iobroker.netatmo-energy

{ " Refreshed: ": " Odświeżony: ", ". Please try again.": ". ", "... If you miss data please authenticate again!": "... Jeśli powiesz dane, będziecie uwierzyć!", "API Request - refresh all": "Żądanie API - odśwież wszystko", "API Request getmeasure:": "Getmeasure żądanie API:", "API Request getroommeasure:": "API request getroommeasure:", "API Request homesdata": "Homesdata żądania API", "API Request homesdata:": "Homesdata żądania API:", "API Request homestatus sent to API each": "API Request homestatus wysyłane do API każdego z nich", "API Request homestatus was sent to API each": "Status domowy żądania API został wysłany do API", "API Request homestatus:": "Status domowy żądania API:", "API Request setthermmode": "Ustaw tryb termiczny żądania API", "API Request setthermpoint": "API żądanie setthermpoint", "API Request swithhomeschedule:": "Harmonogram żądania interfejsu API:", "API Request synchomeschedule:": "Harmonogram synchronizacji żądań API:", "API Token": "Token API", "API changes applied": "Zastosowano zmiany interfejsu API", "API request finished": "Żądanie API zakończone", "API request not OK:": "Żądanie API nie jest OK:", "API settings": "Ustawienia API", "API-Request done!": "Żądanie API wykonane!", "API-getmeasure request is missing parameters": "W żądaniu API-getmeasure brakuje parametrów", "API-getroommeasure request is missing parameters": "W żądaniu API-getroommeasure brakuje parametrów", "API-synchomeschedule request is missing parameters": "W żądaniu API-synchomeschedule brakuje parametrów", "Actual payload:": "Rzeczywista ładowność:", "Actual plan:": "Aktualny plan:", "Actual temperature:": "Rzeczywista temperatura:", "Adapter": "Adapter", "Adapter stopped": "Adapter zatrzymał się", "Anticipating": "Przewidywanie", "Apply": "Stosować", "Authenticate with Netatmo": "Uwierzytelnij się w Netatmo", "Authentication information": "Informacje uwierzytelniające", "Battery voltage:": "Napięcie baterii:", "Boiler cable not used": "Kabel kotła nie jest używany", "Boiler cable used": "Użyty kabel kotła", "Boiler historical data was retrieved from device": "Pobrano historyczne dane kotła z urządzenia", "Boiler historical data was retrieved from device address": "Pobrano dane historyczne kotła z adresu urządzenia", "Call API directly": "Wywołaj API bezpośrednio", "Can not create channel: ": "Nie można utworzyć kanału:", "Can not create device: ": "Nie można utworzyć urządzenia: ", "Can not get active heating plan!": "Nie można uzyskać aktywnego planu ogrzewania!", "Can not get active mode!": "Nie można uzyskać aktywnego trybu!", "Can not get active thermostat mode!": "Nie można uzyskać aktywnego trybu termostatu!", "Can not save data to objects: ": "Nie można zapisać danych do obiektów: ", "Cannot parse stored user IDs from Telegram!": "Nie można przeanalizować zapisanych identyfikatorów użytkowników z Telegrama!", "Cannot write token file: ": "Cannot write token ", "Changed schedule for your heating system to": "Zmieniono harmonogram systemu grzewczego na", "Changed the thermmode manually": "Zmieniono termometr ręcznie", "Changed weekly schedule": "Zmieniony harmonogram tygodniowy", "Changes are saved now!": "Zmiany zostały zapisane!", "Client ID from your Netatmo APP": "Identyfikator klienta z aplikacji Netatmo", "Client Secret ID from your Netatmo APP": "Tajny identyfikator klienta z aplikacji Netatmo", "Client-ID:": "Identyfikator klienta:", "Client-Secret-ID:": "Client-Secret-ID:", "Comfort boost requested": "Żądanie zwiększenia komfortu", "Connection": "Połączenie", "Connection timeout": "Czas połączenia minął", "Could not change room temperature!": "Nie można zmienić temperatury w pomieszczeniu!", "Did not get a tokencode:": "Nie otrzymałem kodu tokena:", "Did not get url or payload!": "Nie otrzymano adresu URL ani ładunku!", "E-Mail": "E-mail", "Enable / Disable Notifications": "Włącz / wyłącz powiadomienia", "Error getting new tokens from Netatmo: ": "Błąd podczas pobierania nowych tokenów z Netatmo:", "Error on OAuth callback: ": "OAuth callback (ang.) ", "Error reading stored tokens: ": "Przepisy pamięci", "Event triggered:": "Wyzwolone zdarzenie:", "Firmware:": "Oprogramowanie układowe:", "General settings": "Ustawienia główne", "Get OAuth start link data: ": "Get OAuth launch link data ", "Get OAuth start link: ": "Get OAuth start link (ang.) ", "Hardware version:": "Wersja sprzętu:", "Heating Plan:": "Plan ogrzewania:", "Heating request": "Żądanie ogrzewania", "Home ID from your Netatmo Energy installation": "Identyfikator domu z instalacji Netatmo