{"ui.panel.lovelace.strategy.original-states.helpers":"Pomocnicy","ui.panel.lovelace.strategy.original-states.empty_state_title":"Witamy w domu","ui.panel.lovelace.strategy.original-states.empty_state_content":"Ta strona umożliwia sterowanie urządzeniami, jednak wygląda na to, że nie masz jeszcze skonfigurowanych żadnych urządzeń.","ui.panel.lovelace.strategy.original-states.empty_state_action":"Przejdź do strony integracji","ui.panel.lovelace.strategy.areas.sensors":"Sensory","ui.panel.lovelace.strategy.areas.sensors_description":"Aby wyświetlić sensory temperatury i wilgotności w przeglądzie i w widoku obszaru, dodaj sensor do tego obszaru i {edit_the_area}, aby skonfigurować powiązane sensory.","ui.panel.lovelace.strategy.areas.edit_the_area":"edytuj obszar","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.lights":"Światła","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.covers":"Rolety","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.climate":"Klimat","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.media_players":"Odtwarzacze multimedialne","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.security":"Bezpieczeństwo","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.actions":"Akcje","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.others":"Inne","ui.panel.lovelace.strategy.areas.other_areas":"Inne obszary","ui.panel.lovelace.strategy.areas.areas":"Obszary","ui.panel.lovelace.strategy.areas.empty_state_content":"Do tego obszaru nie przypisano jeszcze żadnych urządzeń. Przypisz urządzenia do tego obszaru, aby wyświetlić je w tym miejscu.","ui.panel.lovelace.strategy.areas.empty_state_title":"Brak urządzeń","ui.panel.lovelace.strategy.areas.no_entities":"Brak encji w tym obszarze.","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.media_players":"Odtwarzacze","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.other_devices":"Inne urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.weather":"Pogoda","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.maintenance":"Konserwacja","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.energy":"Dzisiejsze zużycie energii","ui.panel.lovelace.strategy.home.summary_list.persons":"Osoby w domu","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_user":"Witaj {user}","ui.panel.lovelace.strategy.home.summaries":"Podsumowania","ui.panel.lovelace.strategy.home.areas":"Obszary","ui.panel.lovelace.strategy.home.other_areas":"Inne obszary","ui.panel.lovelace.strategy.home.devices":"Urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.home.unnamed_device":"Nienazwane urządzenie","ui.panel.lovelace.strategy.home.others":"Inne","ui.panel.lovelace.strategy.home.scenes":"Sceny","ui.panel.lovelace.strategy.home.automations":"Automatyzacje","ui.panel.lovelace.strategy.home.for_you":"Dla Ciebie","ui.panel.lovelace.strategy.home.home":"Strona główna","ui.panel.lovelace.strategy.home.favorites":"Ulubione","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_title":"Nie ma tu jeszcze żadnych urządzeń","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_content":"Aby rozpocząć, dodaj oświetlenie, przełączniki, czujniki i inne inteligentne urządzenia domowe.","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_add_device":"Dodaj nowe urządzenie","ui.panel.lovelace.strategy.home.welcome_edit_areas":"Edytuj obszary","ui.panel.lovelace.strategy.home.commonly_used":"Często używane","ui.panel.lovelace.strategy.home.unamed_device":"Urządzenie bez nazwy","ui.panel.lovelace.strategy.common_controls.not_loaded":"Integracja przewidywania użycia nie została załadowana.","ui.panel.lovelace.strategy.common_controls.no_data":"To miejsce wkrótce zapełni się encjami, których używasz najczęściej, na podstawie twojej aktywności.","ui.panel.lovelace.strategy.light.lights":"Światła","ui.panel.lovelace.strategy.light.other_lights":"Inne światła","ui.panel.lovelace.strategy.light.on":"On","ui.panel.lovelace.strategy.light.off":"Off","ui.panel.lovelace.strategy.light.all_lights":"Wszystkie światła","ui.panel.lovelace.strategy.security.devices":"Urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.security.other_devices":"Inne urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.security.activity":"Aktywność","ui.panel.lovelace.strategy.climate.devices":"Urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.climate.other_devices":"Inne urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.maintenance.devices":"Urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.maintenance.other_devices":"Inne urządzenia","ui.panel.lovelace.strategy.home_media_players.media_players":"Odtwarzacze mediów","ui.panel.lovelace.strategy.home_media_players.other_media_players":"Inne odtwarzacze mediów","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.helpers":"Pomocnicy","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.entities":"Encje","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.assign_area":"Przypisz obszar","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.all_organized_title":"Wszystkie urządzenia są uporządkowane","ui.panel.lovelace.strategy.home-other-devices.all_organized_content":"Nie ma już nieprzypisanych urządzeń. Wszystkie urządzenia są podzielone na obszary.","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_title":"This is a blank canvas","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_content":"Aby rozpocząć, dodaj do tego obszaru inteligentne oświetlenie, przełączniki lub czujniki.","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_add_device":"Dodaj nowe urządzenie","ui.panel.lovelace.strategy.home-area.no_devices_assign_device":"Przypisz istniejące urządzenie","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.assign_area":"Przypisz obszar","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.empty_state_content":"Nie ma już nieprzypisanych urządzeń. Wszystkie urządzenia są podzielone na obszary.","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.empty_state_title":"Wszystkie urządzenia są uporządkowane","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.entities":"Encje","ui.panel.lovelace.strategy.other_devices.helpers":"Pomocnicy","ui.panel.lovelace.cards.confirm_delete":"Czy na pewno chcesz usunąć tę kartę?","ui.panel.lovelace.cards.show_more_info":"Pokaż więcej informacji","ui.panel.lovelace.cards.actions.action_confirmation":"Czy na pewno chcesz uruchomić akcję \"{action}\"?","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_more_info":"Nie wybrano encji dla okna dialogowego \"więcej informacji\"","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_toggle":"Nie wybrano encji do przełączenia","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_navigation_path":"Nie określono ścieżki nawigacji","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_url":"Nie określono adresu URL do otwarcia","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_action":"nie wybrano akcji do uruchomienia","ui.panel.lovelace.cards.entities.never_triggered":"Nigdy nie uruchomiono","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.unchecked_items":"Aktywne","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.no_unchecked_items":"Nie masz żadnych rzeczy do zrobienia!","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.checked_items":"Ukończone","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.no_status_items":"Brak statusu","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.clear_items":"Usuń ukończone pozycje","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.add_item":"Dodaj element","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.today":"Dzisiaj","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.reorder_items":"Zmień kolejność elementów","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.exit_reorder_items":"Wyjdź z trybu zmiany kolejności","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.drag_and_drop":"Przeciągnij i upuść","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_item":"Usuń element","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_confirm_title":"Usunąć ukończone pozycje?","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_confirm_text":"{number} {number, plural,\n  one {pozycja zostanie trwale usunięta}\n  few {pozycje zostaną trwale usunięte}\n  many {pozycji zostanie trwale usuniętych}\n  other {pozycji zostanie trwale usunięte}\n} z listy zadań.","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.hold":"Przytrzymanie:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.tap":"Dotknięcie:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.navigate_to":"Przejdź do {location}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.url":"Otwórz okno do {url_path}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.toggle":"Przełącz {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.perform_action":"wykonaj akcję {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.more_info":"Pokaż więcej informacji: {name}","ui.panel.lovelace.cards.iframe.error_secure_context":"Nie można załadować ramek iframe wskazujących strony internetowe za pomocą {target_protocol} jeśli ioBroker jest obsługiwany przez {context_protocol}.","ui.panel.lovelace.cards.recovery-mode.header":"Włączono tryb odzyskiwania","ui.panel.lovelace.cards.recovery-mode.description":"ioBroker napotkał problemy podczas ładowania konfiguracji i działa teraz w trybie odzyskiwania. Spójrz na log błędów, aby zobaczyć, co poszło nie tak.","ui.panel.lovelace.cards.starting.description":"ioBroker uruchamia się, proszę czekać…","ui.panel.lovelace.cards.map.reset_focus":"Zresetuj powiększenie","ui.panel.lovelace.cards.map.toggle_grouping":"Przełącz grupowanie","ui.panel.lovelace.cards.energy.loading":"Wczytywanie…","ui.panel.lovelace.cards.energy.no_data":"Aktualnie brak jeszcze danych. Po skonfigurowaniu panelu energii, zebranie danych może potrwać nawet 2 godziny.","ui.panel.lovelace.cards.energy.no_data_period":"Brak danych dla tego okresu.","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_consumed":"Całkowite użycie: {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_returned":"Całkowity eksport: {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_usage":"{num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.combined_from_grid":"Suma energii z sieci","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.consumed_solar":"Użyta energia słoneczna","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.consumed_battery":"Użyta energia z magazynu energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.named_battery_charged":"{name} charged","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.named_grid_consumed":"Consumed {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.named_grid_exported":"{name} exported","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.grid_total":"Sieć razem","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.gas_total":"Gaz ogółem","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.solar_total":"Całkowita energia słoneczna","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.water_total":"Całkowita ilość wody","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.source":"Źródło","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.energy":"Zużycie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.cost":"Koszt","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.previous_energy":"Poprzednie zużycie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.previous_cost":"Poprzedni koszt","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.battery_total":"Całkowita z magazynu energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.total_costs":"Koszty całkowite","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_battery_charged":"{name} charged","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_battery_discharged":"{name} discharged","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_grid_imported":"{name} imported","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.named_grid_exported":"{name} exported","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.production":"Produkcja {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.forecast":"Prognoza {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.total_produced":"Całkowita produkcja: {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_gas_graph.total_consumed":"Całkowite użycie: {num} {unit}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_water_graph.total_consumed":"Całkowite użycie: {num} {unit}","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.card_indicates_solar_energy_used":"Ta karta wskazuje, jaka część wyprodukowanej energii słonecznej została wykorzystana przez Twój dom, a nie oddana do sieci.","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat":"Jeśli wartość jest zazwyczaj bardzo niska, co wskazuje na nadmierną produkcję z energii słonecznej, możesz rozważyć ładowanie magazynu energii lub samochodu elektrycznego z paneli słonecznych w okresach wysokiej produkcji z energii słonecznej.","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.self_consumed_solar_energy":"Energia słoneczna użyta na własne potrzeby","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.not_produced_solar_energy":"Nie wyprodukowałeś żadnej energii słonecznej","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.self_consumed_solar_could_not_calc":"Nie można obliczyć zużycia energii słonecznej na własne potrzeby","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.card_indicates_self_sufficiency_quota":"Ta karta pokazuje, ile energii elektrycznej zużywanej przez Twój dom pochodzi z lokalnych źródeł (takich jak panele słoneczne lub magazyny energii).","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.self_sufficiency_quota":"Samowystarczalność energetyczna","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.self_sufficiency_could_not_calc":"Nie można obliczyć samowystarczalności energetycznej","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.energy_dependency":"Ta karta wskazuje Twoje zużycie energii z sieci.","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.color_explain":"Jeśli wskaźnik jest na kolorze fioletowym, oddałeś do sieci więcej energii, niż użyłeś. Jeśli jest na niebieskim, użyłeś więcej energii z sieci, niż oddałeś.","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.net_returned_grid":"Eksport netto do sieci","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.net_consumed_grid":"Import netto z sieci","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.grid_neutrality_not_calculated":"Nie można obliczyć neutralności sieci","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.title":"Bilans energii z siecią","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.imported":"Całkowity import energii: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.exported":"Całkowity eksport energii: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.net_import":"Zaimportowana energia netto: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_balance.net_export":"Wyeksportowana energia netto: {value} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.title_today":"Dzisiejsza dystrybucja energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.grid":"Sieć","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.gas":"Gaz","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.water":"Woda","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.solar":"Energia słoneczna","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.low_carbon":"Niskoemisyjna","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.battery":"Magazyn energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.go_to_energy_dashboard":"Przejdź