{"panel.demo":"Demó","panel.apps":"Alkalmazások","panel.energy":"Energia","panel.calendar":"Naptár","panel.config":"Beállítások","panel.states":"Áttekintés","panel.map":"Térkép","panel.logbook":"Napló","panel.history":"Előzmények","panel.todo":"Teendők listája","panel.media_browser":"Média","panel.profile":"Profil","panel.light":"Világítás","panel.security":"Biztonság","panel.climate":"Klíma","panel.home":"Áttekintés","panel.maintenance":"Karbantartás","panel.notfound":"Az oldal nem található","panel.developer_tools":"Fejlesztői eszközök","panel.mailbox":"Postafiók","panel.shopping_list":"Bevásárlólista","state.default.unknown":"Ismeretlen","state.default.unavailable":"Nem elérhető","state_badge.default.unknown":"Ism","state_badge.default.unavailable":"N/A","state_badge.default.error":"Hiba","state_badge.default.entity_not_found":"Entitás nem található","state_badge.alarm_control_panel.armed":"Élesítve","state_badge.alarm_control_panel.disarmed":"Hatást.","state_badge.alarm_control_panel.armed_home":"Élesítve","state_badge.alarm_control_panel.armed_away":"Élesítve","state_badge.alarm_control_panel.armed_night":"Élesítve","state_badge.alarm_control_panel.armed_vacation":"Élesítve","state_badge.alarm_control_panel.armed_custom_bypass":"Élesítve","state_badge.alarm_control_panel.pending":"Függő","state_badge.alarm_control_panel.arming":"Élesítés","state_badge.alarm_control_panel.disarming":"Hatást.","state_badge.alarm_control_panel.triggered":"Riaszt","state_badge.device_tracker.home":"Otthon","state_badge.device_tracker.not_home":"Távol","state_badge.person.home":"Otthon","state_badge.person.not_home":"Távol","groups.owner":"Tulajdonos","groups.system-admin":"Adminisztrátorok","groups.system-users":"Felhasználók","groups.system-read-only":"Csak olvasási jogosultsággal rendelkező felhasználók","config_entry.disabled_by.user":"Felhasználó","config_entry.disabled_by.integration":"Integráció","config_entry.disabled_by.config_entry":"Konfigurációs bejegyzés","config_entry.disabled_by.device":"Eszköz","config_entry.hidden_by.user":"Felhasználó","config_entry.hidden_by.integration":"Integráció","config_entry.hidden_by.device":"Eszköz","ui.backup.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.badge.entity.not_found":"Az entitás nem található","ui.card.common.turn_on":"Bekapcsolás","ui.card.common.turn_off":"Kikapcsolás","ui.card.common.toggle":"Kapcsolás","ui.card.common.entity_not_found":"Az entitás nem található","ui.card.alarm_control_panel.code":"Kód","ui.card.alarm_control_panel.clear_code":"Törlés","ui.card.alarm_control_panel.disarm":"Hatástalanít","ui.card.alarm_control_panel.arm":"Élesít","ui.card.alarm_control_panel.arm_home":"Élesít (otthon)","ui.card.alarm_control_panel.arm_away":"Élesít távol","ui.card.alarm_control_panel.arm_night":"Élesít (éjszakai)","ui.card.alarm_control_panel.arm_vacation":"Élesít (vakáció)","ui.card.alarm_control_panel.arm_custom_bypass":"Élesít áthidalással","ui.card.alarm_control_panel.modes_label":"Módok","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_away":"Távol","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_home":"Otthon","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_night":"Éjszaka","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_vacation":"Vakáció","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_custom_bypass":"Egyéni","ui.card.alarm_control_panel.modes.disarmed":"Hatástalanítva","ui.card.area.area_not_found":"Terület nem található.","ui.card.automation.last_triggered":"Utoljára aktiválva","ui.card.automation.trigger":"Műveletek futtatása","ui.card.button.press":"Mehet","ui.card.camera.not_available":"Kép nem elérhető","ui.card.climate.currently":"Jelenleg","ui.card.climate.on_off":"Be / ki","ui.card.climate.target_temperature_entity":"{name} kívánt hőmérséklet","ui.card.climate.target_temperature_mode":"{name} kívánt hőmérséklet {mode}","ui.card.climate.current_temperature":"{name} aktuális hőmérséklet","ui.card.climate.heating":"{name} fűtés","ui.card.climate.cooling":"{name} hűtés","ui.card.climate.drying":"{name} szárítás","ui.card.climate.fan":"{name} csak ventilátor","ui.card.climate.high":"magas","ui.card.climate.low":"alacsony","ui.card.climate.mode":"Üzemmód","ui.card.climate.preset":"Profil","ui.card.climate.target_label":"{action}","ui.card.climate.target":"Cél","ui.card.climate.humidity_target":"Páratartalom cél","ui.card.counter.actions.increment":"Növelés","ui.card.counter.actions.decrement":"Csökkentés","ui.card.counter.actions.reset":"Visszaállítás","ui.card.cover.position":"Pozíció","ui.card.cover.tilt_position":"Dőlési pozíció","ui.card.cover.open_cover":"Árnyékoló nyitása","ui.card.cover.close_cover":"Árnyékoló zárása","ui.card.cover.open_tilt_cover":"Árnyékoló döntésének nyitása","ui.card.cover.close_tilt_cover":"Árnyékoló döntésének zárása","ui.card.cover.stop_cover":"Leállítás","ui.card.date.set_date":"Dátum beállítása","ui.card.fan.preset_mode":"Profil","ui.card.fan.oscillate":"Legyezés","ui.card.fan.direction":"Irány","ui.card.fan.forward":"Előre","ui.card.fan.reverse":"Visszafelé","ui.card.fan.speed.low":"Alacsony","ui.card.fan.speed.medium":"Közepes","ui.card.fan.speed.high":"Magas","ui.card.humidifier.currently":"Jelenleg","ui.card.humidifier.humidity":"Kívánt páratartalom","ui.card.humidifier.state":"Állapot","ui.card.humidifier.mode":"Mód","ui.card.humidifier.target_humidity_entity":"{name} kívánt páratartalom","ui.card.humidifier.current_humidity_entity":"{name} jelenlegi páratartalom","ui.card.humidifier.humidifying":"{name} párásítás","ui.card.humidifier.drying":"{name} szárítás","ui.card.humidifier.on_entity":"{name} be","ui.card.humidifier.target_label":"{action}","ui.card.humidifier.target":"Cél","ui.card.lawn_mower.actions.resume_mowing":"Fűnyírás folytatása","ui.card.lawn_mower.actions.start_mowing":"Fűnyírás indítása","ui.card.lawn_mower.actions.pause":"Szünet","ui.card.lawn_mower.actions.dock":"Visszatérés a dokkolóhoz","ui.card.light.brightness":"Fényerő","ui.card.light.color_temperature":"Színhőmérséklet","ui.card.light.white_value":"Fehér fényerő","ui.card.light.color_brightness":"Színek fényereje","ui.card.light.cold_white_value":"Hideg fehér fényerő","ui.card.light.warm_white_value":"Melegfehér fényerő","ui.card.light.effect":"Hatás","ui.card.lock.code":"Kód","ui.card.lock.lock":"Bezár","ui.card.lock.unlock":"Kinyit","ui.card.lock.open":"Megnyit","ui.card.lock.open_door":"Ajtónyitás","ui.card.lock.open_door_confirm":"Valóban kinyitja?","ui.card.lock.open_door_done":"Kész","ui.card.home-summary.all_lights_off":"Minden kikapcsolva","ui.card.home-summary.count_lights_on":"{count} {count, plural,\n  one {bekapcsolva}\n  other {bekapcsolva}\n}","ui.card.home-summary.count_locks_unlocked":"{count} {count, plural,\n  one {nyitva}\n  other {nyitva}\n}","ui.card.home-summary.count_alarms_disarmed":"{count} {count, plural,\n  one {hatástalanítva}\n  other {hatástalanítva}\n}","ui.card.home-summary.all_secure":"Minden biztonságban","ui.card.home-summary.no_media_playing":"Nincs lejátszott média","ui.card.home-summary.count_media_playing":"{count} {count, plural,\n  one {lejátszás alatt}\n  other {lejátszás alatt}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_low_battery_issues":"{count} {count, plural,\n one {lemerült akkumulátor}\n other {lemerült akkumulátor}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues_unavailable_battery_entities":"{count} {count, plural,\n one {nem elérhető eszköz}\n other {nem elérhető eszköz}\n}","ui.card.home-summary.all_maintenance_good":"Minden rendben","ui.card.home-summary.count_persons_home":"{count} {count, plural,\n one {fő}\n other {fő}\n} otthon","ui.card.home-summary.nobody_home":"Nincs senki otthon","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues":"{count} {count, plural,\n one {probléma}\n other {probléma}\n}","ui.card.toggle-group.all_off":"Mind kikapcsolva","ui.card.toggle-group.all_on":"Mind bekapcsolva","ui.card.toggle-group.some_on":"{on_count} / {total_count} {on_count, plural, one {bekapcsolva} other {bekapcsolva}}","ui.card.discovered-devices.title":"Felfedezett eszközök","ui.card.discovered-devices.count_devices":"{count} {count, plural,\n one {hozzáadható eszköz}\n other {hozzáadható eszköz}\n}","ui.card.discovered-devices.no_devices":"Nincs hozzáadható eszköz","ui.card.repairs.title":"Javítások","ui.card.repairs.count_issues":"{count} {count, plural,\n one {probléma}\n other {probléma}\n}","ui.card.repairs.no_issues":"Nincs probléma","ui.card.updates.title":"Frissítések","ui.card.updates.count_updates":"{count} {count, plural,\n one {frissítés elérhető}\n other {frissítés elérhető}\n}","ui.card.updates.no_updates":"Naprakész","ui.card.media_player.source":"Forrás","ui.card.media_player.sound_mode":"Hangzás","ui.card.media_player.browse_media":"Média","ui.card.media_player.turn_on":"Bekapcsolás","ui.card.media_player.turn_off":"Kikapcsolás","ui.card.media_player.media_play":"Lejátszás","ui.card.media_player.media_play_pause":"Lejátszás/szünet","ui.card.media_player.media_pause":"Szünet","ui.card.media_player.media_stop":"Stop","ui.card.media_player.media_next_track":"Következő","ui.card.media_player.media_previous_track":"Előző","ui.card.media_player.volume_up":"Hangerő fel","ui.card.media_player.volume_down":"Hangerő le","ui.card.media_player.volume_mute":"Mute","ui.card.media_player.shuffle":"Shuffle","ui.card.media_player.repeat":"Repeat","ui.card.media_player.media_volume_up":"Hangerő növelése","ui.card.media_player.media_volume_down":"Hangerő csökkentése","ui.card.media_player.media_volume_mute":"Némítás","ui.card.media_player.media_volume_unmute":"Némítás feloldása","ui.card.media_player.repeat_set":"Ismétlési mód","ui.card.media_player.shuffle_set":"Véletlen sorrend","ui.card.media_player.text_to_speak":"Beszéd szövege","ui.card.media_player.nothing_playing":"Nincs lejátszás folyamatban","ui.card.media_player.join":"Csatlakozás","ui.card.media_player.media_players":"Médialejátszók","ui.card.media_player.select_all":"Összes kijelölése","ui.card.media_player.idle":"Tétlen","ui.card.media_player.track_position":"Sáv pozíciója","ui.card.persistent_notification.dismiss":"Elvetés","ui.card.scene.activate":"Aktiválás","ui.card.script.run":"Mehet","ui.card.script.running_single":"Futás…","ui.card.script.running_queued":"{queued} várólistára került","ui.card.script.running_parallel":"{active} fut…","ui.card.script.cancel":"Mégse","ui.card.script.cancel_multiple":"Mégse {number}","ui.card.script.cancel_all":"Összes törlése","ui.card.script.idle":"Tétlen","ui.card.script.run_script":"Szkript futtatása","ui.card.service.run":"Mehet","ui.card.select.option":"Opció","ui.card.update.installing":"Telepítés","ui.card.update.installing_with_progress":"Telepítés ({progress}%)","ui.card.update.up_to_date":"Naprakész","ui.card.text.empty_value":"(üres érték)","ui.card.text.emtpy_value":"(üres érték)","ui.card.timer.actions.start":"Indítás","ui.card.timer.actions.pause":"Szünet","ui.card.timer.actions.cancel":"Megszakítás","ui.card.timer.actions.finish":"Befejezés","ui.card.vacuum.actions.resume_cleaning":"Takarítás folytatása","ui.card.vacuum.actions.return_to_base":"Dokkolás","ui.card.vacuum.actions.start_cleaning":"Takarítás indítása","ui.card.vacuum.actions.turn_on":"Bekapcsolás","ui.card.vacuum.actions.turn_off":"Kikapcsolás","ui.card.valve.position":"Pozíció","ui.card.valve.open_valve":"Szelep megnyitása","ui.card.valve.close_valve":"Szelep bezárása","ui.card.valve.stop_valve":"Szelep megállítása","ui.card.water_heater.currently":"Jelenleg","ui.card.water_heater.on_off":"Be / ki","ui.card.water_heater.target_temperature":"Kívánt hőmérséklet","ui.card.water_heater.away_mode":"Távoli mód","ui.card.water_heater.mode":"Üzemmód","ui.card.water_heater.target_label":"{action}","ui.card.water_heater.target":"Cél","ui.card.weather.attributes.dew_point":"Harmatpont","ui.card.weather.attributes.air_pressure":"Légnyomás","ui.card.weather.attributes.humidity":"Páratartalom","ui.card.weather.attributes.temperature":"Hőmérséklet","ui.card.weather.attributes.visibility":"Látótávolság","ui.card.weather.attributes.wind_speed":"Szélsebesség","ui.card.weather.attributes.precipitation":"Csapadék","ui.card.weather.cardinal_direction.e":"K","ui.card.weather.cardinal_direction.ene":"K-ÉK","ui.card.weather.cardinal_direction.ese":"K-DK","ui.card.weather.cardinal_direction.n":"É","ui.card.weather.cardinal_direction.ne":"ÉK","ui.card.weather.cardinal_direction.nne":"É-ÉK","ui.card.weather.cardinal_direction.nw":"ÉNy","ui.card.weather.cardinal_direction.nnw":"É-ÉNy","ui.card.weather.cardinal_direction.s":"D","ui.card.weather.cardinal_direction.se":"DK","ui.card.weather.cardinal_direction.sse":"D-DK","ui.card.weather.cardinal_direction.ssw":"D-DNy","ui.card.weather.cardinal_direction.sw":"DNy","ui.card.weather.cardinal_direction.w":"Ny","ui.card.weather.cardinal_direction.wnw":"Ny-ÉNy","ui.card.weather.cardinal_direction.wsw":"Ny-DNy","ui.card.weather.day":"nappal","ui.card.weather.night":"éjszaka","ui.card.weather.forecast":"Előrejelzés","ui.card.weather.forecast_daily":"Előrejelzés naponta","ui.card.weather.forecast_hourly":"Előrejelzés óránként","ui.card.weather.forecast_twice_daily":"Előrejelzés naponta kétszer","ui.card.weather.daily":"Napi","ui.card.weather.hourly":"Óránkénti","ui.card.weather.twice_daily":"Naponta kétszer","ui.card.weather.high":"Magas","ui.card.weather.low":"Alacsony","ui.card_features.area_controls.light.on":"A terület lámpáinak felkapcsolása","ui.card_features.area_controls.light.off":"A terület lámpáinak lekapcsolása","ui.card_features.area_controls.fan.on":"A terület ventilátorainak bekapcsolása","ui.card_features.area_controls.fan.off":"A terület ventilátorainak kikapcsolása","ui.card_features.area_controls.switch.on":"A terület kapcsolóinak bekapcsolása","ui.card_features.area_controls.switch.off":"A terület kapcsolóinak kikapcsolása","ui.card_features.area_controls.cover-awning.on":"A terület napellenzőinek kinyitása","ui.card_features.area_controls.cover-awning.off":"A terület napellenzőinek behúzása","ui.card_features.area_controls.cover-blind.on":"A terület reluxáinak felhúzása","ui.card_features.area_controls.cover-blind.off":"A terület reluxáinak leengedése","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.on":"A terület függönyeinek széthúzása","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.off":"A terület függönyeinek behúzása","ui.card_features.area_controls.cover-damper.on":"A terület csappantyúinak kinyitása","ui.card_features.area_controls.cover-damper.off":"A terület csappantyúinak bezárása","ui.card_features.area_controls.cover-door.on":"A terület ajtóinak kinyitása","ui.card_features.area_controls.cover-door.off":"A terület ajtóinak bezárása","ui.card_features.area_controls.cover-garage.on":"A garázskapu kinyitása","ui.card_features.area_controls.cover-garage.off":"A garázskapu bezárása","ui.card_features.area_controls.cover-gate.on":"A terület kapuinak kinyitása","ui.card_features.area_controls.cover-gate.off":"A terület kapuinak bezárása","ui.card_features.area_controls.cover-shade.on":"A terület sötétítőinek felhúzása","ui.card_features.area_controls.cover-shade.off":"A terület sötétítőinek leengedése","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.on":"A terület redőnyeinek felhúzása","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.off":"A terület redőnyeinek leengedése","ui.card_features.area_controls.cover-window.on":"A terület ablakainak kinyitása","ui.card_features.area_controls.cover-window.off":"A terület ablakainak bezárása","ui.common.and":"és","ui.common.continue":"Tovább","ui.common.previous":"Előző","ui.common.loading":"Betöltés","ui.common.refresh":"Frissítés","ui.common.cancel":"Mégse","ui.common.delete":"Törlés","ui.common.delete_all":"Összes törlése","ui.common.download":"Letöltés","ui.common.duplicate":"Duplikálás","ui.common.remove":"Eltávolítás","ui.common.enable":"Engedélyezés","ui.common.disable":"Letiltás","ui.common.update":"Frissítés","ui.common.hide":"Elrejtés","ui.common.close":"Bezárás","ui.common.dismiss_alert":"Figyelmeztetés bezárása","ui.common.clear":"Törlés","ui.common.leave":"Kilépés","ui.common.stay":"Marad","ui.common.next":"Tovább","ui.common.back":"Vissza","ui.common.undo":"Visszavonás","ui.common.redo":"Újra","ui.common.move":"Áthelyezés","ui.common.save":"Mentés","ui.common.apply":"Alkalmaz","ui.common.add":"Hozzáadás","ui.common.create":"Létrehozás","ui.common.edit":"Szerkesztés","ui.common.edit_item":"{name} szerkesztése","ui.common.submit":"Mehet","ui.common.rename":"Átnevezés","ui.common.reset":"Visszaállítás","ui.common.search":"Keresés","ui.common.ok":"OK","ui.common.yes":"Igen","ui.common.no":"Nem","ui.common.not_now":"Ne most","ui.common.skip":"Kihagyás","ui.common.menu":"Menü","ui.common.overflow_menu":"Lebegő menü","ui.common.help":"Súgó","ui.common.successfully_saved":"Sikeresen elmentve","ui.common.successfully_deleted":"Sikeresen törölve","ui.common.deleting_failed":"A törlés nem sikerült","ui.common.error_required":"Szükséges","ui.common.copied":"Másolva","ui.common.copied_clipboard":"Vágólapra másolva","ui.common.name":"Név","ui.common.optional":"opcionális","ui.common.default":"Alapértelmezett","ui.common.dont_save":"Ne mentse","ui.common.copy":"Másolás","ui.common.show":"Megjelenítés","ui.common.replace":"Csere","ui.common.append":"Hozzáfűzés","ui.common.supports_markdown":"Támogatja a(z) {markdown_help_link} formátumot","ui.common.markdown":"Markdown","ui.components.input.clear":"Törlés","ui.components.input.show_password":"Jelszó megjelenítése","ui.components.input.hide_password":"Jelszó elrejtése","ui.components.selectors.serial_port.enter_manually":"Kézi megadás","ui.components.selectors.serial_port.device_in_area":"{device}, {area}","ui.components.selectors.serial_port.used_by":"Használják: {integrations}","ui.components.selectors.serial_port.type.recommended":"Ajánlott a(z) {integration} integrációhoz","ui.components.selectors.serial_port.type.serial_proxy":"Soros proxy-k","ui.components.selectors.serial_port.type.integration":"Integráció által biztosított","ui.components.selectors.serial_port.type.usb":"USB","ui.components.selectors.serial_port.type.embedded":"Beépített","ui.components.selectors.serial_port.type.unnamed":"Egyéb","ui.components.selectors.serial_port.type.not_recommended":"Nem ajánlott","ui.components.selectors.media.pick_media_player":"Médialejátszó kiválasztása","ui.components.selectors.media.browse_not_supported":"A médialejátszó nem támogatja a média böngészését.","ui.components.selectors.media.pick_media":"Média kiválasztása","ui.components.selectors.media.browse_media":"Média böngészése","ui.components.selectors.media.manual":"Médiaazonosító kézi megadása","ui.components.selectors.media.media_content_id":"Médiatartalom azonosító","ui.components.selectors.media.media_content_type":"Médiatartalom típusa","ui.components.selectors.media.media_content_id_detail":"A lejátszandó tartalom azonosítója. Platformfüggő.","ui.components.selectors.media.media_content_type_detail":"A lejátszandó tartalom típusa, például kép, zene, tévéműsor, videó, epizód, csatorna vagy lejátszási lista","ui.components.selectors.file.upload_failed":"Feltöltés sikertelen","ui.components.selectors.file.unknown_file":"Ismeretlen fájl","ui.components.selectors.image.image":"kép","ui.components.selectors.image.select_image_with_label":"{label} kiválasztása","ui.components.selectors.image.upload":"Kép feltöltése","ui.components.selectors.image.url":"Helyi elérési útvonal vagy webes URL","ui.components.selectors.background.yaml_info":"A háttérkép a YAML szerkesztőn keresztül van beállítva","ui.components.selectors.location.latitude":"Szélesség","ui.components.selectors.location.longitude":"Hosszúság","ui.components.selectors.location.radius":"Sugár","ui.components.selectors.location.radius_meters":"méter","ui.components.selectors.period.periods.none":"Nincs","ui.components.selectors.period.periods.today":"Ma","ui.components.selectors.period.periods.tomorrow":"Holnap","ui.components.selectors.period.periods.yesterday":"Tegnap","ui.components.selectors.period.periods.this_week":"Ezen a héten","ui.components.selectors.period.periods.last_week":"Múlt héten","ui.components.selectors.period.periods.next_week":"Következő hét","ui.components.selectors.period.periods.this_month":"E hónapban","ui.components.selectors.period.periods.last_month":"Múlt hónapban","ui.components.selectors.period.periods.next_month":"Következő hónap","ui.components.selectors.period.periods.this_year":"Idén","ui.components.selectors.period.periods.last_year":"Tavaly","ui.components.selectors.period.periods.next_7d":"Következő 7 nap","ui.components.selectors.period.periods.next_30d":"Következő 30 nap","ui.components.selectors.selector.options":"Választó opciók","ui.components.selectors.selector.type":"Típus","ui.components.selectors.selector.multiple":"Többes","ui.components.selectors.selector.types.action":"Művelet","ui.components.selectors.selector.types.area":"Terület","ui.components.selectors.selector.types.attribute":"Attribútum","ui.components.selectors.selector.types.boolean":"Logikai","ui.components.selectors.selector.types.color_temp":"Színhőmérséklet","ui.components.selectors.selector.types.condition":"Feltétel","ui.components.selectors.selector.types.date":"Dátum","ui.components.selectors.selector.types.datetime":"Dátum és idő","ui.components.selectors.selector.types.device":"Eszköz","ui.components.selectors.selector.types.duration":"Időtartam","ui.components.selectors.selector.types.entity":"Entitás","ui.components.selectors.selector.types.floor":"Emelet","ui.components.selectors.selector.types.icon":"Ikon","ui.components.selectors.selector.types.location":"Helyszín","ui.components.selectors.selector.types.media":"Média","ui.components.selectors.selector.types.number":"Szám","ui.components.selectors.selector.types.object":"Objektum","ui.components.selectors.selector.types.color_rgb":"RGB szín","ui.components.selectors.selector.types.select":"Kiválasztás","ui.components.selectors.selector.types.state":"Állapot","ui.components.selectors.selector.types.target":"Cél","ui.components.selectors.selector.types.template":"Sablon","ui.components.selectors.selector.types.text":"Szöveg","ui.components.selectors.selector.types.theme":"Téma","ui.components.selectors.selector.types.time":"Idő","ui.components.selectors.selector.types.manual":"Kézi bevitel","ui.components.selectors.template.yaml_warning":"It appears you may be writing YAML into this template field (saw ''{string}''), which is likely incorrect. This field is intended for templates only (e.g. '{{ states(sensor.test) > 0 }}' ).","ui.components.selectors.template.learn_more":"További információ a sablonozásról","ui.components.selectors.text.show_password":"Jelszó megjelenítése","ui.components.selectors.text.hide_password":"Jelszó elrejtése","ui.components.selectors.numeric_threshold.unit":"Egység","ui.components.selectors.numeric_threshold.number":"Szám","ui.components.selectors.numeric_threshold.entity":"Entitás","ui.components.selectors.numeric_threshold.from":"Ettől","ui.components.selectors.numeric_threshold.to":"Eddig","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.type":"Aktiválás, amikor az érték","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.above":"Fölé megy","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.below":"Alá megy","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.between":"A tartományba kerül","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.outside":"Tartományon kívül","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.type":"Aktiválódik, ha az érték változik","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.any":"Bármilyen változás","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.above":"Felette","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.below":"Alatta","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.between":"Tartományban","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.outside":"Tartományon kívül","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.type":"Ellenőrzi, hogy az érték","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.above":"Felette","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.below":"Alatta","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.between":"Tartományban","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.outside":"Tartományon kívül","ui.components.selectors.numeric_threshold.above":"Felette","ui.components.selectors.numeric_threshold.below":"Alatta","ui.components.selectors.numeric_threshold.in_range":"Tartományban","ui.components.selectors.numeric_threshold.outside_range":"Tartományon kívül","ui.components.selectors.numeric_threshold.type":"Küszöbérték típusa","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.label":"Each","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.description":"Triggers once for every target that changes","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.label":"Első","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.description":"Első alkalommal aktiválódik, amikor bármelyik célpont megváltozik","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.label":"All","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.description":"Triggers once all targets have changed","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.any.description":"Egyszer aktiválódik minden változó célpontért","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.any.label":"Minden","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.last.description":"Akkor aktiválódik, amikor minden célpont megváltozott","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.last.label":"Összes","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.label":"Bármelyik","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.description":"Igaz, ha bármelyik célpont megfelel a kívánt állapotnak","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.label":"Összes","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.description":"Igaz, ha minden cél megfelel a kívánt állapotnak","ui.components.selectors.serial.enter_manually":"Kézi megadás","ui.components.logbook.entries_not_found":"Nem található tevékenység.","ui.components.logbook.triggered_by":"emiatt:","ui.components.logbook.triggered_by_automation":"automatizmus által:","ui.components.logbook.triggered_by_script":"szkript által:","ui.components.logbook.triggered_by_action":"művelet által kiváltva","ui.components.logbook.triggered_by_numeric_state_of":"numerikus állapotváltozás miatt:","ui.components.logbook.triggered_by_state_of":"állapotváltozás miatt:","ui.components.logbook.triggered_by_event":"esemény miatt:","ui.components.logbook.triggered_by_time":"időpont által:","ui.components.logbook.triggered_by_time_pattern":"idősablon szerint:","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_stopping":"ioBroker leállítása miatt","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_starting":"ioBroker indítása miatt","ui.components.logbook.numeric_state_of":"numeric state of","ui.components.logbook.state_of":"state of","ui.components.logbook.event":"event","ui.components.logbook.time":"time","ui.components.logbook.time_pattern":"time pattern","ui.components.logbook.homeassistant_stopping":"ioBroker stopping","ui.components.logbook.homeassistant_starting":"ioBroker starting","ui.components.logbook.show_trace":"Nyomkövetés","ui.components.logbook.retrieval_error":"Nem sikerült lekérni a tevékenységi adatokat","ui.components.logbook.not_loaded":"A(z) {platform} integráció nincs betöltve. Kérjük, adja hozzá a konfigurációhoz a következő módon: 'default_config:' vagy ''{platform}:''.","ui.components.logbook.messages.was_away":"távol állapotba került","ui.components.logbook.messages.was_at_state":"{state} állapotba került","ui.components.logbook.messages.rose":"felkelt","ui.components.logbook.messages.set":"lenyugodott","ui.components.logbook.messages.was_low":"alacsony volt","ui.components.logbook.messages.was_normal":"normális volt","ui.components.logbook.messages.was_connected":"csatlakozott","ui.components.logbook.messages.was_disconnected":"leszakadt","ui.components.logbook.messages.was_opened":"kinyitva","ui.components.logbook.messages.was_closed":"bezárva","ui.components.logbook.messages.is_opening":"nyílik","ui.components.logbook.messages.is_opened":"nyitva","ui.components.logbook.messages.is_closing":"záródik","ui.components.logbook.messages.was_unlocked":"feloldva","ui.components.logbook.messages.was_locked":"zárolva lett","ui.components.logbook.messages.is_unlocking":"feloldódik","ui.components.logbook.messages.is_locking":"zárul","ui.components.logbook.messages.is_jammed":"elakadt","ui.components.logbook.messages.was_plugged_in":"bedugva","ui.components.logbook.messages.was_unplugged":"kihúzva","ui.components.logbook.messages.was_at_home":"otthon állapotba került","ui.components.logbook.messages.was_unsafe":"nincs biztonságban","ui.components.logbook.messages.was_safe":"biztonságos","ui.components.logbook.messages.detected_device_class":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.cleared_device_class":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.turned_off":"kikapcsolva","ui.components.logbook.messages.turned_on":"bekapcsolva","ui.components.logbook.messages.changed_to_state":"állapota megváltozott: {state}","ui.components.logbook.messages.became_unavailable":"elérhetetlen lett","ui.components.logbook.messages.became_unknown":"ismeretlen állapotú lett","ui.components.logbook.messages.detected_tampering":"szabotázs észlelve","ui.components.logbook.messages.cleared_tampering":"szabotázs elhárítva","ui.components.logbook.messages.detected_event":"{event_type} esemény észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_event_no_type":"eseményt észlelt","ui.components.logbook.messages.detected_unknown_event":"ismeretlen eseményt észlelt","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery":"alacsony volt","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery_charging":"töltés elindítva","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.carbon_monoxide":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.cold":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.connectivity":"csatlakozott","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.door":"kinyitva","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.garage_door":"kinyitva","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.gas":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.heat":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.light":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.lock":"feloldva","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moisture":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.motion":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moving":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.occupancy":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.opening":"kinyitva","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.plug":"bedugva","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.power":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.presence":"otthon állapotba került","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.problem":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.running":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.safety":"nincs