{"panel.demo":"Demo","panel.apps":"Aplikace","panel.energy":"Energie","panel.calendar":"Kalendář","panel.config":"Nastavení","panel.states":"Přehled","panel.map":"Mapa","panel.logbook":"Aktivita","panel.history":"Historie","panel.todo":"Seznamy úkolů","panel.media_browser":"Média","panel.profile":"Profil","panel.light":"Světla","panel.security":"Zabezpečení","panel.climate":"Klima","panel.home":"Přehled","panel.maintenance":"Údržba","panel.notfound":"Stránka nebyla nalezena","panel.developer_tools":"Nástroje pro vývojáře","panel.mailbox":"Schránka","panel.shopping_list":"Nákupní seznam","state.default.unknown":"Neznámý","state.default.unavailable":"N/A","state_badge.default.unknown":"Nzn","state_badge.default.unavailable":"N/A","state_badge.default.error":"Chyba","state_badge.default.entity_not_found":"Entita nebyla nenalezena","state_badge.alarm_control_panel.armed":"Zabezpečeno","state_badge.alarm_control_panel.disarmed":"Zrušit","state_badge.alarm_control_panel.armed_home":"Zabezpečeno","state_badge.alarm_control_panel.armed_away":"Zabezpečeno","state_badge.alarm_control_panel.armed_night":"Zabezpečeno","state_badge.alarm_control_panel.armed_vacation":"Zabezpečeno","state_badge.alarm_control_panel.armed_custom_bypass":"Zabezpečeno","state_badge.alarm_control_panel.pending":"Čeká","state_badge.alarm_control_panel.arming":"Pozor!","state_badge.alarm_control_panel.disarming":"Zrušit","state_badge.alarm_control_panel.triggered":"Spuš","state_badge.device_tracker.home":"Doma","state_badge.device_tracker.not_home":"Pryč","state_badge.person.home":"Doma","state_badge.person.not_home":"Pryč","groups.owner":"Vlastník","groups.system-admin":"Správci","groups.system-users":"Uživatelé","groups.system-read-only":"Uživatelé jen pro čtení","config_entry.disabled_by.user":"Uživatel","config_entry.disabled_by.integration":"Integrace","config_entry.disabled_by.config_entry":"Položka nastavení","config_entry.disabled_by.device":"Zařízení","config_entry.hidden_by.user":"Uživatel","config_entry.hidden_by.integration":"Integrace","config_entry.hidden_by.device":"Zařízení","ui.backup.upload_backup":"Nahrát zálohu","ui.badge.entity.not_found":"Entita nebyla nenalezena","ui.card.common.turn_on":"Zapnout","ui.card.common.turn_off":"Vypnout","ui.card.common.toggle":"Přepnout","ui.card.common.entity_not_found":"Entita nebyla nenalezena","ui.card.alarm_control_panel.code":"Kód","ui.card.alarm_control_panel.clear_code":"Vymazat","ui.card.alarm_control_panel.disarm":"Odbezpečit","ui.card.alarm_control_panel.arm":"Zabezpečit","ui.card.alarm_control_panel.arm_home":"Zapnout Doma","ui.card.alarm_control_panel.arm_away":"Zapnout Pryč","ui.card.alarm_control_panel.arm_night":"Zapnout Noc","ui.card.alarm_control_panel.arm_vacation":"Zapnout Dovolená","ui.card.alarm_control_panel.arm_custom_bypass":"Vlastní bypass","ui.card.alarm_control_panel.modes_label":"Režimy","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_away":"Pryč","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_home":"Doma","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_night":"Noc","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_vacation":"Dovolená","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_custom_bypass":"Vlastní","ui.card.alarm_control_panel.modes.disarmed":"Nezabezpečeno","ui.card.area.area_not_found":"Oblast nenalezena.","ui.card.automation.last_triggered":"Naposledy spuštěno","ui.card.automation.trigger":"Spustit akce","ui.card.button.press":"Stisknout","ui.card.camera.not_available":"Obrázek není dostupný","ui.card.climate.currently":"Aktuálně","ui.card.climate.on_off":"Zapnout/Vypnout","ui.card.climate.target_temperature_entity":"Cílová teplota {name}","ui.card.climate.target_temperature_mode":"Cílová teplota {name}, {mode}","ui.card.climate.current_temperature":"{name} - aktuální teplota","ui.card.climate.heating":"{name} - vytápění","ui.card.climate.cooling":"{name} - chlazení","ui.card.climate.drying":"{name} - sušení","ui.card.climate.fan":"{name} - jen ventilátor","ui.card.climate.high":"vysoká","ui.card.climate.low":"nízká","ui.card.climate.mode":"Režim","ui.card.climate.preset":"Předvolba","ui.card.climate.target_label":"{action} na teplotu","ui.card.climate.target":"Cíl","ui.card.climate.humidity_target":"Cílová vlhkost","ui.card.counter.actions.increment":"Zvýšit","ui.card.counter.actions.decrement":"Snížit","ui.card.counter.actions.reset":"Obnovit","ui.card.cover.position":"Pozice","ui.card.cover.tilt_position":"Náklon","ui.card.cover.open_cover":"Otevřít","ui.card.cover.close_cover":"Zavřít","ui.card.cover.open_tilt_cover":"Zvýšit náklon","ui.card.cover.close_tilt_cover":"Snížit náklon","ui.card.cover.stop_cover":"Zastavit","ui.card.date.set_date":"Nastavit datum","ui.card.fan.preset_mode":"Režim předvolby","ui.card.fan.oscillate":"Oscilovat","ui.card.fan.direction":"Směr","ui.card.fan.forward":"Vpřed","ui.card.fan.reverse":"Obrátit","ui.card.fan.speed.low":"Nízká","ui.card.fan.speed.medium":"Střední","ui.card.fan.speed.high":"Vysoká","ui.card.humidifier.currently":"Aktuálně","ui.card.humidifier.humidity":"Cílová vlhkost","ui.card.humidifier.state":"Stav","ui.card.humidifier.mode":"Režim","ui.card.humidifier.target_humidity_entity":"{name} - cílová vlhkost","ui.card.humidifier.current_humidity_entity":"{name} - aktuální vlhkost","ui.card.humidifier.humidifying":"{name} - zvlhčování","ui.card.humidifier.drying":"{name} - sušení","ui.card.humidifier.on_entity":"{name} - zapnuto","ui.card.humidifier.target_label":"{action} na teplotu","ui.card.humidifier.target":"Cíl","ui.card.lawn_mower.actions.resume_mowing":"Pokračovat v sekání","ui.card.lawn_mower.actions.start_mowing":"Spustit sekání","ui.card.lawn_mower.actions.pause":"Pozastavit","ui.card.lawn_mower.actions.dock":"Návrat do doku","ui.card.light.brightness":"Jas","ui.card.light.color_temperature":"Teplota barvy","ui.card.light.white_value":"Jas bílé","ui.card.light.color_brightness":"Jas barev","ui.card.light.cold_white_value":"Jas studené bílé","ui.card.light.warm_white_value":"Jas teplé bílé","ui.card.light.effect":"Efekt","ui.card.lock.code":"Kód","ui.card.lock.lock":"Zamknout","ui.card.lock.unlock":"Odemknout","ui.card.lock.open":"Otevřený","ui.card.lock.open_door":"Otevřít dveře","ui.card.lock.open_door_confirm":"Opravdu otevřít?","ui.card.lock.open_door_done":"Hotovo","ui.card.home-summary.all_lights_off":"Vše vypnuto","ui.card.home-summary.count_lights_on":"{count} {count, plural,\n one {zapnuto}\n few {zapnuta}\n other {zapnutých}\n}","ui.card.home-summary.count_locks_unlocked":"{count} {count, plural,\n one {odemknutý}\n few {odemknuté}\n other {odemknutých}\n}","ui.card.home-summary.count_alarms_disarmed":"{count} {count, plural,\n one {odbezpečeno}\n few {odbezpečeny}\n other {odbezpečených}\n}","ui.card.home-summary.all_secure":"Vše zabezpečeno","ui.card.home-summary.no_media_playing":"Nepřehrává se žádné médium","ui.card.home-summary.count_media_playing":"{count} {count, plural,\n one {přehrává}\n few {přehrávají}\n other {přehrává}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_low_battery_issues":"{count} {count, plural,\n one {vybitá baterie}\n few {vybité baterie}\n other {vybitých baterií}\n}","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues_unavailable_battery_entities":"{count} {count, plural,\n one {nedostupné zařízení}\n few {nedostupná zařízení}\n other {nedostupných zařízení}\n}","ui.card.home-summary.all_maintenance_good":"Vše v pořádku","ui.card.home-summary.count_persons_home":"{count} {count, plural,\n one {osoba}\n other {osob}\n} doma","ui.card.home-summary.nobody_home":"Nikdo není doma","ui.card.home-summary.count_maintenance_issues":"{count} {count, plural,\n one {problém}\n other {problémů}\n}","ui.card.toggle-group.all_off":"Vše vypnuto","ui.card.toggle-group.all_on":"Vše zapnuto","ui.card.toggle-group.some_on":"{on_count} z {total_count} {on_count, plural, one {zapnuto} other {zapnuto}}","ui.card.discovered-devices.title":"Zjištěná zařízení","ui.card.discovered-devices.count_devices":"{count} {count, plural,\n one {zařízení k přidání}\n few {zařízení k přidání}\n other {zařízení k přidání}\n}","ui.card.discovered-devices.no_devices":"Žádná zařízení k přidání","ui.card.repairs.title":"Opravy","ui.card.repairs.count_issues":"{count} {count, plural,\n one {problém}\n few {problémy}\n other {problémů}\n}","ui.card.repairs.no_issues":"Žádné problémy","ui.card.updates.title":"Aktualizace","ui.card.updates.count_updates":"{count} {count, plural,\n one {dostupná aktualizace}\n few {dostupná aktualizace}\n other {dostupných aktualizací}\n}","ui.card.updates.no_updates":"Aktuální","ui.card.media_player.source":"Zdroj","ui.card.media_player.sound_mode":"Režim zvuku","ui.card.media_player.browse_media":"Procházet média","ui.card.media_player.turn_on":"Zapnout","ui.card.media_player.turn_off":"Vypnout","ui.card.media_player.media_play":"Přehrát","ui.card.media_player.media_play_pause":"Přehrát/Pozastavit","ui.card.media_player.media_pause":"Pauza","ui.card.media_player.media_stop":"Zastavit","ui.card.media_player.media_next_track":"Další stopa","ui.card.media_player.media_previous_track":"Předchozí stopa","ui.card.media_player.volume_up":"Zvýšit hlasitost","ui.card.media_player.volume_down":"Snížit hlasitost","ui.card.media_player.volume_mute":"Ztlumit","ui.card.media_player.shuffle":"Zamíchat","ui.card.media_player.repeat":"Opakovat","ui.card.media_player.media_volume_up":"Zvýšit hlasitost","ui.card.media_player.media_volume_down":"Snížit hlasitost","ui.card.media_player.media_volume_mute":"Ztlumit","ui.card.media_player.media_volume_unmute":"Zrušit ztlumení","ui.card.media_player.repeat_set":"Režim opakování","ui.card.media_player.shuffle_set":"Zamíchat","ui.card.media_player.text_to_speak":"Převod textu na řeč","ui.card.media_player.nothing_playing":"Nic se nepřehrává","ui.card.media_player.join":"Připojit","ui.card.media_player.media_players":"Přehrávače médií","ui.card.media_player.select_all":"Vybrat vše","ui.card.media_player.idle":"Nečinný","ui.card.media_player.track_position":"Pozice stopy","ui.card.media_player.power":"Napájení","ui.card.persistent_notification.dismiss":"Zavřít","ui.card.scene.activate":"Aktivovat","ui.card.script.run":"Spustit","ui.card.script.running_single":"Běží...","ui.card.script.running_queued":"{queued} - ve frontě","ui.card.script.running_parallel":"{active} - běží…","ui.card.script.cancel":"Zrušit","ui.card.script.cancel_multiple":"Zrušit {number}","ui.card.script.cancel_all":"Zrušit vše","ui.card.script.idle":"Nečinný","ui.card.script.run_script":"Spustit skript","ui.card.service.run":"Spustit","ui.card.select.option":"Volba","ui.card.update.installing":"Instalování","ui.card.update.installing_with_progress":"Instalování ({progress} %)","ui.card.update.up_to_date":"Aktuální","ui.card.text.empty_value":"(prázdná hodnota)","ui.card.text.emtpy_value":"(prázdná hodnota)","ui.card.timer.actions.start":"Spustit","ui.card.timer.actions.pause":"Pauza","ui.card.timer.actions.cancel":"Zrušit","ui.card.timer.actions.finish":"Dokončit","ui.card.timer.actions.set":"Nastavit","ui.card.vacuum.actions.resume_cleaning":"Pokračovat v úklidu","ui.card.vacuum.actions.return_to_base":"Návrat do doku","ui.card.vacuum.actions.start_cleaning":"Spustit úklid","ui.card.vacuum.actions.turn_on":"Zapnout","ui.card.vacuum.actions.turn_off":"Vypnout","ui.card.valve.position":"Pozice","ui.card.valve.open_valve":"Otevřít ventil","ui.card.valve.close_valve":"Zavřít ventil","ui.card.valve.stop_valve":"Zastavit ventil","ui.card.water_heater.currently":"Aktuálně","ui.card.water_heater.on_off":"Zapnout/Vypnout","ui.card.water_heater.target_temperature":"Cílová teplota","ui.card.water_heater.away_mode":"Režim Pryč","ui.card.water_heater.mode":"Režim","ui.card.water_heater.target_label":"{action} na teplotu","ui.card.water_heater.target":"Cíl","ui.card.weather.attributes.dew_point":"Rosný bod","ui.card.weather.attributes.air_pressure":"Tlak vzduchu","ui.card.weather.attributes.humidity":"Vlhkost vzduchu","ui.card.weather.attributes.temperature":"Teplota","ui.card.weather.attributes.visibility":"Viditelnost","ui.card.weather.attributes.wind_speed":"Rychlost větru","ui.card.weather.attributes.precipitation":"Srážky","ui.card.weather.cardinal_direction.e":"V","ui.card.weather.cardinal_direction.ene":"VSV","ui.card.weather.cardinal_direction.ese":"VJV","ui.card.weather.cardinal_direction.n":"S","ui.card.weather.cardinal_direction.ne":"SV","ui.card.weather.cardinal_direction.nne":"SSV","ui.card.weather.cardinal_direction.nw":"SZ","ui.card.weather.cardinal_direction.nnw":"SSZ","ui.card.weather.cardinal_direction.s":"J","ui.card.weather.cardinal_direction.se":"JV","ui.card.weather.cardinal_direction.sse":"JJV","ui.card.weather.cardinal_direction.ssw":"JJZ","ui.card.weather.cardinal_direction.sw":"JZ","ui.card.weather.cardinal_direction.w":"Z","ui.card.weather.cardinal_direction.wnw":"ZSZ","ui.card.weather.cardinal_direction.wsw":"ZJZ","ui.card.weather.day":"Den","ui.card.weather.night":"Noc","ui.card.weather.forecast":"Předpověď","ui.card.weather.forecast_daily":"Denní předpověď","ui.card.weather.forecast_hourly":"Hodinová předpověď","ui.card.weather.forecast_twice_daily":"Předpověď dvakrát denně","ui.card.weather.daily":"Denní","ui.card.weather.hourly":"Hodinová","ui.card.weather.twice_daily":"Dvakrát denně","ui.card.weather.high":"Vysoká","ui.card.weather.low":"Nízká","ui.card_features.area_controls.light.on":"Zapnout světla v oblasti","ui.card_features.area_controls.light.off":"Vypnout světla v oblasti","ui.card_features.area_controls.fan.on":"Zapnout ventilátory v oblasti","ui.card_features.area_controls.fan.off":"Vypnout ventilátory v oblasti","ui.card_features.area_controls.switch.on":"Zapnout spínače v oblasti","ui.card_features.area_controls.switch.off":"Vypnout spínače v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-awning.on":"Otevřít markýzy v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-awning.off":"Zavřít markýzy v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-blind.on":"Otevřít žaluzie v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-blind.off":"Zavřít žaluzie v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.on":"Otevřít závěsy v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.off":"Zavřít závěsy v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-damper.on":"Otevřít tlumení v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-damper.off":"Zavřít tlumení v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-door.on":"Otevřít dveře v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-door.off":"Zavřít dveře v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-garage.on":"Otevřít garážová vrata","ui.card_features.area_controls.cover-garage.off":"Zavřít garážová vrata","ui.card_features.area_controls.cover-gate.on":"Otevřít brány v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-gate.off":"Zavřít brány v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-shade.on":"Otevřít stínění v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-shade.off":"Zavřít stínění v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.on":"Otevřít okenice v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.off":"Zavřít okenice v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-window.on":"Otevřít okna v oblasti","ui.card_features.area_controls.cover-window.off":"Zavřít okna v oblasti","ui.common.and":"a","ui.common.continue":"Pokračovat","ui.common.previous":"Předchozí","ui.common.loading":"Načítání","ui.common.refresh":"Obnovit","ui.common.cancel":"Zrušit","ui.common.delete":"Smazat","ui.common.delete_all":"Smazat vše","ui.common.download":"Stáhnout","ui.common.duplicate":"Duplikovat","ui.common.remove":"Odebrat","ui.common.enable":"Povolit","ui.common.disable":"Zakázat","ui.common.update":"Aktualizovat","ui.common.hide":"Skrýt","ui.common.close":"Zavřít","ui.common.dismiss_alert":"Zavřít upozornění","ui.common.clear":"Vymazat","ui.common.leave":"Opustit","ui.common.stay":"Zůstat","ui.common.next":"Další","ui.common.back":"Zpět","ui.common.undo":"Zpět","ui.common.redo":"Znovu","ui.common.move":"Přesunout","ui.common.save":"Uložit","ui.common.apply":"Použít","ui.common.add":"Přidat","ui.common.create":"Vytvořit","ui.common.edit":"Upravit","ui.common.edit_item":"Upravit {name}","ui.common.submit":"Odeslat","ui.common.rename":"Přejmenovat","ui.common.reset":"Obnovit","ui.common.search":"Hledat","ui.common.ok":"OK","ui.common.yes":"Ano","ui.common.no":"Ne","ui.common.not_now":"Nyní ne","ui.common.skip":"Přeskočit","ui.common.menu":"Menu","ui.common.overflow_menu":"Rozbalovací menu","ui.common.help":"Pomoc","ui.common.successfully_saved":"Úspěšně uloženo","ui.common.successfully_deleted":"Úspěšně smazáno","ui.common.deleting_failed":"Smazání se nezdařilo","ui.common.error_required":"Vyžadováno","ui.common.copied":"Zkopírováno","ui.common.copied_clipboard":"Zkopírováno do schránky","ui.common.name":"Název","ui.common.optional":"volitelné","ui.common.default":"Výchozí","ui.common.dont_save":"Neukládat","ui.common.copy":"Kopírovat","ui.common.show":"Zobrazit","ui.common.replace":"Vyměnit","ui.common.append":"Připojit","ui.common.supports_markdown":"Podporuje {markdown_help_link}","ui.common.markdown":"Markdown","ui.common.auto":"Auto","ui.common.none":"Žádné","ui.common.unknown_error":"Neznámá chyba","ui.common.upload_file_too_large":"Nahraný soubor {name} je příliš velký","ui.common.upload_image_too_large":"Nahraný obrázek {name} je příliš velký","ui.components.input.clear":"Vymazat","ui.components.input.show_password":"Zobrazit heslo","ui.components.input.hide_password":"Skrýt heslo","ui.components.selectors.serial_port.enter_manually":"Zadat ručně","ui.components.selectors.serial_port.device_in_area":"{device}, {area}","ui.components.selectors.serial_port.used_by":"Používá {integrations}","ui.components.selectors.serial_port.type.recommended":"Doporučeno pro {integration}","ui.components.selectors.serial_port.type.serial_proxy":"Sériové proxy","ui.components.selectors.serial_port.type.integration":"Poskytované integrací","ui.components.selectors.serial_port.type.usb":"USB","ui.components.selectors.serial_port.type.embedded":"Vestavěný","ui.components.selectors.serial_port.type.unnamed":"Ostatní","ui.components.selectors.serial_port.type.not_recommended":"Nedoporučuje se","ui.components.selectors.media.pick_media_player":"Vyberte přehrávač médií","ui.components.selectors.media.browse_not_supported":"Přehrávač médií nepodporuje procházení médií.","ui.components.selectors.media.pick_media":"Vybrat média","ui.components.selectors.media.browse_media":"Procházet média","ui.components.selectors.media.manual":"Ručně zadejte ID média","ui.components.selectors.media.media_content_id":"ID mediálního obsahu","ui.components.selectors.media.media_content_type":"Typ mediálního obsahu","ui.components.selectors.media.media_content_id_detail":"ID obsahu, který se má přehrát. Závisí na platformě.","ui.components.selectors.media.media_content_type_detail":"Typ obsahu, který se má přehrát. Například obrázek, hudba, seriál, video, díl, kanál nebo seznam skladeb.","ui.components.selectors.file.upload_failed":"Nahrávání selhalo","ui.components.selectors.file.unknown_file":"Neznámý soubor","ui.components.selectors.image.image":"obrázek","ui.components.selectors.image.select_image_with_label":"Vybrat {label}","ui.components.selectors.image.upload":"Nahrát obrázek","ui.components.selectors.image.url":"Místní cesta nebo webová adresa URL","ui.components.selectors.background.yaml_info":"Obrázek na pozadí je nastaven pomocí editoru YAML.","ui.components.selectors.location.latitude":"Zeměpisná šířka","ui.components.selectors.location.longitude":"Zeměpisná délka","ui.components.selectors.location.radius":"Poloměr","ui.components.selectors.location.radius_meters":"metrů","ui.components.selectors.period.periods.none":"Žádné","ui.components.selectors.period.periods.today":"Dnes","ui.components.selectors.period.periods.tomorrow":"Zítra","ui.components.selectors.period.periods.yesterday":"Včera","ui.components.selectors.period.periods.this_week":"Tento týden","ui.components.selectors.period.periods.last_week":"Minulý týden","ui.components.selectors.period.periods.next_week":"Příští týden","ui.components.selectors.period.periods.this_month":"Tento měsíc","ui.components.selectors.period.periods.last_month":"Minulý měsíc","ui.components.selectors.period.periods.next_month":"Příští měsíc","ui.components.selectors.period.periods.this_year":"Tento rok","ui.components.selectors.period.periods.last_year":"Minulý rok","ui.components.selectors.period.periods.next_7d":"Příštích 7 dnů","ui.components.selectors.period.periods.next_30d":"Příštích 30 dnů","ui.components.selectors.selector.options":"Možnosti výběru","ui.components.selectors.selector.type":"Typ","ui.components.selectors.selector.multiple":"Vícenásobný","ui.components.selectors.selector.types.action":"Akce","ui.components.selectors.selector.types.area":"Oblast","ui.components.selectors.selector.types.attribute":"Atribut","ui.components.selectors.selector.types.boolean":"Boolean","ui.components.selectors.selector.types.color_temp":"Teplota barvy","ui.components.selectors.selector.types.condition":"Podmínka","ui.components.selectors.selector.types.date":"Datum","ui.components.selectors.selector.types.datetime":"Datum a čas","ui.components.selectors.selector.types.device":"Zařízení","ui.components.selectors.selector.types.duration":"Doba trvání","ui.components.selectors.selector.types.entity":"Entita","ui.components.selectors.selector.types.floor":"Patro","ui.components.selectors.selector.types.icon":"Ikona","ui.components.selectors.selector.types.location":"Poloha","ui.components.selectors.selector.types.media":"Média","ui.components.selectors.selector.types.number":"Číslo","ui.components.selectors.selector.types.object":"Objekt","ui.components.selectors.selector.types.color_rgb":"Barva RGB","ui.components.selectors.selector.types.select":"Výběr","ui.components.selectors.selector.types.state":"Stav","ui.components.selectors.selector.types.target":"Cíl","ui.components.selectors.selector.types.template":"Šablona","ui.components.selectors.selector.types.text":"Text","ui.components.selectors.selector.types.theme":"Motiv","ui.components.selectors.selector.types.time":"Čas","ui.components.selectors.selector.types.manual":"Ruční zadání","ui.components.selectors.template.yaml_warning":"Zdá se, že do tohoto pole šablony možná píšete YAML (objevilo se \"{string}\"), což je pravděpodobně nesprávné. Toto pole je určeno jen pro šablony (např. '{{ state(sensor.test) > 0 }}').","ui.components.selectors.template.learn_more":"Více informací o šablonách","ui.components.selectors.text.show_password":"Zobrazit heslo","ui.components.selectors.text.hide_password":"Skrýt heslo","ui.components.selectors.numeric_threshold.unit":"Jednotka","ui.components.selectors.numeric_threshold.number":"Číslo","ui.components.selectors.numeric_threshold.entity":"Entita","ui.components.selectors.numeric_threshold.from":"Od","ui.components.selectors.numeric_threshold.to":"Do","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.type":"Spustit při změně hodnoty na:","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.above":"Větší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.below":"Menší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.between":"V rozsahu","ui.components.selectors.numeric_threshold.crossed.outside":"Mimo rozsah","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.type":"Spustit při změně hodnoty","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.any":"Jakákoli změna","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.above":"Větší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.below":"Menší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.between":"V rozsahu","ui.components.selectors.numeric_threshold.changed.outside":"Mimo rozsah","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.type":"Zkontrolovat, zda je hodnota:","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.above":"Větší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.below":"Menší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.between":"V rozsahu","ui.components.selectors.numeric_threshold.is.outside":"Mimo rozsah","ui.components.selectors.numeric_threshold.above":"Větší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.below":"Menší než","ui.components.selectors.numeric_threshold.in_range":"V rozsahu","ui.components.selectors.numeric_threshold.outside_range":"Mimo rozsah","ui.components.selectors.numeric_threshold.type":"Typ prahové hodnoty","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.label":"Každá","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.each.description":"Spustí se jednou pro každou změnu cíle.","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.label":"První","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.first.description":"Spustí se při první změně cíle.","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.label":"Vše","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.all.description":"Spustí se, jakmile se změní všechny cíle.","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.any.description":"Spustí se jednou pro každou změnu cíle.","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.any.label":"Každá","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.last.description":"Spustí se, jakmile se změní všechny cíle.","ui.components.selectors.automation_behavior.trigger.options.last.label":"Vše","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.label":"Jakýkoli","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.any.description":"Platí, pokud jakýkoli cíl odpovídá požadovanému stavu.","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.label":"Vše","ui.components.selectors.automation_behavior.condition.options.all.description":"Platí, pokud všechny cíle odpovídají požadovanému stavu.","ui.components.selectors.serial.enter_manually":"Zadat ručně","ui.components.logbook.entries_not_found":"Nebyla nalezena žádná aktivita.","ui.components.logbook.triggered_by":"spuštěno","ui.components.logbook.triggered_by_automation":"spuštěno automatizací","ui.components.logbook.triggered_by_script":"spuštěno skriptem","ui.components.logbook.triggered_by_action":"spuštěno akcí","ui.components.logbook.triggered_by_numeric_state_of":"spuštěno číselným stavem","ui.components.logbook.triggered_by_state_of":"spuštěno stavem","ui.components.logbook.triggered_by_event":"spuštěno událostí","ui.components.logbook.triggered_by_time":"spuštěno časem","ui.components.logbook.triggered_by_time_pattern":"spuštěno časovým vzorem","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_stopping":"spuštěno zastavením ioBrokera","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_starting":"spuštěno spuštěním ioBrokera","ui.components.logbook.numeric_state_of":"numerický stav","ui.components.logbook.state_of":"stav","ui.components.logbook.event":"událost","ui.components.logbook.time":"čas","ui.components.logbook.time_pattern":"časový vzorec","ui.components.logbook.homeassistant_stopping":"ioBroker se zastavuje","ui.components.logbook.homeassistant_starting":"ioBroker se spouští","ui.components.logbook.show_trace":"Trasy","ui.components.logbook.retrieval_error":"Nelze načíst aktivitu","ui.components.logbook.not_loaded":"Integrace {platform} není načtena. Přidejte ji do nastavení buď přidáním \"default_config:\" nebo \"{platform}:\".","ui.components.logbook.messages.was_away":"byl zjištěn pryč","ui.components.logbook.messages.was_at_state":"byl zjištěn stav {state}","ui.components.logbook.messages.rose":"vyšlo","ui.components.logbook.messages.set":"zapadlo","ui.components.logbook.messages.was_low":"bylo nízké","ui.components.logbook.messages.was_normal":"bylo normální","ui.components.logbook.messages.was_connected":"bylo připojeno","ui.components.logbook.messages.was_disconnected":"bylo odpojeno","ui.components.logbook.messages.was_opened":"bylo otevřeno","ui.components.logbook.messages.was_closed":"bylo zavřeno","ui.components.logbook.messages.is_opening":"se otevírá","ui.components.logbook.messages.is_opened":"je otevřeno","ui.components.logbook.messages.is_closing":"se zavírá","ui.components.logbook.messages.was_unlocked":"bylo odemčeno","ui.components.logbook.messages.was_locked":"bylo zamčeno","ui.components.logbook.messages.is_unlocking":"se odemyká","ui.components.logbook.messages.is_locking":"se zamyká","ui.components.logbook.messages.is_jammed":"je zaseknutý","ui.components.logbook.messages.was_plugged_in":"bylo zapojeno","ui.components.logbook.messages.was_unplugged":"bylo odpojeno","ui.components.logbook.messages.was_at_home":"byl zjištěn doma","ui.components.logbook.messages.was_unsafe":"bylo v nebezpečí","ui.components.logbook.messages.was_safe":"bylo v bezpečí","ui.components.logbook.messages.detected_device_class":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_class":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.turned_off":"vypnuto","ui.components.logbook.messages.turned_on":"zapnuto","ui.components.logbook.messages.changed_to_state":"změněno v {state}","ui.components.logbook.messages.became_unavailable":"bylo nedostupné","ui.components.logbook.messages.became_unknown":"se stal neznámým","ui.components.logbook.messages.detected_tampering":"detekována manipulace","ui.components.logbook.messages.cleared_tampering":"žádná manipulace","ui.components.logbook.messages.detected_event":"detekována událost {event_type}","ui.components.logbook.messages.detected_event_no_type":"detekována událost","ui.components.logbook.messages.detected_unknown_event":"detekována neznámá událost","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery":"bylo nízké","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery_charging":"začalo nabíjet","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.carbon_monoxide":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.cold":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.connectivity":"bylo připojeno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.door":"bylo otevřeno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.garage_door":"bylo otevřeno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.gas":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.heat":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.light":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.lock":"bylo odemčeno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moisture":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.motion":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moving":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.occupancy":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.opening":"bylo otevřeno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.plug":"bylo zapojeno","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.power":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.presence":"byl