jslib-nightly

{ "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "الخدمة الفعلية", "defaultMessages.DOCTOR": "طبيب", "defaultMessages.EMT": "مُسعف الطوارئ", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "رجل الإطفاء", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "مُعال عسكري مُقيّد", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "متقاعد عسكري", "defaultMessages.NURSE": "ممرضة", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "عامل آخر في مجال الرعاية الصحية", "defaultMessages.POLICE": "شرطة", "defaultMessages.RESERVIST": "جندي احتياطي", "defaultMessages.VETERAN": "محارب قديم", "defaultMessages.address": "العنوان", "defaultMessages.addressPlaceholder": "العنوان*", "defaultMessages.birthDate": "تاريخ الميلاد", "defaultMessages.branchOfService": "فرع الخدمة", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "فرع الخدمة*", "defaultMessages.changeLanguage": "غيّر اللغة", "defaultMessages.city": "المدينة", "defaultMessages.cityPlaceholder": "المدينة*", "defaultMessages.company": "الشركة", "defaultMessages.companyPlaceholder": "الشركة*", "defaultMessages.copied": "تم نسخه", "defaultMessages.countries.AD": "أندورا", "defaultMessages.countries.AE": "الإمارات العربية المتحدة", "defaultMessages.countries.AF": "أفغانستان", "defaultMessages.countries.AG": "أنتيغوا وبربودا", "defaultMessages.countries.AI": "أنغيلا", "defaultMessages.countries.AL": "ألبانيا", "defaultMessages.countries.AM": "أرمينيا", "defaultMessages.countries.AN": "جزر الأنتيل الهولندية", "defaultMessages.countries.AO": "أنغولا", "defaultMessages.countries.AR": "الأرجنتين", "defaultMessages.countries.AS": "ساموا الأمريكية", "defaultMessages.countries.AT": "النمسا", "defaultMessages.countries.AU": "أستراليا", "defaultMessages.countries.AW": "أروبا", "defaultMessages.countries.AZ": "أذربيجان", "defaultMessages.countries.BA": "البوسنة والهرسك", "defaultMessages.countries.BB": "بربادوس", "defaultMessages.countries.BD": "بنغلاديش", "defaultMessages.countries.BE": "بلجيكا", "defaultMessages.countries.BF": "بوركينا فاسو", "defaultMessages.countries.BG": "بلغاريا", "defaultMessages.countries.BH": "البحرين", "defaultMessages.countries.BI": "بوروندي", "defaultMessages.countries.BJ": "بنين", "defaultMessages.countries.BM": "برمودا", "defaultMessages.countries.BN": "بروناي دار السلام", "defaultMessages.countries.BO": "بوليفيا", "defaultMessages.countries.BR": "البرازيل", "defaultMessages.countries.BS": "الباهاما", "defaultMessages.countries.BT": "جزيرة بوتان", "defaultMessages.countries.BV": "جزيرة بوفيت", "defaultMessages.countries.BW": "بوتسوانا", "defaultMessages.countries.BY": "روسيا البيضاء", "defaultMessages.countries.BZ": "بليز", "defaultMessages.countries.CA": "كندا", "defaultMessages.countries.CD": "جمهورية الكونغو الديموقراطية", "defaultMessages.countries.CF": "جمهورية افريقيا الوسطى", "defaultMessages.countries.CG": "الكونغو", "defaultMessages.countries.CH": "سويسرا", "defaultMessages.countries.CI": "ساحل العاج (كوت ديفوار)", "defaultMessages.countries.CK": "جزر كوك", "defaultMessages.countries.CL": "تشيلي", "defaultMessages.countries.CM": "الكاميرون", "defaultMessages.countries.CN": "الصين", "defaultMessages.countries.CO": "كولومبيا", "defaultMessages.countries.CR": "كوستا ريكا", "defaultMessages.countries.CU": "كوبا", "defaultMessages.countries.CV": "الرأس الأخضر", "defaultMessages.countries.CY": "قبرص", "defaultMessages.countries.CZ": "جمهورية التشيك", "defaultMessages.countries.DE": "ألمانيا", "defaultMessages.countries.DJ": "جيبوتي", "defaultMessages.countries.DK": "الدنمارك", "defaultMessages.countries.DM": "دومينيكا", "defaultMessages.countries.DO": "جمهورية الدومنيكان", "defaultMessages.countries.DZ": "الجزائر", "defaultMessages.countries.EC": "الإكوادور", "defaultMessages.countries.EE": "استونيا", "defaultMessages.countries.EG": "مصر", "defaultMessages.countries.EH": "الصحراء الغربية", "defaultMessages.countries.ER": "إريتريا", "defaultMessages.countries.ES": "إسبانيا", "defaultMessages.countries.ET": "أثيوبيا", "defaultMessages.countries.FI": "فنلندا", "defaultMessages.countries.FJ": "فيجي", "defaultMessages.countries.FK": "جزر فوكلاند", "defaultMessages.countries.FM": "ميكرونيزيا", "defaultMessages.countries.FO": "جزر فارو", "defaultMessages.countries.FR": "فرنسا", "defaultMessages.countries.GA": "الغابون", "defaultMessages.countries.GB": "المملكة المتحدة", "defaultMessages.countries.GD": "غرينادا", "defaultMessages.countries.GE": "جورجيا", "defaultMessages.countries.GF": "غيانا الفرنسية", "defaultMessages.countries.GH": "غانا", "defaultMessages.countries.GI": "جبل طارق", "defaultMessages.countries.GL": "جرينلاند", "defaultMessages.countries.GM": "غامبيا", "defaultMessages.countries.GN": "غينيا", "defaultMessages.countries.GP": "جوادلوب (الفرنسية)", "defaultMessages.countries.GQ": "غينيا الإستوائية", "defaultMessages.countries.GR": "اليونان", "defaultMessages.countries.GS": "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية", "defaultMessages.countries.GT": "غواتيمالا", "defaultMessages.countries.GU": "غوام (الولايات المتحدة الأمريكية)", "defaultMessages.countries.GW": "غينيا بيساو", "defaultMessages.countries.GY": "غيانا", "defaultMessages.countries.HK": "هونج كونج", "defaultMessages.countries.HM": "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد", "defaultMessages.countries.HN": "هندوراس", "defaultMessages.countries.HR": "كرواتيا", "defaultMessages.countries.HT": "هايتي", "defaultMessages.countries.HU": "هنغاريا", "defaultMessages.countries.ID": "إندونيسيا", "defaultMessages.countries.IE": "أيرلندا", "defaultMessages.countries.IL": "إسرائيل", "defaultMessages.countries.IN": "الهند", "defaultMessages.countries.IO": "إقليم