{"ui.panel.config.generic.headers.entity_id":"ID da entidade","ui.panel.config.generic.headers.domain":"Domínio","ui.panel.config.generic.headers.area":"Área","ui.panel.config.generic.headers.floor":"Piso","ui.panel.config.generic.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.generic.headers.assistants":"Assistentes","ui.panel.config.generic.headers.editable":"Editável","ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Modificado","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Criado","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Ações","ui.panel.config.header":"Configurar o ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Dispositivos & serviços","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integrações, dispositivos, entidades, e auxiliares","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizações & cenários","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizações, cenários, scripts, e blueprints","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Cópia de segurança","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Faça cópias de segurança da sua configuração do ioBroker","ui.panel.config.dashboard.apps.main":"Apps","ui.panel.config.dashboard.apps.secondary":"Executar aplicações extra junto ao ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Painéis","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organize a forma como interage com a sua casa","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Assistentes de voz","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Gerir os seus assistentes de voz","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energia","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Monitorize a sua produção e consumo de energia","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Etiquetas","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Configure etiquetas NFC e códigos QR","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Pessoas","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Configure quem pode aceder à sua casa","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Áreas, rótulos & zonas","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Gira as localizações dentro e fora da sua casa","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Companion app","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Sensores, widgets, notificações e muito mais","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistema","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Crie cópias de segurança, verifique os registos ou reinicie o sistema","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.main":"Ferramentas do programador","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.secondary":"Ferramentas para inspecionar e depurar o seu sistema","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Sobre","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informações sobre a versão, créditos, e mais","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"A carregar...","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.main":"Z-Wave","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.secondary":"Protocolo de malha sub-GHz","ui.panel.config.dashboard.zha.main":"Zigbee","ui.panel.config.dashboard.zha.secondary":"Rede em malha de baixa potência","ui.panel.config.dashboard.matter.main":"Matter","ui.panel.config.dashboard.matter.secondary":"Norma para casas inteligentes de vários fornecedores","ui.panel.config.dashboard.thread.main":"Thread","ui.panel.config.dashboard.thread.secondary":"Rede mesh frequentemente utilizada para dispositivos Matter","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.main":"Bluetooth","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.secondary":"Conectividade de dispositivos locais","ui.panel.config.dashboard.knx.main":"KNX","ui.panel.config.dashboard.knx.secondary":"Norma de automatização de edifícios","ui.panel.config.dashboard.insteon.main":"Insteon","ui.panel.config.dashboard.insteon.secondary":"Automatização doméstica de malha dupla","ui.panel.config.dashboard.infrared.main":"Infravermelhos","ui.panel.config.dashboard.infrared.secondary":"Controle tudo com um comando à distância.","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.main":"Radiofrequência","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.secondary":"Controlar dispositivos que funcionam por rádio.","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Apps","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Executar aplicações extra junto ao ioBroker","ui.panel.config.common.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {auxiliar}\n  other {auxiliares}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatização}\n  other {automatizações}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {cenário}\n  other {cenários}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Existem alterações não guardadas. Tem a certeza de que quer sair?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Falha ao atualizar {number} items","ui.panel.config.common.learn_more":"Saiba mais","ui.panel.config.common.show_url":"Mostrar URL completo","ui.panel.config.common.hide_url":"Ocultar URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Copiar link","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Alternar física","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Alternar rótulos","ui.panel.config.updates.caption":"Atualizações","ui.panel.config.updates.description":"Gerir atualizações do ioBroker, apps e dispositivos","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nenhuma atualização disponível","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Não foi possível procurar atualizações","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Não tem quaisquer integrações que forneçam atualizações.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Procurar atualizações","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Não foram encontradas novas atualizações","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"O estado {count} {count, plural,\n  one {da atualização}\n  other {das atualizações}\n} atualizado","ui.panel.config.updates.checking_updates":"A procurar atualizações...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {atualização}\n  other {atualizações}\n}","ui.panel.config.updates.title_not_installable":"{count} não instalável {count, plural,\n  one {atualização}\n  other {atualizações}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Não foi possível carregar atualizações","ui.panel.config.updates.more_updates":"Mostrar todas as atualizações","ui.panel.config.updates.show":"mostrar","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Mostrar atualizações ignoradas","ui.panel.config.updates.join_beta":"Aderir ao canal beta","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Sair do canal beta","ui.panel.config.updates.skipped":"Ignoradas","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"A atualização está em curso","ui.panel.config.updates.no_area":"Sem área","ui.panel.config.updates.group_integrations":"Integrações","ui.panel.config.updates.title_skipped":"{count} pulado {count, plural,\n  one {atualização}\n  other {atualizações}\n}","ui.panel.config.updates.update_all":"Atualizar tudo","ui.panel.config.updates.update_all_failed":"Falha ao iniciar as atualizações","ui.panel.config.repairs.caption":"Correções","ui.panel.config.repairs.description":"Procure e resolva problemas com a sua instância do ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {correção}\n  other {correções}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Não existem correções pendentes","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Mostrar todas as correções","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Mostrar reparações ignoradas","ui.panel.config.repairs.critical":"Crítico","ui.panel.config.repairs.error":"Erro","ui.panel.config.repairs.warning":"Aviso","ui.panel.config.repairs.system_information":"Informações de sistema","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Tempos de arranque da integração","ui.panel.config.repairs.copy":"Copiar","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Reportado por {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} por {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Corrigir","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Corrigir","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Saiba mais","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignorar","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Considerar","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Deixará de funcionar na versão {version}. Corrija o problema antes de atualizar.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorado na versão {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Este problema foi ignorado na versão {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Criar piso","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Atualizar piso","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Apagar","ui.panel.config.floors.editor.name":"Nome","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.floors.editor.level":"Nível","ui.panel.config.floors.editor.level_helper":"Utilizado para determinar o ícone de piso predefinido. Não influencia a ordem do piso.","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"O nome é obrigatório","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID do Piso","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Erro desconhecido","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Pseudónimos","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Sem pseudónimos configurados","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} configurado {count, plural,\n  one {pseudónimo}\n  other {pseudónimos}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Os pseudónimos são nomes alternativos utilizados nos assistentes de voz para se referirem a este piso.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Áreas","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Especificar as áreas que estão neste piso.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Adicionar área","ui.panel.config.ai_task.header":"Sugestões de IA","ui.panel.config.ai_task.description":"O ioBroker pode utilizar a IA generativa para o ajudar nas tarefas. Procure o botão com o ícone {button} em no ioBroker para obter sugestões. Selecione uma entidade de tarefa de IA para utilizar esta funcionalidade.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Tarefas de geração de dados","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Sugerir nomes para a automatização.","ui.panel.config.ai_task.gen_image_header":"Tarefas de geração de imagens","ui.panel.config.ai_task.gen_image_description":"Gerar imagens.","ui.panel.config.apps.caption":"Apps","ui.panel.config.apps.description":"Instalar e gerir apps","ui.panel.config.apps.error_loading":"Erro ao carregar apps","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app":"O que é uma app?","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app_description":"As apps funcionam em conjunto com o ioBroker e oferecem funcionalidades adicionais, como monitorização da rede, editores de código, gestão de bases de dados e muito mais.","ui.panel.config.apps.info.why_not_available":"Porque é que vê esta página em vez de uma loja de apps","ui.panel.config.apps.info.why_not_available_description":"As apps só estão disponíveis se tiver utilizado o método de instalação do ioBroker OS. Se instalou o ioBroker utilizando qualquer outro método, não pode utilizar apps. Muitas vezes, é possível obter o mesmo resultado manualmente, consulte a documentação do fornecedor da app que pretende instalar.","ui.panel.config.apps.info.installation_hint":"As apps requerem ioBroker OS. Saiba mais sobre os métodos de instalação na documentação.","ui.panel.config.apps.info.learn_more":"Mais informações","ui.panel.config.apps.info.dismiss":"Não monstrar novamente","ui.panel.config.apps.state.update_available":"Atualização disponível","ui.panel.config.apps.state.updating":"A atualizar...","ui.panel.config.apps.state.installed":"Instalada","ui.panel.config.apps.state.not_installed":"Não instalada","ui.panel.config.apps.state.not_available":"Não disponível","ui.panel.config.apps.installed.search":"Procurar apps","ui.panel.config.apps.installed.no_apps":"Ainda não tem nenhuma app instalada. Clique aqui para ver as apps disponíveis.","ui.panel.config.apps.installed.add_app":"Instalar app","ui.panel.config.apps.installed.app_stopped":"A app está parada","ui.panel.config.apps.installed.app_update_available":"Atualização disponível","ui.panel.config.apps.installed.app_running":"A app está a funcionar","ui.panel.config.apps.store.title":"Loja de apps","ui.panel.config.apps.store.check_updates":"Procurar atualizações","ui.panel.config.apps.store.repositories":"Repositórios","ui.panel.config.apps.store.registries":"Credenciais de registo","ui.panel.config.apps.store.no_results_found":"Não foram encontrados resultados em {repository}","ui.panel.config.apps.store.missing_apps":"À procura de apps? Ativar o modo avançado.","ui.panel.config.apps.repositories.maintainer":"Programador","ui.panel.config.apps.repositories.url":"URL","ui.panel.config.apps.repositories.confirm_remove":"Tem a certeza de que pretende remover {name}?","ui.panel.config.apps.repositories.add_title":"Adicionar repositório","ui.panel.config.apps.repositories.add":"Adicionar","ui.panel.config.apps.repositories.remove":"Remover","ui.panel.config.apps.repositories.used":"Em utilização por apps instaladas","ui.panel.config.apps.repositories.no_repositories":"Não tem nenhum repositório de apps configurado","ui.panel.config.apps.registries.add_title":"Adicionar registo","ui.panel.config.apps.registries.add":"Adicionar","ui.panel.config.apps.registries.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.apps.registries.remove":"Remover","ui.panel.config.apps.registries.confirm_remove":"Tem a certeza de que pretende remover {name}?","ui.panel.config.apps.registries.no_registries":"Não tem nenhum registo configurado","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_add":"Ocorreu um erro ao adicionar o registo","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_remove":"Falha ao remover o registo","ui.panel.config.apps.registries.registry":"Registo","ui.panel.config.apps.registries.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.apps.my.add_repository_title":"Adicionar repositório de apps?","ui.panel.config.apps.my.add_repository_description":"Esta app requer um repositório que atualmente não é conhecido. Pretende adicionar o repositório {repository}?","ui.panel.config.apps.my.error_repository_not_found":"O repositório para esta app não foi encontrado","ui.panel.config.apps.panel.info":"Info","ui.panel.config.apps.panel.documentation":"Documentação","ui.panel.config.apps.panel.configuration":"Configuração","ui.panel.config.apps.panel.log":"Registo","ui.panel.config.apps.dashboard.cpu_usage":"Utilização da CPU","ui.panel.config.apps.dashboard.ram_usage":"Utilização de RAM","ui.panel.config.apps.dashboard.controls":"Controlos","ui.panel.config.apps.dashboard.app_running":"A app está a funcionar","ui.panel.config.apps.dashboard.app_stopped":"A app está parada","ui.panel.config.apps.dashboard.current_version":"Versão atual: {version}","ui.panel.config.apps.dashboard.changelog":"Registo de alterações","ui.panel.config.apps.dashboard.hostname":"Nome do anfitrião","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_app_page":"Visite a página {name} para mais informações.","ui.panel.config.apps.dashboard.start":"Iniciar","ui.panel.config.apps.dashboard.stop":"Parar","ui.panel.config.apps.dashboard.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.apps.dashboard.rebuild":"Reconstruir","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall":"Desinstalar","ui.panel.config.apps.dashboard.install":"Instalar","ui.panel.config.apps.dashboard.open_web_ui":"Abrir a IU da Web","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_save":"Erro ao gravar: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_reset":"Erro na reposição: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_restart":"Erro ao reiniciar {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstalling":"A desinstalar...","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.title":"Modo de proteção desativado!","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.content":"O modo de proteção desta app está desativado! Isto dá à app acesso total a todo o sistema, o que é mais arriscado para o seu sistema se a app for comprometida. Só desative o modo de proteção se souber o que está a fazer.","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.enable":"Ativar","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.title":"Gerido pelo sistema","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.description":"Esta app é gerida pelo sistema. As definições são configuradas automaticamente e as alterações podem ser substituídas.","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.take_control":"Assumir controlo","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.badge":"Gerido pelo sistema","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.title":"Iniciar no arranque","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.description":"Iniciar automaticamente esta app quando o ioBroker for iniciado.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.title":"Watchdog","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.description":"Reinicie automaticamente esta app quando ela falhar.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.title":"Auto atualizar","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.description":"Atualizar automaticamente esta app quando estiver disponível uma nova versão.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.title":"Mostrar na barra lateral","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.description":"Mostrar um atalho para esta aplicação na barra lateral.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.title":"Modo de proteção","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.description":"Impedir que a app obtenha acesso total ao sistema.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimental","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.deprecated":"Descontinuado","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.started":"Em funcionamento","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.stopped":"Parado","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.error":"Erro","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.startup":"A iniciar","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.unknown":"Desconhecido","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.rating":"Classificação","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host":"Anfitrião","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.hardware":"Acesso ao hardware","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.core":"ioBroker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.docker":"Docker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host_pid":"PID do anfitrião","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.apparmor":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.auth":"Auth API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.ingress":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.signed":"Assinada","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.manager":"gestor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.default":"predefinição","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.backup":"cópia de segurança","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.admin":"admin","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.title":"Fase da aplicação","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.description":"Esta aplicação tem uma classificação de fases específica.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.title":"Classificação de segurança","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.description":"Isto mostra a classificação de segurança da aplicação. Quanto mais alto, melhor.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.title":"Rede do servidor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.description":"Esta app utiliza a pilha de rede do anfitrião.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.title":"Acesso total ao hardware","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.description":"Esta app tem acesso total ao hardware.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"API do ioBroker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Esta app tem acesso à API do ioBroker.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.title":"API do Supervisor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.description":"Esta app tem acesso à API do Supervisor.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.title":"API do Docker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.description":"Esta app tem acesso à API do Docker.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.title":"Espaço de nomes do PID do anfitrião","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.description":"Esta app tem acesso ao espaço de nomes PID do anfitrião.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.description":"Isto mostra o estado da AppArmor da aplicação.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.title":"Auth API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.description":"Esta aplicação tem acesso à Auth API.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.description":"Esta app suporta ingress para um acesso seguro.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.title":"Assinada","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.description":"Esta app é assinada criptograficamente.","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.install":"Falha ao instalar app","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start":"Falha ao iniciar app","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.stop":"Falha ao parar app","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.restart":"Falha ao reiniciar app","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.rebuild":"Falha ao reconstruir a app","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.uninstall":"Falha na desinstalação da app","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.get_changelog":"Falha ao obter o registo de alterações","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Configuração inválida","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.go_to_config":"Ir para a configuração","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.validate_config":"Falha ao validar a configuração da aplicação","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.view_supervisor_logs":"Ver registos do supervisor","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.title":"Desinstalar {name}?","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.remove_data":"Remover também os dados da app","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.uninstall":"Desinstalar","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.title":"Reiniciar {name}?","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.text":"A app tem de ser reiniciada para que as alterações tenham efeito.","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.update_name":"Atualizar {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.no_update":"{name} está atualizado.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.description":"{name} {newest_version} está disponível. Está a executar {version}.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.updating":"Atualização de {name} para {version}...","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app":"Criar cópia de segurança antes da atualização","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app_description":"Cria uma cópia de segurança de {version} antes de atualizar.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.generic":"Criar cópia de segurança","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon":"Criar cópia de segurança antes da atualização","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon_description":"Cria uma cópia de segurança de {version} antes de atualizar.","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_addon_page":"Visite a página {name} para mais informações.","ui.panel.config.apps.configuration.no_configuration":"Esta aplicação não tem opções de configuração.","ui.panel.config.apps.configuration.reset_defaults":"Repor para os valores predefinidos","ui.panel.config.apps.configuration.options.header":"Opções","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_ui":"Editar na IU","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_yaml":"Editar em YAML","ui.panel.config.apps.configuration.options.invalid_yaml":"YAML inválido","ui.panel.config.apps.configuration.options.show_unused_optional":"Mostrar opções de configuração opcionais não utilizadas","ui.panel.config.apps.configuration.network.header":"Rede","ui.panel.config.apps.configuration.network.introduction":"Configurar as portas de rede que esta app utiliza.","ui.panel.config.apps.configuration.network.show_disabled":"Mostrar portas desativadas","ui.panel.config.apps.configuration.network.reset_defaults":"Repor para os valores predefinidos","ui.panel.config.apps.configuration.audio.header":"Áudio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.input":"Entrada de áudio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.output":"Saída de áudio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.default":"Predefinição","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_load_hardware":"Falha na busca de hardware de áudio","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_save":"Falha ao definir o dispositivo de áudio","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.title":"Repor opções?","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.text":"Tem a certeza de que pretende repor todas as opções nos seus valores predefinidos?","ui.panel.config.apps.documentation.get_documentation":"Não foi possível obter a documentação: {error}","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_new_registry":"Adicionar novo registo","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_registry":"Adicionar","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_add":"Ocorreu um erro ao adicionar o registo","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_remove":"Ocorreu um erro ao remover o registo","ui.panel.config.apps.dialog.registries.no_registries":"Não tem nenhum registo configurado","ui.panel.config.apps.dialog.registries.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.apps.dialog.registries.registry":"Registo","ui.panel.config.apps.dialog.registries.remove":"Remover registo","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_add":"Adicionar registo","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_manage":"Gerir registos","ui.panel.config.apps.dialog.registries.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.add":"Adicionar","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.no_repositories":"Não tem nenhum repositório de apps configurado","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.remove":"Remover","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.title":"Gerir repositórios de apps","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.used":"Em utilização por apps instaladas","ui.panel.config.category.caption":"Categorias","ui.panel.config.category.assign.edit":"Editar categoria","ui.panel.config.category.assign.assign":"Atribuir categoria","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Ocorreu um erro desconhecido ao atribuir a categoria","ui.panel.config.category.editor.edit":"Editar categoria","ui.panel.config.category.editor.delete":"Apagar categoria","ui.panel.config.category.editor.add":"Adicionar categoria","ui.panel.config.category.editor.create":"Criar categoria","ui.panel.config.category.editor.name":"Nome","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Este campo é obrigatório","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Ocorreu um erro desconhecido ao gravar a categoria","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Apagar categoria?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Esta ação elimina a categoria e desafeta tudo o que lhe está atualmente atribuído.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Mostrar tudo","ui.panel.config.labels.caption":"Rótulos","ui.panel.config.labels.description":"Agrupar dispositivos e entidades","ui.panel.config.labels.headers.name":"Nome","ui.panel.config.labels.headers.description":"Descrição","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.labels.headers.color":"Cor","ui.panel.config.labels.add_label":"Criar rótulo","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Gerir Rótulos","ui.panel.config.labels.no_labels":"Não tem rótulos","ui.panel.config.labels.introduction":"Os rótulos podem ajudá-lo a organizar as suas áreas, dispositivos e entidades. Podem ser utilizados para filtrar na UI ou como alvo em automatizações.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Vá para a área, dispositivo ou entidade a que pretende adicionar um rótulo e pressione o botão de edição para lhes atribuir rótulos.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Remover rótulo?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Tem a certeza de que pretende remover o rótulo {label}? O rótulo será removido de todas as áreas, dispositivos e entidades.","ui.panel.config.areas.caption":"Áreas","ui.panel.config.areas.description":"Agrupar dispositivos e entidades em áreas","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Configurações da área","ui.panel.config.areas.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {auxiliar}\n  other {auxiliares}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatização}\n  other {automatizações}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {cenário}\n  other {cenários}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.areas.add_picture":"Acrescentar uma fotografia","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Associadas a esta área","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Que interagem com esta área","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Área não encontrada.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Área","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entidades","ui.panel.config.areas.picker.header":"Áreas","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"As áreas são utilizadas para organizar os dispositivos. Essa informação será utilizada no ioBroker para o ajudar a organizar a sua interface, permissões, e integrações com outros sistemas.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Para colocar dispositivos numa área, utilize o link abaixo para navegar até à página de integrações e, em seguida, clique numa integração configurada para aceder aos cartões dos dispositivos.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Página de integrações","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Parece que ainda não tem áreas!","ui.panel.config.areas.picker.other_areas":"Outras áreas","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Criar área","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Criar piso","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Editar piso","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Apagar piso","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Apagar piso?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Remover o piso irá desafetar as respetivas áreas.","ui.panel.config.areas.picker.area_reorder_failed":"Erro ao reordenar as áreas","ui.panel.config.areas.picker.area_move_failed":"Erro ao mover área","ui.panel.config.areas.picker.floor_reorder_failed":"Erro ao reordenar os pisos","ui.panel.config.areas.picker.reorder":"Reordenar","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Áreas não atribuídas","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_areas_title":"Reordenar áreas","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_floors_areas_title":"Reordenar pisos e áreas","ui.panel.config.areas.dialog.other_areas":"Outras áreas","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_failed":"Falha ao guardar a ordenação","ui.panel.config.areas.dialog.empty_floor":"Não há áreas neste piso","ui.panel.config.areas.dialog.empty_unassigned":"Todas as suas áreas são atribuídas a pisos","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_title":"Reordenar pisos e áreas","ui.panel.config.areas.dialog.unassigned_areas":"Áreas não atribuídas","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Criar área","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Atualizar área","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Eliminar","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nome","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Piso","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Adicionar rótulos","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Nome é obrigatório","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID da Área","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Erro desconhecido","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entidades","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Não existem entidades diretamente ligadas a esta área.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Alcunhas","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Sem alcunhas configuradas","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {alcunha}\n  other {alcunhas}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Alcunhas são nomes alternativos utilizados nos assistentes de voz para se referir a esta área.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Sensor de temperatura","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Sensor que representa a temperatura da área.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Sensor de humidade","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Sensor que representa a humidade da área.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Sensores relacionados","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Esta área será permanentemente eliminada e todos os dispositivos associados ficarão sem área atribuída.","ui.panel.config.backup.caption":"Cópias de Segurança","ui.panel.config.backup.description":"Última cópia de segurança {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Gira as cópias de segurança e restaure o ioBroker para um estado anterior","ui.panel.config.backup.create_backup":"Criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Está atualmente a ser criada uma cópia de segurança","ui.panel.config.backup.download_backup":"Descarregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Apagar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.name":"Nome da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.path":"Caminho","ui.panel.config.backup.size":"Tamanho","ui.panel.config.backup.created":"Criado","ui.panel.config.backup.no_backups":"Ainda não tem quaisquer cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Tipo","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manual","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automático","ui.panel.config.backup.type.app_update":"Atualização da app","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Atualização do suplemento","ui.panel.config.backup.locations":"Localizações","ui.panel.config.backup.create.title":"Criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.create.description":"Crie uma cópia de segurança do seu diretório de configuração atual, poderá demorar algum tempo.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"criar","ui.panel.config.backup.remove.title":"Remover cópia de segurança","ui.panel.config.backup.remove.description":"Tem a certeza de que pretende remover a cópia de segurança com o nome {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Remover","ui.panel.config.backup.picker.search":"Pesquisar cópias de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Altere a localização predefinida dos cópias de segurança locais.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Altere a localização predefinida onde as cópias de segurança locais são armazenados na sua instância do ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Esta localização será utilizada quando criar uma cópia de segurança utilizando as ações do Supervisor numa automatização, por exemplo.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Localização predefinida","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Eliminar as cópias de segurança selecionadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Estas cópias de segurança serão permanentemente apagadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Falha ao apagar cópias de segurança selecionadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Apagar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Esta cópia de segurança será permanentemente apagado","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Falha ao apagar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Selecionar ficheiro de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Suporta ficheiros .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Formato de ficheiro não suportado","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Escolha um ficheiro de cópia de segurança do ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Sincronização","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Nome da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Localizações","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Para que localizações pretende efetuar automaticamente a cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Todos ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"A ioBroker Cloud não consegue sincronizar","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Adicione os dados de configuração do ioBroker para sincronizar esta cópia de segurança com a ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Dados da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Fazer cópia de segurança agora","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Opções de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Cópia de segurança automática","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Crie uma cópia de segurança com os dados e locais que configurou.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Cópia de segurança manual","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Selecione os dados e localizações para uma cópia de segurança manual.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"O restauro da cópia de segurança falhou","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"A sua cópia de segurança será restaurada e todos os dados atuais serão substituídos. Dependendo do tamanho da cópia de segurança, este processo pode demorar algum tempo.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"A cópia de segurança está encriptada. Forneça a chave criptográfica para desencriptar a cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"A chave criptográfica fornecida estava incorreta, tente novamente.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"A cópia de segurança está encriptada com uma chave criptográfica diferente da armazenada neste sistema. Introduza a chave criptográfica para esta cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Depois de restaurar esta cópia de segurança, todos as novas cópias de segurança serão encriptadas usando a mesma chave que foi usada para restaurar esta cópia.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"A reiniciar o ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"A restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restaurar","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Definir cópias de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"As cópias de segurança são essenciais para uma casa inteligente fiável. Ajudam a proteger o trabalho que investiu na configuração da sua casa inteligente e, se o pior acontecer, pode voltar a funcionar rapidamente.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Todas as suas cópias de segurança são encriptadas para manter os seus dados privados e seguros. Recomendamos gravar esta chave num lugar seguro, uma vez que só pode restaurar seus dados com esta chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Definir cópias de segurança automáticas","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recomendado","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Fazer cópias de segurança de tudo diariamente, mantendo três dias de cópias de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Personalizado","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Selecionar quando, onde e ao que fazer cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Cópia de segurança automáticas","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Deixe o ioBroker tratar das suas cópias de segurança, criando uma cópia de segurança agendada que também remove as cópias mais antigas.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Dados da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Escolha os dados a incluir nas suas cópias de segurança. Pode sempre alterar mais tarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Localizações","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"O ioBroker será carregado para estas localizações quando for feita uma cópia de segurança automática. Pode utilizar todas as localizações para fazer cópia de segurança manuais.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Guardar e criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Guardar a chave criptográfica atual","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"As cópias de segurança feitas antes da emissão desta nova chave criptográfica continuarão a utilizar a chave antiga. Certifique-se de que guarda a chave antiga com a nova chave para garantir que pode aceder a todas as cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nova chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Todas as cópias de segurança futuras utilizarão a nova chave criptográfica. A encriptação mantém as suas cópias de segurança privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Chave criptográfica alterada","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Alterar chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Feito","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Definir chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Todas as suas cópias de segurança são encriptadas para manter os seus dados privados e seguros. Recomendamos que guarde esta chave num local seguro, uma vez que só pode restaurar os seus dados com a chave criptográfica da cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Conjunto de chaves criptográficas","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Definir chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Feito","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Certifique-se de que guarda a chave criptográfica num local seguro para ter sempre acesso às suas cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Desencriptação não suportada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Não é suportada desencriptação para esta cópia de segurança. A cópia de segurança descarregada permanecerá encriptada e não pode ser aberta. Para a restaurar, é necessária a chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Verificação de erros na cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Ocorreu um erro ao verificar a cópia de segurança, tente novamente. Mensagem de erro: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Descarregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Esta cópia de segurança está encriptada com uma chave criptográfica diferente da atual. Introduza a chave criptográfica desta cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Ainda pode aceder a {download_it_encrypted}. Para o restaurar, é necessária a chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"descarregar a cópia de segurança encriptada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Chave criptográfica incorreta","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Desencriptação não suportada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Descarregar","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Nota: Armazena apenas a cópia de segurança mais recente, independentemente das suas definições de retenção, com um tamanho máximo de 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Atualmente, não tem uma subscrição ativa do ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Armazenamento de rede","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Localizações indisponíveis","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Sem localizações configuradas","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Encriptação desativada","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Este sistema","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Manter todas as cópias de segurança","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Manter {count} {count, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Manter {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Definições do ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"O mínimo necessário para restaurar o sistema.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"O mínimo necessário para restaurar o sistema. Está sempre incluído nos dados de cópia de segurança automática.","ui.panel.config.backup.data.history":"Histórico","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Dados históricos dos seus sensores, incluindo seu painel de energia.","ui.panel.config.backup.data.media":"Media","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Por exemplo, gravações de câmaras.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Partilhar pasta","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Pasta que é frequentemente utilizada por apps para configurações avançadas ou mais antigas.","ui.panel.config.backup.data.local_apps":"Pasta local das apps","ui.panel.config.backup.data.local_apps_description":"Pasta que contém os dados das suas apps locais.","ui.panel.config.backup.data.apps":"Apps","ui.panel.config.backup.data.apps_description":"Selecione as apps que pretende incluir.","ui.panel.config.backup.data.apps_all":"Todas","ui.panel.config.backup.data.apps_none":"Nenhuma","ui.panel.config.backup.data.apps_custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.data.estimated_size":"Tamanho estimado da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer":"Trata-se de uma aproximação baseada na utilização do armazenamento e na compressão. O tamanho real da cópia de segurança pode variar.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_apps_custom":"Esta estimativa inclui todas as apps, e não os tamanhos individuais das apps.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_loading":"Carregar estimativa de tamanho...","ui.panel.config.backup.data.addons":"Suplementos","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Todos","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Selecione os suplementos que pretende incluir.","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Nenhum","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_addons_custom":"Esta estimativa inclui todos os suplementos e não os tamanhos individuais dos suplementos.