{"ui.panel.lovelace.strategy.original-states.helpers":"Pomoćnici","ui.panel.lovelace.strategy.original-states.empty_state_title":"Dobro došli kući","ui.panel.lovelace.strategy.original-states.empty_state_content":"Kontrolna tabla za upravljanje uređajima. Trenutno nema podešenih uređaja.","ui.panel.lovelace.strategy.original-states.empty_state_action":"Idite na stranicu integracija","ui.panel.lovelace.strategy.areas.sensors":"Senzori","ui.panel.lovelace.strategy.areas.sensors_description":"Da biste prikazali senzore temperature i vlažnosti vazduha u pregledu i prikazu prostorija, dodajte senzor u tu prostoriju i {edit_the_area} da biste konfigurisali povezane senzore.","ui.panel.lovelace.strategy.areas.edit_the_area":"uredi prostoriju","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.lights":"Rasveta","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.covers":"Pokrivači","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.climate":"Klimatizacija","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.media_players":"Medija plejeri","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.security":"Bezbednost","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.actions":"Akcije","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.others":"Ostali","ui.panel.lovelace.strategy.areas.other_areas":"Ostale prostorije","ui.panel.lovelace.strategy.areas.areas":"Prostorije","ui.panel.lovelace.strategy.areas.empty_state_content":"Još nema uređaja dodeljenih ovoj prostoriji. Dodelite uređaje ovoj prostoriji da biste ih videli ovde.","ui.panel.lovelace.strategy.areas.empty_state_title":"Nema uređaja","ui.panel.lovelace.strategy.areas.no_entities":"Nema entiteta u ovoj prostoriji.","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.media_players":"Medija plejeri","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.other_devices":"Ostali uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.weather":"Vreme","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.maintenance":"Održavanje","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.energy":"Potrošnja danas","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.persons":"Prisutnost","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_user":"Dobro došli, {user}","ui.panel.lovelace.strategy.home.summaries":"Brzi pregled","ui.panel.lovelace.strategy.home.areas":"Prostorije","ui.panel.lovelace.strategy.home.other_areas":"Ostale prostorije","ui.panel.lovelace.strategy.home.devices":"Uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.home.unnamed_device":"Neimenovani uređaj","ui.panel.lovelace.strategy.home.others":"Ostali","ui.panel.lovelace.strategy.home.scenes":"Scene","ui.panel.lovelace.strategy.home.automations":"Automatizacije","ui.panel.lovelace.strategy.home.for_you":"Za vas","ui.panel.lovelace.strategy.home.home":"Početna","ui.panel.lovelace.strategy.home.favorites":"Omiljeno","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_title":"Ovde još nema uređaja","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_content":"Dodajte svetla, prekidače, senzore ili druge pametne kućne uređaje da biste započeli.","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_add_device":"Dodajte novi uređaj","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_edit_areas":"Uredi prostorije","ui.panel.lovelace.strategy.home.commonly_used":"Često korišćeno","ui.panel.lovelace.strategy.home.unamed_device":"Neimenovani uređaj","ui.panel.lovelace.strategy.common_controls.not_loaded":"Integracija za predviđanje potrošnje nije učitana.","ui.panel.lovelace.strategy.common_controls.no_data":"Prikaz najčešće korišćenih entiteta na osnovu korisničkih aktivnosti.","ui.panel.lovelace.strategy.light.lights":"Rasveta","ui.panel.lovelace.strategy.light.other_lights":"Ostala rasveta","ui.panel.lovelace.strategy.light.on":"Uključeno","ui.panel.lovelace.strategy.light.off":"Isključeno","ui.panel.lovelace.strategy.light.all_lights":"Sva rasveta","ui.panel.lovelace.strategy.security.devices":"Uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.security.other_devices":"Ostali uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.security.activity":"Aktivnost","ui.panel.lovelace.strategy.climate.devices":"Uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.climate.other_devices":"Ostali uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.maintenance.devices":"Uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.maintenance.other_devices":"Ostali uređaji","ui.panel.lovelace.strategy.home_media_players.media_players":"Medija plejeri","ui.panel.lovelace.strategy.home_media_players.other_media_players":"Ostali medija plejeri","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.helpers":"Pomoćnici","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.entities":"Entiteti","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.assign_area":"Dodelite prostoriju","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.all_organized_title":"Svi uređaji su organizovani","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.all_organized_content":"Nema više nedodeljenih uređaja. Svi uređaji su organizovani po prostorijama.","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_title":"Prostorija je prazana","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_content":"Dodajte svoja pametna svetla, prekidače ili senzore u ovu prostoriju da biste započeli.","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_add_device":"Dodajte novi uređaj","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_assign_device":"Dodajte postojeći uređaj","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.assign_area":"Dodelite prostoriju","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.empty_state_content":"Nema više neraspoređenih uređaja. Svi uređaji su organizovani po prostorijama.","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.empty_state_title":"Svi uređaji su organizovani","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.entities":"Entiteti","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.helpers":"Pomoćnici","ui.panel.lovelace.cards.confirm_delete":"Da li ste sigurani da želite da obrišete ovu karticu?","ui.panel.lovelace.cards.show_more_info":"Prikažite više informacija","ui.panel.lovelace.cards.actions.action_confirmation":"Da li ste sigurni da želite da pokrenete akciju „{action}“?","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_more_info":"Nije naveden entitet za prikaz dodatnih informacija","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_toggle":"Nije naveden entitet za prekidač","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_navigation_path":"Nije navedena putanja za navigaciju","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_url":"Nije navedena URL adresa za otvaranje","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_action":"Nije navedena akcija za pokretanje","ui.panel.lovelace.cards.entities.never_triggered":"Nikada nije pokrenuto","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.unchecked_items":"U toku","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.no_unchecked_items":"Nemate stavki na listi!","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.checked_items":"Obavljeno","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.no_status_items":"Nema statusa","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.clear_items":"Obrišite završene stavke","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.add_item":"Dodajte stavku","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.today":"Danas","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.reorder_items":"Promenite redosled stavki","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.exit_reorder_items":"Izađite iz režima preraspoređivanja","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.drag_and_drop":"Prevlačenje i spuštanje","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_item":"Obrišite stavku","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_confirm_title":"Obrisati završene stavke?","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_confirm_text":"{number} {number, plural,\n  one {stavka}\n  few {stavke}\n  other {stavki}\n} biće trajno obrisane sa liste.","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.hold":"Drži:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.tap":"Dodir:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.navigate_to":"Idi na {location}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.url":"Otvorite prozor na {url_path}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.toggle":"Promenite {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.perform_action":"Izvrši akciju {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.more_info":"Više informacija: {name}","ui.panel.lovelace.cards.iframe.error_secure_context":"Nije moguće učitati iframe sa sajta koji koristi {target_protocol} ako je ioBroker servir preko {context_protocol}.","ui.panel.lovelace.cards.recovery-mode.header":"Režim oporavka je aktiviran","ui.panel.lovelace.cards.recovery-mode.description":"ioBroker je naišao na problem prilikom učitavanja konfiguracije i sada radi u režimu oporavka. Pogledajte dnevnik grešaka da biste videli šta je pošlo po zlu.","ui.panel.lovelace.cards.starting.description":"ioBroker se pokreće, sačekajte…","ui.panel.lovelace.cards.map.reset_focus":"Resetujte fokus","ui.panel.lovelace.cards.map.toggle_grouping":"Uključite/isključite grupisanje","ui.panel.lovelace.cards.energy.loading":"Učitavanje…","ui.panel.lovelace.cards.energy.no_data":"Nema podataka za prikazivanje. Novim podacima može biti potrebno do 2 sata da budu dostupni nakon konfiguracije kontrolne table za energiju.","ui.panel.lovelace.cards.energy.no_data_period":"Nema podataka za ovaj period.","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_consumed":"Ukupno utrošeno {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_returned":"Ukupno vraćeno {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_usage":"+{num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.combined_from_grid":"Kombinovano iz mreže","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.consumed_solar":"Potrošena solarna","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.consumed_battery":"Potrošena baterija","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.named_battery_charged":"{name} – napunjeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.named_grid_consumed":"Potrošeno {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.named_grid_exported":"{name} – izvezeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.grid_total":"Mreža ukupno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.gas_total":"Ukupna potrošnja gasa","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.solar_total":"Ukupna solarna proizvodnja","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.water_total":"Ukupna potrošnja vode","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.source":"Izvor","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.energy":"Potrošnja","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.cost":"Trošak","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.previous_energy":"Prethodna potrošnja","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.previous_cost":"Prethodni trošak","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.battery_total":"Ukupna baterija","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.total_costs":"Ukupni troškovi","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_battery_charged":"{name} – napunjeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_battery_discharged":"{name} ispražnjeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_grid_imported":"{name} – uvezeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_grid_exported":"{name} – izvezeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.production":"Proizvodnja {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.forecast":"Prognoza {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.total_produced":"Ukupno proizvedeno: {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_gas_graph.total_consumed":"Ukupno potrošeno {num} {unit}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_water_graph.total_consumed":"Ukupno potrošeno {num} {unit}","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.card_indicates_solar_energy_used":"Ova kartica prikazuje koliki je deo solarne energije potrošen u vašoj kući, umesto da bude isporučen u mrežu.","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat":"Ako je ovaj broj obično veoma nizak, to ukazuje na višak solarne proizvodnje, možda bi trebalo da razmislite o punjenju kućne baterije ili električnog automobila iz solarnih panela u vreme velike solarne proizvodnje.","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.self_consumed_solar_energy":"Samopotrošena solarna energija","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.not_produced_solar_energy":"Uopšte niste proizveli solarnu energiju","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.self_consumed_solar_could_not_calc":"Ne može se izračunati samopotrošena solarna energija","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.card_indicates_self_sufficiency_quota":"Ova kartica prikazuje koliko struje je potrošeno u vašoj kući, a koja je došla iz lokalnih izvora (kao što su solarni paneli ili baterije).","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.self_sufficiency_quota":"Samoodrživost","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.self_sufficiency_could_not_calc":"Nije bilo moguće izračunati samodovoljnost","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.energy_dependency":"Ova kartica prikazuje vašu potrošnju energije iz mreže.","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.color_explain":"Ako je kazaljka u ljubičastom, izvezli ste više energije u mrežu nego što ste iz nje uvezli. Ako je u plavom, uvezli ste više energije iz mreže nego što ste u nju izvezli.","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.net_returned_grid":"Neto izvezeno u mrežu","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.net_consumed_grid":"Neto uvezeno iz mreže","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.grid_neutrality_not_calculated":"Neutralnost mreže nije mogla da se izračuna","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.title":"Balans energije mreže","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.imported":"Ukupno preuzeta energija: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.exported":"Ukupno isporučena energija: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.net_import":"Neto preuzeta energija: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.net_export":"Neto isporučena energija: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.title_today":"Današanja distribucija energije","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.grid":"Mreža","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.gas":"Gas","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.water":"Voda","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.solar":"Solarna energija","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.low_carbon":"Niskougljenični","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.battery":"Baterija","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.go_to_energy_dashboard":"Idi na energetsku kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.home":"Kuća","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.energy_usage":"Potrošnja energije","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.previous_energy_usage":"Prethodna potrošnja energije","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.total_energy_usage":"Ukupno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.change_chart_type":"Promenite tip grafikona","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.untracked_consumption":"Nepraćena