UNPKG

iobroker.shuttercontrol

Version:
102 lines (101 loc) 108 kB
/*global systemDictionary:true */ /* +===================== DO NOT MODIFY ======================+ | This file was generated by translate-adapter, please use | | `translate-adapter adminLanguages2words` to update it. | +===================== DO NOT MODIFY ======================+ */ 'use strict'; systemDictionary = { "+/- range direction": { "en": "+/- range of the sun position for active sun protection", "de": "+/- Bereich der Sonnenposition für den aktiven Sonnenschutz", "ru": "+/- диапазон положения солнца для активной защиты от солнца", "pt": "+/- faixa da posição do sol para proteção solar ativa", "nl": "+/- bereik van de zonnestand voor actieve zonbescherming", "fr": "+/- plage de position du soleil pour une protection solaire active", "it": "+/- range della posizione del sole per protezione solare attiva", "es": "+/- rango de la posición del sol para protección solar activa", "pl": "Zakres +/- pozycji słońca dla aktywnej ochrony przeciwsłonecznej", "uk": "+/- діапазон положення сонця для активного сонцезахисту", "zh-cn": "太陽位置的+/-範圍可實現主動防曬" }, "Alarm Fire Level": { "en": "Alarm fire height", "de": "Alarm Feuer Höhe", "ru": "Высота срабатывания сигнализации", "pt": "Altura do alarme de incêndio", "nl": "Alarm brand hoogte", "fr": "Alarme de hauteur d'incendie", "it": "Allarme altezza fuoco", "es": "Altura de alarma de incendio", "pl": "Wysokość pożaru alarmu", "uk": "Висота тривоги пожежі", "zh-cn": "报警火灾高度" }, "Alarm Frost Level": { "en": "Alarm frost height", "de": "Alarm Frost Höhe", "ru": "Сигнализация высоты замерзания", "pt": "Altura de geada do alarme", "nl": "Alarm vorst hoogte", "fr": "Alarme hauteur de gel", "it": "Allarme gelo altezza", "es": "Altura de la helada de la alarma", "pl": "Alarm wysokości mrozu", "uk": "Висота тривоги замерзання", "zh-cn": "报警霜高" }, "Alarm Rain Level": { "en": "Alarm rain height", "de": "Alarm Regen Höhe", "ru": "Высота дождя срабатывания сигнализации", "pt": "Altura da chuva do alarme", "nl": "Alarm regen hoogte", "fr": "Alarme hauteur de pluie", "it": "Allarme altezza pioggia", "es": "Alarma de altura de lluvia", "pl": "Alarm wysokości deszczu", "uk": "Тривога висоти дощу", "zh-cn": "报警雨高" }, "Alarm Settings": { "en": "Alarm settings", "de": "Alarm-Einstellungen", "ru": "Настройки будильника", "pt": "Configurações de alarme", "nl": "Alarminstellingen", "fr": "Paramètres d'alarme", "it": "Impostazioni sveglia", "es": "Configuraciones de alarma", "pl": "Ustawienia alarmu", "uk": "Налаштування тривоги", "zh-cn": "闹钟设置" }, "Alarm Wind 1 Level": { "en": "Alarm wind 1 height", "de": "Alarm Wind 1 Höhe", "ru": "Аварийный сигнал ветра 1 высота", "pt": "Alarme Vento 1 altura", "nl": "Alarm Wind 1 hoogte", "fr": "Alarme Vent 1 hauteur", "it": "Allarme vento 1 altezza", "es": "Alarma de viento 1 altura", "pl": "Alarm Wiatr 1 wysokość", "uk": "Висота тривоги вітру 1", "zh-cn": "警报风 1 高度" }, "Alarm Wind 2 Level": { "en": "Alarm wind 2 height", "de": "Alarm Wind 2 Höhe", "ru": "Аварийный сигнал ветра 2 высота", "pt": "Alarme Vento 2 altura", "nl": "Alarm Wind 2 hoogte", "fr": "Alarme Vent 2 hauteur", "it": "Allarme vento 2 altezza", "es": "Alarma de viento 2 altura", "pl": "Alarm Wiatr 2 wysokość", "uk": "Висота тривожного вітру 2", "zh-cn": "警报风 2 高度" }, "Astro settings": { "en": "Astro settings", "de": "Astro-Einstellungen", "ru": "Астро настройки", "pt": "Configurações do Astro", "nl": "Astro-instellingen", "fr": "Paramètres Astro", "it": "Impostazioni Astro", "es": "Configuraciones astro", "pl": "Ustawienia Astro", "uk": "Налаштування астросигналізації", "zh-cn": "天文設置" }, "Automatic for children area": { "en": "Type of automatic control for the children's area", "de": "Art der Automatiksteuerung für den Kinderbereich", "ru": "Тип автоматического управления детской зоной", "pt": "Tipo de controle automático para área infantil", "nl": "Type automatische bediening voor het kindergedeelte", "fr": "Type de commande automatique pour la zone des enfants", "it": "Tipo di controllo automatico per l'area bambini", "es": "Tipo de control automático para el área infantil.", "pl": "Rodzaj automatycznego sterowania strefą dziecięcą", "uk": "Тип автоматики для дитячої зони", "zh-cn": "儿童区自动控制的类型" }, "Automatic for living area": { "en": "Type of automatic control for the living area", "de": "Art der Automatiksteuerung für den Wohnbereich", "ru": "Тип автоматического управления для жилой зоны", "pt": "Tipo de controle automático para a área de estar", "nl": "Type automatische bediening voor het woongedeelte", "fr": "Type de contrôle automatique pour le salon", "it": "Tipo di controllo automatico per la zona giorno", "es": "Tipo de control automático de la sala de estar.", "pl": "Rodzaj automatycznego sterowania w salonie", "uk": "Тип автоматичного керування для вітальної зони", "zh-cn": "生活區自動控制的類型" }, "Automatic for sleep area": { "en": "Type of automatic control for the sleeping area", "de": "Art der Automatiksteuerung für den Schlafbereich", "ru": "Тип автоматического управления для спальной зоны", "pt": "Tipo de controle automático para a área de dormir", "nl": "Type automatische bediening voor het slaapgedeelte", "fr": "Type de commande automatique pour la zone de couchage", "it": "Tipo di controllo automatico per la zona notte", "es": "Tipo de control automático de la zona de descanso.", "pl": "Rodzaj automatycznego sterowania częścią sypialną", "uk": "Тип автоматичного керування для спальної зони", "zh-cn": "睡眠區自動控制的類型" }, "Automatic operation when trigger deviation": { "en": "Use automatic control even when the window / door is open (lock-out protection)", "de": "Rollladenautomatik auch bei geöffneten Fenster/Tür benutzen (Aussperrschutz)", "ru": "Используйте автоматические рольставни, даже когда окно / дверь открыты (защита от блокировки)", "pt": "Use o obturador automático, mesmo quando a janela / porta estiver aberta (proteção de travamento)", "nl": "Gebruik het automatische rolluik, zelfs als het raam / de deur open is (vergrendelingsbeveiliging)", "fr": "Utilisez le volet roulant automatique même lorsque la fenêtre / porte est ouverte (protection contre le verrouillage)", "it": "Utilizzare la tapparella automatica