المحيط البريطاني الهندي", "defaultMessages.countries.IQ": "العراق", "defaultMessages.countries.IR": "إيران", "defaultMessages.countries.IS": "أيسلندا", "defaultMessages.countries.IT": "إيطاليا", "defaultMessages.countries.JM": "جامايكا", "defaultMessages.countries.JO": "الأردن", "defaultMessages.countries.JP": "اليابان", "defaultMessages.countries.KE": "كينيا", "defaultMessages.countries.KG": "قرغيزستان", "defaultMessages.countries.KH": "كمبوديا", "defaultMessages.countries.KI": "كيريباتي", "defaultMessages.countries.KM": "جزر القمر", "defaultMessages.countries.KN": "سانت كيتس ونيفيس أنغيلا", "defaultMessages.countries.KP": "كوريا الشماليه", "defaultMessages.countries.KR": "كوريا الجنوبية", "defaultMessages.countries.KW": "الكويت", "defaultMessages.countries.KY": "جزر كايمان", "defaultMessages.countries.KZ": "كازاخستان", "defaultMessages.countries.LA": "لاوس", "defaultMessages.countries.LB": "لبنان", "defaultMessages.countries.LC": "سانت لوسيا", "defaultMessages.countries.LI": "ليختنشتاين", "defaultMessages.countries.LK": "سيريلانكا", "defaultMessages.countries.LR": "ليبيريا", "defaultMessages.countries.LS": "ليسوتو", "defaultMessages.countries.LT": "ليتوانيا", "defaultMessages.countries.LU": "لوكسمبورغ", "defaultMessages.countries.LV": "لاتفيا", "defaultMessages.countries.LY": "ليبيا", "defaultMessages.countries.MA": "المغرب", "defaultMessages.countries.MC": "موناكو", "defaultMessages.countries.MD": "مولدافيا", "defaultMessages.countries.ME": "الجبل الأسود", "defaultMessages.countries.MG": "مدغشقر", "defaultMessages.countries.MH": "جزر مارشال", "defaultMessages.countries.MK": "مقدونيا", "defaultMessages.countries.ML": "مالي", "defaultMessages.countries.MM": "ميانمار", "defaultMessages.countries.MN": "منغوليا", "defaultMessages.countries.MO": "ماكاو", "defaultMessages.countries.MP": "جزر مريانا الشمالية", "defaultMessages.countries.MQ": "مارتينيك (الفرنسية)", "defaultMessages.countries.MR": "موريتانيا", "defaultMessages.countries.MS": "مونتسرات", "defaultMessages.countries.MT": "مالطا", "defaultMessages.countries.MU": "موريشيوس", "defaultMessages.countries.MV": "جزر المالديف", "defaultMessages.countries.MW": "مالاوي", "defaultMessages.countries.MX": "المكسيك", "defaultMessages.countries.MY": "ماليزيا", "defaultMessages.countries.MZ": "موزمبيق", "defaultMessages.countries.NA": "ناميبيا", "defaultMessages.countries.NC": "كاليدونيا الجديدة (الفرنسية)", "defaultMessages.countries.NE": "النيجر", "defaultMessages.countries.NF": "جزيرة نورفولك", "defaultMessages.countries.NG": "نيجيريا", "defaultMessages.countries.NI": "نيكاراغوا", "defaultMessages.countries.NL": "هولندا", "defaultMessages.countries.NO": "النرويج", "defaultMessages.countries.NP": "نيبال", "defaultMessages.countries.NR": "ناورو", "defaultMessages.countries.NU": "نييوي", "defaultMessages.countries.NZ": "نيوزيلاندا", "defaultMessages.countries.OM": "سلطنة عمان", "defaultMessages.countries.PA": "بنما", "defaultMessages.countries.PE": "بيرو", "defaultMessages.countries.PF": "بولينيزيا (الفرنسية)", "defaultMessages.countries.PG": "بابوا غينيا الجديدة", "defaultMessages.countries.PH": "الفلبين", "defaultMessages.countries.PK": "باكستان", "defaultMessages.countries.PL": "بولندا", "defaultMessages.countries.PM": "سان بيير وميكلون", "defaultMessages.countries.PN": "جزر بيتكيرن", "defaultMessages.countries.PR": "بورتو ريكو", "defaultMessages.countries.PS": "فلسطين", "defaultMessages.countries.PT": "البرتغال", "defaultMessages.countries.PW": "بالاو", "defaultMessages.countries.PY": "باراغواي", "defaultMessages.countries.QA": "دولة قطر", "defaultMessages.countries.RE": "لا ريونيون (الفرنسية)", "defaultMessages.countries.RO": "رومانيا", "defaultMessages.countries.RS": "صربيا", "defaultMessages.countries.RU": "الاتحاد الروسي", "defaultMessages.countries.RW": "رواندا", "defaultMessages.countries.SA": "المملكة العربية السعودية", "defaultMessages.countries.SB": "جزر سليمان", "defaultMessages.countries.SC": "سيشل", "defaultMessages.countries.SD": "السودان", "defaultMessages.countries.SE": "السويد", "defaultMessages.countries.SG": "سنغافورة", "defaultMessages.countries.SH": "سانت هيلينا", "defaultMessages.countries.SI": "سلوفينيا", "defaultMessages.countries.SK": "جمهورية سلوفاكيا", "defaultMessages.countries.SL": "سيراليون", "defaultMessages.countries.SM": "سان مارينو", "defaultMessages.countries.SN": "السنغال", "defaultMessages.countries.SO": "الصومال", "defaultMessages.countries.SR": "سورينام", "defaultMessages.countries.SS": "جنوب السودان", "defaultMessages.countries.ST": "سانت تومي (ساو تومي) وبرينسيبي", "defaultMessages.countries.SV": "السلفادور", "defaultMessages.countries.SY": "سوريا", "defaultMessages.countries.SZ": "سوازيلاند", "defaultMessages.countries.TC": "جزر توركس وكايكوس", "defaultMessages.countries.TD": "تشاد", "defaultMessages.countries.TF": "أراض فرنسية جنوبية وأنتارتيكية ", "defaultMessages.countries.TG": "توجو", "defaultMessages.countries.TH": "تايلاند", "defaultMessages.countries.TJ": "طاجيكستان", "defaultMessages.countries.TK": "توكيلاو", "defaultMessages.countries.TL": "تيمور الشرقية", "defaultMessages.countries.TM": "تركمانستان", "defaultMessages.countries.TN": "تونس", "defaultMessages.countries.TO": "تونغا", "defaultMessages.countries.TR": "تركيا", "defaultMessages.countries.TT": "ترينيداد