biztonságban","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.smoke":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.sound":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.tamper":"szabotázs észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.update":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.vibration":"{device_class} észlelve","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.window":"kinyitva","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery":"normális volt","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery_charging":"töltés leállítva","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.carbon_monoxide":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.cold":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.connectivity":"leszakadt","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.door":"bezárva","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.garage_door":"bezárva","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.gas":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.heat":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.light":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.lock":"zárolva lett","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moisture":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.motion":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moving":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.occupancy":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.opening":"bezárva","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.plug":"kihúzva","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.power":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.presence":"távol állapotba került","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.problem":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.running":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.safety":"biztonságos","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.smoke":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.sound":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.tamper":"szabotázs elhárítva","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.update":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.vibration":"törölve (nincs észlelve {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.window":"bezárva","ui.components.entity.entity-picker.choose_entity":"Entitás kiválasztása","ui.components.entity.entity-picker.entity":"Entitás","ui.components.entity.entity-picker.add":"Entitás hozzáadása","ui.components.entity.entity-picker.edit":"Szerkesztés","ui.components.entity.entity-picker.clear":"Törlés","ui.components.entity.entity-picker.no_entities":"Nincsenek entitásai","ui.components.entity.entity-picker.no_match":"Nem található entitás a(z) {term} kifejezésre","ui.components.entity.entity-picker.show_entities":"Entitások megjelenítése","ui.components.entity.entity-picker.new_entity":"Új entitás létrehozása","ui.components.entity.entity-picker.placeholder":"Válasszon entitást","ui.components.entity.entity-picker.create_helper":"Új {domain, select, \n undefined {} \n other {{domain} }\n }segéd létrehozása","ui.components.entity.entity-picker.unknown":"Ismeretlen entitás van kiválasztva","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor":"Emelet","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area":"Terület","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device":"Eszköz","ui.components.entity.entity-name-picker.types.entity":"Entitás","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area_missing":"Nincs terület hozzárendelve","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor_missing":"Nincs emelet hozzárendelve","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device_missing":"Nincs hozzá kapcsolódó eszköz","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_composed":"Összeállított","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_custom":"Egyéni","ui.components.entity.entity-name-picker.add":"Hozzáadás","ui.components.entity.entity-name-picker.search":"Név keresése","ui.components.entity.entity-name-picker.custom_name":"Egyéni név","ui.components.entity.entity-name-picker.no_match":"Nem található entitás","ui.components.entity.entity-attribute-picker.attribute":"Attribútum","ui.components.entity.entity-attribute-picker.show_attributes":"Attribútumok megjelenítése","ui.components.entity.entity-state-picker.state":"Állapot","ui.components.entity.entity-state-picker.add_custom_state":"Egyéni állapot hozzáadása","ui.components.entity.entity-state-content-picker.add":"Hozzáadás","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_attribute":"Egyéni attribútum","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_state":"Egyéni állapot","ui.components.target-picker.expand":"Kiterjesztés","ui.components.target-picker.expand_floor_id":"Az emelet bontása külön területekre","ui.components.target-picker.expand_area_id":"A terület bontása külön eszközökre és entitásokra","ui.components.target-picker.expand_device_id":"Az eszköz bontása külön entitásokra","ui.components.target-picker.expand_label_id":"A címke bontása külön területekre, eszközökre és entitásokra","ui.components.target-picker.add_target":"Cél hozzáadása","ui.components.target-picker.remove":"Eltávolítás","ui.components.target-picker.remove_floor_id":"Emelet eltávolítása","ui.components.target-picker.remove_area_id":"Terület eltávolítása","ui.components.target-picker.remove_device_id":"Eszköz eltávolítása","ui.components.target-picker.remove_entity_id":"Entitás eltávolítása","ui.components.target-picker.remove_label_id":"Címke eltávolítása","ui.components.target-picker.floor_not_found":"Az emelet nem található","ui.components.target-picker.area_not_found":"A terület nem található","ui.components.target-picker.device_not_found":"Az eszköz nem található","ui.components.target-picker.entity_not_found":"Az entitás nem található","ui.components.target-picker.label_not_found":"A címke nem található","ui.components.target-picker.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.components.target-picker.entities_count":"{count} {count, plural,\n one {entitás}\n other {entitás}\n}","ui.components.target-picker.target_details":"Cél részletei","ui.components.target-picker.no_targets":"Nincsenek célok","ui.components.target-picker.no_target_found":"Nem található cél a(z) {term} kifejezésre","ui.components.target-picker.selected.entity":"Entitások: {count}","ui.components.target-picker.selected.device":"Eszközök: {count}","ui.components.target-picker.selected.area":"Területek: {count}","ui.components.target-picker.selected.label":"Címkék: {count}","ui.components.target-picker.selected.floor":"Emeletek: {count}","ui.components.target-picker.type.area":"Terület","ui.components.target-picker.type.areas":"Területek","ui.components.target-picker.type.device":"EszközEntitások","ui.components.target-picker.type.devices":"Eszközök","ui.components.target-picker.type.entity":"Entitás","ui.components.target-picker.type.entities":"Entitások","ui.components.target-picker.type.label":"Címke","ui.components.target-picker.type.labels":"Címkék","ui.components.target-picker.type.floor":"Emelet","ui.components.subpage-data-table.filters":"Szűrők","ui.components.subpage-data-table.show_results":"{number} találat megjelenítése","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Szűrő törlése","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Szűrők bezárása","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Kilépés a kiválasztási módból","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Kiválasztási módba lépés","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Rendezés {sortColumn} szerint","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Csoportosítás {groupColumn} szerint","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne csoportosítson","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Összes bezárása","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Összes kibontása","ui.components.subpage-data-table.select":"Kiválasztás","ui.components.subpage-data-table.selected":"Kiválasztva {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Összes kijelölése","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Kijelölés törlése","ui.components.subpage-data-table.settings":"Táblázat testreszabása","ui.components.config-entry-picker.config_entry":"Integráció","ui.components.conversation-agent-picker.conversation_agent":"Beszélgetési ügynök","ui.components.conversation-agent-picker.none":"Nincs","ui.components.country-picker.country":"Ország","ui.components.country-picker.no_match":"Nem található ország a(z) {term} kifejezésre","ui.components.country-picker.no_countries":"Nincsenek elérhető országok","ui.components.currency-picker.currency":"Pénznem","ui.components.currency-picker.no_match":"Nem található pénznem a(z) {term} kifejezésre","ui.components.currency-picker.no_currencies":"Nincsenek elérhető pénznemek","ui.components.timezone-picker.time_zone":"Időzóna","ui.components.timezone-picker.no_match":"Nem található időzóna a(z) {term} kifejezésre","ui.components.timezone-picker.no_timezones":"Nincsenek elérhető időzónák","ui.components.pipeline-picker.pipeline":"Asszisztens","ui.components.pipeline-picker.preferred":"Preferált asszisztens ({preferred})","ui.components.pipeline-picker.last_used":"Utoljára használt asszisztens","ui.components.theme-picker.theme":"Téma","ui.components.theme-picker.no_theme":"Nincs téma","ui.components.language-picker.language":"Nyelv","ui.components.language-picker.no_match":"Nem található nyelv a(z) {term} kifejezésre","ui.components.language-picker.no_languages":"Nincsenek elérhető nyelvek","ui.components.tts-picker.tts":"Szövegfelolvasó","ui.components.tts-picker.none":"Egyik sem","ui.components.tts-voice-picker.voice":"Hang","ui.components.tts-voice-picker.none":"Egyik sem","ui.components.user-picker.no_match":"Nem található felhasználó a(z) {term} kifejezésre","ui.components.user-picker.user":"Felhasználó","ui.components.user-picker.add_user":"Felhasználó hozzáadása","ui.components.user-picker.unknown":"Ismeretlen felhasználó van kiválasztva","ui.components.blueprint-picker.select_blueprint":"Sablon-automatizmus kiválasztása","ui.components.device-picker.clear":"Törlés","ui.components.device-picker.toggle":"Kapcsolás","ui.components.device-picker.show_devices":"Eszközök megjelenítése","ui.components.device-picker.no_devices":"Nincsenek elérhető eszközök","ui.components.device-picker.no_match":"Nem található eszköz a(z) {term} kifejezésre","ui.components.device-picker.device":"Eszköz","ui.components.device-picker.unnamed_device":"Névtelen eszköz","ui.components.device-picker.no_area":"Nincs terület","ui.components.device-picker.placeholder":"Válasszon egy eszközt","ui.components.device-picker.unknown":"Ismeretlen eszköz van kiválasztva","ui.components.category-picker.clear":"Törlés","ui.components.category-picker.show_categories":"Kategóriák megjelenítése","ui.components.category-picker.categories":"Kategóriák","ui.components.category-picker.category":"Kategória","ui.components.category-picker.add_category":"Kategória hozzáadása","ui.components.category-picker.add_new_suggestion":"Új kategória hozzáadása: ''{name}''","ui.components.category-picker.add_new":"Új kategória hozzáadása...","ui.components.category-picker.no_categories":"Nincsenek elérhető kategóriák","ui.components.category-picker.no_match":"Nem található kategória a(z) {term} kifejezésre","ui.components.category-picker.unknown":"Ismeretlen kategória van kiválasztva","ui.components.category-picker.add_dialog.title":"Új kategória létrehozás","ui.components.category-picker.add_dialog.text":"Adja meg a kategória nevét","ui.components.category-picker.add_dialog.name":"Név","ui.components.category-picker.add_dialog.add":"Hozzáad","ui.components.category-picker.add_dialog.failed_create_category":"Nem sikerült kategóriát létrehozni.","ui.components.category-picker.add_new_sugestion":"Új kategória létrehozás \"{name}\"","ui.components.label-picker.label":"Címke","ui.components.label-picker.labels":"Címkék","ui.components.label-picker.add_new_suggestion":"Új címke hozzáadása: ''{name}''","ui.components.label-picker.add_new":"Új címke hozzáadása…","ui.components.label-picker.add":"Címke hozzáadása","ui.components.label-picker.no_labels":"Nincsenek elérhető címkék","ui.components.label-picker.no_match":"Nem található címke a(z) {term} kifejezésre","ui.components.label-picker.failed_create_label":"A címke létrehozása nem sikerült.","ui.components.label-picker.add_new_sugestion":"Új címke hozzáadása ''{name}''","ui.components.area-picker.clear":"Törlés","ui.components.area-picker.show_areas":"Területek megjelenítése","ui.components.area-picker.area":"Terület","ui.components.area-picker.add_new_suggestion":"Új terület hozzáadása: ''{name}''","ui.components.area-picker.add_new":"Új terület hozzáadása…","ui.components.area-picker.no_areas":"Nincsenek elérhető területek","ui.components.area-picker.no_match":"Nem található terület a(z) {term} kifejezésre","ui.components.area-picker.failed_create_area":"Nem sikerült létrehozni a területet.","ui.components.area-picker.unknown":"Ismeretlen terület van kiválasztva","ui.components.area-picker.add_new_sugestion":"Új terület hozzáadása: \"{name}\"","ui.components.area-picker.unassigned_areas":"Nem hozzárendelt területek","ui.components.floor-picker.clear":"Törlés","ui.components.floor-picker.show_floors":"Emeletek megjelenítése","ui.components.floor-picker.floor":"Emelet","ui.components.floor-picker.add_new_suggestion":"Új szint hozzáadása: ''{name}''","ui.components.floor-picker.add_new":"Új emelet hozzáadása…","ui.components.floor-picker.no_floors":"Nincsenek elérhető emeletek","ui.components.floor-picker.no_match":"Nem található emelet a(z) {term} kifejezésre","ui.components.floor-picker.failed_create_floor":"Nem sikerült létrehozni az emeletet.","ui.components.floor-picker.unknown":"Ismeretlen emelet van kiválasztva","ui.components.floor-picker.add_new_sugestion":"Új emelet hozzáadása ''{name}''","ui.components.area-filter.title":"Területek","ui.components.area-filter.no_areas":"Nincsenek területek","ui.components.area-filter.area_count":"{count} {count, plural,\n one {terület}\n other {terület}\n}","ui.components.area-filter.all_areas":"Az összes terület","ui.components.area-filter.show":"{area} megjelenítése","ui.components.area-filter.hide":"{area} elrejtése","ui.components.statistic-picker.statistic":"Statisztika","ui.components.statistic-picker.placeholder":"Statisztika kiválasztása","ui.components.statistic-picker.no_statistics":"Nincsenek elérhető statisztikák","ui.components.statistic-picker.no_match":"Nem található statisztika a(z) {term} kifejezésre","ui.components.statistic-picker.no_state":"Állapot nélküli entitás","ui.components.statistic-picker.missing_entity":"Miért nincs az entitásom a listában?","ui.components.statistic-picker.learn_more":"Bővebben a statisztikákról","ui.components.statistic-picker.unknown":"Ismeretlen statisztika van kiválasztva","ui.components.app-picker.app":"Alkalmazás","ui.components.app-picker.error.no_supervisor":"Az alkalmazások nem támogatottak ezen a telepítésen.","ui.components.app-picker.error.fetch_apps":"Hiba történt az alkalmazások betöltésekor.","ui.components.mount-picker.mount":"Hely","ui.components.mount-picker.use_datadisk":"Adatlemez használata biztonsági mentéshez","ui.components.mount-picker.error.no_supervisor":"A telepítés nem támogatja a tárolás beállítását.","ui.components.mount-picker.error.fetch_mounts":"Hiba történt a tárhelyek betöltésekor.","ui.components.stt-picker.stt":"Beszédfelismerés","ui.components.stt-picker.none":"Egyik sem","ui.components.related-filter-menu.filter":"Szűrő","ui.components.related-filter-menu.filter_by_entity":"Szűrés entitás szerint","ui.components.related-filter-menu.filter_by_device":"Szűrés eszköz szerint","ui.components.related-filter-menu.filter_by_area":"Szűrés terület szerint","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_entity":"entitás: {entity_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_device":"eszköz: {device_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_area":"terület: {area_name}","ui.components.file-upload.uploading":"Feltöltés...","ui.components.file-upload.uploading_name":"{name} feltöltése","ui.components.file-upload.label":"Fájl hozzáadása","ui.components.file-upload.secondary":"Vagy húzza ide a fájlt","ui.components.file-upload.unsupported_format":"Nem támogatott formátum, kérjük, válasszon JPEG, PNG vagy GIF képet.","ui.components.picture-upload.label":"Kép hozzáadása","ui.components.picture-upload.clear_picture":"Kép törlése","ui.components.picture-upload.current_image_alt":"Jelenlegi kép","ui.components.picture-upload.supported_formats":"Támogatja a JPEG, PNG vagy GIF képeket.","ui.components.picture-upload.unsupported_format":"Nem támogatott formátum, kérjük, válasszon JPEG, PNG vagy GIF képet.","ui.components.picture-upload.secondary":"Húzza ide a fájlt vagy {select_media}","ui.components.picture-upload.select_media":"válasszon egy fájlt","ui.components.color-picker.default":"alapértelmezett","ui.components.color-picker.state":"Állapot színe","ui.components.color-picker.none":"Nincs szín","ui.components.color-picker.custom_color":"Egyéni szín","ui.components.color-picker.no_colors_found":"Nincs találat a színek között","ui.components.color-picker.colors.primary":"Elsődleges","ui.components.color-picker.colors.accent":"Kiemelés","ui.components.color-picker.colors.primary-text":"Fő szöveg","ui.components.color-picker.colors.secondary-text":"Másodlagos szöveg","ui.components.color-picker.colors.disabled":"Letiltva","ui.components.color-picker.colors.inactive":"Inaktív","ui.components.color-picker.colors.red":"Piros","ui.components.color-picker.colors.pink":"Rózsaszín","ui.components.color-picker.colors.purple":"Lila","ui.components.color-picker.colors.deep-purple":"Sötétlila","ui.components.color-picker.colors.indigo":"Indigókék","ui.components.color-picker.colors.blue":"Kék","ui.components.color-picker.colors.light-blue":"Világoskék","ui.components.color-picker.colors.cyan":"Ciánkék","ui.components.color-picker.colors.teal":"Récezöld","ui.components.color-picker.colors.green":"Zöld","ui.components.color-picker.colors.light-green":"Világoszöld","ui.components.color-picker.colors.lime":"Lime","ui.components.color-picker.colors.yellow":"Sárga","ui.components.color-picker.colors.amber":"Borostyán","ui.components.color-picker.colors.orange":"Narancssárga","ui.components.color-picker.colors.deep-orange":"Sötétnarancs","ui.components.color-picker.colors.brown":"Barna","ui.components.color-picker.colors.light-grey":"Világosszürke","ui.components.color-picker.colors.grey":"Szürke","ui.components.color-picker.colors.dark-grey":"Sötétszürke","ui.components.color-picker.colors.blue-grey":"Kékesszürke","ui.components.color-picker.colors.black":"Fekete","ui.components.color-picker.colors.white":"Fehér","ui.components.date-range-picker.start_date":"Kezdés dátuma","ui.components.date-range-picker.end_date":"Befejezés dátuma","ui.components.date-range-picker.select":"Kiválasztás","ui.components.date-range-picker.select_date_range":"Időszak kiválasztása","ui.components.date-range-picker.time_from":"Kezdő időpont","ui.components.date-range-picker.time_to":"Időpont eddig","ui.components.date-range-picker.ranges.today":"Ma","ui.components.date-range-picker.ranges.yesterday":"Tegnap","ui.components.date-range-picker.ranges.now-1h":"Elmúlt óra","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12h":"Elmúlt 12 óra","ui.components.date-range-picker.ranges.now-24h":"Elmúlt 24 óra","ui.components.date-range-picker.ranges.this_week":"Ezen a héten","ui.components.date-range-picker.ranges.this_quarter":"Ebben a negyedévben","ui.components.date-range-picker.ranges.this_month":"Ebben a hónapban","ui.components.date-range-picker.ranges.now-7d":"Elmúlt 7 nap","ui.components.date-range-picker.ranges.now-30d":"Elmúlt 30 nap","ui.components.date-range-picker.ranges.now-365d":"Utolsó 365 nap","ui.components.date-range-picker.ranges.this_year":"Idén","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12m":"Elmúlt 12 hónap","ui.components.grid-size-picker.reset_default":"Visszaállítás az alapértelmezett méretre","ui.components.grid-size-picker.columns":"Oszlopok száma","ui.components.grid-size-picker.rows":"Sorok száma","ui.components.relative_time.never":"Soha","ui.components.absolute_time.never":"Soha","ui.components.history_charts.history_disabled":"Előzményintegráció letiltva","ui.components.history_charts.loading_history":"Állapotelőzmények betöltése…","ui.components.history_charts.no_history_found":"Nem található állapotelőzmény.","ui.components.history_charts.error":"Nem sikerült betölteni az előzményeket","ui.components.history_charts.duration":"Időtartam","ui.components.history_charts.source_history":"Forrás: Előzmények","ui.components.history_charts.source_stats":"Forrás: Hosszú távú statisztikák","ui.components.history_charts.zoom_reset":"Nagyítás visszaállítása","ui.components.history_charts.expand_legend":"Továbbiak","ui.components.history_charts.collapse_legend":"Kevesebb","ui.components.history_charts.toggle_visibility":"Láthatóság váltása","ui.components.history_charts.show_more_info":"További információk megjelenítése","ui.components.map.error":"Nem sikerült betölteni a térképet","ui.components.statistics_charts.loading_statistics":"Statisztika betöltése…","ui.components.statistics_charts.no_statistics_found":"Nem található statisztika.","ui.components.statistics_charts.statistic_types.min":"min","ui.components.statistics_charts.statistic_types.max":"max","ui.components.statistics_charts.statistic_types.mean":"átlag","ui.components.statistics_charts.statistic_types.state":"állapot","ui.components.statistics_charts.statistic_types.sum":"összeg","ui.components.statistics_charts.statistic_types.change":"változás","ui.components.service-picker.action":"Művelet","ui.components.service-picker.no_match":"Nem található egyező művelet","ui.components.service-picker.unknown":"Ismeretlen művelet kiválasztva","ui.components.service-control.required":"Ez a mező kötelező","ui.components.service-control.target":"Célok","ui.components.service-control.action_data":"Művelet adatai","ui.components.service-control.integration_doc":"Integrációs dokumentáció","ui.components.service-control.script_variables":"Szkriptváltozók","ui.components.service-control.target_secondary":"Mit használjon ez a művelet célzott területekként, eszközökként vagy entitásokként?","ui.components.related-items.no_related_found":"Nem található kapcsolódó elem.","ui.components.related-items.integration":"Integráció","ui.components.related-items.device":"Eszköz","ui.components.related-items.area":"Terület","ui.components.related-items.entity":"Kapcsolódó entitások","ui.components.related-items.group":"A következő csoportok része","ui.components.related-items.scene":"A következő jelenetek része","ui.components.related-items.script":"A következő szkriptek része","ui.components.related-items.automation":"Az alábbi automatizmusok része","ui.components.related-items.blueprint":"Sablon-automatizmus használatával","ui.components.data-table.search":"Keresés","ui.components.data-table.no-data":"Nincs adat","ui.components.data-table.filtering_by":"Szűrés:","ui.components.data-table.hidden":"{number} rejtve","ui.components.data-table.clear":"Törlés","ui.components.data-table.ungrouped":"Csoportosítatlan","ui.components.data-table.collapse":"Összevonás","ui.components.data-table.expand":"Kibontás","ui.components.data-table.settings.header":"Testreszabás","ui.components.data-table.settings.hide":"{title} oszlop elrejtése","ui.components.data-table.settings.show":"{title} oszlop megjelenítése","ui.components.data-table.settings.done":"Kész","ui.components.data-table.settings.restore":"Alapértelmezések visszaállítása","ui.components.siren.advanced_controls":"Haladó vezérlők","ui.components.siren.tone":"Hangszín","ui.components.siren.duration":"Időtartam","ui.components.siren.volume":"Hangerő","ui.components.media-browser.tts.message":"Üzenet","ui.components.media-browser.tts.example_message":"Kedves {name}! Bármilyen szöveget kimondathat egy támogatott médialejátszóval!","ui.components.media-browser.tts.language":"Nyelv","ui.components.media-browser.tts.gender":"Nem","ui.components.media-browser.tts.gender_male":"Férfi","ui.components.media-browser.tts.gender_female":"Női","ui.components.media-browser.tts.action_play":"Kimondás","ui.components.media-browser.tts.action_pick":"Kiválasztás","ui.components.media-browser.tts.set_as_default":"Beállítás alapértelmezettként","ui.components.media-browser.tts.faild_to_store_defaults":"Az alapértelmezett beállítások tárolása sikertelen: {error}","ui.components.media-browser.tts.selected_voice_id":"Kiválasztott hangazonosító","ui.components.media-browser.tts.copy_voice_id":"Hangazonosító másolása","ui.components.media-browser.pick":"Kiválasztás","ui.components.media-browser.play":"Lejátszás","ui.components.media-browser.play-media":"Média lejátszása","ui.components.media-browser.pick-media":"Média kiválasztása","ui.components.media-browser.no_items":"Nincsenek elemek","ui.components.media-browser.not_shown":"{count} {count, plural,  \n  one {elem}  \n  other {elem}  \n} nem kompatibilis a jelenleg kiválasztott lejátszóval, ezért {count, plural,  \n  one {rejtve van}  \n  other {rejtve van}  \n}","ui.components.media-browser.choose_player":"Lejátszó kiválasztása","ui.components.media-browser.media-player-browser":"Média","ui.components.media-browser.web-browser":"Böngésző","ui.components.media-browser.media_player":"Médialejátszó","ui.components.media-browser.audio_not_supported":"A böngésző nem támogatja az audio elemet.","ui.components.media-browser.video_not_supported":"A böngésző nem támogatja a video elemet.","ui.components.media-browser.media_not_supported":"A böngésző médialejátszója nem támogatja ezt a médiaformátumot","ui.components.media-browser.media_browsing_error":"Média böngészési hiba","ui.components.media-browser.learn_adding_local_media":"Bővebben a média hozzáadásról: {documentation}","ui.components.media-browser.local_media_files":"Helyezze el a videó-, hang- és képfájljait a média könyvtárban ahhoz, hogy tallózhassa és lejátszhassa őket a böngészőben vagy a támogatott médialejátszókon.","ui.components.media-browser.documentation":"dokumentáció","ui.components.media-browser.no_local_media_found":"Nem található helyi média","ui.components.media-browser.no_media_folder":"Úgy tűnik, még nem hozott létre médiakönyvtárat.","ui.components.media-browser.setup_local_help":"Tekintse meg a(z) {documentation} leírást a helyi média beállításával kapcsolatban.","ui.components.media-browser.file_management.title":"Médiakezelés","ui.components.media-browser.file_management.manage":"Kezelés","ui.components.media-browser.file_management.no_items":"Nem található médiaelem","ui.components.media-browser.file_management.folders_not_supported":"A mappák nem kezelhetők a felhasználói felületen keresztül.","ui.components.media-browser.file_management.highlight_button":"Kattintson ide az első médiafájl feltöltéséhez","ui.components.media-browser.file_management.upload_failed":"Sikertelen feltöltés: {reason}","ui.components.media-browser.file_management.add_media":"Média hozzáadása","ui.components.media-browser.file_management.uploading":"{count} {count, plural,\n  one {fájl}\n  other {fájl}\n} feltöltése","ui.components.media-browser.file_management.confirm_delete":"Biztos benne, hogy törölni szeretne {count} {count, plural,\n  one {fájlt}\n  other {fájlt}\n}?","ui.components.media-browser.file_management.delete":"{count} törlése","ui.components.media-browser.file_management.deleting":"{count} törlése folyamatban","ui.components.media-browser.file_management.deselect_all":"Összes kijelölés törlése","ui.components.media-browser.file_management.select_all":"Összes kijelölése","ui.components.media-browser.file_management.tip_media_storage":"Hálózati tárhelyet adhat hozzá ioBroker-példányához a {storage} panelen.","ui.components.media-browser.file_management.tip_storage_panel":"tárhely","ui.components.media-browser.class.album":"Album","ui.components.media-browser.class.app":"App","ui.components.media-browser.class.artist":"Előadó","ui.components.media-browser.class.channel":"Csatorna","ui.components.media-browser.class.composer":"Zeneszerző","ui.components.media-browser.class.contributing_artist":"Közreműködő előadó","ui.components.media-browser.class.directory":"Könyvtár","ui.components.media-browser.class.episode":"Epizód","ui.components.media-browser.class.game":"Játék","ui.components.media-browser.class.genre":"Műfaj","ui.components.media-browser.class.image":"Kép","ui.components.media-browser.class.movie":"Film","ui.components.media-browser.class.music":"Zene","ui.components.media-browser.class.playlist":"Lejátszási lista","ui.components.media-browser.class.podcast":"Podcast","ui.components.media-browser.class.season":"Évad","ui.components.media-browser.class.track":"Szám","ui.components.media-browser.class.tv_show":"TV-műsor","ui.components.media-browser.class.url":"URL","ui.components.media-browser.class.video":"Videó","ui.components.media-browser.media_player_unavailable":"A kiválasztott médialejátszó nem elérhető.","ui.components.media-browser.auto":"Automatikus","ui.components.media-browser.grid":"Rács","ui.components.media-browser.list":"Lista","ui.components.todo.item.summary":"Feladat neve","ui.components.todo.item.description":"Leírás","ui.components.todo.item.add":"Tétel hozzáadása","ui.components.todo.item.delete":"Tétel törlése","ui.components.todo.item.edit":"Tétel szerkesztése","ui.components.todo.item.save":"Tétel mentése","ui.components.todo.item.due":"Határidő","ui.components.todo.item.completed_time":"Befejezve: { datetime }","ui.components.todo.item.not_all_required_fields":"Nincs minden kötelező mező kitöltve","ui.components.todo.item.confirm_delete.delete":"Tétel törlése","ui.components.todo.item.confirm_delete.prompt":"Törölni szeretné ezt a tételt?","ui.components.calendar.label":"Naptár","ui.components.calendar.my_calendars":"Saját naptáraim","ui.components.calendar.create_calendar":"Naptár létrehozása","ui.components.calendar.today":"Ma","ui.components.calendar.event_retrieval_error":"Nem sikerült lekérni a naptárak eseményeit","ui.components.calendar.event.add":"Esemény hozzáadása","ui.components.calendar.event.delete":"Esemény törlése","ui.components.calendar.event.edit":"Esemény szerkesztése","ui.components.calendar.event.save":"Esemény mentése","ui.components.calendar.event.all_day":"Egész nap","ui.components.calendar.event.start":"Kezdete","ui.components.calendar.event.end":"Vége","ui.components.calendar.event.invalid_duration":"Az esemény időtartama érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze a kezdő- és a befejezési dátumot.","ui.components.calendar.event.not_all_required_fields":"Nincs kitöltve minden szükséges mező","ui.components.calendar.event.end_auto_adjusted":"Esemény végének időpontja korrigálva negatív időtartam elkerülése érdekében","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete":"Esemény törlése","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_this":"Csak ezen esemény