anche quando la finestra / porta è aperta (protezione dal blocco)", "es": "Utilice la persiana automática incluso cuando la ventana / puerta esté abierta (protección de bloqueo)", "pl": "Korzystaj z automatycznej rolety, nawet gdy okno / drzwi są otwarte (zabezpieczenie przed zablokowaniem)", "uk": "Використовувати автоматичне керування, навіть коли вікно/двері відчинені (захист від блокування)", "zh-cn": "即使窗戶/門是打開的,也要使用自動捲簾(鎖定保護)" }, "Blocking the Manu mode for known shutter heights": { "en": "Blocking the Manu mode for known shutter heights", "de": "Blockieren des Manu-Modus für bekannte Rolladenhöhen", "ru": "Блокировка режима Ману для известных высот затвора", "pt": "Bloqueando o modo Manu para alturas de obturador conhecidas", "nl": "De Manu modus blokkeren voor gekende dichterlijke hoogtes", "fr": "Bloquer le mode Manu pour des hauteurs d'obturation connues", "it": "Bloccare la modalità Manu per le altezze note dell'otturatore", "es": "Bloquear el modo Manu para alturas de obturación conocidas", "pl": "Zablokowanie trybu Manu dla znanych wysokości zamkowych", "uk": "Блокування режиму Ману для відомих висоту затвору", "zh-cn": "取消已知穿梭高的马努模式" }, "Brightness value for down with lightsensor": { "en": "Brightness value for closing with light sensor", "de": "Helligkeitswert für das schließen mit Helligkeitssensor", "ru": "Значение яркости закрытия с датчиком яркости", "pt": "Valor de brilho para fechar com sensor de brilho", "nl": "Helderheidswaarde voor sluiten met helderheidssensor", "fr": "Valeur de luminosité pour fermeture avec capteur de luminosité", "it": "Valore di luminosità per chiusura con sensore di luminosità", "es": "Valor de brillo para cerrar con sensor de brillo", "pl": "Wartość jasności do zamknięcia z czujnikiem jasności", "uk": "Значення яскравості для закриття за допомогою датчика освітленості", "zh-cn": "用亮度传感器关闭的亮度值" }, "Brightness value for up with lightsensor": { "en": "Brightness value for opening with light sensor", "de": "Helligkeitswert für das öffnen mit Helligkeitssensor", "ru": "Значение яркости для открытия с датчиком яркости", "pt": "Valor de brilho para abertura com sensor de brilho", "nl": "Helderheidswaarde voor openen met helderheidssensor", "fr": "Valeur de luminosité pour ouverture avec capteur de luminosité", "it": "Valore di luminosità per apertura con sensore di luminosità", "es": "Valor de luminosidad para apertura con sensor de luminosidad", "pl": "Wartość jasności przy otwieraniu z czujnikiem natężenia oświetlenia", "uk": "Значення яскравості для відчинення за допомогою датчика освітленості", "zh-cn": "用亮度传感器打开的亮度值" }, "Cancel": { "en": "Cancel", "de": "Abbrechen", "ru": "Прервать", "pt": "Abortar", "nl": "Afbreken", "fr": "Avorter", "it": "abortire", "es": "Abortar", "pl": "Anulować", "uk": "Скасувати", "zh-cn": "中止" }, "Controlling your Shutter…": { "en": "Control your shutters…", "de": "Steuere deine Rollläden …", "ru": "Управление затвором …", "pt": "Controlando o seu obturador ...", "nl": "Uw sluiter bedienen ...", "fr": "Contrôle de votre obturateur …", "it": "Controllo dell'otturatore ...", "es": "Controlando tu obturador …", "pl": "Sterowanie migawką …", "uk": "Керуйте жалюзі...", "zh-cn": "控制快门 ..." }, "Drive by Trigger": { "en": "Shutters move when the window / door status changes", "de": "Rollladen fahren bei Änderung des Fenster/Tür Zustandes", "ru": "Рольставни двигаются при изменении состояния окна / двери", "pt": "As persianas se movem quando o status da janela / porta é alterado", "nl": "Rolluiken bewegen wanneer de raam- / deurstatus verandert", "fr": "Les volets roulants se déplacent lorsque l'état de la fenêtre / porte change", "it": "Le tapparelle si muovono quando cambia lo stato della finestra / porta", "es": "Las persianas se mueven cuando cambia el estado de la ventana / puerta", "pl": "Rolety przesuwają się, gdy zmienia się stan okna / drzwi", "uk": "Жалюзі рухаються, коли змінюється стан вікна/дверей", "zh-cn": "窗戶/門的狀態改變時,百葉窗移動" }, "DriveAfterClose": { "en": "Drive to position after window has been closed", "de": "Fahren, nachdem Fenster geschlossenen wurde", "ru": "Перемещение в позицию после закрытия окна", "pt": "Dirija para a posição após a janela ser fechada", "nl": "Rijd naar positie nadat het raam is gesloten", "fr": "Conduire en position après la fermeture de la fenêtre", "it": "Guidare in posizione dopo che la finestra è stata chiusa", "es": "Conducir a la posición después de que se haya cerrado la ventana", "pl": "Po zamknięciu okna podjechać do pozycji", "uk": "Повертаються у вихідне положення після зачинення вікна", "zh-cn": "窗户关闭后开车到位" }, "Driving up on the weekend": { "en": "Drive up on the weekend", "de": "Am Wochenende hochfahren", "ru": "Пуск в выходные", "pt": "Iniciar no fim de semana", "nl": "Start in het weekend op", "fr": "Démarrage le week-end", "it": "Avvio nel fine settimana", "es": "Comienza el fin de semana", "pl": "Rozpocznij w weekend", "uk": "Під'їжджати на вихідних", "zh-cn": "週末開始" }, "Edit Device:": { "en": "Edit device:", "de": "Gerät bearbeiten:", "ru": "Редактировать устройство:", "pt": "Editar dispositivo:", "nl": "Apparaat bewerken:", "fr": "Modifier l'appareil:", "it": "Modifica dispositivo:", "es": "Editar dispositivo:", "pl": "Edytuj urządzenie:", "uk": "Редагувати пристрій:", "zh-cn": "編輯設備:" }, "Elevation": { "en": "Elevation of the sun", "de": "Sonnenhöhe (Elevation)", "ru": "Высота солнца", "pt": "Elevação do sol", "nl": "Hoogte van de zon", "fr": "Élévation du soleil", "it": "Elevazione del sole", "es": "Elevación del sol", "pl": "Uniesienie słońca", "uk": "Висота сонця", "zh-cn": "太陽的高度" }, "End time for sun protection": { "en": "End time for sun protection", "de": "Endzeit für Sonnenschutzfunktion", "ru": "Время окончания функции защиты от солнца", "pt": "Hora final da função de proteção solar", "nl": "Eindtijd voor zonbeschermingsfunctie", "fr": "Heure de fin pour la fonction de protection solaire", "it": "Ora di fine per la funzione di protezione solare", "es": "Hora final para la función de protección solar", "pl": "Czas zakończenia funkcji ochrony przeciwsłonecznej", "uk": "Час закінчення захисту від сонця", "zh-cn": "防曬功能的結束時間" }, "Enum Living": { "en": "Enumaration for living