zjištěn doma","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.problem":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.running":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.safety":"bylo v nebezpečí","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.smoke":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.sound":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.tamper":"detekována manipulace","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.update":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.vibration":"detekováno {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.window":"bylo otevřeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery":"bylo normální","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery_charging":"přestalo nabíjet","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.carbon_monoxide":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.cold":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.connectivity":"bylo odpojeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.door":"bylo zavřeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.garage_door":"bylo zavřeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.gas":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.heat":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.light":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.lock":"bylo zamčeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moisture":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.motion":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moving":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.occupancy":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.opening":"bylo zavřeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.plug":"bylo odpojeno","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.power":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.presence":"byl zjištěn pryč","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.problem":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.running":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.safety":"bylo v bezpečí","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.smoke":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.sound":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.tamper":"žádná manipulace","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.update":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.vibration":"zrušeno (nebylo detekováno {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.window":"bylo zavřeno","ui.components.logbook.automation_triggered":"Spuštěno","ui.components.logbook.cause.by":"Od {name}","ui.components.logbook.cause.by_automation":"Automatizací: {name}","ui.components.logbook.cause.by_script":"Skriptem: {name}","ui.components.logbook.cause.by_state_change":"Změnou stavu: {name}","ui.components.logbook.cause.scheduled":"Naplánováno","ui.components.logbook.cause.via":"Prostřednictvím {name}","ui.components.logbook.script_ran":"Běželo","ui.components.logbook.trigger_type.calendar":"Kalendář","ui.components.logbook.trigger_type.conversation":"Věta","ui.components.logbook.trigger_type.device":"Zařízení","ui.components.logbook.trigger_type.event":"Přijata ruční událost","ui.components.logbook.trigger_type.geo_location":"Geolokace","ui.components.logbook.trigger_type.homeassistant":"ioBroker","ui.components.logbook.trigger_type.mqtt":"MQTT","ui.components.logbook.trigger_type.numeric_state":"Číselný stav","ui.components.logbook.trigger_type.persistent_notification":"Trvalé oznámení","ui.components.logbook.trigger_type.state":"Stav","ui.components.logbook.trigger_type.sun":"Slunce","ui.components.logbook.trigger_type.tag":"Štítek","ui.components.logbook.trigger_type.template":"Šablona","ui.components.logbook.trigger_type.time":"Čas","ui.components.logbook.trigger_type.time_pattern":"Časový vzorec","ui.components.logbook.trigger_type.webhook":"Webhook","ui.components.logbook.trigger_type.zone":"Zóna","ui.components.logbook.view_trace":"Zobrazit trasu","ui.components.entity.entity-picker.choose_entity":"Vybrat entitu","ui.components.entity.entity-picker.entity":"Entita","ui.components.entity.entity-picker.add":"Přidat entitu","ui.components.entity.entity-picker.edit":"Upravit","ui.components.entity.entity-picker.clear":"Zrušit","ui.components.entity.entity-picker.no_entities":"Nemáte žádné entity","ui.components.entity.entity-picker.no_match":"Pro {term} nebyly nalezeny žádné entity","ui.components.entity.entity-picker.show_entities":"Zobrazit entity","ui.components.entity.entity-picker.new_entity":"Vytvoří novou entitu","ui.components.entity.entity-picker.placeholder":"Vyberte entitu","ui.components.entity.entity-picker.create_helper":"Vytvořit nového pomocníka {domain, select, \n undefined {} \n other {{domain} }\n }","ui.components.entity.entity-picker.unknown":"Vybrána neznámá entita","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor":"Patro","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area":"Oblast","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device":"Zařízení","ui.components.entity.entity-name-picker.types.entity":"Entita","ui.components.entity.entity-name-picker.types.area_missing":"Není přiřazena žádná oblast","ui.components.entity.entity-name-picker.types.floor_missing":"Není přiřazeno žádné patro","ui.components.entity.entity-name-picker.types.device_missing":"Žádné související zařízení","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_composed":"Složeno","ui.components.entity.entity-name-picker.mode_custom":"Vlastní","ui.components.entity.entity-name-picker.add":"Přidat","ui.components.entity.entity-name-picker.search":"Hledat název","ui.components.entity.entity-name-picker.custom_name":"Vlastní název","ui.components.entity.entity-name-picker.no_match":"Nebyly nalezeny žádné entity","ui.components.entity.entity-attribute-picker.attribute":"Atribut","ui.components.entity.entity-attribute-picker.show_attributes":"Zobrazit atributy","ui.components.entity.entity-state-picker.state":"Stav","ui.components.entity.entity-state-picker.add_custom_state":"Přidat vlastní stav","ui.components.entity.entity-state-content-picker.add":"Přidat","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_attribute":"Vlastní atribut","ui.components.entity.entity-state-content-picker.custom_state":"Vlastní stav","ui.components.target-picker.expand":"Rozbalit","ui.components.target-picker.expand_floor_id":"Rozdělit toto patro na samostatné části","ui.components.target-picker.expand_area_id":"Rozdělit tuto oblast na samostatná zařízení a entity","ui.components.target-picker.expand_device_id":"Rozdělit toto zařízení na samostatné entity","ui.components.target-picker.expand_label_id":"Rozdělit tento štítek na samostatné oblasti, zařízení a entity","ui.components.target-picker.add_target":"Přidat cíl","ui.components.target-picker.remove":"Odebrat","ui.components.target-picker.remove_floor_id":"Odebrat patro","ui.components.target-picker.remove_area_id":"Odebrat oblast","ui.components.target-picker.remove_device_id":"Odebrat zařízení","ui.components.target-picker.remove_entity_id":"Odebrat entitu","ui.components.target-picker.remove_label_id":"Odebrat štítek","ui.components.target-picker.floor_not_found":"Patro nebylo nalezeno","ui.components.target-picker.area_not_found":"Oblast nebyla nalezena","ui.components.target-picker.device_not_found":"Zařízení nebylo nenalezeno","ui.components.target-picker.entity_not_found":"Entita nebyla nenalezena","ui.components.target-picker.label_not_found":"Štítek nebyl nalezen","ui.components.target-picker.devices_count":"{count} {count, plural,\n one {zařízení}\n other {zařízení}\n}","ui.components.target-picker.entities_count":"{count} {count, plural,\n one {entita}\n few {entity}\n other {entit}\n}","ui.components.target-picker.target_details":"Podrobnosti o cíli","ui.components.target-picker.no_targets":"Žádné cíle","ui.components.target-picker.no_target_found":"Pro {term} nebyl nalezen žádný cíl","ui.components.target-picker.selected.entity":"Entity: {count}","ui.components.target-picker.selected.device":"Zařízení: {count}","ui.components.target-picker.selected.area":"Oblasti: {count}","ui.components.target-picker.selected.label":"Štítky: {count}","ui.components.target-picker.selected.floor":"Patra: {count}","ui.components.target-picker.type.area":"Oblast","ui.components.target-picker.type.areas":"Oblasti","ui.components.target-picker.type.device":"Zařízení","ui.components.target-picker.type.devices":"Zařízení","ui.components.target-picker.type.entity":"Entita","ui.components.target-picker.type.entities":"Entity","ui.components.target-picker.type.label":"Štítek","ui.components.target-picker.type.labels":"Štítky","ui.components.target-picker.type.floor":"Patro","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtry","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Zobrazit {number} výsledků","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Vymazat filtr","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zavřít filtry","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Ukončení režimu výběru","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Vstup do režimu výběru","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Řadit podle {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Seskupit podle {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Neseskupovat","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Sbalit vše","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Rozbalit vše","ui.components.subpage-data-table.select":"Vybrat","ui.components.subpage-data-table.selected":"Vybráno {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Označit vše","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Odznačit vše","ui.components.subpage-data-table.settings":"Přizpůsobit tabulku","ui.components.config-entry-picker.config_entry":"Integrace","ui.components.conversation-agent-picker.conversation_agent":"Agent pro konverzaci","ui.components.conversation-agent-picker.none":"Žádný","ui.components.country-picker.country":"Země","ui.components.country-picker.no_match":"Pro {term} nejsou dostupné žádné země","ui.components.country-picker.no_countries":"Nejsou dostupné žádné země","ui.components.currency-picker.currency":"Měna","ui.components.currency-picker.no_match":"Pro {term} nejsou dostupné žádné měny","ui.components.currency-picker.no_currencies":"Nejsou dostupné žádné měny","ui.components.timezone-picker.time_zone":"Časové pásmo","ui.components.timezone-picker.no_match":"Pro {term} nebyla nalezena žádná časová pásma","ui.components.timezone-picker.no_timezones":"Nejsou dostupná žádná časová pásma","ui.components.pipeline-picker.pipeline":"Asistent","ui.components.pipeline-picker.preferred":"Preferovaný asistent ({preferred})","ui.components.pipeline-picker.last_used":"Naposledy použitý asistent","ui.components.theme-picker.theme":"Motiv","ui.components.theme-picker.no_theme":"Žádný motiv","ui.components.language-picker.language":"Jazyk","ui.components.language-picker.no_match":"Pro {term} nebyly nalezeny žádné jazyky","ui.components.language-picker.no_languages":"Nejsou dostupné žádné jazyky","ui.components.tts-picker.tts":"Převod textu na řeč","ui.components.tts-picker.none":"Žádný","ui.components.tts-voice-picker.voice":"Hlas","ui.components.tts-voice-picker.none":"Žádný","ui.components.user-picker.no_match":"Pro {term} nebyli nalezeni žádní uživatelé","ui.components.user-picker.user":"Uživatel","ui.components.user-picker.add_user":"Přidat uživatele","ui.components.user-picker.unknown":"Vybrán neznámý uživatel","ui.components.blueprint-picker.select_blueprint":"Vybrat šablonu","ui.components.device-picker.clear":"Zrušit","ui.components.device-picker.toggle":"Přepnout","ui.components.device-picker.show_devices":"Zobrazit zařízení","ui.components.device-picker.no_devices":"Nejsou dostupná žádná zařízení","ui.components.device-picker.no_match":"Pro {term} nebyla nalezena žádná zařízení","ui.components.device-picker.device":"Zařízení","ui.components.device-picker.unnamed_device":"Nepojmenované zařízení","ui.components.device-picker.no_area":"Žádná oblast","ui.components.device-picker.placeholder":"Vyberte zařízení","ui.components.device-picker.unknown":"Vybráno neznámé zařízení","ui.components.category-picker.clear":"Vymazat","ui.components.category-picker.show_categories":"Zobrazit kategorie","ui.components.category-picker.categories":"Kategorie","ui.components.category-picker.category":"Kategorie","ui.components.category-picker.add_category":"Přidat kategorii","ui.components.category-picker.add_new_suggestion":"Přidat novou kategorii \"{name}\"","ui.components.category-picker.add_new":"Přidat kategorii...","ui.components.category-picker.no_categories":"Nejsou dostupné žádné kategorie","ui.components.category-picker.no_match":"Pro {term} nebyly nalezeny žádné kategorie","ui.components.category-picker.unknown":"Vybrána neznámá kategorie","ui.components.category-picker.add_dialog.title":"Přidat novou kategorii","ui.components.category-picker.add_dialog.text":"Zadejte název nové kategorie.","ui.components.category-picker.add_dialog.name":"Název","ui.components.category-picker.add_dialog.add":"Přidat","ui.components.category-picker.add_dialog.failed_create_category":"Nepodařilo se vytvořit kategorii.","ui.components.category-picker.add_new_sugestion":"Přidat novou kategorii \"{name}\"","ui.components.label-picker.label":"Štítek","ui.components.label-picker.labels":"Štítky","ui.components.label-picker.add_new_suggestion":"Přidat nový štítek \"{name}\"","ui.components.label-picker.add_new":"Přidat nový štítek...","ui.components.label-picker.add":"Přidat štítek","ui.components.label-picker.no_labels":"Nejsou dostupné žádné štítky","ui.components.label-picker.no_match":"Pro {term} nebyly nalezeny žádné štítky","ui.components.label-picker.failed_create_label":"Nepodařilo se vytvořit štítek.","ui.components.label-picker.add_new_sugestion":"Přidat nový štítek \"{name}\"","ui.components.area-picker.clear":"Vymazat","ui.components.area-picker.show_areas":"Zobrazit oblasti","ui.components.area-picker.area":"Oblast","ui.components.area-picker.add_new_suggestion":"Přidat novou oblast \"{name}\"","ui.components.area-picker.add_new":"Přidat novou oblast…","ui.components.area-picker.no_areas":"Nejsou dostupné žádné oblasti","ui.components.area-picker.no_match":"Pro {term} nebyly nalezeny žádné oblasti","ui.components.area-picker.failed_create_area":"Nepodařilo se vytvořit oblast.","ui.components.area-picker.unknown":"Vybrána neznámá oblast","ui.components.area-picker.add_new_sugestion":"Přidat novou oblast \"{name}\"","ui.components.area-picker.unassigned_areas":"Nepřiřazené oblasti","ui.components.floor-picker.clear":"Vymazat","ui.components.floor-picker.show_floors":"Zobrazit patra","ui.components.floor-picker.floor":"Patro","ui.components.floor-picker.add_new_suggestion":"Přidat nové patro \"{name}\"","ui.components.floor-picker.add_new":"Přidat nové patro...","ui.components.floor-picker.no_floors":"Nejsou dostupná žádná patra","ui.components.floor-picker.no_match":"Pro {term} nebyla nalezena žádná patra","ui.components.floor-picker.failed_create_floor":"Nepodařilo se vytvořit patro.","ui.components.floor-picker.unknown":"Vybráno neznámé patro","ui.components.floor-picker.add_new_sugestion":"Přidat nové patro \"{name}\"","ui.components.area-filter.title":"Oblasti","ui.components.area-filter.no_areas":"Žádné oblasti","ui.components.area-filter.area_count":"{count} {count, plural,\n one {oblasti}\n few {oblasti}\n other {oblastí}\n}","ui.components.area-filter.all_areas":"Všechny oblasti","ui.components.area-filter.show":"Zobrazit {area}","ui.components.area-filter.hide":"Skrýt {area}","ui.components.statistic-picker.statistic":"Statistika","ui.components.statistic-picker.placeholder":"Vyberte statistiku","ui.components.statistic-picker.no_statistics":"Nejsou dostupné žádné statistiky","ui.components.statistic-picker.no_match":"Pro {term} nebyly nalezeny žádné statistiky","ui.components.statistic-picker.no_state":"Entita bez stavu","ui.components.statistic-picker.missing_entity":"Proč není moje entita uvedena v seznamu?","ui.components.statistic-picker.learn_more":"Další informace o statistikách","ui.components.statistic-picker.unknown":"Vybrána neznámá statistika","ui.components.app-picker.app":"Aplikace","ui.components.app-picker.error.no_supervisor":"Aplikace nejsou ve vaší instalaci podporovány.","ui.components.app-picker.error.fetch_apps":"Došlo k chybě při načítání aplikací.","ui.components.mount-picker.mount":"Umístění","ui.components.mount-picker.use_datadisk":"Použít datový disk pro zálohování","ui.components.mount-picker.error.no_supervisor":"Úložiště není ve vaší instalaci podporováno.","ui.components.mount-picker.error.fetch_mounts":"Při načítání úložišť došlo k chybě.","ui.components.stt-picker.stt":"Převod řeči na text","ui.components.stt-picker.none":"Žádný","ui.components.related-filter-menu.filter":"Filtrovat","ui.components.related-filter-menu.filter_by_entity":"Filtrovat podle entity","ui.components.related-filter-menu.filter_by_device":"Filtrovat podle zařízení","ui.components.related-filter-menu.filter_by_area":"Filtrovat podle oblasti","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_entity":"entita: {entity_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_device":"zařízení: {device_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_area":"oblast: {area_name}","ui.components.file-upload.uploading":"Nahrávání...","ui.components.file-upload.uploading_name":"Nahrávání {name}","ui.components.file-upload.label":"Přidat soubor","ui.components.file-upload.secondary":"Nebo sem přetáhněte soubor","ui.components.file-upload.unsupported_format":"Nepodporovaný formát; vyberte obrázek typu JPEG, PNG nebo GIF.","ui.components.picture-upload.label":"Přidat obrázek","ui.components.picture-upload.clear_picture":"Vymazat obrázek","ui.components.picture-upload.current_image_alt":"Aktuální obrázek","ui.components.picture-upload.supported_formats":"Podporuje obrázky JPEG, PNG nebo GIF.","ui.components.picture-upload.unsupported_format":"Nepodporovaný formát, vyberte obrázek typu JPEG, PNG nebo GIF.","ui.components.picture-upload.secondary":"Přetáhněte soubor sem nebo {select_media}","ui.components.picture-upload.select_media":"vyberte z médií","ui.components.color-picker.default":"výchozí","ui.components.color-picker.state":"Barva stavu","ui.components.color-picker.none":"Žádná barva","ui.components.color-picker.custom_color":"Vlastní barva","ui.components.color-picker.no_colors_found":"Nebyly nalezeny žádné odpovídající barvy","ui.components.color-picker.colors.primary":"Primární","ui.components.color-picker.colors.accent":"Akcent","ui.components.color-picker.colors.primary-text":"Hlavní text","ui.components.color-picker.colors.secondary-text":"Sekundární text","ui.components.color-picker.colors.disabled":"Zakázáno","ui.components.color-picker.colors.inactive":"Neaktivní","ui.components.color-picker.colors.red":"Červená","ui.components.color-picker.colors.pink":"Růžová","ui.components.color-picker.colors.purple":"Fialová","ui.components.color-picker.colors.deep-purple":"Tmavě fialová","ui.components.color-picker.colors.indigo":"Indigová","ui.components.color-picker.colors.blue":"Modrá","ui.components.color-picker.colors.light-blue":"Světle modrá","ui.components.color-picker.colors.cyan":"Modrozelená","ui.components.color-picker.colors.teal":"Teal","ui.components.color-picker.colors.green":"Zelená","ui.components.color-picker.colors.light-green":"Světle zelená","ui.components.color-picker.colors.lime":"Limetková","ui.components.color-picker.colors.yellow":"Žlutá","ui.components.color-picker.colors.amber":"Jantarová","ui.components.color-picker.colors.orange":"Oranžová","ui.components.color-picker.colors.deep-orange":"Tmavě oranžová","ui.components.color-picker.colors.brown":"Hnědá","ui.components.color-picker.colors.light-grey":"Světle šedá","ui.components.color-picker.colors.grey":"Šedá","ui.components.color-picker.colors.dark-grey":"Tmavě šedá","ui.components.color-picker.colors.blue-grey":"Modrošedá","ui.components.color-picker.colors.black":"Černá","ui.components.color-picker.colors.white":"Bílá","ui.components.date-range-picker.start_date":"Počáteční datum","ui.components.date-range-picker.end_date":"Koncové datum","ui.components.date-range-picker.select":"Vybrat","ui.components.date-range-picker.select_date_range":"Vybrat časové období","ui.components.date-range-picker.time_from":"Čas od","ui.components.date-range-picker.time_to":"Čas do","ui.components.date-range-picker.ranges.today":"Dnes","ui.components.date-range-picker.ranges.yesterday":"Včera","ui.components.date-range-picker.ranges.now-1h":"Poslední hodina","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12h":"Posledních 12 hodin","ui.components.date-range-picker.ranges.now-24h":"Posledních 24 hodin","ui.components.date-range-picker.ranges.this_week":"Tento týden","ui.components.date-range-picker.ranges.this_quarter":"Toto čtvrtletí","ui.components.date-range-picker.ranges.this_month":"Tento měsíc","ui.components.date-range-picker.ranges.now-7d":"Posledních 7 dnů","ui.components.date-range-picker.ranges.now-30d":"Posledních 30 dnů","ui.components.date-range-picker.ranges.now-365d":"Posledních 365 dnů","ui.components.date-range-picker.ranges.this_year":"Tento rok","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12m":"Posledních 12 měsíců","ui.components.grid-size-picker.reset_default":"Obnovit výchozí velikost","ui.components.grid-size-picker.columns":"Počet sloupců","ui.components.grid-size-picker.rows":"Počet řádků","ui.components.relative_time.never":"Nikdy","ui.components.absolute_time.never":"Nikdy","ui.components.history_charts.history_disabled":"Integrace Historie je zákázána","ui.components.history_charts.loading_history":"Historie stavu se načítá…","ui.components.history_charts.no_history_found":"Historie stavu chybí.","ui.components.history_charts.error":"Nelze načíst historii","ui.components.history_charts.duration":"Doba trvání","ui.components.history_charts.source_history":"Zdroj: Historie","ui.components.history_charts.source_stats":"Zdroj: Dlouhodobé statistiky","ui.components.history_charts.zoom_reset":"Obnovit zoom","ui.components.history_charts.expand_legend":"Více","ui.components.history_charts.collapse_legend":"Méně","ui.components.history_charts.toggle_visibility":"Přepnout viditelnost","ui.components.history_charts.show_more_info":"Zobrazit více informací","ui.components.map.error":"Nelze načíst mapu","ui.components.statistics_charts.loading_statistics":"Načítání statistik…","ui.components.statistics_charts.no_statistics_found":"Nebyly nalezeny žádné statistiky.","ui.components.statistics_charts.statistic_types.min":"minimum","ui.components.statistics_charts.statistic_types.max":"maximum","ui.components.statistics_charts.statistic_types.mean":"průměr","ui.components.statistics_charts.statistic_types.state":"stav","ui.components.statistics_charts.statistic_types.sum":"součet","ui.components.statistics_charts.statistic_types.change":"změna","ui.components.service-picker.action":"Akce","ui.components.service-picker.no_match":"Nebyly nalezeny žádné odpovídající akce","ui.components.service-picker.unknown":"Vybrána neznámá akce","ui.components.service-control.required":"Toto pole je povinné","ui.components.service-control.target":"Cíle","ui.components.service-control.action_data":"Data akce","ui.components.service-control.integration_doc":"Dokumentace integrace","ui.components.service-control.script_variables":"Proměnné skriptu","ui.components.service-control.target_secondary":"Co by tato akce měla použít jako cílené oblasti, zařízení nebo entity.","ui.components.related-items.no_related_found":"Nebyly nalezeny žádné související položky.","ui.components.related-items.integration":"Integrace","ui.components.related-items.device":"Zařízení","ui.components.related-items.area":"Oblast","ui.components.related-items.entity":"Související entity","ui.components.related-items.group":"Část následujících skupin","ui.components.related-items.scene":"Část následujících scén","ui.components.related-items.script":"Část následujících skriptů","ui.components.related-items.automation":"Část následujících automatizací","ui.components.related-items.blueprint":"Používá šablonu","ui.components.data-table.search":"Hledat","ui.components.data-table.no-data":"Žádná data","ui.components.data-table.filtering_by":"Filtrováno podle","ui.components.data-table.hidden":"{number} skrytých","ui.components.data-table.clear":"Vymazat","ui.components.data-table.ungrouped":"Neseskupeno","ui.components.data-table.collapse":"Sbalit","ui.components.data-table.expand":"Rozbalit","ui.components.data-table.settings.header":"Přizpůsobit","ui.components.data-table.settings.hide":"Skrýt sloupec {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Zobrazit sloupec {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Hotovo","ui.components.data-table.settings.restore":"Obnovit výchozí nastavení","ui.components.data-table.no_match_filter":"Aktuálním filtrům neodpovídají žádné řádky","ui.components.siren.advanced_controls":"Pokročilé ovládání","ui.components.siren.tone":"Tón","ui.components.siren.duration":"Doba trvání","ui.components.siren.volume":"Hlasitost","ui.components.siren.more_controls":"Více ovládacích prvků","ui.components.media-browser.tts.message":"Zpráva","ui.components.media-browser.tts.example_message":"Dobrý den {name}, můžete přehrát libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!","ui.components.media-browser.tts.language":"Jazyk","ui.components.media-browser.tts.gender":"Pohlaví","ui.components.media-browser.tts.gender_male":"Muž","ui.components.media-browser.tts.gender_female":"Žena","ui.components.media-browser.tts.action_play":"Říci","ui.components.media-browser.tts.action_pick":"Vybrat","ui.components.media-browser.tts.set_as_default":"Nastavit jako výchozí volby","ui.components.media-browser.tts.faild_to_store_defaults":"Nepodařilo se uložit výchozí volby: {error}","ui.components.media-browser.tts.selected_voice_id":"Vybrané ID hlasu","ui.components.media-browser.tts.copy_voice_id":"Zkopírovat ID hlasu","ui.components.media-browser.pick":"Vybrat","ui.components.media-browser.play":"Přehrát","ui.components.media-browser.play-media":"Přehrát média","ui.components.media-browser.pick-media":"Vybrat média","ui.components.media-browser.no_items":"Žádné položky","ui.components.media-browser.not_shown":"{count} {count, plural,\n  one {nekompatibilní položka}\n  few {nekompatibilní položky}\n  other {nekompatibilních položek}\n} s aktuálně vybraným přehrávačem {count, plural,\n  one {je skrytá}\n  few {jsou skryté}\n  other {je skryto}\n}","ui.components.media-browser.choose_player":"Vybrat přehrávač","ui.components.media-browser.media-player-browser":"Média","ui.components.media-browser.web-browser":"Webový prohlížeč","ui.components.media-browser.media_player":"Přehrávač médií","ui.components.media-browser.audio_not_supported":"Váš prohlížeč nepodporuje element \"audio\".","ui.components.media-browser.video_not_supported":"Váš prohlížeč nepodporuje element \"video\".","ui.components.media-browser.media_not_supported":"Přehrávač médií v prohlížeči nepodporuje tento typ média","ui.components.media-browser.media_browsing_error":"Chyba při procházení médií","ui.components.media-browser.learn_adding_local_media":"Další informace o přidávání médií naleznete v {documentation}.","ui.components.media-browser.local_media_files":"Umístěte svá videa, zvukové či obrazové soubory do adresáře médií, abyste je mohli procházet a přehrávat v prohlížeči nebo na podporovaných přehrávačích médií.","ui.components.media-browser.documentation":"dokumentace","ui.components.media-browser.no_local_media_found":"Nebyla nalezena žádná místní média","ui.components.media-browser.no_media_folder":"Vypadá to, že jste dosud nevytvořili adresář médií.","ui.components.media-browser.setup_local_help":"Pokyny k nastavení místních médií najdete v {documentation}.","ui.components.media-browser.file_management.title":"Správa médií","ui.components.media-browser.file_management.manage":"Spravovat","ui.components.media-browser.file_management.no_items":"Nebyly nalezeny žádné mediální položky","ui.components.media-browser.file_management.folders_not_supported":"Složky nelze spravovat prostřednictvím uživatelského rozhraní.","ui.components.media-browser.file_management.highlight_button":"Klepněte zde pro nahrání prvního média","ui.components.media-browser.file_management.upload_failed":"Nahrání se nezdařilo: {reason}","ui.components.media-browser.file_management.add_media":"Přidat média","ui.components.media-browser.file_management.uploading":"Nahrává se {count} {count, plural,\n  one {soubor}\n  few {soubory}\n  other {souborů}\n}","ui.components.media-browser.file_management.confirm_delete":"Chcete smazat {count} {count, plural,\n  one {soubor}\n  few {soubory}\n  other {souborů}\n}?","ui.components.media-browser.file_management.delete":"Smazat {count}","ui.components.media-browser.file_management.deleting":"Mazání {count}","ui.components.media-browser.file_management.deselect_all":"Odznačit vše","ui.components.media-browser.file_management.select_all":"Označit vše","ui.components.media-browser.file_management.tip_media_storage":"Síťové úložiště můžete přidat do ioBrokera na panelu {storage}.","ui.components.media-browser.file_management.tip_storage_panel":"úložiště","ui.components.media-browser.class.album":"Album","ui.components.media-browser.class.app":"Aplikace","ui.components.media-browser.class.artist":"Umělec","ui.components.media-browser.class.channel":"Kanál","ui.components.media-browser.class.composer":"Skladatel","ui.components.media-browser.class.contributing_artist":"Přispívající umělec","ui.components.media-browser.class.directory":"Knihovna","ui.components.media-browser.class.episode":"Díl","ui.components.media-browser.class.game":"Hra","ui.components.media-browser.class.genre":"Žánr","ui.components.media-browser.class.image":"Obrázek","ui.components.media-browser.class.movie":"Film","ui.components.media-browser.class.music":"Hudba","ui.components.media-browser.class.playlist":"Seznam skladeb","ui.components.media-browser.class.podcast":"Podcast","ui.components.media-browser.class.season":"Řada","ui.components.media-browser.class.track":"Stopa","ui.components.media-browser.class.tv_show":"Seriál","ui.components.media-browser.class.url":"URL","ui.components.media-browser.class.video":"Video","ui.components.media-browser.media_player_unavailable":"Vybraný přehrávač médií není dostupný.","ui.components.media-browser.auto":"Auto","ui.components.media-browser.grid":"Mřížka","ui.components.media-browser.list":"Seznam","ui.components.todo.item.summary":"Název