iobroker.netatmo-energy

{ " Refreshed: ": " Aktualisiert: ", ". Please try again.": ". ", "... If you miss data please authenticate again!": "... Wenn Sie Daten vermissen, authentifizieren Sie sich bitte erneut!", "API Request - refresh all": "API-Anfrage - alles aktualisieren", "API Request getmeasure:": "API-Anforderung getmeasure:", "API Request getroommeasure:": "API Request getroommeasure:", "API Request homesdata": "API-Anfrage homesdata", "API Request homesdata:": "API-Anfrage homesdata:", "API Request homestatus sent to API each": "API Request homestatus jeweils an API gesendet", "API Request homestatus was sent to API each": "Der API-Anforderungshomestatus wurde jeweils an die API gesendet", "API Request homestatus:": "API Request homestatus:", "API Request setthermmode": "API-Anfrage setthermmode", "API Request setthermpoint": "API Request setthermpoint", "API Request swithhomeschedule:": "API-Anfrage swithhomeschedule:", "API Request synchomeschedule:": "Synchronisationsplan für API-Anforderungen:", "API Token": "API-Token", "API changes applied": "API-Änderungen angewendet", "API request finished": "API-Anfrage beendet", "API request not OK:": "API-Anfrage nicht OK:", "API settings": "API-Einstellungen", "API-Request done!": "API-Anfrage erledigt!", "API-getmeasure request is missing parameters": "Bei der API-Getmeasure-Anforderung fehlen Parameter", "API-getroommeasure request is missing parameters": "Bei der API-getroommeasure-Anforderung fehlen Parameter", "API-synchomeschedule request is missing parameters": "API-synchomeschedule-Anfrage fehlen Parameter", "Actual payload:": "Tatsächliche Nutzlast:", "Actual plan:": "Aktueller Plan:", "Actual temperature:": "Aktuelle Temperatur:", "Adapter": "Adapter", "Adapter stopped": "Adapter gestoppt", "Anticipating": "Antizipieren", "Apply": "Anwenden", "Authenticate with Netatmo": "Authentifizieren Sie sich bei Netatmo", "Authentication information": "Authentifizierungsinformationen", "Battery voltage:": "Batteriespannung:", "Boiler cable not used": "Kesselkabel wird nicht verwendet", "Boiler cable used": "Kesselkabel gebraucht", "Boiler historical data was retrieved from device": "Die historischen Daten des Kessels wurden von folgendem Gerät abgerufen", "Boiler historical data was retrieved from device address": "Die historischen Daten des Kessels wurden von der folgenden Geräteadresse abgerufen", "Call API directly": "API direkt aufrufen", "Can not create channel: ": "Kanal kann nicht erstellt werden:", "Can not create device: ": "Gerät kann nicht erstellt werden: ", "Can not get active heating plan!": "Aktiver Heizplan kann nicht abgerufen werden!", "Can not get active mode!": "Kann den aktiven Modus nicht erhalten!", "Can not get active thermostat mode!": "Der aktive Thermostatmodus kann nicht aufgerufen werden!", "Can not save data to objects: ": "Daten können nicht in Objekten gespeichert werden: ", "Cannot parse stored user IDs from Telegram!": "Gespeicherte Benutzer-IDs von Telegram können nicht geparst werden!", "Cannot write token file: ": "Kann nicht schreiben Token-Datei: ", "Changed schedule for your heating system to": "Geänderter Zeitplan für Ihr Heizsystem auf", "Changed the thermmode manually": "Thermometer manuell geändert", "Changed weekly schedule": "Wochenplan geändert auf", "Changes are saved now!": "Änderungen werden jetzt gespeichert!", "Client ID from your Netatmo APP": "Client ID von ihrer Netatmo APP", "Client Secret ID from your Netatmo APP": "Client Secret ID von ihrer Netatmo