Connects to SRF Weather API (https://developer.srgssr.ch/apis/srf-weather)