iobroker.zigbee2mqtt/admin/i18n/de/translations.json

Zigbee2MQTT adapter for ioBroker

{
    "click for Documentation": "hier geht es zur Dokumentation",
    "A detailed documentation with explanations and all further information can be found on this GitHub page": "Eine ausführliche Dokumentation mit Erklärungen und allen weiteren Informationen findest Du auf dieser GitHub-Seite:",
    "zigbee2mqtt adapter settings": "Adaptereinstellungen für Zigbee2MQTT",
    "Select and configure your Zigbee2MQTT connection": "Konfiguriere die Zigbee2MQTT anbindung",
    "Select connection to Zigbee2MQTT": "Zigbee2MQTT Verbindung auswählen",
    "Websocket": "Websocket",
    "External MQTT-Server": "Externer MQTT-Server",
    "Internal MQTT-Server": "Interner MQTT-Server",
    "Configure your Zigbee2MQTT connection": "Konfiguriere",
    "Websocket IP-Address": "Websocket IP-Adresse",
    "Websocket Port": "Websocket Port",
    "Create a dummy MQTT-Server for Zigbee2MQTT": "Internen MQTT-Server für Zigbee2MQTT erstellen",
    "Base MQTT topic": "MQTT Basis-Topic",
    "External MQTT-Server IP-Address": "IP-Adresse des externen MQTT-Servers",
    "External MQTT-Server Port": "Externer MQTT-Server Port",
    "MQTT-Server IP-Address bind": "MQTT-Server IP-Adresse binden",
    "MQTT-Server Port": "MQTT-Server-Port",
    "Configure your Zigbee2MQTT WebUi connection": "Konfiguration der Zigbee2MQTT WebUi Verbindung",
    "WebUi Address": "WebUi Adresse",
    "WebUi Port": "WebUi Port",
    "Color configurations": "Farbkonfigurationen",
    "Color temperature sync with color": "Farbtemperatur mit Farbe synchronisieren",
    "Use Kelvin instead of mired for the color temps": "Kelvin anstelle von Mired für die Farbtemperaturen verwenden",
    "Other configurations": "Andere Konfigurationen",
    "Proxy Zigbee2MQTT logs to ioBroker logs": "Proxy Zigbee2MQTT Protokolle zu ioBroker Protokollen",
    "Brightness move should also turn the light on or off": "Brightness move soll auch das Licht ein- oder ausschalten",
    "Brightness step should also turn the light on or off": "Brightness step soll auch das Licht ein- oder ausschalten",
    "Use Auth-Token": "Auth-Token verwenden",
    "Auth-Token (special characters are not supported)": "Auth-Token (Sonderzeichen werden nicht unterstützt)",
    "The events such as 'Device removed' or 'Disabled' are displayed in the description instead of in the name.": "Die Ereignisse wie „Gerät entfernt“ oder „Deaktiviert“ werden in der Beschreibung statt im Namen angezeigt.",
    "Scheme": "Scheme",
    "Use MQTT Credentials": "MQTT-Anmeldeinformationen verwenden",
    "MQTT Username": "MQTT-Benutzername",
    "MQTT Password": "MQTT-Passwort",
    "Download device images from Zigbee2Mqtt and use them as object icons.": "Device Bilder von Zigbee2Mqtt herunterladen und als Objektsymbole verwenden.",
    "Generate simple 'Hold' and 'Release' states": "Generiert einfache „Hold“ und „Release“ States",
    "When enabled, the 'Hold' and 'Release' states are combined and the 'Hold' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "Bei Aktivierung werden die Datenpunkte „Hold“ und „Release“ kombiniert und der Datenpunkt „Hold“ bleibt true, bis das Ereignis „Release“ eintrifft.",
    "Generate simple 'Move' and 'Stop' states": "Generiert einfache „Move“ und „Stop“ States",
    "When enabled, the 'Move' and 'Stop' states are combined and the 'Move' data point remains true until the 'Stop' event arrives.": "Bei Aktivierung werden die Datenpunkte „Move“ und „Stop“ kombiniert und der Datenpunkt „Move“ bleibt true, bis das Ereignis „Stop“ eintrifft.",
    "State configurations": "State konfigurationen",
    "Generate simple 'Press' and 'Release' states": "Generieren einfache „Press“ und „Release“ States",
    "When enabled, the 'Press' and 'Release' states are combined and the 'Press' data point remains true until the 'Release' event arrives.": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Zustände „Press“ und „Release“ kombiniert und der Datenpunkt „Press“ bleibt true, bis das Ereignis „Release“ eintrifft.",
    "If the size is later changed to a larger value, the images already downloaded must be deleted. <br> Please note that icons are stored in the object and should therefore not be unnecessarily large!": "Wird die Größe später auf einen größeren Wert geändert, müssen die bereits heruntergeladenen Bilder gelöscht werden. <br> Bitte beachten Sie, dass Icons im Objekt gespeichert werden und daher nicht unnötig groß sein sollten!",
    "Automatic check for missing routers in the coordinator memory.": "Automatische Prüfung auf fehlende Router im Speicher des Koordinators.",
    "With which log level should a negative search be logged?": "Mit welcher Loglevel soll ein negatives Suchergebnis protokolliert werden?",
    "Time of the automatic check": "Zeitpunkt der automatischen Prüfung",
    "More information": "Mehr Informationen",
    "Expert Settings. Please only use if you know what you're doing": "Expert Einstellungen. Bitte nur verwenden, wenn Du weisst was du machst",
  	"Always update state for occupancy when message arrives from zigbee2mqtt server (Only for true state). Increases load on ioBroker System" : "Aktualisiert immer den Status für die Bewegung, wenn eine Nachricht vom zigbee2mqtt-Server eintrifft (nur bei true). Erhöht die Last auf dem ioBroker",
    "Always update available state when message included last_seen status": "Aktualisiert immer den available Status, wenn die Nachricht last_seen Status enthält"

}