do panelu energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.home":"Dom","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.energy_usage":"Zużycie energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.previous_energy_usage":"Poprzednie zużycie energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.total_energy_usage":"Łącznie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.change_chart_type":"Zmień typ wykresu","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.untracked_consumption":"Nieśledzone zużycie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.untracked":"nieśledzone","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.untracked_consumption":"Nieśledzone zużycie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.untracked":"nieśledzone","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.other":"Inne","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.card_indicates_energy_used":"Ta karta wskazuje, ile energii elektrycznej zużywanej przez Twój dom zostało wygenerowane przy użyciu źródeł odnawialnych, takich jak energia słoneczna, wiatrowa i jądrowa. Im wskaźnik wyższy, tym lepiej!","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.low_carbon_energy_consumed":"Zużyta niskoemisyjna energia elektryczna","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.low_carbon_energy_not_calculated":"Nie udało się obliczyć zużycia niskoemisyjnej energii elektrycznej","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.grid":"Sieć","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.solar":"Energia słoneczna","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.battery":"Magazyn energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_graph.usage":"Zużycie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.info":"Porównujesz okres {start} z okresem {end}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_previous_year":"Porównaj poprzedni rok","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_previous_period":"Porównaj poprzedni okres","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_compare.compare_preview":"Podgląd karty","ui.panel.lovelace.cards.energy.power_total_title":"Zużycie energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.water_total_title":"Przepływ wody","ui.panel.lovelace.cards.energy.gas_total_title":"Przepływ gazu","ui.panel.lovelace.cards.distribution.no_entities":"No entities specified","ui.panel.lovelace.cards.distribution.domain_mismatch":"All entities must be from the same domain. Found: {domains}","ui.panel.lovelace.cards.distribution.device_class_mismatch":"All entities must have the same device class. Found: {classes}","ui.panel.lovelace.cards.distribution.no_data":"No data to display. All entities are hidden or have zero values.","ui.panel.lovelace.cards.distribution.add_entities":"Add entities to display in the distribution chart","ui.panel.lovelace.cards.heading.default_heading":"Kuchnia","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.go_to_integrations_page":"Przejdź do strony integracji.","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.no_devices":"Ta strona pozwala kontrolować urządzenia, ale wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych skonfigurowanych. Przejdź na stronę integracji, aby rozpocząć.","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.title":"Witaj w domu","ui.panel.lovelace.unused_entities.title":"Nieużywane encje","ui.panel.lovelace.unused_entities.available_entities":"Są to encje, które są dostępne, ale jeszcze nie ma ich w panelu.","ui.panel.lovelace.unused_entities.select_to_add":"Wybierz encje, które chcesz dodać do karty, a następnie kliknij przycisk dodawania karty.","ui.panel.lovelace.unused_entities.state_icon":"Stan","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity":"Encja","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity_id":"Identyfikator encji","ui.panel.lovelace.unused_entities.domain":"Domena","ui.panel.lovelace.unused_entities.last_changed":"Ostatnio zmienione","ui.panel.lovelace.unused_entities.search":"Wyszukaj encje","ui.panel.lovelace.unused_entities.no_data":"Brak nieużywanych encji","ui.panel.lovelace.add_entities.yaml_unsupported":"Nie możesz używać tej funkcji, gdy używasz panelu w trybie YAML.","ui.panel.lovelace.add_entities.generated_unsupported":"Z tej funkcji można korzystać tylko po przejęciu kontroli nad panelem.","ui.panel.lovelace.add_entities.saving_failed":"Zapisywanie konfiguracji panelu nie powiodło się.","ui.panel.lovelace.views.unnamed_view":"Widok bez nazwy","ui.panel.lovelace.views.delete_title":"Usuń widok","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_only":"Widok ''{name}'' zostanie usunięty.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_only":"Ten widok zostanie usunięty.","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_cards":"Widok ''{name}'' i wszystkie jego karty zostaną usunięte.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_cards":"Ten widok i wszystkie jego karty zostaną usunięte.","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_sections":"Widok ''{name}'' i wszystkie jego sekcje zostaną usunięte.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_sections":"Ten widok i wszystkie jego sekcje zostaną usunięte.","ui.panel.lovelace.menu.configure_ui":"Edytuj panel","ui.panel.lovelace.menu.help":"Pomoc","ui.panel.lovelace.menu.search_entities":"Szukaj encji","ui.panel.lovelace.menu.assist":"Asystent","ui.panel.lovelace.menu.assist_tooltip":"Asystent","ui.panel.lovelace.menu.search_home_assistant":"Wyszukaj w ioBroker","ui.panel.lovelace.menu.reload_resources":"Wczytaj ponownie zasoby","ui.panel.lovelace.menu.exit_edit_mode":"Gotowe","ui.panel.lovelace.menu.close":"Zamknij","ui.panel.lovelace.menu.add":"Dodaj do ioBroker","ui.panel.lovelace.menu.add_device":"Dodaj urządzenie","ui.panel.lovelace.menu.create_automation":"Utwórz automatyzację","ui.panel.lovelace.menu.create_area":"Utwórz obszar","ui.panel.lovelace.menu.create_area_success":"Obszar utworzony","ui.panel.lovelace.menu.create_area_action":"Wyświetl obszar","ui.panel.lovelace.menu.add_person_success":"Dodano osobę","ui.panel.lovelace.menu.add_person_action":"Wyświetl osoby","ui.panel.lovelace.menu.add_person":"Dodaj osobę","ui.panel.lovelace.menu.edit_overview":"Edytuj przegląd","ui.panel.lovelace.menu.edit_area":"Edytuj obszar","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_header":"Czy chcesz odświeżyć?","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_body":"Musisz odświeżyć stronę, aby zakończyć ponowne wczytywanie zasobów. Odświeżyć teraz?","ui.panel.lovelace.editor.header":"Edycja interfejsu użytkownika","ui.panel.lovelace.editor.yaml_unsupported":"Interfejs edycji nie jest dostępny w trybie YAML.","ui.panel.lovelace.editor.undo_redo_failed_to_apply_changes":"Nie można zastosować zmian: {error}","ui.panel.lovelace.editor.menu.open":"Otwórz menu panelu","ui.panel.lovelace.editor.menu.raw_editor":"Edytor konfiguracji YAML","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_dashboards":"Zarządzaj panelami","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_resources":"Zarządzaj zasobami","ui.panel.lovelace.editor.common.edit":"Edytuj","ui.panel.lovelace.editor.common.clear":"Wyczyść","ui.panel.lovelace.editor.common.add":"Dodaj","ui.panel.lovelace.editor.common.none":"Brak","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.header":"Edytuj konfigurację","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.save":"Zapisz","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.unsaved_changes":"Niezapisane zmiany","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.saved":"Zapisano","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.reload":"Wczytaj ponownie","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_reset_config_title":"Reset dashboard configuration?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_reset_config_text":"Your dashboard will be reset to an empty state. You can start fresh and build your dashboard from scratch.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_comments":"Twoja konfiguracja może zawierać komentarze, które nie zostaną zapisane. Czy chcesz kontynuować?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_invalid_config":"Twoja konfiguracja jest nieprawidłowa: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_save_yaml":"Nie można zapisać YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.resources_moved":"Zasoby nie powinny być już dodawane do konfiguracji panelu, można je dodawać w panelu konfiguracji panelu.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_delete_config_text":"Ten panel zostanie kompletnie usunięty. Panel zostanie automatycznie odtworzony, aby wyświetlić twoje obszary, urządzenia i encje.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_delete_config_title":"Usunąć konfigurację panelu?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_parse_yaml":"Nie można przeanalizować YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_remove":"Nie można usunąć konfiguracji: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.lovelace_changed":"Twój dashboard został zaktualizowany, czy chcesz wczytać zaktualizowaną konfigurację do edytora i stracić obecne zmiany?","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.header":"Tytuł panelu","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.explanation":"Tytuł jest wyświetlany ponad wszystkimi widokami panelu","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.edit_title":"Edytuj tytuł","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header":"Konfiguracja widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header_name":"Konfiguracja widoku {name}","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.add":"Dodaj widok","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.settings":"Ustawienia tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.image":"Obraz tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.name":"Rozmiar tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.auto":"Oryginalny","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.cover":"Rozciągnij","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.contain":"Dopasuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.name":"Wyrównanie tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top left":"Górny lewy","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top center":"Górny środek","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top right":"Górny prawy","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center left":"Lewy środek","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center":"Środek","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center right":"Prawy środek","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom left":"Dolny lewy","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom center":"Dolny środek","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom right":"Dolny prawy","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.opacity":"Przezroczystość","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.name":"Powtarzanie tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.options.repeat":"Powtórz (kafelek)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.options.no-repeat":"Nie powtarzaj","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.name":"Przytwierdzenie tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.options.scroll":"Przewijane","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.options.fixed":"Nieruchome","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit":"Edytuj widok","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.delete":"Usuń widok","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_left":"Przesuń widok w lewo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_right":"Przesuń widok w prawo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_settings":"Ustawienia","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_background":"Tło","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_visibility":"Widzialność","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.visibility.select_users":"Wybierz, którzy użytkownicy powinni mieć dostęp do tego widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.type":"Układ","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view":"Przekształć","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_title":"Przekształć układ widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_text":"Spowoduje to utworzenie nowego widoku przy użyciu sekcji. Ten bieżący widok pozostanie nietknięty. Wszystkie Twoje karty zostaną zaimportowane, więc możesz je dowolnie przeorganizować.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_action":"Utwórz","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.card_to_section_convert":"Przekształć swój widok na widok sekcji.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.section_to_card_not_supported":"Nie możesz zmienić widoku sekcji na inny typ. Zacznij od zera z nowym widokiem, jeśli chcesz użyć innego typu widoku.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.sections":"Sekcje (domyślnie)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.masonry":"Kafelki","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.sidebar":"Pasek boczny","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.panel":"Panel (pojedyncza karta)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.show_icon_and_title":"Pokaż ikonę i tytuł","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.subview":"Widok podrzędny","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.max_columns":"Maksymalna szerokość sekcji","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.section_specifics":"Widok sekcji z określonymi ustawieniami","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.dense_section_placement":"Gęste rozmieszczenie sekcji","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.dense_section_placement_helper":"Spróbuję wypełnić luki sekcjami, które pasują do luki. Może to sprawić, że umieszczenie sekcji będzie mniej przewidywalne.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.top_margin":"Dodaj dodatkowe miejsce powyżej","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.top_margin_helper":"Pomaga odsłonić więcej tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.show_icon_and_title_helper":"Pokaż zarówno ikonę, jak i tytuł.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.subview_helper":"Widoki podrzędne nie są wyświetlane na kartach i mają przycisk Wstecz.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.path_helper":"Wartość ta stanie się częścią ścieżki URL do otwarcia tego widoku.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit_ui":"Edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit_yaml":"Edytor YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.saving_failed":"Zapisywanie nie powiodło się","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.error_same_url":"Nie można zapisać widoku z tym samym adresem URL, co inny istniejący widok.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.error_invalid_path":"Adres URL zawiera nieprawidłowe/zarezerwowane znaki. Proszę wprowadzić tylko prosty ciąg znaków dla ścieżki tego widoku.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.error_number":"URL nie może być liczbą.