Poll the state of the joypads.