potrošnja","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.untracked":"nepraćeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.untracked_consumption":"Nepraćena potrošnja","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.untracked":"nepraćeno","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.other":"Ostalo","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.over_reported_consumption":"Prevelika prijavljena potrošnja","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.card_indicates_energy_used":"Ova kartica pokazuje koliko struje je potrošeno u vašoj kući, a koja je generisana korišćenjem alternativnih izvora poput solarnog, vetra ili nuklearnog. Što je više, to je bolje!","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.low_carbon_energy_consumed":"Potrošena niskougljenična električna energija","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.low_carbon_energy_not_calculated":"Potrošena niskougljenična električna energija nije mogla biti izračunata","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.grid":"Mreža","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.solar":"Solarna energija","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.battery":"Baterija","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.usage":"Potrošnja","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.info":"Upoređujete period {start} sa periodom {end}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_previous_year":"Uporedite sa prethodnom godinom","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_previous_period":"Uporedite sa prethodnim periodom","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_preview":"Pregled kartice","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_total_title":"Potrošnja energije","ui.panel.lovelace.cards.energy.water_total_title":"Protok vode","ui.panel.lovelace.cards.energy.gas_total_title":"Protok gasa","ui.panel.lovelace.cards.distribution.no_entities":"Nisu navedeni entiteti","ui.panel.lovelace.cards.distribution.domain_mismatch":"Svi entiteti moraju biti iz istog domena. Pronađeno: {domains}","ui.panel.lovelace.cards.distribution.device_class_mismatch":"Svi entiteti moraju imati istu klasu uređaja. Pronađeno: {classes}","ui.panel.lovelace.cards.distribution.no_data":"Nema podataka za prikaz. Svi entiteti su skriveni ili imaju nultu vrednost.","ui.panel.lovelace.cards.distribution.add_entities":"Dodajte entitete za prikaz u grafikonu distribucije","ui.panel.lovelace.cards.heading.default_heading":"Kuhinja","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.go_to_integrations_page":"Idi na stranicu sa integracijama.","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.no_devices":"Ova stranica omogućava da kontrolišete vaše uređaje, međutim, izgleda da još uvek niste podesili nijedan uređaj. Idite na stranicu za integracije da biste započeli.","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.title":"Dobro došli kući","ui.panel.lovelace.unused_entities.title":"Nekorišćeni entiteti","ui.panel.lovelace.unused_entities.available_entities":"Dostupni entiteti koji nisu pridruženi kontrolnoj tabli.","ui.panel.lovelace.unused_entities.select_to_add":"Izaberite entitete koje želite da dodate na karticu, a zatim pritisnite dugme za dodavanje na kontrolnu tablu.","ui.panel.lovelace.unused_entities.state_icon":"Stanje","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity":"Entitet","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity_id":"Entitet ID","ui.panel.lovelace.unused_entities.domain":"Domen","ui.panel.lovelace.unused_entities.last_changed":"Poslednja promena","ui.panel.lovelace.unused_entities.search":"Pretražite entitete","ui.panel.lovelace.unused_entities.no_data":"Nisu pronađeni neiskorišćeni entiteti","ui.panel.lovelace.add_entities.yaml_unsupported":"Korišćenje ove funkcije nije moguće dok je kontrolna tabla u YAML režimu.","ui.panel.lovelace.add_entities.generated_unsupported":"Ovu funkciju možete koristiti samo kada preuzmete kontrolu nad vašom kontrolnom tablom.","ui.panel.lovelace.add_entities.saving_failed":"Čuvanje konfiguracije kontrolne table nije uspelo.","ui.panel.lovelace.views.unnamed_view":"Neimenovan prikaz","ui.panel.lovelace.views.delete_title":"Obrisati prikaz?","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_only":"Prikaz „{name}“ biće obrisan.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_only":"Ovaj prikaz biće obrisan.","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_cards":"Prikaz „{name}“ i sve njegove kartice biće obrisani.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_cards":"Ovaj prikaz i sve njegove kartice biće obrisani.","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_sections":"Prikaz {name} i sve njegove sekcije biće obrisani.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_sections":"Ovaj prikaz i sve njegove sekcije biće obrisani.","ui.panel.lovelace.menu.configure_ui":"Uredite kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.menu.help":"Pomoć","ui.panel.lovelace.menu.search_entities":"Pretražite entitete","ui.panel.lovelace.menu.assist":"Asistent","ui.panel.lovelace.menu.assist_tooltip":"Otvorite Asistenta","ui.panel.lovelace.menu.search_home_assistant":"Pretražite ioBroker","ui.panel.lovelace.menu.reload_resources":"Ponovo učitajte resurse","ui.panel.lovelace.menu.exit_edit_mode":"Gotovo","ui.panel.lovelace.menu.close":"Zatvorite","ui.panel.lovelace.menu.add":"Dodajte u ioBroker","ui.panel.lovelace.menu.add_device":"Dodajte uređaj","ui.panel.lovelace.menu.create_automation":"Kreirajte automatizaciju","ui.panel.lovelace.menu.create_area":"Kreirajte prostoriju","ui.panel.lovelace.menu.create_area_success":"Prostorija je dodata","ui.panel.lovelace.menu.create_area_action":"Prikažite prostorije","ui.panel.lovelace.menu.add_person_success":"Osoba je dodata","ui.panel.lovelace.menu.add_person_action":"Prikažite osobe","ui.panel.lovelace.menu.add_person":"Dodajte osobu","ui.panel.lovelace.menu.edit_overview":"Uredite Pregled","ui.panel.lovelace.menu.edit_area":"Uredite prostoriju","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_header":"Osvežavanje?","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_body":"Morate osvežiti stranicu da biste dovršili ponovno učitavanje. Da li želite da je osvežite sada?","ui.panel.lovelace.editor.header":"Uredi korisnički interfejs","ui.panel.lovelace.editor.yaml_unsupported":"Korisnički interfejs za uređivanje nije dostupan u YAML režimu.","ui.panel.lovelace.editor.undo_redo_failed_to_apply_changes":"Nije moguće primeniti izmene: {error}","ui.panel.lovelace.editor.menu.open":"Otvorite meni kontrolne table","ui.panel.lovelace.editor.menu.raw_editor":"Uredite sirovi kod","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_dashboards":"Upravljajte kontrolnim tablama","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_resources":"Upravljajte resursima","ui.panel.lovelace.editor.common.edit":"Uredite","ui.panel.lovelace.editor.common.clear":"Obrišite","ui.panel.lovelace.editor.common.add":"Dodajte","ui.panel.lovelace.editor.common.none":"Nijedan","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.header":"Uređivanje sirovog koda","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.save":"Sačuvajte","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.unsaved_changes":"Nesačuvane promene","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.saved":"Sačuvano","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.reload":"Ponovo učitajte","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_reset_config_title":"Vraćanje konfiguracije kontrolne table na podrazumevane vrednosti?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_reset_config_text":"Vaša kontrolna ploča bit će vraćena u prazno stanje. Možete krenuti ispočetka i izraditi vašu kontrolnu ploču ispočetka.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_changes":"Imate nesačuvane izmene. Da li ste sigurni da želite da izađete?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_comments":"Vaša konfiguracija možda sadrži komentare koji neće biti sačuvani. Da li želite da nastavite?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_invalid_config":"Vaša konfiguracija nije ispravna: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_save_yaml":"Nije moguće sačuvati YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.resources_moved":"Resurse više ne treba dodavati direktno u konfiguraciju kontrolne table; umesto toga, koristite sekciju za resurse u panelu za njeno podešavanje.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_delete_config_text":"Ova kontrolna tabla će biti trajno obrisana. Kontrolna tabla će biti automatski ponovo generisana kako bi prikazala vaše zone, uređaje i entitete.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_delete_config_title":"Obrisati konfiguraciju kontrolne table?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_parse_yaml":"Nije moguće parsirati YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_remove":"Nije moguće ukloniti konfiguraciju: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.lovelace_changed":"Vaša kontrolna tabla je ažurirana. Da li želite da učitate novu konfiguraciju u editor i izgubite trenutne izmene?","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.header":"Naslov kontrolne table","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.explanation":"Ovaj naslov je prikazan iznad svih prikaza na kontrolnoj tabli.","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.edit_title":"Uredi naslov","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.title":"Naslov","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header":"Konfiguracija prikaza","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header_name":"Konfiguracija prikaza: {name}","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.add":"Dodajte pogled","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.settings":"Podešavanja pozadine","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.image":"Pozadinska slika","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.name":"Veličina pozadine","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.auto":"Original","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.cover":"Popuni","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.contain":"Uklopi","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.name":"Poravnanje pozadine","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top left":"Gore levo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top center":"Gore centar","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top right":"Gore desno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center left":"Centar levo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center":"Centar","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center right":"Centar desno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom left":"Dole levo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom center":"Dole centar","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom right":"Dole desno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.opacity":"Neprozirnost pozadine","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.name":"Ponavljanje pozadine","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.options.repeat":"Ponavljaj (popločano)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.options.no-repeat":"Ne ponavljaj","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.name":"Ponašanje pozadine","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.options.scroll":"Klizno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.options.fixed":"Fiksno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit":"Uredi pogled","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.delete":"Obrišite prikaz","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_left":"Pomeri prikaz ulevo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_right":"Pomeri prikaz udesno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_settings":"Podešavanja","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_background":"Pozadina","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_visibility":"Vidljivost","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.visibility.select_users":"Izaberite koji korisnici treba da vide ovaj prikaz u navigaciji","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.type":"Tip rasporeda","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view":"Konvertuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_title":"Konvertuj raspored prikaza","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_text":"Pokretanjem ove opcije pravi se novi prikaz sa sekcijama. Trenutni prikaz ostaje nepromenjen, a sve vaše kartice biće uvezene kako biste mogli slobodno da ih prerasporedite.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_action":"Kreirajte","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.card_to_section_convert":"Konvertuj prikaz u prikaz sa sekcijama.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.section_to_card_not_supported":"Tip prikaza je fiksiran. Za promenu rasporeda potrebno je kreirati novi prikaz.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.sections":"Sekcije (podrazumevano)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.masonry":"Mozaik","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.sidebar":"Bočna traka","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.panel":"Panel (jedna kartica)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.show_icon_and_title":"Prikaz ikone i naslova","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.subview":"Podstranica","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.max_columns":"Maksimalan broj sekcija po širini","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.section_specifics":"Posebna podešavanja prikaza sekcija","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.dense_section_placement":"Zbijeni raspored sekcija","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.dense_section_placement_helper":"Pokušaće da popuni prazna mesta sekcijama koje se uklapaju. Ovo može učiniti raspored sekcija manje predvidivim.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.top_margin":"Dodavanje razmaka na vrhu","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.top_margin_helper":"Omogućava bolju vidljivost pozadinske slike","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.show_icon_and_title_helper":"Prikažite i ikonu i tekstualni naslov.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.subview_helper":"Podstranice se ne vide u glavnom meniju i sadrže dugme za povratak na prethodni prikaz.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.path_helper":"Ova vrednost će postati deo URL putanje za otvaranje ovog prikaza.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit_ui":"Uredi u vizuelnom editoru","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit_yaml":"Uredite u YAML‑u","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.saving_failed":"Čuvanje nije uspelo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.error_same_url":"Ne možete sačuvati prikaz sa istom URL adresom koju već koristi neki drugi postojeći prikaz.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.error_invalid_path":"URL adresa sadrži neispravne ili rezervisane karaktere. Unesite samo običan tekst za putanju ovog prikaza.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.error_number":"URL adresa ne može biti broj.