úlohy","ui.components.todo.item.description":"Popis","ui.components.todo.item.add":"Přidat položku","ui.components.todo.item.delete":"Smazat položku","ui.components.todo.item.edit":"Upravit položku","ui.components.todo.item.save":"Uložit položku","ui.components.todo.item.due":"Datum dokončení","ui.components.todo.item.completed_time":"Dokončeno { datetime }","ui.components.todo.item.not_all_required_fields":"Nejsou vyplněna všechna povinná pole","ui.components.todo.item.confirm_delete.delete":"Smazat položku","ui.components.todo.item.confirm_delete.prompt":"Chcete smazat tuto položku?","ui.components.calendar.label":"Kalendář","ui.components.calendar.my_calendars":"Moje kalendáře","ui.components.calendar.create_calendar":"Vytvořit kalendář","ui.components.calendar.today":"Dnes","ui.components.calendar.event_retrieval_error":"Nezdařilo se načíst události pro kalendáře","ui.components.calendar.event.add":"Přidat událost","ui.components.calendar.event.delete":"Smazat událost","ui.components.calendar.event.edit":"Upravit událost","ui.components.calendar.event.save":"Uložit událost","ui.components.calendar.event.all_day":"Celý den","ui.components.calendar.event.start":"Začátek","ui.components.calendar.event.end":"Konec","ui.components.calendar.event.invalid_duration":"Doba trvání události není platná. Zkontrolujte datum zahájení a ukončení.","ui.components.calendar.event.not_all_required_fields":"Nejsou vyplněna všechna povinná pole","ui.components.calendar.event.end_auto_adjusted":"Konec události byl upraven tak, aby se zabránilo zápornému trvání","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete":"Smazat událost","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_this":"Smazat jen tuto událost","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_future":"Smazat všechny budoucí události","ui.components.calendar.event.confirm_delete.prompt":"Opravdu chcete smazat tuto událost?","ui.components.calendar.event.confirm_delete.recurring_prompt":"Chcete smazat jen tuto událost, nebo tuto událost a všechny její budoucí výskyty?","ui.components.calendar.event.confirm_update.update":"Aktualizovat událost","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_this":"Aktualizovat jen tuto událost","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_future":"Aktualizovat všechny budoucí události","ui.components.calendar.event.confirm_update.recurring_prompt":"Chcete aktualizovat jen tuto událost, nebo tuto událost a všechny budoucí výskyty této události?","ui.components.calendar.event.repeat.label":"Opakovat","ui.components.calendar.event.repeat.freq.none":"Neopakovat","ui.components.calendar.event.repeat.freq.label":"Opakovat","ui.components.calendar.event.repeat.freq.yearly":"Ročně","ui.components.calendar.event.repeat.freq.monthly":"Měsíčně","ui.components.calendar.event.repeat.freq.weekly":"Týdně","ui.components.calendar.event.repeat.freq.daily":"Denně","ui.components.calendar.event.repeat.interval.label":"Interval opakování","ui.components.calendar.event.repeat.interval.monthly":"měsíců","ui.components.calendar.event.repeat.interval.weekly":"týdnů","ui.components.calendar.event.repeat.interval.daily":"dnů","ui.components.calendar.event.repeat.monthly.label":"Opakovat měsíčně","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.su":"Ne","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.mo":"Po","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.tu":"Út","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.we":"St","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.th":"Čt","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.fr":"Pá","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.sa":"So","ui.components.calendar.event.repeat.end.label":"Konec","ui.components.calendar.event.repeat.end.never":"Nikdy","ui.components.calendar.event.repeat.end.after":"Po","ui.components.calendar.event.repeat.end.on":"V","ui.components.calendar.event.repeat.end_on.label":"Konec v","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.label":"Konec po","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.ocurrences":"výskytech","ui.components.calendar.event.rrule.every":"každý","ui.components.calendar.event.rrule.years":"roky","ui.components.calendar.event.rrule.year":"rok","ui.components.calendar.event.rrule.months":"měsíce","ui.components.calendar.event.rrule.month":"měsíc","ui.components.calendar.event.rrule.weeks":"týdny","ui.components.calendar.event.rrule.week":"týden","ui.components.calendar.event.rrule.weekdays":"všední dny","ui.components.calendar.event.rrule.weekday":"všední den","ui.components.calendar.event.rrule.days":"dnů","ui.components.calendar.event.rrule.day":"den","ui.components.calendar.event.rrule.until":"dokud","ui.components.calendar.event.rrule.for":"po dobu","ui.components.calendar.event.rrule.in":"v","ui.components.calendar.event.rrule.on":"v","ui.components.calendar.event.rrule.on the":"v","ui.components.calendar.event.rrule.and":"a","ui.components.calendar.event.rrule.or":"nebo","ui.components.calendar.event.rrule.at":"v","ui.components.calendar.event.rrule.last":"poslední","ui.components.calendar.event.rrule.time":"čas","ui.components.calendar.event.rrule.times":"časy","ui.components.calendar.event.summary":"Souhrn","ui.components.calendar.event.description":"Popis","ui.components.calendar.event.location":"Poloha","ui.components.calendar.views.dayGridMonth":"Měsíc","ui.components.calendar.views.dayGridWeek":"Týden","ui.components.calendar.views.dayGridDay":"Den","ui.components.calendar.views.listWeek":"Seznam (7 dnů)","ui.components.attributes.expansion_header":"Atributy","ui.components.qr-scanner.select_camera":"Vybrat kameru","ui.components.qr-scanner.only_https_supported":"Kameru můžete použít ke skenování QR kódu jen při použití protokolu HTTPS.","ui.components.qr-scanner.not_supported":"Váš prohlížeč nepodporuje skenování QR kódů.","ui.components.qr-scanner.manual_input":"QR kód můžete naskenovat pomocí jiného QR skeneru a vložit jej do níže uvedeného pole","ui.components.qr-scanner.enter_qr_code":"Zadejte hodnotu QR kódu","ui.components.qr-scanner.retry":"Zkusit znovu","ui.components.qr-scanner.wrong_code":"Byl naskenován nesprávný čárový kód! {format}: {rawValue}, potřebujeme QR kód.","ui.components.qr-scanner.no_camera_found":"Nebyla nalezena žádná kamera","ui.components.qr-scanner.app.title":"Naskenovat QR kód","ui.components.qr-scanner.app.description":"Najděte kód na svém zařízení.","ui.components.qr-scanner.app.alternativeOptionLabel":"Více možností","ui.components.climate-control.temperature_up":"Zvýšit teplotu","ui.components.climate-control.temperature_down":"Snížit teplotu","ui.components.yaml-editor.copy_to_clipboard":"Zkopírovat do schránky","ui.components.yaml-editor.syntax_error":"Chyba syntaxe YAML","ui.components.yaml-editor.error":"Chyba při parsování YAML: {reason}","ui.components.yaml-editor.error_location":"řádek: {line}, sloupec: {column}","ui.components.yaml-editor.enter_fullscreen":"Přejít na celou obrazovku","ui.components.yaml-editor.exit_fullscreen":"Ukončit režim celé obrazovky","ui.components.yaml-editor.find_and_replace":"Najít a nahradit","ui.components.yaml-editor.test_on":"Zapnout testování","ui.components.yaml-editor.test_off":"Vypnout testování","ui.components.state-content-picker.state":"Stav","ui.components.state-content-picker.name":"Název","ui.components.state-content-picker.last_changed":"Naposledy změněno","ui.components.state-content-picker.last_updated":"Naposledy aktualizováno","ui.components.state-content-picker.remaining_time":"Zbývající čas","ui.components.state-content-picker.install_status":"Stav instalace","ui.components.state-content-picker.device_name":"Název zařízení","ui.components.state-content-picker.area_name":"Název oblasti","ui.components.state-content-picker.floor_name":"Název patra","ui.components.multi-textfield.add_item":"Přidat {item}","ui.components.items-display-editor.show":"Zobrazit {label}","ui.components.items-display-editor.hide":"Skrýt {label}","ui.components.form-optional-actions.add":"Přidat interakci","ui.components.combo-box.no_match":"Nebyly nalezeny žádné odpovídající položky","ui.components.combo-box.no_items":"Nejsou dostupné žádné položky","ui.components.combo-box.unknown_item":"Neznámá položka","ui.components.combo-box.search_or_custom":"Hledat | Přidat vlastní položku","ui.components.combo-box.add_custom_item":"Přidat vlastní položku","ui.components.suggest_with_ai.label":"Navrhnout","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_1":"Analýza…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_2":"Navrhování…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_3":"Okouzlující…","ui.components.suggest_with_ai.done":"Hotovo!","ui.components.suggest_with_ai.error":"Chyba!","ui.components.navigation-picker.add_custom_path":"Přidat vlastní cestu","ui.components.navigation-picker.dashboards":"Ovládací panely","ui.components.navigation-picker.related":"Související","ui.components.navigation-picker.views":"Zobrazení","ui.components.navigation-picker.area_settings":"{area} - nastavení","ui.components.navigation-picker.apps":"Aplikace","ui.components.navigation-picker.other_routes":"Ostatní trasy","ui.components.navigation-picker.route.automations":"Automatizace","ui.components.navigation-picker.route.scenes":"Scény","ui.components.navigation-picker.route.scripts":"Skripty","ui.components.navigation-picker.route.developer_tools":"Vývojářské nástroje","ui.components.navigation-picker.route.integrations":"Integrace","ui.components.navigation-picker.route.devices":"Zařízení","ui.components.navigation-picker.route.entities":"Entity","ui.components.addon-picker.addon":"Doplněk","ui.components.addon-picker.error.fetch_addons":"Při načítání doplňků došlo k chybě.","ui.components.addon-picker.error.no_supervisor":"Doplňky nejsou ve vaší instalaci podporovány.","ui.components.coversation-agent-picker.conversation_agent":"Agent pro konverzaci","ui.components.coversation-agent-picker.none":"Žádný","ui.components.icon-picker.no_match":"Nebyly nalezeny žádné odpovídající ikony","ui.components.time-format-picker.formats.date":"Datum","ui.components.time-format-picker.formats.datetime":"Datum a čas","ui.components.time-format-picker.formats.relative":"Relativní","ui.components.time-format-picker.formats.time":"Čas","ui.components.time-format-picker.formats.total":"Celkem","ui.components.time-format-picker.style":"Styl formátu času","ui.components.time-format-picker.styles.long":"Dlouhý","ui.components.time-format-picker.styles.short":"Krátký","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.title":"Mapování vysávaných segmentů na oblasti","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.no_segments":"Nejsou dostupné žádné segmenty","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.area_label":"Oblast","ui.dialogs.vacuum_segment_mapping.description":"Nastavení oblastí odpovídajících jednotlivým segmentům vysavače.","ui.dialogs.codemirror.open_documentation":"Otevřít dokumentaci","ui.dialogs.safe_mode.title":"Nouzový režim","ui.dialogs.safe_mode.text":"ioBroker běží v nouzovém režimu, vlastní integrace a komunití frontendové moduly nejsou dostupné. Nouzový režim ukončíte restartováním ioBrokera.","ui.dialogs.quick-bar.commands_title":"Příkazy","ui.dialogs.quick-bar.navigate_title":"Navigace","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.all":"Všechna nastavení YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.reload":"{domain}","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.core":"Poloha a přizpůsobení","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.group":"Skupiny, skupiny entit a služby oznámení","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.automation":"Automatizace","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.script":"Skripty","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.scene":"Scény","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.person":"Osoby","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.zone":"Zóny","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_boolean":"Vstupní booleany","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_button":"Vstupní tlačítka","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_text":"Vstupní texty","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_number":"Vstupní čísla","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_datetime":"Vstupní datumy/časy","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_select":"Vstupní výběr","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.template":"Entity šablon","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.universal":"Entity univerzálního přehrávače médií","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rest":"Entity a služby oznámení REST","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.command_line":"Entity příkazové řádky","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filter":"Filtrovat entity","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.statistics":"Entity statistiky","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic":"Generické entity IP kamer","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic_thermostat":"Generické entity termostatu","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.homekit":"HomeKit","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.min_max":"Entity Min/Max","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.history_stats":"Entity statistik historie","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.trend":"Entity trendů","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.ping":"Entity binárních senzorů ping","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filesize":"Entity velikosti souboru","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.telegram":"Služby oznámení Telegram","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.smtp":"Služby oznámení SMTP","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.mqtt":"Ručně nastavené entity integrace MQTT","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rpi_gpio":"Entity Raspberry Pi GPIO","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.themes":"Motivy","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.perform_action":"{action} ioBrokera","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.restart":"Restartovat","ui.dialogs.quick-bar.commands.home_assistant_control.stop":"Zastavit","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.reload":"Nově načíst","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.navigation":"Navigovat","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.app_settings":"Nastavení aplikace","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.home_assistant_control":"Přeruší všechny spuštěné automatizace a skripty","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.server_control":"Server","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.logs":"Logy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.automation":"Automatizace","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.script":"Skripty","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.integrations":"Integrace","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.areas":"Oblasti","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.scene":"Scény","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.helpers":"Pomocníci","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.tags":"Štítky","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.person":"Osoby","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.devices":"Zařízení","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.entities":"Entity","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.energy":"Nastavení energie","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.lovelace":"Ovládací panely","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zone":"Zóny","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.users":"Uživatelé","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.info":"O aplikaci","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.network":"Síť","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.updates":"Aktualizace","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.repairs":"Opravy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.hardware":"Hardware","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.storage":"Úložiště","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.general":"Informace o domově","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backups":"Zálohy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backup":"Zálohy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.analytics":"Analytika","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system_health":"Stav systému","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.blueprint":"Šablony","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.server_control":"YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system":"Systém","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.apps":"Aplikace","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_store":"Obchod s aplikacemi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_info":"Informace o {app}","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.shortcuts":"Zástupci","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.labs":"Laboratoř","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.developer-tools":"Vývojářské nástroje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.matter":"Matter","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zha":"Zigbee","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zwave_js":"Z-Wave","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.thread":"Thread","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.bluetooth":"Bluetooth","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.knx":"KNX","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.insteon":"Insteon","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.voice-assistants":"Hlasoví asistenti","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.ai-tasks":"Úkoly AI","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_dashboard":"Ovládací panel doplňků","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_info":"{addon} - informace","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_store":"Obchod s doplňky","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.app_dashboard":"Ovládací panel aplikace","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.radio_frequency":"Rádiová frekvence","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.perform_action":"{action} server","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.restart":"Restartovat","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.stop":"Zastavit","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder":"Hledat entity","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder_devices":"Hledat zařízení","ui.dialogs.quick-bar.title":"Prohledat ioBrokera","ui.dialogs.quick-bar.key_c_tip":"Stisknutím {keyboard_shortcut} \"c\" na libovolné stránce otevřete dialog pro příkazy","ui.dialogs.quick-bar.nothing_found":"Nic nenalezeno!","ui.dialogs.voice_command.title":"Asistent","ui.dialogs.voice_command.did_not_hear":"ioBroker nic neslyšel","ui.dialogs.voice_command.did_not_understand":"Nepochopil jsem to","ui.dialogs.voice_command.found":"Našel jsem pro vás následující:","ui.dialogs.voice_command.error":"Jejda, došlo k chybě","ui.dialogs.voice_command.conversation_no_control":"Tento asistent nemůže ovládat váš domov.","ui.dialogs.voice_command.how_can_i_help":"Jak vám mohu pomoci?","ui.dialogs.voice_command.input_label":"Zadat požadavek","ui.dialogs.voice_command.send_text":"Odeslat text","ui.dialogs.voice_command.start_listening":"Začít poslouchat","ui.dialogs.voice_command.manage_assistants":"Správa asistentů","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_browser":"Vaše připojení k ioBrokerovi není zabezpečeno pomocí protokolu HTTPS. To způsobuje, že prohlížeče blokují ioBrokerovi přístup k mikrofonu.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation":"Použijte aplikaci ioBroker nebo navštivte stránku {documentation_link}, kde se dozvíte, jak používat zabezpečenou adresu URL.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation_link":"dokumentaci","ui.dialogs.voice_command.unknown_error_load_assist":"Načtení sekvence asistenta se nezdařilo","ui.dialogs.voice_command.not_found_error_load_assist":"Nelze najít sekvenci asistenta","ui.dialogs.voice_command.show_details":"Zobrazit podrobnosti","ui.dialogs.generic.default_confirmation_title":"Jste si jisti?","ui.dialogs.image_cropper.crop":"Oříznout","ui.dialogs.image_cropper.crop_image":"Obrázek k oříznutí","ui.dialogs.image_cropper.use_original":"Použít originál","ui.dialogs.date-picker.title":"Vybrat datum","ui.dialogs.date-picker.today":"Dnes","ui.dialogs.date-picker.clear":"Vymazat","ui.dialogs.more_info_control.settings":"Nastavení","ui.dialogs.more_info_control.edit":"Upravit entitu","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.automation":"Upravit automatizaci","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.script":"Upravit skript","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.scene":"Upravit scénu","ui.dialogs.more_info_control.edit_domain.person":"Upravit osobu","ui.dialogs.more_info_control.details":"Podrobnosti","ui.dialogs.more_info_control.toggle_yaml_mode":"Přepnout režim YAML","ui.dialogs.more_info_control.translated":"Přeloženo","ui.dialogs.more_info_control.raw":"Nezpracované","ui.dialogs.more_info_control.back_to_info":"Zpět na informace","ui.dialogs.more_info_control.info":"Informace","ui.dialogs.more_info_control.related":"Související","ui.dialogs.more_info_control.attributes":"Atributy","ui.dialogs.more_info_control.history":"Historie","ui.dialogs.more_info_control.aggregate":"5minutový souhrn","ui.dialogs.more_info_control.logbook":"Aktivita","ui.dialogs.more_info_control.device_or_service_info":"{type} - informace","ui.dialogs.more_info_control.device_type.device":"Zařízení","ui.dialogs.more_info_control.device_type.service":"Služba","ui.dialogs.more_info_control.last_changed":"Naposledy změněno","ui.dialogs.more_info_control.last_updated":"Naposledy aktualizováno","ui.dialogs.more_info_control.show_more":"Zobrazit více","ui.dialogs.more_info_control.exit_edit_mode":"Ukončit režim úprav","ui.dialogs.more_info_control.script.last_action":"Poslední akce","ui.dialogs.more_info_control.script.last_triggered":"Naposledy spuštěno","ui.dialogs.more_info_control.add_to.title":"Přidat {target} do...","ui.dialogs.more_info_control.add_to.item":"Přidat do...","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_trigger":"Vytvořit jako nový spouštěč","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_condition":"Vytvořit jako novou podmínku","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.automation_action":"Vytvořit jako novou akci","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.script_action":"Vytvořit jako novou akci","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_options.scene":"Vytvořit jako novou scénu","ui.dialogs.more_info_control.add_to.automations_heading":"Automatizace","ui.dialogs.more_info_control.add_to.scripts_heading":"Skripty","ui.dialogs.more_info_control.add_to.app_actions":"Akce aplikace","ui.dialogs.more_info_control.add_to.no_actions":"Nejsou dostupné žádné akce","ui.dialogs.more_info_control.add_to.action_failed":"Nepodařilo se provést akci {error}.","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_action":"Vytvořit novou automatizaci pomocí {target} v akci","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_condition":"Vytvořit novou automatizaci pomocí {target} jako podmínka","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.automation_trigger":"Vytvořit novou automatizaci pomocí {target} jako spouštěč","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.scene":"Vytvořit novou scénu pomocí {target}","ui.dialogs.more_info_control.add_to.actions.script_action":"Vytvořit nový skript pomocí {target} v akci","ui.dialogs.more_info_control.sun.azimuth":"Azimut","ui.dialogs.more_info_control.sun.elevation":"Elevace","ui.dialogs.more_info_control.sun.rising":"Vychází","ui.dialogs.more_info_control.sun.setting":"Zapadá","ui.dialogs.more_info_control.update.release_announcement":"Přečtěte si poznámky k vydání","ui.dialogs.more_info_control.update.skip":"Přeskočit","ui.dialogs.more_info_control.update.clear_skipped":"Vymazat přeskočené","ui.dialogs.more_info_control.update.install":"Instalovat","ui.dialogs.more_info_control.update.update":"Aktualizovat","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_title":"Nelze přeskočit verzi","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_text":"Pro tuto položku byly povoleny automatické aktualizace; přeskočení je proto nedostupné. Tuto aktualizaci můžete nainstalovat nyní nebo počkat, až to ioBroker provede automaticky.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic":"Automaticky zálohovat před aktualizací","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_last":"Poslední automatické zálohování {relative_time}.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_none":"Zatím žádné automatické zálohování.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual":"Vytvořit ruční zálohu před aktualizací","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual_description":"Zahrnuje nastavení a historii ioBrokera.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app":"Ponechat zálohu poslední verze","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.app_description":"Pro snadné obnovení na verzi {version}.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.generic":"Vytvořit zálohu","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon":"Ponechat zálohu poslední verze","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon_description":"Pro snadné obnovení na verzi {version}.","ui.dialogs.more_info_control.updater.title":"Pokyny pro aktualizaci","ui.dialogs.more_info_control.remote.activity":"Aktuální aktivita","ui.dialogs.more_info_control.restored.no_longer_provided":"Tato entita již není integrací {integration} poskytována. Pokud se entita již nepoužívá, smažte ji v nastavení.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.status":"Stav","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.commands":"Příkazy vysavače:","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.fan_speed":"Úroveň sání","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start":"Start","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.pause":"Pauza","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.stop":"Zastavit","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_spot":"Uklidit místo","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.locate":"Lokalizovat","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.return_home":"Návrat domů","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_pause":"Start/Pauza","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas":"Oblasti úklidu","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.cleaning":"Úklid","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.by_area":"Podle oblasti","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_cleaning_areas":"Spustit úklid","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_header":"Nejsou mapované žádné oblasti","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text":"Pro úklid podle oblastí namapujte segmenty vysavače na oblasti ve vaší domácnosti.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.no_areas_text_non_admin":"Požádejte administrátora o namapování segmentů vašeho vysavače na oblasti.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure_area_mapping":"Nastavit mapování oblasti","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.configure":"Nastavit","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_areas_order_hint":"Pořadí, ve kterém se uklízí oblasti, nemusí být vaším vysavačem podporováno.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.other_areas":"Další oblasti","ui.dialogs.more_info_control.person.create_zone":"Vytvořit zónu z aktuálního umístění","ui.dialogs.more_info_control.cover.edit_mode":"Upravit oblíbené","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites":"Obnovit oblíbené","ui.dialogs.more_info_control.cover.reset_favorites_text":"Chcete obnovit všechny oblíbené položky pro tento kryt zpět na výchozí nastavení?","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites":"Kopírovat oblíbené do...","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_helper":"Vyberte jeden nebo více krytů, ze kterých chcete přijmout zkopírované oblíbené položky. Kryty musí podporovat stejné ovládací prvky polohy.","ui.dialogs.more_info_control.cover.copy_favorites_entities":"Entity","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.button":"Přepnout do režimu tlačítek","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.position":"Přepnout do režimu polohy","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.set":"Nastavit pozici na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit":"Nastavit pozici na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete":"Smazat oblíbenou pozici {number}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_title":"Smazat oblíbenou pozici?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_text":"Tato oblíbená pozice bude trvale smazána.