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Pasta dos suplementos locais","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Pasta que contém os dados dos seus suplementos locais.","ui.panel.config.backup.data.share_folder_desc":"Pasta frequentemente utilizada pelas aplicações para configurações personalizadas ou mais antigas.","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Definições","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Definições e histórico","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Media","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Partilhar pasta","ui.panel.config.backup.data_picker.local_apps":"Pasta de aplicações locais","ui.panel.config.backup.data_picker.apps":"Apps","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"Certificados SSL","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Suplementos","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Pasta local de suplementos","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Agendar","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Cópia de segurança a cada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Calendário personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Hora","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Hora personalizada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Cópia de segurança às","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"A altura ideal é depois de o ioBroker ter terminado a limpeza da base de dados. Isto é efetuado em {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"A frequência com que pretende criar uma cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Quando a cópia de segurança é iniciada. Por defeito, o ioBroker escolhe a altura ideal entre {time_range_start} e {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Pode criar a sua própria automatização de cópias de segurança personalizada com a ação {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nunca","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Diariamente","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Dias personalizados","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Sistema ótimo","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Retenção","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Retenção personalizada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Manter apenas","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Com base no número máximo de cópia de segurança ou no número de dias que devem ser mantidos.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Utilizar definições globais","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 cópias de segurança","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Para sempre","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"cópias de segurança","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"dias","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Preferência de cópia de segurança ao atualizar","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Este valor pode ser ajustado de cada vez","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Saltar cópias de segurança","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Cópia de segurança antes da atualização","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Descarregar kit de emergência","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Recomendamos que guarde esta chave criptográfica num local seguro.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Descarregar","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Descarregar kit de emergência antigo","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Recomendamos que guarde esta chave criptográfica num local seguro.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Descarregar","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Mostrar a minha chave criptográfica","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Mantenha a sua chave criptográfica privada.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Mostrar","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Alterar chave criptográfica","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Todos os futuros cópias de segurança utilizarão esta chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Alterar","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Definir chave criptográfica","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Defina uma chave criptográfica para as suas cópias de segurança.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Definir","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Kit de Emergência de Cópia de Segurança do ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Este kit de emergência contém a sua chave criptográfica de cópias de segurança. Necessita desta chave para poder restaurar as suas cópia de segurança do ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Data:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instância:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Chave criptográfica:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Para mais informações, visitar {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Erro na localização {name}","ui.panel.config.backup.overview.create_backup_failed":"Falha na criação da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Fazer cópia de segurança agora","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Definir cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"As cópias de segurança são essenciais para uma casa inteligente fiável. Ajudam a proteger o trabalho que investiu na configuração da sua casa inteligente e, se o pior acontecer, pode voltar a funcionar rapidamente.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Definir cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"A criar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"A restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"A receber cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"A fazer cópias de segurança de repositórios de apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"A fazer cópia de segurança das apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Esperar que as apps sejam reiniciadas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.app_repositories":"A fazer cópias de segurança de repositórios de apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.apps":"A fazer cópia de segurança das apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_app_restarts":"Esperar que as apps sejam reiniciadas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"A fazer cópia de segurança da configuração do Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"A finalizar o ficheiro de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"A fazer cópia de segurança das pastas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"A fazer cópia de segurança do ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"A carregar para as localizações","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.cleaning_up":"A limpar","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Restaurar repositórios de apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Restaurar apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Esperar que as apps sejam reiniciadas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.app_repositories":"Restaurar repositórios de apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.apps":"Restaurar apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_app_restarts":"Esperar que as apps sejam reiniciadas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"À espera que o ioBroker reinicie","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"A verificar o ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"A restaurar a configuração do Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"A descarregar a partir da localização","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"A restaurar pastas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"A restaurar o ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Remoção de apps delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_apps":"Remoção de apps delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"A receber ficheiro","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"A carregar para as localizações","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.home_assistant":"ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.apps":"Apps","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.media":"Media","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.upload":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.cleaning_up":"A limpar","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploading":"A carregar...","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploaded":"Carregado","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Não há cópias de segurança automáticas programadas","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Próxima cópia de segurança automática {day} às {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"hoje","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"amanhã","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Carregar cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"A última cópia de segurança automática falhou","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"A última cópia de segurança automática acionada {relative_time} não foi bem-sucedida.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"A última cópia de segurança automática criada {relative_time} não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de segurança de todas as apps.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não foi capaz de efetuar a cópia de segurança de todas as pastas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de segurança de todos as apps e pastas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todas as apps e não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todas as pastas e não foi armazenada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todas as apps e pastas e não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Última cópia de segurança bem-sucedida {relative_time} e armazenada em {count} {count, plural,\n one { localização}\n other {localizações}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Nenhuma cópia de segurança automática disponível","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Ainda não tem cópias de segurança automáticas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Sem cópia de segurança há {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Com cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Não foi feita nenhuma cópia de segurança automática bem-sucedida desde {date}. Para evitar a perda de dados, foi agendada uma cópia de segurança adicional.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de segurança de todos os suplementos.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de segurança de todos os suplementos e pastas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todos os suplementos e não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"A última cópia de segurança automática criada em {relative_time} não conseguiu efetuar a cópia de todos os suplementos e pastas e não foi guardada em todas as localizações.","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"As minhas cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {cópia de segurança automática}\n other {cópias de segurança automáticas}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {cópia de segurança manual}\n other {cópias de segurança manuais}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.app_update":"{count} atualização da app {count, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} no total","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Mostrar todos os cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n} de atualizações do suplemento","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Cópia de segurança automática","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Configurar definições de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Agendamento e retenção automática de cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"e manter todos as cópias de segurança","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"e manter {count} {count, plural,\n one {cópia de segurança}\n other {cópias de segurança}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"e manter {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dias}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Diariamente às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Todos {days} às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"De segunda a sexta às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"De segunda a sexta","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Todos os fins de semana às {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Todos os fins de semana","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Diariamente","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Todos os {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"As cópias de segurança automáticas não estão programadas","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Dados do ioBroker que estão incluídos","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Definições e histórico","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Apenas definições","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps":"Apps incluídas","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_all":"Todas as apps","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_many":"{count} {count, plural,\n one {app}\n other {apps}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_none":"Sem aplicações","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Locais onde as cópias de segurança são armazenadas","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Armazenar em {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Armazenar em {count} {count, plural,\n one {localização}\n other {localizações}\n} fora do local","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Apenas cópia de segurança local","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Sem localizações configuradas","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"tempo ótimo do sistema","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Segunda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Terça","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Quarta","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Quinta","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Sexta","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Se","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Te","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Qa","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Qi","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Se","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Sa","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Dom","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Suplementos que estão incluídos","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Todos os suplementos","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {suplemento}\n other {suplementos}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Sem suplementos","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.title":"Cópia de segurança da atualização da aplicação","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.description":"Comportamento de cópia de segurança para atualizações de aplicações","ui.panel.config.backup.backups.header":"As minhas cópias de segurança","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Carregar cópia de segurança","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Apagar selecionados","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Fazer cópia de segurança agora","ui.panel.config.backup.settings.header":"Cópias de segurança automáticas","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Alterar a localização da ação predefinida","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Ciclo de cópia de segurança","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Deixe o ioBroker tratar das suas cópias de segurança, criando uma cópia de segurança agendada que também remove cópias mais antigas.","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_load":"Erro ao carregar a configuração da atualização do Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_save":"Erro ao guardar a configuração da atualização do Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Dados da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Localizações","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"A sua cópia de segurança será armazenada nestas localizações quando esta cópia de segurança predefinida for criada. Pode utilizar todas as localizações para cópia de segurança personalizadas.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Nenhum local selecionado","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Tem de selecionar pelo menos uma localização para criar uma cópia de segurança.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explorar mais localizações","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Gerir armazenamento de rede","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"Cópia de segurança {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Armazena uma cópia de segurança encriptada fora do local. Isto é ideal no caso de a cópia de segurança local ficar inacessível. A nuvem armazena uma cópia de segurança com um tamanho máximo de 5 GB, e as cópias de segurança mais antigas são automaticamente eliminadas.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Chave criptográfica","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Guarde esta chave criptográfica num local seguro, uma vez que irá precisar dela para aceder à sua cópia de segurança, permitindo o seu restauro. Descarregue-a como um ficheiro de kit de emergência e guarde-a num local seguro. A encriptação mantém as suas cópias de segurança privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.title":"Cópias de segurança de atualizações de apps","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.description":"Cria uma cópia de segurança da sua app e dos seus dados. Desta forma, pode manter a versão anterior da app, para que possa sempre voltar a ela, se necessário.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.local_only":"Esta cópia de segurança só é guardada neste sistema.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.retention_description":"Evita que o seu sistema fique cheio de versões antigas.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_load":"Erro ao carregar a configuração da atualização do Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_save":"Erro ao guardar a configuração da atualização do Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Cria uma cópia de segurança do seu suplemento e dos seus dados. Desta forma, pode manter a versão anterior do suplemento, para que possa sempre voltar a ela, se necessário.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Erro ao carregar a configuração da atualização do Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Erro ao guardar a configuração da atualização do Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Esta cópia de segurança só é guardada neste sistema.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Evita que o seu sistema fique cheio de versões antigas.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Cópias de segurança de atualizações de suplementos","ui.panel.config.backup.app_update_backups.header":"Cópias de segurança de atualizações de apps","ui.panel.config.backup.details.header":"Cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Não encontrado","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Não foi encontrada a cópia de segurança correspondente a ''{backupId}''","ui.panel.config.backup.details.error":"Não foi possível obter detalhes da cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Tamanho","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Criado","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Esta cópia de segurança não foi criada com sucesso. Faltam alguns dados.","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Locais com falhas","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_apps":"Apps com falhas","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Pastas com falhas","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Suplementos com falhas","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Selecione o que restaurar","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Restaurar","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Localizações","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Falha na cópia de segurança","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Encriptação desativada","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Descarregar a partir deste local","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Não encriptado","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Encriptado","ui.panel.config.backup.location.header":"Localização","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Erro ao guardar a configuração: {error}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Retenção para este sistema","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Retenção para {location}","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Não encontrada","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Localização correspondente a ''{backupId}'' não encontrada","ui.panel.config.backup.location.error":"Não foi possível obter detalhes da localização","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Configuração","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"A cópia de segurança da ioBroker Cloud guarda apenas uma cópia de segurança. As mais antigas serão apagadas.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Encriptação","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Todas as suas cópias de segurança são encriptadas por defeito para manter os seus dados privados e seguros.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"As cópias de segurança realizadas para esta localização serão encriptados","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"As cópias de segurança realizadas para esta localização não serão encriptadas","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Os seus dados são privados e seguros ao protegê-los com a sua chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud é a nuvem focada na privacidade. É por este motivo que apenas aceita cópias de segurança encriptados e que não guardamos a sua chave criptográfica.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Saber mais","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Por favor, mantenha as suas cópias de segurança privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Ativar","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Desativar","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Desativar encriptação?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Após a confirmação, as cópias de segurança criados não serão encriptados para esta localização. Certifique-se de que as suas cópias de segurança permanecem privadas e seguras.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Desativar encriptação","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Encriptação desativada","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"As cópia de segurança não serão encriptadas.","ui.panel.config.tag.caption":"Etiquetas","ui.panel.config.tag.description":"Acionar automatizações quando uma etiqueta NFC, código QR, etc. é lida","ui.panel.config.tag.learn_more":"Saiba mais sobre tags","ui.panel.config.tag.no_tags":"Sem etiquetas","ui.panel.config.tag.add_tag":"Adicionar etiqueta","ui.panel.config.tag.write":"Escrever","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nunca lido","ui.panel.config.tag.create_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Apagar etiqueta?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"A etiqueta ''{tag}'' será permanentemente eliminada.","ui.panel.config.tag.automation_title":"A etiqueta {name} é lida","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"Código QR para a etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nome","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Última ocorrência","ui.panel.config.tag.headers.write":"Escrever","ui.panel.config.tag.headers.tag_id":"ID da etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nova etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.tag_details":"Detalhes da etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nome","ui.panel.config.tag.detail.description":"Descrição","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Identificador da etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Gerado automaticamente quando deixado vazio","ui.panel.config.tag.detail.use_custom_id":"Utilizar um ID de etiqueta personalizado","ui.panel.config.tag.detail.custom_id_warning":"Os IDs das etiquetas são gravados na etiqueta física e não podem ser alterados posteriormente. Um UUID aleatório é geralmente mais seguro porque o ID permanece dissociado do que a etiquetas faz. Pode renomear a etiqueta em qualquer altura e reutilizar a mesma etiqueta física noutra instância do ioBroker para algo completamente diferente, sem que o ID tenha um significado que já não se adequa.","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.tag.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.tag.detail.create":"Criar","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Criar e escrever","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Este campo é obrigatório","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Uma etiqueta pode acionar uma automatização quando é lida, pode usar etiquetas NFC, códigos QR ou qualquer outro tipo de etiqueta. Use a nossa {companion_link} para escrever esta etiqueta numa etiqueta NFC programável ou crie um código QR abaixo.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Aplicações móveis","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.title":"Analisador de frases","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.description":"Insira as frases e veja como elas serão analisadas pelo ioBroker. Cada linha será processada como uma frase individual. As intenções não serão executadas na sua instância.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.parse_sentences":"Analisar frases","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.sentences":"Frases","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.download_results":"Descarregar resultados","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.no_match":"Nenhuma intenção identificada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.language":"Idioma","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.title":"Ferramentas de depuração","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.title":"Conexão de depuração","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.description":"Observar os pedidos ao servidor e as respostas do servidor na consola do browser.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.title":"Desativar as transições de visualização","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.description":"Desativar as transições de visualização animadas para evitar falhas do browser quando se utilizam ferramentas de desenvolvimento do browser.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.title":"Diagnóstico da entidade","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.description":"Selecione uma entidade para copiar os detalhes de diagnóstico.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.title":"Ambiente do dispositivo e do browser","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.description":"Instantâneo dos valores do ambiente CSS, caraterísticas dos media e valores relacionados com o viewport.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.title":"Eventos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.description":"Dispare um evento aqui.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.documentation":"Documentação sobre eventos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.type":"Tipo de evento","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.data":"Dados do evento (YAML, opcional)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.fire_event":"Disparar evento","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.event_fired":"Evento {name} disparado para {time}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.active_listeners":"Escutas ativas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.count_listeners":"({count} {count, plural,\n  one {ouvinte}\n  other {ouvintes}\n})","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listen_to_events":"Escuta de Eventos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_events":"Filtrar eventos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_helper":"Captura apenas eventos que contenham a cadeia de filtros.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_ignored":"{count} eventos ignorados.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listening_to":"À escuta","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_to":"Evento a subscrever","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.start_listening":"Iniciar escuta","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.stop_listening":"Parar escuta","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.clear_events":"Limpar eventos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.alert_event_type":"O campo 'Tipo de Evento' é obrigatório.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.notification_event_fired":"Evento {type} disparado com sucesso!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_failed":"Erro ao subscrever evento: {error}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.unknown_error":"Erro desconhecido","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.oldest_event":"O evento mais antigo","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.older_event":"Evento mais antigo","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newer_event":"Evento mais recente","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newest_event":"O evento mais recente","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.waiting_for_events":"À espera de acontecimentos..","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_prompt":"Subscreva um tipo de evento acima para ver os eventos aqui.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.buffer_disclaimer":"Apresentando os eventos mais recentes de {count} . Os eventos mais antigos são eliminados à medida que chegam os novos.\n\nSugestão: Subscreva um tipo de evento mais específico ou utilize o filtro para limitar os resultados.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.title":"Ações","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.description":"A ferramenta de desenvolvimento de ações permite-lhe executar qualquer ação disponível no ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.call_service":"Executar ação","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.response":"Resposta","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_parameter":"Parâmetro","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_description":"Descrição","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_example":"Exemplo","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.fill_example_data":"Preencher com dados de exemplo","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_mode":"Modo YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.ui_mode":"Modo IU","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_parameters":"Parametros apenas disponíveis no modo YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.all_parameters":"Todos os parâmetros disponíveis","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.accepts_target":"Esta ação aceita um alvo, por exemplo: `entity_id: light.bed_light`","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.no_template_ui_support":"O IU não suporta templates, pode sempre utilizar o editor YAML.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.copy_clipboard_template":"Copiar para a área de transferência como template","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.open_media":"Abrir media","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_action":"Nenhuma ação selecionada. Por favor selecione uma ação","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.invalid_action":"Ação selecionada é inválida. Por favor selecione uma ação válida.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_target":"Esta ação requer um alvo. Por favor selecione um alvo no seletor","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.missing_required_field":"Esta ação requer o campo {key}. Introduza um valor válido para {key}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_yaml":"O YAML da ação contém erros de sintaxe, por favor corrija a sintaxe","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_action":"Nenhuma ação definida, por favor defina uma \"ação:\" chave","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_action":"Ação definida é inválida, por favor forneça uma ação no formato domínio.ação","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_target":"Esta ação requer um alvo, por favor defina um alvo 'entity_id' , 'device_id', ou 'area_id' em 'target:' ou 'data:'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.missing_required_field":"Esta ação requer o campo {key}, que deve ser fornecido em 'dados:'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.title":"Estados","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description1":"Defina a representação do estado atual de uma entidade no ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description2":"Se a entidade pertencer a um dispositivo, não haverá comunicação efetiva com esse dispositivo.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.entity":"Entidade","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state":"Estado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.attributes":"Atributos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state_attributes":"Atributos de estado (YAML, opcional)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.set_state":"Definir estado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.current_entities":"Estado atual das entidades","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_entities":"Filtrar entidades","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_states":"Filtrar estados","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_attributes":"Filtrar atributos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.no_entities":"Nenhuma entidade","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.more_info":"Mais informações","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.alert_entity_field":"O campo 'Entidade' é obrigatório.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_updated":"Última atualização","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_changed":"Última modificação","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.copy_id":"Copiar ID para a Área de Transferência","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.title":"Template","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.description":"Os templates são processados pelo motor de templates Jinja2 com algumas extensões específicas do ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.about":"Sobre os templates","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.editor":"Editor de Templates","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result":"Resultado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.reset":"Repor template de demonstração","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_reset":"Pretende repor o template com o conteúdo de exemplo?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_clear":"Pretende limpar o seu modelo atual?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result_type":"Tipo de resultado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.jinja_documentation":"Documentação sobre templates Jinja2","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.template_extensions":"Extensões de templates do ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.unknown_error_template":"Erro desconhecido ao processar o template","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.time":"Este template atualiza ao início de cada minuto","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.all_listeners":"Este template escuta todos os eventos de mudança de estado.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.no_listeners":"Este modelo não monitoriza nenhum evento e não será atualizado automaticamente.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.listeners":"Este template escuta os seguintes eventos de mudança de estado:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.entity":"Entidade","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.domain":"Domínio","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.keyboard_tip":"Prima {autocomplete} para ativar o preenchimento automático, quando o cursor estiver dentro de uma função que o suporte.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.title":"Estatísticas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.entity":"Entidade","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issue":"Problema","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.no_issue":"Sem problemas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.units_changed":"A unidade desta entidade mudou de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.mean_type_changed":"O tipo de média desta entidade mudou de ''{metadata_mean_type}'' para ''{state_mean_type}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.state_class_removed":"Esta entidade já não tem uma classe de estado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_not_recorded":"Esta entidade está excluída de ser registada.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_no_longer_recorded":"Esta entidade já não está a ser registada.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.no_state":"Não existe um estado disponível para esta entidade.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.delete_selected":"Eliminar estatísticas selecionadas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.title":"Eliminar estatísticas selecionadas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.info_text":"Pretende eliminar permanentemente as estatísticas de longo prazo {statistic_count, plural,\n  one {desta entidade}\n  other {de {statistic_count} entidades}\n} da sua base de dados?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.0":"Nenhum","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.1":"Aritmética","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.2":"Circular","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix":"Resolver problema","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_failed":"A eliminação das estatísticas falhou","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_title":"A eliminação ainda não terminou","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_text":"A eliminação das estatísticas demorou mais tempo do que o previsto, pelo que o problema poderá demorar mais tempo a desaparecer.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix_all":"Corrigir tudo","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.info":"Info","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.title":"Resolver problema","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.info_text_1":"Resolver este problema ainda não é suportado.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.title":"Entidade não tem estado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_1":"''{name}'' ({statistic_id}) não tem estado neste momento, se for uma entidade órfã, poderá querer remover as suas estatísticas de longo prazo da base de dados.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_2":"Pretende eliminar permanentemente as estatísticas de longo prazo de {statistic_id} da sua base de dados?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.title":"A entidade não está registada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_1":"As alterações de estado de ''{name}'' ({statistic_id}) não são registadas, pelo que não podemos acompanhar as suas estatísticas a longo prazo.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_2":"Provavelmente terá excluído esta entidade, ou incluiu outras.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_3_link":"Consulte a documentação do Gravador para mais informação.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.title":"Entidade já não está a ser gravada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_1":"Gerámos estatísticas para ''{name}'' ({statistic_id}) no passado, mas as alterações de estado desta entidade já não são registadas, pelo que não podemos acompanhar as suas estatísticas a longo prazo.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_2":"Provavelmente terá excluído esta entidade, ou incluiu outras.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_3_link":"Consulte a documentação do Gravador para mais informação.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_4":"Se já não pretender conservar as estatísticas de longo prazo registadas anteriormente, pode apagá-las agora.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.title":"A entidade já não tem uma classe de estado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_1":"No passado, gerámos estatísticas para ''{name}'' ({statistic_id}), mas este já não tem uma classe de estado, pelo que já não podemos seguir estatísticas a longo prazo para ele.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_2":"As estatísticas não podem ser geradas até que esta entidade tenha uma classe de estado suportada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_3":"Se a classe de estado foi anteriormente fornecida por uma integração, isto pode ser um erro. Por favor, comunique um problema.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4":"Se tiver definido anteriormente a classe de estado, corrija-a.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4_link":"As diferentes classes de estado e quando as utilizar podem ser consultadas na documentação do programador.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_5":"Se a classe de estado tiver sido removida permanentemente, pode querer eliminar as estatísticas de longo prazo da sua base de dados.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_6":"Pretende eliminar permanentemente as estatísticas de longo prazo de {statistic_id} da sua base de dados?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.title":"A unidade foi alterada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.update":"Atualizar a unidade dos valores estatísticos antigos de ''{metadata_unit}'' para ''{state_unit}'', sem conversão.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.clear":"Excluir todos os dados estatísticos antigos para esta entidade","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.how_to_fix":"Como pretende corrigir este problema?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_1":"A unidade de ‘’{name}‘’ ({statistic_id}) mudou para ‘’{current_unit}‘’, que não pode ser convertida para a unidade armazenada anteriormente, ‘’{previous_unit}‘’.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_2":"Se os dados estatísticos passados possuírem uma unidade errada, poderá atualizá-la. Os valores não serão alterados.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_3":"Ou então, poderá escolher apagar todos os dados estatísticos passados e começar de novo.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.title":"O tipo de média foi alterado","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_1":"O tipo de média de ''{name}'' ({statistic_id}) mudou de ''{metadata_mean_type}'' para ''{state_mean_type}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_2":"As estatísticas não podem ser geradas até que as estatísticas antigas sejam eliminadas ou o tipo de média corresponda novamente aos dados estatísticos antigos.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_3":"Pretende eliminar permanentemente as estatísticas de longo prazo de {statistic_id} da sua base de dados?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.title":"Ajustar uma estatística","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.no_statistics_found":"Não foram encontradas estatísticas neste período.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.info_text_1":"Por vezes, as estatísticas podem acabar por ficar incorretas num determinado ponto no tempo. E isso poderá arruinar os seus belos gráficos! Selecione uma data e hora abaixo, encontre o momento do problema e ajuste os dados.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.pick_a_time":"Escolha a data/hora","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.statistic":"Estatística:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.start":"Iniciar","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.end":"Fim","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.new_value":"Novo valor","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.adjust":"Ajustar","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.outliers":"Anómalos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.sum_adjusted":"Soma estatística ajustada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.error_sum_adjusted":"Ocorreu um erro ao ajustar as estatísticas: {message}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.adjust_sum":"Ajustar a soma","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.select_all_issues":"Selecionar todos os que têm problemas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.name":"Nome","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistic_id":"ID da Estatística","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistics_unit":"Unidade","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.source":"Fonte","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.issue":"Problema","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.no_statistics":"Não foram encontradas estatísticas.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.title":"YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.heading":"Validar e reiniciar","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.introduction":"É feita uma validação básica da configuração automaticamente antes de reiniciar o servidor. A validação básica garante que não existem erros de configuração que impeçam o ioBroker ou qualquer uma das integrações de iniciar. Também é possível verificar apenas, sem reiniciar.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.check_config":"Valida a configuração","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.valid":"A configuração permite ao ioBroker iniciar!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.invalid":"Configuração inválida!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.warnings":"Avisos de configuração","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.errors":"Erros de configuração","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.all":"Toda a configuração YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.heading":"Recarregar Configuração YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.introduction":"Algumas partes do ioBroker podem ser recarregadas sem a necessidade de reiniciar. Ao selecionar uma das opções abaixo, a configuração YAML atual será descarregada e a nova será carregada.