وتوباغو", "defaultMessages.countries.TV": "توفالو", "defaultMessages.countries.TW": "تايوان", "defaultMessages.countries.TZ": "تنزانيا", "defaultMessages.countries.UA": "أوكرانيا", "defaultMessages.countries.UG": "أوغندا", "defaultMessages.countries.UM": "جزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية", "defaultMessages.countries.US": "الولايات المتحدة", "defaultMessages.countries.UY": "أوروغواي", "defaultMessages.countries.UZ": "أوزبكستان", "defaultMessages.countries.VA": "دولة الفاتيكان", "defaultMessages.countries.VC": "سانت فينسنت والغرينادين", "defaultMessages.countries.VE": "فنزويلا", "defaultMessages.countries.VG": "الجزر العذراء (بريطانيا)", "defaultMessages.countries.VI": "الجزر العذراء (الولايات المتحدة الأمريكية)", "defaultMessages.countries.VN": "فيتنام", "defaultMessages.countries.VU": "فانواتو", "defaultMessages.countries.WF": "جزر واليس وفوتونا", "defaultMessages.countries.WS": "ساموا", "defaultMessages.countries.XK": "كوسوفو", "defaultMessages.countries.YE": "اليمن", "defaultMessages.countries.YT": "مايوت", "defaultMessages.countries.ZA": "جنوب أفريقيا", "defaultMessages.countries.ZM": "زامبيا", "defaultMessages.countries.ZW": "زيمبابوي", "defaultMessages.country": "البلد", "defaultMessages.countryPlaceholder": "البلد*", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 دقيقة", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 ساعة", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 أيام", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "ساعتان", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "دقيقتان", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 أيام", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "بضعة أيام", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "بضع ساعات", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "بضع دقائق", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "نصف ساعة", "defaultMessages.dateTime.april": "أبريل (نيسان)", "defaultMessages.dateTime.august": "أغسطس (آب)", "defaultMessages.dateTime.day": "اليوم", "defaultMessages.dateTime.december": "ديسمبر (كانون أول)", "defaultMessages.dateTime.february": "فبراير (شباط)", "defaultMessages.dateTime.january": "يناير (كانون ثان)", "defaultMessages.dateTime.july": "يوليو (تموز)", "defaultMessages.dateTime.june": "يونيو (حُزيران)", "defaultMessages.dateTime.march": "مارس (آذار)", "defaultMessages.dateTime.may": "مايو (أيار)", "defaultMessages.dateTime.month": "الشهر", "defaultMessages.dateTime.november": "نوفمبر (تشرين ثان)", "defaultMessages.dateTime.october": "أكتوبر (تشرين أول)", "defaultMessages.dateTime.september": "سبتمبر (أيلول)", "defaultMessages.dateTime.year": "العام", "defaultMessages.dischargeDate": "تاريخ التسريح", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "", "defaultMessages.driverLicenseState": "", "defaultMessages.emailAddress": "عنوان البريد الإلكتروني", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "عنوان البريد الإلكتروني*", "defaultMessages.error": "خطأ", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "تتعذر معالجة طلبك في الوقت الحالي. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "تاريخ التسريح يسبق تاريخ الميلاد.", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "جرى تجاوز الحد الخاص بمراجعة الملفات ", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "عذرًا، لم يتم العثور على الصفحة التي طلبتها. قد يكون عنوان URL غير صحيح أو لم تعد الصفحة التي تبحث عنها متوفرة.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "نظرًا لحجم الطلب الهائل، لم يعد هذا العرض متاحًا. يُرجى التحقق غدًا لتفقد إن كان متاحًا.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "انتهت صلاحية رمز التحقق", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "التحقق الحالي منتهي الصلاحية. يُرجى تقديم تحقق جديد.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "فشل طلب بروتوكول نقل النصوص المترابطة (HTTP)", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "لا يمكننا التحقق من هويتك باستخدام المعلومات المقدَمة. يُرجى التحقق من دقة معلوماتك، ولا تستخدم سوى هاتفك المحمول أو حاسوبك الخاص. هل ما زلت تواجه مشكلة؟ <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">يُرجى الاتصال بفريق دعم SheerID</a> لتأكيد هويتك.", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "تاريخ الميلاد يقع في المستقبل", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "تاريخ التسريح في المستقبل", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "نظرًا لحجم الطلب الهائل، لم يعد هذا العرض متاحًا. يُرجى التحقق غدًا لتفقد إن كان متاحًا.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "خطأ خادوم/سيرفَر داخلي", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "عنوان غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "رمز البرنامج التطبيقي المقدَّم API غير صالح أو فارغ", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "تاريخ الميلاد غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "مدينة غير صالحة", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "بلد غير صحيح", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "تاريخ التسريح غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "الإشارة المعطاة لرفع الملفات غير صالحة", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "عنوان بريد إلكتروني غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "عذرًا، لم يتم العثور على الصفحة التي طلبتها. قد يكون عنوان URL غير صحيح أو لم تعد الصفحة التي تبحث عنها متوفرة.