törlése","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_future":"Minden jövőbeli esemény törlése","ui.components.calendar.event.confirm_delete.prompt":"Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eseményt?","ui.components.calendar.event.confirm_delete.recurring_prompt":"Csak ezt az eseményt szeretné törölni vagy ezt és az esemény összes jövőbeli előfordulását is?","ui.components.calendar.event.confirm_update.update":"Esemény frissítése","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_this":"Csak ezen esemény frissítése","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_future":"Minden jövőbeli esemény frissítése","ui.components.calendar.event.confirm_update.recurring_prompt":"Csak ezt az eseményt szeretné frissíteni vagy ezt és az esemény összes jövőbeli előfordulását is?","ui.components.calendar.event.repeat.label":"Ismétlődés","ui.components.calendar.event.repeat.freq.none":"nincs ismétlődés","ui.components.calendar.event.repeat.freq.label":"Ismétlődés","ui.components.calendar.event.repeat.freq.yearly":"évente","ui.components.calendar.event.repeat.freq.monthly":"havonta","ui.components.calendar.event.repeat.freq.weekly":"hetente","ui.components.calendar.event.repeat.freq.daily":"naponta","ui.components.calendar.event.repeat.interval.label":"Ismétlődés gyakorisága","ui.components.calendar.event.repeat.interval.monthly":"hónap","ui.components.calendar.event.repeat.interval.weekly":"hét","ui.components.calendar.event.repeat.interval.daily":"nap","ui.components.calendar.event.repeat.monthly.label":"Ismétlés havonta","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.su":"Vas","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.mo":"Hét","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.tu":"Ked","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.we":"Sze","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.th":"Csü","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.fr":"Pén","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.sa":"Szo","ui.components.calendar.event.repeat.end.label":"Befejezés","ui.components.calendar.event.repeat.end.never":"Soha","ui.components.calendar.event.repeat.end.after":"Alkalom","ui.components.calendar.event.repeat.end.on":"Dátum","ui.components.calendar.event.repeat.end_on.label":"Adott napon","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.label":"Adott alkalom után","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.ocurrences":"alkalom","ui.components.calendar.event.rrule.every":"minden","ui.components.calendar.event.rrule.years":"évek","ui.components.calendar.event.rrule.year":"év","ui.components.calendar.event.rrule.months":"hónapok","ui.components.calendar.event.rrule.month":"hónap","ui.components.calendar.event.rrule.weeks":"hetek","ui.components.calendar.event.rrule.week":"hét","ui.components.calendar.event.rrule.weekdays":"hétköznapok","ui.components.calendar.event.rrule.weekday":"hétköznap","ui.components.calendar.event.rrule.days":"napok","ui.components.calendar.event.rrule.day":"nap","ui.components.calendar.event.rrule.until":"amíg","ui.components.calendar.event.rrule.for":"-ig","ui.components.calendar.event.rrule.in":"-ban","ui.components.calendar.event.rrule.on":"ekkor","ui.components.calendar.event.rrule.on the":"ekkor","ui.components.calendar.event.rrule.and":"és","ui.components.calendar.event.rrule.or":"vagy","ui.components.calendar.event.rrule.at":"kor","ui.components.calendar.event.rrule.last":"utolsó","ui.components.calendar.event.rrule.time":"idő","ui.components.calendar.event.rrule.times":"alkalommal","ui.components.calendar.event.summary":"Összegzés","ui.components.calendar.event.description":"Leírás","ui.components.calendar.event.location":"Helyszín","ui.components.calendar.views.dayGridMonth":"Hónap","ui.components.calendar.views.dayGridWeek":"Hét","ui.components.calendar.views.dayGridDay":"Nap","ui.components.calendar.views.listWeek":"Lista (7 nap)","ui.components.attributes.expansion_header":"Attribútumok","ui.components.qr-scanner.select_camera":"Kamera kiválasztása","ui.components.qr-scanner.only_https_supported":"QR-kód beolvasás csak kamerával lehetséges, amikor HTTPS-t használ.","ui.components.qr-scanner.not_supported":"A böngésző nem támogatja a QR-szkennelést.","ui.components.qr-scanner.manual_input":"A QR-kódot beolvashatja egy másik QR-szkennerrel és beillesztheti a kódot alább","ui.components.qr-scanner.enter_qr_code":"QR-kód érték megadása","ui.components.qr-scanner.retry":"Újrapróbálkozás","ui.components.qr-scanner.wrong_code":"Érvénytelen vonalkód lett beolvasva! {format}: {rawValue}, QR-kódra van szükségünk.","ui.components.qr-scanner.no_camera_found":"Nem található kamera","ui.components.qr-scanner.app.title":"QR-kód beolvasása","ui.components.qr-scanner.app.description":"Keresse meg a kódot az eszközén","ui.components.qr-scanner.app.alternativeOptionLabel":"További lehetőségek","ui.components.climate-control.temperature_up":"Hőmérséklet növelés","ui.components.climate-control.temperature_down":"Hőmérséklet csökkentés","ui.components.yaml-editor.copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","ui.components.yaml-editor.syntax_error":"YAML szintaxis hiba","ui.components.yaml-editor.error":"Hiba a YAML elemzésében: {reason}","ui.components.yaml-editor.error_location":"sor: {line}, oszlop: {column}","ui.components.yaml-editor.enter_fullscreen":"Teljes képernyős módba váltás","ui.components.yaml-editor.exit_fullscreen":"Kilépés a teljes képernyős módból","ui.components.yaml-editor.find_and_replace":"Keresés és csere","ui.components.yaml-editor.test_on":"Tesztelés bekapcsolása","ui.components.yaml-editor.test_off":"Tesztelés kikapcsolása","ui.components.state-content-picker.state":"Állapot","ui.components.state-content-picker.name":"Név","ui.components.state-content-picker.last_changed":"Utoljára módosítva","ui.components.state-content-picker.last_updated":"Utoljára frissítve","ui.components.state-content-picker.remaining_time":"Hátralévő idő","ui.components.state-content-picker.install_status":"Telepítés állapota","ui.components.state-content-picker.device_name":"Eszköz neve","ui.components.state-content-picker.area_name":"Terület neve","ui.components.state-content-picker.floor_name":"Emelet neve","ui.components.multi-textfield.add_item":"{item} hozzáadása","ui.components.items-display-editor.show":"{label} megjelenítése","ui.components.items-display-editor.hide":"{label} elrejtése","ui.components.form-optional-actions.add":"Interakció hozzáadása","ui.components.combo-box.no_match":"Nincs találat","ui.components.combo-box.no_items":"Nincsenek elérhető elemek","ui.components.combo-box.unknown_item":"Ismeretlen elem","ui.components.combo-box.search_or_custom":"Keresés | Egyéni elem hozzáadása","ui.components.combo-box.add_custom_item":"Egyéni elem hozzáadása","ui.components.suggest_with_ai.label":"Javaslat","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_1":"Elemzés folyamatban…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_2":"Javaslat készítése…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_3":"Varázslás…","ui.components.suggest_with_ai.done":"Kész!","ui.components.suggest_with_ai.error":"Sikertelen!","ui.components.navigation-picker.add_custom_path":"Egyéni útvonal hozzáadása","ui.components.navigation-picker.dashboards":"Irányítópultok","ui.components.navigation-picker.related":"Kapcsolódó","ui.components.navigation-picker.views":"Nézetek","ui.components.navigation-picker.area_settings":"{area} - Beállítások","ui.components.navigation-picker.apps":"Alkalmazások","ui.components.navigation-picker.other_routes":"Egyéb útvonalak","ui.components.navigation-picker.route.automations":"Automatizmusok","ui.components.navigation-picker.route.scenes":"Jelenetek","ui.components.navigation-picker.route.scripts":"Szkriptek","ui.components.navigation-picker.route.developer_tools":"Fejlesztői eszközök","ui.components.navigation-picker.route.integrations":"Integrációk","ui.components.navigation-picker.route.devices":"Eszközök","ui.components.navigation-picker.route.entities":"Entitások","ui.components.addon-picker.addon":"Bővítmény","ui.components.addon-picker.error.fetch_addons":"Hiba történt a bővítmények betöltése közben","ui.components.addon-picker.error.no_supervisor":"A telepítés nem támogatja a bővítményeket.","ui.components.coversation-agent-picker.conversation_agent":"Beszélgető ügynök","ui.components.coversation-agent-picker.none":"Egyik sem","ui.components.icon-picker.no_match":"Nem található egyező ikon","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.title":"Porszívó szegmensek hozzárendelése területekhez","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.no_segments":"Nincsenek elérhető szegmensek","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.area_label":"Terület","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.description":"Állítsa be, hogy az egyes porszívószegmensek mely területeknek feleljenek meg","ui.dialogs.codemirror.open_documentation":"Dokumentáció megnyitása","ui.dialogs.safe_mode.title":"Csökkentett mód","ui.dialogs.safe_mode.text":"A ioBroker biztonságos módban fut, az egyéni integrációk és közösségi kezelőfelület modulok nem érhetők el. Indítsa újra a ioBroker-ot a biztonságos módból való kilépéshez.","ui.dialogs.quick-bar.commands_title":"Parancsok","ui.dialogs.quick-bar.navigate_title":"Navigálás","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.all":"Minden YAML konfiguráció","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.reload":"{domain}","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.core":"Hely és testreszabások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.group":"Csoportok, csoport entitások és értesítési szolgáltatások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.automation":"Automatizmusok","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.script":"Szkriptek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.scene":"Jelenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.person":"Személyek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.zone":"Zónák","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_boolean":"Logikai bemenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_button":"Nyomógomb bemenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_text":"Szöveg bemenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_number":"Szám bemenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_datetime":"Dátum és idő bemenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_select":"Választó bemenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.template":"Sablon entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.universal":"Univerzális médialejátszó entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rest":"REST entitások és értesítési szolgáltatások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.command_line":"Parancssoros entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filter":"Szűrő entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.statistics":"Statisztika entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic":"Általános IP-kamera entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic_thermostat":"Általános termosztát entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.homekit":"HomeKit","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.min_max":"Min/max entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.history_stats":"Előzmény-statisztika entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.trend":"Trend entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.ping":"Ping bináris érzékelő entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filesize":"Fájlméret entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.telegram":"Telegram értesítési szolgáltatások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.smtp":"SMTP értesítési szolgáltatások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.mqtt":"Kézzel konfigurált MQTT entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rpi_gpio":"Raspberry Pi GPIO entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.themes":"Témák","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.perform_action":"{action} a ioBrokerban","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.restart":"Újraindítás","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.stop":"Leállítás","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.reload":"Újratöltés","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.navigation":"Ugrás","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.app_settings":"Alkalmazás beállítások","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.home_assistant_control":"Megszakítja az összes futó automatizmust és szkriptet","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.server_control":"Kiszolgáló","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.logs":"Napló","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.automation":"Automatizmusok","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.script":"Szkriptek","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.integrations":"Integrációk","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.areas":"Területek","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.scene":"Jelenetek","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.helpers":"Segéd entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.tags":"Matricák","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.person":"Személyek","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.devices":"Eszközök","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.entities":"Entitások","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.energy":"Energia beállításai","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.lovelace":"Irányítópultok","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zone":"Zónák","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.users":"Felhasználók","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.info":"Névjegy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.network":"Hálózat","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.updates":"Frissítések","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.repairs":"Javítások","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.hardware":"Hardver","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.storage":"Tárhely","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.general":"Otthon információi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backups":"Biztonsági mentések","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backup":"Biztonsági mentések","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.analytics":"Analitika","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system_health":"Rendszerállapot","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.blueprint":"Sablon-automatizmusok","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.server_control":"YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system":"Rendszer","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.apps":"Alkalmazások","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_store":"Alkalmazásbolt","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_info":"{app} információ","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.shortcuts":"Billentyűparancsok","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.labs":"Labs","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.developer-tools":"Fejlesztői eszközök","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.matter":"Matter","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zha":"Zigbee","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zwave_js":"Z-Wave","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.thread":"Thread","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.bluetooth":"Bluetooth","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.knx":"KNX","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.insteon":"Insteon","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.voice-assistants":"Asszisztensek","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.ai-tasks":"AI feladatok","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_dashboard":"Bővítmény irányítópult","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_info":"{addon} információ","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_store":"Bővítménybolt","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_dashboard":"Alkalmazás irányítópult","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.perform_action":"{action} kiszolgáló","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.restart":"Újraindítás","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.stop":"Leállítás","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder":"Entitások keresése","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder_devices":"Eszközök keresése","ui.dialogs.quick-bar.title":"ioBroker keresése","ui.dialogs.quick-bar.key_c_tip":"Nyomja meg a(z) {keyboard_shortcut} + 'c' billentyűt bármelyik oldalon a parancsablak megnyitásához","ui.dialogs.quick-bar.nothing_found":"Nincs találat!","ui.dialogs.voice_command.title":"Asszisztens","ui.dialogs.voice_command.did_not_hear":"A ioBroker nem hallott semmit","ui.dialogs.voice_command.did_not_understand":"Nem igazán értettem","ui.dialogs.voice_command.found":"A következőt találtuk:","ui.dialogs.voice_command.error":"Hoppá, hiba történt","ui.dialogs.voice_command.conversation_no_control":"Ez az asszisztens nem képes irányítani az otthonát.","ui.dialogs.voice_command.how_can_i_help":"Miben segíthetek?","ui.dialogs.voice_command.input_label":"Adjon meg egy kérést","ui.dialogs.voice_command.send_text":"Szöveg küldése","ui.dialogs.voice_command.start_listening":"Figyelés indítása","ui.dialogs.voice_command.manage_assistants":"Asszisztensek kezelése","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_browser":"A ioBrokertal létesített kapcsolat nincs HTTPS használatával titkosítva. Ez sajnos azt eredményezi, hogy a böngészők blokkolják a ioBroker hozzáférését a mikrofonhoz.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation":"Használja a ioBroker alkalmazást vagy látogasson el a {documentation_link} oldalra, hogy megtudja, hogyan használjon biztonságos URL-t","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation_link":"a dokumentációt","ui.dialogs.voice_command.unknown_error_load_assist":"Az Assist feldolgozási folyamat betöltése sikertelen","ui.dialogs.voice_command.not_found_error_load_assist":"Nem található az Assist feldolgozási folyamat","ui.dialogs.voice_command.show_details":"Részletek megjelenítése","ui.dialogs.generic.default_confirmation_title":"Biztos benne?","ui.dialogs.image_cropper.crop":"Kivágás","ui.dialogs.image_cropper.crop_image":"Körülvágandó kép","ui.dialogs.image_cropper.use_original":"Eredeti használata","ui.dialogs.date-picker.title":"Dátum kiválasztása","ui.dialogs.date-picker.today":"Ma","ui.dialogs.date-picker.clear":"Törlés","ui.dialogs.more_info_control.settings":"Beállítások","ui.dialogs.more_info_control.edit":"Entitás szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.automation":"Automatizmus szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.script":"Szkript szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.scene":"Jelenet szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.person":"Személy szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.details":"Részletek","ui.dialogs.more_info_control.toggle_yaml_mode":"YAML mód be/kikapcsolása","ui.dialogs.more_info_control.translated":"Lefordítva","ui.dialogs.more_info_control.raw":"Nyers","ui.dialogs.more_info_control.back_to_info":"Vissza az infóhoz","ui.dialogs.more_info_control.info":"Információ","ui.dialogs.more_info_control.related":"Kapcsolódó","ui.dialogs.more_info_control.attributes":"Attribútumok","ui.dialogs.more_info_control.history":"Előzmények","ui.dialogs.more_info_control.aggregate":"5 perces összesített","ui.dialogs.more_info_control.logbook":"Tevékenység","ui.dialogs.more_info_control.device_or_service_info":"{type} információ","ui.dialogs.more_info_control.device_type.device":"Eszköz","ui.dialogs.more_info_control.device_type.service":"Szolgáltatás","ui.dialogs.more_info_control.last_changed":"Utoljára módosítva","ui.dialogs.more_info_control.last_updated":"Utoljára frissítve","ui.dialogs.more_info_control.show_more":"Bővebben…","ui.dialogs.more_info_control.exit_edit_mode":"Kilépés a szerkesztési módból","ui.dialogs.more_info_control.script.last_action":"Utolsó művelet","ui.dialogs.more_info_control.script.last_triggered":"Utoljára aktiválva","ui.dialogs.more_info_control.add_to.title":"Add {target} to…","ui.dialogs.more_info_control.add_to.item":"Add to…","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_trigger":"Create as a new trigger","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_condition":"Create as a new condition","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_action":"Create as a new action","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.script_action":"Create as a new action","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.scene":"Create as a new scene","ui.dialogs.more_info_control.add_to.automations_heading":"Automations","ui.dialogs.more_info_control.add_to.scripts_heading":"Scripts","ui.dialogs.more_info_control.add_to.app_actions":"App actions","ui.dialogs.more_info_control.add_to.no_actions":"Nincsenek elérhető műveletek","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_failed":"Nem sikerült végrehajtani a műveletet: {error}","ui.dialogs.more_info_control.sun.azimuth":"Azimut","ui.dialogs.more_info_control.sun.elevation":"Magasság","ui.dialogs.more_info_control.sun.rising":"Napkelte","ui.dialogs.more_info_control.sun.setting":"Napnyugta","ui.dialogs.more_info_control.update.release_announcement":"Tekintse meg a kiadási megjegyzéseket","ui.dialogs.more_info_control.update.skip":"Kihagyás","ui.dialogs.more_info_control.update.clear_skipped":"Kihagyás törlése","ui.dialogs.more_info_control.update.install":"Telepítés","ui.dialogs.more_info_control.update.update":"Frissítés","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_title":"Ez a verzió nem hagyható ki","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_text":"Az automatikus frissítések ennél az elemnél engedélyezve lettek, ezért a kihagyás nem lehetséges. Telepítheti a frissítést most vagy megvárhatja, hogy a ioBroker automatikusan elvégezze.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic":"Automatikus biztonsági mentés frissítés előtt","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_last":"Legutóbbi automatikus biztonsági mentés: {relative_time}.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_none":"Még nincs automatikus biztonsági mentés.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual":"Készítsen kézi biztonsági mentést frissítés előtt","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual_description":"Tartalmazza a ioBroker beállításait és előzményeit.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app":"Az előző verzió biztonsági mentésének megőrzése","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app_description":"A(z) {version} verzióra való egyszerű visszaállításhoz","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.generic":"Biztonsági mentés létrehozása","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon":"Őrizze meg az előző verzió biztonsági mentését","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon_description":"A(z) {version} verzióra való egyszerű visszaállításhoz","ui.dialogs.more_info_control.updater.title":"Frissítési utasítások","ui.dialogs.more_info_control.remote.activity":"Jelenlegi tevékenység","ui.dialogs.more_info_control.restored.no_longer_provided":"Ezt az entitást már nem szolgáltatja a(z) {integration} integráció. Amennyiben az entitásra már nincs szükség, törölje a beállításokban.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.status":"Állapot","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.commands":"Porszívó parancsok:","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.fan_speed":"Szívóerő","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start":"Indítás","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.pause":"Szünet","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.stop":"Leállítás","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_spot":"Pozíció takarítása","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.locate":"Keresés","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.return_home":"Hazatérés","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_pause":"Indítás/szünet","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas":"Területek takarítása","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.cleaning":"Takarítás","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.by_area":"Területenként","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_cleaning_areas":"Takarítás indítása","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_header":"Nincsenek feltérképezett területek","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text":"Térképezze fel a porszívó szegmenseit az otthoni területekhez, hogy területenként indíthasson takarítást.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text_non_admin":"Kérje meg egy rendszergazdát, hogy térképezze fel a porszívó szegmenseit a területekhez.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure_area_mapping":"Területtérkép beállítása","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure":"Beállítás","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas_order_hint":"The order in which areas are cleaned may not be supported by your vacuum.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.other_areas":"Altre aree","ui.dialogs.more_info_control.person.create_zone":"Zóna létrehozása az aktuális helyről","ui.dialogs.more_info_control.cover.edit_mode":"Kedvencek szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites":"Kedvencek alaphelyzetbe állítása","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites_text":"Szeretné visszaállítani a takaró összes kedvenc beállítását az alapértelmezettre?","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites":"Kedvencek másolása ide...","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_helper":"Válasszon ki egy vagy több takarót, amelyek megkapják a másolt kedvenc beállításokat erről a takaróról. A takaróknak ugyanazokat a pozícióvezérléseket kell támogatniuk.","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_entities":"Entitások","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.button":"Gomb módra váltás","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.position":"Pozíció módra váltás","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.set":"Pozíció beállítása: {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit":"Pozíció beállítása: {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete":"{number}. kedvenc pozíció törlése","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_title":"Törli a kedvenc pozíciót?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_text":"Ez a kedvenc pozíció véglegesen törlésre kerül.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_action":"Törlés","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add":"Új kedvenc pozíció hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit_title":"Kedvenc pozíció szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add_title":"Kedvenc pozíció hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.set":"Dőlésszög beállítása: {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit":"Dőlésszög beállítása: {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete":"{number}. kedvenc dőlésszög törlése","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_title":"Törli a kedvenc döntési pozíciót?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_text":"Ez a kedvenc döntési pozíció véglegesen törlésre kerül.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_action":"Törlés","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add":"Új kedvenc döntési pozíció hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit_title":"Kedvenc döntési pozíció szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add_title":"Kedvenc döntési pozíció hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.zone.graph_unit":"Zónában lévő személyek","ui.dialogs.more_info_control.light.edit_mode":"Kedvenc színek módosítása","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites":"Kedvenc színek visszaállítása","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites_text":"Biztosan visszaállítja a lámpa összes kedvenc színét az alapértelmezettre?","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites":"Kedvencek másolása...","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_helper":"Válasszon ki egy vagy több lámpát, amelyek átvegyék a kedvenceket erről a lámpáról (ugyanazokat a színmódokat kell támogatniuk).","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_entities":"Entitások","ui.dialogs.more_info_control.light.toggle":"Kapcsolás","ui.dialogs.more_info_control.light.color":"Szín","ui.dialogs.more_info_control.light.color_temp":"Színhőmérséklet","ui.dialogs.more_info_control.light.set_white":"Beállítás fehérre","ui.dialogs.more_info_control.light.select_effect":"Effektus kiválasztása","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.title":"Szín módosítása","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color":"Szín","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color_temp":"Hőmérséklet","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.set":"{number}. kedvenc szín beállítása","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit":"{number}. kedvenc szín módosítása","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete":"{number}. kedvenc szín törlése","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_title":"Eltávolítja ezt a kedvenc színt?","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_text":"Ez a kedvenc szín véglegesen el lesz távolítva.","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_action":"Törlés","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add":"Új kedvenc szín hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit_title":"Kedvenc szín módosítása","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add_title":"Kedvenc szín hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_forward_direction":"Előre irány beállítása","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_reverse_direction":"Fordított irány beállítása","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_on_oscillating":"Legyezés bekapcsolása","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_off_oscillating":"Legyezés kikapcsolása","ui.dialogs.more_info_control.climate.temperature":"Hőmérséklet","ui.dialogs.more_info_control.climate.humidity":"Páratartalom","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.activity":"Tevékenység","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.commands":"Fűnyíró parancsok:","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.start_mowing":"Fűnyírás indítása","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.pause":"Szünet","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.dock":"Visszatérés a dokkolóhoz","ui.dialogs.more_info_control.valve.edit_mode":"Kedvencek szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites":"Kedvencek alaphelyzetbe állítása","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites_text":"Visszaállítja az összes kedvencet az alapértelmezett értékre ennél a szelepnél?","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites":"Kedvencek másolása ide...","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_helper":"Válasszon ki egy vagy több szelepet, amely megkapja a másolt kedvenceket erről a szelepről.","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_entities":"Entitások","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.button":"Gomb módra váltás","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.position":"Pozíció módra váltás","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.set":"Pozíció beállítása: {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit":"Pozíció beállítása: {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete":"{number}. kedvenc pozíció törlése","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_title":"Törli a kedvenc pozíciót?","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_text":"Ez a kedvenc pozíció véglegesen törlésre kerül.","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_action":"Törlés","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add":"Új kedvenc pozíció hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit_title":"Kedvenc pozíció szerkesztése","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add_title":"Kedvenc pozíció hozzáadása","ui.dialogs.more_info_control.camera.download_snapshot":"Pillanatkép letöltése","ui.dialogs.more_info_control.camera.failed_to_download":"A pillanatkép letöltése sikertelen. További információkért kérjük, ellenőrizze a naplókat.","ui.dialogs.more_info_control.add_entity_to":"Hozzáadás","ui.dialogs.entity_registry.settings":"Beállítások","ui.dialogs.entity_registry.control":"Ellenőrzés","ui.dialogs.entity_registry.related":"Kapcsolatok","ui.dialogs.entity_registry.no_unique_id":"Ennek az entitásnak (\"{entity_id}\") nincs egyedi azonosítója, ezért a beállításait nem lehet kezelni a felhasználói felületről. További részletekért tekintse meg a {faq_link} oldalt.","ui.dialogs.entity_registry.faq":"dokumentáció","ui.dialogs.entity_registry.editor.name":"Elnevezés","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon":"Ikon","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon_error":"Icons should be in the format 'prefix:iconname', e.g. 