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_to_dashboard":"Przenieś do panelu","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_to_view":"Przenieś do widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.add_title":"Dodaj tytuł","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.header":"Ustawienia nagłówka","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.edit_ui":"Edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.edit_yaml":"Edytor YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.saving_failed":"Zapisywanie nie powiodło się","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.default_title":"# Witaj {user} \n Dodaj tutaj swój tekst, zmienne szablonu są obsługiwane ✨","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout":"Układ","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.responsive":"Responsywny","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.responsive_description":"Ułożone na urządzeniach mobilnych","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start":"Wyrównane do lewej","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start_description":"Zawsze ułożone","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start_rtl":"Wyrównane do prawej","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.center":"Wyśrodkowany","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.center_description":"Zawsze ułożone w stos","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position":"Pozycja odznak","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position_options.top":"Góra","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position_options.bottom":"Dół","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap":"Badges behaviour","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap_options.wrap":"Zawijać","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap_options.scroll":"Przewiń","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_wrap_options.scroll_description":"Przyjazny dla ekranu dotykowego","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.header":"Ustawienia stopki","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.add":"Dodaj stopkę","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.edit_ui":"Edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.edit_yaml":"Edytor YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.saving_failed":"Zapisywanie nie powiodło się","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_footer.settings.max_width":"Maksymalna szerokość","ui.panel.lovelace.editor.edit_badges.view_no_badges":"Odznaki nie są obsługiwane przez bieżący typ widoku.","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.header":"Konfiguracja karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.typed_header":"Konfiguracja karty \"{type}\"","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card":"Dodaj do panelu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card_title":"Którą kartę chciałbyś dodać do {name}","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.toggle_editor":"Przełącz edytor","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.confirm_cancel":"Czy na pewno chcesz anulować?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_visual_editor":"Pokaż edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_code_editor":"Pokaż edytor kodu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit_ui":"Edytuj w edytorze wizualnym","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit_yaml":"Edytuj w YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.add":"Dodaj kartę","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit":"Edytuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.clear":"Wyczyść","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.delete":"Usuń","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.copy":"Kopiuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.cut":"Wytnij","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.duplicate":"Duplikuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move":"Przenieś do widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_before":"Przesuń kartę przed","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_after":"Przesuń kartę za","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.change_position":"Zmień pozycję karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.decrease_position":"Zmniejsz pozycję karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.increase_position":"Zwiększ pozycję karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.options":"Więcej opcji","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.search_cards":"Szukaj kart","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_config":"Konfiguracja","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_visibility":"Widoczność","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_layout":"Układ","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.paste_condition":"Wklej warunek","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.full_width":"Pełna szerokość","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.full_width_helper":"Zajmij całą szerokość sekcji, niezależnie od jej rozmiaru","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.auto_height":"Automatyczna wysokość","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.auto_height_helper":"Dostosuj wysokość karty do jej zawartości","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.precise_mode":"Tryb precyzyjny","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.precise_mode_helper":"Zmień szerokość karty z większą precyzją","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.no_grid_support":"Ta karta nie obsługuje jeszcze w pełni zmiany rozmiaru i może nie wyświetlać się poprawnie przy niestandardowych rozmiarach","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.visibility.explanation":"Karta zostanie wyświetlona, gdy WSZYSTKIE poniższe warunki będą spełnione. Jeśli nie ustawiono żadnych warunków, karta będzie zawsze widoczna.","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.header":"Konfiguracja odznaki","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.typed_header":"Konfiguracja odznaki {type}","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge":"Którą odznakę chcesz dodać?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge_title":"Którą odznakę chcesz dodać do {name}?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.toggle_editor":"Przełącz edytor","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.confirm_cancel":"Czy na pewno chcesz anulować?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.show_visual_editor":"Pokaż edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.show_code_editor":"Pokaż edytor kodu","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit_ui":"Edytuj w edytorze wizualnym","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit_yaml":"Edytuj w YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.add":"Dodaj odznakę","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit":"Edytuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.clear":"Wyczyść","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.delete":"Usuń","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.copy":"Kopiuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.cut":"Wytnij","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.duplicate":"Duplikuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.tab_config":"Konfiguracja","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.tab_visibility":"Widoczność","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.visibility.explanation":"Odznaka będzie widoczna, kiedy WSZYSTKIE poniższe warunki zostaną spełnione. Jeśli, żadne warunki nie zostaną ustawione, odznaka będzie zawsze widoczna.","ui.panel.lovelace.editor.suggest_badge.header":"Stworzyliśmy dla Ciebie sugestię","ui.panel.lovelace.editor.suggest_badge.add":"Dodaj do panelu","ui.panel.lovelace.editor.move_section.header":"Wybierz widok, do którego chcesz przenieść sekcję","ui.panel.lovelace.editor.move_section.error_title":"Impossible to move the section","ui.panel.lovelace.editor.move_section.error_text":"Moving a section to a non-sections view is not supported.","ui.panel.lovelace.editor.move_section.success":"Sekcja została pomyślnie przeniesiona","ui.panel.lovelace.editor.move_section.error":"Błąd podczas przenoszenia sekcji","ui.panel.lovelace.editor.move_section.strategy_error_text_strategy":"Przenoszenie sekcji do widoku generowanego automatycznie nie jest obsługiwane.","ui.panel.lovelace.editor.move_section.strategy_error_title":"Nie można przenieść sekcji","ui.panel.lovelace.editor.move_card.header":"Wybierz widok, do którego chcesz przenieść kartę","ui.panel.lovelace.editor.move_card.strategy_error_title":"Nie można przenieść karty","ui.panel.lovelace.editor.move_card.strategy_error_text_strategy":"Przenoszenie karty do automatycznie wygenerowanego widoku nie jest obsługiwane.","ui.panel.lovelace.editor.move_card.success":"Karta została pomyślnie przeniesiona","ui.panel.lovelace.editor.move_card.error":"Błąd podczas przenoszenia karty","ui.panel.lovelace.editor.change_position.title":"Zmień pozycję karty","ui.panel.lovelace.editor.change_position.text":"Na jaką pozycję chcesz przesunąć kartę?","ui.panel.lovelace.editor.select_view.header":"Wybierz widok","ui.panel.lovelace.editor.select_view.dashboard_label":"Panel","ui.panel.lovelace.editor.select_view.views_label":"Widok","ui.panel.lovelace.editor.select_view.no_config":"Nie znaleziono konfiguracji.","ui.panel.lovelace.editor.select_view.no_views":"Brak widoków w tym panelu.","ui.panel.lovelace.editor.select_view.strategy_type":"strategia","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.error_title":"Nie udało się pobrać pulpitów.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.error_text":"Nie udało się pobrać pulpitów. Spróbuj ponownie.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.header":"Wybierz panel","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.cannot_move_to_strategy":"Widoku nie można przenieść, ponieważ wybrany panel jest generowany automatycznie.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.get_config_failed":"Nie udało się załadować wybranej konfiguracji panelu.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.move_failed":"Nie udało się przenieść widoku do nowego panelu, proszę spróbować ponownie.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.revert_failed":"Nie udało się przenieść widoku na nowy panel, Twoje panele są w nieznanym stanie. Proszę odświeżyć stronę i sprawdzić, czy wszystko jest na miejscu.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.success":"Widok został pomyślnie przeniesiony","ui.panel.lovelace.editor.section.add_badge":"Dodaj odznakę","ui.panel.lovelace.editor.section.add_card":"Dodaj kartę","ui.panel.lovelace.editor.section.drop_card_create_section":"Upuść kartę tutaj, aby utworzyć nową sekcję","ui.panel.lovelace.editor.section.create_section":"Utwórz sekcję","ui.panel.lovelace.editor.section.default_section_title":"Nowa sekcja","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_cards_title":"Karty importowane","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_cards_description":"Te karty są importowane z innego widoku. Będą wyświetlane tylko w trybie edycji. Przenieś je do sekcji, aby wyświetlić je w swoim widoku.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.title":"Usuń sekcję","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text":"Ta sekcja i wszystkie jej karty zostaną usunięte.","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.header":"Edytuj sekcję","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.tab_visibility":"Widzialność","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.tab_settings":"Ustawienia","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.edit_ui":"Edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.edit_yaml":"Edytor YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.column_span":"Szerokość","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.column_span_helper":"Larger sections will be made smaller to fit the display. (e.g. on mobile devices)","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background":"Opcje tła","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_enabled":"Tło","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_enabled_helper":"Wyświetl kolorowe tło za sekcją","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_color_default":"Domyślny","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.background_opacity":"Przezroczystość","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.theme":"Motyw","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.theme_helper":"Apply a specific theme to this section, overriding the view theme","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.visibility.explanation":"Sekcja zostanie wyświetlona, gdy WSZYSTKIE poniższe warunki zostaną spełnione. Jeśli nie ustawiono żadnych warunków, sekcja zawsze będzie wyświetlana.","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.header":"Stworzyliśmy dla Ciebie sugestię","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.create_own":"Wybierz inną kartę","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.add":"Dodaj do panelu","ui.panel.lovelace.editor.save_config.header":"Przejmij kontrolę nad panelem","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para":"Ten panel jest obecnie zarządzany przez ioBroker. Aktualizuje się on automatycznie, gdy pojawią się nowe encje lub komponenty panelu. Jeśli przejmiesz nad nim kontrolę, nie będzie on już aktualizowany automatycznie. Zawsze możesz utworzyć w ustawieniach nowy panel, aby na nim poeksperymentować.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para_sure":"Czy na pewno chcesz przejąć kontrolę nad interfejsem użytkownika?","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_mode":"Używasz trybu YAML, co oznacza, że nie możesz zmienić konfiguracji panelu z poziomu interfejsu użytkownika. Jeśli chcesz zarządzać panelem z poziomu interfejsu użytkownika, usuń 'mode: yaml' z konfiguracji panelu w pliku 'configuration.yaml'.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_control":"Aby zarządzać w trybie YAML, utwórz plik o nazwie podanej w konfiguracji dla tego panelu lub domyślny 'ui-lovelace.yaml'.