APP", "Client-ID:": "Client-ID:", "Client-Secret-ID:": "Client-Secret-ID:", "Comfort boost requested": "Komfortheizen initiiert", "Connection": "Verbindung", "Connection timeout": "Verbindungszeitüberschreitung", "Could not change room temperature!": "Raumtemperatur konnte nicht geändert werden!", "Did not get a tokencode:": "Ich habe keinen Tokencode erhalten:", "Did not get url or payload!": "Keine URL oder payload bekommen!", "E-Mail": "E-Mail", "Enable / Disable Notifications": "Benachrichtigungen aktivieren / deaktivieren", "Error getting new tokens from Netatmo: ": "Fehler beim Abrufen neuer Token von Netatmo:", "Error on OAuth callback: ": "Fehler bei OAuth callback: ", "Error reading stored tokens: ": "Fehler beim Lesen gespeicherter Token:", "Event triggered:": "Ereignis ausgelöst:", "Firmware:": "Firmware:", "General settings": "Allgemeine Einstellungen", "Get OAuth start link data: ": "OAuth Start Link-Daten: ", "Get OAuth start link: ": "OAuth Start Link erhalten: ", "Hardware version:": "Hardware Version:", "Heating Plan:": "Heizplan:", "Heating request": "Heizungsanforderung", "Home ID from your Netatmo Energy installation": "Home ID von Ihrer Netatmo Energy-Installation", "Home-ID:": "Home-ID:", "Home:": "Zuhause:", "Information": "Informationen", "Invalid Parameter": "Ungültiger Parameter", "Login with Netatmo": "Melden Sie sich bei Netatmo an", "Logon information": "Anmeldeinformationen", "Long Notifications": "Lange Benachrichtigungen", "Low battery": "Niedriger Batteriestatus", "Medium battery": "Mittlerer Batteriestatus", "Message": "Nachricht", "Message if battery goes low": "Meldung, wenn die Batterie schwach wird", "Message if battery goes medium": "Meldung, wenn der Batteriestatus mittel wird", "Message if boiler anticipates": "Meldung, wenn der Boiler antizipiert", "Message if valve creates a heating request": "Meldung, wenn Ventil eine Heizanforderung erstellt", "Message if valve lost connection": "Meldung, wenn Verbindung zum Ventil verloren gegangen ist", "Message if window is open": "Meldung, wenn Fenster geöffnet ist", "Messages": "Mitteilungen", "Mode for your heating system was set to": "Der Modus für Ihr Heizsystem wurde eingestellt auf", "Mode set to home mode!": "Modus auf Standardmodus gesetzt!", "Mode:": "Modus:", "Module ID:": "Modul-ID:", "Name": "Name", "Netatmo API request aborted": "Netatmo API-Anforderung abgebrochen", "Netatmo API status false": "Netatmo-API-Status falsch", "Netatmo API status:": "Netatmo API-Status:", "No Number": "Keine Nummer", "No tokens stored - Please use authentication in adapter config!": "Keine Token gespeichert - Bitte verwenden Sie die Authentifizierung im Adapter config!", "Notification Style": "Benachrichtigungsstil", "Notification only on errors": "Benachrichtigung nur bei Fehlern", "Notifications": "Nachrichten", "Notifications by telegram": "Benachrichtigungen per Telegram", "OAuth2 authentication methode": "OAuth2-Authentifizierungsmethode", "Only one of client_id or client_secret was set, using default values!": "Nur einer von client_id oder client_secret wurde mit Standardwerten eingestellt!", "Password from your Netatmo Account": "Passwort von ihrem Netatmo-Konto", "Password:": "Passwort:", "Plug is connected to boiler": "Stecker ist am Boiler angeschlossen", "Plug is not connected to boiler": "Stecker ist nicht am Boiler angeschlossen", "Pushover": "Pushover", "Pushover instance": "Pushover-Instanz", "Received OAuth start message: ": "OAuth Startnachricht empfangen: ", "Refresh homestatus interval": "Homestatus-Intervall aktualisieren", "Refresh