area", "de": "Aufzählung Wohnbereich", "ru": "Aufzählung жилой площади", "pt": "Sala de estar Aufzählung", "nl": "Aufzählung woongedeelte", "fr": "Espace de vie Aufzählung", "it": "Aufzählung zona giorno", "es": "Sala de estar Aufzählung", "pl": "Aufzählung salon", "uk": "Перерахування для житлової зони", "zh-cn": "Aufzählung生活區" }, "Enum Living Auto / Manu": { "en": "Enumaration for living area auto / manual", "de": "Aufzählung Wohnbereich Auto / Manu", "ru": "Aufzählung Жилая площадь Авто / Ману", "pt": "Área de estar Aufzählung Auto / Manu", "nl": "Aufzählung woongedeelte Auto / Manu", "fr": "Espace de vie Aufzählung Auto / Manu", "it": "Aufzählung zona giorno Auto / Manu", "es": "Aufzählung living area Auto / Manu", "pl": "Salon Aufzählung Auto / Manu", "uk": "Перерахування для житлової зони автоматичне / ручне", "zh-cn": "Aufzählung生活區Auto / Manu" }, "Enum Sleep": { "en": "Enumeration for sleeping area", "de": "Aufzählung Schlafbereich", "ru": "Перечень спальной зоны", "pt": "Enumeração da área de dormir", "nl": "Opsomming van het slaapgedeelte", "fr": "Dénombrement de la zone de couchage", "it": "Enumerazione della zona notte", "es": "Enumeración del área de dormir.", "pl": "Wyliczenie części sypialnej", "uk": "Перерахування для спальної зони", "zh-cn": "列舉睡眠區" }, "Enum Sleep Auto / Manu": { "en": "Enumeration for sleeping area auto / manual", "de": "Aufzählung Schlafbereich Auto / Manu", "ru": "Перечень спальной зоны Авто / Ману", "pt": "Enumeração da área de dormir Auto / Manu", "nl": "Opsomming van het slaapgedeelte Auto / Manu", "fr": "Dénombrement de la zone de couchage Auto / Manu", "it": "Enumerazione della zona notte Auto / Manu", "es": "Enumeración del área de dormir Auto / Manu", "pl": "Wyliczenie części sypialnej Auto / Manu", "uk": "Перерахування для спальної зони автоматичне / ручне", "zh-cn": "枚舉睡眠區域Auto / Manu" }, "Enum Sun Protect": { "en": "Enumaration for sun protection", "de": "Aufzählung Sonnenschutz", "ru": "Aufzählung защита от солнца", "pt": "Aufzählung proteção solar", "nl": "Aufzählung zonbescherming", "fr": "Protection solaire Aufzählung", "it": "Protezione solare Aufzählung", "es": "Aufzählung protección solar", "pl": "Ochrona przeciwsłoneczna Aufzählung", "uk": "Перерахування для сонцезахисту", "zh-cn": "Aufzählung防曬霜" }, "Extra Settings": { "en": "Extra settings", "de": "Extra-Einstellungen", "ru": "Дополнительные настройки", "pt": "Configurações extras", "nl": "Extra instellingen", "fr": "Paramètres supplémentaires", "it": "Impostazioni extra", "es": "Ajustes adicionales", "pl": "Dodatkowe ustawienia", "uk": "Додаткові налаштування", "zh-cn": "額外設定" }, "First month for sun protection": { "en": "First month for sun protection", "de": "Erster Monat für Sonnenschutz", "ru": "Первый месяц для защиты от солнца", "pt": "Primeiro mês para proteção solar", "nl": "Eerste maand voor bescherming tegen de zon", "fr": "Premier mois de protection solaire", "it": "Primo mese per la protezione solare", "es": "Primer mes para protegerse del sol.", "pl": "Pierwszy miesiąc na ochronę przed słońcem", "uk": "Перший місяць для захисту від сонця", "zh-cn": "防曬第一個月" }, "First move to an intermediate position and close later": { "en": "First move to an intermediate position and close later", "de": "In Zwischenposition fahren und später komplett schließen", "ru": "Сначала переместитесь в промежуточное положение и закройте позже", "pt": "Primeiro mova para uma posição intermediária e feche depois", "nl": "Ga eerst naar een tussenpositie en sluit later", "fr": "Passez d'abord à une position intermédiaire et fermez plus tard", "it": "Prima spostati in una posizione intermedia e chiudi in seguito", "es": "Primero muévete a una posición intermedia y cierra más tarde", "pl": "Najpierw przejdź do pozycji pośredniej i zamknij później", "uk": "Спочатку переведіть у проміжне положення, а потім закрийте", "zh-cn": "首先移至中间位置,然后关闭" }, "First week for sun protection": { "en": "First week for sun protection", "de": "Erste Woche für den Sonnenschutz", "ru": "Первая неделя защиты от солнца", "pt": "Primeira semana de proteção solar", "nl": "Eerste week voor bescherming tegen de zon", "fr": "Première semaine de protection solaire", "it": "Prima settimana per la protezione solare", "es": "Primera semana de protección solar.", "pl": "Pierwszy tydzień ochrony przed słońcem", "uk": "Перший тиждень для захисту від сонця", "zh-cn": "防曬的第一周" }, "Heat protection (completely close the roller shutter in the heat)": { "en": "Heat protection (completely close the roller shutter in the heat)", "de": "Wärmeschutz (vollständiges schließen des Rollladen bei Hitze)", "ru": "Защита тепла (полностью закрыть роликовый затвор в жару)", "pt": "Proteção térmica (completamente fechar o obturador do rolo no calor)", "nl": "Heat bescherming (complete sluiten de rollersluiter in de hitte)", "fr": "Protection thermique (fermez l'obturateur dans la chaleur)", "it": "Protezione del calore (chiusura completa dell'otturatore nel calore)", "es": "Protección de calor (cierre completamente la persiana del rodillo en el calor)", "pl": "Zabezpieczenie Heat (całkowicie bliskiej kolejki w ciele)", "uk": "Захист тепла (повний закритий валик в спеку)", "zh-cn": "保护(完全关闭热中的滚动穿梭)" }, "KeepSunProtect": { "en": "Keep shutters in sunprotect", "de": "Halte Rollladen in Sonnenschutz", "ru": "Держите ролик под защитой от солнца", "pt": "Mantenha o rolo na proteção solar", "nl": "Houd de roller in sunprotect", "fr": "Gardez le rouleau dans sunprotect", "it": "Tenere il rullo al riparo dal sole", "es": "Mantenga el rodillo en protector solar", "pl": "Trzymaj rolkę w osłonie przeciwsłonecznej", "uk": "Тримайте жалюзі в режимі захисту від сонця", "zh-cn": "保持滚筒处于防晒状态" }, "Last month for sun protection": { "en": "Last month for sun protection", "de": "Letzter Monat für Sonnenschutz", "ru": "Последний месяц для защиты от солнца", "pt": "Mês passado para proteção solar", "nl": "Vorige maand voor bescherming tegen de zon", "fr": "Le mois dernier pour la protection solaire", "it": "Il mese scorso per la protezione solare", "es": "Último mes para protegerse del sol", "pl": "Ostatni miesiąc na ochronę przed słońcem", "uk": "Останній місяць для захисту від сонця", "zh-cn": "上個月的防曬" }, "Last