'mdi:home'","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code":"Alapértelmezett kód","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code_error":"A kód formátuma nem megfelelő","ui.dialogs.entity_registry.editor.calendar_color":"Naptár színe","ui.dialogs.entity_registry.editor.associated_zone":"Associated zone","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_id":"Entitás azonosító","ui.dialogs.entity_registry.editor.unit_of_measurement":"Mértékegység","ui.dialogs.entity_registry.editor.precipitation_unit":"Csapadék mértékegység","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision":"Pontosság","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision_default":"Alapértelmezett ({value})","ui.dialogs.entity_registry.editor.pressure_unit":"Légnyomás mértékgység","ui.dialogs.entity_registry.editor.temperature_unit":"Hőmérséklet mértékegység","ui.dialogs.entity_registry.editor.visibility_unit":"Láthatóság mértékegysége","ui.dialogs.entity_registry.editor.wind_speed_unit":"Szélsebesség mértékegység","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_class":"Megjelenítés mint","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x":"Kapcsoló megjelenítése mint","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.label":"Állapot megfordítása","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.cover":"Megjelenítés nyitottként, ha a kapcsoló ki van kapcsolva","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.lock":"Megjelenítés zároltként, ha a kapcsoló ki van kapcsolva","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.valve":"Megjelenítés nyitottként, ha a kapcsoló ki van kapcsolva","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.door":"Ajtó","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.garage_door":"Garázskapu","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.window":"Ablak","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.opening":"Nyílás","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery":"Akkumulátor","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery_charging":"Akkumulátor töltés","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.carbon_monoxide":"Szén-monoxid","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.cold":"Hideg","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.connectivity":"Csatlakozás","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.gas":"Gáz","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.heat":"Hő","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.light":"Fény","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.lock":"Zár","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moisture":"Nedvesség","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.motion":"Mozgásérzékelő","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moving":"Mozgás","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.occupancy":"Foglaltság","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.plug":"Csatlakozó","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.power":"Energia","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.presence":"Jelenlét","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.problem":"Probléma","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.running":"Futás","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.safety":"Biztonság","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.smoke":"Füst","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.sound":"Hang","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.tamper":"Szabotázs","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.update":"Frissítés","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.vibration":"Rezgés","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.door":"Ajtó","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.garage":"Garázskapu","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.gate":"Kapu","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.window":"Ablak","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shade":"Árnyékoló","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.awning":"Napellenző","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.blind":"Roló","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.curtain":"Függöny","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.damper":"Zárólemez","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shutter":"Redőny","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.switch.outlet":"Aljzat","ui.dialogs.entity_registry.editor.unavailable":"Ez az entitás nem elérhető.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_status":"Entitás állapota","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_area":"Terület módosítása","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_label":"Engedélyezve","ui.dialogs.entity_registry.editor.disabled_label":"Letiltva","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_cause":"Az állapot nem módosítható. A(z) {cause} tiltotta le.","ui.dialogs.entity_registry.editor.visible_label":"Látható","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_cause":"{cause} miatt rejtve.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_disabled":"Ennek az entitásnak az eszköze le van tiltva.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_disabled":"Ez az entitás le van tiltva.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enable_entity":"Engedélyezés","ui.dialogs.entity_registry.editor.open_device_settings":"Eszközbeállítások megnyitása","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_name_tip":"Consider renaming the device instead to update all its entities at once. {link}","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm":"Ez a kapcsoló el lesz rejtve és egy új {domain} lesz hozzáadva. A kapcsolót használó meglévő konfigurációi továbbra is működni fognak.","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm":"Ez a {domain} eltávolításra kerül és az eredeti kapcsoló ismét láthatóvá válik. Ezen {domain} beállítás konfigurációi többé nem fognak működni!","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm":"{domain_1} eltávolításra kerül és helyébe egy új, {domain_2} kerül. Ezen {domain_1} beállítás konfigurációi többé nem fognak működni!","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_description":"A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a ioBroker rendszeréhez.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_delay_confirm":"Az engedélyezett entitások {delay} másodpercen belül hozzáadásra kerülnek a ioBrokerban.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_restart_confirm":"Indítsa újra a ioBrokerot az entitások engedélyezésének befejezéséhez.","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_explanation":"A rejtett entitások nem jelennek meg az automatikusan kitöltött irányítópultokon és nem lesznek láthatók, ha a területükre, eszközükre vagy címkéjükre hivatkozik. Az előzményeik továbbra is rögzítésre kerülnek és műveletekkel továbbra is lehet velük interakcióba lépni.","ui.dialogs.entity_registry.editor.delete":"Törlés","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_title":"Entitás törlése","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete":"A(z) \"{entity_name}\" törlése visszafordíthatatlan művelet. Biztos benne, hogy folytatni szeretné?","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_related":"Ez az entitás része a következőnek: {items}. Ha törli, ezeket manuálisan kell majd frissítenie.","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.automation":"{count} {count, plural,\n  one {automatizmus}\n  other {automatizmus}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.script":"{count} {count, plural,\n  one {szkript}\n  other {szkript}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.group":"{count} {count, plural,\n  one {csoport}\n  other {csoport}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.scene":"{count} {count, plural,\n  one {jelenet}\n  other {jelenet}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.update":"Frissítés","ui.dialogs.entity_registry.editor.note":"Megjegyzés: Ez lehet, hogy még nem működik minden integrációval.","ui.dialogs.entity_registry.editor.use_device_area":"Eszközterület használata","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_settings":"{link} az eszköz beállításaiban","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_area_link":"Az eszközterület módosítása","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state":"{integration} opciók","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state_secondary":"A(z) {integration} speciális beállításai","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream":"Kamera adatfolyamánk előtöltése","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream_description":"Ez a beállítás nyitva tartja a kamera adatfolyamát a háttérben, így gyorsabban jelenik meg. Figyelem! Ez nagy terhelést jelent az eszköz számára.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation":"Kamerakép tájolása","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_description":"A kamerakép orientációs beállítása.\nFigyelem: az orientáció feldolgozása a ioBroker eszközön történik, és hatással lehet a rendszer teljesítményére. Ha lehetséges, ezt a beállítást közvetlenül a kamerán végezze el.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_1":"Nincs tájolási átalakítás","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_2":"Vízszintes tükrözés","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_3":"Elforgatás 180 fokkal","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_4":"Függőleges tükrözés","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_5":"Balra forgatás és függőleges tükrözés","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_6":"Balra forgatás","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_7":"Jobbra forgatás és függőleges tükrözés","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_8":"Jobbra forgatás","ui.dialogs.entity_registry.editor.voice_assistants":"Asszisztensek","ui.dialogs.entity_registry.editor.no_aliases":"Konfigurálja az aliasokat és tegye elérhetővé a beállításokat a hangasszisztensek számára","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_name_link":"eszköznév módosítása","ui.dialogs.entity_registry.editor.restore_name":"Alapértelmezett név visszaállítása","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_title":"Biztosan újra létre szeretné hozni az entitásazonosítókat?","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_warning":"Ez nem módosítja azokat a beállításokat (például automatizmusokat, szkripteket, jeleneteket vagy irányítópultokat), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Ezeket kézzel kell frissítenie, hogy az új azonosítókat használják","ui.dialogs.recreate_entity_ids.will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {entitásazonosító}\n  other {entitásazonosító}\n} át lesz nevezve","ui.dialogs.recreate_entity_ids.new":"Új","ui.dialogs.recreate_entity_ids.old":"Régi","ui.dialogs.recreate_entity_ids.cant_rename":"{count} {count, plural,\n  one {entitásazonosító}\n  other {entitásazonosító}\n} nem hozható létre újra, mert nem elérhető","ui.dialogs.recreate_entity_ids.wont_change":"{count} {count, plural,\n  one {entitásazonosító}\n  other {entitásazonosító}\n} nem fog módosulni","ui.dialogs.recreate_entity_ids.update_entity_error":"Nem sikerült frissíteni a(z) {entityId} entitásazonosítót","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_no_renamable_entity_ids":"Nincs átnevezhető entitásazonosító","ui.dialogs.device-registry-detail.name":"Elnevezés","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_label":"{type} engedélyezése","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_cause":"A(z) {type} letiltva {cause} által","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device_heading":"Eszköz","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device":"eszköz","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service_heading":"Szolgáltatás","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service":"szolgáltatás","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_description":"A letiltott eszközök és szolgáltatások nem jelennek meg, és a hozzájuk tartozó entitások is letiltásra kerülnek.","ui.dialogs.device-registry-detail.update":"Frissítés","ui.dialogs.device-registry-detail.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.dialogs.label-detail.new_label":"Új címke","ui.dialogs.label-detail.name":"Név","ui.dialogs.label-detail.icon":"Ikon","ui.dialogs.label-detail.color":"Szín","ui.dialogs.label-detail.description":"Leírás","ui.dialogs.label-detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.dialogs.voice-settings.expose_header":"Közzététel","ui.dialogs.voice-settings.aliases_header":"Aliasok","ui.dialogs.voice-settings.aliases_description":"Az aliasok alternatív nevek az entitás meghívására. Csak az Assist és a Google Segéd támogatja.","ui.dialogs.voice-settings.aliases_no_unique_id":"Az egyedi azonosítóval nem rendelkező entitások esetében az aliasok nem támogatottak. További részletekért lásd a {faq_link}.","ui.dialogs.voice-settings.entity_name_alias_description":"Alapértelmezett név. Tiltsa le, ha azt szeretné, hogy a hangasszisztensek figyelmen kívül hagyják, és csak az álneveket használják.","ui.dialogs.voice-settings.ask_pin":"Kérjen PIN kódot","ui.dialogs.voice-settings.manual_config":"A configuration.yaml-ben beállítva","ui.dialogs.voice-settings.unsupported":"Nem támogatott","ui.dialogs.voice-settings.view_entity":"További információ az entitásról","ui.dialogs.restart.heading":"ioBroker újraindítása","ui.dialogs.restart.advanced_options":"Haladó beállítások","ui.dialogs.restart.backup_in_progress":"Jelenleg biztonsági mentés készül. A művelet automatikusan folytatódik, amint a mentés befejeződött.","ui.dialogs.restart.upload_in_progress":"A biztonsági mentés feltöltése jelenleg folyamatban van. A művelet automatikusan folytatódik, amint a feltöltési folyamat befejeződött.","ui.dialogs.restart.restore_in_progress":"A biztonsági mentés visszaállítása jelenleg folyamatban van. A művelet automatikusan folytatódik, amint a visszaállítási folyamat befejeződött.","ui.dialogs.restart.wait_for_backup":"Várakozás a biztonsági mentés elkészültére","ui.dialogs.restart.error_backup_state":"Hiba történt a jelenlegi biztonsági mentés állapotának lekérdezésekor. Hiba: {error}","ui.dialogs.restart.wait_for_upload":"Várakozás a biztonsági mentés feltöltésére","ui.dialogs.restart.wait_for_restore":"Várakozás a biztonsági mentés visszaállítására","ui.dialogs.restart.reload.title":"Gyors újratöltés","ui.dialogs.restart.reload.description":"Újraindítás nélkül betölti az új YAML konfigurációkat.","ui.dialogs.restart.reload.reloading":"Konfiguráció újratöltése","ui.dialogs.restart.reload.failed":"A konfiguráció újratöltése nem sikerült","ui.dialogs.restart.restart.title":"ioBroker újraindítása","ui.dialogs.restart.restart.description":"Megszakítja az összes futó automatizmust és szkriptet.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_title":"Újraindítás mehet?","ui.dialogs.restart.restart.confirm_description":"Ez megszakítja az összes futó automatizmust és szkriptet.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action":"Újraindítás","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action_backup":"Várakozás és újraindítás","ui.dialogs.restart.restart.failed":"A ioBroker újraindítása nem sikerült","ui.dialogs.restart.stop.confirm_title":"Leállítja a ioBrokerot?","ui.dialogs.restart.stop.confirm_description":"Ez megszakítja az összes futó automatizmust és szkriptet.","ui.dialogs.restart.stop.confirm_action":"Stop","ui.dialogs.restart.reboot.title":"Gép újraindítása","ui.dialogs.restart.reboot.description":"Újraindítja a ioBrokerot és az összes alkalmazást futtató rendszert.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_title":"Újraindítja a gépet?","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_description":"Ez újraindítja a teljes rendszert, beleértve a ioBrokerot és az összes alkalmazást.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action":"Újraindítás","ui.dialogs.restart.reboot.action_toast":"Rendszer újraindítása","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action_backup":"Várakozás és újraindítás","ui.dialogs.restart.reboot.failed":"A gép újraindítása nem sikerült","ui.dialogs.restart.shutdown.title":"Gép leállítása","ui.dialogs.restart.shutdown.description":"Leállítja a ioBrokerot és az alkalmazásokat futtató rendszert.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_title":"Leállítja a gépet?","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_description":"Ez leállítja a teljes rendszert, beleértve a ioBrokerot és az összes alkalmazást.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action":"Leállítás","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action_backup":"Várakozás és leállítás","ui.dialogs.restart.shutdown.action_toast":"Rendszer leállítása","ui.dialogs.restart.shutdown.failed":"A gép leállítása nem sikerült","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.title":"A ioBroker újraindítása csökkentett módban","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.description":"Újraindítja a ioBroker-ot egyéni integrációk és közösségi kezelőfelület modulok betöltése nélkül.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_title":"Újraindítja a ioBrokerot csökkentett módban?","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_description":"Ez újraindítja a ioBroker-ot egyéni integrációk és közösségi kezelőfelület modulok betöltése nélkül.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action":"Újraindítás","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action_backup":"Várakozás és újraindítás","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.failed":"A ioBroker újraindítása nem sikerült","ui.dialogs.aliases.heading":"{name} aliasok","ui.dialogs.aliases.label":"Alias","ui.dialogs.aliases.remove":"Alias eltávolítása","ui.dialogs.aliases.save":"Mentés","ui.dialogs.aliases.add":"Alias hozzáadása","ui.dialogs.aliases.no_aliases":"Nincs egyetlen alias sem beállítva","ui.dialogs.aliases.update":"Frissítés","ui.dialogs.aliases.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.dialogs.helper_settings.platform_not_loaded":"A(z) {platform} integráció nincs betöltve. Kérjük, adja hozzá a konfigurációhoz a következő módon: 'default_config:' vagy ''{platform}:''.","ui.dialogs.helper_settings.yaml_not_editable":"Ezen entitás beállításai nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Csak a felhasználói felületen létrehozott entitások konfigurálhatók így.","ui.dialogs.helper_settings.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.dialogs.helper_settings.generic.name":"Elnevezés","ui.dialogs.helper_settings.generic.icon":"Ikon","ui.dialogs.helper_settings.generic.advanced_settings":"Haladó beállítások","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.date":"Dátum","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.time":"Időpont","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.datetime":"Dátum és időpont","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.mode":"Mit szeretne megadni?","ui.dialogs.helper_settings.input_text.min":"Minimális hossz","ui.dialogs.helper_settings.input_text.max":"Maximális hossz","ui.dialogs.helper_settings.input_text.mode":"Megjelenítési mód","ui.dialogs.helper_settings.input_text.text":"Szöveg","ui.dialogs.helper_settings.input_text.password":"Jelszó","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_label":"Regex minta","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_helper":"Kliensoldali bevitel-érvényesítéshez használható","ui.dialogs.helper_settings.input_number.min":"Minimális érték","ui.dialogs.helper_settings.input_number.max":"Maximális érték","ui.dialogs.helper_settings.input_number.mode":"Megjelenítési mód","ui.dialogs.helper_settings.input_number.box":"Beviteli mező","ui.dialogs.helper_settings.input_number.slider":"Csúszka","ui.dialogs.helper_settings.input_number.step":"Lépték","ui.dialogs.helper_settings.input_number.unit_of_measurement":"Mértékegység","ui.dialogs.helper_settings.input_select.options":"Opciók","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add_option":"Opció hozzáadása","ui.dialogs.helper_settings.input_select.remove_option":"Opció eltávolítása","ui.dialogs.helper_settings.input_select.no_options":"Még nincsenek opciók.","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add":"Hozzáadás","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.delete":"Tétel törlése","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.prompt":"Törölni szeretné ezt a tételt?","ui.dialogs.helper_settings.counter.minimum":"Minimális érték","ui.dialogs.helper_settings.counter.maximum":"Maximális érték","ui.dialogs.helper_settings.counter.initial":"Kezdeti érték","ui.dialogs.helper_settings.counter.restore":"Az utolsó ismert érték visszaállítása ioBroker indításakor","ui.dialogs.helper_settings.counter.step":"Lépték","ui.dialogs.helper_settings.timer.duration":"Időtartam","ui.dialogs.helper_settings.timer.restore":"Az állapot és az idő visszaállítása a ioBroker indításakor","ui.dialogs.helper_settings.schedule.delete":"Elem törlése?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.confirm_delete":"Szeretné törölni ezt az elemet?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.edit_schedule_block":"Ütemezési blokk szerkesztése","ui.dialogs.helper_settings.schedule.start":"Kezdés","ui.dialogs.helper_settings.schedule.end":"Vége","ui.dialogs.helper_settings.schedule.data":"További adatok","ui.dialogs.helper_settings.template.time":"Ez a sablon minden perc elején frissül.","ui.dialogs.helper_settings.template.all_listeners":"Ez a sablon minden állapotváltozás-eseményre figyel.","ui.dialogs.helper_settings.template.no_listeners":"Ez a sablon nem figyel eseményekre, ezért nem frissül automatikusan.","ui.dialogs.helper_settings.template.listeners":"Ez a sablon a következő állapotváltozás-eseményekre figyel:","ui.dialogs.helper_settings.template.entity":"Entitás","ui.dialogs.helper_settings.template.domain":"Tartomány","ui.dialogs.options_flow.form.header":"Opciók","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_flow":"Kérjük, várjon, amíg a(z) {integration} beállításainak inicializálása megtörténik","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_step":"{integration} következő lépésének betöltése","ui.dialogs.options_flow.success.description":"Beállítások sikeresen mentve.","ui.dialogs.repair_flow.form.header":"Hibajavítás","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_flow":"Kérjük, várjon, amíg a(z) {integration} javításának inicializálása megtörténik","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_step":"{integration} következő lépésének betöltése","ui.dialogs.repair_flow.success.description":"A hibajavítás elkészült!","ui.dialogs.config_entry_system_options.title":"{integration} rendszerbeállításai","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_label":"Újonnan hozzáadott entitások engedélyezése","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_description":"Automatikusan hozzáadja a(z) {integration} újonnan felfedezett eszközeit.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_label":"Lekérdezés engedélyezése a változásokhoz","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_description":"Ha azt szeretné, hogy a ioBroker automatikusan ellenőrizze a(z) {integration} entitások állapotváltozásait.","ui.dialogs.config_entry_system_options.restart_home_assistant":"A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania a ioBrokerot.","ui.dialogs.config_entry_system_options.update":"Frissítés","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.heading":"Eszköz újrakonfigurálása","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuring_alt":"Konfigurálás folyamatban","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.introduction":"Egy eszköz újrakonfigurálása a Zigbee hálózatán. Használja ezt a funkciót, ha az eszköz nem működik megfelelően.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.battery_device_warning":"Az újrakonfigurálás megkezdése előtt ébressze fel az akkumulátoros eszközöket. Részletes útmutatásért tekintse meg az eszköz kézikönyvét.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.run_in_background":"Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, az újrakonfigurálás a háttérben folytatódik.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.start_reconfiguration":"Újrakonfigurálás indítása","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.in_progress":"Az eszköz újrakonfigurálása folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_failed":"Az eszköz újrakonfigurálása sikertelen. További információk elérhetők a naplókban.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_complete":"Az eszköz újrakonfigurálása befejeződött.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_show":"Részletek megjelenítése","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_hide":"Részletek elrejtése","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.cluster_header":"Fürt","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.bind_header":"Kötés","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.reporting_header":"Jelentés","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.attribute":"Attribútum","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.min_max_change":"min/max/változás","ui.dialogs.zha_manage_device.heading":"Zigbee eszköz kezelése","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.clusters":"Fürtök","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.bindings":"Kötések","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.signature":"Aláírás","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.neighbors":"Szomszédok","ui.dialogs.zha_device_info.manuf":"Gyártó: {manufacturer}","ui.dialogs.zha_device_info.no_area":"Nincs terület","ui.dialogs.zha_device_info.device_signature":"Zigbee eszköz aláírása","ui.dialogs.zha_device_info.device_children":"Zigbee aleszköz","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.add":"Eszközök hozzáadása ezen az eszközön keresztül","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.remove":"Eltávolítás","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.manage":"Zigbee eszköz kezelése","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.reconfigure":"Újrakonfigurálás","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.view_network":"Hálózat megtekintése","ui.dialogs.zha_device_info.services.reconfigure":"A ZHA eszköz újrakonfigurálása (eszköz „gyógyítása”). Akkor használja ezt a műveletet, ha problémái adódnak az eszközzel. Ha az eszköz akkumulátorral működik, győződjön meg róla, hogy ébren van és fogadja a parancsokat a művelet végrehajtásakor.","ui.dialogs.zha_device_info.services.updateDeviceName":"Egyedi név beállítása ehhez az eszközhöz az eszköznyilvántartásban.","ui.dialogs.zha_device_info.services.remove":"Eszköz eltávolítása a Zigbee hálózatból.","ui.dialogs.zha_device_info.services.zigbee_information":"Tekintse meg az eszköz Zigbee információit.