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "ملف أو أكثر بدون محتوى", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "ملف أو أكثر أضخم من اللازم (أقصاه 10 ميجا بايت)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "الاسم الأول غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "حالة المستجيب الأول غير صحيحة ", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "الاسم الأخير غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "رقم المعرّف غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "الحالة العسكرية غير صالحة", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "تجاوزت العدد الأقصى للملفات (أقصاه 5 ملفات)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "يجب التحديد للمتابعة", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "يجب أن تختار مؤسسة من القائمة", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "رقم الهاتف المحمول غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "الرمز البريدي غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "برنامج غير صالح ", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "طلب غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "تعذر التحقق من رمز التحقق", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "رقم التأمين الاجتماعي غير صالح", "defaultMessages.errorId.invalidState": "ولاية غير صالحة", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "حالة غير صالحة", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "إجراء غير صالح", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "تلزم موافقة السوق", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "جرى تجاوز الطول الأقصى لقيم البيانات التعريفية", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "جرى تجاوز العدد الأقصى لقيم البيانات التعريفية", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.noProgram": "لم يُعثَر على البرنامج", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "نظرًا لحجم الطلب الهائل، لم يعد هذا العرض متاحًا. يُرجى التحقق غدًا لتفقد إن كان متاحًا.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "لا توجد ملفات صالحة", "defaultMessages.errorId.noVerification": "لم يُعثَر على مصدر للتحقّق", "defaultMessages.errorId.notApproved": "غير معتمَد", "defaultMessages.errorId.notFound": "لم يُعثَر عليه", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "تاريخ الميلاد غير مؤهل لهذا العرض.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "مهلة الطلب", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "هذه محاكاة لخطأ", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "مجال/نطاق غير مسموح له", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "الأشخاص تحت سن 16 سنة غير مؤهلين لهذا العرض.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "خطأ غير معلوم", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "صياغة ملف أو أكثر ليست من الصياغات المدعومة", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "تسرّنا حماستك، لكن يبدو أنك قد حصلت بالفعل أو حاولت الحصول على هذا العرض.", "defaultMessages.firstName": "اسمك الأول", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "الاسم الأول*", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "سوف تُستخدَم المعلومات المدخَلَة هنا لأغراض التحقق.", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "كيف تتم المراجعة؟", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "كيف يتم التحقّق؟", "defaultMessages.infoShared1": "من خلال النقر، أوافق على معالجة معلوماتي لغرض التحقق من أهليتي على النحو الوارد وصفه في {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". أتفهم مشاركة معلوماتي مع {companyName}. ", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "سوف تُنقَل معلوماتك إلى الولايات المتحدة وتُعامَل تبعًا لسياسة الخصوصية لشركة SheerID.", "defaultMessages.lastName": "اسمك الأخير", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "الاسم الأخير*", "defaultMessages.limitExceededError": "جرى تجاوز حد التحقق", "defaultMessages.loading": "جارِ التحميل", "defaultMessages.locales.ar": "العربية", "defaultMessages.locales.bg": "البلغارية", "defaultMessages.locales.cs": "التشيكية", "defaultMessages.locales.da": "الدنماركية", "defaultMessages.locales.de": "الألمانية", "defaultMessages.locales.el": "اليونانية", "defaultMessages.locales.en-GB": "الإنجليزية (المملكة المتحدة)", "defaultMessages.locales.en-US": "الإنجليزية", "defaultMessages.locales.es": "الإسبانية", "defaultMessages.locales.es-ES": "الإسبانية (إسبانيا)", "defaultMessages.locales.fi": "الفنلندية", "defaultMessages.locales.fr": "الفرنسية", "defaultMessages.locales.fr-CA": "الفرنسية (كند)", "defaultMessages.locales.ga": "الأيرلندية", "defaultMessages.locales.hr": "الكرواتية", "defaultMessages.locales.hu": "الهنغارية", "defaultMessages.locales.id": "الأندونيسية", "defaultMessages.locales.it": "الإيطالية", "defaultMessages.locales.iw": "العبرية", "defaultMessages.locales.ja": "اليابانية", "defaultMessages.locales.ko": "الكورية", "defaultMessages.locales.lo": "اللغة اللاوية", "defaultMessages.locales.lt": "اللتوانية", "defaultMessages.locales.ms": "اللغة الملايوية", "defaultMessages.locales.nl": "الهولندية", "defaultMessages.locales.no": "النرويجية", "defaultMessages.locales.pl": "البولندية", "defaultMessages.locales.pt": "البرتغالية", "defaultMessages.locales.pt-BR": "البرتغالية (البرازيل).", "defaultMessages.locales.ru": "روسيا", "defaultMessages.locales.sk": "السلوفاكية", "defaultMessages.locales.sl": "السلوفينية", "defaultMessages.locales.sr": "الصربية", "defaultMessages.locales.sv": "اللغة السويدية", "defaultMessages.locales.th": "التايلاندية", "defaultMessages.locales.tr": "اللغة التركية", "defaultMessages.locales.zh": "الصينية (التقليدية)", "defaultMessages.locales.zh-HK": "الصينية (هونغ كونغ)", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 يتبقى {offersRemaining} من العروض!", "defaultMessages.memberId": "رقم