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_config":"Aby rozpocząć, zapoznaj się z aktualną konfiguracją tego panelu:","ui.panel.lovelace.editor.save_config.empty_config":"Zacznij od pustego panelu","ui.panel.lovelace.editor.save_config.close":"Zamknij","ui.panel.lovelace.editor.save_config.save":"Przejmuję kontrolę","ui.panel.lovelace.editor.migrate.header":"Niekompatybilna konfiguracja","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_no_id":"Ten element nie ma ID. Dodaj ID do tego elementu w \"ui-lovelace.yaml\".","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_migrate":"ioBroker może automatycznie dodać identyfikatory do wszystkich twoich kart i widoków, po kliknięciu przycisku 'Migracja konfiguracji'.","ui.panel.lovelace.editor.migrate.migrate":"Migracja konfiguracji","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.navigation_path":"Ścieżka","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.url_path":"Ścieżka adresu URL","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.start_listening":"Zacznij słuchać","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.pipeline_id":"Asystent","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.default_action":"Domyślnie","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.perform-action":"Wykonaj akcję","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.more-info":"Więcej informacji","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.toggle":"Przełącz","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.navigate":"Przejdź","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.assist":"Asystent","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.url":"URL","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.none":"Nic","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.add":"Dodaj warunek","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.test":"Test","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.testing_pass":"Warunek został spełniony","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.testing_error":"Warunek nie został spełniony","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.pass":"Warunek został spełniony","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.fail":"Warunek nie został spełniony","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.invalid":"Warunek jest nieprawidłowy","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.live_test_state.unknown":"Warunek nieznany","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.visible.headline":"Bieżąca widoczność: Widoczny","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.visible.supporting":"Spełniono wszystkie warunki widoczności","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.visible.supporting_empty":"No visibility conditions are set","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.hidden.headline":"Bieżąca widoczność: Ukryty","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.hidden.supporting":"Nie wszystkie warunki widoczności są spełnione","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.invalid.headline":"Nieznany status widoczności","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.visibility_status.invalid.supporting":"Jeden lub więcej warunków ma nieprawidłową konfigurację","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.invalid_config_title":"Nieprawidłowa konfiguracja","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.invalid_config_text":"Nie można przetestować warunku, ponieważ konfiguracja jest nieprawidłowa.","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.label":"Liczba kolumn","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.max":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.view_columns.unit":"kolumny","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.label":"Stan numeryczny encji","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.attribute":"Atrybut (opcjonalny)","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.above":"Powyżej","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.below":"Poniżej","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.label":"Ekran","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints":"Rozmiar ekranu","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.mobile":"Smartfon","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.tablet":"Tablet","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.desktop":"Komputer","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.wide":"Szeroki ekran","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.min":"min: {size}px","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.label":"Stan encji","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.attribute":"Atrybut (opcjonalny)","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.current_entity":"Current entity","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.state_equal":"Stan jest równy","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.state_not_equal":"Stan nie jest równy","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.label":"Czas","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.after":"Po","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.before":"Przed","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.weekdays":"Dni tygodnia","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.location.label":"Lokalizacja","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.location.locations":"Lokalizacje","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.location.locations_helper":"Ten warunek będzie spełniony, jeśli encja użytkownika wyświetlającego ten panel ma stan odpowiadający którejkolwiek z wybranych stref.","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.user.label":"Użytkownik","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.or.label":"Lub","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.not.label":"Nie","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.and.label":"I","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.explanation":"Karta zostanie wyświetlona, gdy zostaną spełnione WSZYSTKIE poniższe warunki.","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.header":"Edytuj panel","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.take_control":"Przejmij kontrolę","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.raw_configuration_editor":"Edytor konfiguracji YAML","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.show_code_editor":"Pokaż edytor kodu","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.show_visual_editor":"Pokaż edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.name":"Panel alarmu","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.available_states":"Dostępne stany","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.description":"Ta karta umożliwia uzbrajanie i rozbrajanie centrali alarmowych.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.name":"Obszar","ui.panel.lovelace.editor.card.area.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.card.area.alert_classes":"klasy alertów","ui.panel.lovelace.editor.card.area.alert_classes_helper":"W kompaktowym stylu, tylko pierwszy będzie wyświetlany. Uporządkuj alerty według priorytetu.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.sensor_classes":"Klasy sensorów","ui.panel.lovelace.editor.card.area.sum":"suma","ui.panel.lovelace.editor.card.area.median":"mediana","ui.panel.lovelace.editor.card.area.description":"Ta karta automatycznie wyświetla przypisane elementy.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type":"Typ wyświetlacza","ui.panel.lovelace.editor.card.area.content_layout":"Układ treści","ui.panel.lovelace.editor.card.area.content_layout_options.horizontal":"Poziomo","ui.panel.lovelace.editor.card.area.content_layout_options.vertical":"Pionowo","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.compact":"Kompaktowy","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.icon":"Ikona obszaru","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.picture":"Obraz obszaru","ui.panel.lovelace.editor.card.area.display_type_options.camera":"Transmisja z kamery","ui.panel.lovelace.editor.card.area.image_tap_action":"Zachowanie po kliknięciu obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.name":"Kalendarz","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.description":"Ta karta wyświetla kalendarz zawierający widoki dnia, tygodnia i listy.","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.initial_view":"Widok początkowy","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.calendar_entities":"Encje kalendarza","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridMonth":"Miesiąc","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridWeek":"Tydzień","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridDay":"Dzień","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.listWeek":"Lista (7 dni)","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.name":"Warunkowa","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.description":"Ta karta wyświetla inną kartę na podstawie stanów encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.conditions":"Warunki","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.card":"Karta","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.change_type":"Zmień typ","ui.panel.lovelace.editor.card.config.required":"wymagane","ui.panel.lovelace.editor.card.config.optional":"opcjonalne","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.name":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.show_header_toggle":"Pokaż przełącznik nagłówka","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.toggle":"Przełącz encje","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.description":"Ta karta jest najbardziej popularnym rodzajem karty. Grupuje ona encje w listy.","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.special_row":"wiersz specjalny","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.edit_special_row":"Wyświetl szczegóły tego wiersza, klikając przycisk edycji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row_editor":"Edytor wiersza encji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.none":"Brak dodatkowych informacji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.entity-id":"Identyfikator encji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-changed":"Ostatnio zmienione","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-triggered":"Ostatnio wywołane","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.position":"Pozycja","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.tilt-position":"Pozycja pochylenia","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.brightness":"Jasność","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-updated":"Ostatnia aktualizacja","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.state":"Stan","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.area":"Obszar","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.divider":"Dzielnik","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.call-service":"Wykonaj akcję","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.perform-action":"Wykonaj akcję","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.section":"Sekcja","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.weblink":"Łącze internetowe","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.attribute":"Atrybut","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.buttons":"Przyciski","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.conditional":"Warunkowe","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.cast":"Cast","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.button":"Przycisk","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.name":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.description":"Ta karta zapewnia szybki przegląd stanu encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.name":"Stan pusty","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.description":"Karta stanu pokazuje wyśrodkowany komunikat z opcjonalną ikoną i przyciskiem akcji.","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.style_options.card":"Karta","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.style_options.content-only":"Tylko treść","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.content":"Treść","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.buttons":"Przyciski","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.action_label":"Etykieta akcji","ui.panel.lovelace.editor.card.empty_state.action_text":"Tekst przycisku akcji","ui.panel.lovelace.editor.card.button.name":"Przycisk","ui.panel.lovelace.editor.card.button.description":"Ta karta umożliwia dodawanie przycisków do wykonywania zadań.","ui.panel.lovelace.editor.card.button.default_action_help":"Ustawienie domyślne zależy od możliwości encji. Encja zostanie przełączona lub wyświetli się okno dialogowe z dodatkowymi informacjami.","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.name":"Filtr encji","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.description":"Ta karta umożliwia zdefiniowanie listy encji, które mają być śledzone tylko w określonym stanie.","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-row.secondary_info":"Dodatkowa informacja","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.name":"Wskaźnik","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.needle_gauge":"Wyświetl jako wskaźnik igłowy","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.define":"Zdefiniuj progi kolorów","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.green":"Zielony","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.red":"Czerwony","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.yellow":"Żółty","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.description":"Ta karta to podstawowa karta, która umożliwia wizualne przedstawienie danych liczbowych sensora.","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.name":"Glance","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.columns":"Kolumny","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.description":"Ta karta umożliwia grupowanie wielu sensorów w kompaktowym przeglądzie.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.name":"Siatka","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.description":"Ta karta umożliwia wyświetlanie wielu kart w siatce.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.columns":"Kolumny","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.square":"Renderuj karty jako kwadraty","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.name":"Aktywność","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.description":"Ta karta pokazuje listę zdarzeń dla encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.state_filter":"Filtr stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.name":"Wykres historii","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.description":"Ta karta umożliwia wyświetlenie wykresu dla każdej z wymienionych encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.show_names":"Show entity names","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.logarithmic_scale":"Skala logarytmiczna","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.expand_legend":"Expand legend","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.min_y_axis":"Minimum na osi Y","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.max_y_axis":"Maksimum na osi Y","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.fit_y_data":"Rozszerz granice osi Y, aby dopasować dane","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.name":"Selektor dat energii","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.description":"Ta karta pozwala wybrać, jakie dane mają być wyświetlane na powiązanych wykresach statystycznych i innych kartach energii.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.disable_compare":"Wyłącz porównywanie danych","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_direction":"Kierunek otwierania w pionie","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_directions.auto":"Automatyczny","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_directions.up":"W górę","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.vertical_opening_directions.down":"W dół","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_direction":"Kierunek otwierania w poziomie","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.auto":"Automatyczny","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.right":"Prawo","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.left":"Lewo","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-date-selection.opening_directions.center":"Środek","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-distribution.name":"Dystrybucja energii","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-distribution.description":"Ta karta pokazuje, jak energia przepływała między źródłami a domem.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-distribution.link_dashboard":"Link do panelu energii","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-usage-graph.name":"Wykres zużycia energii","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-usage-graph.description":"Ta karta pokazuje ilość energii zużytej przez Twój dom oraz źródła, z których ona pochodziła.