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_title":"Eszköz eltávolítása","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_text":"Ez az eszköz véglegesen eltávolításra kerül a Zigbee hálózatról.","ui.dialogs.zha_device_info.quirk":"Quirk","ui.dialogs.zha_device_info.last_seen":"Utoljára észlelve","ui.dialogs.zha_device_info.power_source":"Energiaforrás","ui.dialogs.zha_device_info.unknown":"Ismeretlen","ui.dialogs.zha_device_info.zha_device_card.device_name_placeholder":"Eszköznév módosítása","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.title":"{device} hibakeresési infók","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.deserialize":"Kísérlet az MQTT üzenetek JSON formátumú elemzésére","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.entities":"Entitások","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entity_debug_info":"Nincs elérhető entitás hibakeresési információ","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_trigger_debug_info":"Nincs elérhető indítási hibakeresési információ","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.payload_display":"Adatcsomag (payload) megjelenítése","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_messages":"{n} legutóbb fogadott {n, plural,  \n  one {üzenet}  \n  other {üzenet}  \n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_tx_messages":"{n} legutóbb továbbított {n, plural,  \n  one {üzenet}  \n  other {üzenet}  \n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.show_as_yaml":"Megjelenítés YAML-ként","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.triggers":"Eseményindítók","ui.dialogs.unsupported.title":"Ön egy nem támogatott telepítés módot használ","ui.dialogs.unsupported.description":"Az alábbiakban látható a telepítésével kapcsolatban talált problémák listája. Nyissa meg a hivatkozásokat, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket a problémákat.","ui.dialogs.unsupported.reasons.apparmor":"Az AppArmor nincs engedélyezve a hoszton","ui.dialogs.unsupported.reasons.content_trust":"A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva","ui.dialogs.unsupported.reasons.dbus":"DBUS","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_configuration":"Docker-konfiguráció","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_version":"Docker verzió","ui.dialogs.unsupported.reasons.job_conditions":"Figyelmen kívül hagyott feladatfeltételek","ui.dialogs.unsupported.reasons.lxc":"LXC","ui.dialogs.unsupported.reasons.network_manager":"Hálózatkezelő","ui.dialogs.unsupported.reasons.os":"Operációs rendszer","ui.dialogs.unsupported.reasons.os_agent":"OS Agent","ui.dialogs.unsupported.reasons.privileged":"A Supervisor nem privilegizált","ui.dialogs.unsupported.reasons.software":"Nem támogatott szoftver észlelve","ui.dialogs.unsupported.reasons.source_mods":"Forrásváltozások","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd":"Systemd","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","ui.dialogs.unhealthy.title":"A telepítése nem megfelelő állapotú","ui.dialogs.unhealthy.description":"A nem megfelelő állapotú telepítés problémákat okozhat. Az alábbiakban az telepítésével kapcsolatos talált problémák listája látható, a linkek megnyitásával megtudhatja, hogyan oldhatja meg őket.","ui.dialogs.unhealthy.reasons.docker":"A Docker környezet nem működik megfelelően","ui.dialogs.unhealthy.reasons.oserror_bad_message":"Operációs rendszer hiba: Hibás üzenet","ui.dialogs.unhealthy.reasons.duplicate_os_installation":"Duplikált ioBroker OS telepítés","ui.dialogs.unhealthy.reasons.privileged":"A Supervisor nem privilegizált","ui.dialogs.unhealthy.reasons.supervisor":"A Supervisor frissítése sikertelen volt","ui.dialogs.unhealthy.reasons.setup":"A Supervisor beállítása nem sikerült","ui.dialogs.unhealthy.reasons.untrusted":"Nem megbízható tartalom észlelve","ui.dialogs.join_beta_channel.title":"Csatlakozás a béta csatornához","ui.dialogs.join_beta_channel.backup":"Aktiválás előtt győződjön meg arról, hogy van biztonsági mentése az adatokról.","ui.dialogs.join_beta_channel.warning":"A bétaverziók tesztelők és korai alkalmazók számára készültek és instabil programelemeket tartalmazhatnak","ui.dialogs.join_beta_channel.release_items":"Ez magában foglalja a következő béta verziókat:","ui.dialogs.join_beta_channel.view_documentation":"Dokumentáció megtekintése","ui.dialogs.join_beta_channel.join":"Csatlakozás","ui.dialogs.enter_code.title":"Kód megadása","ui.dialogs.enter_code.input_label":"Kód","ui.dialogs.tts-try.header":"Szövegfelolvasás kipróbálása","ui.dialogs.tts-try.message":"Üzenet","ui.dialogs.tts-try.message_example":"Üdvözlöm! Miben segíthetek?","ui.dialogs.tts-try.message_placeholder":"Írjon be egy mondatot a felolvasáshoz.","ui.dialogs.tts-try.play":"Lejátszás","ui.dialogs.update_backup.title":"Biztonsági mentés létrehozása?","ui.dialogs.update_backup.text":"Ezzel biztonsági másolatot készít a telepítés előtt.","ui.dialogs.update_backup.create":"Létrehoz","ui.dialogs.matter-add-device.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.dialogs.matter-add-device.add_device_failed":"Nem sikerült hozzáadni az eszközt","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.header":"Matter eszköz hozzáadása","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.note":"A készülék hozzáadása egy-két percet vehet igénybe.","ui.dialogs.matter-add-device.main.header":"Matter eszköz hozzáadása","ui.dialogs.matter-add-device.main.question":"Az eszköz már hozzá van adva egy másik Matter-vezérlőhöz?","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new":"Nem. Ez új.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new_description":"Az eszközöm új vagy gyári alaphelyzetbe van állítva.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing":"Igen. Már használatban van.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing_description":"Az eszközöm egy másik vezérlőhöz van csatlakoztatva.","ui.dialogs.matter-add-device.new.header":"Matter eszköz hozzáadása","ui.dialogs.matter-add-device.new.note":"A Matter eszközök hozzáadásához a ioBroker Companion alkalmazást kell használnia mobiltelefonján.","ui.dialogs.matter-add-device.new.download_app":"Telepítse a Google Play Áruházból vagy az App Store-ból, ha még nem rendelkezik vele. Ha már használja az iOS alkalmazást, győződjön meg róla, hogy iPhone vagy iPad eszköze iOS 16 vagy újabb verziót futtat.","ui.dialogs.matter-add-device.new.playstore":"Letöltés a Google Play-ről","ui.dialogs.matter-add-device.new.appstore":"Letöltés az App Store-ból","ui.dialogs.matter-add-device.existing.header":"Matter eszköz hozzáadása","ui.dialogs.matter-add-device.existing.question":"Melyik vezérlőhöz van csatlakoztatva?","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_google_home":"Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_apple_home":"Apple Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_generic":"Egyéb vezérlők","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.header":"Megosztás a Google Home-ból","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_1":"Keresse meg az eszközt a Google Home alkalmazásban. Koppintson a fogaskerék ikonra a beállítások megnyitásához, majd válassza az Eszközinformációk menüpontot.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_2":"Koppintson a {linked_matter_apps_services} elemre.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_3":"Koppintson {link_apps_services} elemre és válassza a listából {home_assistant} lehetőséget.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.linked_matter_apps_services":"Csatolt Matter alkalmazások és szolgáltatások","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.link_apps_services":"Alkalmazások és szolgáltatások összekapcsolása","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.no_home_assistant":"Nem találom a ioBroker alkalmazást a listán","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.redirect":"A rendszer átirányítja a ioBroker alkalmazásba. Kérjük, kövesse az utasításokat.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.header":"Párosítási kód másolása","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_1":"Keresse meg az eszközt a Google Home alkalmazásban. Koppintson a fogaskerék ikonra a beállítások megnyitásához, majd válassza az Eszközinformációk menüpontot.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_2":"Koppintson a {linked_matter_apps_services} elemre.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_3":"Koppintson a(z) {link_apps_services} lehetőségre, majd válassza ki a listából a(z) {use_pairing_code} opciót","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.linked_matter_apps_services":"Csatolt Matter alkalmazások és szolgáltatások","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.link_apps_services":"Alkalmazások és szolgáltatások összekapcsolása","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.use_pairing_code":"Párosítási kód használata","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.pairing_code":"Párosítási kód","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.code_instructions":"Illessze be a másik vezérlőtől kapott kódot.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.header":"Másolja be a beállítási kódot","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_1":"Keresse meg a készülékét az Apple Home menüpontban és nyissa meg a {accessory_settings}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_2":"Görgessen egészen lefelé és koppintson a {turn_on_pairing_mode}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_3":"Most megjelenik a beállítási kód.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.accessory_settings":"Kiegészítő beállítások","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.turn_on_pairing_mode":"Párosítási mód bekapcsolása","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.setup_code":"Beállítási kód","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.code_instructions":"Illessze be a másik vezérlőtől kapott kódot.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.header":"Adja meg a beállítókódot","ui.dialogs.matter-add-device.generic.code_instructions":"Keresse meg a megosztási módot az vezérlő alkalmazásában és aktiválja azt. Ekkor kap egy beállítókódot, amelyet adjon meg alább.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.setup_code":"Beállítási kód","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.header":"Device added","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.finish":"Finish","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.skip":"Skip and finish","ui.dialogs.shortcuts.title":"Billentyűparancsok","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint":"A billentyűparancsok használatához győződjön meg róla, hogy azok engedélyezve vannak a(z) {user_profile} beállításaiban","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint_user_profile":"felhasználói profil","ui.dialogs.shortcuts.keys.del":"Törlés","ui.dialogs.shortcuts.keys.ctrl":"Ctrl","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.double_click":"Dupla kattintás","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.click":"Kattintás","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.scroll_wheel":"Görgetés","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.drag":"Húzás","ui.dialogs.shortcuts.searching.title":"Keresés","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_any_page":"Bármelyik oldalon","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_pages_with_tables":"Táblázatokat tartalmazó oldalakon","ui.dialogs.shortcuts.searching.search":"Gyors keresés","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_command":"parancsok keresése","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_entities":"entitások keresése","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_devices":"eszközök keresése","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_in_table":"táblázatokban való kereséshez","ui.dialogs.shortcuts.assist.title":"Assist","ui.dialogs.shortcuts.assist.open_assist":"Assist párbeszédpanel megnyitása","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title":"Automatizmusok / Szkriptek","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.copy":"a kijelölt elem vágólapra másolásához","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.cut":"a kijelölt elem kivágásához és vágólapra helyezéséhez","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.delete":"a kijelölt elem törléséhez","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.paste":"automatizmus / szkript YAML beillesztése a vágólapról a szerkesztőbe","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.save":"automatizmus / szkript mentése","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.undo":"az utolsó módosítás visszavonásához","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.redo":"az utolsó visszavont módosítás ismétléséhez","ui.dialogs.shortcuts.charts.title":"Grafikonok","ui.dialogs.shortcuts.charts.drag_to_zoom":"a grafikon egy részének nagyításához húzással","ui.dialogs.shortcuts.charts.scroll_to_zoom":"a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez","ui.dialogs.shortcuts.charts.double_click":"a grafikon egy részének nagyításához","ui.dialogs.shortcuts.charts.click_legend_solo":"a diagram jelmagyarázat elemére csak az adott sorozat megjelenítéséhez","ui.dialogs.shortcuts.other.title":"Egyéb","ui.dialogs.shortcuts.other.my_link":"My ioBroker hivatkozás lekérése","ui.dialogs.shortcuts.other.show_shortcuts":"billentyűparancsok megjelenítése","ui.weekdays.monday":"Hétfő","ui.weekdays.tuesday":"Kedd","ui.weekdays.wednesday":"Szerda","ui.weekdays.thursday":"Csütörtök","ui.weekdays.friday":"Péntek","ui.weekdays.saturday":"Szombat","ui.weekdays.sunday":"Vasárnap","ui.errors.config.visual_editor_not_supported":"A vizuális szerkesztő nem támogatott.","ui.errors.config.visual_editor_not_supported_reason_type":"A vizuális szerkesztő nem érhető el ehhez az elem típushoz.","ui.errors.config.edit_in_yaml_supported":"A konfigurációt továbbra is szerkesztheti YAML formátumban.","ui.errors.config.configuration_error":"Konfigurációs hiba","ui.errors.config.configuration_warning":"Konfigurációs figyelmeztetés","ui.errors.config.configuration_error_reason":"A konfiguráció érvénytelen. További információkért ellenőrizze a naplókat.","ui.errors.config.no_type_provided":"Nincs megadva típus.","ui.errors.config.editor_not_supported":"A vizuális szerkesztő nem támogatott ebben a konfigurációban","ui.errors.config.key_missing":"A szükséges \"{key}\" kulcs hiányzik.","ui.errors.config.key_not_expected":"A(z) ''{key}'' kulcs nem várt vagy nem támogatott a vizuális szerkesztő által.","ui.errors.config.key_wrong_type":"A megadott \"{key}\" értéket a vizuális szerkesztő nem támogatja. Támogatott típus: ({type_correct}), de a megadott típus: ({type_wrong}).","ui.errors.config.no_template_editor_support":"A sablonokat a vizuális szerkesztő nem támogatja","ui.errors.config.media_query_not_supported":"Ezt a médiakérdést a vizuális szerkesztő nem támogatja.","ui.errors.supervisor.title":"Nem sikerült betölteni a Supervisor panelt!","ui.errors.supervisor.wait":"Ha épp most indította el, győződjön meg róla, hogy elegendő időt adott a Supervisor számára az elinduláshoz.","ui.errors.supervisor.ask":"Kérjen segítséget.","ui.errors.supervisor.reboot":"Próbálja meg újraindítani a gazdagépet.","ui.errors.supervisor.observer":"Ellenőrizze a megfigyelőt.","ui.errors.supervisor.system_health":"Ellenőrizze a rendszer állapotát.","ui.login-form.password":"Jelszó","ui.login-form.remember":"Megjegyzés","ui.login-form.log_in":"Bejelentkezés","ui.notification_drawer.click_to_configure":"Nyomja meg a gombot a(z) {entity} konfigurálásához.","ui.notification_drawer.empty":"Nincsenek értesítések","ui.notification_drawer.title":"Értesítések","ui.notification_drawer.close":"Bezárás","ui.notification_drawer.dismiss_all":"Összes elvetése","ui.notification_toast.action_failed":"A(z) {service} művelet végrehajtása nem sikerült.","ui.notification_toast.connection_lost":"A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás…","ui.notification_toast.started":"ioBroker indítása befejeződött!","ui.notification_toast.starting":"A ioBroker indul. Nem minden lesz elérhető, amíg a folyamat be nem fejeződik.","ui.notification_toast.wrapping_up_startup":"Az indítás utolsó lépései zajlanak. Nem minden lesz elérhető, amíg a folyamat be nem fejeződik","ui.notification_toast.integration_starting":"Starting {integration}. Not everything will be available until it is finished.","ui.notification_toast.triggered":"Aktiválva {name}","ui.notification_toast.dismiss":"Elvetés","ui.notification_toast.no_matching_link_found":"Nincs megfelelő My link a {path} számára.","ui.notification_toast.new_version_available":"Elérhető a frontend új verziója.","ui.notification_toast.reload":"Újratöltés","ui.notification_toast.theme_save_failed":"Nem sikerült menteni a témabeállításokat a felhasználói profilba.","ui.notification_toast.theme_preferences_unavailable":"Nem sikerült betölteni a felhasználói profil témabeállításait.","ui.sidebar.external_app_configuration":"App beállításai","ui.sidebar.sidebar_toggle":"Oldalsáv kapcsoló","ui.sidebar.edit_sidebar":"Oldalsáv szerkesztése","ui.sidebar.edit_subtitle":"Szinkronizálva minden eszközön","ui.sidebar.migrate_to_user_data":"Ez az oldalsáv az összes olyan eszközön megváltozik, amelyen be van jelentkezve. Ha minden eszközhöz külön oldalsávot szeretne, használjon külön felhasználót az adott eszközhöz.","ui.sidebar.reset_to_defaults":"Visszaállítás alapértékekre","ui.sidebar.reset_confirmation":"Biztosan visszaállítja az oldalsávot az alapértelmezett beállításokra? Ez visszaállítja az összes panel eredeti sorrendjét és láthatóságát.","ui.tips.keyboard_shortcut":"billentyűparancs","ui.tips.key_c_tip":"Nyomja meg a(z) {keyboard_shortcut} + 'c' billentyűt bármelyik oldalon a parancsablak megnyitásához","ui.tips.key_e_tip":"Nyomja meg a(z) {keyboard_shortcut} + 'e' billentyűt bármelyik oldalon az entitáskereső ablak megnyitásához","ui.tips.key_m_tip":"Nyomja meg a(z) {keyboard_shortcut} + 'm' billentyűt bármelyik oldalon a My ioBroker hivatkozás eléréséhez","ui.tips.key_a_tip":"Nyomja meg a(z) {keyboard_shortcut} + 'a' billentyűt bármelyik oldalon az Assist párbeszédpanel megnyitásához","ui.tips.key_shortcut_quick_search":"Bármely oldalon nyomja meg a {keyboard_shortcut} „{modifier}+k” billentyűkombinációt a gyors keresés megnyitásához","component.alarm_control_panel.entity_component._.name":"Riasztó központ","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed":"Élesítve","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_away":"Élesítve távoli","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_custom_bypass":"Élesítve áthidalással","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_home":"Élesítve otthoni","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_night":"Élesítve éjszakai","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_vacation":"Élesítve vakáció","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.arming":"Élesítés","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarmed":"Hatástalanítva","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarming":"Hatástalanítás","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.pending":"Függőben","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.triggered":"Riasztva","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Módosította","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.name":"Élesítési kód","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.false":"Nem szükséges","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.true":"Szükséges","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Kódformátum","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.number":"Szám","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.text":"Szöveg","component.alert.entity_component._.name":"Riasztás","component.alert.entity_component._.state.idle":"Tétlen","component.alert.entity_component._.state.off":"Tudomásul véve","component.alert.entity_component._.state.on":"Aktív","component.assist_satellite.entity_component._.name":"Assist segédállomás","component.assist_satellite.entity_component._.state.idle":"Tétlen","component.assist_satellite.entity_component._.state.listening":"Hallgatás","component.assist_satellite.entity_component._.state.processing":"Feldolgozás","component.assist_satellite.entity_component._.state.responding":"Válaszadás","component.automation.entity_component._.name":"Automatizmus","component.automation.entity_component._.state.off":"Ki","component.automation.entity_component._.state.on":"Be","component.automation.entity_component._.state_attributes.current.name":"Futó automatizmusok","component.automation.entity_component._.state_attributes.id.name":"Azonosító","component.automation.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Utoljára aktiválva","component.automation.entity_component._.state_attributes.max.name":"Max. futó automatizmusok","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Futtatás módja","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Párhuzamos","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Sorba állítás","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Újraindítás","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Egyszeri","component.binary_sensor.entity_component._.name":"Bináris érzékelő","component.binary_sensor.entity_component._.state.off":"Ki","component.binary_sensor.entity_component._.state.on":"Be","component.binary_sensor.entity_component.battery.name":"Elem/Akku","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.off":"Normál","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.on":"Alacsony","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.name":"Töltődik","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.off":"Nem töltődik","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.on":"Töltés","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Szén-monoxid","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.on":"Észlelve","component.binary_sensor.entity_component.cold.name":"Hideg","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.off":"Normál","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.on":"Hideg","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.name":"Csatlakozás","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.off":"Leválasztva","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.on":"Kapcsolódva","component.binary_sensor.entity_component.door.name":"Ajtó","component.binary_sensor.entity_component.door.state.off":"Zárva","component.binary_sensor.entity_component.door.state.on":"Nyitva","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.name":"Garázskapu","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.off":"Zárva","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.on":"Nyitva","component.binary_sensor.entity_component.gas.name":"Gáz","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.on":"Észlelve","component.binary_sensor.entity_component.heat.name":"Fűtés","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.off":"Normál","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.on":"Forró","component.binary_sensor.entity_component.light.name":"Világítás","component.binary_sensor.entity_component.light.state.off":"Nincs fény","component.binary_sensor.entity_component.light.state.on":"Fény észlelve","component.binary_sensor.entity_component.lock.name":"Zár","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.off":"Zárolt","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.on":"Feloldva","component.binary_sensor.entity_component.moisture.name":"Nedvesség","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.off":"Száraz","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.on":"Nedves","component.binary_sensor.entity_component.motion.name":"Mozgás","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.on":"Észlelve","component.binary_sensor.entity_component.moving.name":"Mozgásban","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.off":"Nincs mozgás","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.on":"Mozgás","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.name":"Foglaltság","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.on":"Észlelve","component.binary_sensor.entity_component.opening.name":"Nyílik","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.off":"Zárva","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.on":"Nyitva","component.binary_sensor.entity_component.plug.name":"Csatlakozó","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.off":"Kihúzva","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.on":"Csatlakoztatva","component.binary_sensor.entity_component.power.name":"Bekapcsolva","component.binary_sensor.entity_component.power.state.off":"Ki","component.binary_sensor.entity_component.power.state.on":"Be","component.binary_sensor.entity_component.presence.name":"Jelenlét","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.off":"Távol","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.on":"Otthon","component.binary_sensor.entity_component.problem.name":"Probléma","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.off":"OK","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.on":"Probléma","component.binary_sensor.entity_component.running.name":"Működési állapot","component.binary_sensor.entity_component.running.state.off":"Kikapcsolva","component.binary_sensor.entity_component.running.state.on":"Működik","component.binary_sensor.entity_component.safety.name":"Biztonság","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.off":"Biztonságos","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.on":"Nem biztonságos","component.binary_sensor.entity_component.smoke.name":"Füst","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.on":"Észlelve","component.binary_sensor.entity_component.sound.name":"Hang","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.on":"Észlelve","component.binary_sensor.entity_component.tamper.name":"Szabotázs","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.on":"Szabotázs észlelve","component.binary_sensor.entity_component.update.name":"Frissítés","component.binary_sensor.entity_component.update.state.off":"Naprakész","component.binary_sensor.entity_component.update.state.on":"Frissítés elérhető","component.binary_sensor.entity_component.vibration.name":"Rezgés","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.off":"Nincs észlelés","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.on":"Észlelve","component.binary_sensor.entity_component.window.name":"Ablak","component.binary_sensor.entity_component.window.state.off":"Zárva","component.binary_sensor.entity_component.window.state.on":"Nyitva","component.button.entity_component._.name":"Gomb","component.button.entity_component.identify.name":"Azonosítás","component.button.entity_component.restart.name":"Újraindítás","component.button.entity_component.update.name":"Frissítés","component.calendar.entity_component._.name":"Naptár","component.calendar.entity_component._.state.off":"Ki","component.calendar.entity_component._.state.on":"Be","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.name":"Egész nap","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.false":"Nem","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.true":"Igen","component.calendar.entity_component._.state_attributes.description.name":"Leírás","component.calendar.entity_component._.state_attributes.end_time.name":"Befejezési idő","component.calendar.entity_component._.state_attributes.location.name":"Helyszín","component.calendar.entity_component._.state_attributes.message.name":"Üzenet","component.calendar.entity_component._.state_attributes.start_time.name":"Kezdési idő","component.camera.entity_component._.name":"Kamera","component.camera.entity_component._.state.idle":"Tétlen","component.camera.entity_component._.state.recording":"Felvétel","component.camera.entity_component._.state.streaming":"Streamelés","component.camera.entity_component._.state_attributes.access_token.name":"Hozzáférési token","component.camera.entity_component._.state_attributes.brand.name":"Gyártó","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.name":"Stream típusa","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.hls":"HLS","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.webrtc":"WebRTC","component.camera.entity_component._.state_attributes.model_name.name":"Modell","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.name":"Mozgásérzékelés","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.false":"Letiltva","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.true":"Engedélyezve","component.climate.entity_component._.name":"Termosztát","component.climate.entity_component._.state.auto":"Automatikus","component.climate.entity_component._.state.cool":"Hűtés","component.climate.entity_component._.state.dry":"Párátlanítás","component.climate.entity_component._.state.fan_only":"Csak ventilátor","component.climate.entity_component._.state.heat":"Fűtés","component.climate.entity_component._.state.heat_cool":"Fűtés/Hűtés","component.climate.entity_component._.state.off":"Ki","component.climate.entity_component._.state_attributes.aux_heat.name":"Kiegészítő fűtés","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktuális páratartalom","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Aktuális hőmérséklet","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.name":"Ventilátor mód","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.auto":"Automatikus","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.diffuse":"Diffúz","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.focus":"Fókusz","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.high":"Magas","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.low":"Alacsony","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.medium":"Közepes","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.middle":"Középső","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.off":"Ki","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.on":"Be","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.top":"Felső","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_modes.name":"Ventilátor módok","component.climate.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Kívánt páratartalom","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.name":"Aktuális művelet","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.cooling":"Hűtés","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.defrosting":"Leolvasztás","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.drying":"Párátlanítás","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.fan":"Ventilátor","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.heating":"Fűtés","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.idle":"Tétlen","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.off":"Ki","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.preheating":"Előmelegítés","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_modes.name":"Működési módok","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maximális cél páratartalom","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maximális célhőmérséklet","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimális cél páratartalom","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimális célhőmérséklet","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Profil","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.activity":"Tevékenység","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.away":"Távol","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.boost":"Turbó","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.comfort":"Komfort","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.eco":"Takarékos","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.home":"Otthon","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.none":"Nincs","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.sleep":"Alvás","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Előbeállítások","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.name":"Vízszintes legyezési mód","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.off":"Ki","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.on":"Be","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_modes.name":"Vízszintes legyezési módok","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.name":"Legyezés mód","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.both":"Mindkettő","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.horizontal":"Vízszintes","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.off":"Ki","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.on":"Be","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.vertical":"Függőleges","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_modes.name":"Legyezési módok","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Felső célhőmérséklet","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Alsó célhőmérséklet","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_step.name":"Célhőmérséklet lépték","component.climate.