المعرّف", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "رقم المعرّف*", "defaultMessages.militaryInfoShared": "سوف تُستخدَم المعلومات المدخَلَة هنا لأغراض التحقق.", "defaultMessages.militaryStatus": "الحالة العسكرية", "defaultMessages.noOptions": "لا توجد خيارات", "defaultMessages.optional": "اختياري", "defaultMessages.organization": "المؤسسة", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "المؤسسة*", "defaultMessages.personalInformation": "المعلومات الشخصية", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "نقبل البريد الإلكتروني الشخصي أو المدرسي", "defaultMessages.phoneNumber": "رقم الهاتف المحمول", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "اختياري - يمكنك تلقي الإشعارات النصية بتحديثات الحالة", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "بإرسال هذا النموذج عبر رقم الجوال، فأنت توافق على استلام الرسائل القصيرة والنصية لأغراض التحقق. تُطبَّق الأسعار العادية للرسائل النصية والبيانات لشركات الهاتف.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "أنت تفوض شركة خدمات الهاتف لديك بالكشف عن رقم هاتفك وبعض المعلومات عن حسابك لشركة SheerID، بغرض التحقق من الهوية ومنع الاحتيال فقط.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "الرمز البريدي", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "استخدم الموقع المحدد بالملف الموجود لدى هيئة الترخيص التي تتبعها.", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "الرمز البريدي*", "defaultMessages.poweredBy": "خدمات التحقق المقدمّة من SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "سياسة الخصوصية", "defaultMessages.proceed": "متابعة", "defaultMessages.requestSchool": "ألا ترى مدرستك؟ تقدّم بطلب لإضافتها.", "defaultMessages.requiredFields": "جميع الحقول مطلوبة", "defaultMessages.school": "الجهة التعليمية", "defaultMessages.schoolName": "اسم الكلية أو الجامعة", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "اسم الكلية أو الجامعة*", "defaultMessages.sheeridFaqs": "الأسئلة الشائعة حول SheerID", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "رمز رسالة SMS*", "defaultMessages.ssn": "رقم التأمين الاجتماعي", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "الولاية", "defaultMessages.statePlaceholder": "الولاية*", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "الحالة", "defaultMessages.statusPlaceholder": "الحالة*", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "حدد خياراً", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "أدخل رقم تأمينك الاجتماعي", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "تحميل مستند", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "تحميل مستند بدلاً من ذلك", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "التحقق باستخدام رقم تأمينك الاجتماعي", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "تشمل النماذج المقبولة:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "شهادة ميلادك", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "رخصة قيادتك", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "جواز سفرك", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "بطاقة هويتك الصادرة من الولاية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "بطاقة هوية الموظف", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "خطاب رسمي", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "قسيمة سداد خلال آخر 60 يومًا", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "بطاقة الهوية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "خطاب رسمي", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "قسيمة سداد خلال آخر 60 يومًا", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "بطاقة هوية التمريض وتاريخ انتهاء صلاحيتها", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "شهادة الترخيص", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "بطاقة هوية عليها صورة وقسمية سداد حديثة", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "مستند العضوية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "قسيمة سداد خلال آخر 90 يومًا", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "أي مستند يثبت أنك تؤدي الخدمة حاليًا بموجب المادة 10 \"أوامر الخدمة الفعلية\" لمدة 30 يومًا أو أكثر", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "أي مستند يثبت أنك مُعال عسكري مُقيّد", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "أي مستند يوضح أنك تؤدي الخدمة حاليًا في الحرس الوطني أو أنك أحد عناصر الاحتياط في القوات المسلحة الأمريكية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "أي مستند يثبت أنك متقاعد من القوات المسلحة الأمريكية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "أي مستند يثبت أنك استوفيت مؤهلات الخدمة العسكرية وأنه تم تسريحك تسريحًا مشرفًا", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "شهادة ميلادك", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "رخصة قيادتك", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "جواز سفرك", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "بطاقة هويتك الصادرة من الولاية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "جدول الحصص الدراسية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "رقم الهوية الدراسية وتاريخ انتهاء صلاحيتها", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "إيصال المصاريف الدراسية", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "بطاقة هوية المعلم بتاريخ صالح", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "قسيمة سداد خلال آخر 60 يومًا", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "يجب أن تكون امتدادات الملفات من الأنواع التالية: .jpg .jpeg .png .pdf .gif or .bmp", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "أضف ملفًا", "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "إلغاء", "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "يمكنك سحب وإفلات ملفاتك هنا أو التصفح.", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "إذا تم تغيير اسمك منذ إصدار المستند، فقم بتحميل مستند ثانٍ يوضح تغيير اسمك الرسمي.