week for sun protection": { "en": "Last week for sun protection", "de": "Letzte Woche für den Sonnenschutz", "ru": "Прошлая неделя для защиты от солнца", "pt": "Semana passada para proteção solar", "nl": "Vorige week voor bescherming tegen de zon", "fr": "La semaine dernière pour la protection solaire", "it": "La scorsa settimana per la protezione solare", "es": "La semana pasada para protegerse del sol", "pl": "Ostatni tydzień ochrony przed słońcem", "uk": "Останній тиждень для захисту від сонця", "zh-cn": "上周防曬" }, "Living Area": { "en": "Living area", "de": "Wohnbereich", "ru": "Жилая площадь", "pt": "Sala-de-estar", "nl": "Woongedeelte", "fr": "Salon", "it": "Zona giorno", "es": "Salón", "pl": "Powierzchnia mieszkalna", "uk": "Житлова зона", "zh-cn": "生活區域" }, "Max Time for Driving up on the week": { "en": "Latest time to drive up in the week", "de": "späteste Zeit für das hochfahren in der Woche", "ru": "последний раз загружаться на неделе", "pt": "última hora para inicializar na semana", "nl": "laatste keer om op te starten in de week", "fr": "dernière fois pour démarrer dans la semaine", "it": "ultimo momento per avviare la settimana", "es": "último momento para arrancar en la semana", "pl": "ostatni czas na uruchomienie w tym tygodniu", "uk": "Останній заїзд протягом тижня", "zh-cn": "本週的最新啟動時間" }, "Max Time for Driving up on the weekend": { "en": "Latest time to drive up at the weekend", "de": "späteste Zeit für das hochfahren am Wochenende", "ru": "последний раз пускать на выходных", "pt": "última hora para iniciar no fim de semana", "nl": "laatste tijd om in het weekend op te starten", "fr": "dernière heure pour démarrer le week-end", "it": "ultima volta per iniziare nel fine settimana", "es": "último momento para comenzar el fin de semana", "pl": "ostatni czas na rozpoczęcie w weekend", "uk": "Останній раз заїжджали на вихідних", "zh-cn": "週末的最晚開始時間" }, "Messages": { "en": "Messages", "de": "Mitteilungen", "ru": "Сообщения", "pt": "Mensagens", "nl": "Berichten", "fr": "messages", "it": "messaggi", "es": "Mensajes", "pl": "Wiadomości", "uk": "Повідомлення", "zh-cn": "留言內容" }, "Min Time for Driving up on the week": { "en": "Earliest time to drive up in the week", "de": "früheste Zeit für das hochfahren in der Woche", "ru": "самое раннее время загрузки на неделе", "pt": "primeira hora para inicializar na semana", "nl": "vroegste keer om op te starten in de week", "fr": "le plus tôt pour démarrer dans la semaine", "it": "primo tempo per l'avvio nella settimana", "es": "primer momento para arrancar en la semana", "pl": "najwcześniejszy czas na uruchomienie w tygodniu", "uk": "Найраніший час для заселення протягом тижня", "zh-cn": "最早在一周內啟動" }, "Min Time for Driving up on the weekend": { "en": "Earliest time to drive up on weekends", "de": "früheste Zeit für das hochfahren am Wochenende", "ru": "самое раннее время загрузки по выходным", "pt": "primeira hora para iniciar nos finais de semana", "nl": "vroegste tijd om op te starten in het weekend", "fr": "le plus tôt pour démarrer le week-end", "it": "il primo tempo per l'avvio nei fine settimana", "es": "primer momento para arrancar los fines de semana", "pl": "najwcześniejszy czas na uruchomienie w weekendy", "uk": "Найраніший час заселення на вихідних", "zh-cn": "最早在周末啟動的時間" }, "Name": { "en": "Name", "de": "Name", "ru": "Фамилия", "pt": "Sobrenome", "nl": "Achternaam", "fr": "Nom de famille", "it": "Cognome", "es": "Apellido", "pl": "Nazwisko", "uk": "Ім'я", "zh-cn": "姓" }, "Nr": { "en": "No.", "de": "Nr.", "ru": "Нет.", "pt": "Não.", "nl": "Nee.", "fr": "Non.", "it": "No.", "es": "No.", "pl": "Nie.", "uk": "Ні.", "zh-cn": "沒有。" }, "Object ID Actual value of the sun protection temperature": { "en": "Object ID of the outside temperature sensor", "de": "Objekt-ID des Außentemperatursensors", "ru": "Идентификатор объекта датчика наружной температуры", "pt": "ID do objeto do sensor de temperatura externo", "nl": "Object-ID van de buitentemperatuursensor", "fr": "ID objet du capteur de température extérieure", "it": "ID oggetto del sensore di temperatura esterna", "es": "ID de objeto del sensor de temperatura exterior", "pl": "Identyfikator obiektu czujnika temperatury zewnętrznej", "uk": "Ідентифікатор об'єкта датчика зовнішньої температури", "zh-cn": "外部溫度傳感器的對象ID" }, "Object ID for Lightsensor": { "en": "Object ID of the light sensor", "de": "Objekt-ID des Helligkeitssensors", "ru": "ID объекта датчика яркости", "pt": "ID do objeto do sensor de brilho", "nl": "Object-ID van de helderheidssensor", "fr": "ID d'objet du capteur de luminosité", "it": "ID oggetto del sensore di luminosità", "es": "ID de objeto del sensor de brillo", "pl": "Identyfikator obiektu czujnika jasności", "uk": "Ідентифікатор об'єкта датчика освітленості", "zh-cn": "亮度传感器的对象ID" }, "Object ID for holiday today": { "en": "Object ID for setting the vacation", "de": "Objekt-ID für das setzen des Urlaubs", "ru": "Идентификатор объекта для настройки отпуска", "pt": "ID do objeto para definir as férias", "nl": "Object-ID voor het instellen van de vakantie", "fr": "ID d'objet pour définir les vacances", "it": "ID oggetto per impostare la vacanza", "es": "ID de objeto para configurar las vacaciones", "pl": "Identyfikator obiektu do ustawienia urlopu", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для встановлення відпустки", "zh-cn": "用於設置休假的對象ID" }, "Object ID of alarm Fire": { "en": "Object ID to activate / deactivate fire alarm", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Feuer Alarms", "ru": "Идентификатор объекта для включения / выключения пожарной сигнализации", "pt": "Идентификатор объекта для включения / выключения пожарной сигнализации", "nl": "Object-ID om brandalarm te activeren / deactiveren", "fr": "ID d'objet pour activer/désactiver l'alarme incendie", "it": "ID oggetto per attivare/disattivare l'allarme antincendio", "es": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de incendio", "pl": "ID obiektu do aktywacji/dezaktywacji alarmu pożarowego", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для увімкнення / вимкнення пожежної сигналізації", "zh-cn": "用于激活/停用火警警报的对象 ID" }, "Object ID of alarm Frost": { "en": "Object ID to activate / deactivate frost