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-graph.name":"Wykres produkcji z energii słonecznej","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-graph.description":"Ta karta pokazuje ilość energii wyprodukowanej przez Twoje panele słoneczne.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-gas-graph.name":"Wykres zużycia gazu","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-gas-graph.description":"Ta karta pokazuje ilość gazu zużytego w podziale na źródła.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-water-graph.name":"Wykres zużycia wody","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-water-graph.description":"Ta karta pokazuje ilość wody zużytej w podziale na źródła.","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sources-graph.name":"Wykres źródeł energii","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sources-graph.description":"Ta karta pokazuje historyczne dane dotyczące mocy.","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sources-graph.show_legend":"Pokaż legendę","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.name":"Wykres energii urządzeń","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.description":"Ta karta pokazuje zużycie energii przez poszczególne urządzenia, posortowane według zużycia.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.max_devices":"Maksymalna dozwolona liczba urządzeń","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.hide_compound_stats":"Ukryj urządzenia nadrzędne","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.modes":"Typy wykresów","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.mode_options.bar":"Słupkowy","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-graph.mode_options.pie":"Kołowy","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.name":"Tabela źródeł energii","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.description":"Ta karta pokazuje wszystkie Twoje źródła energii oraz odpowiadającą im ilość energii dla każdego z nich.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.show_only_totals":"Pokaż tylko sumy","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.types":"Rodzaje","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.grid":"Sieć","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.solar":"Energia słoneczna","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.battery":"Magazyn energii","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.gas":"Gaz","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sources-table.type_options.water":"Woda","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-compare.name":"Monit porównywania energii","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-compare.description":"Ta karta pokazuje, które zakresy dat są porównywane. Jest ukryta, jeśli porównywanie jest wyłączone.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-detail-graph.name":"Szczegółowy wykres energii urządzeń","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-devices-detail-graph.description":"Ta karta pokazuje zużycie energii przez poszczególne urządzenia w czasie.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.name":"Wykres Sankeya energii elektrycznej","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.description":"Ta karta pokazuje rozkład energii w Twoim domu na wykresie Sankeya.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.group_by_floor":"Grupuj według piętra","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.group_by_area":"Grupuj według obszaru","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout":"Kierunek wykresu","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout_directions.auto":"Automatyczny","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout_directions.vertical":"Pionowy","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-sankey.layout_directions.horizontal":"Poziomy","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sankey.name":"Power Sankey graph","ui.panel.lovelace.editor.card.power-sankey.description":"Ta karta pokazuje przepływ mocy w Twoim domu w czasie rzeczywistym.","ui.panel.lovelace.editor.card.water-sankey.name":"Water Sankey graph","ui.panel.lovelace.editor.card.water-sankey.description":"Ta karta pokazuje rozkład zużycia wody w Twoim domu na wykresie Sankeya.","ui.panel.lovelace.editor.card.water-flow-sankey.name":"Water flow Sankey graph","ui.panel.lovelace.editor.card.water-flow-sankey.description":"Ta karta pokazuje przepływ wody w Twoim domu w czasie rzeczywistym.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-consumed-gauge.name":"Wskaźnik zużycia energii słonecznej","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-solar-consumed-gauge.description":"Ta karta pokazuje, jaka część energii słonecznej została zużyta przez Twój dom i nie została oddana do sieci.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-self-sufficiency-gauge.name":"Wskaźnik samowystarczalności","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-self-sufficiency-gauge.description":"Ta karta pokazuje, jak bardzo Twój dom jest samowystarczalny względem sieci.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-balance.name":"Grid energy balance","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-balance.description":"This card shows the balance between imported and exported grid energy.","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-neutrality-gauge.name":"Wskaźnik neutralności względem sieci","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-grid-neutrality-gauge.description":"Ta karta pokazuje Twoją zależność energetyczną od sieci","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-carbon-consumed-gauge.name":"Wskaźnik zużycia węgla","ui.panel.lovelace.editor.card.energy-carbon-consumed-gauge.description":"Ta karta pokazuje, jak duża część energii zużytej przez Twój dom została wyprodukowana przy użyciu paliw niekopalnych.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.name":"Wykres statystyk","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.description":"Ta karta umożliwia wyświetlenie wykresu statystyk dla każdej z wymienionych encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.period":"Okres","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.unit":"Jednostka","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_types":"Pokaż typy statystyk","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.mean":"Średnia","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.max":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.state":"Stan","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.sum":"Suma","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.change":"Zmiana","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type":"Typ wykresu","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.line":"Liniowy","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.line-stack":"Linia w stosie","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.bar":"Słupkowy","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.bar-stack":"Pasek w stosie","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.auto":"Auto","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.5minute":"5 minut","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.hour":"Godzina","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.day":"Dzień","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.week":"Tydzień","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.month":"Miesiąc","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.year":"Rok","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.pick_statistic":"Dodaj statystykę","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.picked_statistic":"Statystyka","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.hide_legend":"Ukryj legendę","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.expand_legend":"Rozszerzona legenda","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.logarithmic_scale":"Skala logarytmiczna","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.min_y_axis":"Minimum na osi Y","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.max_y_axis":"Maksimum na osi Y","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.fit_y_data":"Rozszerz granice osi Y, aby dopasować dane","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.name":"Statystyka","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.description":"Ta karta umożliwia wyświetlenie wartości statystycznej encji w określonym okresie.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.period":"Okres","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_types":"Pokaż statystyki","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.mean":"Średnia","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.max":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.change":"Zmiana","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.today":"Dziś","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.yesterday":"Wczoraj","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_week":"Ten tydzień","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_week":"Poprzedni tydzień","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_month":"Ten miesiąc","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_month":"Poprzedni miesiąc","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_year":"Ten rok","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_year":"Poprzedni rok","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.name":"Poziomy układ","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.description":"Ta karta umożliwia układanie wielu kart razem, dzięki czemu zawsze zlokalizowane są obok siebie w przestrzeni jednej kolumny.","ui.panel.lovelace.editor.card.distribution.name":"Distribution","ui.panel.lovelace.editor.card.distribution.description":"Ta karta wyświetla wiele encji liczbowych w formie wykresu proporcjonalnego z interaktywną legendą.","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.name":"Nawilżacz","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.description":"Ta karta umożliwia sterowanie nawilżaczem w celu nawilżania lub osuszania powietrza, umożliwiając ustawienie jego trybu i żądanej wilgotności.","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.show_current_as_primary":"Pokaż aktualną wilgotność jako główne informacje","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.name":"Strona web","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.description":"Ta karta pozwala osadzić ulubioną stronę bezpośrednio w ioBroker.","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.hide_background":"Ukryj tło","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.hide_background_helper":"Przydatne dla stron, które pozwalają na użycie przezroczystego tła.","ui.panel.lovelace.editor.card.light.name":"Światło","ui.panel.lovelace.editor.card.light.description":"Ta karta pozwala zmienić jasność światła.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.alt_text":"Tekst alternatywny","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.aspect_ratio":"Współczynnik proporcji","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.aspect_ratio_ignored":"Zostanie zignorowane, ponieważ karta została zmieniona.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.attribute":"Atrybut","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_image":"Encja kamery","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.image_entity":"Encja obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_entity_picture":"Show entity picture","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_entity_picture_helper":"Use the entity's picture if available; falls back to the configured image","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view":"Widok z kamery","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view_options.auto":"Automatyczny","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view_options.live":"Na żywo","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.energy_date_selection":"Połącz ze zbiorem kart energii","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.collection_key":"Klucz zbioru kart energii","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.collection_key_description":"Opcjonalny klucz umożliwiający połączenie zbioru kart energii z dowolnym odpowiadającym selektorem dat. Karty energii na tym panelu niemające klucza zostaną automatycznie ze sobą połączone.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.double_tap_action":"Zachowanie po podwójnym kliknięciu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entities":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entity":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode":"Tryb dopasowania","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode_options.contain":"Zawierać","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode_options.cover":"Roleta","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.fit_mode_options.fill":"Wypełnij","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hold_action":"Zachowanie po przytrzymaniu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hours_to_show":"Godziny do pokazania","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.days_to_show":"Dni do wyświetlenia","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon_height":"Wysokość ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.image":"Ścieżka obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.label_mode":"Tryb etykiety","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.maximum":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual":"Edytor konfiguracji YAML","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual_description":"Need to add a community card or just want to manually write the YAML?","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.minimum":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.name":"Nazwa","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.paste":"Wklej ze schowka","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.paste_description":"Wstaw kartę {type} ze schowka","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.refresh_interval":"Częstotliwość odświeżania","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_icon":"Pokaż ikonę","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_name":"Pokaż nazwę","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_state":"Pokaż stan","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_last_changed":"Pokaż ostatnio zmienione","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.tap_action":"Zachowanie po kliknięciu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.interactions":"Interakcje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.theme":"Motyw","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.unit":"Jednostka","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.url":"URL","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state":"Stan","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.secondary_info_attribute":"Dodatkowy atrybut informacyjny","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.search":"Szukaj","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state_color":"Wyświetl kolor stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.suggested_cards":"Sugerowane karty","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.core_cards":"Karty podstawowe","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.energy_cards":"Karty energii","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.custom_cards":"Community cards","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.round_temperature":"Zaokrąglaj temperaturę","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.features":"Funkcje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.actions":"Akcje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.content":"Zawartość","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.focus":"Fokus","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.other_cards":"Inne karty","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.name":"Nagłówek","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.description":"Ta karta porządkuje Twój panel, zapewniając tytuł, ikonę i nawigację.