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "لم نستطع تأكيد أهليتك بسبب:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "انتهت مدة سريان المستند بالفعل أو تم إصداره منذ فترة طويلة للغاية. يُرجى تحميل مستند أحدث.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "لا يمكننا قبول المستندات الخطية.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "المستند غير كافٍ لإثبات الأهلية لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "المستند الذي قدّمته يفتقد تاريخ إصداره أو صادر منذ وقت طويل مضى.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "الوثيقة التي قدمتها لا تثبت أنك مُدرج في العام الدراسي الحالي.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "لا نستطيع قبول مستندات محمية بكلمة مرور.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "التاريخ الموضح في المستند بعيد جدًا في المستقبل. يُرجى تحميل مستند أحدث يثبت حالتك الحالية.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "كان المستند غير قابل للقراءة بسبب رداءة جودة الصورة. يُرجى التأكد من أن لديك نسخة مقروءة بوضوح، ناصعة وجليّة، ثم إعادة إرسالها.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "المستند غير رسمي أو في قائمة أنواع المستندات المقبولة.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "المسمى الوظيفي الموضح في المستند الذي قدّمته غير مؤهل لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "المؤسسة المذكورة في المستند الذي قدّمته غير مؤهلة لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "طلبة المرحلة الثانوية ليسوا مؤهلين لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "يفتقر المستند إلى معلومات مطلوبة لإثبات أهليتك لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "التاريخ (التواريخ) الموضح(ة) في المستند غير كافٍ (كافية) لإثبات حالتك الحالية. يُرجى تحميل مستند يتضمن شهرًا وسنة حديثين.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "لا يثبت المستند أنك حالة مؤهلة للحصول على هذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "لا يتوافق تاريخ الميلاد الوارد في المستند مع ما أدخلته في نموذج التحقّق خاصتك.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "لا يتوافق companyName أو عنوانها الوارد في المستند المقدَّم منك مع ما أدخلته في نموذج التحقّق.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "لا تتوافق بعض المعلومات الواردة في المستند مع ما أدخلته في نموذج التحقّق خاصتك.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "اسم المؤسسة الوارد في المستند(ات) الذي قدّمته لا يتطابق مع اسم المؤسسة الذي أدرجته في نموذج التحقق من الأهلية.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "لا يتوافق البلد الوارد في المستند مع ما أدخلته في نموذج التحقّق خاصتك.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "لا يتوافق اسم المؤسسة الوارد في المستند مع ما أدخلته في نموذج التحقّق خاصتك.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "لا يتوافق الاسم الأول الوارد في المستند مع ما أدخلته في نموذج التحقّق خاصتك.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "لا يتوافق الاسم الأخير الوارد في المستند مع ما أدخلته في نموذج التحقّق خاصتك.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "المعلومات الواردة في المستند الذي قدّمته لا تتطابق مع الاسم الأول أو الأخير أو كليهما الواردين في نموذج التحقق من الأهلية.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "الحالة الموضحة في المستند لا تطابق الحالة المدخَلة في نموذج التحقّق خاصتك.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "يفتقر المستند إلى معلومات مطلوبة لإثبات أهليتك لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "التاريخ الحالي مفقود. يُرجى تحميل مستند رسمي مؤرَّخ يثبت حالتك الحالية.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "المستند الذي قدّمته لا يوفّر كل المعلومات اللازمة لتقرير أهليتك لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "المستند الذي قدّمته لا يبيّن انتماءك إلى أحد الفروع المؤهلَة بالقوات المسلحة الأمريكية.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "تاريخ ميلادك غير متاح.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "اسم مؤسستك غير متاح.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "المستند الذي قدّمته يفتقد الاسم الأول أو الأخير أو كليهما.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "المستند الذي قدّمته لا يُثبت أنك مُسجّل في الفصل الدراسي الحالي.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "المسمّى الوظيفي مفقود في المستند الذي قدّمته أو لا يتطابق مع ما أدخلته في نموذج التحقق. ", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "اسمك الأول غير متاح.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "اسمك الأخير غير متاح.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "نواجه مشكلات في التحقق من أهليتك للعرض. للحصول على المساعدة، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء في شركة SheerID على البريد الإلكتروني: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "تاريخ ميلادك خارج النطاق المقبول لهذا العرض.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "ارفع إلى الموقع فضلًا شهادة بمفردات الراتب تكون قد صدرت خلال الأيام الثلاثين الماضية.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "محتوى أحد الحقول في المستند المقدم لا يتوافق مع ما قد أدخلته في نموذج التحقق.