alarm", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Frostalarms", "ru": "Идентификатор объекта для включения / выключения сигнализации замерзания", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de geada", "nl": "Object-ID om vorstalarm te activeren / deactiveren", "fr": "ID d'objet pour activer / désactiver l'alarme de gel", "it": "ID oggetto per attivare/disattivare l'allarme gelo", "es": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de heladas", "pl": "ID obiektu do aktywacji/dezaktywacji alarmu przeciwzamrożeniowego", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення тривоги замерзання", "zh-cn": "用于激活/停用霜冻警报的对象 ID" }, "Object ID of alarm Rain": { "en": "Object ID to activate / deactivate rain alarm", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Regenalarms", "ru": "Идентификатор объекта для включения / выключения сигнала о дожде", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de chuva", "nl": "Object-ID om regenalarm te activeren / deactiveren", "fr": "ID d'objet pour activer/désactiver l'alarme pluie", "it": "ID oggetto per attivare/disattivare l'allarme pioggia", "es": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de lluvia", "pl": "ID obiektu do aktywacji/dezaktywacji alarmu deszczowego", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення сигналізації дощу", "zh-cn": "用于激活/停用雨警报的对象 ID" }, "Object ID of alarm wind 1": { "en": "Object ID to activate / deactivate wind 1 alarm", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Wind 1 Alarms", "ru": "Идентификатор объекта для включения / выключения сигнала ветра 1", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de vento 1", "nl": "Object-ID om wind 1 alarm te activeren / deactiveren", "fr": "ID d'objet pour activer / désactiver l'alarme vent 1", "it": "ID oggetto per attivare/disattivare l'allarme vento 1", "es": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de viento 1", "pl": "ID obiektu do aktywacji/dezaktywacji alarmu wiatru 1", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення тривоги вітру 1", "zh-cn": "用于激活/停用风 1 警报的对象 ID" }, "Object ID of alarm wind 2": { "en": "Object ID to activate / deactivate wind 2 alarm", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Wind 2 Alarms", "ru": "Идентификатор объекта для включения / выключения сигнала ветра 2", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar o alarme de vento 2", "nl": "Object-ID om wind 2 alarm te activeren / deactiveren", "fr": "ID d'objet pour activer / désactiver l'alarme vent 2", "it": "ID oggetto per attivare/disattivare l'allarme vento 2", "es": "ID de objeto para activar / desactivar la alarma de viento 2", "pl": "ID obiektu do aktywacji/dezaktywacji alarmu wiatru 2", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для ввімкнення / вимкнення тривоги вітру 2", "zh-cn": "用于激活/停用风 2 警报的对象 ID" }, "Object ID of the Inside Temperature": { "en": "Object ID of the inside temperature sensor", "de": "Objekt ID des Innentemperatursensors", "ru": "Идентификатор объекта датчика температуры в помещении", "pt": "ID do objeto do sensor de temperatura interno", "nl": "Object-ID van de binnentemperatuursensor", "fr": "ID d'objet du capteur de température intérieure", "it": "ID oggetto del sensore di temperatura interna", "es": "ID de objeto del sensor de temperatura interior", "pl": "Identyfikator obiektu czujnika temperatury wewnętrznej", "uk": "Ідентифікатор об'єкта датчика внутрішньої температури", "zh-cn": "室內溫度傳感器的對象ID" }, "Object ID of the sun protection Lightsensor": { "en": "Object ID of the sun protection light sensor", "de": "Objekt-ID des Sonnenschutzlichtsensors", "ru": "Идентификатор объекта датчика защиты от солнца", "pt": "ID do objeto do sensor de luz de proteção solar", "nl": "Object-ID van de zonwerende lichtsensor", "fr": "ID d'objet du capteur de lumière de protection solaire", "it": "ID oggetto del sensore luminoso di protezione solare", "es": "ID de objeto del sensor de luz de protección solar", "pl": "Identyfikator obiektu czujnika światła chroniącego przed słońcem", "uk": "Ідентифікатор об'єкта датчика сонцезахисного світла", "zh-cn": "防曬光傳感器的對象ID" }, "Object ID of trigger for Auto Children": { "en": "Object ID to activate / deactivate the children's area (e.g. presence detection)", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Auto-Kinderbereichs (z.B. Anwesenheitserkennung)", "ru": "ID объекта для активации / деактивации зоны детского автомобиля (например, обнаружение присутствия)", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar a área do carro da criança (por exemplo, detecção de presença)", "nl": "Object-ID voor het activeren / deactiveren van het kinderwagengebied (bijv. Aanwezigheidsdetectie)", "fr": "ID d'objet pour activer / désactiver la zone de voiture de l'enfant (par ex. Détection de présence)", "it": "ID oggetto per attivare / disattivare l'area auto del bambino (es. Rilevamento presenza)", "es": "ID de objeto para activar / desactivar el área del automóvil del niño (por ejemplo, detección de presencia)", "pl": "Identyfikator obiektu do aktywacji / dezaktywacji obszaru samochodu dziecięcego (np. Wykrywanie obecności)", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації дитячої зони (наприклад, датчик присутності)", "zh-cn": "用于激活/停用儿童汽车区域的对象ID(例如,存在检测)" }, "Object ID of trigger for Auto Living": { "en": "Object ID to activate / deactivate the living area (e.g. presence detection)", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Auto-Wohnbereichs (z.B. Anwesenheitserkennung)", "ru": "Идентификатор объекта для активации / деактивации жилой зоны автомобиля (например, обнаружение присутствия)", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar a área de estar do carro (por exemplo, detecção de presença)", "nl": "Object-ID om het woongedeelte van de auto te activeren / deactiveren (bijv. Aanwezigheidsdetectie)", "fr": "ID d'objet pour activer / désactiver la zone d'habitation de la voiture (par exemple, détection de présence)", "it": "ID oggetto per attivare / disattivare la zona abitativa dell'auto (ad es. Rilevamento di presenza)", "es": "ID de objeto para activar / desactivar la sala de estar del automóvil (por ejemplo, detección de presencia)", "pl": "Identyfikator