Energy", "Home-ID:": "Home-ID:", "Home:": "Dom:", "Information": "Informacje", "Invalid Parameter": "Niewłaściwy parametr", "Login with Netatmo": "Zaloguj się przez Netatmo", "Logon information": "Informacje logowania", "Long Notifications": "Długie powiadomienia", "Low battery": "Niski poziom baterii", "Medium battery": "Średnia bateria", "Message": "Wiadomość", "Message if battery goes low": "Komunikat, gdy bateria się wyczerpuje", "Message if battery goes medium": "Komunikat, jeśli bateria się rozładowuje", "Message if boiler anticipates": "Komunikat, jeśli kocioł przewiduje", "Message if valve creates a heating request": "Komunikat, jeśli zawór tworzy żądanie grzania", "Message if valve lost connection": "Komunikat, jeśli zawór utracił połączenie", "Message if window is open": "Wiadomość, jeśli okno jest otwarte", "Messages": "Wiadomości", "Mode for your heating system was set to": "Tryb ogrzewania został ustawiony na", "Mode set to home mode!": "Tryb ustawiony na tryb domyślny!", "Mode:": "Tryb:", "Module ID:": "Identyfikator modułu:", "Name": "Nazwać", "Netatmo API request aborted": "Żądanie Netatmo API zostało przerwane", "Netatmo API status false": "Fałszywy stan interfejsu API Netatmo", "Netatmo API status:": "Stan API Netatmo:", "No Number": "Brak numeru", "No tokens stored - Please use authentication in adapter config!": "No tokens kept for sale - Please use in adapter config! (ang.)!", "Notification Style": "Styl powiadomienia", "Notification only on errors": "Powiadomienie tylko o błędach", "Notifications": "zgłoszenie", "Notifications by telegram": "Powiadomienia za pomoca Telegram", "OAuth2 authentication methode": "Metoda uwierzytelniania OAuth2", "Only one of client_id or client_secret was set, using default values!": "Założono tylko jeden kliencki lub kliencki_secret!", "Password from your Netatmo Account": "Hasło z Twojego konta Netatmo", "Password:": "Hasło:", "Plug is connected to boiler": "Wtyczka jest podłączona do kotła", "Plug is not connected to boiler": "Wtyczka nie jest podłączona do kotła", "Pushover": "Pushover", "Pushover instance": "Instalacja pushover", "Received OAuth start message: ": "Received OAuth (ang.) ", "Refresh homestatus interval": "Odśwież interwał homestatus", "Refresh states every x seconds": "Odśwież stany co x sekund", "Refresh whole structure:": "Odśwież całą strukturę:", "Refreshing data in progress": "Trwa odświeżanie danych", "Rename": "Przemianować", "Request is missing parameters": "W żądaniu brakuje parametrów", "Request was sent to Netatmo Cloud": "Żądanie zostało wysłane do Netatmo Cloud", "Request:": "Żądanie:", "Retrieved statistic for a specific room": "Pobrane statystyki dla określonego pomieszczenia", "Retrieved statistic for a specific room number": "Pobrano statystyki dla określonego numeru pokoju", "Room temperature changed to ": "Temperatura w pomieszczeniu zmieniona na ", "Roomnumber:": "Numer pokoju:", "SendMessage: ": "SendMesage (ang.) ", "Set TempChanged manually": "Ustaw TempChanged ręcznie", "Set room attributes": "Ustaw atrybuty pokoju", "SetTemp: ": "Nastaw temperaturę:", "Short Notifications": "Krótkie powiadomienia", "Signal": "Signal", "Signal instance": "Instancja Signal", "Signal strength:": "Siła sygnału:", "Silent Notice": "Cicha informacja", "Somebody stopped": "Ktoś się zatrzymał", "Start API-request:": "Uruchom żądanie API:", "Start Token-Refresh": "Rozpocznij odświeżanie tokena", "Start Token-request:": "Rozpocznij żądanie tokena:", "Start refresh request": "Rozpocznij żądanie odświeżenia", "Status": "Status", "Stored tokens belong to the different client ID": "Stosowane znaki należy do różnych klientów ID", "Stored tokens have different scope": "Osobniki przechowujące mają różne spektrum", "Target temperature changed": "Temperatura docelowa zmieniona", "Target temperature:": "Temperatura docelowa:", "Telegram": "Telegram", "Telegram Receiver": "Odbiornik telegramu", "Telegram instance": "Instancja telegramu", "Token OK:": "Token OK:", "Tokens updated successfully.": "Tokeny zostały pomyślnie zaktualizowane.", "Update data in adapter configuration ... restarting ...": "Zaktualizuj dane w konfiguracji adaptera ... ponowne uruchamianie ...", "Username from your Netatmo Account": "Nazwa użytkownika z konta Netatmo", "Username:": "Nazwa Użytkownika:", "Using stored tokens to initialize ... ": "Wykorzystując tokeny do inicjacji.", "Vales": "ZAWORY", "Waiting for the send (seconds)": "Oczekiwanie na wysłanie (sekundy)", "Warning": "Ostrzeżenie", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp instance": "Instancja WhatsApp", "Wifi strength:": "Siła