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.reload":"{domain}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.core":"Localização e personalizações","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.group":"Grupos, entidades de grupo e serviços de notificação","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.automation":"Automatizações","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.script":"Scripts","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.scene":"Cenas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.person":"Pessoas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.zone":"Zonas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_boolean":"Entrada booleana","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_button":"Botões de entrada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_text":"Textos de entrada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_number":"Números de entrada","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_datetime":"Auxiliares do tipo data e/ou hora","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_select":"Auxiliares do tipo lista de seleção","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.template":"Entidades do tipo template","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.universal":"Entidades de leitor multimédia universal","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rest":"Entidades REST e serviços de notificação","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.command_line":"Entidades de linha de comandos","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filter":"Entidades do tipo filtro","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.statistics":"Entidades de estatísticas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic":"Entidades de Câmara IP genérica","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic_thermostat":"Entidades de termóstato genérico","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.homekit":"HomeKit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.min_max":"Entidades do tipo Mín. / Máx.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.history_stats":"Entidades de estatísticas de histórico","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.trend":"Entidades de tendência","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.ping":"Entidades de sensores binários de ping","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filesize":"Entidades de tamanho de ficheiro","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.telegram":"Serviços de notificação do Telegram","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.smtp":"Serviços de notificação SMTP","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.mqtt":"Entidades MQTT configuradas manualmente","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rpi_gpio":"Entidades do tipo Raspberry Pi GPIO","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.timer":"Temporizadores","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.themes":"Temas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.heading":"ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.stop":"Parar","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.confirm_stop":"Tem a certeza de que pretende parar o ioBroker?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart_error":"Erro ao reiniciar o ioBroker","ui.panel.config.energy.caption":"Energia","ui.panel.config.energy.description":"Monitorizar a produção e o consumo de energia","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Após a configuração de um novo dispositivo, pode demorar até 2 horas para que novos dados cheguem ao seu painel energético.","ui.panel.config.energy.tabs.electricity":"Eletricidade","ui.panel.config.energy.tabs.gas":"Gás","ui.panel.config.energy.tabs.water":"Água","ui.panel.config.energy.delete_source":"Tem a certeza de que quer eliminar esta fonte?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta integração? Irá também eliminar as entidades que esta fornece","ui.panel.config.energy.grid.title":"Rede Elétrica","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Configure a quantidade de energia que consome da rede e, se produzir energia, que devolve à rede. Isto permite ao ioBroker acompanhar todo o seu consumo doméstico de energia.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Mais informações sobre como começar","ui.panel.config.energy.grid.grid_connections":"Ligações à rede","ui.panel.config.energy.grid.add_connection":"Adicionar ligação à rede","ui.panel.config.energy.grid.edit_connection":"Editar a ligação à rede","ui.panel.config.energy.grid.delete_connection":"Eliminar a ligação à rede","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Pegada de carbono da rede","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Remover integração de Mapas Elétricos","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Adicionar integração de Mapas Elétricos","ui.panel.config.energy.grid.dialog.header":"Configurar a ligação à rede","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy":"Energia","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_grid":"Energia importada da rede","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_helper":"Escolha um sensor que meça a importação da rede em qualquer um dos {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_grid":"Energia exportada para a rede","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_helper":"Escolha um sensor que meça a exportação da rede em qualquer um dos {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost":"Rastreamento dos custos","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost_para":"Selecione como o ioBroker deve rastrear os custos da energia importada.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_cost_tracking":"Não rastrear os custos","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat":"Utilizar uma entidade que rastreie os custos totais","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat_label":"Entidade com os custos totais","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity":"Utilizar uma entidade com preço atual","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity_label":"Entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number_label":"Preço","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation":"Remuneração da exportação","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation_para":"Recebe-se dinheiro de volta quando se exporta energia para a rede?","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_compensation_tracking":"Não rastrear a remuneração","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat":"Utilizar uma entidade que rastreie a remuneração total","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat_label":"Entidade com a remuneração total","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity":"Utilizar uma entidade com a tarifa atual","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity_label":"Entidade com a tarifa atual","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number":"Utilizar uma tarifa estática","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number_label":"Tarifa","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power":"Medição de potência","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type":"Tipo de medição de potência","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type_para":"Os sensores de potência mostram a taxa de fluxo de energia (em watts), enquanto os sensores de energia mostram o uso total (em kWh). A adição de um sensor de potência permite a monitorização em tempo real.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_none":"Sem sensor de potência","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_standard":"Padrão","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted":"Invertido","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted_description":"Os valores positivos indicam a exportação para a rede, os valores negativos indicam a importação da rede.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_two_sensors":"Dois sensores","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_stat":"Sensor de potência","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_helper":"Escolha um sensor que meça a potência da rede em qualquer um dos {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_from":"Energia importada da rede","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_to":"Energia exportada para a rede","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Não acompanhar custos","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entidade com o custo total","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Utilizar uma entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Preço","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Selecione o método como o ioBroker deve acompanhar os custos da energia consumida.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Energia consumida","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Escolha um sensor que meça a energia consumida da rede numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Configurar o consumo da rede","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"O consumo da rede é a energia que flui da rede elétrica para a sua casa.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.cost_entity_helper":"Qualquer sensor com uma unidade `{currency}/(unidade de energia válida)` (por exemplo, `{currency}/Wh` ou `{currency}/kWh`) pode ser utilizado e será automaticamente convertido.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Utilizar uma entidade com a tarifa atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entidade com a tarifa atual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Utilizar uma tarifa estática","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Tarifa","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Recebe dinheiro quando devolve energia à rede?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe o montante total recebido","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entidade de remuneração total","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energia devolvida à rede","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Escolha um sensor que meça a energia fornecida à rede numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Configurar a produção da rede","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Não recebo dinheiro de volta","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"A produção da rede é a energia que flui dos seus painéis solares para a rede elétrica.","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Adicionar consumo","ui.panel.config.energy.grid.add_power":"Adicionar sensor de potência","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Adicionar retorno","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Remover consumo","ui.panel.config.energy.grid.delete_power":"Eliminar o sensor de potência","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Remover retorno","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Editar consumo","ui.panel.config.energy.grid.edit_power":"Editar sensor de potência","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Editar retorno","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Consumo da rede","ui.panel.config.energy.grid.grid_power":"Energia da rede","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.header":"Configurar a energia da rede","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_from_grid":"Energia da rede","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_helper":"Escolha um sensor que meça a potência da rede em {unit}. Os valores positivos indicam a importação de eletricidade da rede, os valores negativos indicam a exportação de eletricidade para a rede.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_stat":"Sensor de potência","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_to_grid":"Energia para a rede","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.sensor_type":"Tipo de medição de potência","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted":"Invertido","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted_description":"Os valores positivos indicam a exportação para a rede, os valores negativos indicam a importação da rede.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_standard":"Padrão","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_two_sensors":"Dois sensores","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Retorno à rede","ui.panel.config.energy.solar.title":"Painéis solares","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Deixe o ioBroker monitorizar os seus painéis solares e dar-lhe informações sobre o seu desempenho.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Mais informações sobre como começar","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Produção solar","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Editar produção solar","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Remover produção solar","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Adicionar produção solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Produção de energia solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Energia solar exportada para a rede","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Previsão da sua produção de energia solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Configurar painéis solares","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Escolha um sensor que meça a produção solar numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Energia de produção solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_power":"Energia de produção solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Previsão da produção solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Adicionar informações de previsão da produção solar permitir-lhe-á ver rapidamente a sua produção esperada para hoje.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Não prever a produção","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Prever a produção","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Adicionar previsão","ui.panel.config.energy.battery.title":"Armazenam. em baterias","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Se tiver um sistema de baterias, pode configurá-lo para monitorizar a quantidade de energia armazenada e consumida a partir das baterias.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Mais informações sobre como começar","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Sistemas de baterias","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Editar sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Remover sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Adicionar sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Configurar sistema de baterias","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_into":"Escolha um sensor que meça a eletricidade que flui para a bateria em qualquer um dos {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_out":"Escolha um sensor que meça a eletricidade que sai da bateria em qualquer um dos {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energia carregada na bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energia descarregada da bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge":"Sensor do estado de carga da bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge_helper":"O sensor indica o estado de carga da bateria em %.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power":"Alimentação por bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_helper":"Escolha um sensor que meça o fluxo de eletricidade que entra e sai da bateria em {unit}. Os valores positivos indicam a descarga da bateria, os valores negativos indicam a carga da bateria.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type":"Tipo de medição de potência","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type_para":"Os sensores de potência mostram a taxa de fluxo de energia (em watts), enquanto os sensores de energia mostram o uso total (em kWh). A adição de um sensor de potência permite a monitorização em tempo real.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_none":"Sem sensor de potência","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_standard":"Padrão","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted":"Invertido","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted_description":"Os valores positivos indicam carga, os valores negativos indicam descarga.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_two_sensors":"Dois sensores","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_from":"Potência de descarga","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_to":"Potência de carregamento","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_charge":"Potência de carregamento","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_discharge":"Potência de descarga","ui.panel.config.energy.gas.title":"Consumo de gás","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Permita ao ioBroker monitorizar a sua utilização de gás.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Mais informações sobre como começar","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Consumo de gás","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Editar fonte de gás","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Remover fonte de gás","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Adicionar fonte de gás","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Configurar o consumo de gás","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"O consumo de gás é medido sob a forma de volume de gás que flui para a sua casa ou pela quantidade de energia contida no gás.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Escolha um sensor que meça o consumo de gás numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Nota: Não é possível adicionar sensores que medem um volume de gás e sensores que medem a quantidade de energia contida no gás simultaneamente.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Selecione como o ioBroker deve acompanhar os custos de consumo de gás.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Não acompanhar custos","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entidade com o custo total","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Utilizar uma entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper":"Qualquer entidade com uma unidade `{currency}/(unidade {class} válida)` (e.g., `{currency}/{unit1}` ou `{currency}/{unit2}`) pode ser utilizada e será automaticamente convertida.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_energy":"energia","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_volume":"volume","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Consumo de gás","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_flow_rate":"Caudal de gás","ui.panel.config.energy.gas.dialog.flow_rate_para":"Opcionalmente, escolha um sensor que meça o caudal de gás em qualquer um dos {unit}.","ui.panel.config.energy.water.title":"Consumo de água","ui.panel.config.energy.water.sub":"Deixe o ioBroker monitorizar a sua utilização de água.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Mais informações sobre como começar","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Consumo de água","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Editar fonte de água","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Eliminar fonte de água","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Adicionar fonte de água","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Configurar o consumo de água","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"O consumo de água é o volume de água que flui para a sua casa.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Escolha um sensor que meça o consumo de água numa destas unidades {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Selecione o método como o ioBroker deve acompanhar os custos da água consumida.","ui.panel.config.energy.water.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Não acompanhar custos","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Utilizar uma entidade que acompanhe os custos totais","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entidade com o custo total","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Utilizar uma entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entidade com o preço atual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_helper":"Qualquer entidade com uma unidade do tipo `{currency}/(unidade de água válida)` (e.g. `{currency}/l` ou `{currency}/m³`) pode ser utilizada e será convertida automaticamente.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Utilizar um preço estático","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Consumo de água","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_flow_rate":"Caudal de água","ui.panel.config.energy.water.dialog.flow_rate_para":"Opcionalmente, escolha um sensor que meça o caudal de água em qualquer um dos {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Aparelhos elétricos individuais","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"O acompanhamento da utilização de energia de dispositivos individuais permite ao ioBroker decompor a sua utilização de energia por dispositivo.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Mais informações sobre como começar","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Escolha uma entidade para acompanhar o consumo","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"A acompanhar o consumo de","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Adicionar um dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Consumo de energia do dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_power":"Consumo de energia do dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Selecione o sensor que mede a utilização de eletricidade do dispositivo em {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Dispositivo a montante","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Se este dispositivo já for contado por outro dispositivo (como um interruptor inteligente medido por um disjuntor inteligente), a seleção do dispositivo a montante evita a duplicação do seguimento da energia.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Nenhum dispositivo a montante elegível","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.title":"Dispositivos individuais de água","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.sub":"A monitorização do consumo de água de dispositivos individuais permite que o ioBroker analise o consumo de água por dispositivo.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.learn_more":"Mais informações sobre como começar","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.header":"Adicionar um dispositivo de água","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.display_name":"Nome visível","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water":"Consumo de água do dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water_flow_rate":"Caudal de água do dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.selected_stat_intro":"Selecione o sensor de água que mede o consumo de água do aparelho em {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device":"Dispositivo a montante","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device_helper":"Se este dispositivo já for contado por outro dispositivo (por exemplo, um contador de água medido pela rede principal de abastecimento de água), a seleção do dispositivo a montante evita a duplicação do rastreio da água.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.no_upstream_devices":"Nenhum dispositivo a montante elegível","ui.panel.config.energy.customise.groups.now":"Agora","ui.panel.config.energy.customise.groups.overview":"Visão Geral","ui.panel.config.energy.customise.save_failed":"Falha ao guardar a personalização de energia","ui.panel.config.energy.customise.saved":"Painel de controlo da energia atualizado","ui.panel.config.energy.customise.title":"Personalizar a energia","ui.panel.config.energy.customise.toolbar_action":"Personalizar cartões","ui.panel.config.energy.customise.unavailable":"Este cartão não é apresentado porque a fonte de energia ou o dispositivo de que necessita não está configurado.","ui.panel.config.helpers.caption":"Auxiliares","ui.panel.config.helpers.description":"Elementos que ajudam a construir automatizações","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Texto","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Número","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Lista de seleção","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Interruptor","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Botão","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Data e/ou hora","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Contador","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Temporizador","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Horário","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.helpers.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editável","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID da entidade","ui.panel.config.helpers.picker.headers.voice_assistants":"Assistentes de voz","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Criar auxiliar","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Parece que ainda não tem entidades auxiliares!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {auxiliar}\n  other {auxiliares}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informação do erro","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_title":"Eliminar o auxiliar?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_text":"Tem a certeza de que pretende eliminar {name} ?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_failed":"Falha ao eliminar o auxiliar","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_entity_reg":"Para atribuir uma categoria a um auxiliar, é necessário que este tenha um ID único.","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_support":"Não é possível atribuir uma categoria a este auxiliar","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Criar","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Criar auxiliar","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Criar {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Informações sobre a casa","ui.panel.config.core.description":"Nome, localização e definições regionais","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configuração geral","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Defina a sua localização, parâmetros de rede, e envio de dados de análise.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Não pode alterar estas definições na interface de utilizador, pois tem a configuração armazenada no 'configuration.yaml' na chave 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Nome","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitude","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitude","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Elevação acima do nível do mar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metros","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Fuso horário","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Idioma","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"País","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistema de unidades","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Habitual nos EUA","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Métrico","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, libras","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, quilogramas","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Encontrar o código ISO","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Guardar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Moeda","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Editar localização","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"A localização pode ser alterada nas definições da zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Atualizar a unidade de todos os sensores","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"O sistema de unidades foi alterado e a unidade de alguns sensores, como distância e velocidade, poderá ser atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"A unidade dos sensores em que a unidade já foi alterada via interface de utilizador, ou que não pode ser alterada, não será atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Nota: A unidade dos sensores de temperatura é sempre atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"A unidade dos sensores será atualizada","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"O sistema de unidades foi alterado e a unidade de alguns sensores, como distância e velocidade, será atualizada.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Atualizar","ui.panel.config.core.section.core.home_name_card.header":"Nome da casa","ui.panel.config.core.section.core.location_card.header":"Localização","ui.panel.config.core.section.core.regional_settings_card.header":"Região","ui.panel.config.url.caption":"URL do ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configure quais os endereços de sites que o ioBroker deve partilhar com outros dispositivos quando estes precisarem de obter dados do ioBroker (por exemplo, para reproduzir texto-para-voz ou outros conteúdos multimédia alojados).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Rede local","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Utilizar o ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Gerir o serviço ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Se procura uma forma rápida e segura de se ligar ao ioBroker, independentemente de onde estiver, inicie hoje mesmo uma avaliação do ioBroker Cloud. Cada compra apoia o desenvolvimento do ioBroker.","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"A ligação ao ioBroker Cloud não está ativa.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Ativar","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automático","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"URL da Rede Interna Inválido","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"Configurou um certificado HTTPS no ioBroker. Isto significa que o seu URL interno necessita de ser definido para um domínio coberto pelo certificado.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Utilizar as definições de rede configuradas","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.url.invalid_url":"URL inválido","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardware","ui.panel.config.hardware.overview":"Visão Geral","ui.panel.config.hardware.description":"Configure o seu hub e o hardware ligado","ui.panel.config.hardware.system_hardware.failed_to_get":"Não foi possível obter a lista de hardware","ui.panel.config.hardware.system_hardware.title":"Hardware do sistema","ui.panel.config.hardware.system_hardware.search":"Procurar hardware","ui.panel.config.hardware.system_hardware.name":"Nome","ui.panel.config.hardware.system_hardware.subsystem":"Subsistema","ui.panel.config.hardware.system_hardware.device_path":"Caminho do dispositivo","ui.panel.config.hardware.system_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.system_hardware.attributes":"Atributos","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Reiniciar e Encerrar foram movidos","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"As ações de Reiniciar e Encerrar foram movidas para a página do sistema.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Ir para a página do sistema","ui.panel.config.hardware.processor":"Processador","ui.panel.config.hardware.memory":"Memória","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Hardware genérico","ui.panel.config.hardware.documentation":"Documentação","ui.panel.config.hardware.configure":"Configurar","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Consulte informação adicional sobre o seu dispositivo","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Reiniciar o ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"A carregar dados sobre processador e memória...","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributos","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Caminho do dispositivo","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Não foi possível obter a lista de hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Procurar hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Subsistema","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Todo o Hardware","ui.panel.config.info.caption":"Informação","ui.panel.config.info.installation_method":"Método de instalação","ui.panel.config.info.external_app_version":"Companion app","ui.panel.config.info.copy_menu":"Copiar estas informações","ui.panel.config.info.copy_raw":"Texto simples","ui.panel.config.info.copy_github":"Para GitHub","ui.panel.config.info.description":"Versão, integrações carregadas e atalhos para a documentação","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logótipo do ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Desenvolvido por um punhado de pessoas incríveis.","ui.panel.config.info.license":"Publicado sob a licença Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Repositórios de Código:","ui.panel.config.info.server":"servidor","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Baseado em","ui.panel.config.info.icons_by":"Ícones fornecidos por","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Parte orgulhosa de","ui.panel.config.info.custom_uis":"Interfaces de Utilizador Personalizadas:","ui.panel.config.info.system_health_error":"O componente 'System Health' não está carregado. Adicione 'system_health:' ao configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Documentação","ui.panel.config.info.issues":"Problemas","ui.panel.config.info.setup_time":"Tempo de inicialização","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Gerir","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"mais informações","ui.panel.config.info.items.change_log":"Notas da versão","ui.panel.config.info.items.thanks":"Agradecimentos","ui.panel.config.info.items.merch":"Merchandising","ui.panel.config.info.items.feature":"Pedir nova funcionalidade","ui.panel.config.info.items.bug":"Reportar um problema","ui.panel.config.info.items.help":"Ajuda","ui.panel.config.info.items.license":"Licença","ui.panel.config.info.shortcuts":"Atalhos","ui.panel.config.logs.caption":"Logs","ui.panel.config.logs.description":"Veja e pesquise nos registos do ioBroker","ui.panel.config.logs.details":"Detalhes do log ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Procurar nos Logs","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Não foi possível obter registos de {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Não foram encontrados registos para o termo de pesquisa ''{term}''.","ui.panel.config.logs.load_logs":"Carregar logs","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Número de linhas","ui.panel.config.logs.loading_log":"A carregar o log…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Não foi reportado nenhum erro.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Não há novos problemas!","ui.panel.config.logs.clear":"Limpar","ui.panel.config.logs.refresh":"Atualizar","ui.panel.config.logs.copy":"Copiar entrada de log","ui.panel.config.logs.log_provider":"Fornecedor de logs","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"ocorreu pela primeira vez a {time} e repetiu-se {counter} vezes","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRÍTICO","ui.panel.config.logs.level.error":"ERRO","ui.panel.config.logs.level.warning":"AVISO","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPURAÇÃO","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integração personalizada","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Este erro teve origem numa integração personalizada.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Mostrar log completo","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Mostrar logs condensados","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Selecione o número de linhas a descarregar","ui.panel.config.logs.lines":"Linhas","ui.panel.config.logs.download_logs":"Descarregar logs","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Novos logs - Clique para deslocar","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Fornecedor do log não encontrado","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Os logs \"{provider}\" não estão disponíveis no seu sistema.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Logs do arranque do HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Mostrar arranque do HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Ocultar arranques do HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Largura total","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Translinear","ui.panel.config.logs.current":"Atual","ui.panel.config.logs.previous":"Anterior","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} reinícios atrás","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Registo","ui.panel.config.logs.detail.source":"Origem","ui.panel.config.logs.detail.integration":"Integração","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentação","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemas","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Primeira ocorrência","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {ocorrência}\n other {ocorrências}\n}","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Último registo","ui.panel.config.lovelace.caption":"Painéis","ui.panel.config.lovelace.description":"Crie conjuntos personalizados de cartões para controlar a sua casa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Este é o painel por defeito","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Painéis","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Ficheiro YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Controlado pela UI","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Adicionar painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Novo painel do zero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Começar com um painel vazio a partir do zero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Painel pré-definido","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Mostrar dispositivos agrupados por área","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Mostrar pessoas e os seus dispositivos num mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Página web","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrar uma página web como painel de controlo.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.title":"Visão geral (Legado)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.description":"Dá uma visão geral de todas as suas entidades e áreas em que se encontram","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Apresentar os seus dispositivos com uma vista para cada área","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Áreas (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Mostrar os seus dispositivos agrupados por área","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Painel pré-definido","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"Visão global da sua casa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"Casa (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"Dá uma visão geral de todas as suas entidades e áreas em que se encontram","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"Visão Geral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Pesquisar painéis","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Painéis","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.custom":"Painéis da comunidade","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Método de configuração","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Predefinição","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Apenas para administradores","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Na barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nome do ficheiro","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Aberto","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Abrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.edit":"Editar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Adicionar painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.set_as_default":"Definir como predefinição","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.user_created":"Criado pelo utilizador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.built_in":"Embutido","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Eliminar {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"O painel será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Os painéis definidos em YAML não podem ser editados a partir da interface do utilizador. Altere-os no ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_lovelace":"O título e o ícone do painel Visão geral não podem ser alterados. Pode criar um novo painel para obter mais opções de personalização.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Editar painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Adicionar novo painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Adicionar à barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ícone","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"O título é obrigatório.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"O URL deve conter um - e não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto _ e -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Apenas para administradores","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Criar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Definir como predefinição","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Remover como predefinição","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_title":"Definir como painel de controlo predefinido?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_text":"Este painel de controlo será mostrado a todos os utilizadores quando abrirem o ioBroker.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_note":"Os utilizadores que escolheram um painel de controlo específico no seu perfil não serão afetados. Têm de voltar a definir a opção \"Automático (utilizar definições do sistema)\" para utilizar este painel.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_title":"Não é possível definir como predefinido","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_text":"Este painel de controlo está definido como apenas para administradores. Desative esta limitação antes de a definir como predefinição.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.edit_panel":"Editar painel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.icon":"Ícone","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin":"Apenas para administradores","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.show_in_sidebar":"Adicionar à barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.reset_to_default":"Repor valores predefinidos","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin_helper":"Não pode ser ativado porque este painel de controlo está definido como predefinido","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Recursos externos","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stylesheet","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (descontinuado)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Ficheiro JavaScript (descontinuado)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Módulo JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Recursos indisponíveis","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Os recursos não estão disponíveis no modo de segurança","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Apagar","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Sem recursos externos","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Adicionar recurso externo","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Eliminar recurso?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Deseja atualizar?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"É necessário atualizar a página para completar a remoção, quer atualizar agora?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_resources":"Recarregar recursos externos","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_header":"Deseja atualizar?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_body":"É preciso atualizar a página para concluir o carregamento. Deseja atualizar agora?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Os seus recursos estão em modo YAML, pelo que não os pode gerir através da IU. Faça a gestão em configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Adicionar novo recurso externo","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Editar recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Atenção!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Acrescentar recursos pode ser perigoso, certifique-se de que conhece a fonte do recurso e que confia nela. Recursos malignos podem prejudicar seriamente o seu sistema.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"O campo URL é obrigatório","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tipo de recurso externo","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Criar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Assistentes","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Adicionar assistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} expostas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Não pode eliminar o assistente preferido","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Iniciar conversa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Dispositivos Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Dispositivo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Assistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Área","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Atualizar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Adicionar assistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Criar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Testar a voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Depurar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Definir como preferencial","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Adicionar palavra de ativação em streaming","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Nome","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agente de conversação","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Preferir tratar comandos localmente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Um comando será enviado primeiro para o agente de conversação local. Se o agente local não tratar o comando, ele será enviado para o agente selecionado.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Voz para texto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Texto para voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Motor de palavras de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Configuração","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Dê um nome ao seu assistente e selecione o seu idioma. Dependendo do idioma, poderá escolher as variantes específicas de região abaixo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agente de Conversação","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"O agente de conversação é o cérebro do seu assistente e processa os comandos de texto recebidos.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Voz para Texto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Quando controla o seu assistente por voz, o motor de conversão de voz em texto transforma o seu comando de voz em texto.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Texto para Voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Quando está a controlar o seu assistente com a voz, o motor de conversão de texto em voz transforma as respostas de texto da conversa em áudio.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Motor de streaming da palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Se um dispositivo suportar motores de palavras de despertar em streaming, pode ativar a função Assist dizendo esta palavra.