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading":"Nagłówek","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style":"Styl nagłówka","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style_options.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style_options.subtitle":"Podtytuł","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.badges":"Odznaki","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.color_helper":"Stan nieaktywny (np. wyłączony, zamknięty) nie będzie kolorowany.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.name":"Nazwa","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.name_helper":"Widoczne, jeśli wybrano w zawartości stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.visibility":"Widoczność","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.visibility_explanation":"Encja będzie wyświetlana, gdy WSZYSTKIE poniższe warunki zostaną spełnione. Jeśli nie ustawiono żadnych warunków, encja będzie zawsze wyświetlana.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.state_content":"Zawartość stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements":"Wyświetlane elementy","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements_options.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements_options.state":"Stan","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.text":"Tekst","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.visibility":"Widoczność","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.button_config.visibility_explanation":"Przycisk zostanie wyświetlony, gdy spełnione zostaną WSZYSTKIE poniższe warunki. Jeśli nie ustawiono żadnych warunków, przycisk będzie zawsze wyświetlany.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.default_heading":"Kuchnia","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entities":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.name":"Skrót","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.description":"A card that triggers navigating to a page, opening a URL, or performing an action.","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.label":"Etykieta","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.card_description":"Opis","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.text":"Tekst","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.content_layout":"Układ treści","ui.panel.lovelace.editor.card.shortcut.additional_interactions":"Dodatkowe interakcje","ui.panel.lovelace.editor.card.map.name":"Mapa","ui.panel.lovelace.editor.card.map.geo_location_sources":"Źródła geolokalizacji","ui.panel.lovelace.editor.card.map.no_geo_location_sources":"Brak dostępnych źródeł geolokalizacji","ui.panel.lovelace.editor.card.map.focus":"Fokus","ui.panel.lovelace.editor.card.map.focus_helper":"Uwzględnij tę encję przy obliczaniu automatycznego dopasowania","ui.panel.lovelace.editor.card.map.appearance":"Wygląd","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_mode":"Motyw","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.auto":"Automatyczny","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.light":"Jasny","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.dark":"Ciemny","ui.panel.lovelace.editor.card.map.default_zoom":"Domyślne powiększenie","ui.panel.lovelace.editor.card.map.auto_fit":"Automatyczne dopasowanie","ui.panel.lovelace.editor.card.map.fit_zones":"Dopasuj do stref","ui.panel.lovelace.editor.card.map.cluster":"Grupowanie znaczników","ui.panel.lovelace.editor.card.map.show_all":"Pokaż wszystkie","ui.panel.lovelace.editor.card.map.show_all_helper":"Automatycznie dodaj wszystkie encje ze współrzędnymi","ui.panel.lovelace.editor.card.map.source":"Źródło","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.name":"Nazwa","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.state":"Stan","ui.panel.lovelace.editor.card.map.label_modes.attribute":"Atrybut","ui.panel.lovelace.editor.card.map.conditions":"Entity visibility conditions","ui.panel.lovelace.editor.card.map.conditions_helper":"Each selected entity will be shown when all conditions below are met. If no conditions are set, entities are always shown.","ui.panel.lovelace.editor.card.map.description":"Ta karta umożliwia wyświetlanie encji na mapie.","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.name":"Markdown","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.content":"Zawartość","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style_options.card":"Karta","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style_options.text-only":"Tylko tekst","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.actions_warning":"Dodanie akcji spowoduje wyłączenie linków w treści","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.description":"Ta karta służy do renderowania treści o składni Markdown.","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.name":"Zegar","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.description":"Ta karta wyświetla aktualny czas w wybranym przez Ciebie rozmiarze i formacie.","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_style":"Styl zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_styles.digital":"Cyfrowy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_styles.analog":"Analogowy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_size":"Rozmiar zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.small":"Mały","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.medium":"Średni","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.large":"Duży","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.show_seconds":"Wyświetl sekundy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_format":"Format czasu","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.12":"12-godzinny (AM / PM)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.24":"24-godzinny","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.auto":"Użyj ustawień użytkownika","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.language":"Auto (użyj ustawień języka)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.system":"Użyj ustawień regionalnych systemu","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_zone":"Strefa czasowa","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_zones.auto":"Użyj ustawień użytkownika","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.no_background":"Brak tła","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.border.label":"Obramowanie","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.border.description":"Czy wyświetlać obramowanie wokół zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.label":"Indeksy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.description":"Czy wyświetlać indeksy (znaczniki) na zewnątrz zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.none.label":"Brak","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.none.description":"Brak indeksów (tylko wskazówki)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.quarter.label":"Kwadrans","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.quarter.description":"4 indeksy (co 15 minut)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.hour.label":"Godzina","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.hour.description":"12 indeksów (co godzinę)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.minute.label":"Minuta","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.ticks.minute.description":"60 indeksów (co minutę)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.label":"Ruch sekundowy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.description":"Jak porusza się wskazówka sekundowa na zegarze","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.continuous.label":"Ciągły","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.continuous.description":"Wskazówka sekundowa porusza się w sposób ciągły","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.tick.label":"Skokowy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.seconds_motion.tick.description":"Wskazówka sekundowa porusza się w krokach co 1 sekundę","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.label":"Styl tarczy zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.description":"Jakiego rodzaju indeksów użyć na tarczy zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.markers.label":"Indeksy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.markers.description":"Pokaż proste indeksy wokół tarczy zegara (domyślnie)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.numbers_upright.label":"Liczby","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.numbers_upright.description":"Pokaż liczby wokół tarczy zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.roman.label":"Cyfry rzymskie","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.face_style.roman.description":"Pokaż cyfry rzymskie (I-XII) wokół tarczy zegara","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.name":"Kontrola mediów","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.description":"Ta karta służy do wyświetlania encji odtwarzacza multimediów na interfejsie z łatwymi w użyciu elementami sterującymi.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.name":"Obraz","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.description":"Ta karta pozwala ci ustawić obrazek do nawigacji do różnych ścieżek w twoim interfejsie lub do wykonania akcji.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.content_id_helper":"Wprowadź identyfikator media_source lub adres URL obrazu, który ma zostać wyświetlony.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.name":"Elementy obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.description":"Ta karta to jeden z najbardziej wszechstronnych rodzajów kart. Umożliwia umieszczanie ikon lub tekstu, a nawet akcji na obrazie opartym na współrzędnych.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.card_options":"Opcje karty","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.elements":"elementy","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.new_element":"dodaj nowy element","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.confirm_delete_element":"Jesteś pewien, że chcesz usunąć element {type}?","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.dark_mode_image":"Ścieżka obrazu w trybie ciemnym","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.state_filter":"Filtr stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.dark_mode_filter":"Filtr stanu trybu ciemnego","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.position_hint":"Kliknij podgląd obrazu, aby ustawić położenie elementu.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-badge":"Odznaka stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-icon":"ikona stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-label":"etykieta stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.service-button":"Przycisk wykonaj akcję","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.action-button":"Przycisk wykonania akcji","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.image":"Obraz","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.conditional":"Warunkowy","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.name":"Obraz encji","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.description":"Ta karta wyświetla encję w postaci obrazu. Zamiast obrazów z adresu URL może również wyświetlać obraz encji kamery.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.name":"Podgląd obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.description":"Ta karta umożliwia ci ustawienie obrazka do nawigacji po różnych ścieżkach w twoim interfejsie lub do wykonania akcji.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.state_entity":"Encja stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.name":"Stan rośliny","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.description":"Ta karta jest przeznaczona dla wszystkich uroczych botaników.","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.name":"Sensor","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.show_more_detail":"Pokaż więcej informacji","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_type":"Rodzaj wykresu","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_options.none":"Brak","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_options.line":"Linia","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.description":"Ta karta zapewnia szybki przegląd stanu sensorów z opcjonalnym wykresem, aby wizualizować zmiany w czasie.","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.limit_min":"Minimalna wartość","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.limit_max":"Maksymalna wartość","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.name":"Lista zadań","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.description":"Ta karta umożliwia dodawanie, edytowanie, zaznaczanie i usuwanie pozycji z listy zadań.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.integration_not_loaded":"Ta karta wymaga skonfigurowania integracji To-do.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_completed":"Ukryj ukończone elementy","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_create":"Ukryj pole 'Dodaj element'","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_section_headers":"Ukryj nagłówki sekcji","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_section_headers_helper":"Usuwa nagłówki sekcji „Aktywne” i „Zakończone” oraz ich menu rozszerzone.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.display_order":"Kolejność wyświetlania","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.due_date_period":"Termin realizacji","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.due_date_period_helper":"Filtruj elementy, wyświetlając tylko te, których termin realizacji przypada w wybranym okresie.