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Kívánt hőmérséklet","component.configurator.entity_component._.name":"Konfigurátor","component.configurator.entity_component._.state.configure":"Beállítás","component.configurator.entity_component._.state.configured":"Beállítva","component.counter.entity_component._.name":"Számláló","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.counter.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Alapértelmezett érték","component.counter.entity_component._.state_attributes.maximum.name":"Maximum","component.counter.entity_component._.state_attributes.minimum.name":"Minimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.step.name":"Lépték","component.cover.entity_component._.name":"Árnyékoló","component.cover.entity_component._.state.closed":"Zárva","component.cover.entity_component._.state.closing":"Záródik","component.cover.entity_component._.state.open":"Nyitva","component.cover.entity_component._.state.opening":"Nyílik","component.cover.entity_component._.state.stopped":"Leállítva","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozíció","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_tilt_position.name":"Döntési pozíció","component.cover.entity_component.awning.name":"Árnyékoló","component.cover.entity_component.blind.name":"Roló","component.cover.entity_component.curtain.name":"Függöny","component.cover.entity_component.damper.name":"Zárólemez","component.cover.entity_component.door.name":"Ajtó","component.cover.entity_component.garage.name":"Garázskapu","component.cover.entity_component.gate.name":"Kapu","component.cover.entity_component.shade.name":"Árnyékoló","component.cover.entity_component.shutter.name":"Redőny","component.cover.entity_component.window.name":"Ablak","component.date.entity_component._.name":"Dátum","component.datetime.entity_component._.name":"Dátum/Idő","component.device_tracker.entity_component._.name":"Eszköz nyomkövető","component.device_tracker.entity_component._.state.home":"Otthon","component.device_tracker.entity_component._.state.not_home":"Távol","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.battery.name":"Elem/Akku","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"GPS pontosság","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szélesség","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Hosszúság","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.name":"Forrás","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth":"Bluetooth","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth_le":"Bluetooth LE","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.gps":"GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.router":"Útválasztó","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.name":"Tracking type","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.connection":"Connection","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.position":"Position","component.event.entity_component._.name":"Gomb","component.event.entity_component._.state_attributes.event_type.name":"Esemény típus","component.event.entity_component._.state_attributes.event_types.name":"Eseménytípusok","component.event.entity_component.button.name":"Nyomógomb","component.event.entity_component.doorbell.name":"Ajtócsengő","component.event.entity_component.doorbell.state_attributes.event_type.state.ring":"Ring","component.event.entity_component.motion.name":"Mozgás","component.fan.entity_component._.name":"Ventilátor","component.fan.entity_component._.state.off":"Ki","component.fan.entity_component._.state.on":"Be","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.name":"Irány","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.forward":"Előre","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.reverse":"Hátra","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.name":"Legyezés bekapcsolva","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.false":"Nem","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.true":"Igen","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage.name":"Sebesség","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage_step.name":"Sebességfokozat","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Profil","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Elérhető gyári profilok","component.geo_location.entity_component._.name":"Geolokáció","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szélesség","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Hosszúság","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.source.name":"Forrás","component.group.entity_component._.name":"Csoport","component.group.entity_component._.state.closed":"Zárva","component.group.entity_component._.state.home":"Otthon","component.group.entity_component._.state.locked":"Zárolt","component.group.entity_component._.state.not_home":"Távol","component.group.entity_component._.state.off":"Ki","component.group.entity_component._.state.ok":"OK","component.group.entity_component._.state.on":"Be","component.group.entity_component._.state.open":"Nyitva","component.group.entity_component._.state.problem":"Probléma","component.group.entity_component._.state.unlocked":"Feloldva","component.group.entity_component._.state_attributes.entity_id.name":"Tagok","component.humidifier.entity_component._.name":"Párásító","component.humidifier.entity_component._.state.off":"Ki","component.humidifier.entity_component._.state.on":"Be","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.name":"Művelet","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.drying":"Párátlanítás","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.humidifying":"Párásítás","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.idle":"Tétlen","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.off":"Ki","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.available_modes.name":"Elérhető üzemmódok","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktuális páratartalom","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Kívánt páratartalom","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maximális cél páratartalom","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimális cél páratartalom","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mód","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatikus","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.away":"Távol","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.baby":"Baba","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.boost":"Turbó","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.comfort":"Komfort","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.eco":"Takarékos","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.home":"Otthon","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.normal":"Normál","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.sleep":"Alvás","component.humidifier.entity_component.dehumidifier.name":"Páramentesítő","component.humidifier.entity_component.humidifier.name":"Párásító","component.image.entity_component._.name":"Kép","component.image_processing.entity_component._.name":"Képfeldolgozás","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.faces.name":"Arcok","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.total_faces.name":"Összes arc","component.infrared.entity_component._.name":"Infrared emitter","component.infrared.entity_component.receiver.name":"Infrared receiver","component.input_boolean.entity_component._.name":"Logikai váltó","component.input_boolean.entity_component._.state.off":"Ki","component.input_boolean.entity_component._.state.on":"Be","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.input_button.entity_component._.name":"Nyomógomb","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.input_datetime.entity_component._.name":"Időpont bemenet","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.day.name":"Nap","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.hour.name":"Óra","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.minute.name":"Perc","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.month.name":"Hónap","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.second.name":"Másodperc","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.timestamp.name":"Időbélyeg","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.year.name":"Év","component.input_number.entity_component._.name":"Szám bemenet","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.input_number.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Alapértelmezett érték","component.input_number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mód","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatikus","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Beviteli mező","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Csúszka","component.input_number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Lépték","component.input_select.entity_component._.name":"Választási bemenet","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.input_select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opciók","component.input_text.entity_component._.name":"Szöveg bemenet","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.input_text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximális hossz","component.input_text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimális hossz","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mód","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Jelszó","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Szöveg","component.input_text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Minta","component.lawn_mower.entity_component._.name":"Fűnyíró","component.lawn_mower.entity_component._.state.docked":"Dokkolva","component.lawn_mower.entity_component._.state.error":"Hiba","component.lawn_mower.entity_component._.state.mowing":"Fűnyírás","component.lawn_mower.entity_component._.state.paused":"Szünetel","component.lawn_mower.entity_component._.state.returning":"Visszatérés","component.light.entity_component._.name":"Világítás","component.light.entity_component._.state.off":"Ki","component.light.entity_component._.state.on":"Be","component.light.entity_component._.state_attributes.brightness.name":"Fényerő","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.name":"Szín mód","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.brightness":"Csak fényerő","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.color_temp":"Színhőmérséklet","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.onoff":"Be/Ki","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.unknown":"Ismeretlen","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.white":"Fehér","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.xy":"XY","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp.name":"Színhőmérséklet (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp_kelvin.name":"Színhőmérséklet (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.name":"Hatás","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.state.off":"Ki","component.light.entity_component._.state_attributes.effect_list.name":"Elérhető hatások","component.light.entity_component._.state_attributes.max_color_temp_kelvin.name":"Maximális színhőmérséklet (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.max_mireds.name":"Maximális színhőmérséklet (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_color_temp_kelvin.name":"Minimális színhőmérséklet (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_mireds.name":"Minimális színhőmérséklet (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.name":"Elérhető színmódok","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.brightness":"Csak fényerő","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.color_temp":"Színhőmérséklet","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.onoff":"Be/Ki","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.unknown":"Ismeretlen","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.white":"Fehér","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.xy":"XY","component.lock.entity_component._.name":"Zár","component.lock.entity_component._.state.jammed":"Elakadt","component.lock.entity_component._.state.locked":"Zárolt","component.lock.entity_component._.state.locking":"Zárás","component.lock.entity_component._.state.open":"Nyitva","component.lock.entity_component._.state.opening":"Nyílik","component.lock.entity_component._.state.unlocked":"Feloldva","component.lock.entity_component._.state.unlocking":"Feloldás","component.lock.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Módosította","component.lock.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Kódformátum","component.media_player.entity_component._.name":"Médialejátszó","component.media_player.entity_component._.state.buffering":"Pufferelés","component.media_player.entity_component._.state.idle":"Tétlen","component.media_player.entity_component._.state.off":"Ki","component.media_player.entity_component._.state.on":"Be","component.media_player.entity_component._.state.paused":"Szünetel","component.media_player.entity_component._.state.playing":"Lejátszás","component.media_player.entity_component._.state.standby":"Készenlétben","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_id.name":"App azonosító","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_name.name":"App","component.media_player.entity_component._.state_attributes.entity_picture_local.name":"Helyileg elérhető entitáskép","component.media_player.entity_component._.state_attributes.groups_members.name":"A csoport tagjai","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.name":"Némítva","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.false":"Nem","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.true":"Igen","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_artist.name":"Album előadó","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_name.name":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_artist.name":"Előadó","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_channel.name":"Csatorna","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_id.name":"Tartalom azonosító","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.name":"Tartalom típus","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.album":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.app":"App","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.artist":"Előadó","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channel":"Csatorna","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channels":"Csatorna","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.composer":"Zeneszerző","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.contributing_artist":"Közreműködő előadó","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.episode":"Epizód","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.game":"Játék","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.genre":"Műfaj","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.image":"Kép","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.movie":"Film","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.music":"Zene","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.playlist":"Lejátszási lista","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.podcast":"Podcast","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.season":"Évad","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.track":"Szám","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.tvshow":"TV-műsor","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.url":"URL","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.video":"Videó","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_duration.name":"Időtartam","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_episode.name":"Epizód","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_playlist.name":"Lejátszási lista","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position.name":"Pozíció","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position_updated_at.name":"Pozíció frissítve","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_season.name":"Évad","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_series_title.name":"Sorozat","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_title.name":"Cím","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_track.name":"Szám","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.name":"Ismétlési mód","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.all":"Összes","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.off":"Ki","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.one":"Egy","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.name":"Véletlen sorrend","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.false":"Ki","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.true":"Be","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode.name":"Hangzás","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode_list.name":"Elérhető hangzás módok","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source.name":"Forrás","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source_list.name":"Elérhető források/bemenetek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.volume_level.name":"Hangerő","component.media_player.entity_component.projector.name":"Projector","component.media_player.entity_component.receiver.name":"Vevőegység","component.media_player.entity_component.speaker.name":"Hangszóró","component.media_player.entity_component.tv.name":"TV","component.notify.entity_component._.name":"Értesítések","component.number.entity_component._.name":"Szám","component.number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mód","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatikus","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Beviteli mező","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Csúszka","component.number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Lépték","component.number.entity_component.absolute_humidity.name":"Abszolút páratartalom","component.number.entity_component.apparent_power.name":"Látszólagos teljesítmény","component.number.entity_component.aqi.name":"Levegőminőségi index","component.number.entity_component.area.name":"Terület","component.number.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Légköri nyomás","component.number.entity_component.battery.name":"Elem/Akku","component.number.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Vércukorkoncentráció","component.number.entity_component.carbon_dioxide.name":"Szén-dioxid","component.number.entity_component.carbon_monoxide.name":"Szén-monoxid","component.number.entity_component.conductivity.name":"Vezetőképesség","component.number.entity_component.current.name":"Áramerősség","component.number.entity_component.data_rate.name":"Adatátviteli sebesség","component.number.entity_component.distance.name":"Távolság","component.number.entity_component.energy.name":"Energia","component.number.entity_component.energy_storage.name":"Tárolt energia","component.number.entity_component.frequency.name":"Frekvencia","component.number.entity_component.gas.name":"Gáz","component.number.entity_component.humidity.name":"Páratartalom","component.number.entity_component.illuminance.name":"Fényerősség","component.number.entity_component.irradiance.name":"Besugárzás","component.number.entity_component.moisture.name":"Nedvesség","component.number.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Nitrogén-dioxid","component.number.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Nitrogén-monoxid","component.number.entity_component.nitrous_oxide.name":"Nitrogén-oxid","component.number.entity_component.ozone.name":"Ózon","component.number.entity_component.ph.name":"pH","component.number.entity_component.pm10.name":"Szálló por 10 μm","component.number.entity_component.pm1.name":"Szálló por 1 μm","component.number.entity_component.pm25.name":"Szálló por 2,5 μm","component.number.entity_component.pm4.name":"PM4","component.number.entity_component.power.name":"Teljesítmény","component.number.entity_component.power_factor.name":"Teljesítménytényező","component.number.entity_component.precipitation.name":"Csapadék","component.number.entity_component.precipitation_intensity.name":"Csapadék intenzitása","component.number.entity_component.pressure.name":"Nyomás","component.number.entity_component.reactive_energy.name":"Meddőenergia","component.number.entity_component.reactive_power.name":"Reaktív teljesítmény","component.number.entity_component.signal_strength.name":"Jelerősség","component.number.entity_component.sound_pressure.name":"Hangnyomás","component.number.entity_component.speed.name":"Sebesség","component.number.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Kén-dioxid","component.number.entity_component.temperature.name":"Hőmérséklet","component.number.entity_component.temperature_delta.name":"Hőmérséklet-delta","component.number.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Illékony szerves vegyületek","component.number.entity_component.voltage.name":"Feszültség","component.number.entity_component.volume.name":"Hangerő","component.number.entity_component.volume_flow_rate.name":"Térfogatáram","component.number.entity_component.volume_storage.name":"Tárolt mennyiség","component.number.entity_component.water.name":"Vízmennyiség","component.number.entity_component.weight.name":"Súly","component.number.entity_component.wind_direction.name":"Szélirány","component.number.entity_component.wind_speed.name":"Szélsebesség","component.person.entity_component._.name":"Személy","component.person.entity_component._.state.home":"Otthon","component.person.entity_component._.state.not_home":"Távol","component.person.entity_component._.state_attributes.device_trackers.name":"Eszközkövetők","component.person.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"GPS pontosság","component.person.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szélesség","component.person.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Hosszúság","component.person.entity_component._.state_attributes.source.name":"Forrás","component.plant.entity_component._.name":"Erőmű monitorozás","component.plant.entity_component._.state.ok":"OK","component.plant.entity_component._.state.problem":"Probléma","component.radio_frequency.entity_component._.name":"Radio frequency transmitter","component.remote.entity_component._.name":"Távirányító","component.remote.entity_component._.state.off":"Ki","component.remote.entity_component._.state.on":"Be","component.schedule.entity_component._.name":"Ütemezés","component.schedule.entity_component._.state.off":"Ki","component.schedule.entity_component._.state.on":"Be","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.schedule.entity_component._.state_attributes.next_event.name":"Következő esemény","component.script.entity_component._.name":"Szkript","component.script.entity_component._.state.off":"Ki","component.script.entity_component._.state.on":"Be","component.script.entity_component._.state_attributes.current.name":"Futó automatizmusok","component.script.entity_component._.state_attributes.last_action.name":"Utolsó művelet","component.script.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Utoljára aktiválva","component.script.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximálisan futó szkriptek","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Futtatás módja","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Párhuzamos","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Sorba állítás","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Újraindítás","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Egyszeri","component.select.entity_component._.name":"Kiválasztás","component.select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opciók","component.sensor.entity_component._.name":"Érzékelő","component.sensor.entity_component._.state.off":"Ki","component.sensor.entity_component._.state.on":"Be","component.sensor.entity_component._.state_attributes.last_reset.name":"Utolsó nullázás","component.sensor.entity_component._.state_attributes.options.name":"Lehetséges állapotok","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.name":"Állapotosztály","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement":"Mérés","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement_angle":"Mérési szög","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total":"Összesítő","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total_increasing":"Növekvő összesítő","component.sensor.entity_component.absolute_humidity.name":"Abszolút páratartalom","component.sensor.entity_component.apparent_power.name":"Látszólagos teljesítmény","component.sensor.entity_component.aqi.name":"Levegőminőségi index","component.sensor.entity_component.area.name":"Terület","component.sensor.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Légköri nyomás","component.sensor.entity_component.battery.name":"Elem/Akku","component.sensor.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Vércukorkoncentráció","component.sensor.entity_component.carbon_dioxide.name":"Szén-dioxid","component.sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Szén-monoxid","component.sensor.entity_component.conductivity.name":"Vezetőképesség","component.sensor.entity_component.current.name":"Áramerősség","component.sensor.entity_component.data_rate.name":"Adatátviteli sebesség","component.sensor.entity_component.data_size.name":"Adatmennyiség","component.sensor.entity_component.date.name":"Dátum","component.sensor.entity_component.distance.name":"Távolság","component.sensor.entity_component.duration.name":"Időtartam","component.sensor.entity_component.energy.name":"Energia","component.sensor.entity_component.energy_distance.name":"Energia távolság szerint","component.sensor.entity_component.energy_storage.name":"Tárolt energia","component.sensor.entity_component.enum.name":"Érzékelő","component.sensor.entity_component.frequency.name":"Frekvencia","component.sensor.entity_component.gas.name":"Gáz","component.sensor.entity_component.humidity.name":"Páratartalom","component.sensor.entity_component.illuminance.name":"Fényerősség","component.sensor.entity_component.irradiance.name":"Besugárzás","component.sensor.entity_component.moisture.name":"Nedvesség","component.sensor.entity_component.monetary.name":"Monetáris egyensúly","component.sensor.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Nitrogén-dioxid","component.sensor.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Nitrogén-monoxid","component.sensor.entity_component.nitrous_oxide.name":"Nitrogén-oxid","component.sensor.entity_component.ozone.name":"Ózon","component.sensor.entity_component.ph.name":"pH","component.sensor.entity_component.pm10.name":"Szálló por 10 μm","component.sensor.entity_component.pm1.name":"Szálló por 1 μm","component.sensor.entity_component.pm25.name":"Szálló por 2,5 μm","component.sensor.entity_component.pm4.name":"PM4","component.sensor.entity_component.power.name":"Teljesítmény","component.sensor.entity_component.power_factor.name":"Teljesítménytényező","component.sensor.entity_component.precipitation.name":"Csapadék","component.sensor.entity_component.precipitation_intensity.name":"Csapadék intenzitása","component.sensor.entity_component.pressure.name":"Nyomás","component.sensor.entity_component.reactive_energy.name":"Meddőenergia","component.sensor.entity_component.reactive_power.name":"Reaktív teljesítmény","component.sensor.entity_component.signal_strength.name":"Jelerősség","component.sensor.entity_component.sound_pressure.name":"Hangnyomás","component.sensor.entity_component.speed.name":"Sebesség","component.sensor.