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Os dispositivos mais recentes suportam motores de palavra de ativação no dispositivo e são configurados na página do dispositivo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Deverá ter uma subscrição da Cloud ativa para usar serviços de voz na cloud.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Subscrever","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.error_pipeline_not_found":"Pipeline não encontrado","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.name":"{name} (Cópia)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.title":"Este dispositivo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.description":"Configurar definições do assistente de voz específicas para este dispositivo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.open_settings":"Abrir configurações do dispositivo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Obtenha o melhor assistente com {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant e Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Controle todos os seus dispositivos do ioBroker através de qualquer dispositivo compatível com o Google Assistant ou com a Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Opções de voz fantásticas para o Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Dê personalidade à sua casa, fazendo-a falar consigo através dos nossos serviços de conversão de voz em texto e texto em voz alimentados por redes neuronais.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Acesso remoto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Acesso remoto seguro ao seu sistema enquanto apoia o desenvolvimento do ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Adicionar mais","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Experimente 1 mês grátis","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Iniciar Sessão","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Assistente de depuração","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nenhuma execução encontrada","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Execução mais antiga","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Nunca executar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Iniciar execução de depuração","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.code":"Código de erro","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_events":"Falha ao obter eventos","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_runs":"Falha ao obter execuções do pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.playing_audio":"Erro na reprodução de áudio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.showing_run":"Erro ao mostrar a execução","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.title":"Erro","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_events":"Não se registaram eventos nesta execução.","ui.panel.config.voice_assistants.debug.play_audio":"Reproduzir áudio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw":"Bruto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.run":"Executar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.engine":"Motor","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.input":"Entrada","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.model":"Modelo","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.natural_language_processing":"Processamento de linguagem natural","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.output":"Saída","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.pipeline":"Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.prefer_local":"Preferir o tratamento a nível local","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.processed_locally":"Processado localmente","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.response_type":"Tipo de resposta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.speech_to_text":"Voz para Texto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.text_to_speech":"Texto para Voz","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.timestamp":"Selo temporal","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.voice":"Voz","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.wake_word":"Palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stop_audio":"Parar o áudio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Pipeline do Assist","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Executar pipeline de texto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Executar pipeline de áudio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Executar pipeline de áudio com deteção de palavras de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Resposta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Enviar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Continuar à escuta da palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Continuar a falar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continuar conversação","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Inserir texto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Executar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Erro ao iniciar o pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Expor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Nome","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Alcunhas","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Remover","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Área","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Assistentes","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domínio","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID da Entidade","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} alcunhas","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Expor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Parar de expor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Expor entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Expor as entidades selecionadas?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Deseja expor as entidades {entities} a {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Deseja parar de expor as entidades selecionadas?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Deseja parar de expor as entidades {entities} a {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Configurado em YAML, não editável na interface de utilizador","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Não é suportado por este assistente","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Expor entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"a {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Expor {count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Expor novas entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Os novos dispositivos devem ser expostos? Expõe dispositivos suportados que não são classificados como dispositivos de segurança.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Pular","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"O seu assistente de voz não está disponível.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"A atualizar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"A procurar atualizações","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Estamos a garantir que tem as atualizações mais recentes. Isto pode demorar alguns minutos.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Olá!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Nos próximos passos, vamos personalizar o seu assistente de voz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"O assistente de voz não se consegue ligar ao ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Para reproduzir áudio, o dispositivo assistente de voz tem de se conectar ao ioBroker para obter os ficheiros. O nosso teste mostra que o dispositivo não consegue alcançar o servidor do ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Ajuda-me","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Tentar outra vez","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Diga ''{wakeword}'' para ativar o dispositivo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"A configuração continuará assim que o dispositivo estiver ativo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Diga ''{wakeword}'' novamente.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Para garantir que a palavra de ativação funciona para si.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Alterar a palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Não ouvimos a palavra de ativação, o seu dispositivo está sem som?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"O seu dispositivo está sem som","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Por favor, ative o som do seu dispositivo para continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Alterar a palavra de despertar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Estas são as frases que pode usar para ativar o seu dispositivo e começar a ouvir comandos.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Selecione a área","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Quando o seu assistente de voz sabe onde está, pode controlar melhor os dispositivos à sua volta. Isto permite-lhe controlar dispositivos na sala com comandos curtos, como 'ligar as luzes'.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Por favor selecione uma área","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Como quer que a sua voz seja processada?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Desempenho em sistemas de baixa potência","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Baixa","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Alta","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Apoio linguístico","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Requer trabalho","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Pronto a ser utilizado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Totalmente suportado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Transfere o processamento de voz para uma nuvem rápida e privada. Oferece a maior precisão e o mais amplo suporte linguístico. O ioBroker Cloud é um serviço de subscrição que inclui o processamento de voz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Processamento local orientado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limitado a uma lista definida de frases de controlo doméstico comuns, permite que qualquer sistema processe a voz localmente e offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Processamento local completo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"O processamento total da voz é efetuado localmente, exigindo um elevado poder de processamento para uma velocidade e precisão adequadas.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Não suportado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"O seu idioma não é suportado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"O seu idioma {language} ainda não é suportado. Pode selecionar um idioma diferente para continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribuir para a iniciativa de voz para {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"O poder do ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Confirmar email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"A instalar apps","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Estamos a preparar o seu sistema para o processamento de voz local.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Erro ao instalar apps","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Não foi possível instalar automaticamente as apps de conversão de voz em texto e de conversão de texto em voz. Leia a documentação para saber como os instalar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"A instalação de apps não é suportada no seu sistema","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"O seu sistema não é compatível com a instalação automática de um fornecedor local de TTS e STT. Saiba como configurar fornecedores locais de TTS e STT na documentação.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Assistente local completo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Assistente local focado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"A instalar Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"A iniciar Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"A configurar o Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"A instalar Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"A iniciar Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"A configurar Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"A instalar Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"A iniciar Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"A configurar Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"A criar assistente","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Erro ao criar entrada para {app}.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Não foi possível encontrar entidades locais de TTS e STT.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Pronto para Assist!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Faça as personalizações finais aqui. Pode sempre alterá-las na secção Assistentes de Voz da página de configurações.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Testar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Editar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Experimentar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Feito","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"Falha ao mudar o nome do satélite de voz: {error}","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizações","ui.panel.config.automation.description":"Criar regras comportamentais para a sua casa","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor de automatizações","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"O editor de automatizações permite criar e editar automatizações. Consulte o link abaixo para se certificar de que configurou o ioBroker corretamente.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saiba mais sobre automatizações","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Escolha a automatização a editar","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Não encontrámos nenhuma automatização","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Apenas as automatizações que têm uma identificação única atribuída são depuráveis.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Editar automatização","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Depurar automatização","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Informações sobre esta automatização","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Definições","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Eliminar automatização?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Desativado","ui.panel.config.automation.picker.state":"Estado","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"As automatizações necessitam de um ID para que o seu histórico seja registado. Adicione um ID à sua automatização para que apareça nos rastreios de execução.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Editar categoria","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Atribuir categoria","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Não pode atribuir uma categoria a esta automatização","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Para atribuir uma categoria a uma automatização, esta tem de ter um ID único.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {automatização}\n  other {automatizações}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Ativar/desativar","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Gatilho","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Ações","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.automation.picker.headers.voice_assistants":"Assistentes de voz","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Ação","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Mover para categoria","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Sem categoria","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Adicionar rótulo","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Ativar","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Desativar","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Comece a automatizar","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"As automatizações fazem com que o ioBroker responda automaticamente a acontecimentos dentro e fora da sua casa.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"As automatizações ligam eventos a ações sob a forma de \"quando acontece isto, então faz aquilo\", tendo em conta algumas condições opcionais. Por exemplo: \"Quando o sol se põe e se {user} estiver em casa, então ligar as luzes''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrar automatização?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Pode migrar esta automatização, para que possa ser editada a partir da IU. Depois de ter sido migrado e guardado, terá de eliminar manualmente o seu antigo automatismo da sua configuração. Pretende migrar este automatismo?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Criar automatização","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Criar automatização","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Comece do início com uma automatização vazia","ui.panel.config.automation.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Nenhum blueprint correspondente","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Criar a partir de um blueprint","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Descubra os blueprints da comunidade","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Por {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Suas","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Da comunidade","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"De ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descubra mais blueprints da comunidade","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Ativar","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Desativar","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatização desativada","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Esta automatização não pode ser editada a partir da interface do utilizador, uma vez que não está no ficheiro \"automations.yaml\", ou não tem um ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"A automatização não está disponível","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrar","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Assumir controlo","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Está a ver uma pré-visualização da configuração da automatização, quer assumir o controlo?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Executar ações","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Rastreios de execução","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova automatização","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Não é possível guardar a automatização sem um nome","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"As automatizações necessitam de um ID para que o seu histórico seja registado. Adicione um ID à sua automatização para que apareça nos rastreios de execução.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Apenas as automatizações definidas no ficheiro automations.yaml são editáveis.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Apenas as automatizações presentes em automations.yaml poderão ser eliminadas.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Erro ao carregar a automatização ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Sair do editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"As alterações não guardadas serão perdidas.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nome","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Nome da automatização","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Configurações da automatização","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Mover para cima","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Mover para baixo","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"Fechar todos","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"Expandir tudo","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Descrição","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Descrição opcional","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Adicionar descrição","ui.panel.config.automation.editor.note.label":"Nota","ui.panel.config.automation.editor.note.edit":"Editar nota","ui.panel.config.automation.editor.note.add":"Adicionar nota","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Guardar a nova automatização?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Pode guardar as suas alterações ou eliminar esta automatização. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Guardar alterações?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Efetuou algumas alterações nesta automatização. Pode guardar estas alterações ou rejeitá-las e sair. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Blueprint","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Blueprint a utilizar","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Não existem blueprints","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Este blueprint não tem nenhuma entrada","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Alterar modo","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Saiba mais sobre os modos","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Único","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Não inicie uma nova execução. Emita um aviso.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Iniciar uma nova execução depois de parar a execução anterior.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Aguardar","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Iniciar uma nova execução após todas as execuções anteriores terem sido concluídas.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Iniciar uma nova execução independente em paralelo com as execuções anteriores.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Máximo de execuções em espera","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Máximo de execuções em paralelo","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Editar em YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Mostrar editor visual","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"entidade desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor não disponível para dispositivo desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Atualmente, existem erros no YAML na automatização, pelo que este não pode ser interpretado. Mudar para o modo UI pode fazer com que as alterações pendentes sejam perdidas. Prima cancelar para corrigir quaisquer erros antes de prosseguir para evitar a perda de alterações pendentes, ou continue se tiver a certeza.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatização","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"script","ui.panel.config.automation.editor.type_scene":"cenário","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizações","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"scripts","ui.panel.config.automation.editor.type_scene_plural":"cenários","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Nova configuração {type} expirou","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"O seu novo {type} foi guardado, mas a sua configuração demorou mais do que o esperado. Isto pode ser devido a erros do seu configuration.yaml, por favor verifique a sua configuração nas opções de desenvolvimento. O seu {type} não vai ser visível até isto ser corrigido e os {types} sejam reiniciados. Alterações de área, categoria ou etiquetas não foram guardadas e deverão ser aplicadas novamente.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_keep_waiting":"Pode continuar a aguardar uma resposta do servidor, caso este esteja a demorar um tempo invulgarmente longo a processar este {type}.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_timedout_success":"O servidor respondeu e a configuração foi efetuada com sucesso. Pode agora fechar esta caixa de diálogo.","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"{item} colado","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Del","ui.panel.config.automation.editor.targets":"Alvos","ui.panel.config.automation.editor.select_target":"Selecione um alvo","ui.panel.config.automation.editor.home":"Início","ui.panel.config.automation.editor.unassigned":"Não atribuído","ui.panel.config.automation.editor.blocks":"Blocos","ui.panel.config.automation.editor.tabs.target":"Por alvo","ui.panel.config.automation.editor.tabs.type":"Por tipo","ui.panel.config.automation.editor.show_more":"Mostrar mais","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_entities":"Entidades não atribuídas","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_devices":"Dispositivos não atribuídos","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.block":"Não foram encontrados blocos para {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.entity":"Não foram encontradas entidades para {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.device":"Não foram encontrados dispositivos para {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.area":"Não foram encontradas áreas ou pisos para {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.label":"Não foram encontradas etiquetas para {term}","ui.panel.config.automation.editor.load_target_items_failed":"Falha ao carregar itens de destino para","ui.panel.config.automation.editor.other_areas":"Outras áreas","ui.panel.config.automation.editor.services":"Serviços","ui.panel.config.automation.editor.helpers":"Auxiliares","ui.panel.config.automation.editor.entity_hidden":"Ocultas","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.no_target":"Nenhum alvo definido","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.targets":"{count} {count, plural,\n  one {alvo}\n  other {alvos}\n}","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.invalid":"Alvo inválido","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.all_entities":"Todas as entidades","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.none_entities":"Nenhuma entidade","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.template":"Template","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.entity":"Entidades","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.device":"Dispositivos","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.area":"Áreas","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.floor":"Pisos","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.label":"Rótulos","ui.panel.config.automation.editor.generic":"Genéricos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Gatilhos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Quando","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Um gatilho é um evento específico que ocorre na sua casa ou à sua volta, por exemplo: \"Quando o sol se põe\". Qualquer gatilho adicionado aqui iniciará a sua automatização.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saiba mais sobre gatilhos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Acionada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Adicionar gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.global":"Nenhum gatilho ou alvo encontrado para {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.item":"Não foram encontrados gatilhos para {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID do gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.optional":"Opcional","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Editar ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Colar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Renomear gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Nome do gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nenhum editor visual disponível para a plataforma \"{platform}\".","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tipo de gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Gatilho desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Detalhe do evento de acionamento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"Gatilho copiado para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"Cortar gatilho para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.triggers.select":"Selecione um gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target":"Nenhum gatilho disponível para","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target_note":"Esta é um recurso da {labs_link}. Serão adicionadas mais gatilhos em atualizações futuras","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entidade","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Hora e local","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.generic.label":"Genéricos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.custom_integrations.label":"Integrações personalizadas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.helpers.label":"Auxiliares","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Outros gatilhos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Calendário","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Início do evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Fim do evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Desfasamento (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Antes de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Depois de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Dispara quando um evento de calendário começa ou termina.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Quando {offsetChoice, select,\nbefore { é {offset} antes}\nafter { é {offset} depois}\nother {}\n} um evento de calendário {eventChoice, select,\nstart { começa}\nend { termina}\nother { começa ou termina}\n}{hasCalendar, select,\ntrue { no {calendar}}\nother {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Dispara quando algo acontece a um dispositivo. Uma ótima maneira de começar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Evento manual recebido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tipo de evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Dados do evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limitar a eventos desencadeados por","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Utilizador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Selecionar utilizador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Dispara quando um evento é recebido (os eventos são um elemento fundamental utilizado pelo ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Quando um evento {eventTypes} for disparado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolocalização","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Fonte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Sair","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Dispara quando uma entidade criada por uma plataforma de geolocalização aparece ou desaparece de uma zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Quando {source} {event, select, \n enter {entra}\n leave {sai} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona}\n other {zonas}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atributo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"De (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Durante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Para (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Qualquer estado (ignora alterações de atributos)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Dispara quando o estado de uma entidade (ou atributo) é alterado.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Quando{hasAttribute, select, \n true { {attribute} de} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {alguma coisa}\n} muda{fromChoice, select, \n fromUsed { de {fromString}}\n null { de qualquer estado} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { para {toString}} \n null { para qualquer estado} \n special { estado ou quaisquer atributos} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { durante {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Iniciar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Encerrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Dispara quando o ioBroker é iniciado ou encerrado.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Quando o ioBroker for iniciado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Quando o ioBroker for encerrado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Tópico","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Conteúdo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Dispara quando uma mensagem específica é recebida num determinado tópico MQTT.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Quando uma mensagem MQTT for recebida","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Acima","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Abaixo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Limite inferior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Limite superior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Valor fixo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Valor numérico de outra entidade","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Dispara quando o valor numérico do estado de uma entidade (ou o valor de um atributo) ultrapassa um determinado limiar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Quando {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} acima {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { durante {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Quando {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {estiver}\n other {estiverem}\n} abaixo {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { durante {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Quando {attribute, select, \n undefined {} \n other {o atributo {attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} acima de {above} e abaixo de {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { durante {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Notificação persistente","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Id da notificação","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Atualizar tipo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"adicionado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"removido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"atual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"atualizado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Dispara quando uma notificação persistente é adicionada ou removida.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Quando uma notificação persistente for atualizada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Nascer do sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Pôr do sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Desfasamento em segundos ou HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Dispara quando o sol se põe ou nasce.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Quando o sol se puser{hasDuration, select, \n true { desfasado de {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Quando o sol nascer{hasDuration, select, \n true { desfasado de {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Não deve utilizar pontuação na sua frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Adicionar frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Eliminar frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta frase?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Dispara quando o Assist identifica uma frase de um assistente de voz.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Quando uma frase for dita","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Quando a frase \"{sentence}\" é dita","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Quando a frase \"{sentence}\" ou {count, plural,\none {outra}\nother {{count} outras}\n} são ditas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Dispara quando uma etiqueta é lida (as etiquetas são normalmente criadas a partir da aplicação Companion).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Quando uma etiqueta for lida","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"Ao digitalizar a etiqueta {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Template","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Para","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Dispara quando um modelo é avaliado como verdadeiro.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Quando um template passar de Falso a Verdadeiro{hasDuration, select, \n true { durante {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Hora marcada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Valor de um auxiliar de data/hora ou sensor do tipo selo temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Às","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Desfasamento em segundos ou HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entidade com selo temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"deslocar por {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Dias da semana","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Segunda","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Terça","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Quarta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Quinta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Sexta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"Dispara numa hora específica ou numa data específica.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Quando a hora for igual a {time}{hasWeekdays, select, \n true { nos {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Padrão de tempo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Prefixe o valor com \"/\" para corresponder sempre que o valor for divisível por esse número. Utilize \"*\" para corresponder a qualquer valor.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Horas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minutos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Segundos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Dispara periodicamente, num intervalo definido.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Quando se verifica um padrão temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Padrão de hora inválido para {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Gatilho {secondsChoice, select, \n every {a cada segundo de }\n every_interval {a cada {seconds} segundos de }\n on_the_xth {no {secondsWithOrdinal} segundo de }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {a cada minuto de }\n every_interval {a cada {minutes} minutos de }\n has_seconds {o {minutesWithOrdinal} minuto de }\n on_the_xth {no {minutesWithOrdinal} minuto de }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {a cada hora}\n every_interval {a cada {hours} horas}\n has_seconds_or_minutes {a {hoursWithOrdinal} hora}\n on_the_xth {na {hoursWithOrdinal} hora}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#º}\ntwo {#º}\nfew {#º}\nother {#º}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Copiar URL para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Acessível apenas a partir da rede local","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Trate este ID como uma palavra-passe: mantenha-o em segredo e torne-o difícil de adivinhar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Definições do webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Dispara quando o ioBroker recebe um pedido web para um endpoint de webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Quando um payload de Webhook é recebido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entidade com localização","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Sair","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Dispara quando alguém (ou algo) entra ou sai de uma zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Quando {entity} {event, select, \n enter {entra}\n leave {sai} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona} \n other {zonas}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Lista","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Quando ocorre qualquer gatilho","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Quando qualquer um de {count} {count, plural,\n  one {trigger}\n other {triggers}\n} aciona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate_id_warning":"Este ID de gatilho é utilizado várias vezes nesta automatização. Os IDs de gatilho devem ser únicos.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Condições","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"E se","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Todas as condições aqui adicionadas têm de ser satisfeitas para que a automatização seja executada. Uma condição pode ou não ser satisfeita em qualquer altura, por exemplo: \"Se {user} estiver em casa\". Pode utilizar blocos de construção para criar condições mais complexas.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saiba mais sobre condições","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Acrescentar condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.global":"Nenhuma condição, bloco ou alvo encontrado para {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.item":"Nenhuma condição encontrada para {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Adicionar bloco de construção","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Testar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"A condição não passou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"A condição passou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.pass":"A condição passou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.fail":"A condição não passou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.invalid":"A condição é inválida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.unknown":"Estado da condição desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"A configuração da condição é inválida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.validation_failed":"Falha na validação da condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Ocorreu um erro ao testar a condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Colar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Renomear condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Nome da condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nenhum editor visual disponível para a condição \"{condition}\".","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tipo de condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Condição desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"Condição copiada para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"Condição cortada para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.conditions.select":"Selecione uma condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target":"Não há condições disponíveis para","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target_note":"Esta é um recurso da {labs_link}. Serão adicionadas mais condições em atualizações futuras","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entidade","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Hora e local","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.generic.label":"Genéricos","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Blocos de construção","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.custom_integrations.label":"Integrações personalizadas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.helpers.label":"Auxiliares","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Outras condições","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"E","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Testa se múltiplas condições são verdadeiras.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Se várias condições se verificam","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Se {count} {count, plural,\n one {condição se verifica}\n other {condições se verificam}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condição","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Conjunto de condições fornecidas pelo dispositivo. Uma boa forma de começar.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Não","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Testa se uma condição não é verdadeira.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Se nenhuma condição se verificar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Se uma condição não se verificar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Se nenhuma das {count} condições se verifica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Valor fixo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Valor numérico de outra entidade","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Acima","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Abaixo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Limite inferior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Limite superior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Testa se o valor numérico do estado de uma entidade (ou o valor de um atributo) está acima ou abaixo de um determinado limite.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Se {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} acima de {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Se {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} abaixo de {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Se {attribute, select,\nundefined {}\nother {{attribute} de }\n}{entity} {numberOfEntities, plural,\none {está}\nother {estão}\n} acima de {above} e abaixo de {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Testa se alguma das condições é verdadeira.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Se alguma condição se verifica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Se alguma {count} {count, plural,\n  one {condição}\n other {das condições}\n} se verifica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Testa se uma entidade (ou atributo) está num estado específico.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Se se confirmar o estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Se{hasAttribute, select, \n true { {attribute} de}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {uma entidade está}\n one {{entities} está}\n other {{entities} {matchAny, select,\n true {está}\n other {estão}\n}}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {um estado}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { durante {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Antes do:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Depois do:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.between":"Entre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Desfasamento anterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Desfasamento posterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Nascer do Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Pôr do Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Testa se o sol está acima ou abaixo do horizonte.