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_to_dashboard":"Premestite na kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_to_view":"Premestite u prikaz","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.add_title":"Dodajte naslov","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.header":"Podešavanje zaglavlja","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.edit_ui":"Uredi u vizuelnom editoru","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.edit_yaml":"Uredite u YAML‑u","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.saving_failed":"Čuvanje nije uspelo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.default_title":"# Zdravo {user}\nOvde unesite tekst, podržane su promenljive šablona ✨","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout":"Raspored","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.responsive":"Prilagodljiv","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.responsive_description":"Složeno na mobilnim uređajima","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start":"Poravnato levo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start_description":"Uvek složeno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start_rtl":"Poravnato desno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.center":"Centrirano","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.center_description":"Uvek složeno","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position":"Pozicija bedževa","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position_options.top":"Na vrhu","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position_options.bottom":"Na dnu","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap":"Ponašanje bedževa","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap_options.wrap":"Prelamanje","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap_options.scroll":"Pomeranje","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap_options.scroll_description":"Prilagođeno za ekran osetljiv na dodir","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.header":"Podešavanja podnožja","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.add":"Dodajte podnožje","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.edit_ui":"Uredi u vizuelnom editoru","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.edit_yaml":"Uredite u YAML‑u","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.saving_failed":"Čuvanje nije uspelo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.settings.max_width":"Maksimalna širina","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.settings.column_span":"Širina","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.settings.column_span_helper":"Veće sekcije će biti smanjene kako bi stale na ekran (npr. na mobilnim uređajima).","ui.panel.lovelace.editor.edit_badges.view_no_badges":"Značke nisu podržane u trenutnom tipu prikaza.","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.header":"Podešavanje kartice","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.typed_header":"Podešavanje kartice: {type}","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card":"Dodavanje na kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card_title":"Dodavanje kartice na: {name}","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.toggle_editor":"Prikažite/sakrijte editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.unsaved_changes":"Imate nesačuvane izmene","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.confirm_cancel":"Da li ste sigurni da želite da otkažete?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_visual_editor":"Prikažite vizuelni editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_code_editor":"Prikažite YAML režim","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit_ui":"Uredite u vizuelnom editoru","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit_yaml":"Uredite u YAML‑u","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.add":"Dodajte karticu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit":"Uredite","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.clear":"Obrišite","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.delete":"Obrišite","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.copy":"Kopirajte","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.cut":"Isecite","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.duplicate":"Napravite kopiju","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move":"Premestite u pogled","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_before":"Pomeri karticu ispred","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_after":"Pomeri karticu iza","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.change_position":"Promenite poziciju kartice","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.decrease_position":"Pomeri karticu naniže","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.increase_position":"Pomeri karticu naviše","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.options":"Više opcija","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.search_cards":"Pretražite kartice","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_config":"Podešavanja","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_visibility":"Vidljivost","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_layout":"Raspored","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.paste_condition":"Nalepi uslov","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.full_width":"Puna širina","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.full_width_helper":"Popuni širinu odeljka bez obzira na njenu veličinu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.auto_height":"Automatska visina","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.auto_height_helper":"Prilagodi visinu kartice na osnovu njenog sadržaja","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.precise_mode":"Precizno podešavanje","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.precise_mode_helper":"Omogućava detaljnije podešavanje širine","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.no_grid_support":"Ova kartica još uvek ne podržava promenu veličine i možda se neće ispravno prikazati.","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.visibility.explanation":"Kartica će biti prikazana kada su ispunjeni SVI navedeni uslovi. Ako nema uslova, kartica je uvek vidljiva.","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.header":"Konfiguracija bedža","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.typed_header":"Konfiguracija {type} bedža","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge":"Koji bedž želite da dodate?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge_title":"Dodavanje bedža na: {name}","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.toggle_editor":"Prikažite/sakrijte editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.unsaved_changes":"Imate nesačuvane izmene","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.confirm_cancel":"Da li ste sigurni da želite da otkažete?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.show_visual_editor":"Prikažite vizuelni editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.show_code_editor":"Prikažite YAML režim","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit_ui":"Uredite u vizuelnom editoru","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit_yaml":"Uredite u YAML‑u","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.add":"Dodajte bedž","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit":"Uredite","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.clear":"Obrišite","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.delete":"Obrišite","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.copy":"Kopirajte","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.cut":"Isecite","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.duplicate":"Napravite kopiju","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.tab_config":"Podešavanja","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.tab_visibility":"Vidljivost","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.visibility.explanation":"Bedž će biti prikazan kada su ispunjeni SVI uslovi u nastavku. Ako uslovi nisu postavljeni, bedž će uvek biti prikazan.","ui.panel.lovelace.editor.suggest_badge.header":"Predložena kartica","ui.panel.lovelace.editor.suggest_badge.add":"Dodajte na kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.editor.move_section.header":"Premeštanje sekcije na kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.editor.move_section.error_title":"Nije moguće premestiti sekciju","ui.panel.lovelace.editor.move_section.error_text":"Premještanje sekcije u prikaz bez sekcija nije podržano.","ui.panel.lovelace.editor.move_section.success":"Sekcija je uspešno premestena","ui.panel.lovelace.editor.move_section.error":"Greška pri premeštanju odeljka","ui.panel.lovelace.editor.move_section.strategy_error_text_strategy":"Premeštanje odeljka na automatski generisan prikaz nije podržano.","ui.panel.lovelace.editor.move_section.strategy_error_title":"Premještanje odeljka nije moguće","ui.panel.lovelace.editor.move_card.header":"Izbor kontrolne table za premeštanje kartice","ui.panel.lovelace.editor.move_card.strategy_error_title":"Nije moguće pomeriti karticu","ui.panel.lovelace.editor.move_card.strategy_error_text_strategy":"Premeštanje kartice u automatski generisani prikaz nije podržano.","ui.panel.lovelace.editor.move_card.success":"Kartica je uspešno pomerena","ui.panel.lovelace.editor.move_card.error":"Greška pri pomeranju kartice","ui.panel.lovelace.editor.change_position.title":"Promenite poziciju kartice","ui.panel.lovelace.editor.change_position.text":"Na koju poziciju želite da pomerite svoju karticu?","ui.panel.lovelace.editor.select_view.header":"Izbor prikaza","ui.panel.lovelace.editor.select_view.dashboard_label":"Kontrolna tabla","ui.panel.lovelace.editor.select_view.views_label":"Prikaz","ui.panel.lovelace.editor.select_view.no_config":"Nije pronađena konfiguracija.","ui.panel.lovelace.editor.select_view.no_views":"Nema prikaza na ovoj kontrolnoj tabli","ui.panel.lovelace.editor.select_view.strategy_type":"strategija","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.error_title":"Greška pri preuzimanju kontrolnih tabli","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.error_text":"Preuzimanje kontrolnih tabli nije uspelo. Molimo vas da pokušate ponovo.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.header":"Premeštanje prikaza na kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.cannot_move_to_strategy":"Prikaz se ne može pomeriti jer se izabrana kontrolna tabla automatski generiše.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.get_config_failed":"Učitavanje izabrane konfiguracije kontrolne table nije uspelo","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.move_failed":"Premeštanje prikaza na novu kontrolnu tablu nije uspelo, pokušajte ponovo.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.revert_failed":"Premeštanje prikaza na novu kontrolnu tablu nije uspelo, vaše kontrolne table su u nepoznatom stanju. Ponovo učitajte stranicu i proverite da li je sve na mestu.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.success":"Prikaz je uspešno premešten","ui.panel.lovelace.editor.section.add_badge":"Dodajte bedž","ui.panel.lovelace.editor.section.add_card":"Dodajte karticu","ui.panel.lovelace.editor.section.drop_card_create_section":"Prevlačenje kartice ovde za kreiranje novog odeljka","ui.panel.lovelace.editor.section.create_section":"Kreirajte sekciju","ui.panel.lovelace.editor.section.default_section_title":"Nova sekcija","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_cards_title":"Uvezene kartice","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_cards_description":"Ove kartice su uvežene iz drugog prikaza. Biće vidljive samo u režimu uređivanja. Premestite ih u sekcije kako biste ih prikazali u vašem prikazu.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.title":"Obrišite sekciju","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text":"Ova sekcija i sve njene kartice biće obrisane.","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.header":"Uređivanje sekcije","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.tab_visibility":"Vidljivost","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.tab_settings":"Podešavanja","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.edit_ui":"Uredi u vizuelnom editoru","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.edit_yaml":"Uredite u YAML‑u","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.column_span":"Širina","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.column_span_helper":"Veće sekcije će biti smanjene kako bi stale na ekran (npr. na mobilnim uređajima).","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background":"Opcije pozadine","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_enabled":"Pozadina","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_enabled_helper":"Prikazuje obojenu pozadinu sekcije","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_color_default":"Podrazumevano","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_opacity":"Providnost","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.theme":"Tema","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.theme_helper":"Primenite posebnu temu na ovu sekciju, zanemarujući podrazumevanu temu pregleda","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.visibility.explanation":"Sekcija se prikazuje samo kada su ispunjeni SVI navedeni uslovi. Ukoliko uslovi nisu definisani, sekcija ostaje stalno vidljiva.","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.header":"Predložena kartica","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.create_own":"Izaberite drugu karticu","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.add":"Dodajte na kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.editor.save_config.header":"Preuzimanje kontrole nad kontrolnom tablom","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para":"Ovom kontrolnom tablom trenutno upravlja ioBroker. Ona se automatski ažurira kada postanu dostupni novi entiteti ili komponente table. Ako preuzmete kontrolu, ova tabla se više neće automatski ažurirati. Uvek možete napraviti novu tablu u podešavanjima za testiranje i isprobavanje opcija.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para_sure":"Da li ste sigurni da želite da preuzmete kontrolu nad korisničkim interfejsom?","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_mode":"Koristite YAML režim za ovu kontrolnu tablu, što znači da ne možete menjati njenu konfiguraciju putem korisničkog interfejsa. Ako želite da upravljate ovom tablom kroz interfejs, uklonite mode: yaml iz konfiguracije kontrolne table u datoteci „configuration.yaml“.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_control":"Da biste preuzeli kontrolu u YAML režimu, kreirajte YAML datoteku sa nazivom koji ste naveli u konfiguraciji za ovu kontrolnu tablu, ili koristite podrazumevani „ui-lovelace.yaml“.