iobroker.zigbee2mqtt/admin/i18n/nl/translations.json

Zigbee2MQTT adapter for ioBroker

{
    "click for Documentation": "klik voor documentatie",
    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Een gedetailleerde documentatie met uitleg en alle verdere informatie is te vinden op deze GitHub-pagina:",
    "zigbee2mqtt adapter settings": "Adapterinstellingen voor zigbee2mqtt",
    "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Selecteer en configureer de Zigbee2MQTT-verbinding",
    "Select connection to Zigbee2MQTT": "Selecteer verbinding met Zigbee2MQTT",
    "Websocket": "Websocket",
    "External MQTT-Server": "Externe MQTT-server",
    "Internal MQTT-Server": "Interne MQTT-server",
    "Configure your Zigbee2MQTT connection": "Configureer je Zigbee2MQTT-verbinding",
    "Websocket IP-Address": "Websocket IP-adres",
    "Websocket Port": "Websocket-poort",
    "Use Auth-Token": "Gebruik Auth-Token",
    "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (speciale tekens worden niet ondersteund)",
    "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Maak een dummy MQTT-server voor Zigbee2MQTT",
    "Base MQTT topic": "Basis MQTT-topic",
    "External MQTT-Server IP-Address": "Extern MQTT-server IP-adres",
    "External MQTT-Server Port": "Externe MQTT-serverpoort",
    "MQTT-Server IP-Address bind": "MQTT-server IP-adres binding",
    "MQTT-Server Port": "MQTT-serverpoort",
    "Configure your Zigbee2MQTT WebUi connection": "Configureer de Zigbee2MQTT WebUi-verbinding",
    "WebUi Address": "WebUi-adres",
    "WebUi Port": "WebUi-poort",
    "Color configurations": "Kleur configuraties",
    "Color temperature sync with color": "Kleurtemperatuursynchronisatie met kleur",
    "Use Kelvin instead of mired for the color temps": "Gebruik Kelvin in plaats van mired voor de kleurtemperaturen",
    "Other configurations": "Andere configuraties",
    "Proxy Zigbee2MQTT logs to ioBroker logs": "Proxy Zigbee2MQTT logt naar ioBroker-logboeken",
    "Brightness move should also turn the light on or off": "Helderheidsbeweging zou ook het licht aan of uit moeten zetten",
    "Brightness step should also turn the light on or off": "De helderheidsstap moet het licht ook in- of uitschakelen",
    "The events such as 'Device removed' or 'Disabled' are displayed in the description instead of in the name.": "De gebeurtenissen zoals 'Apparaat verwijderd' of 'Uitgeschakeld' worden weergegeven in de beschrijving in plaats van in de naam.",
    "Scheme": "Schema",
    "Use MQTT Credentials": "Gebruik MQTT-referenties",
    "MQTT Username": "MQTT-gebruikersnaam",
    "MQTT Password": "MQTT-wachtwoord",
    "Download device images from Zigbee2Mqtt and use them as object icons.": "Download apparaatafbeeldingen van Zigbee2Mqtt en gebruik ze als objectpictogrammen.",
    "Generate simple 'Hold' and 'Release' states": "Genereer eenvoudige 'Hold' en 'Release' statussen",
    "When enabled, the 'Hold' and 'Release' states are combined and the 'Hold' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "Indien ingeschakeld, worden de toestanden 'Hold' en 'Release' gecombineerd en blijft het datapunt 'Hold' waar totdat de 'Release'-gebeurtenis arriveert.",
    "Generate simple 'Move' and 'Stop' states": "Genereer eenvoudige 'Move' en 'Stop' toestanden",
    "When enabled, the 'Move' and 'Stop' states are combined and the 'Move' data point remains true until the 'Stop' event arrives.": "Indien ingeschakeld, worden de toestanden 'Verplaatsen' en 'Stop' gecombineerd en blijft het gegevenspunt 'Verplaatsen' waar totdat de gebeurtenis 'Stop' arriveert.",
    "State configurations": "Staat configuraties",
    "Generate simple 'Press' and 'Release' states": "Genereer eenvoudige 'Druk'- en 'loslaat'-statussen",
    "When enabled, the 'Press' and 'Release' states are combined and the 'Press' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "Indien ingeschakeld, worden de statussen 'Press' en 'Release' gecombineerd en blijft het datapunt 'Press' waar totdat de gebeurtenis 'Release' arriveert.",
    "If the size is later changed to a larger value, the images already downloaded must be deleted. <br> Please note that icons are stored in the object and should therefore not be unnecessarily large!": "Als de grootte later wordt gewijzigd naar een grotere waarde, moeten de reeds gedownloade afbeeldingen worden verwijderd. <br> Let op: iconen worden in het object opgeslagen en mogen dus niet onnodig groot zijn!",
    "Automatic check for missing routers in the coordinator memory.": "Automatische controle op ontbrekende routers in het coördinatorgeheugen.",
    "With which log level should a negative search be logged?": "Met welk logniveau moet een negatieve zoekopdracht worden geregistreerd?",
    "Time of the automatic check": "Tijdstip van de automatische controle",
    "More information": "Meer informatie",
    "Always update available state when message included last_seen status": "Altijd de beschikbare status bijwerken wanneer het bericht de last_seen-status bevat"
}