Checks if a given string is a valid npm package name adhering to npm rules and best practice