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "المستند غير كافِ لإثبات الأهلية لهذا العرض", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "استمر", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "انتماؤك الحالي إلى تلك المؤسسة.", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "تاريخ ميلادك", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "شركتك", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "انتمائك الحالي لتلك الشركة", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "انتمائك الحالي لتلك المؤسسة", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "حالتك أو رخصتك كمستجيب أول.", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "مؤسستك", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "اسمك الكامل", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "حالتك الطبية المهنية", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "تاريخ صالح حاليًا", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "انتمائك الحالي للقوات المسلحة", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "تاريخ تسريحك (إن أمكن)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "فرع خدمتك", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "يُرجى تحميل مستند يوضح اسمك الأول والأخير والتواريخ والحالة الصحيحة بوضوح", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "مؤسستك", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "تاريخ ميلادك", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "التاريخ الذي يُثبت تسجيلك بالفصل الدراسي الحالي (أو في خلال الأشهر الثلاثة الماضية).", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "اسم مدرستك", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "تاريخ تسجيلك في العام الدراسي الحالي", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "اسم مدرستك", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني.", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "إعادة إرسال", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "يُرجى التحقق من استلام رسالة إلكترونية منّا (verify@sheerid.com) للإطلاع على جميع التفاصيل.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "تم إرسال رسالة إلكترونية إلى {email} تحتوي على رابط مخصّص لإكمال عملية التحقق.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "تم إرسال رسالة إلكترونية إلى حساب بريدك الإلكتروني تحتوي على رابط مخصّص لإكمال عملية التحقق.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "تمت إعادة إرسال رسالة قصيرة بنجاح.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "يُرجى التحقُّق من بريدك الإلكتروني.", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "مشاهدة المزيد من العروض", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "تم بيع هذا العرض بالكامل!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "مشاهدة المزيد من العروض", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "تم بيع هذا العرض بالكامل!", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "مشاهدة المزيد من العروض", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "تم بيع هذا العرض بالكامل!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "", "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "حددنا وثيقتك بلغة مختلفة.", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "تُراجع SheerID مستنداتك كي تؤكّد حالتك. قد يصل زمن هذا الإجراء إلى {maxReviewTime}", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "انتظر هنا أو دعنا نخطرك بالنتيجة.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "سوف نتصل بك بالبريد الإلكتروني", "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "تُراجع SheerID مستنداتك كي تؤكّد حالتك", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "انتظر قليلاً أثناء قيامنا بتحميل مستنداتك ومسحها ضوئيًا", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "قيد المعالجة", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "قيد المراجعة", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "الفترة الزمنية التي تستغرقها لغتك عادةً {estReviewTime} وفي الأوقات النادرة التي يزداد فيها حجم البحث، قد تستغرق {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "تعذر التحقق من رمز التحقق.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "تم الوصول إلى أقصى عدد من إعادة المحاولات.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "تعذر التحقق من رمز التحقق.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "خطأ في إرسال رسالة SMS", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "رقم غير صحيح؟ انقر ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "هنا ", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "للرجوع إلى {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "إعادة إرسال", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "إرسال", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "تم إعادة إرسال رسالة SMS بنجاح", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "لقد أرسلنا رسالة SMS إلى رقم الهاتف المحمول المنتهي بالرقم {number}. أدخل الرمز الخاص بك هنا.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "لقد أرسلنا رسالة SMS إلى رقم هاتفك المحمول. يُرجى إدخال الرمز هنا.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "رمز التحقق", "defaultMessages.step.sso.cancel": "رفع المستندات", "defaultMessages.step.sso.login": "سجّل دخولك إلى موقع مدرستي", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "يُرجى تسجيل دخولك إلى البوابة الإلكترونية لمدرستك سوف تفتح في صفحة تبويب جديدة", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "هل يتعذر عليك تسجيل الدخول إلى بريدك الإلكتروني؟", "defaultMessages.step.sso.title": "تحقّق مستخدمًا أوراقك الدراسية الثبوتية", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "انسخ الرمز", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "لقد أرسلنا إليك نسخة من رمزك الجديد عبر البريد الإلكتروني بحيث يمكنك استخدامه الآن أو لاحقًا. ابحث عن رسالة البريد الإلكتروني المرسلة من verify@sheerid.com.", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "تقوم SheerID بالتحقّقات فقط.