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Kén-dioxid","component.sensor.entity_component.temperature.name":"Hőmérséklet","component.sensor.entity_component.temperature_delta.name":"Hőmérséklet-delta","component.sensor.entity_component.timestamp.name":"Időbélyeg","component.sensor.entity_component.uptime.name":"Uptime","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Illékony szerves vegyületek","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds_parts.name":"Illékony szerves vegyületek részei","component.sensor.entity_component.voltage.name":"Feszültség","component.sensor.entity_component.volume.name":"Hangerő","component.sensor.entity_component.volume_flow_rate.name":"Térfogatáram","component.sensor.entity_component.volume_storage.name":"Tárolt mennyiség","component.sensor.entity_component.water.name":"Vízmennyiség","component.sensor.entity_component.weight.name":"Súly","component.sensor.entity_component.wind_direction.name":"Szélirány","component.sensor.entity_component.wind_speed.name":"Szélsebesség","component.siren.entity_component._.name":"Sziréna","component.siren.entity_component._.state.off":"Ki","component.siren.entity_component._.state.on":"Be","component.siren.entity_component._.state_attributes.available_tones.name":"Elérhető hangok","component.sun.entity_component._.name":"Nap","component.sun.entity_component._.state.above_horizon":"Látóhatár felett","component.sun.entity_component._.state.below_horizon":"Látóhatár alatt","component.switch.entity_component._.name":"Kapcsoló","component.switch.entity_component._.state.off":"Ki","component.switch.entity_component._.state.on":"Be","component.switch.entity_component.outlet.name":"Aljzat","component.switch.entity_component.outlet.state.off":"Ki","component.switch.entity_component.outlet.state.on":"Be","component.switch.entity_component.switch.name":"Kapcsoló","component.switch.entity_component.switch.state.off":"Ki","component.switch.entity_component.switch.state.on":"Be","component.tag.entity_component._.state_attributes.last_scanned_by_device_id.name":"Utoljára beolvasva az eszközazonosító által","component.tag.entity_component._.state_attributes.tag_id.name":"Matrica azonosítója","component.text.entity_component._.name":"Szöveg","component.text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximális hossz","component.text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimális hossz","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mód","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Jelszó","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Szöveg","component.text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Minta","component.time.entity_component._.name":"Idő","component.timer.entity_component._.name":"Időzítő","component.timer.entity_component._.state.active":"Aktív","component.timer.entity_component._.state.idle":"Tétlen","component.timer.entity_component._.state.paused":"Szünetel","component.timer.entity_component._.state_attributes.duration.name":"Időtartam","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Felhasználói felület által kezelt","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nem","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Igen","component.timer.entity_component._.state_attributes.finishes_at.name":"Befejezés:","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.name":"Utolsó átmenet","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.cancelled":"Megszakítva","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.finished":"Befejezve","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.paused":"Szüneteltetve","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.restarted":"Újraindítva","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.started":"Elindítva","component.timer.entity_component._.state_attributes.remaining.name":"Hátralévő:","component.timer.entity_component._.state_attributes.restore.name":"Visszaállítás","component.todo.entity_component._.name":"Teendők listája","component.update.entity_component._.name":"Frissítés","component.update.entity_component._.state.off":"Naprakész","component.update.entity_component._.state.on":"Frissítés elérhető","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.name":"Automatikus frissítés","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.false":"Nem","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.true":"Igen","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.name":"Folyamatban","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.false":"Nem","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.true":"Igen","component.update.entity_component._.state_attributes.installed_version.name":"Telepített verzió","component.update.entity_component._.state_attributes.latest_version.name":"Legújabb verzió","component.update.entity_component._.state_attributes.release_summary.name":"Kiadási összefoglaló","component.update.entity_component._.state_attributes.release_url.name":"Kiadási URL","component.update.entity_component._.state_attributes.skipped_version.name":"Kihagyott verzió","component.update.entity_component._.state_attributes.title.name":"Megnevezés","component.update.entity_component.firmware.name":"Firmware","component.vacuum.entity_component._.name":"Porszívó","component.vacuum.entity_component._.state.cleaning":"Takarítás","component.vacuum.entity_component._.state.docked":"Dokkolva","component.vacuum.entity_component._.state.error":"Hiba","component.vacuum.entity_component._.state.idle":"Tétlen","component.vacuum.entity_component._.state.off":"Ki","component.vacuum.entity_component._.state.on":"Be","component.vacuum.entity_component._.state.paused":"Szünetel","component.vacuum.entity_component._.state.returning":"Dokkolás folyamatban","component.valve.entity_component._.name":"Szelep","component.valve.entity_component._.state.closed":"Zárva","component.valve.entity_component._.state.closing":"Záródik","component.valve.entity_component._.state.open":"Nyitva","component.valve.entity_component._.state.opening":"Nyílik","component.valve.entity_component._.state.stopped":"Leállítva","component.valve.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozíció","component.valve.entity_component.gas.name":"Gáz","component.valve.entity_component.water.name":"Víz","component.water_heater.entity_component._.name":"Vízmelegítő","component.water_heater.entity_component._.state.eco":"Takarékos","component.water_heater.entity_component._.state.electric":"Elektromosság","component.water_heater.entity_component._.state.gas":"Gáz","component.water_heater.entity_component._.state.heat_pump":"Hőszivattyú","component.water_heater.entity_component._.state.high_demand":"Magas igénybevétel","component.water_heater.entity_component._.state.off":"Ki","component.water_heater.entity_component._.state.performance":"Teljesítmény","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.name":"Távoli mód","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.off":"Ki","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.on":"Be","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_operation.name":"Jelenlegi működés","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Aktuális hőmérséklet","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maximális célhőmérséklet","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimális célhőmérséklet","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.name":"Működési mód","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.eco":"Takarékos","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.electric":"Elektromosság","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.gas":"Gáz","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.heat_pump":"Hőszivattyú","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.high_demand":"Magas igénybevétel","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.off":"Ki","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.performance":"Teljesítmény","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Felső célhőmérséklet","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Alsó célhőmérséklet","component.weather.entity_component._.name":"Időjárás","component.weather.entity_component._.state.clear-night":"Csillagos","component.weather.entity_component._.state.cloudy":"Felhős","component.weather.entity_component._.state.exceptional":"Rendkívüli","component.weather.entity_component._.state.fog":"Ködös","component.weather.entity_component._.state.hail":"Jégesős","component.weather.entity_component._.state.lightning":"Viharos","component.weather.entity_component._.state.lightning-rainy":"Viharos, esős","component.weather.entity_component._.state.partlycloudy":"Részben felhős","component.weather.entity_component._.state.pouring":"Szakadó esős","component.weather.entity_component._.state.rainy":"Esős","component.weather.entity_component._.state.snowy":"Havas","component.weather.entity_component._.state.snowy-rainy":"Havas, esős","component.weather.entity_component._.state.sunny":"Napos","component.weather.entity_component._.state.windy":"Szeles","component.weather.entity_component._.state.windy-variant":"Szeles, felhős","component.weather.entity_component._.state_attributes.apparent_temperature.name":"Hőérzet","component.weather.entity_component._.state_attributes.cloud_coverage.name":"Felhőfedettség","component.weather.entity_component._.state_attributes.dew_point.name":"Harmatpont hőmérséklet","component.weather.entity_component._.state_attributes.forecast.name":"Előrejelzés","component.weather.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Páratartalom","component.weather.entity_component._.state_attributes.ozone.name":"Ózon","component.weather.entity_component._.state_attributes.precipitation_unit.name":"Csapadék mértékegysége","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure.name":"Légnyomás","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure_unit.name":"Nyomás mértékegysége","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Hőmérséklet","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature_unit.name":"Hőmérséklet mértékegysége","component.weather.entity_component._.state_attributes.uv_index.name":"UV index","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility.name":"Látótávolság","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility_unit.name":"Látótávolság mértékegysége","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_bearing.name":"Szélhajtás","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_gust_speed.name":"Széllökés sebessége","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed.name":"Szélsebesség","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed_unit.name":"Szélsebesség mértékegysége","supervisor.addon.configuration.audio.default":"Alapértelmezett","supervisor.addon.configuration.audio.header":"Hang","supervisor.addon.configuration.audio.input":"Bemenet","supervisor.addon.configuration.audio.output":"Kimenet","supervisor.addon.configuration.network.container":"Konténer","supervisor.addon.configuration.network.disabled":"Letiltva","supervisor.addon.configuration.network.header":"Hálózat","supervisor.addon.configuration.network.introduction":"A bővítmény által nyitott portok módosítása","supervisor.addon.configuration.network.show_disabled":"Letiltott portok megjelenítése","supervisor.addon.configuration.no_configuration":"Ez a bővítmény nem konfigurálható.","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Szerkesztés YAML-ként","supervisor.addon.configuration.options.header":"További opciók","supervisor.addon.configuration.options.invalid_yaml":"Érvénytelen YAML","supervisor.addon.configuration.options.show_unused_optional":"Nem használt, opcionális konfigurációs lehetőségek","supervisor.addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nem sikerült lehívni a bővítmény változásnaplóját","supervisor.addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Konfiguráció szerkesztése","supervisor.addon.dashboard.action_error.install":"A bővítmény telepítése sikertelen","supervisor.addon.dashboard.action_error.rebuild":"A bővítmény újraépítése sikertelen","supervisor.addon.dashboard.action_error.restart":"A bővítmény újraindítása sikertelen","supervisor.addon.dashboard.action_error.start":"A bővítmény indítása sikertelen","supervisor.addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ugrás a konfigurációra","supervisor.addon.dashboard.action_error.stop":"A bővítmény leállítása sikertelen","supervisor.addon.dashboard.action_error.uninstall":"A bővítmény törlése sikertelen","supervisor.addon.dashboard.action_error.validate_config":"A bővítmény konfigurációjának ellenőrzése sikertelen","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.description":"Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernelbiztonsági modul, amely korlátozza a bővítmények képességeit, például a hálózati hozzáférést, a nyers socket-hozzáférést, valamint bizonyos fájlok olvasásának, írásának vagy végrehajtásának engedélyét.\n\nA bővítmény készítője megadhat saját, a bővítményhez optimalizált biztonsági profilt vagy kérheti az AppArmor letiltását. Ha az AppArmor le van tiltva, az biztonsági kockázatot jelent, és negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Egy bővítmény képes hitelesíteni a felhasználókat a ioBrokerban, így lehetővé teszi, hogy a felhasználók bejelentkezhessenek a bővítményen belül futó alkalmazásokba a ioBroker felhasználónevük és jelszavuk segítségével. Ez a jelvény azt jelzi, hogy a bővítmény készítője igényli ezt a képességet.","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.title":"ioBroker hitelesítés","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.description":"A bővítmény szerzője hozzáférést kér a rendszeren futó Docker-példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést biztosít a bővítménynek az egész ioBroker rendszerhez, ami biztonsági kockázatokat jelent és visszaélés esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a funkció negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférési szint alapvetően nincs engedélyezve, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha szükség van erre valamint ismeri ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Teljes Docker hozzáférés","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.description":"Ez a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a rendszer hardveréhez, a szerzőjének kérésére. A hozzáférés összehasonlítható a Docker privilegizált módjával. Mivel ez lehetséges biztonsági kockázattal jár, ez a funkció negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférési szint alapvetően nincs engedélyezve, ezt Önnek kell megerősítenie. Ehhez manuálisan le kell tiltania a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha szükség van erre valamint ismeri ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.title":"Teljes hozzáférés a hardverhez","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"A bővítmény hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz, a szerzőjének kérésére. Alapértelmezés szerint a bővítmény hozzáférhet a rendszer általános verzióinformációihoz. Amikor a bővítmény 'kezelő' vagy 'rendszergazda' szintű hozzáférést kér az API-hoz, hozzáférést kap a ioBroker rendszer több részének vezérléséhez. Ezt az engedélyt ez a jelvény jelzi és ez negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API hozzáférés","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ez a bővítmény hozzáférhet a futó ioBroker példányhoz közvetlenül a ioBroker API-n keresztül. Ez az üzemmód kezeli a bővítmény hitelesítését is, amely lehetővé teszi annak hogy további hitelesítési tokenek nélkül kapcsolódhasson ioBrokerhoz.","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"ioBroker API-hozzáférés","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.description":"A bővítmények általában a saját elszigetelt hálózati rétegükben futnak, ami megakadályozza, hogy hozzáférjenek a gazdagép operációs rendszer hálózatához. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja a bővítményeket a szolgáltatásaik nyújtásában, ezért az elkülönítést a bővítmény szerzője feloldhatja, így a bővítmény teljes hozzáférést biztosít a gazdaszámítógép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget biztosít a bővítménynek ugyanakkor csökkenti a biztonságot, így a bővítmény biztonsági besorolása csökken, ha ezt a beállítást használja a bővítmény.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.title":"Helyi hálózat","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.description":"A bővítmények folyamatai általában el vannak különítve az összes többi rendszerfolyamattól. Ebben az esetben a bővítmény készítője azt kérte, hogy a bővítmény hozzáférhessen a fő rendszerben futó folyamatokhoz, és képes legyen újakat is indítani. Ez a mód teljes hozzáférést biztosít a bővítménynek az egész ioBroker rendszerhez, ami komoly biztonsági kockázatot jelent, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Ezért ez a lehetőség negatívan befolyásolja a bővítmény biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférés nem engedélyezett automatikusan – Önnek kell jóváhagynia. Ehhez manuálisan ki kell kapcsolnia a bővítmény védelmi módját. Csak akkor tiltsa le, ha valóban szükség van rá, ismeri a bővítmény forrását ÉS megbízik benne.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Gazdagép-folyamatok névtere","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.description":"Ez a bővítmény az Ingress használatával biztonságosan beágyazódik a kezelőfelületével ioBrokerba.","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","supervisor.addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","supervisor.addon.dashboard.capability.label.auth":"auth","supervisor.addon.dashboard.capability.label.core":"Core","supervisor.addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardver","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host":"hoszt","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host_pid":"gép pid","supervisor.addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","supervisor.addon.dashboard.capability.label.rating":"értékelés","supervisor.addon.dashboard.capability.label.signed":"Aláírva","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.description":"A ioBroker minden egyes bővítménynek egy biztonsági besorolást ad, amely jelzi a bővítmény használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy bővítmény a rendszeréhez, annál alacsonyabb a pontszám, ami növeli a lehetséges biztonsági kockázatokat. \n\nA pontszám 1 és 8 közötti skálán van, ahol az 1 a legalacsonyabb pontszám (legkevésbé biztonságos és a legmagasabb kockázatnak tekinthető), a 8 a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabbnak és a legkisebb kockázatnak tekinthető).","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.title":"Bővítmény biztonsági besorolása","supervisor.addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","supervisor.addon.dashboard.capability.role.backup":"biztonsági mentés","supervisor.addon.dashboard.capability.role.default":"alapértelmezett","supervisor.addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.addon.dashboard.capability.role.manager":"menedzser","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.description":"Ez a bővítmény a Codenotary Community Attestation Service (CAS) által aláírt és ellenőrzött.","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.title":"Aláírással","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.description":"A bővítmények az alábbi három besorolással rendelkezhetnek:\n\n {icon_stable} ** Stabil **: Ezek a mindennapos felhasználásra szánt, kész bővítmények. \n\n {icon_experimental} ** Kísérleti **: Ezek még tartalmazhatnak hibákat, befejezetlenek lehetnek. \n\n {icon_deprecated} ** Elavult **: Ezek a bővítmények többé nem kapnak frissítéseket.","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.title":"Bővítmény besorolása","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Elavult","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Kísérleti","supervisor.addon.dashboard.changelog":"Változási napló","supervisor.addon.dashboard.cpu_usage":"Bővítmény CPU-használata","supervisor.addon.dashboard.current_version":"Jelenlegi verzió: {version}","supervisor.addon.dashboard.hostname":"Gépnév","supervisor.addon.dashboard.install":"Telepítés","supervisor.addon.dashboard.new_update_available":"{name} {version} elérhető","supervisor.addon.dashboard.not_available_arch":"Ez a bővítmény nem kompatibilis az eszköz processzorával vagy az eszközre telepített operációs rendszerrel.","supervisor.addon.dashboard.not_available_version":"A ioBroker {core_version_installed}. verziója fut. A bővítmény erre a verzióra történő frissítéséhez legalább {core_version_needed}. ioBroker verzióra van szükség.","supervisor.addon.dashboard.open_web_ui":"Webes kezelőfelület megnyitása","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.description":"Automatikusan frissíti a bővítményt, amikor új verzió érhető el","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatikus frissítés","supervisor.addon.dashboard.option.boot.description":"A bővítmény indítása rendszerindításkor","supervisor.addon.dashboard.option.boot.title":"Indítás a rendszerindításkor","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Lehetővé teszi a felhasználók számára a bővítmény megjelenítését vagy elrejtését","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Megjelenítés az oldalsávon","supervisor.addon.dashboard.option.protected.description":"Blokkolja a bővítmény emelt szintű rendszer-hozzáférését","supervisor.addon.dashboard.option.protected.title":"Védelmi mód","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.description":"Újraindítja a bővítményt ha az összeomlik","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.content":"A bővítmény védelmi módja le van tiltva! Ez a bővítmény számára teljes hozzáférést biztosít a rendszerhez, ami növeli a biztonsági kockázatokat és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor tiltsa le a védelmi módot, ha szükség van erre valamint ismeri ÉS megbízik a bővítmény forrásában.","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.enable":"Engedélyezés","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.title":"A védelmi mód ki van kapcsolva!","supervisor.addon.dashboard.ram_usage":"Bővítmény RAM-használata","supervisor.addon.dashboard.rebuild":"Újraépítés","supervisor.addon.dashboard.restart":"Újraindítás","supervisor.addon.dashboard.start":"Indítás","supervisor.addon.dashboard.stop":"Leállítás","supervisor.addon.dashboard.uninstall":"Eltávolítás","supervisor.addon.dashboard.visit_addon_page":"További részletekért látogasson el a {name} oldalra.","supervisor.addon.documentation.get_documentation":"Nem sikerült lekérni a bővítmény dokumentációját, {error}","supervisor.addon.failed_to_reset":"Nem sikerült visszaállítani a bővítmény konfigurációját, {error}","supervisor.addon.failed_to_save":"Nem sikerült elmenteni a bővítmény konfigurációját, {error}","supervisor.addon.logs.get_logs":"Nem sikerült a lekérni bővítménynaplókat, {error}","supervisor.addon.panel.configuration":"Konfiguráció","supervisor.addon.panel.documentation":"Dokumentáció","supervisor.addon.panel.info":"Infó","supervisor.addon.panel.log":"Napló","supervisor.addon.state.installed":"A bővítmény telepítve van","supervisor.addon.state.not_available":"A bővítmény nem érhető el a rendszerén","supervisor.addon.state.not_installed":"A bővítmény nincs telepítve","supervisor.addon.system_managed.badge":"Rendszer által kezelt","supervisor.addon.system_managed.description":"A beállítások kézi módosítása hibás működést okozhat a bővítmény vagy az integráció esetében.","supervisor.addon.system_managed.managed_by":"Kezeli:","supervisor.addon.system_managed.take_control":"Irányítás átvétele","supervisor.addon.system_managed.title":"Ezt a bővítményt a ioBroker kezeli","supervisor.app.configuration.audio.default":"Alapértelmezett","supervisor.app.configuration.audio.header":"Hang","supervisor.app.configuration.audio.input":"Bemenet","supervisor.app.configuration.audio.output":"Kimenet","supervisor.app.configuration.network.container":"Konténer","supervisor.app.configuration.network.disabled":"Letiltva","supervisor.app.configuration.network.header":"Hálózat","supervisor.app.configuration.network.introduction":"Módosítsa a hoszton azokat a portokat, amelyeket az alkalmazás közzétesz.","supervisor.app.configuration.network.show_disabled":"Letiltott portok megjelenítése","supervisor.app.configuration.no_configuration":"Ennek az alkalmazásnak nincs konfigurációja.","supervisor.app.configuration.options.edit_in_ui":"Szerkesztés a felületen","supervisor.app.configuration.options.edit_in_yaml":"Szerkesztés YAML-ben","supervisor.app.configuration.options.header":"Beállítások","supervisor.app.configuration.options.invalid_yaml":"Érvénytelen YAML","supervisor.app.configuration.options.show_unused_optional":"Nem használt, opcionális konfigurációs beállítások megjelenítése","supervisor.app.dashboard.action_error.get_changelog":"Nem sikerült lekérni az alkalmazás változásnaplóját","supervisor.app.dashboard.action_error.go_to_config":"Konfiguráció szerkesztése","supervisor.app.dashboard.action_error.install":"Nem sikerült telepíteni az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.action_error.rebuild":"Nem sikerült újraépíteni az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.action_error.restart":"Nem sikerült újraindítani az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.action_error.start":"Nem sikerült elindítani az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Ugrás a konfigurációhoz","supervisor.app.dashboard.action_error.stop":"Nem sikerült leállítani az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.action_error.uninstall":"Nem sikerült eltávolítani az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.action_error.validate_config":"Nem sikerült ellenőrizni az alkalmazás konfigurációját","supervisor.app.dashboard.capability.apparmor.description":"Az AppArmor ('Application Armor') egy Linux kernel biztonsági modul, amely korlátozza az alkalmazás képességeit, például a hálózati hozzáférést, a nyers socketek használatát, valamint egyes fájlok olvasási, írási vagy futtatási jogosultságát.\n\nAz alkalmazás szerzői biztosíthatnak az alkalmazáshoz optimalizált biztonsági profilt vagy kérhetik az AppArmor kikapcsolását. Ha az AppArmor ki van kapcsolva, az növeli a biztonsági kockázatot, ezért negatívan befolyásolja az alkalmazás biztonsági pontszámát.","supervisor.app.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","supervisor.app.dashboard.capability.auth_api.description":"Egy alkalmazás a ioBroker ellenében tudja hitelesíteni a felhasználókat, így az alkalmazások lehetőséget adhatnak a felhasználóknak, hogy a bennük futó alkalmazásokba a ioBroker felhasználónevükkel és jelszavukkal jelentkezzenek be. Ez a jelvény azt mutatja, hogy az alkalmazás szerzője kéri-e ezt a képességet.","supervisor.app.dashboard.capability.auth_api.title":"ioBroker hitelesítés","supervisor.app.dashboard.capability.docker_api.description":"Az alkalmazás szerzője azt kérte, hogy az alkalmazás felügyeleti hozzáférést kapjon a rendszeren futó Docker példányhoz. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést ad az egész ioBroker rendszer felett, ami biztonsági kockázatot jelent, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Emiatt ez a képesség negatívan befolyásolja az alkalmazás biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférési szint nem jár automatikusan, Önnek kell megerősítenie. Ehhez kézzel ki kell kapcsolnia az alkalmazás védelmi módját. Csak akkor kapcsolja ki a védelmi módot, ha tudja, hogy miért van rá szüksége, és megbízik az alkalmazás forrásában.","supervisor.app.dashboard.capability.docker_api.title":"Teljes Docker-hozzáférés","supervisor.app.dashboard.capability.full_access.description":"Az alkalmazás szerzőjének kérésére ez az alkalmazás teljes hozzáférést kap a rendszer hardveréhez. Ez a hozzáférés a Docker privilegizált módjához hasonlítható. Mivel ez biztonsági kockázatokat vet fel, negatívan befolyásolja az alkalmazás biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférési szint nem jár automatikusan, Önnek kell megerősítenie. Ehhez kézzel ki kell kapcsolnia az alkalmazás védelmi módját. Csak akkor kapcsolja ki a védelmi módot, ha tudja, hogy miért van rá szüksége, és megbízik az alkalmazás forrásában.","supervisor.app.dashboard.capability.full_access.title":"Teljes hardver-hozzáférés","supervisor.app.dashboard.capability.hassio_api.description":"Az alkalmazás szerzőjének kérésére az alkalmazás hozzáférést kapott a Supervisor API-hoz. Alapértelmezés szerint az alkalmazás csak a rendszer általános verzióinformációit éri el. Ha az alkalmazás „kezelő” vagy „admin” szintű API-hozzáférést kér, akkor a ioBroker rendszer több részének vezérléséhez is hozzáférést kap. Ezt a jogosultságot ez a jelvény jelzi, és negatívan befolyásolja az alkalmazás biztonsági pontszámát.","supervisor.app.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API-hozzáférés","supervisor.app.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Ez az alkalmazás közvetlenül, a ioBroker API-n keresztül hozzáférhet a futó ioBroker példányhoz. Ez a mód az alkalmazás hitelesítését is kezeli, így az alkalmazás további hitelesítési tokenek nélkül is képes a ioBrokertal kommunikálni.","supervisor.app.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"ioBroker API-hozzáférés","supervisor.app.dashboard.capability.host_network.description":"Az alkalmazások általában saját, elkülönített hálózati rétegben futnak, ami megakadályozza, hogy elérjék a hoszt operációs rendszer hálózatát. Bizonyos esetekben ez a hálózati elkülönítés korlátozhatja az alkalmazásokat a szolgáltatásaik nyújtásában, ilyenkor az alkalmazás szerzője feloldhatja az elkülönítést, és az alkalmazás teljes hozzáférést kap a hoszt gép hálózati képességeihez. Ez több hálózati lehetőséget ad az alkalmazásnak, viszont csökkenti a biztonságot, ezért a biztonsági besorolás alacsonyabb lesz, ha az alkalmazás ezt a lehetőséget használja.","supervisor.app.dashboard.capability.host_network.title":"Hoszt hálózat","supervisor.app.dashboard.capability.host_pid.description":"Általában az alkalmazás által futtatott folyamatok el vannak különítve a rendszer többi folyamatától. Az alkalmazás szerzője azt kérte, hogy az alkalmazás hozzáférhessen a hoszton futó rendszerfolyamatokhoz, és folyamatokat is indíthasson a hoszton. Ez a mód teljes hozzáférést és vezérlést ad az egész ioBroker rendszer felett, ami biztonsági kockázatot jelent, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Emiatt ez a képesség negatívan befolyásolja az alkalmazás biztonsági pontszámát.\n\nEz a hozzáférési szint nem jár automatikusan, Önnek kell megerősítenie. Ehhez kézzel ki kell kapcsolnia az alkalmazás védelmi módját. Csak akkor kapcsolja ki a védelmi módot, ha tudja, hogy miért van rá szüksége, és megbízik az alkalmazás forrásában.","supervisor.app.dashboard.capability.host_pid.title":"Hoszt folyamatnévtér","supervisor.app.dashboard.capability.ingress.description":"Ez az alkalmazás az Ingress funkciót használja, hogy a felületét biztonságosan beágyazza a ioBrokerba.","supervisor.app.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","supervisor.app.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","supervisor.app.dashboard.capability.label.auth":"auth","supervisor.app.dashboard.capability.label.core":"Core","supervisor.app.dashboard.capability.label.docker":"docker","supervisor.app.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","supervisor.app.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","supervisor.app.dashboard.capability.label.host":"hoszt","supervisor.app.dashboard.capability.label.host_pid":"hoszt pid","supervisor.app.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","supervisor.app.dashboard.capability.label.rating":"besorolás","supervisor.app.dashboard.capability.label.signed":"Aláírt","supervisor.app.dashboard.capability.rating.description":"A ioBroker minden alkalmazáshoz biztonsági besorolást ad, amely jelzi az alkalmazás használatával járó kockázatokat. Minél több hozzáférést igényel egy alkalmazás a rendszerén, annál alacsonyabb a pontszám, így a lehetséges biztonsági kockázat is nagyobb.\n\nA pontszám 1 és 8 közötti skálán értendő. Az 1 a legalacsonyabb pontszám (a legkevésbé biztonságos, legnagyobb kockázat), a 8 pedig a legmagasabb pontszám (a legbiztonságosabb, legalacsonyabb kockázat).","supervisor.app.dashboard.capability.rating.title":"Alkalmazás biztonsági besorolása","supervisor.app.dashboard.capability.role.admin":"admin","supervisor.app.dashboard.capability.role.backup":"biztonsági mentés","supervisor.app.dashboard.capability.role.default":"alapértelmezett","supervisor.app.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.app.dashboard.capability.role.manager":"kezelő","supervisor.app.dashboard.capability.signed.description":"Ezt az alkalmazást a Codenotary Community Attestation Service (CAS) szolgáltatással írják alá és ellenőrzik.","supervisor.app.dashboard.capability.signed.title":"Aláírt","supervisor.app.dashboard.capability.stage.description":"Az alkalmazások háromféle állapotban lehetnek:\n\n{icon_stable} **Stabil**: Ezek az alkalmazások éles használatra készültek.\n\n{icon_experimental} **Kísérleti**: Ezekben előfordulhatnak hibák, és lehet, hogy még nincsenek kész.