obiektu do aktywacji / dezaktywacji strefy życia samochodu (np. Wykrywanie obecności)", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації житлової зони (наприклад, датчик присутності)", "zh-cn": "用於激活/停用汽車居住區域的對象ID(例如,存在檢測)" }, "Object ID of trigger for Auto Sleep": { "en": "Object ID to activate / deactivate the sleeping area (e.g. presence detection)", "de": "Objekt-ID zum aktivieren/deaktivieren des Auto-Schlafbereichs (z.B. Anwesenheitserkennung)", "ru": "Идентификатор объекта для активации / деактивации зоны автоматического ожидания (например, обнаружение присутствия)", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar a área de suspensão automática (por exemplo, detecção de presença)", "nl": "Object-ID om het automatische slaapgedeelte te activeren / deactiveren (bijv. Aanwezigheidsdetectie)", "fr": "ID d'objet pour activer / désactiver la zone de sommeil automatique (par exemple, détection de présence)", "it": "ID oggetto per attivare / disattivare la zona notte automatica (ad es. Rilevamento presenza)", "es": "ID de objeto para activar / desactivar el área de reposo automático (por ejemplo, detección de presencia)", "pl": "Identyfikator obiektu, aby włączyć / wyłączyć automatyczne miejsce do spania (np. Wykrywanie obecności)", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації спальної зони (наприклад, датчик присутності)", "zh-cn": "用於激活/停用自動睡眠區域的對象ID(例如,存在檢測)" }, "Object ID to activate / deactivate the school holidays": { "en": "Object ID to activate / deactivate the school holidays", "de": "Objekt-ID zum Aktivieren/Deaktivieren der Schulferien", "ru": "ID объекта для включения / выключения школьных каникул", "pt": "ID do objeto para ativar / desativar as férias escolares", "nl": "Object-ID om de schoolvakanties te activeren / deactiveren", "fr": "ID d'objet pour activer/désactiver les vacances scolaires", "it": "ID oggetto per attivare/disattivare le vacanze scolastiche", "es": "ID de objeto para activar / desactivar las vacaciones escolares", "pl": "Identyfikator obiektu do aktywacji / dezaktywacji wakacji szkolnych", "uk": "Ідентифікатор об'єкта для активації / деактивації шкільних канікул", "zh-cn": "用于激活/停用学校假期的对象 ID" }, "Object-ID shutter": { "en": "Object ID shutter", "de": "Objekt-ID Rollladen", "ru": "Роликовые ставни с идентификатором объекта", "pt": "Obturador de rolo de identificação de objeto", "nl": "Object ID rolluik", "fr": "Volet roulant Object ID", "it": "Tapparella ID oggetto", "es": "ID del objeto persiana enrollable", "pl": "Roleta obiektowa ID", "uk": "Ідентифікатор об'єкта жалюзі", "zh-cn": "對象ID捲簾門" }, "Ok": { "en": "OK", "de": "OK", "ru": "хорошо", "pt": "Está bem", "nl": "OK", "fr": "D'accord", "it": "ok", "es": "Okay", "pl": "dobrze", "uk": "ГАРАЗД", "zh-cn": "好" }, "Outdoor temperature upper limit for activating thermal protection": { "en": "Outdoor temperature upper limit for activating thermal protection", "de": "obere Grenze der Außentemperatur zur Aktivierung des Wärmeschutzes", "ru": "Наружная температура верхний предел для активировать термическую защиту", "pt": "Limite superior de temperatura ao ar livre para ativar a proteção térmica", "nl": "De buitenste temperatuur beperkt voor het activeren van thermische bescherming", "fr": "Température extérieure limite supérieure pour activer la protection thermique", "it": "Limite superiore temperatura esterna per l'attivazione della protezione termica", "es": "Límite superior de temperatura exterior para activar la protección térmica", "pl": "Górna granica górnej temperatury dla aktywacji ochrony termicznej", "uk": "На відкритому повітрі температура верхньої межі для активації термозахисту", "zh-cn": "排外温度最高限额" }, "Rounding up or down the current shutter heights": { "en": "Rounding up or down the current shutter heights", "de": "Auf- bzw. Abrunden der aktuellen Rollladenhöhen", "ru": "Округление или вниз текущих высот затвора", "pt": "Arredondamento para cima ou para baixo as alturas do obturador atual", "nl": "Omhoog of naar beneden de huidige sluitingstijd", "fr": "Monter ou descendre les hauteurs d'obturation actuelles", "it": "Arrotondare o giù le altezze dell'otturatore corrente", "es": "Redondear o bajar las alturas del obturador actual", "pl": "Wspinanie się lub w dół obecnych szablonów", "uk": "Закруглення або вниз поточну висоту затвору", "zh-cn": "圆桌会议或关闭目前的穿梭高" }, "Saturday is working week": { "en": "Saturday is working week", "de": "Samstag ist Arbeitswoche", "ru": "Суббота - рабочая неделя", "pt": "Sábado é semana de trabalho", "nl": "Zaterdag werkt de week", "fr": "Samedi est la semaine de travail", "it": "Sabato è settimana lavorativa", "es": "El sábado está trabajando semana", "pl": "Sobota robocza", "uk": "Субота працює тиждень", "zh-cn": "星期六" }, "Select": { "en": "Select", "de": "Auswählen", "ru": "выберите", "pt": "Escolher", "nl": "Kiezen", "fr": "Choisir", "it": "Scegliere", "es": "Escoger", "pl": "Wybierać", "uk": "Виберіть", "zh-cn": "選擇" }, "Settings for Childrenarea": { "en": "Settings for the children's area", "de": "Einstellungen für den Kinderbereich", "ru": "Настройки для детской зоны", "pt": "Configurações para área infantil", "nl": "Instellingen voor het kindergedeelte", "fr": "Paramètres de l'espace enfants", "it": "Impostazioni per l'area bambini", "es": "Ambientes para el área infantil", "pl": "Ustawienia obszaru dziecięcego", "uk": "Налаштування для дитячої зони", "zh-cn": "儿童区的设置" }, "Settings for Livingarea": { "en": "Settings for the living area", "de": "Einstellungen für den Wohnbereich", "ru": "Настройки для жилой зоны", "pt": "Configurações para a área de estar", "nl": "Instellingen voor het woongedeelte", "fr": "Paramètres du salon", "it": "Impostazioni per la zona giorno", "es": "Configuraciones para la sala de estar", "pl": "Ustawienia dla części dziennej", "uk": "Налаштування для вітальні", "zh-cn": "居住區設置" }, "Settings for Sleeparea": { "en": "Settings for the sleeping area", "de": "Einstellungen für den Schlafbereich", "ru": "Настройки для спальной зоны", "pt": "Configurações para a área de dormir", "nl": "Instellingen voor het slaapgedeelte", "fr": "Paramètres de la zone de couchage", "it": "Impostazioni per la zona notte", "es": "Configuraciones para el área