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.delete_confirm_action":"Smazat","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add":"Přidat novou oblíbenou pozici","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.edit_title":"Upravit oblíbenou pozici","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_position.add_title":"Přidat oblíbenou pozici","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.set":"Nastavit polohu náklonu na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit":"Nastavit polohu náklonu na {value}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete":"Smazat oblíbenou polohu náklonu {number}","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_title":"Smazat oblíbenou polohu náklonu?","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_text":"Tato oblíbená poloha náklonu bude trvale smazána.","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.delete_confirm_action":"Smazat","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add":"Přidat novou oblíbenou polohu náklonu","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.edit_title":"Upravit oblíbenou polohu náklonu","ui.dialogs.more_info_control.cover.favorite_tilt_position.add_title":"Přidat oblíbenou polohu náklonu","ui.dialogs.more_info_control.zone.graph_unit":"Osoby v zóně","ui.dialogs.more_info_control.light.edit_mode":"Upravit oblíbené barvy","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites":"Obnovit oblíbené barvy","ui.dialogs.more_info_control.light.reset_favorites_text":"Chcete obnovit všechny oblíbené barvy pro toto světlo?","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites":"Kopírovat oblíbené do...","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_helper":"Vyberte jedno nebo více světel, která mají přijímat zkopírované oblíbené položky z tohoto světla (musí podporovat stejné barevné režimy).","ui.dialogs.more_info_control.light.copy_favorites_entities":"Entity","ui.dialogs.more_info_control.light.toggle":"Přepnout","ui.dialogs.more_info_control.light.color":"Barva","ui.dialogs.more_info_control.light.color_temp":"Teplota","ui.dialogs.more_info_control.light.set_white":"Nastavit bílou","ui.dialogs.more_info_control.light.select_effect":"Vybrat efekt","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.title":"Změnit barvu","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color":"Barva","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color_temp":"Teplota","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.set":"Nastavit oblíbenou barvu {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit":"Upravit oblíbenou barvu {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete":"Smazat oblíbenou barvu {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_title":"Smazat oblíbenou barvu?","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_text":"Tato oblíbená barva bude trvale smazána.","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_action":"Smazat","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add":"Přidat novou oblíbenou barvu","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit_title":"Upravit oblíbenou barvu","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add_title":"Přidat oblíbenou barvu","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_forward_direction":"Nastavit směr vpřed","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_reverse_direction":"Nastavit směr vzad","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_on_oscillating":"Zapnout oscilaci","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_off_oscillating":"Vypnout oscilaci","ui.dialogs.more_info_control.climate.temperature":"Teplota","ui.dialogs.more_info_control.climate.humidity":"Vlhkost","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.activity":"Aktivita","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.commands":"Příkazy sekačky na trávu:","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.start_mowing":"Spustit sekání","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.pause":"Pauza","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.dock":"Návrat do doku","ui.dialogs.more_info_control.valve.edit_mode":"Upravit oblíbené","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites":"Obnovit oblíbené","ui.dialogs.more_info_control.valve.reset_favorites_text":"Chcete obnovit všechny oblíbené hodnoty pro tento ventil na výchozí hodnoty?","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites":"Kopírovat oblíbené do...","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_helper":"Vyberte jeden nebo více ventilů, z nichž chcete přijmout zkopírované oblíbené položky.","ui.dialogs.more_info_control.valve.copy_favorites_entities":"Entity","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.button":"Přepnout do režimu tlačítek","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.position":"Přepnout do režimu polohy","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.set":"Nastavit pozici na {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit":"Nastavit pozici na {value}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete":"Smazat oblíbenou pozici {number}","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_title":"Smazat oblíbenou pozici?","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_text":"Tato oblíbená pozice bude trvale smazána.","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.delete_confirm_action":"Smazat","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add":"Přidat novou oblíbenou pozici","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.edit_title":"Upravit oblíbenou pozici","ui.dialogs.more_info_control.valve.favorite_position.add_title":"Přidat oblíbenou pozici","ui.dialogs.more_info_control.camera.download_snapshot":"Stáhnout snímek","ui.dialogs.more_info_control.camera.failed_to_download":"Snímek se nepodařilo stáhnout. Další informace naleznete v protokolech.","ui.dialogs.more_info_control.add_entity_to":"Přidat do","ui.dialogs.entity_registry.settings":"Nastavení","ui.dialogs.entity_registry.control":"Řízení","ui.dialogs.entity_registry.related":"Související","ui.dialogs.entity_registry.no_unique_id":"Tato entita (\"{entity_id}\") nemá jedinečné ID, proto její nastavení nelze spravovat z uživatelského rozhraní. Další podrobnosti naleznete na stránce {faq_link}.","ui.dialogs.entity_registry.faq":"dokumentace","ui.dialogs.entity_registry.editor.name":"Název","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon":"Ikona","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon_error":"Ikony by měly být ve formátu \"předpona:název ikony\", např. '\"mdi:home\"","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code":"Výchozí kód","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code_error":"Kód neodpovídá formátu kódu","ui.dialogs.entity_registry.editor.calendar_color":"Barva kalendáře","ui.dialogs.entity_registry.editor.associated_zone":"Přidružená zóna","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_id":"ID entity","ui.dialogs.entity_registry.editor.unit_of_measurement":"Jednotka měření","ui.dialogs.entity_registry.editor.precipitation_unit":"Jednotka srážek","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision":"Přesnost zobrazení","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision_default":"Výchozí ({value})","ui.dialogs.entity_registry.editor.pressure_unit":"Jednotka barometrického tlaku","ui.dialogs.entity_registry.editor.temperature_unit":"Jednotka teploty","ui.dialogs.entity_registry.editor.visibility_unit":"Jednotka viditelnosti","ui.dialogs.entity_registry.editor.wind_speed_unit":"Jednotka rychlosti větru","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_class":"Zobrazit jako","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x":"Zobrazit spínač jako","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.label":"Otočit stav","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.cover":"Zobrazí jako otevřené, když je spínač vypnutý.","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.lock":"Zobrazí jako zamknuté, když je spínač vypnutý.","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.valve":"Zobrazí jako otevřené, když je spínač vypnutý.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.door":"Dveře","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.garage_door":"Garážová vrata","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.window":"Okno","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.opening":"Otevírací","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery":"Baterie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery_charging":"Baterie se nabíjí","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.carbon_monoxide":"Oxid uhelnatý","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.cold":"Chlad","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.connectivity":"Konektivita","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.gas":"Plyn","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.heat":"Teplo","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.light":"Světlo","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.lock":"Zámek","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moisture":"Vlhkost","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.motion":"Pohyb","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moving":"Pohybuje se","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.occupancy":"Obsazenost","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.plug":"Zástrčka","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.power":"Napájení","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.presence":"Přítomnost","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.problem":"Problém","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.running":"Běží","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.safety":"Bezpečnost","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.smoke":"Kouř","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.sound":"Zvuk","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.tamper":"Narušení","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.update":"Aktualizace","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.vibration":"Vibrace","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.door":"Dveře","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.garage":"Garážová vrata","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.gate":"Brána","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.window":"Okno","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shade":"Stínidlo","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.awning":"Markýza","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.blind":"Roleta","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.curtain":"Závěs","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.damper":"Klapka","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shutter":"Okenice","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.switch.outlet":"Zásuvka","ui.dialogs.entity_registry.editor.unavailable":"Tato entita není dostupná.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_status":"Stav entity","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_area":"Změnit oblast","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_label":"Povoleno","ui.dialogs.entity_registry.editor.disabled_label":"Zakázáno","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_cause":"Stav nelze změnit. Zákazáno z důvodu {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.visible_label":"Viditelné","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_cause":"Skryto z důvodu {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_disabled":"Zařízení této entity je zakázáno.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_disabled":"Tato entita je zakázána.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enable_entity":"Povolit","ui.dialogs.entity_registry.editor.open_device_settings":"Otevřít nastavení zařízení","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_name_tip":"Zvažte raději přejmenování zařízení, abyste aktualizovali všechny jeho entity najednou. {link}","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm":"Tento spínač bude skryt a bude přidána nová doména \"{domain}\". Vaše stávající nastavení používající tento spínač budou nadále fungovat.","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm":"Doména \"{domain}\" bude odebrána a původní spínač bude opět viditelný. Vaše stávající nastavení používající doménu \"{domain}\" již nebudou fungovat!","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm":"Doména \"{domain_1}\" bude odebrána a bude nahrazena novou doménou \"{domain_2}\". Vaše stávající nastavení používající doménu \"{domain_1}\" již nebudou fungovat!","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_description":"Zakázané entity nebudou přidány do ioBrokera.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_delay_confirm":"Povolené entity budou přidány do ioBrokera za {delay} sekund","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_restart_confirm":"Restartujte ioBrokera a dokončete povolení entit","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_explanation":"Skryté entity nebudou zahrnuty do automaticky vyplněných ovládacích panelů nebo pokud bude odkazováno na jejich oblast, zařízení nebo štítek. Jejich historie je stále sledována a stále s nimi můžete komunikovat pomocí akcí.","ui.dialogs.entity_registry.editor.delete":"Smazat","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_title":"Smazat entitu","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete":"Smazání \"{entity_name}\" je nevratná akce. Jste si jisti, že chcete pokračovat?","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_related":"Tato entita je součástí {items}. Pokud ji smažete, budete ji muset aktualizovat ručně.","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.automation":"{count} {count, plural,\n  one {automatizace}\n  other {automatizací}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.script":"{count} {count, plural,\n  one {skript}\n  other {skriptů}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.group":"{count} {count, plural,\n  one {skupina}\n  other {skupin}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete_count.scene":"{count} {count, plural,\n  one {scéna}\n  other {scén}\n}","ui.dialogs.entity_registry.editor.update":"Aktualizovat","ui.dialogs.entity_registry.editor.note":"Poznámka: U všech integrací to ještě nemusí fungovat.","ui.dialogs.entity_registry.editor.use_device_area":"Použít oblast zařízení","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_settings":"V nastavení zařízení můžete {link}","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_area_link":"změnit oblast zařízení","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state":"Volby pro {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state_secondary":"Specifická nastavení pro {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream":"Předběžně načítat datový proud kamery","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream_description":"Díky tomu zůstane datový proud kamery otevřený na pozadí, takže se zobrazí rychleji. Pozor! Je to náročné na zařízení.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation":"Orientace datového proudu kamery","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_description":"Transformace orientace, která se má použít pro proud kamery.\nVarování: Zpracování orientace proudu probíhá na zařízení ioBroker a může ovlivnit výkon systému. Pokud je to možné, nastavte toto nastavení přímo na kameře.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_1":"Žádná transformace orientace","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_2":"Zrcadlo","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_3":"Otočit o 180°","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_4":"Překlopit","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_5":"Otočit doleva a překlopit","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_6":"Otočit doleva","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_7":"Otočit doprava a překlopit","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_8":"Otočit doprava","ui.dialogs.entity_registry.editor.voice_assistants":"Hlasoví asistenti","ui.dialogs.entity_registry.editor.no_aliases":"Nastaví aliasy a vystaví nastavení pro asistenty.","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_name_link":"změnit název zařízení","ui.dialogs.entity_registry.editor.copy_entity_id":"Kopírovat ID entity","ui.dialogs.entity_registry.editor.restore_entity_id":"Obnovit ID entity","ui.dialogs.entity_registry.editor.restore_name":"Obnovit výchozí název","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_title":"Opravdu chcete znovu vytvořit ID entit?","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_warning":"Tím se nezmění žádné nastavení (jako jsou automatizace, skripty, scény, ovládací panely), která aktuálně tyto entity používají! Budete je muset ručně upravit sami, abyste mohli používat nová ID entit!","ui.dialogs.recreate_entity_ids.will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entity bude přejmenováno}\n  few {ID entit budou přejmenována}\n  other {ID entit bude přejmenováno}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.new":"Nové","ui.dialogs.recreate_entity_ids.old":"Staré","ui.dialogs.recreate_entity_ids.cant_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entity nelze přegenerovat, protože entita není dostupná}\n  few {ID entit nelze přegenerovat, protože entity nejsou dostupné}\n  other {ID entit nelze přegenerovat, protože entity nejsou dostupné}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.wont_change":"{count} {count, plural,\n  one {ID entity nebude změněno}\n  few {ID entit nebudou změněna}\n  other {ID entit nebude změněno}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.update_entity_error":"Změna ID entity {entityId} selhala.","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_no_renamable_entity_ids":"Žádná přejmenovatelná ID entit","ui.dialogs.device-registry-detail.name":"Název","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_label":"Povolit {type}","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_cause":"{type} zakázán z důvodu {cause}","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device_heading":"Zařízení","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device":"zařízení","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service_heading":"Služba","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service":"službu","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_description":"Zakázaná zařízení a služby se nebudou zobrazovat a entity, které k nim patří, budou také zakázány.","ui.dialogs.device-registry-detail.update":"Aktualizovat","ui.dialogs.device-registry-detail.unknown_error":"Neznámá chyba","ui.dialogs.label-detail.new_label":"Nový štítek","ui.dialogs.label-detail.name":"Název","ui.dialogs.label-detail.icon":"Ikona","ui.dialogs.label-detail.color":"Barva","ui.dialogs.label-detail.description":"Popis","ui.dialogs.label-detail.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.dialogs.voice-settings.expose_header":"Vystavit","ui.dialogs.voice-settings.aliases_header":"Aliasy","ui.dialogs.voice-settings.aliases_description":"Aliasy jsou alternativní názvy pro volání vaší entity. Podporováno jen službami Assist a Google Assistant.","ui.dialogs.voice-settings.aliases_no_unique_id":"Aliasy nejsou podporovány pro entity bez jedinečného ID. Podívejte se do {faq_link} pro více informací.","ui.dialogs.voice-settings.entity_name_alias_description":"Výchozí název. Pokud chcete, aby ho vaši hlasoví asistenti ignorovali a používali jen aliasy, zakažte ho.","ui.dialogs.voice-settings.ask_pin":"Požádat o PIN","ui.dialogs.voice-settings.manual_config":"Spravováno v souboru configuration.yaml","ui.dialogs.voice-settings.unsupported":"Nepodporováno","ui.dialogs.voice-settings.view_entity":"Více informací o entitě","ui.dialogs.restart.heading":"Restartovat ioBrokera","ui.dialogs.restart.advanced_options":"Pokročilé volby","ui.dialogs.restart.backup_in_progress":"V současné době probíhá zálohování. Akce bude automaticky pokračovat po dokončení procesu zálohování.","ui.dialogs.restart.upload_in_progress":"V současné době probíhá nahrávání zálohy. Akce bude automaticky pokračovat, jakmile bude proces nahrávání dokončen.","ui.dialogs.restart.restore_in_progress":"V současné době probíhá obnova zálohy. Akce bude automaticky pokračovat po dokončení procesu obnovy.","ui.dialogs.restart.wait_for_backup":"Počkat na dokončení zálohování","ui.dialogs.restart.error_backup_state":"Při získávání aktuálního stavu zálohy došlo k chybě. Chyba: {error}","ui.dialogs.restart.wait_for_upload":"Počkat na dokončení nahrávání zálohy","ui.dialogs.restart.wait_for_restore":"Počkat na dokončení obnovy zálohy","ui.dialogs.restart.reload.title":"Rychlé nové načtení","ui.dialogs.restart.reload.description":"Načte nové nastavení YAML bez restartování.","ui.dialogs.restart.reload.reloading":"Probíhá nové načítání nastavení","ui.dialogs.restart.reload.failed":"Nové načtení nastavení se nezdařilo","ui.dialogs.restart.restart.title":"Restartovat ioBrokera?","ui.dialogs.restart.restart.description":"Přeruší všechny spuštěné automatizace a skripty.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_title":"Restartovat ioBrokera?","ui.dialogs.restart.restart.confirm_description":"Budou přerušeny všechny spuštěné automatizace a skripty.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action":"Restartovat","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action_backup":"Počkat a restartovat","ui.dialogs.restart.restart.failed":"Nezdařilo se restartovat ioBrokera","ui.dialogs.restart.stop.confirm_title":"Zastavit ioBrokera?","ui.dialogs.restart.stop.confirm_description":"Tím se přeruší všechny spuštěné automatizace a skripty.","ui.dialogs.restart.stop.confirm_action":"Zastavit","ui.dialogs.restart.reboot.title":"Restartovat systém","ui.dialogs.restart.reboot.description":"Restartuje systém se spuštěným ioBrokerem a všemi aplikacemi.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_title":"Restartovat systém?","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_description":"Tím se restartuje celý systém, včetně ioBrokera a všech aplikací.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action":"Restartovat","ui.dialogs.restart.reboot.action_toast":"Restartování systému","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action_backup":"Počkat a restartovat","ui.dialogs.restart.reboot.failed":"Nezdařilo se restartovat systém","ui.dialogs.restart.shutdown.title":"Vypnout systém","ui.dialogs.restart.shutdown.description":"Vypne systém se spuštěným ioBrokerem a všemi aplikacemi.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_title":"Vypnout systém?","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_description":"Tím se vypne celý systém, včetně ioBrokera a všech aplikací.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action":"Vypnout","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action_backup":"Počkat a vypnout","ui.dialogs.restart.shutdown.action_toast":"Vypínání systému","ui.dialogs.restart.shutdown.failed":"Nezdařilo se vypnout systém","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.title":"Restartovat ioBrokera v nouzovém režimu","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.description":"Restartuje ioBrokera bez načítání jakýchkoli vlastních integrací a komunitních frontendových modulů.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_title":"Restartovat ioBrokera v nouzovém režimu?","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_description":"Tím se restartuje ioBroker bez načítání jakýchkoli vlastních integrací a komunitních frontendových modulů.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action":"Restartovat","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action_backup":"Počkat a restartovat","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.failed":"Restartování ioBrokera se nezdařilo","ui.dialogs.restart.more_options":"Více voleb","ui.dialogs.aliases.heading":"Aliasy {name}","ui.dialogs.aliases.label":"Alias","ui.dialogs.aliases.remove":"Odebrat alias","ui.dialogs.aliases.save":"Uložit","ui.dialogs.aliases.add":"Přidat alias","ui.dialogs.aliases.no_aliases":"Zatím nebyly přidány žádné aliasy","ui.dialogs.aliases.update":"Aktualizovat","ui.dialogs.aliases.unknown_error":"Neznámá chyba","ui.dialogs.helper_settings.platform_not_loaded":"Integrace {platform} není načtena. Přidejte ji do nastavení buď přidáním \"default_config:\" nebo \"{platform}:\".","ui.dialogs.helper_settings.yaml_not_editable":"Nastavení této entity nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Jen entity nastavené z uživatelského rozhraní lze spravovat v uživatelském rozhraní.","ui.dialogs.helper_settings.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.dialogs.helper_settings.generic.name":"Název","ui.dialogs.helper_settings.generic.icon":"Ikona","ui.dialogs.helper_settings.generic.advanced_settings":"Pokročilá nastavení","ui.dialogs.helper_settings.generic.more_options":"Více voleb","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.date":"Datum","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.time":"Čas","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.datetime":"Datum a čas","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.mode":"Co chcete zadat","ui.dialogs.helper_settings.input_text.min":"Minimální délka","ui.dialogs.helper_settings.input_text.max":"Maximální délka","ui.dialogs.helper_settings.input_text.mode":"Režim zobrazení","ui.dialogs.helper_settings.input_text.text":"Text","ui.dialogs.helper_settings.input_text.password":"Heslo","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_label":"Regulární výraz","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_helper":"Používá se pro ověřování na straně klienta","ui.dialogs.helper_settings.input_number.min":"Minimální hodnota","ui.dialogs.helper_settings.input_number.max":"Maximální hodnota","ui.dialogs.helper_settings.input_number.mode":"Režim zobrazení","ui.dialogs.helper_settings.input_number.box":"Vstupní pole","ui.dialogs.helper_settings.input_number.slider":"Posuvník","ui.dialogs.helper_settings.input_number.step":"Velikost kroku","ui.dialogs.helper_settings.input_number.unit_of_measurement":"Měrná jednotka","ui.dialogs.helper_settings.input_select.options":"Volby","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add_option":"Přidat volbu","ui.dialogs.helper_settings.input_select.remove_option":"Odebrat volbu","ui.dialogs.helper_settings.input_select.no_options":"Zatím nejsou dostupné žádné volby.","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add":"Přidat","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.delete":"Smazat položku","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.prompt":"Chcete smazat tuto položku?","ui.dialogs.helper_settings.counter.minimum":"Minimální hodnota","ui.dialogs.helper_settings.counter.maximum":"Maximální hodnota","ui.dialogs.helper_settings.counter.initial":"Počáteční hodnota","ui.dialogs.helper_settings.counter.restore":"Obnovit poslední známou hodnotu při spuštění ioBrokera","ui.dialogs.helper_settings.counter.step":"Velikost kroku","ui.dialogs.helper_settings.timer.duration":"Doba trvání","ui.dialogs.helper_settings.timer.restore":"Obnoví stav a čas při spuštění ioBrokera","ui.dialogs.helper_settings.schedule.delete":"Smazat položku?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.confirm_delete":"Chcete tuto položku smazat?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.edit_schedule_block":"Upravit blok plánu","ui.dialogs.helper_settings.schedule.start":"Začátek","ui.dialogs.helper_settings.schedule.end":"Konec","ui.dialogs.helper_settings.schedule.data":"Další data","ui.dialogs.helper_settings.template.time":"Tato šablona se aktualizuje na začátku každé minuty.","ui.dialogs.helper_settings.template.all_listeners":"Tato šablona naslouchá všem změnám stavu.","ui.dialogs.helper_settings.template.no_listeners":"Tato šablona nenaslouchá žádným událostem a nebude automaticky aktualizována.","ui.dialogs.helper_settings.template.listeners":"Tato šablona naslouchá následujícím změnám stavu:","ui.dialogs.helper_settings.template.entity":"Entita","ui.dialogs.helper_settings.template.domain":"Doména","ui.dialogs.options_flow.form.header":"Volby","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_flow":"Počkejte, než se připraví volby pro {integration}","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_step":"Načítání dalšího kroku pro {integration}","ui.dialogs.options_flow.success.description":"Volby byly úspěšně uloženy.","ui.dialogs.repair_flow.form.header":"Problém k opravě","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_flow":"Počkejte, než bude inicializována oprava pro {integration}","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_step":"Načítání dalšího kroku pro {integration}","ui.dialogs.repair_flow.success.description":"Problém je opraven!","ui.dialogs.config_entry_system_options.title":"Systémové volby pro {integration}","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_label":"Povolit nově přidané entity","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_description":"Zda se mají automaticky přidávat nově zjištěná zařízení integrace {integration}.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_label":"Povolit dotazování na změny","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_description":"Zda by měl ioBroker automaticky dotazovat entity {integration} na změny stavu.","ui.dialogs.config_entry_system_options.restart_home_assistant":"Aby se změny projevily, je třeba restartovat ioBrokera.","ui.dialogs.config_entry_system_options.update":"Aktualizovat","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.heading":"Přenastavování zařízení","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuring_alt":"Nastavování","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.introduction":"Přenastaví zařízení v síti Zigbee. Tuto funkci použijte, pokud zařízení nefunguje správně.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.battery_device_warning":"Před zahájením procesu přenastavení budete muset probudit zařízení napájená z baterie. Pokyny k probuzení zařízení najdete v příručce k zařízení.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.run_in_background":"Toto dialogové okno můžete zavřít a přenastavení bude pokračovat na pozadí.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.start_reconfiguration":"Spustit přenastavení","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.in_progress":"Zařízení se přenastavuje. Může to chvíli trvat.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_failed":"Přenastavení zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být dostupné v logu.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_complete":"Změna nastavení zařízení dokončena.