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.between":"Entre o {afterChoice, select, \n sunrise { nascer do sol}\n sunset { pôr do sol}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n} e o {beforeChoice, select, \n sunrise { nascer do sol}\n sunset { pôr do sol}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.before":"Antes {beforeChoice, select, \n sunrise { nascer do sol}\n sunset { pôr do sol}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.after":"Após {afterChoice, select, \n sunrise { nascer do sol}\n sunset { pôr do sol}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Se hora atual é{afterChoice, select, \n sunrise { após o nascer do sol}\n sunset { após o pôr do sol}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { desfasado de {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { antes do nascer do sol}\n sunset { após o pôr do sol}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { desfasado de {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Template","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Template para o valor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Testa se um modelo é avaliado como verdadeiro.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Testar se o resultado de um template é igual a verdadeiro","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Hora marcada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valor de um auxiliar de data/hora ou sensor do tipo selo temporal","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Depois das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Antes das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Dias da semana","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Depois das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Antes das","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Segunda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Terça","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Quarta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Quinta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Sexta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Testa se a hora atual é anterior ou posterior a uma hora especificada.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Se {hasTime, select, \n after {a hora for posterior a {time_after}}\n before {a hora for anterior a {time_before}}\n after_before {a hora for posterior a {time_after} e anterior a {time_before}}\n after_before_or {a hora for posterior a {time_after} ou anterior a {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { e }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { o dia for {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Não existem gatilhos com IDs definidos nesta automatização. Edite um gatilho e atribua-lhe um ID.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Gatilho","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Testa se a automatização foi acionada por um acionador específico.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Se acionada por {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.no_trigger":"Nenhum gatilho selecionado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.duplicated_info":"Este ID é utilizado por vários gatilhos. Os IDs de gatilho devem ser únicos.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.unavailable_info":"Nenhum gatilho tem o ID {id}. Defina este ID num gatilho para o utilizar.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entidade com localização","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Testa se alguém (ou algo) está numa zona.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Se {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {estão}\n} dentro de {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona} \n other {zonas}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Então fazer","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Todas as ações aqui adicionadas serão executadas em sequência quando a automatização for executada. Uma ação normalmente controla uma das suas áreas, dispositivos ou entidades, por exemplo: \"Acender as luzes\". Pode utilizar blocos de construção para criar sequências de ações mais complexas.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saiba mais sobre ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Adicionar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.global":"Nenhuma ação, bloco ou alvo encontrado para {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.item":"Nenhuma ação encontrada para {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Adicionar bloco de construção","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Ação inválida","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Executar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.running_action":"Ação de execução","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Erro ao executar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Ação executada com sucesso","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Renomear","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Colar","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Renomear ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Nome da ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Ativar","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Desativar","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Desativado","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nenhum editor visual disponível para esta ação.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tipo de ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Continuar em caso de erro","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error_description":"Se esta ação falhar, a ação seguinte continua a ser executada.","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"Ação copiada para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"Ação cortar para a área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.actions.select":"Selecione uma ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.no_items_for_target":"Nenhuma ação disponível para","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.device_id.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Auxiliares","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Outras ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Blocos de construção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Executar ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Variável de resposta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Esta ação poderá devolver uma resposta, se pretender utilizar essa resposta, introduza o nome de uma variável onde a guardar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Esta ação devolve uma resposta, introduza o nome de uma variável onde a guardar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Anteriormente conhecido como executar serviço.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Executar uma ação com base num template em {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Executar ação ''{name}'' em {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{name} nos {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Executar uma ação com base num template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Executar ação ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Executar uma ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"template {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"todas as entidades","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"Entidade desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"Dispositivo desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"Área desconhecida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"Piso desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"Rótulo desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Reproduzir Multimédia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Reproduz multimédia num leitor de multimédia.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Reproduzir {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {conteúdo}\n } num {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {reprodutor multimédia}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Esperar que o tempo passe (diferimento)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Duração","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Aguarda algum tempo antes de continuar a sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Diferimento {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"por {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"baseado num modelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"uma duração","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Template para tempo de espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Modelo de espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Tempo limite (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continuar após tempo limite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Aguarda que um template seja avaliado como verdadeiro para executar uma sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Aguardar até que um modelo seja avaliado como verdadeiro","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Aguardar por um gatilho","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Tempo limite (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continuar após tempo limite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Aguarda por um gatilho para executar uma sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Aguardar por um gatilho","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Esperar por {count, plural,\n one {um gatilho}\n other {um de {count} gatilhos}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condição","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Testa uma condição (e parar a sequência se a condição não for cumprida)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Dispara evento manual","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Evento manual recebido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Dados do evento","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Dispara um evento manualmente (os eventos são um elemento fundamental utilizado pelo ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Disparar evento manualmente {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"baseado num template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Faz algo com um dispositivo. Um boa forma de começar.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Ação no Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Executar ação com {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repetir","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Contagem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Enquanto","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Enquanto se verificar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Até","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Até se verificar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Para cada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Para cada item da lista","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Repete uma sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Repetir uma ação {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {vez}\n other {vezes}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"enquanto {count} {count, plural,\none {uma condição se verificar}\nother {várias condições se verificarem}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"até que {count} {count, plural,\n one {uma condição se verifique}\n other {várias condições se verifiquem}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"para cada item: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Repetir várias vezes","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Repete uma sequência de ações um número fixo de vezes.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Repetir enquanto","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Repete uma sequência de ações desde que uma condição seja satisfeita. A condição é verificada antes de cada execução da sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Repetir até","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Repete uma sequência de ações até que uma condição seja satisfeita. A condição é verificada após cada execução da sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Repetir para cada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Repete uma sequência para cada elemento de uma lista.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Escolha","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Ações por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Adicionar ações por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opção {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Adicionar opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Remover opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Renomear opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Nome da opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Remover opção?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {e mais 1 condição}\n other {e mais {numberOfAdditionalConditions} condições}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Condições","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Sem condições","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Ações","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"Ações por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Selecionar ações com base em condições","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"Ações opcionais a executar se não forem aplicáveis outras opções","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Escolhe o que fazer com base em condições (parecido com Se-então, mas mais poderoso)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Escolha {number, plural,\n one {uma opção}\n other{entre {number} opções}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Escolha uma opção","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Se-então","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Se","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Então","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Senão","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Adicionar mais","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Faz algo condicionalmente.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Executar condicionalmente uma ação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Executar condicionalmente uma ação ou executar outra por defeito","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Parar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Motivo de paragem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"O nome da variável a utilizar como resposta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Parar em caso de um erro inesperado","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Para a sequência de ações.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Parar {hasReason, select,\ntrue { porque: {reason}}\nother {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Executar em sequência","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Executa um grupo de ações em sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Executar {number} {number, plural,\n one {action}\n other {actions}\n} em sequência","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Executar em paralelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Realiza ações em paralelo.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Executar {number} {number, plural,\n one {ação}\n other {ações}\n} em paralelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definir variáveis","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Define variáveis a serem utilizadas posteriormente na sequência.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definir variáveis {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Testar: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Definir resposta à conversação","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Define a resposta de uma conversa quando a automatização foi acionada pelo gatilho de conversação.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Definir resposta da conversa para um modelo.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Definir a resposta da conversação para {response}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Desconhecido","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Adicionar descrição","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Adicionar ícone","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Adicionar categoria","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Adicionar rótulos","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Adicionar área","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Automatização colada","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Como pretende colar a sua automatização?","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Automatização colada da área de transferência","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"O valor colado não é um YAML válido","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"A automatização colada não é editável no editor visual","ui.panel.config.automation.editor.comment.add":"Adicionar comentário","ui.panel.config.automation.editor.comment.edit":"Editar comentário","ui.panel.config.automation.editor.comment.label":"Comentário","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Atualizar","ui.panel.config.automation.trace.select_trace":"Selecionar rasto","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Descarregar rastreio","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Editar automatização","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Registo mais antigo","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Registo mais recente","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Não foram encontrados rastos","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"O rastreio escolhido já não está disponível","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Introduzir rastreio descarregado","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Detalhes do passo","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Linha temporal dos rastos","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Atividade relacionada","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Configuração da automatização","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Configuração do passo","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Variáveis alteradas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Configuração da Blueprint","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Configuração de script","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Selecione um passo à esquerda para mais informações.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"A ação predefinida foi executada porque não houve correspondência entre as opções.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Este passo não foi executado pelo que não existe mais informação de rastreio.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Este passo estava desativado e foi ignorado durante a execução, pelo que não existe mais informação de rastreio.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iteração:{number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Executado:{time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Erro:{error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Resultado:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Este passo não foi executado.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Não foi encontrada nenhuma atividade para esta etapa.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nenhuma variável alterada","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Não foi possível encontrar a configuração","ui.panel.config.automation.trace.path.not_triggered":"Este gatilho detetou uma alteração relevante, mas não ativou a automatização. O motivo é indicado no resultado abaixo.","ui.panel.config.automation.trace.path.template_errors":"Erros de template:","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Nenhuma ação executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Ação por defeito executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Ação {action} executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Opção {option} executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Erro: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Executar em paralelo","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Se","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Escolha","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Em execução","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Depurado","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Concluída às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Abortada às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Cancelada às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Parada porque uma condição falhou às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Parada porque apenas uma única execução é permitida às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Parada porque o número máximo de execuções paralelas foi atingido às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Parada porque um erro foi encontrado às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Parada por motivo desconhecido {reason} às {time} (tempo de execução: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(desativado)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} acionado}\n other {acionado} \n} {triggeredPath, select, \n trigger { pelo {trigger}}\n other {manualmente} \n} às {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Não é possível extrair o caminho {path}. Descarregue o rastreio e reporte como bug.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Parte da atividade apresentada pode não estar relacionada com esta automatização.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Parte da atividade mostrada pode não estar relacionada com este script.","ui.panel.config.automation.trace.messages.evaluated_not_triggered":"Avaliou uma alteração às {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_triggered":"Não disparou em {time}. Selecione os detalhes dos passos do gatilho para saber o motivo.","ui.panel.config.automation.trace.picker.still_running":"Em execução","ui.panel.config.automation.trace.picker.debugged":"Depurado","ui.panel.config.automation.trace.picker.finished":"Terminado (tempo de execução: {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.aborted":"Abortado (tempo de execução: {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.cancelled":"Cancelado (tempo de execução: {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_conditions":"Interrompido porque uma condição falhou","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_single":"Interrompido porque só é permitida uma única execução","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_max_runs":"Interrompido porque o número máximo de execuções paralelas foi atingido","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_error":"Interrompido por erro: {error} (tempo de execução: {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_unknown_reason":"Interrompido por uma razão desconhecida (tempo de execução: {executiontime}s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.not_triggered":"Não disparou","ui.panel.config.blueprint.caption":"Blueprints","ui.panel.config.blueprint.description":"Gerir blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor de blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"A configuração de blueprints permite importar e gerir os seus blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Aprenda mais sobre os blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nome","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nome do ficheiro","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.usage_count":"Em uso","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatização","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Script","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizações","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"scripts","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"Não foi possível carregar {path}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Este blueprint está a ser utilizado e não pode ser eliminado","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Por favor remova todos os {type} abaixo que usam este blueprint antes de o eliminar.\n{list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"ver {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Eliminar blueprint?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Não existem blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Criar script","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Mostrar automações que usam este blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Mostrar scripts que usam este blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Eliminar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Partilhar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Não é possível partilhar o blueprint: falta o URL de origem","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Reimportar blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Não foi possível reimportar a blueprint: sem URL de origem","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Reimportar a blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"A sua importação substituirá a blueprint existente. Se a blueprint atualizada não for compatível, pode comprometer as suas automações. As automações terão de ser ajustadas manualmente.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Reimportar","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Não foi possível reimportar a blueprint: origem não encontrada","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Não foi possível reimportar a blueprint: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} foi reimportado com sucesso.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Descubra mais blueprints","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importar um Blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Blueprint \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importe blueprints de outros utilizadores do GitHub e de fóruns da comunidade inserindo o endereço abaixo.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Encontre blueprints nos fóruns da comunidade","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Endereço do blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Conteúdo do blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"A carregar blueprint…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Pré-visualizar","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"A importar blueprint…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importar blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Substituir blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Esta blueprint já existe","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"A sua importação substituirá a blueprint existente. Se a blueprint atualizada não for compatível, pode comprometer as suas automações. As automações terão de ser ajustadas manualmente.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Por favor introduza o endereço do blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_title":"Rever esta origem de blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_description":"Esta blueprint não foi importada do GitHub ou de um sítio Web oficial do ioBroker. Continue apenas se confiar nesta fonte.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Este blueprint não é suportado","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Caminho do blueprint","ui.panel.config.script.caption":"Scripts","ui.panel.config.script.description":"Executar uma sequência de ações","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor de scripts","ui.panel.config.script.picker.introduction":"O editor de scripts permite criar e editar scripts. Leia as instruções do link abaixo para se certificar de que configurou o ioBroker corretamente.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saber mais sobre scripts","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Não conseguimos encontrar nenhum script","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Criar script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Executar script","ui.panel.config.script.picker.run":"Executar","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Rastreios de execução","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.script.picker.headers.voice_assistants":"Assistentes de voz","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Editar categoria","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Atribuir categoria","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Não pode atribuir uma categoria a este script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Para atribuir uma categoria a um script, este tem de ter um ID único.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Crie o seu primeiro script","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Um script é uma sequência de ações que pode ser executada a partir de um painel, de uma automatização ou acionado por um comando de voz. Por exemplo, um script \"Rotina de Acordar\" poderá acender gradualmente as luzes do quarto e abrir as persianas um pouco mais tarde.","ui.panel.config.script.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrar script?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Pode migrar este script, para que possa ser editado a partir da IU. Depois de o migrar e de o guardar, terá de eliminar manualmente o script antigo da sua configuração. Pretende migrar este script?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Criar script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Criar script novo","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Começar com um script vazio","ui.panel.config.script.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Nenhum blueprint correspondente","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Criar a partir de um blueprint","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Descubra os blueprints da comunidade","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Por {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Suas","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Da comunidade","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"De ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descubra mais blueprints da comunidade","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nome","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Utilize scripts para executar uma sequência de ações.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Rastreios de execução","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.script.editor.rename":"Renomear","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Alterar modo","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Assumir controlo","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Está a ver uma pré-visualização da configuração do script, quer assumir o controlo?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Este script não pode ser editado a partir da interface do utilizador. Altere-o no ficheiro \"scripts.yaml\".","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"O script não está disponível","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrar","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Nome","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Chave do campo","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Descrição","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Obrigatório","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Predefinido","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Seletor","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"O campo YAML tem um formato inválido","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"A chave do campo não pode estar vazia.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"A chave do campo não pode ter o mesmo valor que outro campo.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Campos","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Aprender mais à cerca de campos","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Adicionar campos","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Adicionar campo","ui.panel.config.script.editor.field.field":"campo","ui.panel.config.script.editor.field.label":"Campo","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"Seletor de campos","ui.panel.config.script.editor.header":"Script: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Novo script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Saiba mais sobre os modos","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Único","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Aguardar","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Máximo de execuções em espera","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Máximo de execuções em paralelo","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Apenas os scripts em scripts.yaml são editáveis.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Apenas os scripts presentes em scripts.yaml poderão ser eliminados.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Erro ao carregar script ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Eliminar script?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Sequência","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"A sequência de ações para este script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saiba mais sobre ações disponíveis","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Guardar novo script?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Pode guardar as suas alterações ou eliminar este script. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Guardar alterações?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Efetuou algumas alterações neste script. Pode guardar estas alterações ou rejeitá-las e sair. Não é possível anular esta ação.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Script colado","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Como pretende colar o seu guião?","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Script colado da área de transferência","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"O valor colado não é um YAML válido","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"O script colado não é editável no editor visual","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Editar script","ui.panel.config.scene.caption":"Cenários","ui.panel.config.scene.description":"Capture os estados dos dispositivos e recupere-os facilmente mais tarde","ui.panel.config.scene.activated":"Ativar cenário {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor de cenários","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"O editor de cenários permite criar e editar cenários. Leia as instruções do link abaixo para se certificar de que configurou o ioBroker corretamente.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Aprender mais sobre cenários","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Escolha um cenário para editar","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Não conseguimos encontrar nenhum cenário","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Criar cenário","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Apenas os cenários definidos em scenes.yaml são editáveis.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Editar cenário","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Mais Informações","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Aplicar","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Eliminar cenário","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Eliminar cenário?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplicar cenário","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Última ativação","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editável","ui.panel.config.scene.picker.headers.voice_assistants":"Assistentes de voz","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Editar categoria","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Atribuir categoria","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Não pode atribuir uma categoria a esta cenário.","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Para atribuir uma categoria a um cenário, este tem de ter um ID único.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Crie a sua primeira cena","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Os cenários capturam os estados de várias entidades para que possa retomar o mesmo ambiente mais tarde. Por exemplo, um cenário \"Ver TV\" poderá baixar as luzes da sala, colocá-las numa cor branco-quente e ligar a TV.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {cenário}\n  other {cenários}\n}","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Modo de Revisão","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Podes ajustar os detalhes da cena e remover dispositivos ou entidades. Para editar completamente, muda para Edição ao Vivo, o que aplicará a cena.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Edição ao Vivo","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"Em Edição ao Vivo, todas as alterações a esta cena são aplicadas em tempo real aos seus dispositivos e entidades.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Antes de continuar para a Edição ao Vivo, por favor, guarde as suas alterações atuais.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Gravar e Editar ao Vivo","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Mudar para modo de revisão","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Novo cenário","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Apenas cenários em scenes.yaml são editáveis.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Erro ao carregar cenário ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Guardar","ui.panel.config.scene.editor.rename":"Renomear","ui.panel.config.scene.editor.missing_name":"O nome é obrigatório","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Sair do editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"As alterações não guardadas serão perdidas.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nome","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ícone","ui.panel.config.scene.editor.area":"Área","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_icon":"Adicionar ícone","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_area":"Adicionar área","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_category":"Adicionar categoria","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_labels":"Adicionar rótulos","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Dispositivos","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Adicione os dispositivos que deseja incluir no seu cenário. Coloque todas as entidades, para cada dispositivo, no estado em que pretende que estejam neste cenário.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Para adicionar os dispositivos que deseja incluir na sua cena, ative o modo de Edição ao Vivo.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Adicionar um dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Remover dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entidades","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Entidades individuais podem ser adicionadas aqui.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Para adicionar entidades individuais à sua cena, ative o modo de Edição ao Vivo.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entidades","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Adicionar uma entidade","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Remover entidade","ui.panel.config.cloud.description_login":"Ligado e com sessão iniciada","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Sem sessão iniciada","ui.panel.config.cloud.description_features":"Controle a sua casa quando ausente e integre com Alexa e Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Iniciar sessão na cloud","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"O ioBroker Cloud proporciona-lhe uma ligação remota segura à sua instância enquanto está fora de casa. Também permite a integração com serviços cloud, tais como, por exemplo, Amazon Alexa e Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", uma empresa criada pelos fundadores do ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"O ioBroker Cloud é um serviço de assinatura com uma avaliação gratuita de um mês. Não é necessária qualquer informação de pagamento.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Saiba mais sobre o ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Iniciar sessão","ui.panel.config.cloud.login.email":"Email","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Email inválido","ui.panel.config.cloud.login.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"As palavras-passe devem ter pelo menos 8 caracteres","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Autenticação de dois factores.","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Código TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Submeter","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Esqueceu-se da palavra-passe?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Inicie a sua avaliação gratuita de 1 mês","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Não são necessárias informações de pagamento","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Tem de alterar a sua palavra-passe antes de iniciar sessão.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Tem de confirmar o seu email antes de iniciar sessão.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Precisa de introduzir o seu código de autenticação de dois fatores.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"A autenticação multifactor expirou ou não foi iniciada. Por favor, tente novamente.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Código de autenticação de dois fatores inválido.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Pretende utilizar o ioBroker Cloud como o seu assistente de voz?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Criámos um novo assistente para si, utilizando os excelentes motores de conversão de texto em voz e de voz em texto do ioBroker Cloud. Gostaria de definir este assistente como o assistente preferido?","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Esqueci-me da palavra-passe","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Esqueceu-se da palavra-passe?","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Introduza o seu endereço de email e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Email inválido","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Enviar email de reposição","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Verifique o seu email para obter instruções sobre como redefinir a sua palavra-passe.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registar conta","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Inicie a sua avaliação gratuita","ui.panel.config.cloud.register.information":"Crie uma conta para iniciar a sua avaliação gratuita de um mês com o ioBroker Cloud. Não são necessárias informações de pagamento.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"A avaliação gratuita dará acesso a todos os benefícios do ioBroker Cloud, incluindo:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Controlo do ioBroker fora de casa","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integração com o Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integração com Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Fácil integração com aplicações baseadas em webhook, como o OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Este serviço é gerido pelo nosso parceiro ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", uma empresa criada pelos fundadores do ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Ao registar uma conta, concorda com os seguintes termos e condições.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Termos e condições","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Política de privacidade","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Criar conta","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Endereço de email","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Email inválido","ui.panel.config.cloud.register.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"As palavras-passe devem ter pelo menos 8 caracteres","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Iniciar período de teste","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Reenviar email de confirmação","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Cliquei no link de confirmação","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Verifique o email que acabámos de enviar para {email} e clique no link de confirmação para continuar.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Conta criada! Verifique o seu email para instruções sobre como ativar a sua conta.","ui.panel.config.cloud.register.verification_email_sent":"Email de verificação enviado. Consulte a sua caixa de entrada para obter instruções sobre como ativar a sua conta.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Descarregar pacote de suporte","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Repor dados da nuvem","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Repor dados na nuvem?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Isto irá repor todas as suas definições na nuvem. Isto inclui a sua ligação remota, as integrações do Assistente Google e da Amazon Alexa. Esta ação não pode ser anulada.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Repor","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Erro ao repor os dados da cloud","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Obrigado por fazer parte da ioBroker Cloud. É graças a pessoas como você que somos capazes de proporcionar uma boa experiência de domótica para todos. Obrigado!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Conta Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Estado da ligação à Cloud","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Gerir conta","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Terminar sessão","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Tem a certeza de que pretende terminar sessão?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrações","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"As integrações para o ioBroker Cloud permitem-lhe ligar-se aos serviços na nuvem sem ter de expor publicamente a sua instância de ioBroker na Internet.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Consulte o site para ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" todas as funcionalidades disponíveis","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"À procura das configurações do Google Assistant e Amazon Alexa? Elas foram movidas para a nova página de assistentes de voz.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Ligado","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"A ligar…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Não ligado","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"A importar assinatura…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Texto para Voz","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Dê personalidade à sua casa, fazendo-a falar consigo, utilizando os nossos serviços de conversão de texto em voz. Pode utilizá-lo em automatizações e scripts utilizando a ação {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Idioma a utilizar por defeito","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Voz padrão a utilizar","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Experimentar","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Experimente texto para voz","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Mensagem","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Olá {name}, pode reproduzir qualquer texto em qualquer reprodutor de multimédia suportado!