states every x seconds": "Aktualisierung der API-States alle x Sekunden", "Refresh whole structure:": "Gesamte Struktur aktualisieren:", "Refreshing data in progress": "Aktualisierung der Daten läuft", "Rename": "Umbenennen", "Request is missing parameters": "Anfrage fehlen Parameter", "Request was sent to Netatmo Cloud": "Anfrage wurde an Netatmo Cloud gesendet", "Request:": "Anfrage:", "Retrieved statistic for a specific room": "Abgerufene Statistik für einen bestimmten Raum", "Retrieved statistic for a specific room number": "Abgerufene Statistik für eine bestimmte Zimmernummer", "Room temperature changed to ": "Raumtemperatur geändert auf ", "Roomnumber:": "Raumnummer:", "SendMessage: ": "Nachricht senden: ", "Set TempChanged manually": "TempChanged manuell eingestellt", "Set room attributes": "Raumattribute festlegen", "SetTemp: ": "SetTemp:", "Short Notifications": "Kurze Benachrichtigungen", "Signal": "Signal", "Signal instance": "Signal Instanz", "Signal strength:": "Signalstärke:", "Silent Notice": "Stille Benachrichtigung", "Somebody stopped": "Jemand hat den folgenden Adapter gestoppt", "Start API-request:": "API-Anfrage starten:", "Start Token-Refresh": "Token-Refresh starten", "Start Token-request:": "Token-Anfrage starten:", "Start refresh request": "Aktualisierungsanforderung starten", "Status": "Status", "Stored tokens belong to the different client ID": "Gespeicherte Token gehören zur unterschiedlichen Client-ID", "Stored tokens have different scope": "Gespeicherte Token haben unterschiedlichen Umfang", "Target temperature changed": "Zieltemperatur geändert", "Target temperature:": "Zieltemperatur:", "Telegram": "Telegram", "Telegram Receiver": "Telegramempfänger", "Telegram instance": "Telegram Instanz", "Token OK:": "Token OK:", "Tokens updated successfully.": "Token erfolgreich aktualisiert.", "Update data in adapter configuration ... restarting ...": "Daten in Adapterkonfiguration aktualisieren ... Neustart ...", "Username from your Netatmo Account": "Benutzername von ihrem Netatmo-Konto", "Username:": "Benutzername:", "Using stored tokens to initialize ... ": "Mit gespeicherten Token zu initialisieren ... ", "Vales": "VENTILE", "Waiting for the send (seconds)": "Warten vor dem Senden (Sekunden)", "Warning": "Warnung", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp instance": "WhatsApp-Instanz", "Wifi strength:": "WLAN-Stärke:", "Window closed": "Fenster geschlossen", "Window open": "Fenster offen", "and not the configured scope": "und nicht der konfigurierte umfang", "and not to the configured ID ... deleting": "und nicht auf die konfigurierte ID ... Löschen", "anticipate": "antizipieren", "apply immediately": "Temperaturänderung sofort übertragen", "away": "Weg", "away from home": "'nicht zu Hause'", "changed manually": "manuell geändert", "cleaned everything up...": "alles aufgeräumt ...", "closed": "geschlossen", "connected": "verbunden", "default mode": "Standardmodus", "device ID (optional)": "Geräte-ID (optional)", "disconnected": "getrennt", "email instance": "E-Mail-Instanz", "email receiver": "E-Mail-Empfänger", "email sender": "E-Mail-Absender", "errors": "Fehler", "for your heating system": "für Ihr Heizsystem", "frost guard": "'Frostschutz'", "Frost guardian": "Frostwächter", "full": "voll", "heating not necessary": "heizen nicht notwendig", "heating requested": "Heizung angefordert", "high": "hoch", "information": "Informationen", "information, errors": "Informationen, Fehler", "information, warnings": "Informationen, Warnungen", "information, warnings, errors": "Informationen, Warnungen, Fehler", "low": "niedrig", "manually": "manuell", "max": "max", "medium": "mittel", "message