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_config":"Trenutna konfiguracija ove kontrolne table:","ui.panel.lovelace.editor.save_config.empty_config":"Počnite sa praznom kontrolnom tablom","ui.panel.lovelace.editor.save_config.close":"Zatvorite","ui.panel.lovelace.editor.save_config.save":"Preuzmite kontrolu","ui.panel.lovelace.editor.migrate.header":"Konfiguracija nije kompatibilna","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_no_id":"Ovaj element nema ID. Potrebno je dodavanje ID-a elementu u datoteci „ui-dashboard.yaml“.","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_migrate":"ioBroker može automatski dodati ID oznake svim vašim karticama i prikazima ako pritisnete dugme „Migrirajte konfiguraciju“.","ui.panel.lovelace.editor.migrate.migrate":"Migrirajte konfiguraciju","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.navigation_path":"Putanja navigacije","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.url_path":"URL putanja","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.start_listening":"Započnite praćenje","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.pipeline_id":"Asistent","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.default_action":"Podrazumevano","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.perform-action":"Izvršite akciju","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.more-info":"Više informacija","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.toggle":"Promenite stanje","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.navigate":"Navigacija","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.assist":"Asistent","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.url":"URL adresa","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.none":"Bez radnje","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.add":"Dodajte uslov","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.test":"Proverite","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.testing_pass":"Uslov je prošao","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.testing_error":"Uslov nije prošao","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.pass":"Uslov je prošao","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.fail":"Uslov nije prošao","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.invalid":"Uslov je nevažeći","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.unknown":"Stanje uslova je nepoznato","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.visible.headline":"Trenutna vidljivost: Vidljivo","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.visible.supporting":"Svi uslovi vidljivosti su ispunjeni","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.visible.supporting_empty":"Uslovi vidljivosti nisu definisani","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.hidden.headline":"Trenutna vidljivost: Skriveno","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.hidden.supporting":"Nisu ispunjeni svi uslovi vidljivosti","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.invalid.headline":"Status vidljivosti je nepoznat","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.invalid.supporting":"Jedan ili više uslova imaju nevažeću konfiguraciju","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.invalid_config_title":"Neispravna konfiguracija","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.invalid_config_text":"Uslov se ne može testirati jer konfiguracija nije ispravna.","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.label":"Broj kolona","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.max":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.unit":"kolone","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.label":"Brojčano stanje entiteta","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.attribute":"Atribut (opciono)","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.label":"Tip ekrana","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints":"Veličina ekrana","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.mobile":"Mobilni telefon","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.tablet":"Tablet","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.desktop":"Računar","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.wide":"Široki ekran","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.min":"min: {size}px","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.label":"Stanje entiteta","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.attribute":"Atribut (opciono)","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.current_entity":"Trenutni entitet","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.state_equal":"Stanje je jednako","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.state_not_equal":"Stanje nije jednako","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.label":"Vreme","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.after":"Nakon","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.before":"Pre","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.weekdays":"Dani u nedelji","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.location.label":"Lokacija","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.location.locations":"Lokacije","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.location.locations_helper":"Ovaj uslov će biti ispunjen ako je entitet osobe korisnika koji pregleda ovu kontrolnu tablu u stanju koje odgovara bilo kojoj od izabranih zona.","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.user.label":"Korisnik","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.or.label":"Bilo koji uslov - ILI","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.not.label":"Negacija – NE","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.and.label":"Svi uslovi - I","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.explanation":"Kartica će biti prikazana kada su SVI uslovi ispunjeni.","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.header":"Uredi kontrolnu tablu","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.take_control":"Preuzmi kontrolu","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.raw_configuration_editor":"Uredite sirovi kod","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.show_code_editor":"Prikažite YAML režim","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.show_visual_editor":"Prikažite vizuelni editor","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.name":"Kartica alarma","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.available_states":"Dostupna stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.description":"Ova kartica vam omogućava da aktivirate i deaktivirate integracije panela za alarm.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.name":"Prostorija","ui.panel.lovelace.editor.card.area.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.card.area.alert_classes":"Klasa alarma","ui.panel.lovelace.editor.card.area.alert_classes_helper":"U kompaktnom stilu biće prikazana samo prva stavka. Upozorenja se poređuju po prioritetu.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.sensor_classes":"Klase senzora","ui.panel.lovelace.editor.card.area.sum":"suma","ui.panel.lovelace.editor.card.area.median":"medijana","ui.panel.lovelace.editor.card.area.description":"Ova kartica automatski prikazuje sve entitete iz određene prostorije.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type":"Tip prikaza","ui.panel.lovelace.editor.card.area.content_layout":"Raspored","ui.panel.lovelace.editor.card.area.content_layout_options.horizontal":"Horizontalno","ui.panel.lovelace.editor.card.area.content_layout_options.vertical":"Vertikalno","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.compact":"Kompaktni","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.icon":"Ikona prostorije","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.picture":"Slika prostorije","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.camera":"Strim kamere","ui.panel.lovelace.editor.card.area.image_tap_action":"Jednostruki dodir slike","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.name":"Kalendar","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.description":"Ova kartica prikazuje kalendar uključujući prikaz po danu, nedelji i listi.","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.initial_view":"Podrazumevani prikaz","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.calendar_entities":"Kalendarski entiteti","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridMonth":"Mesečni","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridWeek":"Nedelja","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridDay":"Dnevni","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.listWeek":"Nedeljni (7 dana)","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.name":"Uslovni prikaz","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.description":"Ova kartica prikazuje drugu karticu na osnovu stanja entiteta.","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.conditions":"Uslovi","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.card":"Kartica","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.change_type":"Promenite tip","ui.panel.lovelace.editor.card.config.required":"obavezno","ui.panel.lovelace.editor.card.config.optional":"opciono","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.name":"Entiteti","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.show_header_toggle":"Prikaz prekidača u zaglavlju","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.toggle":"Promenite stanje entiteta.","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.description":"Ova kartica je najčešći tip kartice. Grupiše stavke u liste.","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.special_row":"poseban red","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.edit_special_row":"Pogledajte detalje ovog reda pritiskom na dugme za izmenu","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row_editor":"Editor reda entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.none":"Bez sekundarnih informacija","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.entity-id":"ID entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-changed":"Vreme poslednje promene","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-triggered":"Poslednje pokretanje","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.position":"Položaj","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.tilt-position":"Pozicija nagiba","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.brightness":"Osvetljenost","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-updated":"Poslednje ažuriranje","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.state":"Stanje","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.area":"Prostorija","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.divider":"Razdelnik","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.call-service":"Izvršite akciju","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.perform-action":"Izvršite akciju","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.section":"Sekcija","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.weblink":"Veb link","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.attribute":"Atribut","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.buttons":"Dugmad","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.conditional":"Uslovno","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.cast":"Cast","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.button":"Dugme","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.name":"Entitet","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.description":"Ova kartica vam daje brzi pregled stanja vašeg entiteta.","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.name":"Prazno stanje","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.description":"Ova kartica prikazuje centriranu poruku sa opcionom ikonom i dugmadima za akcije.","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.style_options.card":"Kartica","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.style_options.content-only":"Samo sadržaj","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.content":"Sadržaj","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.buttons":"Dugmad","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.action_label":"Oznaka akcije","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.action_text":"Tekst dugmeta za akciju","ui.panel.lovelace.editor.card.button.name":"Dugme","ui.panel.lovelace.editor.card.button.description":"Ova kartica vam omogućava da dodate dugmad za izvršavanje zadataka.","ui.panel.lovelace.editor.card.button.default_action_help":"Podrazumevana vrednost zavisi od mogućnosti entiteta; biće ili promenjeno stanje ili će se prikazati dijalog sa više informacija.","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.name":"Filtriraj entitete","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.description":"Ova kartica vam omogućava da definišete listu entiteta koje želite da pratite samo kada su u određenom stanju.","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-row.secondary_info":"Sekundarna informacija","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.name":"Merač","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.needle_gauge":"Pokazivač sa iglom","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.define":"Zone boja","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.green":"Zelena","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.red":"Crvena","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.yellow":"Žuta","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.description":"Ova kartica omogućava prikaz vrednosti senzora na kružnoj skali.","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.name":"Brzi pregled","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.columns":"Broj kolona","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.description":"Ova kartica je korisna za grupisanje više senzora u kompaktan pregled.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.name":"Mreža","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.description":"Ova kartica vam omogućava da prikažete više kartica u mreži.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.title":"Naslov","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.columns":"Broj kolona","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.square":"Prikaz kartica kao kvadrata","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.name":"Dnevnik","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.description":"Ova kartica prikazuje listu događaja za entitete.","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.state_filter":"Filter stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.name":"Istorijski grafikon","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.description":"Ova kartica omogućava prikaz grafikona za svaki od navedenih entiteta.","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.show_names":"Prikaz naziva entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.logarithmic_scale":"Logaritamska skala","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.expand_legend":"Proširenje legende","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.min_y_axis":"Minimum Y ose","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.max_y_axis":"Maksimum Y ose","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.fit_y_data":"Proširi opseg Y ose da obuhvati podatke","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.name":"Izbor datuma za energiju","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.description":"Ova kartica vam omogućava da odaberete koji podaci će se prikazivati na povezanim grafikonima statistike i ostalim energetskim karticama.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.disable_compare":"Onemogućavanje poređenja podataka","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_direction":"Smer vertikalnog širenja","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_directions.auto":"Automatski","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_directions.up":"Nagore","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_directions.down":"Nadole","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_direction":"Smer horizontalnog širenja","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.auto":"Automatski","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.right":"Desno","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.left":"Levo","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.center":"Centrirano","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-distribution.name":"Distribucija energije","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-distribution.description":"Ova kartica prikazuje protok energije između izvora energije i kuće.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-distribution.link_dashboard":"Veza ka energetskoj kontrolnoj tabli","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-usage-graph.name":"Grafikon potrošnje energije","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-usage-graph.description":"Ova kartica prikazuje količinu energije koju je vaša kuća potrošila i iz kojih izvora je ta energija došla.