\n\n{icon_deprecated} **Elavult**: Ezek az alkalmazások a továbbiakban nem kapnak frissítéseket.","supervisor.app.dashboard.capability.stage.title":"Alkalmazás állapota","supervisor.app.dashboard.capability.stages.deprecated":"Elavult","supervisor.app.dashboard.capability.stages.experimental":"Kísérleti","supervisor.app.dashboard.changelog":"Változásnapló","supervisor.app.dashboard.cpu_usage":"Alkalmazás CPU-használata","supervisor.app.dashboard.current_version":"Jelenlegi verzió: {version}","supervisor.app.dashboard.hostname":"Hoszt","supervisor.app.dashboard.install":"Telepítés","supervisor.app.dashboard.new_update_available":"Elérhető a(z) {name} {version} verziója","supervisor.app.dashboard.not_available_arch":"Ez az alkalmazás nem kompatibilis az eszköz processzorával vagy az eszközön telepített operációs rendszerrel.","supervisor.app.dashboard.not_available_version":"A ioBroker {core_version_installed} verzióját futtatja. Az alkalmazás ezen verziójára frissítéshez legalább ioBroker {core_version_needed} verzió szükséges.","supervisor.app.dashboard.open_web_ui":"Webes felület megnyitása","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.description":"Automatikusan frissíti az alkalmazást, ha új verzió érhető el","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.title":"Automatikus frissítés","supervisor.app.dashboard.option.boot.description":"A rendszer indításakor elindítja az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.option.boot.title":"Indítás rendszerinduláskor","supervisor.app.dashboard.option.ingress_panel.description":"Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy megjelenítsék vagy elrejtsék az alkalmazást.","supervisor.app.dashboard.option.ingress_panel.title":"Hozzáadás az oldalsávhoz","supervisor.app.dashboard.option.protected.description":"Megakadályozza, hogy az alkalmazás emelt szintű hozzáférést kapjon a rendszerhez.","supervisor.app.dashboard.option.protected.title":"Védelmi mód","supervisor.app.dashboard.option.watchdog.description":"Összeomlás esetén újraindítja az alkalmazást","supervisor.app.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","supervisor.app.dashboard.protection_mode.content":"Az alkalmazás védelmi módja ki van kapcsolva. Így az alkalmazás teljes hozzáférést kap az egész rendszerhez, ami biztonsági kockázatot jelent, és helytelen használat esetén károsíthatja a rendszert. Csak akkor kapcsolja ki a védelmi módot, ha tudja, hogy miért van rá szüksége, és megbízik az alkalmazás forrásában.","supervisor.app.dashboard.protection_mode.enable":"Engedélyezés","supervisor.app.dashboard.protection_mode.title":"A védelmi mód ki van kapcsolva.","supervisor.app.dashboard.ram_usage":"Alkalmazás RAM-használata","supervisor.app.dashboard.rebuild":"Újraépítés","supervisor.app.dashboard.restart":"Újraindítás","supervisor.app.dashboard.start":"Indítás","supervisor.app.dashboard.stop":"Leállítás","supervisor.app.dashboard.uninstall":"Eltávolítás","supervisor.app.dashboard.visit_app_page":"További részletekért nyissa meg a(z) {name} oldalát.","supervisor.app.documentation.get_documentation":"Nem sikerült lekérni az alkalmazás dokumentációját: {error}","supervisor.app.failed_to_reset":"Nem sikerült visszaállítani az alkalmazás konfigurációját: {error}","supervisor.app.failed_to_save":"Nem sikerült menteni az alkalmazás konfigurációját: {error}","supervisor.app.logs.get_logs":"Nem sikerült lekérni az alkalmazásnaplókat: {error}","supervisor.app.panel.configuration":"Konfiguráció","supervisor.app.panel.documentation":"Dokumentáció","supervisor.app.panel.info":"Információ","supervisor.app.panel.log":"Napló","supervisor.app.state.installed":"Az alkalmazás telepítve van","supervisor.app.state.not_available":"Az alkalmazás nem érhető el ezen a rendszeren","supervisor.app.state.not_installed":"Az alkalmazás nincs telepítve","supervisor.app.system_managed.badge":"A rendszer kezeli","supervisor.app.system_managed.description":"A konfiguráció kézi módosítása miatt előfordulhat, hogy az alkalmazás vagy az integráció nem működik megfelelően.","supervisor.app.system_managed.managed_by":"Kezeli","supervisor.app.system_managed.take_control":"Átveszem az irányítást","supervisor.app.system_managed.title":"Ezt az alkalmazást a ioBroker kezeli","supervisor.backup.addons":"Bővítmények","supervisor.backup.apps":"Alkalmazások","supervisor.backup.backup_already_running":"A biztonsági mentés vagy visszaállítás már folyamatban van, új mentés készítése jelenleg nem lehetséges, próbálja újra később.","supervisor.backup.cancel":"Mégse","supervisor.backup.close":"Bezárás","supervisor.backup.confirm_delete_text":"Ez a biztonsági másolat véglegesen törlődik, és később nem állítható vissza.","supervisor.backup.confirm_delete_title":"Biztonsági mentés törlése","supervisor.backup.confirm_password":"Titkosítási kulcs megerősítése","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_text":"A teljes rendszer törlésre kerül, és a biztonsági mentés visszaállítása megtörténik. A mentés méretétől függően ez akár 45 percig is eltarthat. A ioBroker leáll, és a visszaállítás a háttérben zajlik. Sikeres visszaállítás esetén a ioBroker automatikusan újraindul.","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_title":"Teljes biztonsági mentés visszaállítása","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_text":"A biztonsági mentés visszaállításra kerül. A mentés méretétől függően ez akár 45 percig is eltarthat. A ioBroker leáll, és a visszaállítás a háttérben zajlik. Sikeres visszaállítás esetén a ioBroker automatikusan újraindul.","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Részleges biztonsági mentés visszaállítása","supervisor.backup.could_not_create":"Nem sikerült biztonsági mentést létrehozni","supervisor.backup.could_not_restore":"Nem sikerült visszaállítani a biztonsági mentést","supervisor.backup.create":"Létrehozás","supervisor.backup.create_backup":"Biztonsági mentés létrehozása","supervisor.backup.create_blocked_not_running":"Jelenleg nem lehet biztonsági mentést létrehozni, mert a rendszer {state} állapotban van.","supervisor.backup.created":"Létrehozva","supervisor.backup.data_disk":"Adatlemez","supervisor.backup.delete":"Törlés","supervisor.backup.delete_backup_confirm":"törlés","supervisor.backup.delete_backup_text":"Biztos benne, hogy törölni szeretne {number} {number, plural,\n  one {biztonsági mentést}\n  other {biztonsági mentést}\n}?","supervisor.backup.delete_backup_title":"Biztosan törli a biztonsági mentéseket?","supervisor.backup.delete_selected":"Kijelölt biztonsági mentések törlése","supervisor.backup.download":"Letöltés","supervisor.backup.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","supervisor.backup.enter_password":"Kérjük, adjon meg egy jelszót.","supervisor.backup.failed_to_delete":"Nem sikerült törölni","supervisor.backup.folders":"Mappák","supervisor.backup.full_backup":"Teljes biztonsági mentés","supervisor.backup.loading_backups":"Biztonsági mentések betöltése. Ez néhány másodpercet igénybe vehet.","supervisor.backup.location":"Tárhely","supervisor.backup.more_actions":"További műveletek","supervisor.backup.name":"Biztonsági mentés neve","supervisor.backup.no_backup_found":"Nem található biztonsági mentés.","supervisor.backup.no_backups":"Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.","supervisor.backup.partial_backup":"Részleges biztonsági mentés","supervisor.backup.password":"Biztonsági mentés titkosítási kulcsa","supervisor.backup.password_protection":"Jelszóvédelem","supervisor.backup.passwords_not_matching":"A jelszavak nem egyeznek","supervisor.backup.remote_download_text":"Ön távoli hozzáférésen keresztül csatlakozik a ioBrokerhoz. A biztonsági mentések letöltése a Nabu Casa URL-én keresztül eltart egy ideig. Ha otthon van, zárja be ezt a párbeszédpanelt, és adja meg a szerverének helyi URL-jét, például 'http://homeassistant.local:8123'.","supervisor.backup.remote_download_title":"Potenciálisan lassú letöltés","supervisor.backup.restore":"Visszaállítás","supervisor.backup.restore_blocked_not_running":"A biztonsági másolat visszaállítása jelenleg nem lehetséges, mert a rendszer \"{state}\" állapotban van.","supervisor.backup.restore_no_home_assistant":"A biztonsági mentés nem tartalmaz ioBroker adatokat. A ioBroker visszaállításához a ioBroker Core biztonsági mentésére van szükség.","supervisor.backup.restore_start_failed":"A visszaállítás indítása nem sikerült. Ismeretlen hiba.","supervisor.backup.search":"Biztonsági mentések keresése","supervisor.backup.select_type":"Válassza ki, hogy mit szeretne visszaállítani","supervisor.backup.selected":"{number} kiválasztva","supervisor.backup.size":"Méret","supervisor.backup.type":"Biztonsági mentés típusa","supervisor.backup.unnamed_backup":"Névtelen biztonsági mentés","supervisor.backup.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","supervisor.common.add":"Hozzáadás","supervisor.common.back":"Vissza","supervisor.common.cancel":"Mégse","supervisor.common.close":"Bezárás","supervisor.common.error.unknown":"Ismeretlen hiba","supervisor.common.error.update_failed":"A frissítés sikertelen","supervisor.common.failed_to_restart_name":"Nem sikerült újraindítani a következőt: {name}","supervisor.common.failed_to_update_name":"Nem sikerült frissíteni a következőt: {name}","supervisor.common.learn_more":"Bővebben","supervisor.common.menu":"Menü","supervisor.common.new_version_available":"Új verzió elérhető","supervisor.common.newest_version":"Legfrissebb verzió","supervisor.common.no":"Nem","supervisor.common.refresh":"Frissítés","supervisor.common.release_notes":"Kiadási megjegyzések","supervisor.common.reload":"Újratöltés","supervisor.common.reset_defaults":"Visszaállítás az alapértelmezett értékekre","supervisor.common.reset_options":"Visszaállítási lehetőségek","supervisor.common.restart":"Újraindítás","supervisor.common.restart_name":"{name} újraindítása","supervisor.common.running_version":"Jelenleg a {version} verzió fut","supervisor.common.save":"Mentés","supervisor.common.show":"megjelenítés","supervisor.common.show_more":"Bővebb információ megjelenítése","supervisor.common.update":"Frissítés","supervisor.common.update_available":"{count, plural,\n  one {Frissítés}\n  other {{count} frissítés}\n} függőben","supervisor.common.version":"Verzió","supervisor.common.yes":"Igen","supervisor.confirm.reset_options.text":"Biztosan vissza szeretné állítani az összes beállítását?","supervisor.confirm.reset_options.title":"Visszaállítási lehetőségek","supervisor.confirm.restart.text":"Biztosan újra szeretné indítani: {name}?","supervisor.confirm.restart.title":"{name} újraindítása","supervisor.dashboard.addon_new_version":"Új verzió elérhető","supervisor.dashboard.addon_running":"A bővítmény fut","supervisor.dashboard.addon_stopped":"A bővítmény leállt","supervisor.dashboard.addons":"Telepített bővítmények","supervisor.dashboard.app_new_version":"Új verzió érhető el","supervisor.dashboard.app_running":"Az alkalmazás fut","supervisor.dashboard.app_stopped":"Az alkalmazás leállítva","supervisor.dashboard.apps":"Telepített alkalmazások","supervisor.dashboard.no_addons":"Még nincsenek telepítve bővítmények. A kezdéshez látogasson el a bővitményboltba!","supervisor.dashboard.no_apps":"Még nincs telepített alkalmazása. Kezdéshez nyissa meg az alkalmazásboltot.","supervisor.dashboard.search_addons":"Bővítmények keresése","supervisor.dashboard.search_apps":"Alkalmazások keresése","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"A biztonsági mentések alapértelmezett helye.","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"A biztonsági mentés alapértelmezett helye","supervisor.dialog.backup_location.title":"Biztonsági mentés alapértelmezett helyének módosítása","supervisor.dialog.datadisk_move.cancel":"Mégse","supervisor.dialog.datadisk_move.description":"Jelenleg a ''{current_path}'' meghajtó van használatban az adatok tárolására. Az adatok áthelyezése másik meghajtóra újraindítja az eszközt, ez körülbelül {time} percet vesz igénybe. A ioBroker ezalatt nem lesz elérhető. A folyamat közben ne áramtalanítsa az eszközt!","supervisor.dialog.datadisk_move.loading_devices":"Eszközök betöltése","supervisor.dialog.datadisk_move.move":"Áthelyezés","supervisor.dialog.datadisk_move.moving":"Adatok áthelyezése folyamatban","supervisor.dialog.datadisk_move.moving_desc":"Az adatlemez áthelyezése és az eszköz újraindítása folyamatban van. Kérjük, legyen türelemmel","supervisor.dialog.datadisk_move.no_devices":"Nem található megfelelő csatlakoztatott eszköz","supervisor.dialog.datadisk_move.select_device":"Válasszon ki egy új meghajtót","supervisor.dialog.datadisk_move.title":"Adatok áthelyezése","supervisor.dialog.hardware.attributes":"Attribútumok","supervisor.dialog.hardware.device_path":"Eszköz útvonala","supervisor.dialog.hardware.id":"ID","supervisor.dialog.hardware.search":"Hardver keresése","supervisor.dialog.hardware.subsystem":"Alrendszer","supervisor.dialog.hardware.title":"Hardver","supervisor.dialog.network.auto":"Automatikus","supervisor.dialog.network.connected_to":"Csatlakozva a következőhöz: {ssid}","supervisor.dialog.network.disabled":"Letiltva","supervisor.dialog.network.dns_servers":"DNS-kiszolgálók","supervisor.dialog.network.failed_to_change":"A hálózati beállítások módosítása nem sikerült","supervisor.dialog.network.gateway":"Átjáró címe","supervisor.dialog.network.ip_netmask":"IP-cím/hálózati maszk","supervisor.dialog.network.netmask":"Hálózati maszk","supervisor.dialog.network.open":"Nyitva","supervisor.dialog.network.scan_ap":"Hozzáférési pontok keresése","supervisor.dialog.network.signal_strength":"Jelerősség","supervisor.dialog.network.static":"Statikus","supervisor.dialog.network.title":"Hálózati beállítások","supervisor.dialog.network.unsaved":"Vannak el nem mentett módosításai, ezek elvesznek, ha lapot vált, folytatni szeretné?","supervisor.dialog.network.warning":"Ha módosítja a Wi-Fi, IP vagy átjáró címeket, előfordulhat, hogy megszakad a kapcsolat!","supervisor.dialog.network.wep":"WEP","supervisor.dialog.network.wifi":"Wi-Fi","supervisor.dialog.network.wifi_password":"Wi-Fi jelszó","supervisor.dialog.network.wpa":"WPA-PSK","supervisor.dialog.registries.add_new_registry":"Hozzáadás új rendszerleíró adatbázishoz","supervisor.dialog.registries.add_registry":"Hozzáadás a rendszerleíró adatbázishoz","supervisor.dialog.registries.failed_to_add":"Nem sikerült hozzáadni a rendszerleíró adatbázishoz","supervisor.dialog.registries.failed_to_remove":"Nem sikerült eltávolítani a rendszerleíró adatbázisból","supervisor.dialog.registries.no_registries":"Nincsenek konfigurálva rendszerleíró adatbázisok","supervisor.dialog.registries.password":"Jelszó","supervisor.dialog.registries.registry":"Rendszerleíró adatbázis","supervisor.dialog.registries.remove":"Eltávolítás","supervisor.dialog.registries.title_add":"Új konténer-rendszerleíró hozzáadása","supervisor.dialog.registries.title_manage":"Konténer-rendszerleírók kezelése","supervisor.dialog.registries.username":"Felhasználónév","supervisor.dialog.repositories.add":"Hozzáadás","supervisor.dialog.repositories.no_repositories":"Nincsenek adattárak","supervisor.dialog.repositories.remove":"Eltávolítás","supervisor.dialog.repositories.title":"Alkalmazás tárolóinak kezelése","supervisor.dialog.repositories.used":"Ezt a tárolót a telepített alkalmazások használják, ezért nem távolítható el.","supervisor.dialog.restart_addon.restart":"Újraindítás","supervisor.dialog.restart_addon.text":"Az elmentett új konfiguráció használatához a bővítményt újra kell indítani.","supervisor.dialog.restart_addon.title":"{name} újraindítása?","supervisor.dialog.restart_app.restart":"Újraindítás","supervisor.dialog.restart_app.text":"Az újonnan mentett konfiguráció használatához újra kell indítani az alkalmazást.","supervisor.dialog.restart_app.title":"Újraindítja a(z) {name} alkalmazást?","supervisor.dialog.uninstall_addon.remove_data":"Az adott bővítmény adatainak végleges törlése","supervisor.dialog.uninstall_addon.title":"{name} eltávolítása?","supervisor.dialog.uninstall_addon.uninstall":"Eltávolítás","supervisor.dialog.uninstall_app.remove_data":"Az alkalmazás adatainak végleges törlése is","supervisor.dialog.uninstall_app.title":"Eltávolítja a(z) {name} alkalmazást?","supervisor.dialog.uninstall_app.uninstall":"Eltávolítás","supervisor.ingress.addon_starting":"A bővítmény indítása folyamatban, ez eltarthat egy ideig...","supervisor.ingress.app_starting":"Az alkalmazás indul, ez eltarthat egy ideig...","supervisor.ingress.error_addon_info":"Nem sikerült lekérni a bővítmény információit az Ingress elindításához","supervisor.ingress.error_addon_not_installed":"A bővítmény nincs telepítve. Kérjük, először telepítse","supervisor.ingress.error_addon_not_ready":"Úgy tűnik, hogy a bővítmény még nem áll készen lehet, hogy még mindig indul. Szeretné újra megpróbálni?","supervisor.ingress.error_addon_not_running":"A bővítmény nem fut. El szeretné indítani most?","supervisor.ingress.error_addon_not_supported":"Ez a bővítmény nem támogatja az Ingresst","supervisor.ingress.error_app_info":"Nem sikerült lekérni az alkalmazás adatait az Ingress indításához","supervisor.ingress.error_app_not_installed":"Az alkalmazás nincs telepítve. Előbb telepítse.","supervisor.ingress.error_app_not_ready":"Úgy tűnik, az alkalmazás még nem áll készen, lehet, hogy még indul. Megpróbálja újra?","supervisor.ingress.error_app_not_running":"Az alkalmazás nem fut. Elindítja most?","supervisor.ingress.error_app_not_supported":"Ez az alkalmazás nem támogatja az Ingress funkciót","supervisor.ingress.error_creating_session":"Ingress munkamenet létrehozása nem lehetséges","supervisor.ingress.error_starting_addon":"Hiba történt a bővítmény indításakor","supervisor.ingress.error_starting_app":"Hiba történt az alkalmazás indításakor","supervisor.ingress.retry":"Újra","supervisor.ingress.start_addon":"Bővítmény elindítása","supervisor.ingress.start_app":"Alkalmazás indítása","supervisor.my.add_addon_repository_description":"A(z) „{addon}” bővítmény a(z) „{repository}” bővítménytár része. Ez a tároló jelenleg hiányzik a rendszerből. Szeretné most hozzáadni?","supervisor.my.add_addon_repository_title":"Hiányzó bővítménytár","supervisor.my.add_app_repository_description":"A(z) „{app}” alkalmazás a(z) „{repository}” alkalmazás tároló része, ez a tároló hiányzik a rendszeréről. Hozzáadja most?","supervisor.my.add_app_repository_title":"Hiányzó alkalmazás tároló","supervisor.my.error":"Ismeretlen hiba történt","supervisor.my.error_addon_no_ingress":"A kért bővítmény nem támogatja az Ingress funkciót","supervisor.my.error_addon_not_found":"A bővítmény nem található","supervisor.my.error_addon_not_installed":"A kért bővítmény nincs telepítve. Kérjük, először telepítse","supervisor.my.error_app_no_ingress":"A kért alkalmazás nem támogatja az Ingress funkciót","supervisor.my.error_app_not_found":"Az alkalmazás nem található","supervisor.my.error_app_not_installed":"A kért alkalmazás nincs telepítve. Előbb telepítse.","supervisor.my.error_repository_not_found":"Az ehhez az alkalmazáshoz szükséges tároló nem található","supervisor.my.faq_link":"My ioBroker GYIK","supervisor.my.not_supported":"A ioBroker ezen példánya nem támogatja ezt az átirányítást. Ellenőrizze a {link} fájlban a támogatott átirányításokat és hogy azok melyik verziótól elérhetőek.","supervisor.panel.addons":"Bővítmények","supervisor.panel.apps":"Alkalmazások","supervisor.panel.backups":"Biztonsági mentések","supervisor.panel.dashboard":"Irányítópult","supervisor.panel.store":"Alkalmazásbolt","supervisor.panel.system":"Rendszer","supervisor.store.check_updates":"Frissítések keresése","supervisor.store.missing_addons":"Hiányzó bővítmények? Kapcsolja be a haladó módot a felhasználói profil oldalon","supervisor.store.missing_apps":"Hiányoznak az alkalmazások? Kapcsolja be a haladó módot a felhasználói profil oldalán.","supervisor.store.no_results_found":"Nincs találat: {repository}.","supervisor.store.registries":"Rendszerleíró adatbázis","supervisor.store.repositories":"Repók","supervisor.system.core.cpu_usage":"Core CPU használat","supervisor.system.core.ram_usage":"Core RAM használat","supervisor.system.host.change":"Módosítás","supervisor.system.host.change_hostname":"Gépnév megváltoztatása","supervisor.system.host.confirm_reboot":"Biztos benne, hogy újra szeretné indítani a gépet?","supervisor.system.host.confirm_shutdown":"Biztos benne, hogy le szeretné állítani a gépet?","supervisor.system.host.deployment":"Telepítés","supervisor.system.host.docker_version":"Docker verzió","supervisor.system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nem sikerült lekérni a hardverlistát","supervisor.system.host.failed_to_import_from_usb":"Nem sikerült importálni az USB-ről","supervisor.system.host.failed_to_move":"Az adatok áthelyezése nem sikerült","supervisor.system.host.failed_to_reboot":"A gép újraindítása sikertelen","supervisor.system.host.failed_to_set_hostname":"A gépnév beállítása nem sikerült","supervisor.system.host.failed_to_shutdown":"A gép leállítása sikertelen","supervisor.system.host.hardware":"Hardver","supervisor.system.host.hostname":"Gépnév","supervisor.system.host.import_from_usb":"Importálás USB-ről","supervisor.system.host.ip_address":"IP-cím","supervisor.system.host.lifetime_used":"Élettartam kihasználtsága","supervisor.system.host.move_datadisk":"Adatok áthelyezése","supervisor.system.host.new_hostname":"Adjon meg egy új gazdagépnevet:","supervisor.system.host.operating_system":"Operációs rendszer","supervisor.system.host.reboot_host":"Gép újraindítása","supervisor.system.host.shutdown_host":"Gép leállítása","supervisor.system.host.used_space":"Felhasznált terület","supervisor.system.log.get_logs":"Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplóit: {error}","supervisor.system.log.log_provider":"Naplószolgáltató","supervisor.system.supervisor.channel":"Csatorna","supervisor.system.supervisor.cpu_usage":"Supervisor CPU használat","supervisor.system.supervisor.failed_to_reload":"Nem sikerült újratölteni a Supervisort","supervisor.system.supervisor.failed_to_set_option":"Nem sikerült beállítani a Supervisor opciót","supervisor.system.supervisor.failed_to_update":"Nem sikerült frissíteni a Supervisort","supervisor.system.supervisor.join_beta_action":"Csatlakozás bétához","supervisor.system.supervisor.join_beta_description":"Béta frissítések a ioBroker OS, Core, Supervisor és Frontend számára","supervisor.system.supervisor.leave_beta_action":"Kilépés bétából","supervisor.system.supervisor.leave_beta_description":"Stabil frissítések a ioBroker OS, a Core, a Supervisor és a Frontend számára","supervisor.system.supervisor.ram_usage":"Supervisor RAM használat","supervisor.system.supervisor.reload_supervisor":"Supervisor újratöltése","supervisor.system.supervisor.search":"Keresés","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics":"Diagnosztika megosztása","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics_description":"Összeomlási jelentések és diagnosztikai információk megosztása.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_description":"Szeretné automatikusan megosztani az összeomlási jelentéseket és a diagnosztikai információkat amikor a Supervisor váratlan hibákkal találkozik? {line_break} Ez lehetővé teszi számunkra a problémák megoldását, az információkat csak a ioBroker Core csapata érheti el és nem osztják meg másokkal. {line_break} Az adatok nem tartalmaznak privát / érzékeny információkat és a megosztást később is bármikor letilthatja a beállításokban.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_title":"Segítsen a ioBroker fejlesztésében","supervisor.system.supervisor.unhealthy_description":"A nem megfelelő telepítés futtatása problémákat okozhat. Az alábbiakban látható a telepítésével kapcsolatban talált problémák listája. Nyissa meg a hivatkozásokat, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket a problémákat.","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"A Docker futtatókörnyezet nem működik megfelelően","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplikált ioBroker OS-telepítés","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Operációs rendszer hiba: Hibás üzenet","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"A Supervisor nem privilegizált","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"A Supervisor beállítása sikertelen volt","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"A Supervisor frissítése sikertelen volt","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Nem megbízható tartalom észlelve","supervisor.system.supervisor.unhealthy_title":"A telepítés helytelen","supervisor.system.supervisor.unsupported_description":"Az alábbiakban látható a telepítésével kapcsolatban talált problémák listája. Nyissa meg a hivatkozásokat, hogy megtudja, hogyan oldhatja meg ezeket a problémákat.","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"Az AppArmor nincs engedélyezve a gazdagépen","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"A tartalom-megbízhatóság ellenőrzése le van tiltva","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Docker konfiguráció","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Docker verzió","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Figyelmen kívül hagyott feladatfeltételek","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Hálózatkezelő","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operációs rendszer","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Operációs rendszer ügynök","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"A Supervisor nem privilegizált","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.software":"Nem támogatott szoftver észlelve","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Forrásváltozások","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","supervisor.system.supervisor.unsupported_title":"Ön egy nem támogatott telepítés módot használ","supervisor.system.supervisor.update_supervisor":"A Supervisor frissítése","supervisor.system.supervisor.warning":"FIGYELMEZTETÉS","supervisor.ui.components.data-table.settings.done":"Kész","supervisor.ui.components.data-table.settings.header":"Testreszabás","supervisor.ui.components.data-table.settings.hide":"{title} oszlop elrejtése","supervisor.ui.components.data-table.settings.restore":"Alapértelmezések visszaállítása","supervisor.ui.components.data-table.settings.show":"{title} oszlop megjelenítése","supervisor.ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Szűrő törlése","supervisor.ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Szűrők bezárása","supervisor.ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Összes bezárása","supervisor.ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne csoportosítson","supervisor.ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Kiválasztási módba lépés","supervisor.ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Kilépés a kiválasztási módból","supervisor.ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Összes kibontása","supervisor.ui.components.subpage-data-table.filters":"Szűrők","supervisor.ui.components.subpage-data-table.group_by":"Csoportosítás {groupColumn} szerint","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select":"Kiválasztás","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_all":"Összes kijelölése","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_none":"Kijelölés törlése","supervisor.ui.components.subpage-data-table.selected":"Kiválasztva {selected}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.settings":"Táblázat testreszabása","supervisor.ui.components.subpage-data-table.show_results":"{number} találat megjelenítése","supervisor.ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Rendezés {sortColumn} szerint","supervisor.ui.panel.config.logs.caption":"Napló","supervisor.ui.panel.config.logs.clear":"Törlés","supervisor.ui.panel.config.logs.copy":"Naplóbejegyzés másolása","supervisor.ui.panel.config.logs.current":"Jelenlegi","supervisor.ui.panel.config.logs.custom_integration":"egyéni integráció","supervisor.ui.panel.config.logs.description":"Naplók megtekintése és keresése a problémák diagnosztizálásához","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentáció","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Először fordult elő","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.integration":"integráció","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémák","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Utoljára naplózva","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.logger":"Napló","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.source":"Forrás","supervisor.ui.panel.config.logs.details":"Napló részletessége ({level})","supervisor.ui.panel.config.logs.download_logs":"Naplók letöltése","supervisor.ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ez a hiba egy egyéni integrációból származik.","supervisor.ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplóit: {error}","supervisor.ui.panel.config.logs.full_width":"Teljes szélesség","supervisor.ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"HAOS indításának naplói","supervisor.ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"HAOS indítások elrejtése","supervisor.ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIKUS","supervisor.ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","supervisor.ui.panel.config.logs.level.error":"HIBA","supervisor.ui.panel.config.logs.level.info":"INFÓ","supervisor.ui.panel.config.logs.level.warning":"FIGYELMEZTETÉS","supervisor.ui.panel.config.logs.lines":"Sorok","supervisor.ui.panel.config.logs.load_logs":"Naplók betöltése","supervisor.ui.panel.config.logs.loading_log":"Napló betöltése…","supervisor.ui.panel.config.logs.log_provider":"Naplószolgáltató","supervisor.ui.panel.config.logs.multiple_messages":"az üzenet először ekkor jelent meg: {time} és összesen {counter} alkalommal fordul elő","supervisor.ui.panel.config.logs.no_errors":"Nincsenek jelentett hibák","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues":"Nincsenek új bejegyzések!","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nincs találat a(z) \"{term}\" keresőkifejezésre.","supervisor.ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Sorok száma","supervisor.ui.panel.config.logs.previous":"Előző","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_available":"A(z) \"{provider}\" naplói nem érhetők el a rendszerén.","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Naplószolgáltató nem található","supervisor.ui.panel.config.logs.refresh":"Frissítés","supervisor.ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Új naplók - Kattintson a görgetéshez","supervisor.ui.panel.config.logs.search":"Keresés a naplókban","supervisor.ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Válassza ki a letöltendő sorok számát","supervisor.ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Nyers naplók megjelenítése","supervisor.ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"HAOS indítások megjelenítése","supervisor.ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} rendszerindítással ezelőtt","supervisor.ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Sorok tördelése","supervisor.update_available.create_backup.addon":"Őrizze meg az előző verzió biztonsági mentését","supervisor.update_available.create_backup.addon_description":"A(z) {version} verzióra való egyszerű visszaállításhoz","supervisor.update_available.create_backup.app":"Az előző verzió biztonsági mentésének megőrzése","supervisor.update_available.create_backup.app_description":"A(z) {version} verzióra való egyszerű visszaállításhoz","supervisor.update_available.create_backup.generic":"Biztonsági mentés létrehozása","supervisor.update_available.description":"A telepített verzió: {version}. Nyomja meg a frissítés gombot, hogy frissítsen a(z) {newest_version} verzióra.","supervisor.update_available.no_update":"{name} - nincs elérhető frissítés","supervisor.update_available.open_release_notes":"Tekintse meg a kiadási megjegyzéseket","supervisor.update_available.update_name":"Frissítés: {name}","supervisor.update_available.updating":"{name} frissítése {version} verzióra"}