type": "Nachrichtentyp", "netatmo-energy adapter settings": "Adaptereinstellungen für netatmo-energy", "no notifications": "keine Benachrichtigungen", "not anticipating": "nicht antizipieren", "notifications type": "Benachrichtigungstyp", "off": "aus", "open": "offen", "read API states immediately": "API-Zustände nach Änderung sofort lesen", "refresh": "Aktualisierung", "refresh states after (sec):": "Aktualisierungszustände nach (Sek.):", "save": "speichern", "schedule": "'Zeitplan'", "Scheduled": "Zeitplan", "seconds": "Sekunden", "select the types for notifications": "Wählen Sie die Typen für Benachrichtigungen aus", "switchhomeschedule away from home": "Nicht zu Hause", "switchhomeschedule frost guard": "Frostwächter", "switchhomeschedule schedule": "Zeitplan", "very low": "sehr niedrig", "warnings": "Warnungen", "warnings, errors": "Warnungen, Fehler", "Create a thermostat weekly schedule": "Erstellen Sie einen Thermostat wöchentlichen Zeitplan", "API-createnewhomeschedule request is missing parameters": "API-createnewhomeschedule Anfrage fehlt Parameter", "API Request createnewhomeschedule:": "API Request createnewhomeschedule:", "Name of the schedule": "Name des Zeitplans", "No temperature stored in sensor tab! ": "Keine Temperatur in der Sensor-Tab gespeichert!", "Sensor actions": "Sensorik", "Check window/door status": "Fenster-/Türstatus überprüfen", "Window/Door sensor (type = boolean)": "Fenster-/Tür Sensor (type = boolean)", "Check value from window/door sensor": "Prüfwert von Fenster/Tür-Sensor", "Actor to set temperature": "Aktor um die Temperatur zu setzen", "Window/Door sensor": "Tür-/Fenstersensor", "Value": "Wert", "Actor": "Aktions-ID", "Action": "Aktion", "Action to perform": "Maßnahmen zur Durchführung", "Set temp": "Temperatur einstellen", "Set Home-Mode": "Home-Modus setzen", "Target temperature": "Zieltemperatur", "Set temperature of actor": "Einstelltemperatur des Aktors", "Immediately": "Sofort", "Synchronize temperature immediately": "Temperatur sofort synchronisieren", "Delay": "Verzögerung", "Delay to perform action (seconds)": "Handlungsverzögerung (Sekunden)", "Temperature sensor is missing in adapter configuration to perform action: ": "Der Temperatursensor fehlt in der Adapterkonfiguration, um die Aktion durchzuführen: ", "Wrong Sensor:": "Falscher Sensor:", "You have to use a bool sensor!": "Sie müssen einen Bool-Sensor verwenden!", "Sensor action in": "Sensorwirkung in", "seconds!": "sekunden!", "Sensor action aborted for": "Sensorwirkung abgebrochen für", "This is a test message!": "Das ist eine Testnachricht!", "Test message has been sent!": "Testnachricht wurde gesendet!", "Send test notification": "Testmitteilung senden", "Temperature control": "Temperaturregelung", "Update data structure": "Datenstruktur aktualisieren", "Message services": "Nachrichtendienste", "Message texts": "Mitteilungstexte", "Reactions to sensor status changes": "Reaktionen auf Sensorstatusänderungen", "Token saved": "Token gespeichert", "Bridge": "Brücke", "More details": "Mehr Details", "Set home mode": "Home-Modus einstellen", "Enable / Disable sensor actions": "Sensoraktionen aktivieren / deaktivieren", "Additional functions": "Zusätzliche Funktionen", "Only update datapoints if changes are detected": "Nur Datenpunkte aktualisieren, wenn Änderungen erkannt werden", "Change temperature states every time": "Temperaturzustände jedes Mal ändern" }