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-graph.name":"Grafikon solarne proizvodnje","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-graph.description":"Ova kartica prikazuje količinu energije koju su proizveli vaši solarni paneli.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-gas-graph.name":"Grafikon potrošnje gasa","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-gas-graph.description":"Ova kartica prikazuje količinu potrošenog gasa po izvoru.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-water-graph.name":"Grafikon potrošnje vode","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-water-graph.description":"Ova kartica prikazuje količinu potrošene vode po izvoru.","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sources-graph.name":"Grafikon izvora napajanja","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sources-graph.description":"Ova kartica prikazuje istorijske podatke o snazi.","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sources-graph.show_legend":"Prikaz legende","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.name":"Grafikon potrošnje energije uređaja","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.description":"Ova kartica prikazuje potrošnju energije po uređaju, sortirana prema potrošnji.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.max_devices":"Maksimalan broj uređaja","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.hide_compound_stats":"Sakrij glavne uređaje","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.modes":"Tipovi grafikona","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.mode_options.bar":"Stubični","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.mode_options.pie":"Kružni","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.name":"Tabela izvora energije","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.description":"Ova kartica prikazuje sve vaše izvore energije i količinu energije za svaki od njih.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.show_only_totals":"Prikaz samo ukupne","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.types":"Vrste","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.grid":"Mreža","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.solar":"Solarna energija","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.battery":"Baterija","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.gas":"Gas","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.water":"Voda","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-compare.name":"Obaveštenje o poređenju energije","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-compare.description":"Ova kartica prikazuje vremenski period koji se upoređuje. Skrivena je ako je poređenje onemogućeno.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-detail-graph.name":"Detaljan grafikon potrošnje uređaja","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-detail-graph.description":"Ova kartica prikazuje potrošnju energije po uređaju kroz vreme.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.name":"Sankey grafikon električne energije","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.description":"Ova kartica prikazuje raspodelu energije u vašoj kući na Sankey grafikonu.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.group_by_floor":"Grupiši po spratovima","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.group_by_area":"Grupiši po prostorijama","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout":"Smer grafikona","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout_directions.auto":"Automatski","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout_directions.vertical":"Vertikalni tok","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout_directions.horizontal":"Horizontalni tok","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sankey.name":"Sankey grafikon snage","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sankey.description":"Ova kartica prikazuje trenutni protok snage u vašoj.","ui.panel.lovelace.editor.card.water-sankey.name":"Sankey grafikon vode","ui.panel.lovelace.editor.card.water-sankey.description":"Ova kartica prikazuje raspodelu potrošnje vode u vašoj kući na Sankey grafikonu.","ui.panel.lovelace.editor.card.water-flow-sankey.name":"Sankey grafikon protoka vode","ui.panel.lovelace.editor.card.water-flow-sankey.description":"Ova kartica prikazuje trenutni protok vode u vašoj kući.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-consumed-gauge.name":"Pokazivač potrošene solarne energije","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-consumed-gauge.description":"Ova kartica prikazuje koliki deo solarne energije je potrošen u vašoj kući, umesto da bude isporučen u mrežu.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-self-sufficiency-gauge.name":"Pokazivač energetske samostalnosti","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-self-sufficiency-gauge.description":"Ova kartica pokazuje koliko je vaša kuća energetski nezavisan od mreže.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-balance.name":"Balans isporučene i preuzete energije","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-balance.description":"Ova kartica prikazuje balans između preuzete i isporučene energije iz mreže.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-neutrality-gauge.name":"Pokazivač mrežne neutralnosti","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-neutrality-gauge.description":"Ova kartica prikazuje vašu energetsku zavisnost od mreže.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-carbon-consumed-gauge.name":"Pokazivač intenziteta ugljenika","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-carbon-consumed-gauge.description":"Ova kartica prikazuje koliki je udeo nefosilne energije u potrošnji vaše kuće.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.name":"Statistički grafikon","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.description":"Ova kartica vam omogućava da prikažete grafikon statistike za svaki od navedenih entiteta.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.period":"Period","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.unit":"Jedinica","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_types":"Prikažite tipove statistike","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.mean":"Srednja vrednost","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.max":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.state":"Stanje","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.sum":"Zbir","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.change":"Promena","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type":"Tip grafikona","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.line":"Linijski","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.line-stack":"Naslagane linije","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.bar":"Stubični","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.bar-stack":"Naslagani stubići","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.auto":"Automatski","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.5minute":"5 minuta","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.hour":"Po satu","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.day":"Dnevno","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.week":"Nedeljno","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.month":"Mesečno","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.year":"Godišnje","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.pick_statistic":"Dodavanje statistike","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.picked_statistic":"Statistika","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.hide_legend":"Sakrij legendu","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.expand_legend":"Proširena legenda","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.logarithmic_scale":"Logaritamska skala","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.min_y_axis":"Minimum Y ose","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.max_y_axis":"Maksimum Y ose","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.fit_y_data":"Proširi granice Y ose da obuhvate podatke","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.name":"Statistika","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.description":"Ova kartica vam omogućava da prikažete statističku vrednost entiteta za određeni period.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.period":"Period","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_types":"Prikažite statistiku","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.mean":"Srednja vrednost","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.max":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.change":"Promena","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.today":"Danas","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.yesterday":"Juče","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_week":"Ove nedelje","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_week":"Prošle nedelje","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_month":"Tekući mesec","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_month":"Prošlog meseca","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_year":"Ove godine","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_year":"Prošle godine","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.name":"Horizontalni niz","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.title":"Naslov","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.description":"Ova kartica vam omogućava da složite više kartica jednu pored druge u okviru jednog reda.","ui.panel.lovelace.editor.card.distribution.name":"Distribucija","ui.panel.lovelace.editor.card.distribution.description":"Ova kartica prikazuje više numeričkih entiteta kao proporcionalni grafikon sa interaktivnom legendom.","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.name":"Ovlaživač","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.description":"Ova kartica daje kontrolu nad entitetom ovlaživača za ovlaživanje ili odvlaživanje, omogućavajući vam da podesite njegov režim i željenu vlažnost.","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.show_current_as_primary":"Prikaz trenutne vlažnosti kao osnovne informacije","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.name":"Veb stranica","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.description":"Ova kartica vam omogućava da ugradite omiljenu veb stranicu direktno u ioBroker.","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.hide_background":"Sakrivanje pozadine","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.hide_background_helper":"Korisno za stranice koje dozvoljavaju providnu pozadinu.","ui.panel.lovelace.editor.card.light.name":"Svetlo","ui.panel.lovelace.editor.card.light.description":"Ova kartica vam omogućavada kontrolišete osvetljenje i intenzitet svetla.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.alt_text":"Alternativni tekst","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.aspect_ratio":"Odnos širine i visine","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.aspect_ratio_ignored":"Zanemaruje se jer je veličina kartice promenjena.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.attribute":"Atribut","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_image":"Entitet kamere","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.image_entity":"Slika entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_entity_picture":"Slika entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_entity_picture_helper":"Prikažite sliku entiteta, ako je dostupna, umesto izabrane","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view":"Prikaz kamere","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view_options.auto":"Automatski","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view_options.live":"Uživo","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.energy_date_selection":"Povezivanje sa energetskom tablom","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.collection_key":"ID grupe energetskih kartica","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.collection_key_description":"Opcioni ključ za sinhronizaciju grupe energetskih kartica. Kartice bez ovog ključa biće automatski povezane prema datumu.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.double_tap_action":"Dvostruki dodir kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entities":"Entiteti","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entity":"Entitet","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode":"Prilagođavanje slike","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode_options.contain":"Uklopi","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode_options.cover":"Prekrivanje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode_options.fill":"Ispuni","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hold_action":"Dugi dodir kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hours_to_show":"Sati za prikaz","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.days_to_show":"Dani za prikazivanje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon_height":"Visina ikone","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.image":"Putanja slike","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.label_mode":"Režim oznaka","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.maximum":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual":"Ručno","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual_description":"Želite li da dodate karticu zajednice ili želite ručno da napišete YAML?","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.minimum":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.name":"Naziv","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.paste":"Nalepite iz privremene memorije","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.paste_description":"Nalepite {type} karticu iz privremene memorije","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.refresh_interval":"Interval osvežavanja","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_icon":"Prikaz ikone","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_name":"Prikaz naziva","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_state":"Prikaz stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_last_changed":"Prikažite poslednju promenu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.tap_action":"Jednostruki dodir kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.interactions":"Interakcije","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.title":"Naslov","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.theme":"Tema","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.unit":"Jedinica","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.url":"URL adresa","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state":"Stanje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.secondary_info_attribute":"Dodatni opis stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.search":"Pretražite","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state_color":"Boja na osnovu stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.suggested_cards":"Predložene kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.core_cards":"Osnovne kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.energy_cards":"Energetske kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.custom_cards":"Kartice zajednice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.round_temperature":"Zaokruživanje temperature","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.features":"Funkcije","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.actions":"Akcije","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.content":"Sadržaj","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.focus":"Fokus","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.other_cards":"Ostale kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.time_format":"Format vremena","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.name":"Zaglavlje","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.description":"Ova kartica služi za strukturiranje kontrolne table putem naslova, ikona i navigacije.