iztech-design-system-neo/dist/system/i18n/jp/checkout.js

Design System of project IZtech

/**
 * This served for cart page
 * `\n` is line break symbol, don't translate this
 */

const CART_SECTION = {
  TITLE: "カート",
  BILL: {
    SUB_TOTAL: "小計",
    DISCOUNT_DIRECT: "直接割引",
    DISCOUNT_BY_COMBO: "コンボ購入の割引",
    DISCOUNT_BY_COUPON: "クーポン割引",
    BTN_USE_DISCOUNT_COUPON: "クーポンコード入力",
    INPUT_DISCOUNT_COUPON_PLACEHOLDER: "クーポンコード",
    BTN_APPLY_DISCOUNT_COUPON: "適用",
    TOTAL_AMOUNT: "合計",
    TOTAL_SAVING: "総コスト削減",
    TOTAL_DISCOUNT: "総割引額",
  },
  BUYER_INFO_TITLE: "購入者情報",
}

const PAYMENT_SECTION = {
  TITLE: "支払い",
  METHOD: {
    TITLE: "支払い方法",
    GATEWAY_TRANSFER: {
      TITLE: "オンライン決済",
      DESCRIPTION:
        "コースにすぐに入学しましょう。\n\n携帯電話アプリでのQRコードスキャン、またはクレジットカード・銀行口座によりオンライン決済サービスで迅速で安全な支払いが可能です。",
    },
    BANK_TRANSFER: {
      TITLE: "銀行振込",
      DESCRIPTION:
        "振込を実施したらコースをすぐに所有できます。\n\n弊社の正式な銀行口座に振り込んでください。支払いが完了したら、システムからお知らせを送付して、該当の学習内容をすぐに有効化します。",
    },
    COD: {
      TITLE: "現金引き換え(COD)",
      DESCRIPTION: "アクティベーションコードが届いたら、コースを所有できます。",
      RECIPENT_INFO_TITLE: "受領者情報",
    },
  },
  BTN_CONFIRM_BILL: "注文を確認し、次へ",
}

const CONFIRMATION_SECTION = {
  TITLE: "確認",
  GATEWAY_TRANSFER: {
    TITLE: "支払い成功",
    DESCRIPTION:
      "お支払いが完了しました。\n\n新しい学習コンテンツを所有するようになりました。すぐ学習しましょう。",
  },
  BANK_TRANSFER: {
    TITLE: "注文確認済み＆お支払い待ち",
    INVOICE_DESCRIPTION: "以下の情報で銀行振込を行ってください。",
    INVOICE_RECIPENT: "受取口座",
    INVOICE_AMOUNT: "金額",
    INVOICE_CONTENT: "振込メッセージ",
    INVOICE_HINT:
      "確認が迅速に進められるように、振込メッセージを正確に入力してください。振込確認（必要な場合）には振込完了後の画面をキャプチャしておいてください。\n\nご購入いただきありがとうございます。",
  },
  COD: {
    TITLE: "注文確認済み＆配送待ち",
    DESCRIPTION:
      "カスタマーサポート部門は情報確認のために連絡します。その学習コースのコードを郵便で送ります。\n\n通常3日以内に届きますが、遅くとも7日までです。学習コースのコードが届いた後のみお支払いください。\n\nありがとうございます。",
  },
}

const POPUP = {
  CONFIRM_REMOVE_ITEM_FROM_CART_DESCRIPTION: "この商品をカートから削除してもよろしいですか?",
}

export default {
  CART_SECTION,
  PAYMENT_SECTION,
  CONFIRMATION_SECTION,
  POPUP,
}