iobroker.omron-fins/admin/i18n/fr.json

Connect Omron PLCs to ioBroker using the FINS protocol

{
  "PLC connection": "Connexion à l'automate",
  "PLC IP address": "Adresse IP de l'automate",
  "FINS port": "Port FINS",
  "Protocol": "Protocole",
  "UDP": "UDP",
  "TCP": "TCP",
  "Polling interval (ms)": "Intervalle d'interrogation (ms)",
  "Request timeout (ms)": "Délai d'attente de la requête (ms)",
  "Destination node (DA1, 0 = automatic)": "Nœud de destination (DA1, 0 = automatique)",
  "Source node (SA1, 0 = automatic)": "Nœud source (SA1, 0 = automatique)",
  "PLC variables": "Variables de l'automate",
  "Manually configured variables": "Variables configurées manuellement",
  "Name": "Nom",
  "FINS address": "Adresse FINS",
  "Data type": "Type de données",
  "BOOL": "BOOL",
  "NUMBER": "NUMBER",
  "TIMER": "TIMER",
  "COUNTER": "COUNTER",
  "Writable": "Modifiable",
  "CX-Programmer symbol table (CSV/TSV)": "Table des symboles CX-Programmer (CSV/TSV)",
  "Export the symbol table in CX-Programmer and paste its CSV/TSV content here. Name, address and data type columns are detected automatically; manual entries override imported symbols with the same name.": "Exportez la table des symboles dans CX-Programmer et collez ici son contenu CSV/TSV. Les colonnes de nom, adresse et type sont détectées automatiquement ; les entrées manuelles remplacent les symboles importés portant le même nom."
}