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading":"Zaglavlje","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style":"Stil naslova","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style_options.title":"Naslov","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style_options.subtitle":"Podnaslov","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.badges":"Bedževi","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.color_helper":"Neaktivno stanje (npr. isključeno, zatvoreno) neće biti obojeno.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.name":"Naziv","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.name_helper":"Vidljivo ako je izabrano u sadržaju statusa","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.visibility":"Vidljivost","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.visibility_explanation":"Entitet će biti prikazan kada su ispunjeni SVI uslovi ispod. Ako uslovi nisu postavljeni, entitet će uvek biti prikazan.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.state_content":"Sadržaj stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements":"Prikazani elementi","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements_options.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements_options.state":"Stanje","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.text":"Tekst","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.visibility":"Vidljivost","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.visibility_explanation":"Dugme će biti prikazano kada su ispunjeni SVI uslovi navedeni ispod. Ako nijedan uslov nije definisan, dugme će uvek biti vidljivo.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.default_heading":"Kuhinja","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entities":"Entiteti","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.name":"Prečica","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.description":"Kartica koja pokreće navigaciju do stranice, otvaranje URL adrese ili izvršavanje određene akcije.","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.label":"Naslov","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.card_description":"Podnaslov","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.text":"Tekst","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.content_layout":"Raspored","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.additional_interactions":"Dodatne akcije","ui.panel.lovelace.editor.card.map.name":"Mapa","ui.panel.lovelace.editor.card.map.geo_location_sources":"Geolokacijski izvori","ui.panel.lovelace.editor.card.map.no_geo_location_sources":"Nema dostupnih izvora geolokacije","ui.panel.lovelace.editor.card.map.focus":"Fokusiraj","ui.panel.lovelace.editor.card.map.focus_helper":"Uključi ovaj element u automatsko prilagođavanje prikaza","ui.panel.lovelace.editor.card.map.appearance":"Izgled","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_mode":"Režim teme","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.auto":"Automatski","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.light":"Svetla","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.dark":"Tamna","ui.panel.lovelace.editor.card.map.default_zoom":"Podrazumevani nivo uveličanja","ui.panel.lovelace.editor.card.map.auto_fit":"Automatsko prilagođavanje","ui.panel.lovelace.editor.card.map.fit_zones":"Prilagodi zonama","ui.panel.lovelace.editor.card.map.cluster":"Grupisanje markera","ui.panel.lovelace.editor.card.map.show_all":"Prikaz svega","ui.panel.lovelace.editor.card.map.show_all_helper":"Automatski dodaj sve entitete s lokacijom","ui.panel.lovelace.editor.card.map.source":"Izvor","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.name":"Naziv","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.state":"Stanje","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.attribute":"Atribut","ui.panel.lovelace.editor.card.map.conditions":"Uslovi vidljivosti entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.map.conditions_helper":"Svaki izabrani entitet će biti prikazan kada su ispunjeni svi uslovi ispod. Ako nema postavljenih uslova, entiteti su uvek prikazani.","ui.panel.lovelace.editor.card.map.description":"Ova kartica vam omogućava da prikažete entitete na mapi.","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.name":"Markdown","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.content":"Sadržaj","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style_options.card":"Kartica","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style_options.text-only":"Samo tekst","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.actions_warning":"Dodavanje akcija će onemogućiti linkove u sadržaju.","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.description":"Ova kartica se koristi za prikaz Markdown sadržaja.","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.name":"Sat","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.description":"Ova kartica prikazuje trenutno vreme koristeći željenu veličinu i format.","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_style":"Stil sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_styles.digital":"Digitalni","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_styles.analog":"Analogni","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_size":"Veličina sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.small":"Mali","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.medium":"Srednji","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.large":"Veliki","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.show_seconds":"Prikaz sekundi","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_format":"Format vremena","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.12":"12 sati (AM/PM)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.24":"24 sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.auto":"Koristi korisnička podešavanja","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.language":"Automatski (podešavanja jezka)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.system":"Sistemska podešavanja","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_zone":"Vremenska zona","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_zones.auto":"Koristi korisnička podešavanja","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.no_background":"Bez pozadine","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.border.label":"Okvir","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.border.description":"Prikaz okvira oko sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.label":"Podeoci","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.description":"Da li da se prikazuju crtice (indeksi) na spoljnoj strani sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.none.label":"Bez oznaka","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.none.description":"Bez podeoka (samo kazaljke)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.quarter.label":"Na 15 minuta","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.quarter.description":"4 podeoka (na svakih 15 minuta)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.hour.label":"Satni podeoci","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.hour.description":"12 podeoka (na svaki sat)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.minute.label":"Minutni podeoci","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.minute.description":"60 podeoka (svakog minuta)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.label":"Kretanje sekundare","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.description":"Način kretanja sekundare na satu","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.continuous.label":"Glatko","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.continuous.description":"Kontinuirano kretanje sekundare","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.tick.label":"Sekund po sekund","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.tick.description":"Sekundara se pomera u koracima od 1 sekunde","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.label":"Stil brojčanika sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.description":"Koje oznake koristiti na brojčaniku sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.markers.label":"Markeri","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.markers.description":"Prikažite jednostavne markere oko brojčanika sata (podrazumevano)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.numbers_upright.label":"Brojevi","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.numbers_upright.description":"Prikažite brojeve oko brojčanika sata","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.roman.label":"Rimski brojevi","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.roman.description":"Prikažite rimske brojeve (I–XII) oko brojčanika sata","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.name":"Kontrola medija","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.description":"Ova kartica služi za prikaz medija plejera uz jednostavne kontrole za upravljanje.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.name":"Slika","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.description":"Ova kartica vam omogućava da postavite sliku za navigaciju ka različitim stranicama u vašem interfejsu ili za izvršavanje akcija.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.content_id_helper":"Unesite media_source ID ili URL adresu slike koja će biti prikazana.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.name":"Elementi slike","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.description":"Ova kartica je jedna od najsvestranijih. Omogućava vam da na sliku postavite ikone, tekst, pa čak i interaktivne zone na osnovu koordinata.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.card_options":"Opcije kartice","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.elements":"Elementi","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.new_element":"Dodajte novi element","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.confirm_delete_element":"Da li ste sigurni da želite da obrišete element „{type}“?","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.dark_mode_image":"Putanja do slike za tamni režim","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.state_filter":"Filter stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.dark_mode_filter":"Filter stanja za tamni režim","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.position_hint":"Kliknite na pregled slike da biste pozicionirali ovaj element","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-badge":"Bedž statusa","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-icon":"Ikona stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-label":"Oznaka stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.service-button":"Dugme za izvršavanje akcije","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.action-button":"Dugme za izvršavanje akcije","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.image":"Slika","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.conditional":"Uslov","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.name":"Slika entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.description":"Ova kartica prikazuje entitet u obliku slike. Umesto slika sa URL adrese, može prikazivati i prenos sa kamere.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.name":"Brzi pregled slike","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.description":"Ova kartica vam omogućava da postavite sliku za navigaciju ka različitim stranicama u vašem interfejsu ili za izvršavanje akcija.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.state_entity":"Stanje entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.name":"Status biljke","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.description":"Ova kartica prikazuje stanje i potrebe vaših biljaka - vlažnost, svetlost, đubrivo","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.name":"Senzor","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.show_more_detail":"Prikaz više detalja","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_type":"Tip grafikona","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_options.none":"Bez grafikona","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_options.line":"Linijski","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.description":"Ova kartica vam daje brzi pregled stanja senzora uz opcioni grafikon za vizuelizaciju promene tokom vremena.","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.limit_min":"Minimalna vrednost","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.limit_max":"Maksimalna vrednost","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.name":"Lista obaveza","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.description":"Ova kartica vam omogućava da dodate, izmenite, označite kao završene i uklonite stavke iz liste obaveza.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.integration_not_loaded":"Ova kartica zahteva podešenu „todo“ integraciju.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_completed":"Skrivanje završenih stavki","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_create":"Skrivanje polja za unos stavki","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_section_headers":"Skrivanje zaglavlja sekcija","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_section_headers_helper":"Uklanja zaglavlja za „U toku“ i „Obavljeno“ i njihove menije sa dodatnim opcijama.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.display_order":"Redosled sortiranja","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.due_date_period":"Rok","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.due_date_period_helper":"Filtriranje stavki na one koje imaju rok u izabranom periodu.