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Alvo","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Navegador","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Reproduzir","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Criar automatização","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Acesso remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Ligado","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Não ligado","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Sem ligação. A tentar restabelecer a ligação.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"O acesso remoto está a ser preparado. Iremos notificá-lo quando estiver pronto.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"O seu certificado está a carregar.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"O seu certificado está carregado, a aguardar validação.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Ocorreu um erro ao gerar o certificado, verifique os logs.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"O ioBroker Cloud fornece acesso remoto seguro à sua instância quando está fora de casa. Para mais informações sobre o acesso remoto e as suas definições, visite a nossa documentação de segurança.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"A sua instância estará disponível no seu URL da Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Opções de segurança","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Permitir a ativação externa do acesso remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Se desativar o acesso remoto nesta página, a ativação desta definição permite-lhe reativá-lo remotamente através da sua conta Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"O início de sessão remoto foi desativado","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"As opções de segurança abaixo podem fazer com que pareça que o sistema não está a funcionar.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informações do certificado","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Renovação do certificado em {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Mais Informações","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Ligações WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"O ioBroker Cloud fornece servidores WebRTC. Isto melhora a sua capacidade de ver as transmissões da câmara quando está fora de casa.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Aprender como funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Com a integração Alexa para ioBroker Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do ioBroker a partir de qualquer dispositivo com o serviço Alexa ativado.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Ativar a funcionalidade ioBroker para Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Documentação sobre a configuração","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Ativar relatórios de estado","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Se ativar os relatórios de estado, o ioBroker enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Amazon. Isto permite ter sempre os estados mais recentes na aplicação Alexa e criar rotinas com base nas alterações de estado.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Não foi possível {enable_disable} o reporte de estados.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Mostrar entidades","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} expostas","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"A edição de quais as entidades expostas através da interface de utilizador está desativada uma vez que configurou filtros de entidades no ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"ativar","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"desativar","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Continuar a configurar a Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Antes de poder utilizar Alexa, é necessário ativar a funcionalidade de ioBroker para Alexa na aplicação Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Expor novas entidades","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Expor automaticamente as novas entidades, suportadas e sem riscos de segurança, à Alexa?","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Com a integração do Google Assistant para ioBroker Cloud, poderá controlar todos os seus dispositivos do ioBroker a partir de qualquer dispositivo com Google Assistant ativado.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Comunicação local indisponível","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Os dispositivos Google não poderão comunicar localmente com o ioBroker uma vez que configurou um certificado SSL para a sua integração HTTP.","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Documentação sobre a configuração","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Ativar relatórios de estado","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Se ativar os relatórios de estado, o ioBroker enviará todas as alterações de estado das entidades expostas à Google. Isto permite tornar mais rápidas as interações com a voz e ter sempre os estados mais recentes na aplicação Google Home.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Dispositivos de segurança","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Por favor, insira um PIN para interagir com os dispositivos de segurança. Os dispositivos de segurança são portas, portões de garagem e fechaduras. Ser-lhe-á pedido para dizer/inserir este PIN quando interagir com tais dispositivos através do Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN dos dispositivos de segurança","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Insira um PIN para usar dispositivos de segurança","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Mostrar entidades","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n} expostas","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"A edição de quais as entidades expostas através da interface de utilizador está desativada uma vez que configurou filtros de entidades no ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Não é possível guardar o PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Continuar a configurar o Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Para começar a usar o Google Assistant, adicione o serviço 'ioBroker Cloud by Nabu Casa' na aplicação Google Home no seu smartphone.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Saiba como funciona","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Expor novas entidades","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Expor automaticamente as novas entidades, suportadas e sem riscos de segurança, ao Google Assistant?","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Qualquer coisa que esteja configurada para ser acionada por um webhook pode receber um URL público para permitir que se enviem dados de volta para o ioBroker de qualquer lugar, sem expor a instância à Internet.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Parece que ainda não tem webhooks. Comece, por configurar um","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integração baseada em webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" ou criando uma ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatização baseada em webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Saiba mais sobre como criar automatizações baseadas em webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"A carregar…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Gerir","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Falha ao desativar o webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Nomes alternativos:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informações do certificado","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Data de validade do certificado:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"será renovado automaticamente","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Certificado digital:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Fechar","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Conta ligada a outro ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Verificámos que outra instância está atualmente ligada à sua conta ioBroker Cloud. A sua conta do ioBroker Cloud só pode estar ligada a uma instância do ioBroker de cada vez. Se iniciar sessão aqui, a outra instância será desligada tal como os seus serviços na Nuvem e terá de estar fisicamente presente para a voltar a ligar. O suporte da Nabu Casa não pode voltar a ligar remotamente uma instância desligada do ioBroker.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Outro ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Nome da instância","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Versão da instância","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"Endereço IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Ligado em","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Mostrar endereço IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Ocultar o endereço IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Cópias de segurança na ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"A sua cópia de segurança na nuvem pode ser substituída se continuar. Recomendamos vivamente que descarregue a sua cópia de segurança atual a partir da página da sua conta Nabu Casa antes de continuar.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Fechar","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Iniciar sessão aqui","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook para {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Este webhook é gerido por uma integração e não pode ser desativado.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Se não quiser utilizar mais este webhook, poderá","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"desativá-lo","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Endereço público","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Ver documentação","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Fechar","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Desativar webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook para {name} será desativado.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Ainda não foi adicionado nenhum {name} utilizando este {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Pode adicionar um premindo o botão + acima.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Pode voltar a ativar o dispositivo e, em seguida, adicionar um dispositivo premindo o botão + acima.","ui.panel.config.devices.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.devices.caption":"Dispositivos","ui.panel.config.devices.description":"Gerir dispositivos configurados","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtrando por entrada de configuração","ui.panel.config.devices.device_info":"Informações do {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Editar definições","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Recriar IDs de entidades","ui.panel.config.devices.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {auxiliar}\n  other {auxiliares}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatização}\n  other {automatizações}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {cenário}\n  other {cenários}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Sem nome {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Erro desconhecido","ui.panel.config.devices.name":"Nome","ui.panel.config.devices.update":"Atualizar","ui.panel.config.devices.no_devices":"Sem dispositivos","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Ativar {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"O {type} está desativado por {cause}","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"utilizador","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"integração","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"entrada de configuração","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Os dispositivos e serviços desativados não serão mostrados e as entidades que lhes pertencem também serão desativadas.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Aceder","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Configurar assistente de voz","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Descarregar dados de diagnóstico","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Descarregar dados de diagnóstico de {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Eliminar","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Remover dispositivo de {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Equipamentos ligados","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} equipamentos não visíveis","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Dispositivo","ui.panel.config.devices.type.device":"dispositivo","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Serviço","ui.panel.config.devices.type.service":"serviço","ui.panel.config.devices.automation.related_heading":"Relacionado","ui.panel.config.devices.automation.automations_scripts_or_scenes":"automatizações, scripts ou cenários","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizações","ui.panel.config.devices.automation.automations":"Automatizações","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Sem automatizações","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Automatização desconhecida","ui.panel.config.devices.automation.create":"Crie uma automatização utilizando o {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Não é possível criar uma automatização com o {type} desativado","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Criar automatização","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Começar com uma automatização vazia a partir do zero","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Sem gatilhos","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Gatilho desconhecido","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Quando algo acontece ao dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Utilizar o dispositivo como gatilho","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Sem condições","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Condição desconhecida","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Apenas se for cumprida uma condição para o dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Utilizar o dispositivo como condição","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nenhuma ação","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Ação desconhecida","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Fazer algo no dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Utilizar o dispositivo como ação","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Não existem automatizações, guiões ou cenas disponíveis para este dispositivo.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Scripts","ui.panel.config.devices.script.scripts":"Scripts","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Sem scripts","ui.panel.config.devices.script.create":"Criar script com {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Não é possível criar script com {type} desativado","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Criar script","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Começar com um script vazio","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Fazer alguma coisa neste dispositivo.","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Utilizar dispositivo como ação","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Cenários","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"Cenários","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Sem cenários","ui.panel.config.devices.scene.create":"Criar cena com {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Não é possível criar cena com {type} desativado","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Apenas é possível editar itens criados na interface de utilizador.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Dispositivo/serviço não encontrado.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entidades","ui.panel.config.devices.entities.control":"Controlos","ui.panel.config.devices.entities.event":"Eventos","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Sensores","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnóstico","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notificadores","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Configuração","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Adicionar ao painel","ui.panel.config.devices.entities.none":"Este dispositivo não possui entidades","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Mostrar menos","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entidade desativada}\n  other {entidades desativadas}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Ocultas","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Desativar entrada de configuração?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Não existem mais dispositivos para a entrada de configuração {name}, pretende desativar a entrada de configuração em vez disso?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"A atualização do dispositivo falhou","ui.panel.config.devices.disabled":"Desativado","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ícone","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Dispositivo","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Fabricante","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modelo","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integração","ui.panel.config.devices.data_table.firmware_version":"Firmware","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Bateria","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Desativado","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Sem dispositivos","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Sem integração","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"desconhecido","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Área","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Piso","ui.panel.config.devices.delete":"Eliminar","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende eliminar este dispositivo?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Tem certeza de que pretende remover este dispositivo de {integration} ?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Erro ao eliminar o dispositivo","ui.panel.config.devices.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Estado","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Mover para a área","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Sem área","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Adicionar área…","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.button":"Eliminar selecionadas","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_title":"Eliminar dispositivos selecionados?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_text":"Tem a certeza de que pretende eliminar os dispositivos?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_partly_text":"Só é possível eliminar {deletable} dos {selected} dispositivos. Os outros são fornecidos por integrações que não suportam a eliminação de dispositivos.","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure_title":"A eliminação falhou","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure":"Alguns dispositivos não foram eliminados com êxito. Verifique os registos do sistema para obter mais informações.","ui.panel.config.devices.esphome.show_encryption_key":"Mostrar chave criptográfica","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_title":"Chave criptográfica ESPHome","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_description":"Esta é a chave criptográfica do seu dispositivo ESPHome. Guarde-a num local seguro, uma vez que poderá precisar dela quando transferir dispositivos entre instâncias do ioBroker.","ui.panel.config.entities.caption":"Entidades","ui.panel.config.entities.description":"Gerir entidades conhecidas","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entidades","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"O ioBroker mantém um registo de todas as entidades que foram alguma vez detetadas e que podem ser identificadas de uma forma única. Cada uma dessas entidades terá um ID de entidade atribuído, que será reservado apenas para essa entidade.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Utilize o registo da entidade para substituir o nome, alterar o ID da entidade ou remover a entrada do ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Procurar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Entidade sem nome","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtrando por entrada de configuração","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Disponível","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Indisponível","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Ativado","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Desativada","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Visível","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Oculto","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Não fornecido","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Incontrolável","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ícone de estado","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entidade","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Dispositivo","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integração","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Desativado por","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Estado","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domínio","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Disponibilidade","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Visibilidade","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Ativado","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID da Entidade","ui.panel.config.entities.picker.headers.voice_assistants":"Assistentes de voz","ui.panel.config.entities.picker.selected":"Selecionou {number}","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Ativar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Deseja ativar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Passarão a estar disponíveis no ioBroker caso estejam atualmente desativadas.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Desativar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Deseja desativar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Entidades desativadas deixarão de estar disponíveis no ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Recriar IDs de entidades selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Recriar IDs de entidades?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Tem a certeza de que pretende alterar os IDs de entidade destas entidades? Terá de alterar os seus painéis, automatizações e scripts para utilizar os novos IDs de entidade.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Os seguintes IDs de entidade serão atualizados:","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Eliminar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Eliminar entidades selecionadas?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Tem a certeza de que pretende eliminar as entidades?\n\nRemova-as do seu painel de controlo e das automações, se estas incluírem estas entidades.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Só é possível eliminar {deletable} das entidades {selected}. As outras requerem que a integração deixe de as fornecer e, por vezes, é necessário reiniciar o ioBroker. Tem a certeza de que pretende eliminar as entidades elimináveis?\n\nRemova-as do seu painel e das automações se estas incluírem essas entidades.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Ocultar selecionadas","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Pretende ocultar {number} {number, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"As entidades ocultas não serão mostradas no seu painel. O seu histórico continua a ser registado e é possível interagir com as mesmas através de ações.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Desocultar selecionadas","ui.panel.config.domains.caption":"Domínios","ui.panel.config.person.caption":"Pessoas","ui.panel.config.person.introduction":"Gerir as pessoas que o ioBroker reconhece e controlar o seu acesso.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Pessoas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas via interface de utilizador.","ui.panel.config.person.learn_more":"Saiba mais sobre pessoas","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Parece que ainda não adicionou ninguém.","ui.panel.config.person.create_person":"Criar pessoa","ui.panel.config.person.add_person":"Adicionar pessoa","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Esta pessoa será permanentemente eliminada e os dispositivos que lhe pertençam ficarão sem atribuição.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Pessoa não encontrada","ui.panel.config.person.person_not_found":"Não conseguimos encontrar a pessoa que estavas a tentar editar.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Adicionar pessoa","ui.panel.config.person.detail.name":"Nome","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"O campo 'Nome' é obrigatório","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Utilizador vinculado","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Selecione os dispositivos que pertencem a esta pessoa.","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Quando tiver dispositivos que indiquem a presença de uma pessoa, poderá atribuí-los a uma pessoa aqui. Pode adicionar o seu primeiro dispositivo adicionando uma integração de deteção de presença a partir da página de integrações.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integrações de deteção de presença","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Página de integrações","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Seguir dispositivo","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Escolha o dispositivo a seguir","ui.panel.config.person.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.person.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Eliminar a conta de utilizador","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"A conta de utilizador de ''{name}'' será permanentemente eliminada. Ainda é possível seguir o utilizador, mas a pessoa já não poderá iniciar sessão.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Permitir início de sessão","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Permitir o acesso através de nome de utilizador e palavra-passe.","ui.panel.config.person.detail.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.person.detail.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrador","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Os administradores podem gerir utilizadores, dispositivos, automatizações e painéis.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Apenas acesso local","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Só pode iniciar sessão a partir da rede local","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Alterar palavra-passe","ui.panel.config.zone.caption":"Zonas","ui.panel.config.zone.description":"Gerir as zonas nas quais deseja localizar pessoas.","ui.panel.config.zone.introduction":"As zonas permitem especificar determinadas regiões da Terra. Quando uma pessoa está dentro de uma zona, o estado assume o nome da zona. As zonas também podem ser usadas como gatilho ou condição nas configurações de automatização.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Parece que ainda não criou nenhuma zona.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Criar zona","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta zona?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Não é possível editar a zona","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"As zonas configuradas via configuration.yaml não podem ser editadas na interface de utilizador.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nova zona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Nome","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ícone","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"O ícone deve estar no formato \"prefixo:nome_do_icon\", por exemplo: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.location":"Localização no mapa","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Raio","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Latitude","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Longitude","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passivo","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"As zonas passivas estão ocultas na interface de utilizador e não são exibidas como localização para dispositivos de rastreamento. É útil se pretender usá-las apenas para automatizações.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Este campo é obrigatório","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.zone.detail.create":"Criar","ui.panel.config.zone.detail.update":"Atualizar","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Localização do ioBroker","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrações","ui.panel.config.integrations.description":"Gerir integrações com serviços ou dispositivos","ui.panel.config.integrations.integration":"integração","ui.panel.config.integrations.discovered":"Descoberto","ui.panel.config.integrations.discovered_devices":"{count, plural,\n one {# dispositivo descoberto}\n other {# dispositivos descobertos}\n}","ui.panel.config.integrations.manage_discovered":"Gerir dispositivos detetados","ui.panel.config.integrations.manage_discovered_description":"Ignorar ou configurar dispositivos previamente descobertos","ui.panel.config.integrations.disabled":"Desativado","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Integrações disponíveis","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Configurar outra instância de {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Atenção necessária","ui.panel.config.integrations.configured":"Configurado","ui.panel.config.integrations.new":"Selecione a marca","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Pretende configurar a integração {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Adicionar integração","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Parece que ainda não possui integrações configuradas. Clique no botão abaixo para adicionar a sua primeira integração!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Sem integrações desativadas","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Sem integrações ignoradas","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Não existem integrações que satisfaçam a sua pesquisa. De momento, nem todas as integrações podem ser configuradas via interface de utilizador.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Existem mais disponíveis na ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"Página web do ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Configurar","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigurar","ui.panel.config.integrations.none":"Nada configurado ainda","ui.panel.config.integrations.none_found":"Não foram encontradas integrações","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Ajuste os seus critérios de pesquisa.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integração não encontrada.","ui.panel.config.integrations.details":"Detalhes da integração","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Edite o nome desta entrada de configuração.","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Nome da entrada","ui.panel.config.integrations.search":"Procurar integrações","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Pesquisar por marca","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Procurar um auxiliar","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Adicionar dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Adicionar dispositivo Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Adicionar um dispositivo Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Que tipo de dispositivo é este?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"O que pretende adicionar?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Pretende adicionar estes dispositivos que foram encontrados?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Mostrar integrações desativadas","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} desativadas","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Mostrar","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignorar","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignorar a descoberta de {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Tem a certeza de que não pretende configurar esta integração? Poderá desfazer esta ação clicando em 'Mostrar integrações ignoradas' no menu deslizante, no canto superior direito.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mostrar integrações ignoradas","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorada","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Recuperar {name} ?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"A integração voltará a aparecer nas suas integrações descobertas, quando for novamente descoberta. Poderá demorar algum tempo, ou até ser necessário reiniciar o ioBroker.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Recuperar","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Entradas nesta Integração","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Dispositivos","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hubs","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Serviços","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Auxiliares","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Entradas nesta Integração","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Entradas nesta Integração","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Sem registos","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Esta integração não foi configurada pela IU. Ou foi configurada em YAML, ou é uma dependência configurada por outra integração. Se quiser configurá-la, terá de o fazer no seu ficheiro configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Atenção Necessária","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Adicionar entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Adicionar hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Adicionar serviço","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Adicionar auxiliar","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Adicionar hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Adicionar entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Adicionar entrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Credenciais aplicacionais","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Gostaria de eliminar também as credenciais da aplicação para esta integração?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Se as eliminar, terá de introduzir as credenciais quando voltar a configurar a integração. Se as mantiver, serão utilizadas automaticamente quando configurar novamente a integração ou podem ser acedidas a partir do menu Credenciais da Aplicação.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Falha na eliminação das credenciais da aplicação","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Manter","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Saiba mais sobre credenciais aplicacionais","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Ativar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Desativar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Desativar dispositivo?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Tem a certeza de que pretende desativar {name} e todas as suas entidades?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Configurar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Editar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Remover dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {serviço}\n  other {serviços}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {entrada}\n  other {entradas}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Não existem dispositivos ou entidades","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Dispositivos que não pertencem a uma subentrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.copy":"Copiar ID de entrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Mudar o nome","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Configurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Opções do sistema","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Documentação","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Descarregar dados de diagnóstico","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Desativar log de depuração","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Problemas conhecidos","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Eliminar","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Eliminar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Os respetivos dispositivos e entidades serão permanentemente eliminados.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Ativar log de depuração","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Reconfigurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Recarregar","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para concluir a remoção desta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"A integração foi recarregada","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para terminar de carregar esta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para terminar a desativação desta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Reinicie o ioBroker para terminar a ativação desta integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Desativar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Os respetivos dispositivos e entidades serão desativados.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"A ativação ou desativação da integração falhou","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"por {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Ligado via","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Versão {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Número de série: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Entrada sem nome","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Dispositivo desconhecido","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Em {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Sem área","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Não carregado","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"A inicializar","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Verifique os logs","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Desativado","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Desativado pelo {cause}.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"utilizador","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integração","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Integração personalizada","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Integração legada","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Integração personalizada que substitui um componente Core","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Requer Internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Esta integração não pode ser configurada a partir da IU","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Esta integração não foi configurada a partir da interface","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Procura automática de dados atualizados desativada","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Log de depuração ativo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Carregado","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Erro ao inicializar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Erro de migração","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"A inicialização falhou, iremos tentar de novo...","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Não carregado","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Ocorreu um erro ao desativar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"A inicializar","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Aceder ao dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Qualidade Bronze","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Qualidade Prata","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Qualidade Ouro","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Qualidade Platina","ui.panel.config.integrations.config_entry.helper":"Auxiliar","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Sucesso","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"Nomear e atribuir","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Nome do dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Abortado","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Fechar","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Terminar","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Saltar e terminar","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Enviar","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Seguinte","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Pré-visualizar","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Esta integração não pode ser adicionada a partir da UI","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Poderá adicionar esta integração adicionando-a ao ficheiro ''configuration.yaml''. Consulte a documentação para mais informações.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Abrir documentação","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Esta integração não suporta configuração através da interface de utilizador. Se seguiu este link a partir do website do ioBroker, certifique-se de que está a executar a última versão do ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Erro ao atualizar o dispositivo: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Erro ao atualizar a entidade: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Criada a configuração para {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Este passo requer a visita a uma página web externa para ser concluído.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Abrir página web","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Por favor aguarde, a carregar o assistente de configuração de {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"A carregar o próximo passo de {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"a integração","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Erro","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"O fluxo de configuração não pôde ser carregado","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"A integração não pôde ser carregada, tente reiniciar o ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"O suporte aos dispositivos {supported_brand} é fornecido por {flow_domain_name}. Pretende continuar?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} não está configurado","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Para adicionar um dispositivo {brand}, primeiro necessita de um {supported_hardware_link} e de ter a integração {integration} corretamente configurada. Se já possui um equipamento, poderá então prosseguir com a configuração de {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Para adicionar um dispositivo {brand}, primeiro necessita da integração {integration} e de {supported_hardware_link}. Pretende prosseguir com a configuração de {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"equipamento suportado","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Prosseguir","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Esta integração permite apenas uma configuração","ui.panel.config.integrations.config_flow.show_integration":"Mostrar integração","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} suporta apenas uma configuração. Não é necessário acrescentar outras.","ui.panel.config.users.caption":"Utilizadores","ui.panel.config.users.description":"Gerir as contas de utilizador do ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"O grupo de utilizadores é um trabalho em progresso. O utilizador não poderá administrar a instância por meio da interface de utilizador. Ainda estamos a auditar todos os endpoints da API de gestão para garantir que eles limitam corretamente o acesso aos administradores.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Inativo","ui.panel.config.users.is_system":"Utilizador de sistema","ui.panel.config.users.is_local":"Utilizador local","ui.panel.config.users.is_owner":"Proprietário","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Nome Visível","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grupo","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sistema","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Ativo","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Local","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ícone","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Adicionar Utilizador","ui.panel.config.users.editor.caption":"Ver utilizador","ui.panel.config.users.editor.name":"Nome Visível","ui.panel.config.users.editor.username":"Nome de Utilizador","ui.panel.config.users.editor.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Alterar palavra-passe","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Ativar utilizador","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Desativar utilizador","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Eliminar utilizador","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Atualizar","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Proprietário","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrador","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Os administradores podem gerir utilizadores, dispositivos, automatizações e painéis.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grupo","ui.panel.config.users.editor.active":"Ativo","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controla se o utilizador pode iniciar sessão","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Apenas acesso local","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Só pode iniciar sessão a partir da rede local","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Utilizador de sistema","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Os utilizadores do sistema não podem ser atualizados.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Utilizador anónimo","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Este utilizador será permanentemente eliminado.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Adicionar utilizador","ui.panel.config.users.add_user.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirme a palavra-passe","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"As palavras-passe não coincidem","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Apenas local","ui.panel.config.users.add_user.create":"Criar","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Alterar palavra-passe","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nova palavra-passe","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Confirmar palavra-passe","ui.panel.config.users.change_password.change":"Alterar","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"As palavras-passe não coincidem","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Palavra-passe alterada com sucesso","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Novo nome de utilizador","ui.panel.config.users.change_username.change":"Alterar","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"O nome de utilizador foi alterado com sucesso.