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.item_tap_action":"Zachowanie po dotknięciu","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.actions.edit":"Domyślny (edytuj element)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.actions.toggle":"Przełącz element","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.none":"Domyślna","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.manual":"Ręczna","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.alpha_asc":"Alfabetycznie (A-Z)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.alpha_desc":"Alfabetycznie (Z-A)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.duedate_asc":"Termin zakończenia (od najwcześniejszego)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.duedate_desc":"Termin zakończenia (od najpóźniejszych)","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.name":"Termostat","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.description":"Ta karta umożliwia sterowanie klimatyzacją lub podgrzewaczem wody w celu ogrzewania lub chłodzenia, umożliwiając ustawienie trybu pracy i pożądanej temperatury.","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.show_current_as_primary":"Pokaż aktualną temperaturę jako główną informację","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.name":"Kafelek","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.description":"Ta karta zapewnia szybki przegląd encji. Umożliwia przełączanie encji, wyświetlanie okna \"więcej informacji\" lub wyzwalanie niestandardowych akcji.","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.color_helper":"Inactive state (e.g. off, closed) will not be colored.","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_tap_action":"Zachowanie po kliknięciu ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_hold_action":"Zachowanie po przytrzymaniu ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_double_tap_action":"Zachowanie po dwukrotnym kliknięciu ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.show_entity_picture":"Pokaż zdjęcie encji","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.hide_state":"Ukryj stan","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.state_content":"Zawartość stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position":"Pozycja funkcji","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.bottom":"Na dole","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.bottom_description":"Wyświetla wszystkie funkcje w stosie","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.inline":"W linii","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.inline_description":"Wyświetla tylko pierwszą funkcję","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_helper_vertical":"Zawsze wyświetlane na dole, jeśli układ treści jest pionowy","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout":"Układ treści","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout_options.horizontal":"Poziomo","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout_options.vertical":"Pionowo","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.name":"Pionowy stos","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.description":"Ta karta umożliwia grupowanie wielu kart, aby zawsze znajdowały się w tej samej kolumnie.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.name":"Prognoza pogody","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.description":"Ta karta wyświetla pogodę. Bardzo przydatna w przypadku interfejsów wyświetlanych na urządzeniach zawieszonych na ścianie.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.weather_to_show":"Pogoda do pokazania","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_both":"Pokaż obecną pogodę i prognozę","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_only_current":"Pokaż tylko obecne warunki","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_only_forecast":"Pokaż tylko prognozę","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.forecast_type":"Wybierz typ prognozy","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.forecast_slots":"Maksymalna liczba wyświetlanych elementów prognozy","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.no_type":"Brak typu","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.daily":"Codziennie","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.hourly":"Co godzinę","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.twice_daily":"Dwa razy dziennie","ui.panel.lovelace.editor.elements.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.elements.prefix":"Przedrostek","ui.panel.lovelace.editor.elements.suffix":"Przyrostek","ui.panel.lovelace.editor.elements.state_image":"Obraz stanu","ui.panel.lovelace.editor.elements.filter":"Filtr","ui.panel.lovelace.editor.elements.state_filter":"Filtr stanu","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.name":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.description":"Odznaka Encji umożliwia szybki przegląd stanu encji.","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.color_helper":"Stan nieaktywny (np. wyłączony, zamknięty) nie będzie kolorowany.","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.show_entity_picture":"Pokaż obraz encji","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.state_content":"Zawartość stanu","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements":"Wyświetlane elementy","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.name":"Nazwa","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.state":"Stan","ui.panel.lovelace.editor.badge.shortcut.name":"Skróty","ui.panel.lovelace.editor.badge.shortcut.description":"A badge that triggers navigating to a page, opening a URL, or performing an action.","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.manual":"Edytor konfiguracji YAML","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.manual_description":"Need to add a community badge or just want to manually write the YAML?","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.paste":"Wklej ze schowka","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.paste_description":"wklej {type} odznaki z pulpitu","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.suggested_badges":"Sugerowane odznaki","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.other_badges":"Inne odznaki","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.custom_badges":"Community badges","ui.panel.lovelace.editor.entities.name":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.entities.add":"Dodaj encję","ui.panel.lovelace.editor.entities.edit":"Edytuj encję","ui.panel.lovelace.editor.entities.remove":"Usuń encję","ui.panel.lovelace.editor.entities.form-label":"Edytuj encję","ui.panel.lovelace.editor.badges.name":"Odznaki","ui.panel.lovelace.editor.badges.edit":"Edytuj odznakę","ui.panel.lovelace.editor.badges.remove":"Usuń odznakę","ui.panel.lovelace.editor.features.name":"Funkcje","ui.panel.lovelace.editor.features.not_compatible":"Niekompatybilny","ui.panel.lovelace.editor.features.no_compatible_available":"Brak kompatybilnych funkcji dostępnych dla tej encji","ui.panel.lovelace.editor.features.add":"Dodaj funkcję","ui.panel.lovelace.editor.features.edit":"Edytuj funkcję","ui.panel.lovelace.editor.features.remove":"Usuń funkcję","ui.panel.lovelace.editor.features.types.button.label":"Przycisk","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-open-close.label":"Otwarcie/zamknięcie","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position.label":"Pozycja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-favorite.label":"Cover favorite positions","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-favorite.description":"Ta funkcja używa ulubionych pozycji rolety. Aby je edytować, otwórz okno dialogowe z dodatkowymi informacjami o rolecie i naciśnij oraz przytrzymaj ulubioną pozycję.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt.label":"Pochylenie","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-favorite.label":"Ulubione pozycje pochylenia","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-favorite.description":"Ta funkcja wykorzystuje ulubione pozycje pochylenia rolety. Aby je edytować, otwórz okno szczegółów rolety, a następnie naciśnij i przytrzymaj ulubioną pozycję.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-position.label":"Pozycja pochylenia","ui.panel.lovelace.editor.features.types.date-set.label":"Ustaw datę","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-oscillate.label":"Oscylacje wentylatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-direction.label":"Kierunek wentylatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-speed.label":"Prędkość wentylatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.label":"Tryby alarmu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes":"Tryby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_away":"Poza domem","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_home":"W domu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_night":"Noc","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_vacation":"Wakacje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_custom_bypass":"Niestandardowy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.disarmed":"Rozbrojony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby alarmu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-brightness.label":"Jasność światła","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-color-favorites.label":"Light color favorites","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-color-favorites.description":"This feature uses the light's favorite colors. To edit them, open the light's more info dialog and press and hold a favorite.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-color-temp.label":"Temperatura barwowa światła","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lock-commands.label":"Komendy zamka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lock-open-door.label":"Otwarcie drzwi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-playback.label":"Elementy sterujące odtwarzaniem","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-playback.controls":"Kontrolki","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-sound-mode.label":"Tryb dźwięku odtwarzacza multimedialnego","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-sound-mode.sound_modes":"Sound modes","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-sound-mode.customize":"Customize sound modes","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-source.label":"Źródło odtwarzacza multimedialnego","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-source.sources":"Sources","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-source.customize":"Customize sources","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-buttons.label":"Przyciski głośności odtwarzacza multimedialnego","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-buttons.step":"Wielkość kroku","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-buttons.show_mute_button":"Show mute button","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-slider.label":"Suwak głośności","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-slider.show_mute_button":"Show mute button","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.label":"Polecenia odkurzacza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.customize":"Dostosuj polecenia","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands":"Polecenia","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.start_pause":"Start/Wstrzymaj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.stop":"Zatrzymaj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.clean_spot":"Wyczyść miejsce","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.locate":"Zlokalizuj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.return_home":"Powrót do bazy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-open-close.label":"Zawór otwarty/zamknięty","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-position-favorite.label":"Ulubione pozycje zaworu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-position-favorite.description":"Ta funkcja wykorzystuje ulubione pozycje zaworu. Aby je edytować, otwórz okno szczegółów zaworu i naciśnij oraz przytrzymaj wybraną pozycję","ui.panel.lovelace.editor.features.types.valve-position.label":"Pozycja zaworu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.label":"Tryby pracy wentylatora klimatyzacji","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby wentylatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.fan_modes":"Tryby/biegi wentylatora","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.label":"Tryby pracy klimatyzacji","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.swing_modes":"Tryby funkcji kierunku przepływu powietrza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby funkcji kierunku przepływu powietrza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.label":"Tryb oscylacji poziomej klimatyzacji","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.swing_horizontal_modes":"Tryby oscylacji poziomej","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby oscylacji poziomej","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.label":"Tryby pracy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.hvac_modes":"Tryby HVAC","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby HVAC","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.label":"Dostępne tryby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby pracy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.preset_modes":"Gotowe tryby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.label":"Akcje licznika","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.customize":"Dostosuj akcje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions":"Akcje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions_list.increment":"Zwiększ","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions_list.decrement":"Zmniejsz","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions_list.reset":"Reset","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.label":"Tryby pracy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby pracy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.preset_modes":"Gotowe tryby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-toggle.label":"Przełącznik nawilżacza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.label":"Tryby nawilżacza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.modes":"Tryby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.label":"Wybór opcji","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.options":"Opcje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.customize_options":"Dostosuj opcje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.toggle.label":"Przełącznik","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.label":"Wartość numeryczna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style_list.buttons":"Przyciski","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style_list.slider":"Suwak","ui.panel.lovelace.editor.features.types.target-temperature.label":"Temperatura docelowa","ui.panel.lovelace.editor.features.types.target-humidity.label":"Docelowa wilgotność","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.label":"Tryby działania podgrzewacza wody","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.operation_modes":"Tryby działania","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.customize_modes":"Dostosuj tryby działania","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.style_list.dropdown":"Lista rozwijana","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.label":"Polecenia dla kosiarki","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.customize":"Dostosuj polecenia","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands":"Polecenia","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands_list.start_pause":"Wstrzymaj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands_list.dock":"Powróć do stacji dokującej","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.label":"Aktualizuj akcje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup":"Kopie zapasowe","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.yes":"Tak","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.no":"Nie","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.ask":"Zapytaj","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_not_supported":"Kopia zapasowa nie jest obsługiwana.