de dormir", "pl": "Ustawienia dla części sypialnej", "uk": "Налаштування для спальної зони", "zh-cn": "睡眠區設置" }, "Shut down on the week": { "en": "Shutters close during the working week", "de": "Schließen der Rollläden in der Arbeitswoche", "ru": "Ставни закрываются в течение рабочей недели", "pt": "As persianas fecham durante a semana de trabalho", "nl": "Luiken sluiten tijdens de werkweek", "fr": "Fermeture des volets pendant la semaine de travail", "it": "Le persiane si chiudono durante la settimana lavorativa", "es": "Las persianas cierran durante la semana laboral", "pl": "Okiennice zamykają się w tygodniu roboczym", "uk": "Жалюзі закриваються протягом робочого тижня", "zh-cn": "工作週期間百葉窗關閉" }, "Shut down on the weekend": { "en": "Shutters close at the weekend", "de": "Schließen der Rollläden am Wochenende", "ru": "Ставни закрываются на выходных", "pt": "As persianas fecham no fim de semana", "nl": "Luiken sluiten in het weekend", "fr": "Fermeture des volets le week-end", "it": "Le persiane si chiudono nel fine settimana", "es": "Las persianas cierran los fines de semana", "pl": "Okiennice zamykane w weekend", "uk": "Жалюзі зачиняються на вихідних", "zh-cn": "週末百葉窗關閉" }, "Shutter config": { "en": "Shutter settings", "de": "Rollladen-Einstellungen", "ru": "Настройки рольставней", "pt": "Configurações do obturador do rolo", "nl": "Instellingen rolluik", "fr": "Paramètres du volet roulant", "it": "Impostazioni della tapparella", "es": "Configuración de persiana enrollable", "pl": "Ustawienia rolet", "uk": "Налаштування жалюзі", "zh-cn": "捲簾快門設置" }, "Sleep Area": { "en": "Sleeping area", "de": "Schlafbereich", "ru": "Спальный район", "pt": "Área de dormir", "nl": "Slaapgedeelte", "fr": "Espace couchage", "it": "Zona notte", "es": "Área de dormir", "pl": "Miejsce do spania", "uk": "Спальна зона", "zh-cn": "睡眠區" }, "Special times": { "en": "Special times", "de": "Sonderzeiten", "ru": "Особые времена", "pt": "Tempos especiais", "nl": "Speciale tijden", "fr": "Périodes spéciales", "it": "Tempi speciali", "es": "Tiempos especiales", "pl": "Specjalne czasy", "uk": "Спеціальний час", "zh-cn": "特殊时期" }, "Start time for sun protection": { "en": "Start time for sun protection", "de": "Startzeit für Sonnenschutz", "ru": "Время начала защиты от солнца", "pt": "Hora de início da proteção solar", "nl": "Starttijd voor bescherming tegen de zon", "fr": "Heure de début de la protection solaire", "it": "Ora di inizio per la protezione solare", "es": "Hora de inicio para protección solar", "pl": "Czas rozpoczęcia ochrony przeciwsłonecznej", "uk": "Час запуску сонцезахисту", "zh-cn": "防曬開始時間" }, "State from Trigger": { "en": "Value of the window / door sensor when closed", "de": "Wert des Fenster/Tür Sensors im geschlossenen Zustand", "ru": "Значение датчика окна / двери при закрытии", "pt": "Valor do sensor da janela / porta quando fechado", "nl": "Waarde van de raam- / deursensor in gesloten toestand", "fr": "Valeur du capteur de fenêtre / porte fermé", "it": "Valore del sensore finestra / porta quando chiuso", "es": "Valor del sensor de ventana / puerta cuando está cerrado", "pl": "Wartość czujnika okna / drzwi po zamknięciu", "uk": "Значення датчика вікна/дверей у зачиненому стані", "zh-cn": "窗戶/門傳感器關閉時的值" }, "State from Trigger Tilted": { "en": "Value of the window / door sensor when tilted", "de": "Wert des Fenster/Tür Sensors im angekippten Zustand", "ru": "Значение датчика окна / двери при наклоне", "pt": "Valor do sensor de janela / porta quando inclinado", "nl": "Waarde van de raam-/deursensor bij kantelen", "fr": "Valeur du capteur fenêtre/porte lors de l'inclinaison", "it": "Valore del sensore finestra/porta quando inclinato", "es": "Valor del sensor de ventana / puerta cuando está inclinado", "pl": "Wartość czujnika okna/drzwi przy przechyleniu", "uk": "Значення датчика відчиненого вікна/дверей", "zh-cn": "倾斜时窗/门传感器的值" }, "SummerEnd": { "en": "End of the summer", "de": "Ende des Sommers", "ru": "конец лета", "pt": "fim do verão", "nl": "einde van de zomer", "fr": "fin de l'été", "it": "fine dell'estate", "es": "fin del verano", "pl": "koniec lata", "uk": "Кінець літа", "zh-cn": "夏天結束" }, "SummerStart": { "en": "Beginning of summer", "de": "Beginn des Sommers", "ru": "Начало лета", "pt": "Início do verão", "nl": "Begin van de zomer", "fr": "Début de l'été", "it": "Inizio estate", "es": "Comienzo del verano", "pl": "Początek lata", "uk": "Початок літа", "zh-cn": "夏天開始" }, "Sun Protect End with Elevation": { "en": "End the sun protection with the height of the sun (elevation)", "de": "Beenden der Sonnenschutzfunktion mit Sonnenhöhe (Elevation)", "ru": "Завершить функцию защиты от солнца с высотой солнца (высота)", "pt": "Finalize a função de proteção solar com a altura do sol (elevação)", "nl": "Beëindig de zonweringsfunctie met de hoogte van de zon (hoogte)", "fr": "Mettre fin à la fonction de protection solaire avec la hauteur du soleil (élévation)", "it": "Termina la funzione di protezione solare con l'altezza del sole (elevazione)", "es": "Termine la función de protección solar con la altura del sol (elevación)", "pl": "Zakończ funkcję ochrony przeciwsłonecznej wysokością słońca (wysokość)", "uk": "Закінчуйте сонцезахист з висотою сонця (висотою над рівнем моря)", "zh-cn": "以太陽高度(高程)結束防曬功能" }, "Temp Inside": { "en": "Setpoint inside temperature", "de": "Sollwert Innentemperatur", "ru": "Заданная температура в помещении", "pt": "Temperatura interna do ponto de ajuste", "nl": "Gewenste binnentemperatuur", "fr": "Température intérieure de consigne", "it": "Setpoint temperatura interna", "es": "Punto de ajuste de temperatura interior", "pl": "Wartość zadana temperatury wewnętrznej", "uk": "Заданне значення внутрішньої температури", "zh-cn": "設定室內溫度" }, "Temp sensor Inside": { "en": "Temperature sensor inside", "de": "Temperatursensor innen", "ru": "Датчик температуры внутри", "pt": "Sensor de temperatura interno", "nl": "Temperatuursensor binnenin", "fr": "Capteur de température à l'intérieur", "it": "Sensore di temperatura interno", "es": "Sensor de temperatura en el interior", "pl": "Czujnik temperatury w środku", "uk": "Датчик температури всередині", "zh-cn": "內部溫度傳感器" }, "Time Settings": { "en": "Time