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.item_tap_action":"Jednostruki dodir stavke","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.actions.edit":"Podrazumevano (uredi stavku)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.actions.toggle":"Prebaci stavku","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.none":"Standard","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.manual":"Ručno","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.alpha_asc":"Abecedno (A‑Š)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.alpha_desc":"Abecedno (Š-A)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.duedate_asc":"Hronološki (najskorije)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.duedate_desc":"Obrnuto hronološki (najdalje)","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.name":"Termostat","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.description":"Ova kartica daje kontrolu nad entitetom klimatizacije ili bojlera za grejanje ili hlađenje, omogućavajući vam da podesite njegov režim i željenu temperaturu.","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.show_current_as_primary":"Prikaz trenutne temperature kao osnovne informacije","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.name":"Pločica","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.description":"Ova kartica pruža brzi pregled entiteta. Omogućava vam da promenite njegovo stanje, otvorite prozor sa više informacija ili pokrenete prilagođene akcije.","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.color_helper":"Neaktivno stanje (npr. isključeno, zatvoreno) neće biti obojeno.","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_tap_action":"Jednostruki dodir ikone","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_hold_action":"Dugi dodir ikone","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_double_tap_action":"Dvostruki dodir ikone","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.show_entity_picture":"Prikaz slike entiteta","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.hide_state":"Sakrivanje statusa","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.state_content":"Sadržaj stanja","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position":"Pozicija dodataka","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.bottom":"Vertikalno","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.bottom_description":"Prikaz funkcija jedne ispod druge","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.inline":"Horizontalno","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.inline_description":"Prikaz samo prve funkcije","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_helper_vertical":"Uvek se prikazuje na dnu ako je raspored sadržaja vertikalan","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout":"Raspored","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout_options.horizontal":"Horizontalno","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout_options.vertical":"Vertikalno","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.name":"Vertikalni niz","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.title":"Naslov","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.description":"Ova kartica vam omogućava da grupišete više kartica tako da se uvek nalaze u istoj koloni.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.name":"Vremenska prognoza","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.description":"Ova kartica prikazuje vremensku prognozu. Veoma je korisno uključiti je na interfejse koji se prikazuju na zidu.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.weather_to_show":"Podaci za prikaz","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_both":"Trenutno vreme i prognoza","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_only_current":"Samo trenutno vreme","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_only_forecast":"Samo prognozu","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.forecast_type":"Tip prognoze","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.forecast_slots":"Maksimalan broj elemenata za prikaz","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.no_type":"Nema tipa","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.daily":"Dnevna","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.hourly":"Satna","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.twice_daily":"Dva puta dnevno","ui.panel.lovelace.editor.elements.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.elements.prefix":"Prefiks","ui.panel.lovelace.editor.elements.suffix":"Sufiks","ui.panel.lovelace.editor.elements.state_image":"Slika stanja","ui.panel.lovelace.editor.elements.filter":"Filter","ui.panel.lovelace.editor.elements.state_filter":"Filter stanja","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.name":"Entitet","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.description":"Bedž entiteta služi za brzi pregled stanja entiteta.","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.color_helper":"Neaktivno stanje (npr. isključeno, zatvoreno) neće biti obojeno.","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.show_entity_picture":"Prikažite entitet slike","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.state_content":"Sadržaj stanja","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements":"Prikazani elementi","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.name":"Naziv","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.state":"Stanje","ui.panel.lovelace.editor.badge.shortcut.name":"Prečica","ui.panel.lovelace.editor.badge.shortcut.description":"Bedž koji pokreće navigaciju do stranice, otvaranje URL-a ili izvršavanje akcije.","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.manual":"Ručno","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.manual_description":"Želite li da dodate bedž zajednice ili želite ručno da napišete YAML?","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.paste":"Nalepi iz privremene memorije","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.paste_description":"Nalepite {type} bedž iz privremene memorije","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.suggested_badges":"Predloženi bedževi","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.other_badges":"Ostali bedževi","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.custom_badges":"Bedževi zajednice","ui.panel.lovelace.editor.entities.name":"Entiteti","ui.panel.lovelace.editor.entities.add":"Dodajte entitet","ui.panel.lovelace.editor.entities.edit":"Uredi entitet","ui.panel.lovelace.editor.entities.remove":"Uklonite entitet","ui.panel.lovelace.editor.entities.form-label":"Uredi entitet","ui.panel.lovelace.editor.badges.name":"Bedževi","ui.panel.lovelace.editor.badges.edit":"Uredi bedž","ui.panel.lovelace.editor.badges.remove":"Uklonite bedž","ui.panel.lovelace.editor.features.name":"Funkcije","ui.panel.lovelace.editor.features.not_compatible":"Nije kompatibilno","ui.panel.lovelace.editor.features.no_compatible_available":"Nema dostupnih kompatibilnih funkcija za ovaj entitet","ui.panel.lovelace.editor.features.add":"Dodajte funkciju","ui.panel.lovelace.editor.features.edit":"Uredi funkciju","ui.panel.lovelace.editor.features.remove":"Uklonite funkciju","ui.panel.lovelace.editor.features.types.button.label":"Taster","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-open-close.label":"Otvaranje/zatvaranje zastora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position.label":"Položaj zastora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-favorite.label":"Omiljeni položaji zastora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-favorite.description":"Ova funkcija koristi omiljene položaje pokrivača. Da biste ih izmenili, otvorite dijalog više informacija za pokrivač i pritisnite i zadržite omiljeni položaj.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt.label":"Nagib roletne","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-favorite.label":"Omiljeni položaji nagiba pokrivača","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-favorite.description":"Ova funkcija koristi omiljene položaje nagiba pokrivača. Da biste ih izmenili, otvorite dijalog više informacija za pokrivač i pritisnite i zadržite omiljeni položaj.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-position.label":"Položaj nagiba","ui.panel.lovelace.editor.features.types.date-set.label":"Postavi datum","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-oscillate.label":"Oscilacija ventilatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-direction.label":"Smer rotacije ventilatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-speed.label":"Brzina ventilatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.label":"Režimi alarma","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes":"Režimi rada","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_away":"Odsustvo","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_home":"Kuća","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_night":"Noć","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_vacation":"Odmor","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_custom_bypass":"Premošćeno","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.disarmed":"Deaktiviran","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.customize_modes":"Prilagodi režime alarma","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-brightness.label":"Osvetljenost","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-color-favorites.label":"Omiljene boje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-color-favorites.description":"Ova opcija se oslanja na omiljene boje svetla. Za uređivanje je neophodno otvoriti detaljni prikaz svetla i zadržati pritisak na određenoj boji.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-color-temp.label":"Toplina svetla","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lock-commands.label":"Zaključavanje / Otključavanje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lock-open-door.label":"Otključaj i otvori vrata","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-playback.label":"Kontrole plejera","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-playback.controls":"Kontrole","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-playback.customize":"Prilagodi kontrole","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-playback.hide_disabled_controls":"Sakrij onemogućene kontrole","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-playback.hide_disabled_controls_helper":"Sakrij kontrole koje se ne odnose na trenutno stanje umesto da ih prikažeš kao onemogućene","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-sound-mode.label":"Režim zvuka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-sound-mode.sound_modes":"Zvučni režimi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-sound-mode.customize":"Prilagodi režime zvuka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-source.label":"Izvor plejera","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-source.sources":"Izvori","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-source.customize":"Prilagodi izvore","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-buttons.label":"Dugmad jačine zvuka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-buttons.step":"Veličina koraka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-buttons.show_mute_button":"Dugme za utišavanje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-slider.label":"Klizač jačine zvuka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-slider.show_mute_button":"Dugme za utišavanje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.label":"Komande za usisivač","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.customize":"Prilagodi komande","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands":"Komande","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.start_pause":"Start/pauza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.stop":"Stop","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.clean_spot":"Čisto oblast","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.locate":"Pronađi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.return_home":"Povratak na bazu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-open-close.label":"Otvaranje / Zatvaranje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-position-favorite.label":"Omiljeni položaji ventila","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-position-favorite.description":"Ova funkcija koristi omiljene položaje ventila. Da biste ih izmenili, otvorite prozor sa dodatnim informacijama o ventilu, a zatim pritisnite i zadržite željeni favorit.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-position.label":"Položaj ventila","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.label":"Režimi ventilatora klimatizacije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.customize_modes":"Prilagodi režime ventilatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.fan_modes":"Režimi ventilatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.label":"Režimi usmeravanja vazduha","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.swing_modes":"Režimi usmeravanja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.customize_modes":"Prilagodi režime usmeravanja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.label":"Horizontalni režimi usmeravanja vazduha","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.swing_horizontal_modes":"Režimi horizontalnog usmeravanja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.customize_modes":"Prilagodi režime horizontalnog usmeravanja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.label":"Režimi rada","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.hvac_modes":"Režimi rada","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.customize_modes":"Prilagođeni režimi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.label":"Brzi režimi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.customize_modes":"Prilagodi unapred definisane režime","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.preset_modes":"Unapred podešeni režim","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.label":"Akcije brojača","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.customize":"Prilagodi akcije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions":"Akcije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions_list.increment":"Povećaj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions_list.decrement":"Smanji","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions_list.reset":"Resetuj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.label":"Unapred definisani režimi ventilatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.customize_modes":"Prilagodi unapred definisane režime","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.preset_modes":"Unapred podešeni režim","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-toggle.label":"Promenite stanje ovlaživača","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.label":"Režimi ovlaživača","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.customize_modes":"Prilagodi režime","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.modes":"Režimi rada","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.label":"Izaberi opcije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.options":"Opcije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.customize_options":"Prilagodi opcije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.toggle.label":"Prekidač","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.label":"Brojčani unosi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style_list.buttons":"Dugmad","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style_list.slider":"Klizač","ui.panel.lovelace.editor.features.types.target-temperature.label":"Ciljna temperatura","ui.panel.lovelace.editor.features.types.target-humidity.label":"Ciljana vlažnost","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.label":"Režimi rada grejača vode","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.operation_modes":"Režimi rada","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.customize_modes":"Prilagodi režime rada","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.style":"Stil","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.style_list.dropdown":"Padajući meni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.style_list.icons":"Ikone","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.label":"Komande za kosilicu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.customize":"Prilagodi komande","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands":"Komande","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands_list.start_pause":"Start/pauza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands_list.dock":"Povratak na bazu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.label":"Akcije ažuriranja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup":"Rezervna kopija","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.yes":"Da","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.no":"Ne","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.ask":"Pitaj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_not_supported":"Rezervna kopija nije podržana.