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_show":"Podrobnosti","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_hide":"Skrýt podrobnosti","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.cluster_header":"Klastr","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.bind_header":"Vazba","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.reporting_header":"Hlášení","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.attribute":"Atribut","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.min_max_change":"min/max/změna","ui.dialogs.zha_manage_device.heading":"Správa zařízení Zigbee","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.clusters":"Klastry","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.bindings":"Propojení","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.signature":"Podpis","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.neighbors":"Sousedé","ui.dialogs.zha_device_info.manuf":"od {manufacturer}","ui.dialogs.zha_device_info.no_area":"Žádná oblast","ui.dialogs.zha_device_info.device_signature":"Podpis zařízení Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.device_children":"Potomci zařízení Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.add":"Přidat zařízení","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.remove":"Odebrat","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.manage":"Spravovat zařízení Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.reconfigure":"Přenastavit","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.view_network":"Zobrazit síť","ui.dialogs.zha_device_info.services.reconfigure":"Přenastaví zařízení ZHA (oprava zařízení). Použijte, pokud se zařízením máte problémy. Pokud je dotyčné zařízení napájené bateriemi, ujistěte se, že je při používání této akce spuštěné a přijímá příkazy.","ui.dialogs.zha_device_info.services.updateDeviceName":"Nastavte vlastní název tohoto zařízení v seznamu zařízení.","ui.dialogs.zha_device_info.services.remove":"Odebrat zařízení ze sítě Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.services.zigbee_information":"Zobrazit informace o zařízení Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_title":"Odebrat zařízení","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_text":"Toto zařízení bude trvale odebráno ze sítě Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.quirk":"Zvláštnost","ui.dialogs.zha_device_info.last_seen":"Naposledy viděn","ui.dialogs.zha_device_info.power_source":"Zdroj napájení","ui.dialogs.zha_device_info.unknown":"Neznámé","ui.dialogs.zha_device_info.zha_device_card.device_name_placeholder":"Změnit název zařízení","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.title":"Ladící informace {device}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.deserialize":"Pokus o analýzu MQTT zpráv jako JSON","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.entities":"Entity","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entity_debug_info":"Žádné informace o ladění entity","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_trigger_debug_info":"Žádné informace o ladění spouštěče","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.payload_display":"Zobrazit datovou část","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_messages":"{n} naposledy přijatých zpráv {n, plural,\n  one {zpráva}\n  other {zpráv}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_tx_messages":"{n} naposledy přenesených zpráv {n, plural,\n  one {zpráva}\n  other {zpráv}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.show_as_yaml":"Zobrazit jako YAML","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.triggers":"Spouštěče","ui.dialogs.unsupported.title":"Používáte nepodporovanou instalaci","ui.dialogs.unsupported.description":"Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.","ui.dialogs.unsupported.reasons.apparmor":"AppArmor není na hostiteli povolen","ui.dialogs.unsupported.reasons.content_trust":"Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno","ui.dialogs.unsupported.reasons.dbus":"DBUS","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_configuration":"Nastavení Dockeru","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_version":"Verze Dockeru","ui.dialogs.unsupported.reasons.job_conditions":"Ignorované podmínky úlohy","ui.dialogs.unsupported.reasons.lxc":"LXC","ui.dialogs.unsupported.reasons.network_manager":"Správce sítě","ui.dialogs.unsupported.reasons.os":"Operační systém","ui.dialogs.unsupported.reasons.os_agent":"Agent operačního systému","ui.dialogs.unsupported.reasons.privileged":"Supervizor není privilegovaný","ui.dialogs.unsupported.reasons.software":"Byl zjištěn nepodporovaný software","ui.dialogs.unsupported.reasons.source_mods":"Úpravy zdroje","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd":"Systemd","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","ui.dialogs.unhealthy.title":"Instalace není v pořádku","ui.dialogs.unhealthy.description":"Používáním instalace, která není v pořádku, způsobí problémy. Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.","ui.dialogs.unhealthy.reasons.docker":"Prostředí Docker nefunguje správně","ui.dialogs.unhealthy.reasons.oserror_bad_message":"Chyba operačního systému: Špatná zpráva","ui.dialogs.unhealthy.reasons.duplicate_os_installation":"Duplicitní instalace operačního systému ioBroker","ui.dialogs.unhealthy.reasons.privileged":"Supervizor není privilegovaný","ui.dialogs.unhealthy.reasons.supervisor":"Supervizora se nepodařilo aktualizovat","ui.dialogs.unhealthy.reasons.setup":"Nastavení Supervizora se nezdařilo","ui.dialogs.unhealthy.reasons.untrusted":"Zjištěn nedůvěryhodný obsah","ui.dialogs.join_beta_channel.title":"Připojit se k beta kanálu","ui.dialogs.join_beta_channel.backup":"Před aktivací této funkce se ujistěte, že máte zálohu dat.","ui.dialogs.join_beta_channel.warning":"Beta verze jsou určeny pro testery a nedočkavce a mohou obsahovat nestabilní změny kódu.","ui.dialogs.join_beta_channel.release_items":"To zahrnuje beta verze pro:","ui.dialogs.join_beta_channel.view_documentation":"Zobrazit dokumentaci","ui.dialogs.join_beta_channel.join":"Připojit se","ui.dialogs.enter_code.title":"Zadat kód","ui.dialogs.enter_code.input_label":"Kód","ui.dialogs.tts-try.header":"Zkuste převod textu na řeč","ui.dialogs.tts-try.message":"Zpráva","ui.dialogs.tts-try.message_example":"Dobrý den. Jak mohu pomoci?","ui.dialogs.tts-try.message_placeholder":"Zadejte větu, kterou chcete vyslovit.","ui.dialogs.tts-try.play":"Přehrát","ui.dialogs.update_backup.title":"Vytvořit zálohu?","ui.dialogs.update_backup.text":"Tím se před instalací vytvoří záloha.","ui.dialogs.update_backup.create":"Vytvořit","ui.dialogs.matter-add-device.add_device":"Přidat zařízení","ui.dialogs.matter-add-device.add_device_failed":"Nepodařilo se přidat zařízení","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.header":"Přidat zařízení Matter","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.note":"Přidání zařízení může trvat minutu nebo dvě.","ui.dialogs.matter-add-device.main.header":"Přidat zařízení Matter","ui.dialogs.matter-add-device.main.question":"Je vaše zařízení již přidáno do jiného ovladače Matter?","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new":"Ne. Je nové.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new_description":"Moje zařízení je úplně nové nebo je obnoveno do továrního nastavení.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing":"Ano. Už se používá.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing_description":"Moje zařízení je připojeno k jinému ovladači.","ui.dialogs.matter-add-device.new.header":"Přidat zařízení Matter","ui.dialogs.matter-add-device.new.note":"Chcete-li přidat zařízení Matter, musíte na svém mobilním telefonu použít aplikaci ioBroker.","ui.dialogs.matter-add-device.new.download_app":"Pokud ji nemáte, nainstalujte si ji z Google Play nebo App Storu. Pokud již aplikaci pro iOS používáte, ujistěte se, že váš iPhone nebo iPad používá iOS 16 nebo novější.","ui.dialogs.matter-add-device.new.playstore":"Získat na Google Play","ui.dialogs.matter-add-device.new.appstore":"Stáhnout na App Storu","ui.dialogs.matter-add-device.existing.header":"Přidat zařízení Matter","ui.dialogs.matter-add-device.existing.question":"Ke kterému ovladači je připojeno?","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_google_home":"Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_apple_home":"Apple Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_generic":"Ostatní ovladače","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.header":"Sdílet z Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_1":"Najděte své zařízení v aplikaci Google Home. Klepnutím na ikonu ozubeného kola otevřete nastavení zařízení.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_2":"Klepněte na {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_3":"Klepněte na {link_apps_services} a ze seznamu vyberte {home_assistant}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.linked_matter_apps_services":"Propojit aplikace a služby Matter","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.link_apps_services":"Propojit aplikace a služby","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.no_home_assistant":"V seznamu nelze najít ioBrokera","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.redirect":"Budete přesměrováni do aplikace ioBroker. Postupujte podle pokynů.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.header":"Kopírovat párovací kód","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_1":"Najděte své zařízení v aplikaci Google Home. Klepnutím na ikonu ozubeného kola otevřete nastavení zařízení.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_2":"Klepněte na {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_3":"Klepněte na {link_apps_services} a ze seznamu vyberte {use_pairing_code}","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.linked_matter_apps_services":"Propojit aplikace a služby Matter","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.link_apps_services":"Propojit aplikace a služby","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.use_pairing_code":"Použít párovací kód","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.pairing_code":"Párovací kód","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.code_instructions":"Vložte kód, který jste právě obdrželi z druhého ovladače.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.header":"Kopírovat kód nastavení","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_1":"Najděte své zařízení v Apple Home a otevřete {accessory_settings}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_2":"Přejděte úplně dolů a klepněte na {turn_on_pairing_mode}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_3":"Nyní vidíte kód nastavení.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.accessory_settings":"Nastavení příslušenství","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.turn_on_pairing_mode":"Zapnout režim párování","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.setup_code":"Kód nastavení","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.code_instructions":"Vložte kód, který jste právě obdrželi z druhého ovladače.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.header":"Zadat kód nastavení","ui.dialogs.matter-add-device.generic.code_instructions":"Vyhledejte režim sdílení v aplikaci ovladače a aktivujte jej. Obdržíte kód pro sdílení, zadejte jej níže.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.setup_code":"Kód nastavení","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.header":"Zařízení bylo přidáno","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.finish":"Dokončit","ui.dialogs.matter-add-device.device_added.skip":"Přeskočit a dokončit","ui.dialogs.shortcuts.title":"Klávesové zkratky","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint":"Aby klávesové zkratky fungovaly, ujistěte se, že je máte povolené ve svém {user_profile}.","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint_user_profile":"uživatelském profilu","ui.dialogs.shortcuts.keys.del":"Del","ui.dialogs.shortcuts.keys.ctrl":"Ctrl","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.double_click":"Poklepání","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.click":"Klepnutí","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.scroll_wheel":"Posun","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.drag":"Přetažení","ui.dialogs.shortcuts.searching.title":"Hledání","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_any_page":"Na jakékoli stránce","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_pages_with_tables":"Na stránkách s tabulkami","ui.dialogs.shortcuts.searching.search":"Rychlé hledání","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_command":"hledat příkazy","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_entities":"hledat entity","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_devices":"hledat zařízení","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_in_table":"vyhledávání v tabulkách","ui.dialogs.shortcuts.assist.title":"Asistent","ui.dialogs.shortcuts.assist.open_assist":"otevřít dialog Asistenta","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title":"Automatizace / Skripty","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.copy":"pro zkopírování vybrané položky do schránky","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.cut":"pro vystřižení vybrané položky do schránky","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.delete":"pro smazání vybrané položky","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.paste":"pro vložení automatizace/skriptu YAML ze schránky do editoru","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.save":"pro uložení automatizace/skriptu","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.undo":"vrátit zpět poslední změnu","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.redo":"opakovat poslední vrácenou změnu","ui.dialogs.shortcuts.charts.title":"Grafy","ui.dialogs.shortcuts.charts.drag_to_zoom":"pro přiblížení části grafu","ui.dialogs.shortcuts.charts.scroll_to_zoom":"pro přiblížení nebo oddálení","ui.dialogs.shortcuts.charts.double_click":"pro přiblížení na části grafu","ui.dialogs.shortcuts.charts.click_legend_solo":"na položce legendy grafu, aby se zobrazila jen daná řada","ui.dialogs.shortcuts.other.title":"Ostatní","ui.dialogs.shortcuts.other.my_link":"získat odkaz Můj ioBroker","ui.dialogs.shortcuts.other.show_shortcuts":"zobrazit klávesové zkratky","ui.weekdays.monday":"pondělí","ui.weekdays.tuesday":"úterý","ui.weekdays.wednesday":"středa","ui.weekdays.thursday":"čtvrtek","ui.weekdays.friday":"pátek","ui.weekdays.saturday":"sobota","ui.weekdays.sunday":"neděle","ui.errors.config.visual_editor_not_supported":"Vizuální editor není podporován","ui.errors.config.visual_editor_not_supported_reason_type":"Vizuální editor není pro tento typ prvku dostupný.","ui.errors.config.edit_in_yaml_supported":"Stále můžete upravovat nastavení pomocí YAML.","ui.errors.config.configuration_error":"Chyba nastavení","ui.errors.config.configuration_warning":"Upozornění na nastavení","ui.errors.config.configuration_error_reason":"Nastavení není platné. Další informace naleznete v protokolech.","ui.errors.config.no_type_provided":"Není dostupný žádný typ.","ui.errors.config.editor_not_supported":"Vizuální editor není pro toto nastavení podporován","ui.errors.config.key_missing":"Chybí požadovaný klíč \"{key}\".","ui.errors.config.key_not_expected":"Klíč \"{key}\" není vizuálním editorem očekáván nebo podporován.","ui.errors.config.key_wrong_type":"Zadávanou hodnotu \"{key}\" nepodporuje vizuální editor. Podporuje ({type_correct}), ale obdržel ({type_wrong}).","ui.errors.config.no_template_editor_support":"Šablony nejsou podporovány vizuálním editorem","ui.errors.config.media_query_not_supported":"Tento mediální dotaz není podporován vizuálním editorem.","ui.errors.supervisor.title":"Nelze načíst panel Supervizora!","ui.errors.supervisor.wait":"Pokud jste právě začali, ujistěte se, že jste poskytli dostatek času na spuštění Supervizora.","ui.errors.supervisor.ask":"Požádat o pomoc","ui.errors.supervisor.reboot":"Zkuste restartovat hostitele","ui.errors.supervisor.observer":"Zkontrolovat observer","ui.errors.supervisor.system_health":"Kontrola stavu systému","ui.login-form.password":"Heslo","ui.login-form.remember":"Zapamatovat","ui.login-form.log_in":"Přihlásit se","ui.notification_drawer.click_to_configure":"Klepnutím na tlačítko nastavíte {entity}","ui.notification_drawer.empty":"Žádná oznámení","ui.notification_drawer.title":"Oznámení","ui.notification_drawer.close":"Zavřít","ui.notification_drawer.dismiss_all":"Zavřít vše","ui.notification_toast.action_failed":"Nepodařilo se provést akci {service}.","ui.notification_toast.connection_lost":"Připojení bylo ztraceno. Opětovné připojování...","ui.notification_toast.started":"ioBroker je spuštěn!","ui.notification_toast.starting":"Spouští se ioBroker. Dokud nebude spuštění dokončeno, nemusí být vše dostupné.","ui.notification_toast.wrapping_up_startup":"Spouští se Wrapping. Dokud nebude spuštění dokončeno, nemusí být vše dostupné.","ui.notification_toast.integration_starting":"Spouští se {integration}. Dokud nebude spuštění dokončeno, nemusí být vše dostupné.","ui.notification_toast.triggered":"Spuštěno {name}","ui.notification_toast.dismiss":"Zavřít","ui.notification_toast.no_matching_link_found":"Nebyl nalezen žádný odpovídající odkaz pro {path}","ui.notification_toast.new_version_available":"Je dostupná nová verze frontendu.","ui.notification_toast.reload":"Znovu načíst","ui.notification_toast.theme_save_failed":"Nelze uložit nastavení motivu do vašeho uživatelského profilu.","ui.notification_toast.theme_preferences_unavailable":"Nelze načíst nastavení motivu uživatelského profilu.","ui.sidebar.external_app_configuration":"Nastavení aplikace","ui.sidebar.sidebar_toggle":"Přepínač postranního panelu","ui.sidebar.edit_sidebar":"Upravit postranní panel","ui.sidebar.edit_subtitle":"Synchronizováno na všech zařízeních","ui.sidebar.migrate_to_user_data":"Tím se změní postranní panel na všech zařízeních, ke kterým jste přihlášeni. Chcete-li vytvořit postranní panel pro každé zařízení zvlášť, měli byste pro dané zařízení použít jiného uživatele.","ui.sidebar.reset_to_defaults":"Obnovit výchozí hodnoty","ui.sidebar.reset_confirmation":"Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení bočního panelu? Tím se obnoví původní pořadí a viditelnost všech panelů.","ui.tips.keyboard_shortcut":"klávesové zkratky","ui.tips.key_c_tip":"Stisknutím {keyboard_shortcut} \"c\" na libovolné stránce otevřete dialog pro příkazy","ui.tips.key_e_tip":"Stisknutím {keyboard_shortcut} \"e\" na libovolné stránce otevřete dialogové okno pro vyhledávání entit","ui.tips.key_m_tip":"Stisknutím {keyboard_shortcut} \"m\" na libovolné stránce získáte odkaz na Můj ioBroker.","ui.tips.key_a_tip":"Stisknutím {keyboard_shortcut} \"a\" na libovolné stránce otevřete dialog Asistenta.","ui.tips.key_shortcut_quick_search":"Stisknutím {keyboard_shortcut} ''{modifier}+k'' na libovolné stránce otevřete rychlé vyhledávání","component.alarm_control_panel.entity_component._.name":"Ovládací panel alarmu","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed":"Zabezpečeno","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_away":"Zabezpečeno a pryč","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_custom_bypass":"Zabezpečeno vlastním obejitím","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_home":"Zabezpečeno na doma","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_night":"Zabezpečeno na noc","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_vacation":"Zabezpečeno a na dovolené","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.arming":"Zabezpečování","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarmed":"Odbezpečeno","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarming":"Rušení zabezpečení","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.pending":"Čekající","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.triggered":"Spuštěno","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Změněno","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.name":"Kód pro zabezpečení","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.false":"Nepovinné","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.true":"Povinné","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Formát kódu","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.number":"Číslice","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.text":"Text","component.alert.entity_component._.name":"Upozornění","component.alert.entity_component._.state.idle":"Nečinný","component.alert.entity_component._.state.off":"Uznáno","component.alert.entity_component._.state.on":"Aktivní","component.assist_satellite.entity_component._.name":"Assist satellite","component.assist_satellite.entity_component._.state.idle":"Nečinný","component.assist_satellite.entity_component._.state.listening":"Poslouchání","component.assist_satellite.entity_component._.state.processing":"Zpracovávání","component.assist_satellite.entity_component._.state.responding":"Odpovídání","component.automation.entity_component._.name":"Automatizace","component.automation.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.automation.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.automation.entity_component._.state_attributes.current.name":"Spuštěné automatizace","component.automation.entity_component._.state_attributes.id.name":"ID","component.automation.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Naposledy spuštěno","component.automation.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximální počet spuštěných automatizací","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim spuštění","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Paralelně","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Fronta","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Restart","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Jediný","component.binary_sensor.entity_component._.name":"Binární senzor","component.binary_sensor.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.binary_sensor.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.binary_sensor.entity_component.battery.name":"Baterie","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.off":"Normální","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.on":"Nízká","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.name":"Nabíjení","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.off":"Nenabíjí se","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.on":"Nabíjení","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Oxid uhelnatý","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.on":"Detekováno","component.binary_sensor.entity_component.cold.name":"Chlad","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.off":"Normální","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.on":"Chladno","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.name":"Připojení","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.off":"Odpojeno","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.on":"Připojeno","component.binary_sensor.entity_component.door.name":"Dveře","component.binary_sensor.entity_component.door.state.off":"Zavřeno","component.binary_sensor.entity_component.door.state.on":"Otevřeno","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.name":"Garážová vrata","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.off":"Zavřeno","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.on":"Otevřeno","component.binary_sensor.entity_component.gas.name":"Plyn","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.on":"Detekováno","component.binary_sensor.entity_component.heat.name":"Teplo","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.off":"Normální","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.on":"Horko","component.binary_sensor.entity_component.light.name":"Světlo","component.binary_sensor.entity_component.light.state.off":"Žádné světlo","component.binary_sensor.entity_component.light.state.on":"Detekováno světlo","component.binary_sensor.entity_component.lock.name":"Zámek","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.off":"Zamčeno","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.on":"Odemčeno","component.binary_sensor.entity_component.moisture.name":"Vlhkost","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.off":"Sucho","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.on":"Mokro","component.binary_sensor.entity_component.motion.name":"Pohyb","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.on":"Detekováno","component.binary_sensor.entity_component.moving.name":"Pohyb","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.off":"Nehýbe se","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.on":"Hýbe se","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.name":"Obsazenost","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.on":"Detekováno","component.binary_sensor.entity_component.opening.name":"Otevírání","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.off":"Zavřeno","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.on":"Otevřeno","component.binary_sensor.entity_component.plug.name":"Zástrčka","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.off":"Odpojeno","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.on":"Zapojeno","component.binary_sensor.entity_component.power.name":"Výkon","component.binary_sensor.entity_component.power.state.off":"Vypnuto","component.binary_sensor.entity_component.power.state.on":"Zapnuto","component.binary_sensor.entity_component.presence.name":"Přítomnost","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.off":"Pryč","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.on":"Doma","component.binary_sensor.entity_component.problem.name":"Problém","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.off":"OK","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.on":"Problém","component.binary_sensor.entity_component.running.name":"Běh","component.binary_sensor.entity_component.running.state.off":"Neběží","component.binary_sensor.entity_component.running.state.on":"Běží","component.binary_sensor.entity_component.safety.name":"Zabezpečení","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.off":"Bezpečné","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.on":"Není bezpečné","component.binary_sensor.entity_component.smoke.name":"Kouř","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.on":"Detekováno","component.binary_sensor.entity_component.sound.name":"Zvuk","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.on":"Detekováno","component.binary_sensor.entity_component.tamper.name":"Manipulace","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.on":"Byla detekována manipulace","component.binary_sensor.entity_component.update.name":"Aktualizace","component.binary_sensor.entity_component.update.state.off":"Aktuální","component.binary_sensor.entity_component.update.state.on":"Je dostupná aktualizace","component.binary_sensor.entity_component.vibration.name":"Vibrace","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.off":"Nedetekováno","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.on":"Detekováno","component.binary_sensor.entity_component.window.name":"Okno","component.binary_sensor.entity_component.window.state.off":"Zavřeno","component.binary_sensor.entity_component.window.state.on":"Otevřeno","component.button.entity_component._.name":"Tlačítko","component.button.entity_component.identify.name":"Identifikovat","component.button.entity_component.restart.name":"Restartovat","component.button.entity_component.update.name":"Aktualizovat","component.calendar.entity_component._.name":"Kalendář","component.calendar.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.calendar.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.name":"Celý den","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.false":"Ne","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.true":"Ano","component.calendar.entity_component._.state_attributes.description.name":"Popis","component.calendar.entity_component._.state_attributes.end_time.name":"Konec","component.calendar.entity_component._.state_attributes.location.name":"Poloha","component.calendar.entity_component._.state_attributes.message.name":"Zpráva","component.calendar.entity_component._.state_attributes.start_time.name":"Začátek","component.camera.entity_component._.name":"Kamera","component.camera.entity_component._.state.idle":"Nečinný","component.camera.entity_component._.state.recording":"Nahrává","component.camera.entity_component._.state.streaming":"Streamuje","component.camera.entity_component._.state_attributes.access_token.name":"Přístupový token","component.camera.entity_component._.state_attributes.brand.name":"Značka","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.name":"Typ proudu","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.hls":"HLS","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.webrtc":"WebRTC","component.camera.entity_component._.state_attributes.model_name.name":"Model","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.name":"Detekce pohybu","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.false":"Zakázáno","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.true":"Povoleno","component.climate.entity_component._.name":"Termostat","component.climate.entity_component._.state.auto":"Automaticky","component.climate.entity_component._.state.cool":"Chlazení","component.climate.entity_component._.state.dry":"Vysoušení","component.climate.entity_component._.state.fan_only":"Jen ventilátor","component.climate.entity_component._.state.heat":"Vytápění","component.climate.entity_component._.state.heat_cool":"Vytápění/Chlazení","component.climate.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.aux_heat.name":"Přídavné topení","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktuální vlhkost","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Aktuální teplota","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.name":"Režim ventilátoru","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.auto":"Automaticky","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.diffuse":"Difuzní","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.focus":"Zaměřený","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.high":"Vysoká","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.low":"Nízká","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.medium":"Střední","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.middle":"Prostřední","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.off":"Vypnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.on":"Zapnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.top":"Horní","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_modes.name":"Režimy ventilátoru","component.climate.