settings", "de": "Zeit-Einstellungen", "ru": "Настройки времени", "pt": "Configurações de tempo", "nl": "Tijdsinstellingen", "fr": "Paramètres de temps", "it": "Impostazioni dell'ora", "es": "Ajustes de hora", "pl": "Ustawienia czasu", "uk": "Налаштування часу", "zh-cn": "時間設定" }, "Time at which the roller shutters configured for this should close late": { "en": "Time at which the shutters configured for this should close late", "de": "Zeitpunkt, zu dem die dafür konfigurierten Rollläden spät schließen sollen", "ru": "Время, в которое настроенные для этого рольставни должны закрываться с опозданием", "pt": "Momento em que as persianas configuradas para isso devem fechar tarde", "nl": "Tijdstip waarop de hiervoor geconfigureerde rolluiken laat moeten sluiten", "fr": "Heure à laquelle les volets roulants configurés pour cela devraient fermer tardivement", "it": "Orario in cui le tapparelle predisposte per questo dovrebbero chiudere tardi", "es": "Hora a la que las persianas enrollables configuradas para esto deben cerrarse tarde", "pl": "Godzina, o której skonfigurowane do tego rolety powinny zamykać się późno", "uk": "Час, на який налаштовані на це ролети мають запізнюватися", "zh-cn": "为此配置的卷帘应延迟关闭的时间" }, "Time delay for Driving down (minutes)": { "en": "Close delay (minutes)", "de": "Zeitverzögerung für das Herunterfahren (Minuten)", "ru": "Задержка выключения (минуты)", "pt": "Atraso no desligamento (minutos)", "nl": "Shutdown Delay (minuten)", "fr": "Délai d'arrêt (minutes)", "it": "Ritardo spegnimento (minuti)", "es": "Retardo de apagado (minutos)", "pl": "Opóźnienie wyłączenia (minuty)", "uk": "Затримка закриття (хвилини)", "zh-cn": "關機延遲(分鐘)" }, "Time delay for Driving up (minutes)": { "en": "Open delay (minutes)", "de": "Zeitverzögerung beim Hochfahren (Minuten)", "ru": "Задержка запуска (минуты)", "pt": "Atraso na inicialização (minutos)", "nl": "Opstartvertraging (minuten)", "fr": "Délai de démarrage (minutes)", "it": "Ritardo all'avvio (minuti)", "es": "Retraso de inicio (minutos)", "pl": "Opóźnienie uruchomienia (minuty)", "uk": "Затримка на відчинення (хвилини)", "zh-cn": "啟動延遲(分鐘)" }, "Time delay for driving the shutters (seconds)": { "en": "Delay for moving the shutters (seconds)", "de": "Zeitverzögerung für das versetzte Fahren der Rollläden (Sekunden)", "ru": "Задержка перемещения роллет (секунд)", "pt": "Atraso no movimento das persianas (segundos)", "nl": "Vertraging bij het verplaatsen van de rolluiken (seconden)", "fr": "Retard dans le déplacement des volets roulants (secondes)", "it": "Ritardo nello spostamento delle tapparelle (secondi)", "es": "Retraso en mover las persianas (segundos)", "pl": "Opóźnienie w przesuwaniu rolet (sekundy)", "uk": "Затримка на рух стулок (секунди)", "zh-cn": "延遲移動百葉窗(秒)" }, "Time left to detect second sleep (minutes)": { "en": "Open only when not moved for x (minutes)", "de": "Öffne Rollladen nur wenn letzte Bewegung x Minuten her", "ru": "Оставшееся время для обнаружения второго сна (минут)", "pt": "Tempo restante para detectar o segundo sono (minutos)", "nl": "Resterende tijd om tweede slaap te detecteren (minuten)", "fr": "Temps restant pour détecter le deuxième sommeil (minutes)", "it": "Tempo rimanente per rilevare il secondo sonno (minuti)", "es": "Tiempo restante para detectar el segundo sueño (minutos)", "pl": "Pozostały czas na wykrycie drugiego snu (minuty)", "uk": "Відчинятися лише тоді, коли не рухаються протягом x (хвилин)", "zh-cn": "检测第二次睡眠所剩的时间(分钟)" }, "Time to completely close the shutters from the intermediate position": { "en": "Time to completely close the shutters from the intermediate position", "de": "Alle Rollläden in der Zwischenposition vollständig schließen", "ru": "Пора полностью закрыть ставни из промежуточного положения", "pt": "É hora de fechar completamente as venezianas da posição intermediária", "nl": "Tijd om de luiken volledig te sluiten vanuit de tussenstand", "fr": "Il est temps de fermer complètement les volets depuis la position intermédiaire", "it": "È ora di chiudere completamente le persiane dalla posizione intermedia", "es": "Es hora de cerrar completamente las persianas desde la posición intermedia.", "pl": "Czas całkowicie zamknąć rolety z pozycji pośredniej", "uk": "Час повного зачинення ролет з проміжного положення", "zh-cn": "是时候从中间位置完全关闭百叶窗了" }, "Trigger ID": { "en": "Object ID of the window / door contact", "de": "Objekt-ID des Fenster/Tür Kontaktes", "ru": "Идентификатор объекта окна / дверного контакта", "pt": "ID do objeto do contato da janela / porta", "nl": "Object-ID van het raam- / deurcontact", "fr": "ID objet du contact fenêtre / porte", "it": "ID oggetto del contatto finestra / porta", "es": "ID de objeto del contacto de ventana / puerta", "pl": "Identyfikator obiektu kontaktu okna / drzwi", "uk": "Ідентифікатор об'єкта віконного / дверного контакту", "zh-cn": "窗/門觸點的對象ID" }, "Type of control": { "en": "Type of sun protection control", "de": "Art der Sonnenschutzsteuerung", "ru": "Тип солнцезащитного контроля", "pt": "Tipo de controle de proteção solar", "nl": "Type zonwering", "fr": "Type de contrôle de protection solaire", "it": "Tipo di controllo di protezione solare", "es": "Tipo de control de protección solar", "pl": "Rodzaj kontroli ochrony przeciwsłonecznej", "uk": "Тип керування сонцезахистом", "zh-cn": "防曬控制類型" }, "Use astronomical time": { "en": "Use the Astro time", "de": "Verwenden der Astro Zeit", "ru": "Используйте время Astro", "pt": "Use o tempo Astro", "nl": "Gebruik de Astro-tijd", "fr": "Utilisez le temps Astro", "it": "Usa il tempo Astro", "es": "Usa el tiempo Astro", "pl": "Wykorzystaj czas Astro", "uk": "Використовувати астрономічний час", "zh-cn": "使用Astro時間" }, "Use public holidays": { "en": "Use public holidays", "de": "Verwenden der gesetzliche Feiertage", "ru": "Используйте праздничные дни", "pt": "Usar feriados", "nl": "Gebruik feestdagen", "fr": "Utilisez les jours fériés", "it": "Usa i giorni festivi", "es": "Use días festivos", "pl": "Wykorzystaj święta państwowe", "uk": "Використовувати державні свята", "zh-cn": "使用公共假期" }, "Use schoolfree for Children Area": { "en": "Use Schoolfree for the children's area", "de": "Schulferien für den Kinderbereich verwenden", "ru": "Используйте Scholl