Wi-Fi:", "Window closed": "Okno zamknięte", "Window open": "Okno otwarte", "and not the configured scope": "a nie konfigurowany zasięg", "and not to the configured ID ... deleting": "i nie do konfigurowanego ID..", "anticipate": "przewidywać", "apply immediately": "natychmiast zastosować temperaturę", "away": "z dala", "away from home": "'daleko od domu'", "changed manually": "zmieniane ręcznie", "cleaned everything up...": "posprzątałem wszystko ...", "closed": "Zamknięte", "connected": "połączony", "default mode": "tryb domyślny", "device ID (optional)": "identyfikator urządzenia (opcjonalnie)", "disconnected": "niepowiązany", "email instance": "instancja e-mail", "email receiver": "odbiornik e-mail", "email sender": "e-mail nadawcy", "errors": "błędy", "for your heating system": "dla Twojego systemu grzewczego", "frost guard": "„ochrona przed mrozem”", "Frost guardian": "strażnik mrozu", "full": "pełny", "heating not necessary": "ogrzewanie nie jest konieczne", "heating requested": "wymagane ogrzewanie", "high": "wysoka", "information": "informacje", "information, errors": "informacje, błędy", "information, warnings": "informacje, ostrzeżenia", "information, warnings, errors": "informacje, ostrzeżenia, błędy", "low": "Niska", "manually": "ręcznie", "max": "maks", "medium": "średni", "message type": "typ wiadomości", "netatmo-energy adapter settings": "Ustawienia adaptera dla netatmo-energy", "no notifications": "brak powiadomień", "not anticipating": "nie przewidując", "notifications type": "typ powiadomień", "off": "wyłączony", "open": "otwarty", "read API states immediately": "natychmiast odczytaj stany API", "refresh": "odświeżać", "refresh states after (sec):": "odśwież stany po (sek.):", "save": "zapisać", "schedule": "'harmonogram'", "Scheduled": "harmonogram", "seconds": "sekundy", "select the types for notifications": "wybierz typy powiadomień", "switchhomeschedule away from home": "Daleko od domu", "switchhomeschedule frost guard": "Strażnik mrozu", "switchhomeschedule schedule": "Harmonogram czasowy", "very low": "bardzo niski", "warnings": "ostrzeżenia", "warnings, errors": "ostrzeżenia, błędy", "Create a thermostat weekly schedule": "Stworzona jest cotygodniowo cotygodniowy plan", "API-createnewhomeschedule request is missing parameters": "Żądanie API-createnewhomeschedule jest zaniedbaniem parametrów", "API Request createnewhomeschedule:": "API Request - Request - Complex (ang.)", "Name of the schedule": "Nazwa harmonogramu", "No temperature stored in sensor tab! ": "Nie przechowywano temperatury w tabeli czujnikowej!", "Sensor actions": "Akcje Sensora", "Check window/door status": "Strona internetowa", "Window/Door sensor (type = boolean)": "Window/Door sensor (type = boolean)", "Check value from window/door sensor": "Wartość z okna/drzwiowego czujnika", "Actor to set temperature": "Aktor ustanawiający temperaturę", "Window/Door sensor": "Window sensor", "Value": "Value", "Actor": "Rektor", "Action": "Akcja", "Action to perform": "Wziąć udział w operacji", "Set temp": "tempo", "Set Home-Mode": "domowy tryb", "Target temperature": "Target", "Set temperature of actor": "Temperatura aktora", "Immediately": "Natychmiast", "Synchronize temperature immediately": "Temperatura synchroniczna", "Delay": "Delay", "Delay to perform action (seconds)": "Opóźnienie na działanie (drugie)", "Temperature sensor is missing in adapter configuration to perform action: ": "Ciągłe czujniki nie występują w konfiguracji adapterowej do wykonywania czynności: czujnik uboczny ", "Wrong Sensor:": "Sensor:", "You have to use a bool sensor!": "Musisz użyć czujnika!", "Sensor action in": "Akcja w Sensorze", "seconds!": "drugie!", "Sensor action aborted for": "Akcje Sensora przerwały się dla Sensora", "This is a test message!": "Jest to wiadomość testowa!", "Test message has been sent!": "Wiadomość testowa została wysłana!", "Send test notification": "Statystyka testowa", "Temperature control": "Kontrola przejściowa", "Update data structure": "Struktura danych", "Message services": "Usługi Message", "Message texts": "Teksty Message", "Reactions to sensor status changes": "Reakcje statusu czujnego zmieniają się", "Token saved": "Uratować", "Bridge": "Most", "More details": "Szczegóły", "Set home mode": "Tryb domowy", "Enable / Disable sensor actions": "Wykorzystywanie czujników / urządzenie nieodpowiednich czujników", "Additional functions": "Funkcja dodatkowa", "Only update datapoints if changes are detected": "Tylko aktualizacje danych jeśli zmiany są wykryte", "Change temperature states every time": "Wartość zmian w temperaturze" }