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Cílová vlhkost","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.name":"Aktuální akce","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.cooling":"Chlazení","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.defrosting":"Rozmrazování","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.drying":"Vysoušení","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.fan":"Větrání","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.heating":"Vytápění","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.idle":"Nečinný","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.off":"Vypnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.preheating":"Předehřev","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_modes.name":"Režimy HVAC","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maximální cílová vlhkost","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maximální cílová teplota","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimální cílová vlhkost","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimální cílová teplota","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Předvolba","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.activity":"Aktivita","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.away":"Pryč","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.boost":"Zvýšit výkon","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.comfort":"Komfort","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.eco":"ECO","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.home":"Doma","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.none":"Žádný","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.sleep":"Spánek","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Předvolby","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.name":"Režim horizontálního kmitání","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.off":"Vypnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.on":"Zapnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_modes.name":"Režimy horizontálního kmitání","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.name":"Režim kmitání","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.both":"Oba","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.horizontal":"Horizontální","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.off":"Vypnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.on":"Zapnuto","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.vertical":"Vertikální","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_modes.name":"Režimy kmitání","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Horní cílová teplota","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Spodní cílová teplota","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_step.name":"Krok cílové teploty","component.climate.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Cílová teplota","component.configurator.entity_component._.name":"Nastavení","component.configurator.entity_component._.state.configure":"Nastavit","component.configurator.entity_component._.state.configured":"Nastaveno","component.counter.entity_component._.name":"Počítadlo","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.counter.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Počáteční hodnota","component.counter.entity_component._.state_attributes.maximum.name":"Maximum","component.counter.entity_component._.state_attributes.minimum.name":"Minimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.cover.entity_component._.name":"Roleta","component.cover.entity_component._.state.closed":"Zavřeno","component.cover.entity_component._.state.closing":"Zavírá se","component.cover.entity_component._.state.open":"Otevřeno","component.cover.entity_component._.state.opening":"Otevírá se","component.cover.entity_component._.state.stopped":"Zastaveno","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozice","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_tilt_position.name":"Náklon","component.cover.entity_component.awning.name":"Markýza","component.cover.entity_component.blind.name":"Žaluzie","component.cover.entity_component.curtain.name":"Závěs","component.cover.entity_component.damper.name":"Klapka","component.cover.entity_component.door.name":"Dveře","component.cover.entity_component.garage.name":"Garáž","component.cover.entity_component.gate.name":"Brána","component.cover.entity_component.shade.name":"Stínítko","component.cover.entity_component.shutter.name":"Okenice","component.cover.entity_component.window.name":"Okno","component.date.entity_component._.name":"Datum","component.datetime.entity_component._.name":"Datum/Čas","component.device_tracker.entity_component._.name":"Sledovač zařízení","component.device_tracker.entity_component._.state.home":"Doma","component.device_tracker.entity_component._.state.not_home":"Pryč","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.battery.name":"Baterie","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Přesnost GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Zeměpisná šířka","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Zeměpisná délka","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.name":"Zdroj","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth":"Bluetooth","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth_le":"Bluetooth LE","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.gps":"GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.router":"Router","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.name":"Typ sledování","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.connection":"Připojení","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.tracking_type.state.position":"Pozice","component.event.entity_component._.name":"Tlačítko","component.event.entity_component._.state_attributes.event_type.name":"Typ události","component.event.entity_component._.state_attributes.event_types.name":"Typy událostí","component.event.entity_component.button.name":"Tlačítko","component.event.entity_component.doorbell.name":"Zvonek","component.event.entity_component.doorbell.state_attributes.event_type.state.ring":"Zvonění","component.event.entity_component.motion.name":"Pohyb","component.fan.entity_component._.name":"Ventilátor","component.fan.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.fan.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.name":"Směr","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.forward":"Vpřed","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.reverse":"Vzad","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.name":"Oscilace","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.false":"Ne","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.true":"Ano","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage.name":"Rychlost","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage_step.name":"Krok rychlosti","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Přednastavený režim","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Dostupné přednastavené režimy","component.geo_location.entity_component._.name":"Geolokace","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Zeměpisná šířka","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Zeměpisná délka","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.source.name":"Zdroj","component.group.entity_component._.name":"Skupina","component.group.entity_component._.state.closed":"Zavřeno","component.group.entity_component._.state.home":"Doma","component.group.entity_component._.state.locked":"Zamčeno","component.group.entity_component._.state.not_home":"Pryč","component.group.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.group.entity_component._.state.ok":"OK","component.group.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.group.entity_component._.state.open":"Otevřeno","component.group.entity_component._.state.problem":"Problém","component.group.entity_component._.state.unlocked":"Odemčeno","component.group.entity_component._.state_attributes.entity_id.name":"Členové","component.humidifier.entity_component._.name":"Zvlhčovač","component.humidifier.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.humidifier.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.name":"Akce","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.drying":"Odvlhčování","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.humidifying":"Zvlhčování","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.idle":"Nečinný","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.off":"Vypnuto","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.available_modes.name":"Dostupné režimy","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktuální vlhkost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Cílová vlhkost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maximální cílová vlhkost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimální cílová vlhkost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automaticky","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.away":"Pryč","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.baby":"Dítě","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.boost":"Zvýšit výkon","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.comfort":"Komfort","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.eco":"EKO","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.home":"Doma","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.normal":"Normální","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.sleep":"Spánek","component.humidifier.entity_component.dehumidifier.name":"Odvlhčovač","component.humidifier.entity_component.humidifier.name":"Zvlhčovač","component.image.entity_component._.name":"Obrázek","component.image_processing.entity_component._.name":"Zpracování obrazu","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.faces.name":"Tváře","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.total_faces.name":"Celkový počet tváří","component.infrared.entity_component._.name":"Infračervený vysílač","component.infrared.entity_component.receiver.name":"Infračervený přijímač","component.input_boolean.entity_component._.name":"Vstupní boolean","component.input_boolean.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.input_boolean.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.input_button.entity_component._.name":"Pomocníci - tlačítko","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.input_datetime.entity_component._.name":"Pomocníci - data/časy","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.day.name":"Den","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.hour.name":"Hodina","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.minute.name":"Minuta","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.month.name":"Měsíc","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.second.name":"Sekunda","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.timestamp.name":"Časové razítko","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.year.name":"Rok","component.input_number.entity_component._.name":"Pomocníci - čísla","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.input_number.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Počáteční hodnota","component.input_number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automaticky","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Vstupní pole","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Posuvník","component.input_number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.input_select.entity_component._.name":"Pomocníci - výběry","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.input_select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Volby","component.input_text.entity_component._.name":"Pomocníci - texty","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.input_text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximální délka","component.input_text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimální délka","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Heslo","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Text","component.input_text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Vzor","component.lawn_mower.entity_component._.name":"Sekačka na trávu","component.lawn_mower.entity_component._.state.docked":"V doku","component.lawn_mower.entity_component._.state.error":"Chyba","component.lawn_mower.entity_component._.state.mowing":"Sečení","component.lawn_mower.entity_component._.state.paused":"Pozastaveno","component.lawn_mower.entity_component._.state.returning":"Vracející se","component.light.entity_component._.name":"Světlo","component.light.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.light.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.light.entity_component._.state_attributes.brightness.name":"Jas","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.name":"Režim barev","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.brightness":"Jen jas","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.color_temp":"Teplota barvy","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.onoff":"Zapnuto/Vypnuto","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.unknown":"Neznámý","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.white":"Bílá","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.xy":"XY","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp.name":"Teplota barvy (v miredech)","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp_kelvin.name":"Teplota barvy (v Kelvinech)","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.name":"Efekt","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.state.off":"Vypnuto","component.light.entity_component._.state_attributes.effect_list.name":"Dostupné efekty","component.light.entity_component._.state_attributes.max_color_temp_kelvin.name":"Maximální teplota barvy (v Kelvinech)","component.light.entity_component._.state_attributes.max_mireds.name":"Maximální teplota barvy (v miredech)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_color_temp_kelvin.name":"Minimální teplota barvy (v Kelvinech)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_mireds.name":"Minimální teplota barvy (v miredech)","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.name":"Dostupné režimy barev","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.brightness":"Jen jas","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.color_temp":"Teplota barvy","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.onoff":"Zapnuto/Vypnuto","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.unknown":"Neznámý","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.white":"Bílá","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.xy":"XY","component.lock.entity_component._.name":"Zámek","component.lock.entity_component._.state.jammed":"Zaseknuto","component.lock.entity_component._.state.locked":"Zamčeno","component.lock.entity_component._.state.locking":"Zamykání","component.lock.entity_component._.state.open":"Otevřeno","component.lock.entity_component._.state.opening":"Otevírá se","component.lock.entity_component._.state.unlocked":"Odemčeno","component.lock.entity_component._.state.unlocking":"Odemykání","component.lock.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Změněno","component.lock.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Formát kódu","component.media_player.entity_component._.name":"Přehrávač médií","component.media_player.entity_component._.state.buffering":"Ukládání do vyrovnávací paměti","component.media_player.entity_component._.state.idle":"Nečinný","component.media_player.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.media_player.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.media_player.entity_component._.state.paused":"Pozastaveno","component.media_player.entity_component._.state.playing":"Přehrává","component.media_player.entity_component._.state.standby":"Připraveno","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_id.name":"ID aplikace","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_name.name":"Aplikace","component.media_player.entity_component._.state_attributes.entity_picture_local.name":"Místně dostupný obrázek entity","component.media_player.entity_component._.state_attributes.groups_members.name":"Členové skupiny","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.name":"Ztlumeno","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.false":"Ne","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.true":"Ano","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_artist.name":"Umělec alba","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_name.name":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_artist.name":"Umělec","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_channel.name":"Kanál","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_id.name":"ID obsahu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.name":"Typ obsahu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.album":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.app":"Aplikace","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.artist":"Umělec","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channel":"Kanál","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channels":"Kanály","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.composer":"Skladatel","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.contributing_artist":"Přispívající umělec","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.episode":"Díl","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.game":"Hra","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.genre":"Žánr","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.image":"Obrázek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.movie":"Film","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.music":"Hudba","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.playlist":"Seznam skladeb","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.podcast":"Podcast","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.season":"Řada","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.track":"Skladba","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.tvshow":"Seriál","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.url":"URL","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.video":"Video","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_duration.name":"Délka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_episode.name":"Díl","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_playlist.name":"Playlist","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position.name":"Pozice","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position_updated_at.name":"Pozice aktualizována","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_season.name":"Řada","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_series_title.name":"Série","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_title.name":"Název","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_track.name":"Stopa","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.name":"Opakovat","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.all":"Vše","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.off":"Vypnuto","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.one":"Jednu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.name":"Náhodně","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.false":"Vypnuto","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.true":"Zapnuto","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode.name":"Režim zvuku","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode_list.name":"Dostupné režimy zvuku","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source.name":"Zdroj","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source_list.name":"Dostupné zdroje","component.media_player.entity_component._.state_attributes.volume_level.name":"Hlasitost","component.media_player.entity_component.projector.name":"Projektor","component.media_player.entity_component.receiver.name":"Přijímač","component.media_player.entity_component.speaker.name":"Reproduktor","component.media_player.entity_component.tv.name":"TV","component.notify.entity_component._.name":"Oznámení","component.number.entity_component._.name":"Číslo","component.number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automaticky","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Vstupní pole","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Posuvník","component.number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.number.entity_component.absolute_humidity.name":"Absolutní vlhkost","component.number.entity_component.apparent_power.name":"Zdánlivý výkon","component.number.entity_component.aqi.name":"Index kvality ovzduší","component.number.entity_component.area.name":"Plocha","component.number.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Atmosférický tlak","component.number.entity_component.battery.name":"Baterie","component.number.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Koncentrace glukózy v krvi","component.number.entity_component.carbon_dioxide.name":"Oxid uhličitý","component.number.entity_component.carbon_monoxide.name":"Oxid uhelnatý","component.number.entity_component.conductivity.name":"Vodivost","component.number.entity_component.current.name":"Proud","component.number.entity_component.data_rate.name":"Rychlost přenosu dat","component.number.entity_component.distance.name":"Vzdálenost","component.number.entity_component.energy.name":"Energie","component.number.entity_component.energy_storage.name":"Uložená energie","component.number.entity_component.frequency.name":"Frekvence","component.number.entity_component.gas.name":"Plyn","component.number.entity_component.humidity.name":"Vlhkost vzduchu","component.number.entity_component.illuminance.name":"Osvětlení","component.number.entity_component.irradiance.name":"Ozáření","component.number.entity_component.moisture.name":"Vlhkost","component.number.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Oxid dusičitý","component.number.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Oxid dusnatý","component.number.entity_component.nitrous_oxide.name":"Oxid dusný","component.number.entity_component.ozone.name":"Ozón","component.number.entity_component.ph.name":"pH","component.number.entity_component.pm10.name":"PM10","component.number.entity_component.pm1.name":"PM1","component.number.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.number.entity_component.pm4.name":"PM4","component.number.entity_component.power.name":"Výkon","component.number.entity_component.power_factor.name":"Účiník","component.number.entity_component.precipitation.name":"Srážky","component.number.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intenzita srážek","component.number.entity_component.pressure.name":"Tlak","component.number.entity_component.reactive_energy.name":"Jalová energie","component.number.entity_component.reactive_power.name":"Jalový výkon","component.number.entity_component.signal_strength.name":"Síla signálu","component.number.entity_component.sound_pressure.name":"Akustický tlak","component.number.entity_component.speed.name":"Rychlost","component.number.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Oxid siřičitý","component.number.entity_component.temperature.name":"Teplota","component.number.entity_component.temperature_delta.name":"Teplotní rozdíl","component.number.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Těkavé organické sloučeniny","component.number.entity_component.voltage.name":"Napětí","component.number.entity_component.volume.name":"Hlasitost","component.number.entity_component.volume_flow_rate.name":"Objem průtoku","component.number.entity_component.volume_storage.name":"Uložené množství","component.number.entity_component.water.name":"Voda","component.number.entity_component.weight.name":"Hmotnost","component.number.entity_component.wind_direction.name":"Směr větru","component.number.entity_component.wind_speed.name":"Rychlost větru","component.person.entity_component._.name":"Osoba","component.person.entity_component._.state.home":"Doma","component.person.entity_component._.state.not_home":"Pryč","component.person.entity_component._.state_attributes.device_trackers.name":"Sledovače zařízení","component.person.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Přesnost GPS","component.person.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Zeměpisná šířka","component.person.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Zeměpisná délka","component.person.entity_component._.state_attributes.source.name":"Zdroj","component.plant.entity_component._.name":"Monitor rostlin","component.plant.entity_component._.state.ok":"OK","component.plant.entity_component._.state.problem":"Problém","component.radio_frequency.entity_component._.name":"Radiofrekvenční vysílač","component.remote.entity_component._.name":"Dálkové ovládání","component.remote.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.remote.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.schedule.entity_component._.name":"Plán","component.schedule.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.schedule.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.schedule.entity_component._.state_attributes.next_event.name":"Další událost","component.script.entity_component._.name":"Skript","component.script.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.script.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.script.entity_component._.state_attributes.current.name":"Spuštěné automatizace","component.script.entity_component._.state_attributes.last_action.name":"Poslední akce","component.script.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Naposledy spuštěno","component.script.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximální počet spuštěných skriptů","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim spuštění","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Paralelně","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Fronta","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Restart","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Jediný","component.select.entity_component._.name":"Výběr","component.select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Volby","component.sensor.entity_component._.name":"Senzor","component.sensor.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.sensor.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.sensor.entity_component._.state_attributes.last_reset.name":"Poslední resetování","component.sensor.entity_component._.state_attributes.options.name":"Možné stavy","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.name":"Třída stavu","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement":"Měření","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement_angle":"Úhel měření","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total":"Celkem","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total_increasing":"Celkový nárůst","component.sensor.entity_component.absolute_humidity.name":"Absolutní vlhkost","component.sensor.entity_component.apparent_power.name":"Zdánlivý výkon","component.sensor.entity_component.aqi.name":"Index kvality ovzduší","component.sensor.entity_component.area.name":"Plocha","component.sensor.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Atmosférický tlak","component.sensor.entity_component.battery.name":"Baterie","component.sensor.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Koncentrace glukózy v krvi","component.sensor.entity_component.carbon_dioxide.name":"Oxid uhličitý","component.sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Oxid uhelnatý","component.sensor.entity_component.conductivity.name":"Vodivost","component.sensor.entity_component.current.name":"Proud","component.sensor.entity_component.data_rate.name":"Rychlost přenosu dat","component.sensor.entity_component.data_size.name":"Velikost dat","component.sensor.entity_component.date.name":"Datum","component.sensor.entity_component.distance.name":"Vzdálenost","component.sensor.entity_component.duration.name":"Doba trvání","component.sensor.entity_component.energy.name":"Energie","component.sensor.entity_component.energy_distance.name":"Energie na vzdálenost","component.sensor.entity_component.energy_storage.name":"Uložená energie","component.sensor.entity_component.enum.name":"Senzor","component.sensor.entity_component.frequency.name":"Frekvence","component.sensor.entity_component.gas.name":"Plyn","component.sensor.entity_component.humidity.name":"Vlhkost vzduchu","component.sensor.entity_component.illuminance.name":"Osvětlení","component.sensor.entity_component.irradiance.name":"Ozáření","component.sensor.entity_component.moisture.name":"Vlhkost","component.sensor.entity_component.monetary.name":"Peněžní zůstatek","component.sensor.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Oxid dusičitý","component.sensor.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Oxid dusnatý","component.sensor.entity_component.nitrous_oxide.name":"Oxid dusný","component.sensor.entity_component.ozone.name":"Ozón","component.sensor.entity_component.ph.name":"pH","component.sensor.entity_component.pm10.name":"PM10","component.sensor.entity_component.pm1.name":"PM1","component.sensor.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.sensor.entity_component.pm4.name":"PM4","component.sensor.entity_component.power.name":"Výkon","component.sensor.entity_component.power_factor.name":"Účiník","component.sensor.entity_component.precipitation.name":"Srážky","component.sensor.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intenzita srážek","component.sensor.entity_component.pressure.name":"Tlak","component.sensor.entity_component.reactive_energy.name":"Jalová energie","component.sensor.entity_component.reactive_power.name":"Jalový výkon","component.sensor.entity_component.signal_strength.name":"Síla signálu","component.sensor.entity_component.sound_pressure.name":"Akustický tlak","component.sensor.entity_component.speed.name":"Rychlost","component.sensor.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Oxid siřičitý","component.sensor.entity_component.temperature.name":"Teplota","component.sensor.entity_component.temperature_delta.name":"Teplotní rozdíl","component.sensor.entity_component.timestamp.name":"Časové razítko","component.sensor.entity_component.uptime.name":"Doba běhu","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Těkavé organické sloučeniny","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds_parts.name":"TVOC","component.sensor.entity_component.voltage.name":"Napětí","component.sensor.entity_component.volume.name":"Hlasitost","component.sensor.entity_component.volume_flow_rate.name":"Objem průtoku","component.sensor.entity_component.volume_storage.name":"Uložené množství","component.sensor.entity_component.water.name":"Voda","component.sensor.entity_component.weight.name":"Hmotnost","component.sensor.entity_component.wind_direction.name":"Směr větru","component.sensor.entity_component.wind_speed.name":"Rychlost větru","component.siren.entity_component._.name":"Siréna","component.siren.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.siren.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.siren.entity_component._.state_attributes.available_tones.name":"Dostupné tóny","component.sun.entity_component._.name":"Slunce","component.sun.entity_component._.state.above_horizon":"Nad obzorem","component.sun.entity_component._.state.below_horizon":"Pod obzorem","component.switch.entity_component._.name":"Spínač","component.switch.