\nأما وقد تم اعتمادك، يُرجى توجيه كل الأسئلة حول\nأحكام الترقّي أو استخدام الرمز أو كليهما إلى خدمة العملاء لدى {companyName}.", "defaultMessages.studentInfoShared": "سوف تُستخدَم المعلومات المدخَلَة هنا لأغراض التحقق وتتم مشاركتها مع {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "حاول مجددًا", "defaultMessages.universityName": "اسم الجامعة", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "يُستخدَم لأغراض التحقق فقط", "defaultMessages.verifyAndContinue": "تحقق واستمر", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "تحقق من حالتي الوظيفية", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "تحقق من حالة كوني أحد المستجيبين الأوائل", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "تحقق من حالتي الطبية المهنية", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "تحقق من حالة عضويتي", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "تحقق من حالتي العسكرية", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "تحقق من حالتي الطلابية", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "تحقق من حالة عملي كمعلم", "requestOrganizationMessages.changeLanguage": "غيّر اللغة", "requestOrganizationMessages.completeRequest": "ألا ترى مدرستك في قائمة المدارس المؤهلة أو غير المؤهلة؟ أكمل طلبك", "requestOrganizationMessages.copied": "تم نسخه", "requestOrganizationMessages.country": "أين تدرس؟", "requestOrganizationMessages.description": "يُرجى ملء الاستمارة أدناه. لا يمكن ضمان إضافة المدارس المتقدمة، ولكن تبحث SheerID جميع الطلبات وتنظر فيها.", "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "مدارس مؤهلة. انقر فوق الأيقونة لنسخ الاسم والعودة إلى استمارة التحقق", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "مطلوب", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "بريد إلكتروني غير صالح", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "حقل غير صالح", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName": "الاسم الأول غير صالح", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "الاسم الأخير غير صالح", "requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "عنوانURL غير صالح", "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "حقل مطلوب", "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "أظهرَ بحثك الكثير من النتائج، يُرجى تحسين بحثك والمحاولة مرة أخرى", "requestOrganizationMessages.faq": "الأسئلة الشائعة حول إضافة طلبات المدارس لدى SheerID", "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "اختر البلد", "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "موقع المدرسة على الويب", "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.تعليم.مدرستي", "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "اسم المدرسة", "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "مدرستي", "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "مدارس غير مؤهلة. أسف، طلاب هذه المدارس ليسوا مؤهلين لهذا العرض.", "requestOrganizationMessages.noCountry": "ألا ترى بلد مدرستك؟ أنت لست مؤهلاً لهذا العرض", "requestOrganizationMessages.none": "لا شيء", "requestOrganizationMessages.poweredBy": "خدمات التحقق المقدمّة من SheerID", "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "ألا ترى مدرستك؟ ابحث بحسب الاسم", "requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "اتصل بنا", "requestOrganizationMessages.step.error.description": "عذرًا، لم نتمكن من معالجة طلبك. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.", "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "إن كنت لا تزال تواجه هذه المشكلة", "requestOrganizationMessages.step.error.title": "حدث خطأ غير متوقع", "requestOrganizationMessages.step.success.description": "للتذكير، كل طلب تقيّمه SheerID بناءً على المتطلبات الواردة في هذا العرض. لا يمكن ضمان إضافة مدرستك. قد تستغرق عملية التقييم أكثر من 30 يوماً.", "requestOrganizationMessages.step.success.title": "شكراً لتقديم طلب مدرستك", "requestOrganizationMessages.submit": "تقديم", "requestOrganizationMessages.title": "طلب لإضافة مدرسة", "segmentMessages.age.emailExplanation": "يلزم كي نرسل إليك بالرمز الفريد الخاص بك", "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "تُراجَع المستندات بواسطة SheerID، وهو شريك موثوق به متخصص في التحقق من الأعمار.\n \nتُستخدَم المستندات للتحقّق فقط من عمرك الحالي، وسوف تُحذف نهائيًا عقب الانتهاء من المراجعة. لن تُشارَك المستندات مع {companyName}.", "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "من المقرر مراجعة الوثائق في {estimatedWaitTime} من قِبل الموظفين العاملين لدى SheerID، أحد الشركاء الموثوقين.", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "نحتاج إلى رخصتك أو جواز سفرك", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "تحميل مستند صادر عن جهة حكومية يوضح", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "لتتأهّل لهذا العرض، يجب أن تنتمي لفئة عُمرية معينة.\n \nتستخدم {companyName} شركة SheerID، أحد شركائنا الموثوق بهم، لتتحقّق من عُمرك. تجمع SheerID المعلومات التي تساعد فقط على\nالتحقّق من أهليتك للعرض. قد يُطلب منك معلومات أو مستندات إضافية.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "تحقق من عُمرك الحالي.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "افتح العرض الخاص المقدم لك.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "يجب أن يتوافق اسمك الكامل وتاريخ ميلادك مع مستنداتك الصادرة من الجهات الحكومية.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "راجع اسمك وتاريخ ميلادك", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "استخدام الرمز الآن", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "إليك رمز قسيمتك الشخصية. إنه مميز ومخصص لك ولا يمكن استخدامه أكثر من مرة واحدة.", "s