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Ocorreu um erro ao alterar o nome de utilizador","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Credenciais aplicacionais","ui.panel.config.application_credentials.description":"Gerir as credenciais da aplicação OAuth utilizadas pelas integrações","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Adicionar credenciais de aplicação","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"O OAuth é utilizado para conceder ao ioBroker acesso delegado seguro a informações noutros sítios Web sem revelar as suas credenciais pessoais.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"A configuração de {integration} requer a configuração de credenciais aplicacionais.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Consulte a documentação de {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Consulte a documentação sobre credenciais aplicacionais","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Adicionar","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integração","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Nome","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID do cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Identificador público da aplicação OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Segredo do cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Segredo da aplicação OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Adicionar credencial aplicacional","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Nome","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID do cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integração","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Eliminar a credencial da aplicação","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Eliminar a credencial da aplicação?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Eliminar selecionados","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Pretende eliminar {number} {number, plural,\n  one {credencial}\n  other {credenciais}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Credenciais aplicacionais em utilização por uma integração não podem ser eliminadas.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Falha na eliminação das credenciais da aplicação","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} selecionadas","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Configurações MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configurar opções MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publicar um pacote","ui.panel.config.mqtt.topic":"Tópico","ui.panel.config.mqtt.payload":"Conteúdo (é permitido template)","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publicar","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Escutar um tópico","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Formatar conteúdo JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"À escuta de","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Tópico a subscrever","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Iniciar escuta","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Parar escuta","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Mensagem {id} recebida em {topic} às {time} :","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Reter","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.adapters_count":"{count} {count, plural,\n  one {adaptador}\n  other {adaptadores}\n}","ui.panel.config.bluetooth.connections_count":"{count} {count, plural,\n  one {ligação}\n  other {ligações}\n}","ui.panel.config.bluetooth.advertisements_count":"{count} {count, plural,\n  one {anúncio}\n  other {anúncios}\n}","ui.panel.config.bluetooth.status_online":"Online","ui.panel.config.bluetooth.status_warning":"Aviso","ui.panel.config.bluetooth.status_offline":"Offline","ui.panel.config.bluetooth.connections_summary":"{used}/{total} ligações ativas","ui.panel.config.bluetooth.adapter_info_title":"Adaptadores Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.my_network":"A minha rede","ui.panel.config.bluetooth.show_map":"Mostrar mapa","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info":"Adaptadores","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info_description":"Ver modos de digitalização, atribuições de ligação e definições do adaptador","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements":"Anúncios","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements_description":"Monitorizar dispositivos Bluetooth Low Energy detetados","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections":"Ligações","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections_description":"Ver ligações Bluetooth ativas por scanner","ui.panel.config.bluetooth.navigation.visualization":"Visualização","ui.panel.config.bluetooth.disabled_by_user":"Desativado pelo utilizador","ui.panel.config.bluetooth.manage_integration":"Gerir a integração","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Configurar opções Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Nenhuma ligação ativa","ui.panel.config.bluetooth.active_connections":"ligações","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Não foram encontrados anúncios Bluetooth correspondentes","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Consegue ouvir transmissões Bluetooth, mas não consegue ligar-se a dispositivos","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slots":"Sem slots de ligação","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"Nenhum estado de scanner disponível","ui.panel.config.bluetooth.scanner_state_unknown":"Estado desconhecido","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"nenhum","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"ativo","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"passivo","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active_label":"Varredura ativa","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive_label":"Varredura passiva","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_auto_with_current":"Auto ({current})","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none_label":"Sem varredura","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"{name} solicitou o modo {requested} mas está a funcionar no modo {current} . O scanner está em mau estado e precisa de ser ligado à corrente.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"Para proxies: reiniciar o dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"Para adaptadores USB: desligar e voltar a ligar","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"Para adaptadores UART/integrados: desligar completamente o sistema e voltar a ligá-lo","ui.panel.config.bluetooth.address":"Endereço","ui.panel.config.bluetooth.name":"Nome","ui.panel.config.bluetooth.source":"Fonte","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Endereço de origem","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Atualizado","ui.panel.config.bluetooth.device":"Dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informações sobre o dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Dados da publicidade","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Dados do fabricante","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Dados de serviço","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUIDs de serviço","ui.panel.config.bluetooth.raw_advertisement":"Anúncio em bruto","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.bluetooth.area":"Área","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Scanners","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Dispositivos conhecidos","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Dispositivos desconhecidos","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor de anúncios","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"O monitor de anúncios escuta os anúncios Bluetooth e apresenta os dados num formato estruturado.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Monitor de ligação","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor de alocações de slots de ligação","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_description":"O monitor de atribuição de slots de ligação apresenta as atribuições de slots de ligação (GATT) para cada adaptador. Cada dispositivo Bluetooth remoto que necessite de uma ligação ativa utilizará um slot de ligação enquanto o dispositivo Bluetooth estiver a ligar ou ligado.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"O monitor de atribuição de slots de ligação apresenta as alocações de slots de ligação (GATT) para o adaptador. Este adaptador suporta até {slots} ligações simultâneas. Cada dispositivo Bluetooth remoto que necessite de uma ligação ativa utilizará uma ranhura de ligação enquanto o dispositivo Bluetooth estiver a ligar ou ligado.","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"Modo de varrimento atual","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Este adaptador não suporta a realização de ligações ativas (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"Modo de varrimento solicitado","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Adaptadores Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.tabs.advertisements":"Anúncios","ui.panel.config.bluetooth.tabs.connections":"Ligações","ui.panel.config.bluetooth.tabs.overview":"Visão geral","ui.panel.config.bluetooth.tabs.visualization":"Visualização","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Alocações de slots de ligação usados","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Visualização","ui.panel.config.dhcp.title":"Descoberta DHCP","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"Endereço MAC","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Nome do anfitrião","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"Endereço IP","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Não foram encontrados pedidos DHCP recentes; não foram detetadas descobertas correspondentes","ui.panel.config.thread.other_networks":"Outras configurações","ui.panel.config.thread.my_network":"Rede preferida","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Ainda não definiu uma rede preferida.","ui.panel.config.thread.more_info":"Mais informações","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Adicionar um border router OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Repor router de fronteira?","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Adicionar à rede preferida","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Não foi possível encontrar o router de fronteira utilizado para as credenciais Android + iOS para esta rede.","ui.panel.config.thread.default_router":"Utilizado para credenciais Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Utilizar o router para credenciais Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Não foi encontrado nenhum router de fronteira. Poderá não estar corretamente configurado. Pode tentar repô-lo nas definições de fábrica.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Adicionar conjunto de dados do TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Adicionar conjunto de dados Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Conjunto de dados operacional TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Adicionar conjunto de dados","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Repor router de fronteira?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"Isto irá repor o router de fronteira do ioBroker para as definições de fábrica e será formada uma nova rede Thread. A rede antiga poderá já não estar disponível, e quaisquer dispositivos que estivessem ligados a esta rede poderão ter de ser reativados.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Reconfigurar router de fronteira?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"Isto reconfigurará o router de fronteira do ioBroker para utilizar uma rede Thread diferente. A rede antiga poderá já não estar disponível, e quaisquer dispositivos que estivessem ligados a esta rede poderão ter de ser reativados.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Ocorreu um erro ao configurar o router de fronteira","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Eliminar o conjunto de dados {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Esta rede será removida do ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Não foi encontrado nenhum border router","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Não foi definido um border router preferencial","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} border {count, plural,\n  one {router}\n  other {routers}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Gerido pelo ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Conjunto de dados operacionais","ui.panel.config.thread.change_channel":"Alterar canal","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Alteração de canal iniciada","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"A mudança de canal foi iniciada e estará concluída em {delay} {delay, plural,\n  one { minuto}\n  other {minutos}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Canal inválido","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Canal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"O adaptador Thread tem o multiprotocolo ativado","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Para alterar o canal quando o adaptador Thread tem o modo multiprotocolo ativado, por favor utilize o menu de configuração de hardware.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"O canal deverá estar no intervalo de 11 a 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Uma mudança de canal na rede Thread do ioBroker deve ser efetuada com cuidado. Alguns dispositivos Thread poderão não migrar automaticamente para o novo canal e, se o novo canal estiver congestionado, os seus dispositivos Thread poderão ficar intermitentemente indisponíveis. Alguns dispositivos poderão ter de ser manualmente reintegrados na sua rede Thread antes de voltarem a ser apresentados no ioBroker. Esta ação não pode ser revertida (sem efetuar outra mudança de canal).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Informações de rede Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Eliminar credenciais de rede Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha":"Enviar credenciais para o ioBroker","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha_description":"Importar as credenciais da rede Thread do seu telemóvel para o ioBroker. Utilize esta opção se já tiver uma rede Thread configurada através de outra plataforma, como o Apple Home ou o Google Home.","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone":"Enviar credenciais para o telemóvel","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone_description":"Partilhe as suas credenciais de rede Thread com o seu telemóvel, permitindo-lhe comissionar diretamente novos dispositivos Thread na sua rede.","ui.panel.config.thread.thread_network_make_preferred":"Tornar rede preferencial","ui.panel.config.ssdp.name":"Nome","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Alvo de pesquisa (ST)","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"Dispositivo Descrição URL","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"Cabeçalhos SSDP","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Plug and Play Universal (UPnP)","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Informações de descoberta","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Não foram encontradas descobertas SSDP/UPnP correspondentes","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Mostrar dados em bruto","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Dados em bruto","ui.panel.config.zeroconf.name":"Nome","ui.panel.config.zeroconf.type":"Tipo","ui.panel.config.zeroconf.port":"Porta","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"Endereços IP","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Propriedades","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Informações de descoberta","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Copiar para a área de transferência","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Não foram encontradas descobertas Zeroconf correspondentes","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Clusters","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Substituição do código do fabricante","ui.panel.config.zha.common.value":"Valor","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"estado","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"Online","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"Offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.device_count":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.entity_count":"{count} {count, plural,\n one {entidade}\n other {entidades}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_count":"{count} {count, plural,\n one {grupo}\n other {grupos}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.show_map":"Mostrar mapa","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Atualizar configuração","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Descarregar cópia de segurança","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_description":"Guardar a configuração da rede Zigbee num ficheiro","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_action":"Descarregar","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrar adaptador","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_description":"Mova a sua rede Zigbee para um adaptador diferente","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_action":"Migrar","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_label":"Assumir o estado do grupo","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_label":"Identificar na adesão","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_label":"Tempo de transição da luz","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_label":"Transição suave ao ligar","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_label":"Evitar que o cursor salte durante as transições","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_label":"Considerar os dispositivos alimentados pela rede elétrica indisponíveis após","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_label":"Considerar os dispositivos alimentados por bateria indisponíveis após","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_label":"Atualizar o estado dos dispositivos alimentados pela rede elétrica no arranque","ui.panel.config.zha.configuration_page.my_network_title":"A minha rede","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_title":"Opções","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_description":"Configurar o comportamento do dispositivo e os tempos limite da rede","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_title":"Informações sobre a rede","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_description":"Ver pormenores do canal e do coordenador","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_title":"Cópia de segurança e restauro","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description_short":"Descarregar ou migrar a cópia de segurança da sua rede Zigbee","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description":"Efetuar uma cópia de segurança ou restaurar o adaptador Zigbee. A cópia de segurança contém apenas as informações da rede.","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_description":"O estado da entidade do grupo é baseado de forma otimista nos estados dos seus membros","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_description":"Mostrar um efeito de identificação nos dispositivos quando estes aderem à rede","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_description":"O canal Zigbee utilizado pela rede","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_description":"Tempo de transição predefinido para mudanças de luz em segundos","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_description":"As luzes passam diretamente para a cor ou calor escolhidos, sem piscar brevemente a definição antiga","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_description":"Mantém o seletor de brilho no nível escolhido durante os desvanecimentos da luz para não saltar","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_description":"Quanto tempo esperar antes de mostrar um dispositivo alimentado pela rede elétrica como indisponível quando este deixa de responder","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_description":"Quanto tempo esperar antes de mostrar um dispositivo alimentado por bateria como indisponível quando este deixa de responder","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_description":"Obter o estado atual dos dispositivos alimentados pela rede elétrica quando o ioBroker é iniciado","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_label":"Canal","ui.panel.config.zha.configuration_page.radio_type":"Tipo de rádio","ui.panel.config.zha.configuration_page.serial_port":"Porta de série","ui.panel.config.zha.configuration_page.baudrate":"Taxa de transmissão","ui.panel.config.zha.configuration_page.custom_seconds":"Personalizado","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_30_min":"30 minutos{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_1_hour":"1 hora{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_2_hours":"2 horas{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_6_hours":"6 horas{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_12_hours":"12 horas{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_24_hours":"24 horas{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_default":"predefinição","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_custom":"Personalizado","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Mudar de canal","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"App multiprotocolo em utilização","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"As redes Zigbee e Thead partilham o mesmo adaptador e têm de usar o mesmo canal. Altere o canal de ambas as redes reconfigurando o multiprotocolo no menu do hardware.","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Configurações de rede","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"À procura de dispositivos Zigbee…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Certifique-se de que os seus dispositivos estão no modo de emparelhamento. Consulte as instruções do seu dispositivo ou {documentation_link} para saber como o fazer.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"a documentação","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Os dispositivos aparecem aqui uma vez descobertos.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nenhum dispositivo encontrado, verifique se estão no modo de emparelhamento e mantenha-os acordados enquanto a procura está em execução.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Pesquisar novamente","ui.panel.config.zha.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Clusters","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Selecione um cluster para visualizar atributos e comandos.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributos","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Comandos","ui.panel.config.zha.clusters.change_cluster":"Mudar de aglomerado","ui.panel.config.zha.clusters.cluster_description":"ID do ponto final: {endpoint} · ID: {id} · Tipo: {type}","ui.panel.config.zha.clusters.load_failed":"Não foi possível carregar os aglomerados","ui.panel.config.zha.clusters.no_clusters":"Não foram encontrados aglomerados","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributos do cluster","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Ver e editar atributos do cluster.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributos do cluster selecionado","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Ler atributo","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Escrever atributo","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Comandos de cluster","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Ver e enviar comandos de cluster.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Comandos do cluster selecionado","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Enviar comando Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Selecione um comando com o qual interagir.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Dispositivo encontrado","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"A iniciar entrevista","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Entrevista concluída","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"A configurar","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Configuração concluída","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"A inicializar","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicialização concluída","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"O dispositivo está pronto","ui.panel.config.zha.network.caption":"Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Criar grupo","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupos","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grupos","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID do Grupo","ui.panel.config.zha.groups.members":"Dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informações sobre o grupo","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Aqui estão todos os detalhes do grupo Zigbee selecionado.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Grupo não encontrado!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Adicionar dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Remover dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"A remover dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.no_members":"Este grupo não tem dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_found":"Nenhum dispositivo encontrado","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_to_add":"Não há dispositivos a adicionar","ui.panel.config.zha.groups.no_entities":"Nenhuma entidade","ui.panel.config.zha.groups.entity_count":"{count} entidade","ui.panel.config.zha.groups.entity_count_plural":"{count} entidades","ui.panel.config.zha.groups.open_device":"Dispositivo aberto","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Introduza os detalhes necessários para criar um grupo Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Nome do grupo","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID do grupo (opcional)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Criar grupo","ui.panel.config.zha.groups.create":"Criar grupo","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Criação de grupo","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Eliminar grupo","ui.panel.config.zha.groups.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zha.groups.associated_entities":"Entidades associadas","ui.panel.config.zha.groups.no_associated_entities":"Este endpoint não tem entidades associadas","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Visualização Zigbee","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Visualização","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Atualizar topologia","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Dispositivo","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Tipo de dispositivo","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"O dispositivo não está em 'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Área","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Coordenador","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Router","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Dispositivo terminal","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Desligado","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Vincular","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Desvincular","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Dispositivos vinculáveis","ui.panel.config.zha.device_binding.header":"Vinculação de dispositivos","ui.panel.config.zha.device_binding.introduction":"Vincule este dispositivo a outro dispositivo Zigbee ou desvincule-o.","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Vinculação de grupos","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Vincule e desvincule grupos.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grupos vinculáveis","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Selecione um grupo para emitir um comando de vinculação.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Selecione clusters para vincular ao grupo selecionado.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Vincular grupo","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Desvincular grupo","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Vincule o grupo selecionado aos clusters de dispositivos selecionados.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Desvincule o grupo selecionado dos clusters de dispositivos selecionados.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Nome","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relação","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Profundidade","ui.panel.config.zha.neighbors.load_failed":"Não foi possível carregar os vizinhos","ui.panel.config.zha.neighbors.no_neighbors":"Não foram encontrados vizinhos","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Alterar o canal Zigbee","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Novo canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Mudar de canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning_title":"Recurso experimental","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"A migração de canais Zigbee é experimental e depende do suporte do dispositivo. Alguns dispositivos podem não migrar. Pode demorar até uma hora para que todos os dispositivos suportados sejam atualizados.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Altere o canal Zigbee apenas depois de reduzir outras interferências de 2,4 GHz, por exemplo, utilizando um cabo de extensão USB e mantendo o coordenador afastado de dispositivos USB 3.0, SSDs e Wi-Fi nas proximidades.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Quando a configuração estiver otimizada, recomenda-se a opção Inteligente. Esta opção analisa todos os canais Zigbee e seleciona o melhor, mas só muda o canal uma vez e não muda automaticamente mais tarde.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"O canal de rede foi alterado","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Os dispositivos voltarão a juntar-se à rede ao longo do tempo. Isto pode demorar alguns minutos.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Inteligente","ui.panel.config.zha.device_page.bindings_error":"Não foi possível carregar as opções de ligação","ui.panel.config.zha.device_page.heading":"Gerir dispositivo Zigbee","ui.panel.config.zha.device_page.information":"Informações sobre o dispositivo","ui.panel.config.zha.device_page.no_bindings":"Não foram encontrados dispositivos ou grupos aos quais se possa associar","ui.panel.config.zha.device_page.not_found":"Dispositivo Zigbee não encontrado","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.neighbors":"Ver os dispositivos Zigbee próximos detetados por este dispositivo.","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.signature":"Ver a assinatura Zigbee em bruto deste dispositivo.","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.bindings":"Vínculos","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.clusters":"Aglomerados","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.neighbors":"Vizinhos","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.signature":"Assinatura","ui.panel.config.zwave_js.navigation.general":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.statistics":"Estatísticas","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Logs","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Visualização Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Rede","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Rede","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID de Dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID de Casa","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Origem","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Voltar","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Remover dispositivo estranho","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Remover um dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Descobrir e atribuir novas rotas","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"O Z-Wave está à procura de dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Parar pesquisa","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_card_title":"A minha rede","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.show_map":"Mostrar mapa","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_title":"Opções","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_description":"Gerir rotas de rede e remover dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_title":"Informações sobre a rede","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_description":"Ver detalhes do condutor, do servidor e do ID de casa","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.visualization_description":"Visualize a topologia da rede e as ligações dos dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics_description":"Ver estatísticas de comunicação do adaptador e da rede","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.logs_description":"Ver e descarregar registos Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_title":"Dados de Diagnóstico","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_description":"Partilhe telemetria e estatísticas anónimas com o Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_on":"Ligado","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_off":"Desligado","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Versão do driver","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Versão do servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID de Casa","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL do servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.device_count":"{count} {count, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.entity_count":"{count} {count, plural,\n  one {entidade}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Dispositivos aprovisionados","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_count":"{count} {count, plural,\n  one {dispositivo provisionado}\n  other {dispositivos provisionados}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_included":"{count} não incluído(s)","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices_offline":"{count} offline","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_description":"A reconstrução de rotas cria tráfego intenso e pode degradar o desempenho durante minutos ou horas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_action":"Reconstruir","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_description":"Útil quando um dispositivo está preso noutra rede e tem de ser excluído antes de poder ser novamente incluído","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_action":"Remover","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Cópia de segurança e restauro","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Transferir cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup_description":"Crie e transfira uma cópia de segurança do seu adaptador Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_action":"Descarregar","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restaurar a partir de cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup_description":"Restaurar uma cópia de segurança descarregada anteriormente para o seu adaptador Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_action":"Restaurar","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Falha ao transferir cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Cópia de segurança restaurada","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Falha ao restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"A criar cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"A restaurar cópia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"Migrar adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_description":"Mova a sua rede Z-Wave para um adaptador diferente","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_action":"Migrar","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Faça cópia de segurança ou restaure a memória não volátil (NVM) do seu controlador Z-Wave. A NVM contém as informações da rede, incluindo dispositivos emparelhados. Recomendamos a criação de uma cópia de segurança antes de efetuar quaisquer alterações importantes à sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"Análise Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.info":"Ativa o relatório de telemetria anónima e estatísticas para a organização Z-Wave JS. Estes dados serão utilizados para concentrar os esforços de desenvolvimento e melhorar a experiência do utilizador. Informações sobre os dados que são coletados e como são usados, incluindo um exemplo dos dados recolhidos, podem ser encontradas no site {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"Documentação de recolha de dados Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_title":"Comunicação de dados","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_description":"Partilhe telemetria e estatísticas anónimas com o Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Ativa o relatório de telemetria anónima e estatísticas para a organização Z-Wave JS. Estes dados serão utilizados para concentrar os esforços de desenvolvimento e melhorar a experiência do utilizador. Informações sobre os dados que são coletados e como são usados, incluindo um exemplo dos dados recolhidos, podem ser encontradas no site {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Estatísticas do adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Mensagens TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Número de mensagens enviadas com sucesso para o adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Mensagens RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Número de mensagens recebidas com sucesso pelo adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Mensagens TX descartadas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Número de mensagens do adaptador que foram descartadas pelo servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Mensagens RX descartadas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Número de mensagens enviadas que foram descartadas porque não puderam ser enviadas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Número de mensagens que o adaptador não aceitou","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Número de colisões durante o envio de uma mensagem ao adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Tempo excedido ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Número de tentativas de transmissão em que o adaptador não enviou um ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Tempo limite de resposta","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Número de tentativas de transmissão em que o adaptador não respondeu atempadamente","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Tempo limite de retorno","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Número de tentativas de transmissão em que o adaptador não recebeu uma resposta atempada","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} não prontos","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Informações sobre Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Pronto","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Configurar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Voltar a entrevistar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Reconstruir rotas","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Atualizar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Segurança máxima","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Reposição de fábrica","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Versão {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Estatísticas","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Este dispositivo está a utilizar um ficheiro de configuração personalizado não fornecido pelo Z-Wave JS. Se pretender utilizar a configuração de dispositivo predefinida fornecida pelo Z-Wave JS, deve remover o ficheiro de configuração personalizado da pasta a partir da qual o Z-Wave JS está a ler.","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Definições do instalador","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Repor as definições de fábrica do adaptador","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Se decidir avançar, irá repor as definições de fábrica do seu adaptador. Como resultado, o adaptador esquecerá todos os dispositivos com os quais está emparelhado e todos os dispositivos Z-Wave para esta rede serão removidos do ioBroker. Se existirem dispositivos ainda emparelhados com o adaptador quando este for reposto, terão de passar pelo processo de exclusão antes de poderem voltar a ser emparelhados. Deseja continuar?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"A repor o adaptador","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"O seu adaptador está a ser reposto e reiniciado. Aguarde até o processo estar concluído antes de fechar este diálogo","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Reposição do Adaptador Concluída","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"O seu adaptador foi reposto com as definições de fábrica e foi reiniciado!\nPode agora fechar este diálogo.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Esta ação não pode ser revertida a não ser que tenha um backup do seu adaptador.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Estatísticas do dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Comandos TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# de mensagens enviadas com sucesso para o nó","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Commandos RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# de comandos recebidos do nó, incluindo respostas a comandos enviados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Comandos TX descartados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# de comandos de saída que foram descartados porque não puderam ser enviados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Comandos RX descartados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# de comandos do nó que foram descartados pelo host","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Tempo limite de resposta","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# de comandos do tipo Get em que a resposta do nó não chegou atempadamente","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Tempo médio de ida e volta em ms de comandos para este nó","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"RSSI médio em dBm dos fotogramas recebidos por este nó","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Última rota funcional","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Penúltima rota funcional","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protocolo","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"O protocolo utilizado nesta rota","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave longo alcance","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Taxa de dados","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"A taxa de dados usada para esta rota","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetidores + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Nodos que são repetidores nesta rota e respetivo RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Dispositivo repetidor","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Nenhuma, ligação direta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"O RSSI do quadro ACK recebido pelo adaptador","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Rota falhada entre","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Os nós entre os quais a transmissão falhou mais recentemente","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/D","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Não disponível","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Recetor saturado","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nenhum sinal detetado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Configuração do dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Gerir e ajustar os parâmetros de configuração específicos do dispositivo selecionado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Os parâmetros e descrições da configuração do dispositivo são fornecidos pelo {device_database}.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"{endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Base de dados de dispositivos Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Os dispositivos a bateria devem estar acordados para atualizar a sua configuração. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Este parâmetro é só de leitura.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Entre {min} e {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"O valor deve ser entre {min} e {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"O valor deve ser um número","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} é obrigatório","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Dispositivo não encontrado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"O parâmetro foi atualizado.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"A alteração do parâmetro foi colocada na fila e será atualizada quando o dispositivo acordar.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Ocorreu um erro.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parâmetro","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmask","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Tamanho","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Formato","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Configuração personalizada","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Pode utilizar esta secção para obter/definir parâmetros de configuração personalizados para o seu dispositivo. Isto é útil quando se trabalha com dispositivos que não são plenamente suportados.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Obter valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Definir valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Com sinal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Sem sinal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Campo de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Repor a configuração predefinida","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Repor valores predefinidos","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Todos os parâmetros do dispositivo são repostos nos seus valores predefinidos.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Reposição em curso...","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"A configuração do dispositivo foi reposta para os valores predefinidos.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Algo correu mal ao repor os valores predefinidos do dispositivo. Verifique os seus logs!