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.switch.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.switch.entity_component.outlet.name":"Zásuvka","component.switch.entity_component.outlet.state.off":"Vypnuto","component.switch.entity_component.outlet.state.on":"Zapnuto","component.switch.entity_component.switch.name":"Spínač","component.switch.entity_component.switch.state.off":"Vypnuto","component.switch.entity_component.switch.state.on":"Zapnuto","component.tag.entity_component._.state_attributes.last_scanned_by_device_id.name":"Naposledy naskenováno podle ID zařízení","component.tag.entity_component._.state_attributes.tag_id.name":"ID značky","component.text.entity_component._.name":"Text","component.text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximální délka","component.text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimální délka","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Režim","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Heslo","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Text","component.text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Vzor","component.time.entity_component._.name":"Čas","component.timer.entity_component._.name":"Časovač","component.timer.entity_component._.state.active":"Aktivní","component.timer.entity_component._.state.idle":"Nečinný","component.timer.entity_component._.state.paused":"Pozastaveno","component.timer.entity_component._.state_attributes.duration.name":"Doba trvání","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Spravováno přes uživatelské rozhraní","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Ne","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Ano","component.timer.entity_component._.state_attributes.finishes_at.name":"Končí v","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.name":"Poslední přechod","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.cancelled":"Zrušeno","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.finished":"Dokončeno","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.paused":"Pozastaveno","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.restarted":"Restartováno","component.timer.entity_component._.state_attributes.last_transition.state.started":"Spuštěno","component.timer.entity_component._.state_attributes.remaining.name":"Zbývá","component.timer.entity_component._.state_attributes.restore.name":"Obnovit","component.todo.entity_component._.name":"Seznam úkolů","component.update.entity_component._.name":"Aktualizovat","component.update.entity_component._.state.off":"Aktuální","component.update.entity_component._.state.on":"Je dostupná aktualizace","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.name":"Automatická aktualizace","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.false":"Ne","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.true":"Ano","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.name":"Probíhá","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.false":"Ne","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.true":"Ano","component.update.entity_component._.state_attributes.installed_version.name":"Nainstalovaná verze","component.update.entity_component._.state_attributes.latest_version.name":"Nejnovější verze","component.update.entity_component._.state_attributes.release_summary.name":"Přehled vydání","component.update.entity_component._.state_attributes.release_url.name":"URL vydání","component.update.entity_component._.state_attributes.skipped_version.name":"Přeskočená verze","component.update.entity_component._.state_attributes.title.name":"Název","component.update.entity_component.firmware.name":"Firmware","component.vacuum.entity_component._.name":"Vysavač","component.vacuum.entity_component._.state.cleaning":"Uklízí","component.vacuum.entity_component._.state.docked":"V doku","component.vacuum.entity_component._.state.error":"Chyba","component.vacuum.entity_component._.state.idle":"Nečinný","component.vacuum.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.vacuum.entity_component._.state.on":"Zapnuto","component.vacuum.entity_component._.state.paused":"Pozastaveno","component.vacuum.entity_component._.state.returning":"Návrat do doku","component.valve.entity_component._.name":"Ventil","component.valve.entity_component._.state.closed":"Zavřeno","component.valve.entity_component._.state.closing":"Zavírá se","component.valve.entity_component._.state.open":"Otevřeno","component.valve.entity_component._.state.opening":"Otevírá se","component.valve.entity_component._.state.stopped":"Zastaveno","component.valve.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozice","component.valve.entity_component.gas.name":"Plyn","component.valve.entity_component.water.name":"Voda","component.water_heater.entity_component._.name":"Ohřívač vody","component.water_heater.entity_component._.state.eco":"ECO","component.water_heater.entity_component._.state.electric":"Elektrika","component.water_heater.entity_component._.state.gas":"Plyn","component.water_heater.entity_component._.state.heat_pump":"Tepelné čerpadlo","component.water_heater.entity_component._.state.high_demand":"Vysoká poptávka","component.water_heater.entity_component._.state.off":"Vypnuto","component.water_heater.entity_component._.state.performance":"Výkon","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.name":"Režim Pryč","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.off":"Vypnuto","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.on":"Zapnuto","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_operation.name":"Aktuální provoz","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Aktuální teplota","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maximální cílová teplota","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimální cílová teplota","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.name":"Provozní režim","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.eco":"ECO","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.electric":"Elektrika","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.gas":"Plyn","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.heat_pump":"Tepelné čerpadlo","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.high_demand":"Vysoká poptávka","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.off":"Vypnuto","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.operation_mode.state.performance":"Výkon","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Horní cílová teplota","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Spodní cílová teplota","component.weather.entity_component._.name":"Počasí","component.weather.entity_component._.state.clear-night":"Jasná noc","component.weather.entity_component._.state.cloudy":"Oblačno","component.weather.entity_component._.state.exceptional":"Vyjímečné","component.weather.entity_component._.state.fog":"Mlha","component.weather.entity_component._.state.hail":"Krupobití","component.weather.entity_component._.state.lightning":"Blesky","component.weather.entity_component._.state.lightning-rainy":"Bouře","component.weather.entity_component._.state.partlycloudy":"Polojasno","component.weather.entity_component._.state.pouring":"Liják","component.weather.entity_component._.state.rainy":"Deštivo","component.weather.entity_component._.state.snowy":"Sníh","component.weather.entity_component._.state.snowy-rainy":"Déšť se sněhem","component.weather.entity_component._.state.sunny":"Slunečno","component.weather.entity_component._.state.windy":"Větrno","component.weather.entity_component._.state.windy-variant":"Větrno, zataženo","component.weather.entity_component._.state_attributes.apparent_temperature.name":"Zdánlivá teplota","component.weather.entity_component._.state_attributes.cloud_coverage.name":"Oblačnost","component.weather.entity_component._.state_attributes.dew_point.name":"Teplota rosného bodu","component.weather.entity_component._.state_attributes.forecast.name":"Předpověď","component.weather.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Vlhkost vzduchu","component.weather.entity_component._.state_attributes.ozone.name":"Ozón","component.weather.entity_component._.state_attributes.precipitation_unit.name":"Jednotka srážek","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure.name":"Tlak","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure_unit.name":"Jednotka tlaku","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Teplota","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature_unit.name":"Jednotka teploty","component.weather.entity_component._.state_attributes.uv_index.name":"UV index","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility.name":"Viditelnost","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility_unit.name":"Jednotka viditelnosti","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_bearing.name":"Směr větru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_gust_speed.name":"Rychlost nárazového větru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed.name":"Rychlost větru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed_unit.name":"Jednotka rychlosti větru","supervisor.addon.configuration.audio.default":"Výchozí","supervisor.addon.configuration.audio.header":"Zvuk","supervisor.addon.configuration.audio.input":"Vstup","supervisor.addon.configuration.audio.output":"Výstup","supervisor.addon.configuration.network.container":"Kontejner","supervisor.addon.configuration.network.disabled":"Zakázáno","supervisor.addon.configuration.network.header":"Síť","supervisor.addon.configuration.network.introduction":"Změňte porty hostitele, které jsou vystaveny doplňkem","supervisor.addon.configuration.network.show_disabled":"Zobrazit zakázané porty","supervisor.addon.configuration.no_configuration":"Tento doplněk nemá žádná nastavení.","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_ui":"Upravit v uživatelském rozhraní","supervisor.addon.configuration.options.edit_in_yaml":"Upravit v YAML","supervisor.addon.configuration.options.header":"Volby","supervisor.addon.configuration.options.invalid_yaml":"Neplatný YAML","supervisor.addon.configuration.options.show_unused_optional":"Zobrazit nepoužívané volitelné volby nastavení","supervisor.addon.dashboard.action_error.get_changelog":"Nepodařilo se získat seznam změn doplňku","supervisor.addon.dashboard.action_error.go_to_config":"Upravit nastavení","supervisor.addon.dashboard.action_error.install":"Instalace doplňku se nezdařila","supervisor.addon.dashboard.action_error.rebuild":"Nezdařilo se znovu sestavit doplněk","supervisor.addon.dashboard.action_error.restart":"Restartování doplňku se nezdařilo","supervisor.addon.dashboard.action_error.start":"Spuštění doplňku se nezdařilo","supervisor.addon.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Přejít do nastavení","supervisor.addon.dashboard.action_error.stop":"Zastavení doplňku se nezdařilo","supervisor.addon.dashboard.action_error.uninstall":"Odinstalace doplňku se nezdařila","supervisor.addon.dashboard.action_error.validate_config":"Ověření nastavení doplňku se nezdařila","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor (\"Application Armor\") je modul zabezpečení jádra systému Linux, který omezuje možnosti doplňků, jako je přístup k síti, přístup k soketům a oprávnění číst, zapisovat nebo spouštět konkrétní soubory.\n\nAutoři doplňků mohou poskytnout své bezpečnostní profily optimalizované pro doplněk nebo požádat o jejich deaktivaci. Pokud je AppArmor zakázán, zvýší se bezpečnostní rizika, a proto má negativní dopad na skóre zabezpečení doplňku.","supervisor.addon.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.description":"Doplněk může ověřovat uživatele pomocí ioBrokera, což umožňuje doplňkům přihlašovat se do aplikací spuštěných uvnitř doplňků pomocí uživatelského jména/hesla ioBrokera. Tento odznak označuje, zda autor doplňku tuto schopnost požaduje.","supervisor.addon.dashboard.capability.auth_api.title":"Ověřování ioBrokera","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor doplňku požádal, aby měl doplněk správcovský přístup k instanci Dockeru spuštěné ve vašem systému. Tento režim poskytuje doplňku plný přístup a kontrolu nad celým vaším systémem ioBrokera, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití může váš systém poškodit. Proto tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku.\n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte jen pokud víte, co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","supervisor.addon.dashboard.capability.docker_api.title":"Plný přístup k Dockeru","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.description":"Tento doplněk získá úplný přístup k hardwaru vašeho systému na žádost autora doplňku. Přístup je srovnatelný s privilegovaným režimem v Dockeru. Protože to představuje možná bezpečnostní rizika, tato funkce negativně ovlivňuje skóre zabezpečení doplňku.\n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li to provést, musíte ručně deaktivovat režim ochrany doplňku. Režim ochrany deaktivujte jen pokud víte co děláte, potřebujete to a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","supervisor.addon.dashboard.capability.full_access.title":"Plný přístup k hardwaru","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.description":"Doplňku byl na žádost autora doplňku umožněn přístup k rozhraní Supervizor API. Ve výchozím nastavení má doplněk přístup k obecným informacím o verzi vašeho systému. Když doplněk požaduje přístup k rozhraní API na úrovni \"manažer\" nebo \"správce\", získá přístup k ovládání více částí systému ioBrokera. Toto oprávnění je označeno tímto odznakem a negativně ovlivní skóre zabezpečení doplňku.","supervisor.addon.dashboard.capability.hassio_api.title":"Přístup k API Supervizoru","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Tento doplněk má přístup k vaší spuštěné instanci ioBrokera přímo přes API ioBrokera. Tento režim taktéž zajištuje ověření pro doplněk, což umožňuje doplňku komunikovat s ioBrokerem bez nutnosti dalších ověřovacích tokenů.","supervisor.addon.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Přístup k API ioBrokera","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.description":"Doplňky obvykle běží ve své vlastní izolované síťové vrstvě, což jim brání v přístupu k síti hostitelského operačního systému. V některých případech může tato izolace sítě omezit doplňky při poskytování jejich služeb a proto může izolace být zrušena autorem doplňku, což doplňku poskytne plný přístup k síťovým funkcím hostitelského počítače. To dává doplňku více síťových funkcí, ale snižuje zabezpečení, proto se sníží bezpečnostní hodnocení doplňku, pokud doplněk tuto možnost použije.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_network.title":"Hostitelská síť","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.description":"Procesy spouštěné doplňkem jsou obvykle izolovány od všech ostatních systémových procesů. Autor doplňku požádal, aby měl doplněk přístup k systémovým procesům spuštěným v instanci hostitelského systému a aby mohl doplněk spouštět procesy i v hostitelském systému. Tento režim poskytuje doplňku plný přístup a kontrolu nad celým systémem aplikace ioBroker, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití by mohlo dojít k poškození systému. Proto tato funkce negativně ovlivňuje hodnocení zabezpečení doplňku.\n\nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je třeba ji potvrdit. Chcete-li tak učinit, musíte režim ochrany na doplňku vypnout ručně. Režim ochrany zakažte jen v případě, že jej znáte, potřebujete A důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","supervisor.addon.dashboard.capability.host_pid.title":"Obor názvů hostitelských procesů","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.description":"Tento doplněk používá Ingress k bezpečné integraci svého rozhraní do ioBrokera.","supervisor.addon.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","supervisor.addon.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","supervisor.addon.dashboard.capability.label.auth":"ověření","supervisor.addon.dashboard.capability.label.core":"Jádro","supervisor.addon.dashboard.capability.label.docker":"docker","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","supervisor.addon.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host":"hostitel","supervisor.addon.dashboard.capability.label.host_pid":"hostitelský pid","supervisor.addon.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","supervisor.addon.dashboard.capability.label.rating":"hodnocení","supervisor.addon.dashboard.capability.label.signed":"Podepsáno","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.description":"ioBroker poskytuje každému z doplňků hodnocení zabezpečení, které označuje rizika spojená s používáním tohoto doplňku. Čím více přístupu doplněk ve vašem systému vyžaduje, tím nižší je skóre, čímž se zvyšují možná bezpečnostní rizika.\n\nSkóre je na stupnici od 1 do 8. Kde 1 je nejnižší skóre (považováno za nejméně bezpečné a nejvyšší riziko) a skóre 8 je nejvyšší skóre (považováno za nejbezpečnější a nejnižší riziko).","supervisor.addon.dashboard.capability.rating.title":"Bezpečnostní hodnocení doplňku","supervisor.addon.dashboard.capability.role.admin":"admin","supervisor.addon.dashboard.capability.role.backup":"záloha","supervisor.addon.dashboard.capability.role.default":"výchozí","supervisor.addon.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.addon.dashboard.capability.role.manager":"správce","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.description":"Tento doplněk je podepsán a ověřen pomocí Codenotary Community Attestation Service (CAS).","supervisor.addon.dashboard.capability.signed.title":"Podepsáno","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.description":"Doplňky mohou mít jednu ze tří fází:\n\n{icon_stable} **Stabilní**: Tyto doplňky jsou připraveny k produkčnímu nasazení.\n\n{icon_experimental} **Experimentální**: Mohou obsahovat chyby a mohou být nedokončené.\n\n{icon_deprecated} **Zastaralé**: Tyto doplňky již nebudou dostávat žádné aktualizace.","supervisor.addon.dashboard.capability.stage.title":"Fáze doplňku","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastaralé","supervisor.addon.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimentální","supervisor.addon.dashboard.changelog":"Seznam změn","supervisor.addon.dashboard.cpu_usage":"Využití procesoru doplňkem","supervisor.addon.dashboard.current_version":"Aktuální verze: {version}","supervisor.addon.dashboard.hostname":"Název hostitele","supervisor.addon.dashboard.install":"Nainstalovat","supervisor.addon.dashboard.new_update_available":"Je dostupná {name} {version}","supervisor.addon.dashboard.not_available_arch":"Tento doplněk není kompatibilní s procesorem vašeho zařízení nebo operačním systémem, který jste do zařízení nainstalovali.","supervisor.addon.dashboard.not_available_version":"Používáte ioBrokera {core_version_installed}; pro aktualizaci na tuto verzi doplňku potřebujete alespoň ioBrokera ve verzi {core_version_needed}","supervisor.addon.dashboard.open_web_ui":"Otevřít webové rozhraní","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.description":"Automaticky aktualizuje doplněk, pokud je dostupná nová verze.","supervisor.addon.dashboard.option.auto_update.title":"Automatická aktualizace","supervisor.addon.dashboard.option.boot.description":"Spustit doplněk při spuštění systému","supervisor.addon.dashboard.option.boot.title":"Spustit při spuštění","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.description":"Umožňuje uživatelům zobrazit nebo skrýt doplněk","supervisor.addon.dashboard.option.ingress_panel.title":"Přidat do postranního panelu","supervisor.addon.dashboard.option.protected.description":"Blokuje doplňku zvýšený přístup do systému","supervisor.addon.dashboard.option.protected.title":"Režim ochrany","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.description":"Toto restartuje doplněk, pokud dojde k jeho selhání","supervisor.addon.dashboard.option.watchdog.title":"Hlídací pes","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.content":"Režim ochrany je v tomto doplňku zakázán! To poskytuje doplňku plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a mohlo by poškodit systém při nesprávném použití. Režim ochrany zakažte jen v případě, že víte, co děláte, je to potřeba a důvěřujete zdroji tohoto doplňku.","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.enable":"Povolit","supervisor.addon.dashboard.protection_mode.title":"Režim ochrany je vypnut!","supervisor.addon.dashboard.ram_usage":"Využití paměti RAM doplňkem","supervisor.addon.dashboard.rebuild":"Obnovit","supervisor.addon.dashboard.restart":"Restartovat","supervisor.addon.dashboard.start":"Spustit","supervisor.addon.dashboard.stop":"Zastavit","supervisor.addon.dashboard.uninstall":"Odinstalovat","supervisor.addon.dashboard.visit_addon_page":"Další podrobnosti naleznete na stránce {name}.","supervisor.addon.documentation.get_documentation":"Nepodařilo se získat dokumentaci k doplňku, {error}","supervisor.addon.failed_to_reset":"Obnovení nastavení doplňku se nezdařilo, {error}","supervisor.addon.failed_to_save":"Uložení nastavení doplňku se nezdařilo, {error}","supervisor.addon.logs.get_logs":"Nepodařilo se získat záznamy doplňků, {error}","supervisor.addon.panel.configuration":"Nastavení","supervisor.addon.panel.documentation":"Dokumentace","supervisor.addon.panel.info":"Informace","supervisor.addon.panel.log":"Log","supervisor.addon.state.installed":"Doplněk je nainstalován","supervisor.addon.state.not_available":"Doplněk není ve vašem systému dostupný","supervisor.addon.state.not_installed":"Doplněk není nainstalován","supervisor.addon.system_managed.badge":"Spravováno systémem","supervisor.addon.system_managed.description":"Ruční úprava tohoto nastavení může způsobit, že doplněk nebo integrace přestanou správně fungovat.","supervisor.addon.system_managed.managed_by":"Spravováno:","supervisor.addon.system_managed.take_control":"Převzít kontrolu","supervisor.addon.system_managed.title":"Tento doplněk spravuje ioBroker","supervisor.app.configuration.audio.default":"Výchozí","supervisor.app.configuration.audio.header":"Zvuk","supervisor.app.configuration.audio.input":"Vstup","supervisor.app.configuration.audio.output":"Výstup","supervisor.app.configuration.network.container":"Kontejner","supervisor.app.configuration.network.disabled":"Zakázáno","supervisor.app.configuration.network.header":"Síť","supervisor.app.configuration.network.introduction":"Změňte porty na hostiteli, které aplikace zpřístupňuje","supervisor.app.configuration.network.show_disabled":"Zobrazit zakázané porty","supervisor.app.configuration.no_configuration":"Tato aplikace nemá žádné nastavení.","supervisor.app.configuration.options.edit_in_ui":"Upravit v uživatelském rozhraní","supervisor.app.configuration.options.edit_in_yaml":"Upravit v YAML","supervisor.app.configuration.options.header":"Volby","supervisor.app.configuration.options.invalid_yaml":"Neplatný YAML","supervisor.app.configuration.options.show_unused_optional":"Zobrazit nepoužívané volitelné volby nastavení","supervisor.app.dashboard.action_error.get_changelog":"Nepodařilo se načíst seznam změn aplikace","supervisor.app.dashboard.action_error.go_to_config":"Upravit nastavení","supervisor.app.dashboard.action_error.install":"Nepodařilo se nainstalovat aplikaci","supervisor.app.dashboard.action_error.rebuild":"Nepodařilo se znovu sestavit aplikaci","supervisor.app.dashboard.action_error.restart":"Nepodařilo se restartovat aplikaci","supervisor.app.dashboard.action_error.start":"Nepodařilo se spustit aplikaci","supervisor.app.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Přejít do nastavení","supervisor.app.dashboard.action_error.stop":"Nepodařilo se zastavit aplikaci","supervisor.app.dashboard.action_error.uninstall":"Nepodařilo se odinstalovat aplikaci","supervisor.app.dashboard.action_error.validate_config":"Nepodařilo se ověřit nastavení aplikace","supervisor.app.dashboard.capability.apparmor.description":"AppArmor (\"Application Armor\") je bezpečnostní modul jádra Linuxu, který omezuje funkce aplikací, jako je přístup k síti, přístup k surovým soketům a oprávnění ke čtení, zápisu nebo spouštění konkrétních souborů.\n \nAutoři aplikací mohou poskytnout své bezpečnostní profily optimalizované pro danou aplikaci nebo požádat o jeho deaktivaci. Pokud je AppArmor deaktivován, zvýší se bezpečnostní rizika, a proto bude mít negativní dopad na bezpečnostní skóre aplikace.","supervisor.app.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","supervisor.app.dashboard.capability.auth_api.description":"Aplikace může ověřovat uživatele v aplikaci ioBroker, což umožňuje aplikacím umožnit uživatelům přihlašovat se k aplikacím spuštěným v rámci aplikací pomocí jejich uživatelského jména a hesla pro ioBroker. Tento odznak označuje, zda autor aplikace tuto funkci požaduje.","supervisor.app.dashboard.capability.auth_api.title":"Ověřování ioBrokera","supervisor.app.dashboard.capability.docker_api.description":"Autor aplikace požádal aplikaci o přístup pro správu instance Dockeru spuštěné ve vašem systému. Tento režim dává aplikaci plný přístup a kontrolu nad celým vaším systémem ioBroker, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití by mohlo poškodit váš systém. Tato funkce proto negativně ovlivňuje skóre zabezpečení aplikace.\n \nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je nutné ji vámi potvrdit. Chcete-li to provést, je třeba v aplikaci ručně deaktivovat režim ochrany. Režim ochrany deaktivujte jen v případě, že znáte zdroj této aplikace, potřebujete ho a důvěřujete mu.","supervisor.app.dashboard.capability.docker_api.title":"Plný přístup k Dockeru","supervisor.app.dashboard.capability.full_access.description":"Této aplikaci je na žádost autora aplikace udělen plný přístup k hardwaru vašeho systému. Přístup je srovnatelný s privilegovaným režimem v Dockeru. Vzhledem k tomu, že tato funkce otevírá možná bezpečnostní rizika, negativně ovlivňuje skóre zabezpečení aplikace.\n \nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a je nutné ji potvrdit vámi. Chcete-li to provést, je třeba v aplikaci ručně deaktivovat režim ochrany. Režim ochrany deaktivujte jen v případě, že zdroj této aplikace znáte, potřebujete a důvěřujete mu.","supervisor.app.dashboard.capability.full_access.title":"Plný přístup k hardwaru","supervisor.app.dashboard.capability.hassio_api.description":"Této aplikaci byl na žádost autora aplikace udělen přístup k rozhraní API pro správu. Ve výchozím nastavení má aplikace přístup k obecným informacím o verzi vašeho systému. Když aplikace požádá o přístup k rozhraní API na úrovni \"manažer\" nebo \"admin\", získá přístup k ovládání více částí ioBrokera. Toto oprávnění je označeno tímto odznakem a negativně ovlivní bezpečnostní skóre aplikace.","supervisor.app.dashboard.capability.hassio_api.title":"Přístup k API Supervizoru","supervisor.app.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Tato aplikace má povolený přístup k vaší spuštěné instanci ioBrokera přímo prostřednictvím API ioBrokera. Tento režim také zpracovává ověřování aplikace, což umožňuje aplikaci interagovat s ioBrokerem bez nutnosti dalších ověřovacích tokenů.","supervisor.app.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"Přístup k API ioBrokera","supervisor.app.dashboard.capability.host_network.description":"Aplikace obvykle běží ve vlastní izolované síťové vrstvě, což jim brání v přístupu k síti hostitelského operačního systému. V některých případech může tato síťová izolace omezit aplikace v poskytování jejich služeb, a proto může autor aplikace izolaci zrušit, čímž jí poskytne plný přístup k síťovým funkcím hostitelského počítače. To aplikaci dává více síťových možností, ale snižuje zabezpečení, a proto se při použití této možnosti sníží i hodnocení zabezpečení aplikace.","supervisor.app.dashboard.capability.host_network.title":"Hostitelská síť","supervisor.app.dashboard.capability.host_pid.description":"Procesy spouštěné aplikací jsou obvykle izolovány od všech ostatních systémových procesů. Autor aplikace požádal aplikaci o přístup k systémovým procesům běžícím na instanci hostitelského systému a o povolení spouštění procesů na hostitelském systému. Tento režim dává aplikaci plný přístup a kontrolu nad celým vaším ioBrokerem, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při zneužití by mohlo poškodit váš systém. Tato funkce proto negativně ovlivňuje skóre zabezpečení aplikace.\n \nTato úroveň přístupu není udělena automaticky a musíte ji potvrdit vy. Chcete-li to provést, je třeba v aplikaci ručně deaktivovat režim ochrany. Režim ochrany deaktivujte jen v případě, že znáte zdroj této aplikace, potřebujete ho a důvěřujete mu.","supervisor.app.dashboard.capability.host_pid.title":"Jmenný prostor hostitelských procesů","supervisor.app.dashboard.capability.ingress.description":"Tato aplikace používá Ingress k bezpečnému vložení svého rozhraní do ioBrokera.","supervisor.app.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","supervisor.app.dashboard.capability.label.apparmor":"apparmor","supervisor.app.dashboard.capability.label.auth":"ověření","supervisor.app.dashboard.capability.label.core":"Jádro","supervisor.app.dashboard.capability.label.docker":"docker","supervisor.app.dashboard.capability.label.hardware":"hardware","supervisor.app.dashboard.capability.label.hassio":"hassio","supervisor.app.dashboard.capability.label.host":"hostitel","supervisor.app.dashboard.capability.label.host_pid":"pid hostitele","supervisor.app.dashboard.capability.label.ingress":"ingress","supervisor.app.dashboard.capability.label.rating":"hodnocení","supervisor.app.dashboard.capability.label.signed":"Podepsáno","supervisor.app.dashboard.capability.rating.description":"ioBroker poskytuje ke každé aplikaci hodnocení zabezpečení, které označuje rizika spojená s používáním této aplikace. Čím více přístupů aplikace v systému vyžaduje, tím nižší je skóre, čímž se zvyšují možná bezpečnostní rizika. Skóre je na stupnici od 1 do 8. Kde 1 je nejnižší skóre (považované za nejnebezpečnější a nejrizikovější) a skóre 8 je nejvyšší skóre (považované za nejbezpečnější a nejméně rizikové).","supervisor.app.dashboard.capability.rating.title":"Hodnocení zabezpečení aplikace","supervisor.app.dashboard.capability.role.admin":"admin","supervisor.app.dashboard.capability.role.backup":"záloha","supervisor.app.dashboard.capability.role.default":"výchozí","supervisor.app.