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.label":"Elementy sterujące obszarem","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.customize_controls":"Dostosuj elementy sterujące","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls":"Sterowanie","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.sections.domain":"Domeny","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.sections.entity":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.light":"Światła","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.fan":"Wentylatory","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.switch":"Przełączniki","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-awning":"Markizy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-blind":"Rolety","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-curtain":"Zasłony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-damper":"Amortyzatory","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-door":"Drzwi","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-garage":"Bramy garażowe","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-gate":"Bramy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-shade":"Cienie","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-shutter":"Shuttersy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.controls_options.cover-window":"Okna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.area-controls.no_compatible_controls":"Brak kompatybilnych elementów sterujących dostępnych dla tego obszaru","ui.panel.lovelace.editor.features.types.bar-gauge.label":"Wskaźnik słupkowy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.bar-gauge.min":"Wartość minimalna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.bar-gauge.max":"Wartość maksymalna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.trend-graph.label":"Wykres trendu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.trend-graph.detail":"Pokaż więcej informacji","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.label":"Prognoza temperatury","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.no_forecast":"Brak dostępnych danych prognozy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.failed_to_load":"Nie udało się załadować prognozy: {error}","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type":"Typ prognozy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type_options.daily":"Dzienna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type_options.twice_daily":"12-godzinna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.forecast_type_options.hourly":"Godzinowa","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.features.types.temperature-forecast.show_labels":"Pokaż etykiety","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.label":"Prognoza opadów","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.no_forecast":"Brak dostępnych danych prognozy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.failed_to_load":"Nie udało się załadować prognozy: {error}","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type":"Typ prognozy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type_options.daily":"Dzienna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type_options.twice_daily":"12-godzinna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.forecast_type_options.hourly":"Godzinowa","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.precipitation_type":"Rodzaj opadów","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.precipitation_type_options.amount":"Wartość","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.precipitation_type_options.probability":"Prawdopodobieństwo","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.features.types.precipitation-forecast.show_labels":"Pokaż etykiety","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-preset.add_position":"Dodaj pozycję","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-preset.position":"Pozycja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position-preset.remove_position":"Usuń pozycję","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.add_position":"Dodaj pozycję","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.label":"Wstępne ustawienie nachylenia","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.position":"Pozycja","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-preset.remove_position":"Usuń pozycję","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.forecast_type":"Typ prognozy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.forecast_type_options.twice_daily":"12-godzinna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.label":"Prognoza dzienna","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.no_forecast":"Brak dostępnych danych prognozy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation":"Opady","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation_type":"Rodzaj opadów","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation_type_options.amount":"Wartość","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.precipitation_type_options.probability":"Prawdopodobieństwo","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.show_current_temperature":"Pokaż aktualną temperaturę","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.show_precipitation":"Pokaż opady","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.show_temperature":"Pokaż temperaturę","ui.panel.lovelace.editor.features.types.daily-forecast.temperature":"Temperatura","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.color":"Kolor","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.label":"Prognoza godzinowa","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.no_forecast":"Brak dostępnych danych prognozy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation":"Opady","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation_type":"Rodzaj opadów","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation_type_options.amount":"Wartość","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.precipitation_type_options.probability":"Prawdopodobieństwo","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.show_precipitation":"Pokaż opady","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.show_temperature":"Pokaż temperaturę","ui.panel.lovelace.editor.features.types.hourly-forecast.temperature":"Temperatura","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.add":"Dodaj odznakę","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.no_entity":"Nie wybrano encji","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.entity_not_found":"Nie znaleziono encji","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.types.entity.label":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.heading-badges.types.button.label":"Przycisk","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.areas":"Obszary do wyświetlenia","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.hide_entities_without_area":"Ukryj encje bez obszaru","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.hide_energy":"Ukryj energię","ui.panel.lovelace.editor.strategy.iframe.url":"Adres URL","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.areas_display":"Obszary do wyświetlenia","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.no_entities":"Brak encji w tej grupie, sekcja nie zostanie wyświetlona","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.use_compact_card":"Użyj karty kompaktowej","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.use_large_card":"Użyj dużej karty","ui.panel.lovelace.editor.strategy.home.favorite_entities":"Ulubione encje","ui.panel.lovelace.editor.strategy.home.add_favorite_entity":"Add favorite","ui.panel.lovelace.editor.view.panel_mode.warning_multiple_cards":"Ten widok zawiera więcej niż jedną kartę, a widok panelu może wyświetlać tylko jedną kartę.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_description":"Brak dostępnego opisu.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.domain":"Domena","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.entity":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_entity":"Według encji","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_card":"Według karty","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.search_entities":"Szukaj encji","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.home":"Dom","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.unassigned":"Nieprzypisane","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.other_areas":"Inne obszary","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.entities":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.helpers":"Pomocnicy","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.devices":"Urządzenia","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.services":"Usługi","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.browse_cards":"Przeglądaj wszystkie karty","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.more_cards":"+{count} więcej","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.content_empty_title":"Wybierz encję, aby zobaczyć sugestie","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.content_empty_description":"Lub przeglądaj wszystkie rodzaje kart.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_search_results_title":"Żadna encja nie spełnia kryteriów wyszukiwania","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_search_results_description":"Spróbuj innego słowa kluczowego.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.selected_entity":"Wybrana encje","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions_title":"Sugestie","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.community_title":"Społeczność","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.not_found":"Nie możesz znaleźć karty, której szukasz?","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_24h":"Ostatnie 24 godziny","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_7d":"Ostatnie 7 dni","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_30d":"Ostatnie 30 dni","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.periods.last_year":"Ubiegły rok","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.calendar":"Kalendarz","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile":"Kafelek","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_alarm_modes":"Kafelek - tryby alarmu","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_brightness":"Kafelek - jasność","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_color_temperature":"Kafelek - temperatura barwowa","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_date_picker":"Kafelek - selektor daty","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_favorite_colors":"Kafelek - ulubione kolory","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_humidifier_modes":"Kafelek - tryby nawilżacza","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_humidifier_toggle":"Kafelek - przełącznik nawilżacza","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_hvac_modes":"Kafelek - tryby HVAC","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_lock_commands":"Kafelek - polecenia zamka","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_mower_commands":"Kafelek - polecenia kosiarki","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_numeric_input":"Kafelek - wartość numeryczna","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_open_close":"Kafelek - otwórz/zamknij","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_operation_modes":"Kafelek - tryby działania","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_options":"Kafelek - opcje","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_playback_controls":"Kafelek – sterowanie odtwarzaniem","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_position":"Kafelek - pozycja","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_preset_modes":"Kafelek - tryby pracy","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_speed":"Kafelek - prędkość","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_tilt":"Kafelek - pochylenie","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_toggle":"Kafelek - przełącznik","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_trend_graph":"Kafelek - wykres trendu","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_update_actions":"Kafelek - akcje aktualizacji","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_vacuum_commands":"Kafelek - polecenia odkurzacza","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.tile_volume_slider":"Kafelek - suwak głośności","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.suggestions.todo_list":"Lista rzeczy do zrobienia","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.no_description":"Brak dostępnego opisu.","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.custom_badge":"Community","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.domain":"Domena","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.entity":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.by_entity":"Według encji","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.by_badge":"Według odznaki","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.header":"Nagłówek","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.footer":"Stopka","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.choose_header_footer":"Wybierz {type}","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.graph.name":"Wykres","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.picture.name":"Obraz","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.buttons.name":"Przyciski","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.header":"Edytor nagłówka","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.footer":"Edytor stopki","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.row":"Edytor wiersza encji","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.feature":"Edytor funkcji","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.element":"edytor elementu","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.heading-badge":"Edytor odznak nagłówka","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.element_type":"edytor elementu {type}","ui.panel.lovelace.warning.attribute_not_found":"Atrybut {attribute} jest niedostępny dla: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.attribute_not_numeric":"Atrybut {attribute} nie jest liczbowy","ui.panel.lovelace.warning.entity_not_found":"Encja niedostępna: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_non_numeric":"Encja nie jest numeryczna: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_unavailable":"Encja obecnie niedostępna: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.starting":"ioBroker uruchamia się, nie wszystko będzie jeszcze dostępne.","ui.panel.lovelace.externally_updated_toast.message":"Panel został zaktualizowany w innej sesji. Odświeżenie spowoduje odrzucenie niezapisanych zmian.","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid":"Nieprawidłowy znacznik czasu","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid_format":"Nieprawidłowy format czasu","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.now":"Teraz","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.previous":"Poprzedni","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.next":"Następny","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.compare":"Porównaj dane","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.download_data":"Pobierz dane","ui.panel.lovelace.reload_lovelace":"Wczytaj ponownie Lovelace","ui.panel.lovelace.changed_toast.message":"Panel został zaktualizowany. Odświeżyć teraz?"}