There are instructions to download, rebuild and obtain the latest data from official source
tranvansang/jp-postal