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.label":"Kontrole prostorije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.customize_controls":"Prilagodi kontrole","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls":"Kontrole","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.sections.domain":"Domeni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.sections.entity":"Entiteti","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.light":"Svetla","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.fan":"Ventilatori","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.switch":"Prekidači","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-awning":"Tende","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-blind":"Venecijaneri","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-curtain":"Zavese","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-damper":"Klapna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-door":"Vrata","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-garage":"Garažna vrata","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-gate":"Kapije","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-shade":"Zastori","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-shutter":"Roletne","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-window":"Prozori","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.no_compatible_controls":"Nema dostupnih kompatibilnih kontrola za ovu prostoriju","ui.panel.lovelace.editor.features.types.bar-gauge.label":"Stubični indikator","ui.panel.lovelace.editor.features.types.bar-gauge.min":"Minimalna vrednost","ui.panel.lovelace.editor.features.types.bar-gauge.max":"Maksimalna vrednost","ui.panel.lovelace.editor.features.types.trend-graph.label":"Linija trenda","ui.panel.lovelace.editor.features.types.trend-graph.detail":"Prikaz više detalja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.label":"Prognoza temperature","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.no_forecast":"Podaci o prognozi nisu dostupni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.failed_to_load":"Učitavanje prognoze nije uspelo: {error}","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type":"Vrsta prognoze","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type_options.daily":"Dnevna prognoza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type_options.twice_daily":"Dvaput dnevno","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type_options.hourly":"Satna prognoza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.show_labels":"Prikažite oznake","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.label":"Prognoza padavina","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.no_forecast":"Podaci o prognozi nisu dostupni","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.failed_to_load":"Učitavanje prognoze nije uspelo: {error}","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type":"Vrsta prognoze","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type_options.daily":"Dnevna prognoza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type_options.twice_daily":"Dvaput dnevno","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type_options.hourly":"Satna prognoza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.precipitation_type":"Vrsta padavina","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.precipitation_type_options.amount":"Količina","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.precipitation_type_options.probability":"Verovatnoća","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.show_labels":"Prikažite oznake","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-preset.add_position":"Dodajte poziciju","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-preset.label":"Unapred podešena pozicija pokrivača","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-preset.position":"Pozicija","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-preset.remove_position":"Uklonite poziciju","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.add_position":"Dodajte poziciju","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.label":"Unapred podešen nagib pokrivača","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.position":"Pozicija","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.remove_position":"Uklonite poziciju","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.forecast_type":"Vrsta prognoze","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.forecast_type_options.daily":"Dnevna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.forecast_type_options.twice_daily":"Dva puta dnevno","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.label":"Dnevna prognoza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.no_forecast":"Nema dostupnih podataka o prognozi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation":"Padavine","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation_type":"Prikaz padavina","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation_type_options.amount":"Količina","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation_type_options.probability":"Verovatnoća","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.show_current_temperature":"Prikaz trenutne temperature","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.show_precipitation":"Prikažite padavine","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.show_temperature":"Prikažite temperaturu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.temperature":"Temperatura","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.color":"Boja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.label":"Satna prognoza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.no_forecast":"Nema dostupnih podataka o prognozi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation":"Padavine","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation_type":"Prikaz padavina","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation_type_options.amount":"Količina","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation_type_options.probability":"Verovatnoća","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.show_precipitation":"Prikažite padavine","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.show_temperature":"Prikažite temperaturu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.temperature":"Temperatura","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.add":"Dodajte bedž","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.no_entity":"Entitet nije izabran","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.entity_not_found":"Entitet nije pronađen","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.types.entity.label":"Entitet","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.types.button.label":"Dugme","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.areas":"Prostorije za prikaz","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.hide_entities_without_area":"Sakrij entitete bez prostorije","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.hide_energy":"Sakrij energiju","ui.panel.lovelace.editor.strategy.iframe.url":"URL adresa","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.areas_display":"Prostorije za prikaz","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.no_entities":"Nema entiteta u ovoj grupi, sekcija neće biti prikazana","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.use_compact_card":"Koristi kompaktni karticu","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.use_large_card":"Koristi veliku karticu","ui.panel.lovelace.editor.strategy.home.favorite_entities":"Omiljeni entiteti","ui.panel.lovelace.editor.strategy.home.add_favorite_entity":"Dodajte u omiljene","ui.panel.lovelace.editor.view.panel_mode.warning_multiple_cards":"Ovaj prikaz sadrži više od jedne kartice, ali prikaz panela može prikazati samo jednu karticu.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_description":"Opis nije dostupan.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.domain":"Domen","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.entity":"Entitet","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_entity":"Prema entitetu","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_card":"Prema tipu kartice","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.search_entities":"Pretraži entitete","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.home":"Početna","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.unassigned":"Nedodeljen","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.other_areas":"Ostale prostorije","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.entities":"Entiteti","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.helpers":"Pomoćnici","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.devices":"Uređaji","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.services":"Servisi","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.browse_cards":"Pregledajte sve kartice","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.more_cards":"Još +{count}","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.content_empty_title":"Izaberite entitet da biste videli predloge","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.content_empty_description":"Ili pregledajte sve vrste kartica.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_search_results_title":"Nijedan entitet ne odgovara vašoj pretrazi","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_search_results_description":"Pokušajte sa drugom ključnom reči.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.selected_entity":"Izabrani entitet","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions_title":"Predlozi","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.community_title":"Zajednica","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.not_found":"Ne možete da pronađete karticu koju želite?","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_24h":"Poslednja 24 sata","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_7d":"Poslednjih 7 dana","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_30d":"Poslednjih 30 dana","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_year":"Prošle godine","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.calendar":"Kalendar","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile":"Pločica","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_alarm_modes":"Pločica - režimi alarma","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_brightness":"Pločica - osvetljenost","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_color_temperature":"Pločica - temperatura boje","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_counter_actions":"Pločica - brojač akcije","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_date_picker":"Pločica - birač datuma","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_favorite_colors":"Pločica - omiljene boje","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_humidifier_modes":"Pločica - režimi ovlaživača vazduha","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_humidifier_toggle":"Pločica - prekidač za ovlaživač vazduha","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_hvac_modes":"Pločica - HVAC režimi","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_lock_commands":"Pločica - komande za zaključavanje","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_mower_commands":"Pločica - komande za kosilicu","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_numeric_input":"Pločica - numerički unos","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_open_close":"Pločica - otvori/zatvori reletnu/zavesu","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_operation_modes":"Pločica - režimi rada","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_options":"Pločica - opcije","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_playback_controls":"Pločica - kontrole reprodukcije","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_position":"Pločica - pozicija roletne/zavese","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_preset_modes":"Pločica - unapred podešeni režimi","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_speed":"Pločica - brzina","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_tilt":"Pločica - nagib roletne/zavese","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_toggle":"Pločica - prekidač","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_trend_graph":"Pločica - grafikon trenda","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_update_actions":"Pločica - akcije ažuriranja","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_vacuum_commands":"Pločica - komande za usisivač","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_volume_slider":"Pločica - klizač jačine zvuka","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.todo_list":"Lista obaveza","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.no_description":"Opis nije dostupan.","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.custom_badge":"Zajednica","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.domain":"Domen","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.entity":"Entitet","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.by_entity":"Prema entitetu","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.by_badge":"Prema bedžu","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.header":"Zaglavlje","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.footer":"Podnožje","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.choose_header_footer":"Odaberite {type}","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.graph.name":"Grafikon","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.picture.name":"Slika","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.buttons.name":"Dugmad","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.header":"Editor zaglavlja","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.footer":"Editor podnožja","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.row":"Linijski editor entiteta","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.feature":"Editor funkcija","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.element":"Editor elemenata","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.heading-badge":"Editor zaglavlja bedža","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.element_type":"Editor {type} elemenata","ui.panel.lovelace.editor.default_view_title":"Početna","ui.panel.lovelace.warning.attribute_not_found":"Atribut {attribute} nije dostupan za {entity}","ui.panel.lovelace.warning.attribute_not_numeric":"Atribut {attribute} nije numerički","ui.panel.lovelace.warning.entity_not_found":"Entitet nije dostupan: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_non_numeric":"Entitet nije numerički: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_unavailable":"Entitet trenutno nije dostupan: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.starting":"ioBroker se pokreće. Nisu svi entiteti još dostupni.","ui.panel.lovelace.externally_updated_toast.message":"Kontrolna tabla je ažurirana u drugoj sesiji. Osvežavanje će odbaciti vaše nesačuvane izmene.","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid":"Neispravna vremenska oznaka","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid_format":"Neispravan format prikaza","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.now":"Trenutno","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.previous":"Prethodni","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.next":"Sledeći","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.compare":"Uporedite podatke","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.download_data":"Preuzmite podatke","ui.panel.lovelace.reload_lovelace":"Ponovo učitaj korisnički interfejs","ui.panel.lovelace.changed_toast.message":"Kontrolna tabla je ažurirana. Osvežite stranicu da biste videli izmene."}