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","supervisor.app.dashboard.capability.role.manager":"správce","supervisor.app.dashboard.capability.signed.description":"Tato aplikace je podepsána a ověřena službou Codenotary Community Attestation Service (CAS).","supervisor.app.dashboard.capability.signed.title":"Podepsáno","supervisor.app.dashboard.capability.stage.description":"Aplikace mohou mít jednu ze tří fází:\n\n{icon_stable} **Stabilní**: Toto jsou aplikace připravené k použití v produkčním prostředí.\n\n{icon_experimental} **Experimentální**: Tyto položky mohou obsahovat chyby a mohou být nedokončené.\n\n{icon_deprecated} **Zastaralé**: Tyto aplikace již nebudou dostávat žádné aktualizace.","supervisor.app.dashboard.capability.stage.title":"Fáze aplikace","supervisor.app.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastaralé","supervisor.app.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimentální","supervisor.app.dashboard.changelog":"Seznam změn","supervisor.app.dashboard.cpu_usage":"Využití CPU aplikacemi","supervisor.app.dashboard.current_version":"Aktuální verze: {version}","supervisor.app.dashboard.hostname":"Název hostitele","supervisor.app.dashboard.install":"Nainstalovat","supervisor.app.dashboard.new_update_available":"Je dostupná {name} {version}","supervisor.app.dashboard.not_available_arch":"Tato aplikace není kompatibilní s procesorem vašeho zařízení ani s operačním systémem, který máte v zařízení nainstalovaný.","supervisor.app.dashboard.not_available_version":"Používáte ioBrokera {core_version_installed}; pro aktualizaci na tuto verzi aplikace potřebujete alespoň verzi {core_version_needed} ioBrokera.","supervisor.app.dashboard.open_web_ui":"Otevřít webové rozhraní","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.description":"Automaticky aktualizuje aplikaci, když je dostupná nová verze.","supervisor.app.dashboard.option.auto_update.title":"Automatická aktualizace","supervisor.app.dashboard.option.boot.description":"Spustí aplikaci během bootování systému.","supervisor.app.dashboard.option.boot.title":"Spustit při spuštění","supervisor.app.dashboard.option.ingress_panel.description":"Umožňuje uživatelům zobrazit nebo skrýt aplikaci.","supervisor.app.dashboard.option.ingress_panel.title":"Přidat do postranního panelu","supervisor.app.dashboard.option.protected.description":"Blokuje zvýšený přístup k systému z aplikace.","supervisor.app.dashboard.option.protected.title":"Režim ochrany","supervisor.app.dashboard.option.watchdog.description":"Toto restartuje aplikaci, pokud dojde k jejímu pádu.","supervisor.app.dashboard.option.watchdog.title":"Hlídací pes","supervisor.app.dashboard.protection_mode.content":"Režim ochrany je v této aplikaci zakázán! Aplikace tak získává plný přístup k celému systému, což zvyšuje bezpečnostní rizika a při nesprávném použití by mohlo dojít k poškození systému. Režim ochrany zakažte jen v případě, že zdroj této aplikace znáte, potřebujete a důvěřujete mu.","supervisor.app.dashboard.protection_mode.enable":"Povolit","supervisor.app.dashboard.protection_mode.title":"Režim ochrany je vypnut!","supervisor.app.dashboard.ram_usage":"Využití paměti RAM aplikací","supervisor.app.dashboard.rebuild":"Obnovit","supervisor.app.dashboard.restart":"Restartovat","supervisor.app.dashboard.start":"Spustit","supervisor.app.dashboard.stop":"Zastavit","supervisor.app.dashboard.uninstall":"Odinstalovat","supervisor.app.dashboard.visit_app_page":"Další podrobnosti naleznete na stránce {name}.","supervisor.app.documentation.get_documentation":"Nepodařilo se získat dokumentaci k aplikaci. {error}","supervisor.app.failed_to_reset":"Nepodařilo se resetovat nastavení aplikace. {error}","supervisor.app.failed_to_save":"Nepodařilo se uložit nastavení aplikace. {error}","supervisor.app.logs.get_logs":"Nepodařilo se načíst protokoly aplikací. {error}","supervisor.app.panel.configuration":"Nastavení","supervisor.app.panel.documentation":"Dokumentace","supervisor.app.panel.info":"Informace","supervisor.app.panel.log":"Log","supervisor.app.state.installed":"Aplikace je nainstalována","supervisor.app.state.not_available":"Aplikace není ve vašem systému dostupná","supervisor.app.state.not_installed":"Aplikace není nainstalována","supervisor.app.system_managed.badge":"Spravováno systémem","supervisor.app.system_managed.description":"Ruční úprava tohoto nastavení může způsobit, že aplikace nebo integrace přestane správně fungovat.","supervisor.app.system_managed.managed_by":"Spravováno:","supervisor.app.system_managed.take_control":"Převzít kontrolu","supervisor.app.system_managed.title":"Tuto aplikaci spravuje ioBroker","supervisor.backup.addons":"Doplňky","supervisor.backup.apps":"Aplikace","supervisor.backup.backup_already_running":"Zálohování nebo obnovení již probíhá. Vytvoření nové zálohy není aktuálně možné, zkuste to později.","supervisor.backup.cancel":"Zrušit","supervisor.backup.close":"Zavřít","supervisor.backup.confirm_delete_text":"Tato záloha bude trvale odebrána a nebude možné ji později obnovit.","supervisor.backup.confirm_delete_title":"Smazat zálohu","supervisor.backup.confirm_password":"Potvrdit šifrovací klíč","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_text":"Celý systém bude vymazán a záloha bude obnovena. V závislosti na velikosti zálohy to může trvat až 45 minut. ioBroker se musí vypnout a obnova probíhá na pozadí. Pokud se to podaří, ioBroker se automaticky znovu spustí.","supervisor.backup.confirm_restore_full_backup_title":"Obnovit z plné zálohy","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_text":"Záloha bude obnovena. V závislosti na velikosti zálohy to může trvat až 45 minut. ioBroker se musí vypnout a obnova probíhá na pozadí. Pokud se to podaří, ioBroker se automaticky znovu spustí.","supervisor.backup.confirm_restore_partial_backup_title":"Obnovit z částečné zálohy","supervisor.backup.could_not_create":"Nelze vytvořit zálohu","supervisor.backup.could_not_restore":"Nelze obnovit ze zálohy","supervisor.backup.create":"Vytvořit","supervisor.backup.create_backup":"Vytvořit zálohu","supervisor.backup.create_blocked_not_running":"Vytvoření zálohy není aktuálně možné, protože systém je ve stavu \"{state}\".","supervisor.backup.created":"Vytvořeno","supervisor.backup.data_disk":"Datový disk","supervisor.backup.delete":"Smazat","supervisor.backup.delete_backup_confirm":"smazat","supervisor.backup.delete_backup_text":"Chcete smazat {number} {number, plural,\n  one {zálohu}\n  few {zálohy}\n  other {záloh}\n}?","supervisor.backup.delete_backup_title":"Smazat zálohy?","supervisor.backup.delete_selected":"Smazat vybrané zálohy","supervisor.backup.download":"Stáhnout","supervisor.backup.download_backup":"Stáhnout zálohu","supervisor.backup.enter_password":"Zadejte heslo.","supervisor.backup.failed_to_delete":"Smazání se nezdařilo","supervisor.backup.folders":"Složky","supervisor.backup.full_backup":"Úplná záloha","supervisor.backup.loading_backups":"Načítání záloh. To může trvat několik sekund.","supervisor.backup.location":"Poloha","supervisor.backup.more_actions":"Více akcí","supervisor.backup.name":"Název zálohy","supervisor.backup.no_backup_found":"Nebyla nalezena žádná záloha.","supervisor.backup.no_backups":"Zatím nejsou žádné zálohy.","supervisor.backup.partial_backup":"Částečná záloha","supervisor.backup.password":"Záložní šifrovací klíč","supervisor.backup.password_protection":"Ochrana heslem","supervisor.backup.passwords_not_matching":"Hesla se neshodují","supervisor.backup.remote_download_text":"K ioBrokerovi přistupujete prostřednictvím vzdáleného přístupu. Stahování záloh přes URL Nabu Casa bude nějakou dobu trvat. Pokud jste doma, zrušte tento dialog a zadejte místní URL, například \"http://homeassistant.local:8123\".","supervisor.backup.remote_download_title":"Potenciálně pomalé stahování","supervisor.backup.restore":"Obnovit","supervisor.backup.restore_blocked_not_running":"Obnovení zálohy není nyní možné, protože systém je ve stavu \"{state}\".","supervisor.backup.restore_no_home_assistant":"Záloha neobsahuje data ioBrokera. K obnovení ioBrokera potřebujete zálohu jádra ioBrokera.","supervisor.backup.restore_start_failed":"Spuštění obnovy se nezdařilo. Neznámá chyba.","supervisor.backup.search":"Vyhledávání záloh","supervisor.backup.select_type":"Vyberte, co chcete obnovit","supervisor.backup.selected":"{number} vybráno","supervisor.backup.size":"Velikost","supervisor.backup.type":"Typ zálohy","supervisor.backup.unnamed_backup":"Nepojmenovaná záloha","supervisor.backup.upload_backup":"Nahrát zálohu","supervisor.common.add":"Přidat","supervisor.common.back":"Zpět","supervisor.common.cancel":"Zrušit","supervisor.common.close":"Zavřít","supervisor.common.error.unknown":"Neznámá chyba","supervisor.common.error.update_failed":"Aktualizace se nezdařila","supervisor.common.failed_to_restart_name":"Restartování {name} se nezdařilo","supervisor.common.failed_to_update_name":"Aktualizace {name} se nezdařila","supervisor.common.learn_more":"Další informace","supervisor.common.menu":"Menu","supervisor.common.new_version_available":"Je dostupná nová verze","supervisor.common.newest_version":"Nejnovější verze","supervisor.common.no":"Ne","supervisor.common.refresh":"Obnovit","supervisor.common.release_notes":"Poznámky k vydání","supervisor.common.reload":"Znovu načíst","supervisor.common.reset_defaults":"Obnovit výchozí hodnoty","supervisor.common.reset_options":"Obnovit volby","supervisor.common.restart":"Restartovat","supervisor.common.restart_name":"Restartovat {name}","supervisor.common.running_version":"Aktuálně používáte verzi {version}","supervisor.common.save":"Uložit","supervisor.common.show":"zobrazit","supervisor.common.show_more":"Zobrazit o tom více informací","supervisor.common.update":"Aktualizovat","supervisor.common.update_available":"{count, plural,\n  one {čekající aktualizace}\n  few {{count} čekající aktualizace}\n  other {{count} čekajících aktualizací}\n}","supervisor.common.version":"Verze","supervisor.common.yes":"Ano","supervisor.confirm.reset_options.text":"Opravdu chcete obnovit všechny volby?","supervisor.confirm.reset_options.title":"Obnovit volby","supervisor.confirm.restart.text":"Opravdu chcete restartovat {name}?","supervisor.confirm.restart.title":"Restartovat {name}","supervisor.dashboard.addon_new_version":"Je dostupná nová verze","supervisor.dashboard.addon_running":"Doplněk je spuštěn","supervisor.dashboard.addon_stopped":"Doplněk je zastaven","supervisor.dashboard.addons":"Nainstalované doplňky","supervisor.dashboard.app_new_version":"Je dostupná nová verze","supervisor.dashboard.app_running":"Aplikace je spuštěna","supervisor.dashboard.app_stopped":"Aplikace je zastavena","supervisor.dashboard.apps":"Nainstalované aplikace","supervisor.dashboard.no_addons":"Zatím nemáte nainstalované žádné doplňky. Chcete-li začít, přejděte do obchodu s doplňky.","supervisor.dashboard.no_apps":"Zatím nemáte nainstalované žádné aplikace. Začněte v obchodě s aplikacemi!","supervisor.dashboard.search_addons":"Hledat doplňky","supervisor.dashboard.search_apps":"Hledat aplikace","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.description":"Výchozí umístění pro zálohy.","supervisor.dialog.backup_location.options.default_backup_mount.name":"Výchozí umístění záloh","supervisor.dialog.backup_location.title":"Změna výchozího umístění záloh","supervisor.dialog.datadisk_move.cancel":"Zrušit","supervisor.dialog.datadisk_move.description":"Aktuálně používáte \"{current_path}\" jako datový disk. Přesun datových disků povede k restartu zařízení a odhadem zabere {time} minut. Během této doby nebude vaše instalace ioBrokera přístupná. Během přesunu neodpojujte napájení!","supervisor.dialog.datadisk_move.loading_devices":"Načítání zařízení","supervisor.dialog.datadisk_move.move":"Přesunout","supervisor.dialog.datadisk_move.moving":"Přesouvání datového disku","supervisor.dialog.datadisk_move.moving_desc":"Probíhá restartování a přesun datového disku. Buďte trpěliví.","supervisor.dialog.datadisk_move.no_devices":"Nebyla nalezena žádná vhodná připojená zařízení","supervisor.dialog.datadisk_move.select_device":"Vyberte nový datový disk","supervisor.dialog.datadisk_move.title":"Přesunout datový disk","supervisor.dialog.hardware.attributes":"Atributy","supervisor.dialog.hardware.device_path":"Cesta k zařízení","supervisor.dialog.hardware.id":"ID","supervisor.dialog.hardware.search":"Hledat hardware","supervisor.dialog.hardware.subsystem":"Subsystém","supervisor.dialog.hardware.title":"Hardware","supervisor.dialog.network.auto":"Automaticky","supervisor.dialog.network.connected_to":"Připojeno k {ssid}","supervisor.dialog.network.disabled":"Zakázáno","supervisor.dialog.network.dns_servers":"Servery DNS","supervisor.dialog.network.failed_to_change":"Nepodařilo se změnit nastavení sítě","supervisor.dialog.network.gateway":"IP adresa brány","supervisor.dialog.network.ip_netmask":"IP adresa/Maska sítě","supervisor.dialog.network.netmask":"Maska sítě","supervisor.dialog.network.open":"Otevřít","supervisor.dialog.network.scan_ap":"Hledat přístupové body","supervisor.dialog.network.signal_strength":"Síla signálu","supervisor.dialog.network.static":"Statická","supervisor.dialog.network.title":"Nastavení sítě","supervisor.dialog.network.unsaved":"Máte neuložené změny, které budou ztraceny, pokud změníte záložku. Chcete pokračovat?","supervisor.dialog.network.warning":"Pokud měníte nastavení Wi-Fi, IP adresu nebo adresu brány, můžete ztratit připojení!","supervisor.dialog.network.wep":"WEP","supervisor.dialog.network.wifi":"Wi-Fi","supervisor.dialog.network.wifi_password":"Heslo Wi-Fi","supervisor.dialog.network.wpa":"WPA-PSK","supervisor.dialog.registries.add_new_registry":"Přidat nový registr","supervisor.dialog.registries.add_registry":"Přidat registr","supervisor.dialog.registries.failed_to_add":"Nepodařilo se přidat registr","supervisor.dialog.registries.failed_to_remove":"Odebrání registru se nezdařilo","supervisor.dialog.registries.no_registries":"Nejsou nastaveny žádné registry","supervisor.dialog.registries.password":"Heslo","supervisor.dialog.registries.registry":"Registr","supervisor.dialog.registries.remove":"Odebrat","supervisor.dialog.registries.title_add":"Přidat nový registr kontejnerů","supervisor.dialog.registries.title_manage":"Spravovat registry kontejnerů","supervisor.dialog.registries.username":"Uživatelské jméno","supervisor.dialog.repositories.add":"Přidat","supervisor.dialog.repositories.no_repositories":"Žádné repozitáře","supervisor.dialog.repositories.remove":"Odebrat","supervisor.dialog.repositories.title":"Spravovat repozitáře aplikací","supervisor.dialog.repositories.used":"Repozitář se používá pro nainstalované aplikace a nelze jej odebrat.","supervisor.dialog.restart_addon.restart":"Restartovat","supervisor.dialog.restart_addon.text":"Chcete-li použít nově uložené nastavení, je nutné tento doplněk restartovat.","supervisor.dialog.restart_addon.title":"Restartovat {name}","supervisor.dialog.restart_app.restart":"Restartovat","supervisor.dialog.restart_app.text":"Pro použití nově uloženého nastavení je nutné tuto aplikaci restartovat.","supervisor.dialog.restart_app.title":"Restartovat {name}","supervisor.dialog.uninstall_addon.remove_data":"Také trvale smazat data tohoto doplňku","supervisor.dialog.uninstall_addon.title":"Odinstalovat {name}?","supervisor.dialog.uninstall_addon.uninstall":"Odinstalovat","supervisor.dialog.uninstall_app.remove_data":"Také trvale smazat data této aplikace","supervisor.dialog.uninstall_app.title":"Odinstalovat {name}?","supervisor.dialog.uninstall_app.uninstall":"Odinstalovat","supervisor.ingress.addon_starting":"Doplněk se spouští, může to chvíli trvat...","supervisor.ingress.app_starting":"Aplikace se spouští a může to chvíli trvat...","supervisor.ingress.error_addon_info":"Nelze načíst informace o doplňku pro spuštění služby Ingress","supervisor.ingress.error_addon_not_installed":"Doplněk není nainstalován. Nejprve jej nainstalujte.","supervisor.ingress.error_addon_not_ready":"Zdá se, že doplněk není připraven, možná se ještě spouští. Chcete to zkusit znovu?","supervisor.ingress.error_addon_not_running":"Doplněk není spuštěn. Chcete jej nyní spustit?","supervisor.ingress.error_addon_not_supported":"Tento doplněk nepodporuje službu Ingress","supervisor.ingress.error_app_info":"Nelze načíst informace o aplikaci pro spuštění Ingressu","supervisor.ingress.error_app_not_installed":"Aplikace není nainstalována. Nejprve ji nainstalujte.","supervisor.ingress.error_app_not_ready":"Aplikace zřejmě není připravena, možná se stále spouští. Chcete to zkusit znovu?","supervisor.ingress.error_app_not_running":"Aplikace neběží. Chcete ji nyní spustit?","supervisor.ingress.error_app_not_supported":"Tato aplikace nepodporuje Ingress","supervisor.ingress.error_creating_session":"Nelze vytvořit relaci služby Ingress","supervisor.ingress.error_starting_addon":"Chyba při spouštění doplňku","supervisor.ingress.error_starting_app":"Chyba při spouštění aplikace","supervisor.ingress.retry":"Zkusit znovu","supervisor.ingress.start_addon":"Spustit doplněk","supervisor.ingress.start_app":"Spustit aplikaci","supervisor.my.add_addon_repository_description":"Doplněk \"{addon}\" je součástí úložiště doplňků \"{repository}\". Toto úložiště ve vašem systému chybí, chcete jej nyní přidat?","supervisor.my.add_addon_repository_title":"Chybějící úložiště doplňků","supervisor.my.add_app_repository_description":"Aplikace ''{app}'' je součástí repozitáře aplikací ''{repository}''; toto úložiště ve vašem systému chybí, chcete ho nyní přidat?","supervisor.my.add_app_repository_title":"Chybí repozitář aplikací","supervisor.my.error":"Nastala neznámá chyba","supervisor.my.error_addon_no_ingress":"Požadovaný doplněk nepodporuje ingress","supervisor.my.error_addon_not_found":"Doplněk nebyl nalezen","supervisor.my.error_addon_not_installed":"Požadovaný doplněk není nainstalován. Nejprve jej nainstalujte.","supervisor.my.error_app_no_ingress":"Požadovaná aplikace nepodporuje Ingress.","supervisor.my.error_app_not_found":"Aplikace nebyla nalezena","supervisor.my.error_app_not_installed":"Požadovaná aplikace není nainstalována. Nejprve ji nainstalujte.","supervisor.my.error_repository_not_found":"Požadovaný repozitář pro tuto aplikaci nebyl nalezen.","supervisor.my.faq_link":"Časté dotazy týkající se Můj ioBroker","supervisor.my.not_supported":"Toto přesměrování není vaší instancí ioBrokera podporováno. Podívejte se na {link} pro podporovaná přesměrování a verzi, ve které byla zavedena.","supervisor.panel.addons":"Doplňky","supervisor.panel.apps":"Aplikace","supervisor.panel.backups":"Zálohy","supervisor.panel.dashboard":"Ovládací panel","supervisor.panel.store":"Obchod s aplikacemi","supervisor.panel.system":"Systém","supervisor.store.check_updates":"Vyhledat aktualizace","supervisor.store.missing_addons":"Chybí doplňky? Na stránce svého uživatelského profilu povolte pokročilý režim","supervisor.store.missing_apps":"Chybí vám aplikace? Povolte rozšířený režim na stránce uživatelského profilu.","supervisor.store.no_results_found":"V {repository} nebyly nalezeny žádné výsledky.","supervisor.store.registries":"Registry","supervisor.store.repositories":"Repozitáře","supervisor.system.core.cpu_usage":"Využití procesoru jádrem","supervisor.system.core.ram_usage":"Využití paměti RAM jádrem","supervisor.system.host.change":"Změnit","supervisor.system.host.change_hostname":"Změnit název hostitele","supervisor.system.host.confirm_reboot":"Opravdu chcete restartovat hostitele?","supervisor.system.host.confirm_shutdown":"Opravdu chcete vypnout hostitele?","supervisor.system.host.deployment":"Nasazení","supervisor.system.host.docker_version":"Verze Dockeru","supervisor.system.host.failed_to_get_hardware_list":"Nepodařilo se získat seznam hardwaru","supervisor.system.host.failed_to_import_from_usb":"Import z USB se nezdařil","supervisor.system.host.failed_to_move":"Nepodařilo se přesunout datový disk","supervisor.system.host.failed_to_reboot":"Nepodařilo se restartovat hostitele","supervisor.system.host.failed_to_set_hostname":"Nastavení názvu hostitele se nezdařilo","supervisor.system.host.failed_to_shutdown":"Nepodařilo se vypnout hostitele","supervisor.system.host.hardware":"Hardware","supervisor.system.host.hostname":"Název hostitele","supervisor.system.host.import_from_usb":"Importovat z USB","supervisor.system.host.ip_address":"IP adresa","supervisor.system.host.lifetime_used":"Použitá životnost","supervisor.system.host.move_datadisk":"Přesunout datový disk","supervisor.system.host.new_hostname":"Zadejte nový název hostitele:","supervisor.system.host.operating_system":"Operační systém","supervisor.system.host.reboot_host":"Restartovat hostitele","supervisor.system.host.shutdown_host":"Vypnout hostitele","supervisor.system.host.used_space":"Použité místo","supervisor.system.log.get_logs":"Nepodařilo se získat logy {provider}, {error}","supervisor.system.log.log_provider":"Poskytovatel logů","supervisor.system.supervisor.channel":"Kanál","supervisor.system.supervisor.cpu_usage":"Využití procesoru Supervizorem","supervisor.system.supervisor.failed_to_reload":"Nové načtení Supervizora se nezdařilo","supervisor.system.supervisor.failed_to_set_option":"Nastavení voleb Supervizora se nezdařilo","supervisor.system.supervisor.failed_to_update":"Aktualizace Supervizora se nezdařila","supervisor.system.supervisor.join_beta_action":"Připojit se k beta kanálu","supervisor.system.supervisor.join_beta_description":"Získejte beta aktualizace pro OS ioBrokera, jádra, Supervizora a frontendu","supervisor.system.supervisor.leave_beta_action":"Opustit beta kanál","supervisor.system.supervisor.leave_beta_description":"Získejte stabilní aktualizace pro OS ioBrokera, jádra, Supervizora a frontendu","supervisor.system.supervisor.ram_usage":"Využití paměti RAM Supervizorem","supervisor.system.supervisor.reload_supervisor":"Nově načíst Supervizora","supervisor.system.supervisor.search":"Hledat","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics":"Sdílet diagnostické informace","supervisor.system.supervisor.share_diagnostics_description":"Sdílí zprávy o selhání a diagnostické informace.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_description":"Chcete automaticky sdílet zprávy o selhání a diagnostické informace, když Supervizor narazí na neočekávané chyby? {line_break} To nám umožní vyřešit problémy, informace jsou přístupné jen týmu jádra ioBrokera a nebudou sdíleny s ostatními. {line_break} Data neobsahují žádné soukromé/citlivé informace a tato volba může být kdykoliv deaktivována v nastavení.","supervisor.system.supervisor.share_diagonstics_title":"Pomozte vylepšit ioBrokera","supervisor.system.supervisor.unhealthy_description":"Používáním instalace, která není v pořádku, způsobí problémy. Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.docker":"Prostředí Docker nefunguje správně","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.duplicate_os_installation":"Duplicitní instalace operačního systému ioBroker","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.oserror_bad_message":"Chyba operačního systému: Špatná zpráva","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.privileged":"Supervizor není privilegovaný","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.setup":"Nastavení Supervizora se nezdařilo","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.supervisor":"Supervizora se nepodařilo aktualizovat","supervisor.system.supervisor.unhealthy_reason.untrusted":"Zjištěn nedůvěryhodný obsah","supervisor.system.supervisor.unhealthy_title":"Instalace není v pořádku","supervisor.system.supervisor.unsupported_description":"Níže je uveden seznam problémů nalezených ve vaší instalaci. Klepnutím na odkazy se dozvíte, jak tyto problémy vyřešit.","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.apparmor":"AppArmor není na hostiteli povolen","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.content_trust":"Ověřování důvěryhodnosti obsahu je zakázáno","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.dbus":"DBUS","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_configuration":"Nastavení Dockeru","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.docker_version":"Verze Dockeru","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.job_conditions":"Ignorované podmínky úlohy","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.lxc":"LXC","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.network_manager":"Správce sítě","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os":"Operační systém","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.os_agent":"Agent operačního systému","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.privileged":"Supervizor není privilegovaný","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.software":"Byl zjištěn nepodporovaný software","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.source_mods":"Úpravy zdroje","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd":"Systemd","supervisor.system.supervisor.unsupported_reason.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","supervisor.system.supervisor.unsupported_title":"Používáte nepodporovanou instalaci","supervisor.system.supervisor.update_supervisor":"Aktualizovat Supervizora","supervisor.system.supervisor.warning":"VAROVÁNÍ","supervisor.ui.components.data-table.settings.done":"Hotovo","supervisor.ui.components.data-table.settings.header":"Přizpůsobit","supervisor.ui.components.data-table.settings.hide":"Skrýt sloupec {title}","supervisor.ui.components.data-table.settings.restore":"Obnovit výchozí nastavení","supervisor.ui.components.data-table.settings.show":"Zobrazit sloupec {title}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Vymazat filtr","supervisor.ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zavřít filtry","supervisor.ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Sbalit vše","supervisor.ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Neseskupovat","supervisor.ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Vstup do režimu výběru","supervisor.ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Ukončení režimu výběru","supervisor.ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Rozbalit vše","supervisor.ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtry","supervisor.ui.components.subpage-data-table.group_by":"Seskupit podle {groupColumn}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select":"Vybrat","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_all":"Označit vše","supervisor.ui.components.subpage-data-table.select_none":"Odznačit vše","supervisor.ui.components.subpage-data-table.selected":"Vybráno {selected}","supervisor.ui.components.subpage-data-table.settings":"Přizpůsobit tabulku","supervisor.ui.components.subpage-data-table.show_results":"Zobrazit {number} výsledků","supervisor.ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Řadit podle {sortColumn}","supervisor.ui.panel.config.logs.caption":"Logy","supervisor.ui.panel.config.logs.clear":"Vymazat","supervisor.ui.panel.config.logs.copy":"Zkopírovat log","supervisor.ui.panel.config.logs.current":"Aktuální","supervisor.ui.panel.config.logs.custom_integration":"vlastní integrace","supervisor.ui.panel.config.logs.description":"Zobrazení a prohledávání logů pro diagnostiku problémů","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentace","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"První výskyt","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.integration":"integrace","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémy","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Naposledy logováno","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","supervisor.ui.panel.config.logs.detail.source":"Zdroj","supervisor.ui.panel.config.logs.details":"Detaily logování ({level})","supervisor.ui.panel.config.logs.download_logs":"Stáhnout logy","supervisor.ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Tato chyba pochází z vlastní integrace.","supervisor.ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nepodařilo se získat logy {provider}, {error}","supervisor.ui.panel.config.logs.full_width":"Plná šířka","supervisor.ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Protokoly spuštění HAOS","supervisor.ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Skrýt spuštění HAOS","supervisor.ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITICKÉ","supervisor.ui.panel.config.logs.level.debug":"LADĚNÍ","supervisor.ui.panel.config.logs.level.error":"CHYBA","supervisor.ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","supervisor.ui.panel.config.logs.level.warning":"VAROVÁNÍ","supervisor.ui.panel.config.logs.lines":"Řádky","supervisor.ui.panel.config.logs.load_logs":"Načíst logy","supervisor.ui.panel.config.logs.loading_log":"Načítání logu...","supervisor.ui.panel.config.logs.log_provider":"Poskytovatel logů","supervisor.ui.panel.config.logs.multiple_messages":"zpráva se poprvé objevila v {time} a zobrazuje se {counter}x","supervisor.ui.panel.config.logs.no_errors":"Nebyly hlášeny žádné chyby","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues":"Nejsou žádné nové problémy!","supervisor.ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nebyly nalezeny žádné problémy pro hledaný výraz \"{term}\"","supervisor.ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Počet řádků","supervisor.ui.panel.config.logs.previous":"Předchozí","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Logy pro \"{provider}\" nejsou ve vašem systému dostupné.","supervisor.ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Poskytovatel logů nebyl nalezen","supervisor.ui.panel.config.logs.refresh":"Obnovit","supervisor.ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nové logy - klepnutím posunete","supervisor.ui.panel.config.logs.search":"Prohledat logy","supervisor.ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Vyberte počet řádků ke stažení","supervisor.ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Zobrazit nezpracované logy","supervisor.ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Zobrazit spuštění HAOS","supervisor.ui.panel.config.logs.startups_ago":"Před {boot} spuštěními","supervisor.ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Zalomit řádky","supervisor.update_available.create_backup.addon":"Ponechat zálohu poslední verze","supervisor.update_available.create_backup.addon_description":"Pro snadné obnovení na verzi {version}.","supervisor.update_available.create_backup.app":"Ponechat zálohu poslední verze","supervisor.update_available.create_backup.app_description":"Pro snadné obnovení na verzi {version}.","supervisor.update_available.create_backup.generic":"Vytvořit zálohu","supervisor.update_available.description":"Máte nainstalovanou verzi {version}. Klepnutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujete na verzi {newest_version}.","supervisor.update_available.no_update":"Pro {name} není dostupná žádná aktualizace","supervisor.update_available.open_release_notes":"Otevřít poznámky k vydání","supervisor.update_available.update_name":"Aktualizace {name}","supervisor.update_available.updating":"Aktualizování {name} na verzi {version}"}