Connects to a Traccar server to fetch geo positions of connected devices