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Repor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Padrão","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online":"Online","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline":"Offline","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online_named":"{name} online","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline_named":"{name} offline","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"estado: ligado","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"estado: a ligar","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"estado: desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Adicionar um dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Pesquisa de dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Siga as instruções fornecidas com o seu dispositivo para o colocar no modo de emparelhamento (por vezes designado por \"modo de inclusão\")","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Opções de segurança","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Como deseja adicionar o seu dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Falha ao adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Não foi possível adicionar o dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Obter informações sobre o dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"A guardar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Por favor, verifique os logs para mais informações.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"Nenhum dispositivo encontrado após {minutes} minutos. Verifique o dispositivo e tente novamente.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"Só pode utilizar a sua câmara para digitalizar um código QR quando utilizar uma ligação segura com a aplicação ou através de HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Digitalizar o código QR utilizando a câmara Web","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Localize e leia o código no seu dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Introduzir o código QR manualmente","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"Pode digitalizar o código QR com outro scanner QR e colar o código.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Procurar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Utilize esta opção para incluir manualmente um dispositivo que não tenha um código QR SmartStart.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Introduzir o código QR manualmente","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"Pode digitalizar o código QR com outro scanner QR e colar o código aqui.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Código","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Ler o código QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Outras opções para adicionar","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Código QR inválido ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Este código QR não é suportado \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"À procura do dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Ligue o dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Se o seu dispositivo já estiver ligado, poderá ter de o desligar e voltar a ligar. Consulte o manual do dispositivo se não tiver a certeza.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Adicionar outro dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Se quiser, pode fechar este ecrã, uma vez que este processo continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Selecionar a estratégia de segurança","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Seguro, se possível","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"Requer a interação do utilizador durante a inclusão. Rápido e seguro com S2 quando suportado. Permite selecionar manualmente as chaves de segurança a conceder. Recuo para S0 antigo ou sem encriptação quando necessário.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Legado Seguro","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"Utiliza a segurança S0 mais antiga, que é segura, mas lenta devido a uma grande sobrecarga. Permite a inclusão segura de dispositivos compatíveis com S2 que não podem ser incluídos com S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Inseguro","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"Não utilizar a encriptação.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Estratégia de inclusão: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Nome","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Área","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Selecionar o tipo de rede","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Ligação direta ao ioBroker para uma cobertura alargada, sem uma rede em malha.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Rede em malha","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Os dispositivos retransmitem sinais entre si, melhorando a cobertura e a fiabilidade.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Falha ao guardar a informação do novo dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Verificar chave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Localize a chave no seu dispositivo ou manual e introduza o PIN de 5 dígitos.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Dispositivo adicionado de forma insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"O dispositivo {name} foi adicionado à sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} foi adicionado sem inclusão segura. Pode continuar a utilizar o seu dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Pode tentar novamente removendo o dispositivo e adicionando-o de novo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Ver dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"O arranque de segurança foi cancelado pelo utilizador.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"As chaves de segurança necessárias não foram configuradas no controlador.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"Não foram fornecidas quaisquer chamadas de retorno do utilizador do Security S2 (ou informações de aprovisionamento) para conceder classes de segurança e/ou validar o DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"Uma mensagem esperada não foi recebida dentro do tempo limite correspondente.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Não havia correspondência possível nos parâmetros de encriptação entre o controlador e o nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"O arranque de segurança foi cancelado pelo nodo incluído.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"O PIN estava incorreto, pelo que o nodo incluído não conseguiu descodificar os comandos de troca de chaves.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"Houve uma incompatibilidade nas chaves de segurança entre o controlador e o nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Ocorreu um erro desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Classes de segurança","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"O dispositivo solicitou as seguintes classes de segurança","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.caption":"Dispositivos provisionados","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.name":"Nome","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Classes de segurança","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Desprovisionamento","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Incluído","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Não incluído","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Remover o dispositivo?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Este dispositivo será removido permanentemente da sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text_included":"Este dispositivo será removido permanentemente do ioBroker e da sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"Ativo","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Nenhum","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Não autenticado","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Como autenticado por S2, mas sem verificação de que o dispositivo correto está incluído","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 Autenticado","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Exemplo: Iluminação, Sensores e Sistemas de Segurança","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Controlo de acesso S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Exemplo: Fechaduras e portas de garagem","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Legado","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Exemplo: Fechaduras antigas sem suporte S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Remover dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Existem duas formas de remover um dispositivo da sua rede Z-Wave, dependendo do estado do dispositivo. Se o dispositivo estiver a funcionar, pode removê-lo seguindo as instruções fornecidas com o dispositivo para o colocar em modo de exclusão. Se o dispositivo não estiver disponível, pode forçar a sua remoção da rede.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Remover um dispositivo da sua rede Z-Wave e remova o dispositivo e as entidades associadas do ioBroker","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} não consegue ligar-se à sua rede Z-Wave. O ioBroker pode forçar a remoção de um dispositivo por si. Depois de o remover, poderá ser necessário repor as predefinições do dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Remover um dispositivo funcional","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Forçar a remoção de um dispositivo indisponível","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Iniciar exclusão","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Cancelar exclusão","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.ready_to_remove":"Pronto para remover o dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Siga as instruções fornecidas com o seu dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.trigger_device_exclusion":"Para acionar a exclusão no dispositivo:","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"A remover dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Ocorreu um erro. Consulte os registos para obter mais informações.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"O dispositivo {id} foi removido da sua rede Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Voltar a entrevistar um dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Volte a entrevistar um dispositivo na sua rede Z-Wave. Utilize esta funcionalidade se o seu dispositivo não estiver a funcionar corretamente.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de entrevista. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Pode fechar esta janela e a entrevista continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Iniciar nova entrevista","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"O dispositivo está a ser entrevistado. Poderá demorar algum tempo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"A entrevista ao dispositivo falhou. Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Entrevista ao dispositivo concluída.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Reconstruir rotas para a sua rede Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Comece a reconstruir as rotas na sua rede Z-Wave. A reconstrução de rotas fará com que todos os dispositivos recalculem as suas rotas de volta para o controlador e é recomendada se tiver movido recentemente dispositivos ou o seu controlador","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"O processo de reconstrução gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode fazer com que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a reconstrução está a decorrer.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Iniciar a reconstrução das rotas","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"A reconstrução das rotas da rede está em curso. Este processo demorará algum tempo.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Pode fechar este diálogo que a reconstrução de rotas da rede continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Parar a reconstrução de rotas","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"As rotas foram reconstruídas.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"A reconstrução da rota falhou. Podem estar disponíveis informações adicionais nos registos.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"A reconstrução das rotas da rede foi cancelada.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.in_progress":"{count} em curso","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.completed":"{count} concluído","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.failed":"{count} falhou","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.skipped":"{count} pulados","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.pending":"{count} dispositivos pendentes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.done":"{count} dispositivos concluídos","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.failed":"{count} dispositivos falhados","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.skipped":"{count} dispositivos ignorados","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.no_devices":"Sem dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Reconstruir as rotas para um dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Atribuir novas rotas entre {device} e o adaptador. Isto pode ajudar a resolver problemas de comunicação se tiver mudado recentemente o dispositivo ou o adaptador de sítio.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"O processo de reconstrução de rotas gera uma grande quantidade de tráfego na rede Z-Wave. Isto pode fazer com que os dispositivos respondam lentamente (ou não respondam de todo) enquanto a reconstrução está a decorrer.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Reconstruir rotas para o dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Não foi possível reconstruir as rotas do {device}.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Informações adicionais poderão estar disponíveis nos logs","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"As rotas do {device} foram reconstruídas.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"A reconstrução das rotas {device} estão a decorrer","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Já está a decorrer uma reconstrução de rotas Z-Wave. Aguarde a sua conclusão antes de reconstruir as rotas para um dispositivo individual.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Atualizar firmware do dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"AVISO: As atualizações de firmware podem inutilizar o seu dispositivo se não seguir corretamente as orientações do fabricante. As equipas do ioBroker e Z-Wave JS não se responsabilizam por quaisquer danos no dispositivo como resultado da atualização do firmware e não poderão ajudá-lo caso este fique inutilizado. Pretende continuar mesmo assim?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"AVISO: As atualizações de firmware poderão inutilizar o seu adaptador caso não sejam utilizados ficheiros de atualização corretos ou se tentar interromper o processo de atualização antes que esteja concluído. As equipas do ioBroker e Z-Wave JS não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer danos ao adaptador como resultado da atualização de firmware e não poderão ajudá-lo caso este fique inutilizado. Ainda assim pretende continuar?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Selecione o ficheiro de firmware que gostaria de utilizar para atualizar {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Selecione o ficheiro de firmware que gostaria de utilizar para atualizar {device}. Note que, depois de iniciar a atualização de firmware, DEVE aguardar a sua conclusão","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Selecione o destino do firmware (0 para o chip Z-Wave, ≥1 para outros chips, caso existam) desta atualização.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Destino do firmware (chip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"A carregar {name}. Por favor, não feche esta caixa de diálogo.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"O dispositivo está a dormir. Desperte o dispositivo para iniciar a atualização.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Carregar firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Carregamento falhou","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Iniciar atualização de firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"A actualização do firmware está pronta a ser enviada para {device} mas o dispositivo está a dormir, acorde o dispositivo para iniciar a actualização.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Se fechar este diálogo, a actualização continuará a ser enfileirada em segundo plano e começará automaticamente assim que o dispositivo acordar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"A actualização do firmware deve começar a ser enviada para {device} em breve.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Se fechar esta caixa de diálogo, a atualização continuará em segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"A atualização de firmware de {device} está em curso ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Abortar atualização de firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Erro ao abortar","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Tem a certeza de que pretende abortar a atualização de firmware em {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Atualização de firmware concluída com sucesso em {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Não foi possível atualizar o firmware de {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Para tentar a atualização de firmware novamente, selecione o novo ficheiro de firmware que pretende utilizar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"A atualização do firmware está concluída! Se pretender tentar outra atualização de firmware neste dispositivo, aguarde até que seja entrevistado novamente.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"A atualização de firmware está concluída! O seu adaptador está a reiniciar e a rede ficará temporariamente indisponível.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Esgotou o tempo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Erro de soma de controlo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Erro de transmissão","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"ID de fabricante inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"ID de firmware inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Destino de firmware inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Informação de cabeçalho inválida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Formato de cabeçalho inválido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Memória insuficiente","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Versão de hardware inválida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"A aguardar ativação","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Sem reinício","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Reinício pendente","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Limite de tentativas atingido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Atualização abortada pelo bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Atualizações de firmware não suportadas","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Sucesso","ui.panel.config.zwave_js.logs.caption":"Registos","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Registos Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Nível de log","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Subscrição de mensagens de registo Z-Wave...","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Nível de registo alterado para: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Descarregar logs","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Controlador","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Nodo","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Nodo adormecido","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Nodo morto","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Alternar entre atualizações em direto","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID do nodo","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Fabricante","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Modelo","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"Estado","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Versão","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Taxa de dados","ui.panel.config.zwave_js.visualization.area":"Área","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Adormecido","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Acordado","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Morto","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Vivo","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"Não especificado","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9,6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"Longo alcance 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.picker.title":"Selecionar a rede Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.picker.no_entries":"Não há redes Z-Wave configuradas. Configure primeiro a integração Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.manage":"Gerir acesso","ui.panel.config.zwave_js.credentials.dialog_title":"Gerir acesso","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.title":"Utilizadores","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.add":"Adicionar utilizador","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.edit":"Editar utilizador","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete":"Eliminar utilizador","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete_all":"Eliminar todos os utilizadores","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.name":"Nome","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.type":"Tipo","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.no_users":"Sem utilizadores configurados","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.unnamed_user":"Utilizador {index}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.credential_count":"{count, plural,\n  one {# credencial}\n  other {# credenciais}\n}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.label":"Geral","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.description":"Pode acionar a fechadura","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.label":"Programação","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.description":"Pode programar o dispositivo, gerir utilizadores e acionar a fechadura","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.label":"Sem acesso","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.description":"É reconhecido, mas não consegue abrir a fechadura (apenas envia eventos)","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.label":"Coação","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.description":"Pode abrir a fechadura, mas envia um alarme para o hub","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.label":"Descartável","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.description":"Pode abrir a fechadura uma vez, sendo desativado após a primeira utilização","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.label":"Expiração","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.description":"Pode acionar a fechadura. O acesso é desativado após um determinado período de tempo na primeira utilização.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.label":"Apenas remoto","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.description":"Só pode acionar a fechadura à distância","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.pin_code":"Código PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.type":"Tipo de credencial","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.pin_code":"Código PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.password":"Palavra-passe","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder":"{min}-{max} caracteres","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder_pin":"{min}-{max} dígitos","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.load_failed":"Falha ao carregar informações de credenciais","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.save_failed":"Falha ao guardar as alterações","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.empty_response":"O dispositivo não respondeu. Por favor, tente novamente.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_user_management":"Este dispositivo não suporta a gestão de utilizadores. Os utilizadores e as credenciais não podem ser geridos aqui.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_credential_types":"Este dispositivo não suporta quaisquer tipos de credenciais que possam ser geridos aqui.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_user_types":"Este dispositivo não tem tipos de utilizadores que possam ser geridos aqui. Não é possível adicionar novos utilizadores.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.name_required":"Introduza um nome para este utilizador.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_required":"Introduza um valor de credencial.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_length":"A credencial deve ser {min}-{max} caracteres.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.pin_digits_only":"O código PIN deve conter apenas números.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.add_user_failed":"Não foi possível adicionar um utilizador. {message}.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_user":"Tem a certeza de que pretende eliminar o utilizador {name}? Todas as credenciais deste utilizador também serão eliminadas.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_all_users":"Tem a certeza de que pretende eliminar todos os utilizadores? Todas as credenciais também serão eliminadas. Isto não pode ser anulado.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Componente de cor","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Branco quente","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Branco frio","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Vermelho","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Verde","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Azul","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Âmbar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Ciano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Roxo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Índice","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Tempo para autotrancar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Bloco a bloco","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Tempo de segurar e soltar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Tempo limite da tranca","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Número de segundos antes de a fechadura se trancar automaticamente após ser destrancada","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Modo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Inseguro","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Inseguro com tempo limite","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Interior inseguro","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Interior inseguro com tempo limite","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Exterior inseguro","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Exterior inseguro com tempo limite","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Desconhecido","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Em segurança","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Tipo de operação","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constante","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Cronometrado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Fechadura da porta","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Assistência de torção","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Falha no controlo da transição. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direção","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Diminuir","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignorar nível inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Nível inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Iniciar transição","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Parar transição","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transição","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Aumentar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Falha ao obter o estado do recuo. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Falha ao guardar o estado do recuo. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Poupança de energia","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Proteção anti-gelo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Estado especial do recuo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Não utilizado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Mín: -12,8, máx: 12,0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Recuo em Kelvin","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Tipo de recuo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Nenhum","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanente","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporário","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Recuo do termóstato","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Classe de comando","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Definições do instalador","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configure as definições do instalador do dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Este dispositivo não tem definições do instalador.","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel":"Configurações Thread","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel_description":"Gerir definições de rede Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_device":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.matter.panel.status_online":"Online","ui.panel.config.matter.panel.status_offline":"Offline","ui.panel.config.matter.panel.my_network_title":"A minha rede","ui.panel.config.matter.panel.devices":"{count, plural,\n  one {# dispositivo}\n  other {# dispositivos}\n}","ui.panel.config.matter.panel.device_count":"{count, plural,\n  one {# dispositivo}\n  other {# dispositivos}\n}","ui.panel.config.matter.panel.entity_count":"{count, plural,\n  one {# entidade}\n  other {# entidades}\n}","ui.panel.config.matter.panel.options_title":"Opções","ui.panel.config.matter.panel.options_description":"Adicionar dispositivos e definições de rede","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning":"Adicionar com a app Companion","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_description":"Adicionar um dispositivo através da leitura do seu código de configuração","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_action":"Iniciar","ui.panel.config.matter.panel.commission_device":"Adicionar manualmente","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_description":"Adicionar um dispositivo introduzindo o seu código de configuração","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_action":"Adicionar","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device":"Adicionar dispositivo partilhado","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_description":"Aceitar um dispositivo partilhado de outro controlador","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_action":"Adicionar","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials":"Definir credenciais Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_description":"Definir as credenciais Wi-Fi para dispositivos Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_action":"Definir","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials":"Definir credenciais Thread","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_description":"Definir o conjunto de dados da operação Thread para dispositivos Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_action":"Definir","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.title":"Nome da rede","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.input_label":"Nome da rede","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.confirm":"Continuar","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.title":"Código de acesso","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.input_label":"Código","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.confirm":"Definir Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.title":"Adicionar dispositivo","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.input_label":"Código","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.confirm":"Adicionar","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.title":"Adicionar dispositivo partilhado","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.input_label":"PIN","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.confirm":"Aceitar dispositivo","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.title":"Definir operação Thread","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.input_label":"Conjunto de dados","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.confirm":"Definir Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_devices":"Pode adicionar dispositivos Matter comissionando-os, se ainda não estiverem configurados, ou partilhá-los a partir de outro controlador e introduzir o código de partilha.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_description":"Opções avançadas de comissionamento para o desenvolvimento","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_info":"Estas opções destinam-se a programadores e utilizadores avançados. Na maioria dos casos, utilize o botão \"Adicionar dispositivo\" no canto inferior direito.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_title":"Ferramentas de desenvolvedor","ui.panel.config.matter.panel.experimental_note":"Matter ainda se encontra na fase inicial de desenvolvimento, não se destinando a ser utilizada na produção. Este painel é apenas para desenvolvimento.","ui.panel.config.matter.panel.status_title":"Estado","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Desconhecido","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Dispositivo terminal","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Dispositivo terminal adormecido","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Dispositivo final de encaminhamento","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Ponte","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Desconhecido","ui.panel.config.matter.device_info.matter_info":"Informação do Matter","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID do nodo","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Tipo de Rede","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Tipo de dispositivo","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Nome da rede","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"Endereço(s) IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"endereço MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Disponível?","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informações do dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Reentrevistar dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Pingar dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Partilhar dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Gerir tecidos","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_lock":"Gerir acesso","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Ver rede Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Tecidos conectados","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Gerir os tecidos que têm acesso a este dispositivo.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Remover tecido {fabric} do dispositivo","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Tem a certeza de que pretende remover o {fabric} do dispositivo? Não será possível controlar/aceder ao dispositivo a partir desse ecossistema/tecido após esta ação!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"A remoção do {fabric} tecido falhou","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"A ação não foi bem sucedida, verifique os logs para mais informações.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Voltar a entrevistar um dispositivo Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Efetue uma nova entrevista completa de um dispositivo Matter. Utilize esta funcionalidade apenas se o seu dispositivo tiver funcionalidades em falta ou incorrectas.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Terá de acordar dispositivos alimentados a bateria antes de iniciar o processo de entrevista. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como acordar o dispositivo.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Pode fechar esta caixa de diálogo e a entrevista continuará em segundo plano.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Começar nova entrevista","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"O dispositivo está a ser entrevistado. Isto pode demorar.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"A entrevista do dispositivo falhou. Podem estar disponíveis informações adicionais nos logs.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Entrevista ao dispositivo concluída.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Pingar um dispositivo Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Efetue um ping (do lado do servidor) no seu dispositivo Matter em todos os seus endereços IP (conhecidos).","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Note que, especialmente para dispositivos alimentados por bateria, isto pode demorar. Poderá ter de acordar os dispositivos alimentados por bateria antes de iniciar o ping para acelerar o processo. Consulte o manual do seu dispositivo para obter instruções sobre como o acordar.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Iniciar ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"O dispositivo está a ser pingado. Pode demorar algum tempo.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"O ping do dispositivo falhou. Podem estar disponíveis informações adicionais nos registos.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping no dispositivo completo.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"O ping do dispositivo falhou. Não foram encontrados endereços IP para este dispositivo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Compartilhar dispositivo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Para continuar, selecione {startCommissioning}. O ioBroker colocará então o seu dispositivo em modo de comissionamento, permitindo-lhe emparelhar com outro controlador Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Nota: Não prima o botão de configuração física do dispositivo, pois isso irá reiniciá-lo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Partilhar dispositivo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Estamos a comunicar com o dispositivo. Isto pode demorar algum tempo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"O comando falhou. Informações adicionais podem estar disponíveis nos registos.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"O seu dispositivo está pronto para ser adicionado a outra plataforma Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Com a sua aplicação, digitalize o código QR ou introduza o código de partilha abaixo para concluir a configuração.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copiar código","ui.panel.config.matter.lock.manage":"Gerir acesso","ui.panel.config.matter.lock.dialog_title":"Gerir acesso","ui.panel.config.matter.lock.users.title":"Utilizadores","ui.panel.config.matter.lock.users.add":"Adicionar utilizador","ui.panel.config.matter.lock.users.edit":"Editar utilizador","ui.panel.config.matter.lock.users.delete":"Eliminar utilizador","ui.panel.config.matter.lock.users.name":"Nome","ui.panel.config.matter.lock.users.status":"Estado","ui.panel.config.matter.lock.users.type":"Tipo","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rule":"Regra das credenciais","ui.panel.config.matter.lock.users.credentials":"Credenciais","ui.panel.config.matter.lock.users.no_users":"Sem utilizadores configurados","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.available":"Disponível","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_enabled":"Ativado","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_disabled":"Desativado","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.unrestricted_user":"Sem restrições","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.year_day_schedule_user":"Calendário do dia do ano","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.week_day_schedule_user":"Calendário do dia da semana","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.programming_user":"Programação","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.non_access_user":"Sem acesso","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.forced_user":"Forçado","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.disposable_user":"Descartável","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.expiring_user":"Expiração","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.schedule_restricted_user":"Calendário restrito","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.remote_only_user":"Apenas à distância","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.single":"Credencial única","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.dual":"Credenciais duplas","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.tri":"Credenciais triplas","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.label":"Acesso total","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.description":"Pode trancar/destrancar em qualquer altura, 24/7","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.label":"Acesso único","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.description":"O código funciona uma vez e depois é eliminado","ui.panel.config.matter.lock.credentials.add":"Adicionar credencial","ui.panel.config.matter.lock.credentials.edit":"Editar credencial","ui.panel.config.matter.lock.credentials.delete":"Eliminar credencial","ui.panel.config.matter.lock.credentials.type":"Tipo","ui.panel.config.matter.lock.credentials.data":"Código PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.pin":"Código PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.rfid":"RFID","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.fingerprint":"Impressão digital","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.finger_vein":"Veia do dedo","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.face":"Face","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_credential":"Credencial Aliro","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_evictable":"Aliro revogável","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_non_evictable":"Aliro não revogável","ui.panel.config.matter.lock.events.title":"Acontecimentos recentes com a fechadura","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock":"Trancada","ui.panel.config.matter.lock.events.types.unlock":"Destrancada","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_jammed":"Fechadura encravada","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_failure":"Falha na fechadura","ui.panel.config.matter.lock.events.types.invalid_pin":"PIN inválido","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.manual":"Manual","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.remote":"Remoto","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.auto":"Auto","ui.panel.config.matter.lock.events.no_events":"Nenhum evento recente","ui.panel.config.matter.lock.errors.load_failed":"Falha ao carregar informações de bloqueio","ui.panel.config.matter.lock.errors.save_failed":"Falha ao guardar as alterações","ui.panel.config.matter.lock.errors.not_supported":"Esta funcionalidade não é suportada pela sua fechadura","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_user_management":"Esta fechadura não suporta a gestão de utilizadores. Os utilizadores e as credenciais não podem ser geridos aqui.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_not_supported":"Esta fechadura não suporta códigos PIN. Continua a ser possível ver e gerir os utilizadores existentes.","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_credential_types_supported":"Esta fechadura não suporta quaisquer tipos de credenciais que possam ser geridos aqui. Ainda é possível visualizar os utilizadores existentes.","ui.panel.config.matter.lock.errors.learn_more":"Saiba mais sobre a gestão de fechaduras","ui.panel.config.matter.lock.errors.user_not_found":"Utilizador não encontrado","ui.panel.config.matter.lock.errors.name_required":"Introduza um nome para este utilizador.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_required":"Introduzir um código PIN.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_length":"O código PIN deverá ter {min}-{max} dígitos.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_digits_only":"O código PIN deve conter apenas números.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_placeholder":"{min}-{max} dígitos","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_user":"Tem a certeza de que pretende eliminar o utilizador {name}? Todas as credenciais deste utilizador também serão eliminadas.","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_credential":"Tem a certeza de que pretende apagar esta credencial?","ui.panel.config.tips.tip":"Dica!","ui.panel.config.tips.join":"Junte-se à comunidade em nosso {forums}, {social_media}, {discord}, {blog} ou {newsletter}","ui.panel.config.tips.social_media":"Redes sociais","ui.panel.config.tips.join_forums":"Fóruns","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Boletim informativo","ui.panel.config.tips.media_storage":"Pode adicionar armazenamento de rede à sua instância do ioBroker no painel {storage}.","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_x":"X (ex Twitter)","ui.panel.config.analytics.caption":"Dados de Diagnóstico","ui.panel.config.analytics.header":"ioBroker","ui.panel.config.analytics.description":"Saiba como partilhar dados que ajudam a melhorar o ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Estatísticas básicas","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Isto inclui informações sobre o seu sistema","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Utilização","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Detalhes sobre o que utiliza com o ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Dados estatísticos","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Contagens que contêm o número total de datapoints","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnósticos","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Partilhar relatórios de falhas quando ocorrem erros inesperados","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.title":"Dispositivos","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.description":"Informações genéricas sobre os seus dispositivos","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.header":"Base de dados de dispositivos","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.info":"Partilhe anonimamente dados sobre os seus dispositivos para ajudar a construir a base de dados de dispositivos da Open Home Foundation. Este recurso gratuito e de código aberto ajuda os utilizadores a encontrar informações úteis sobre dispositivos domésticos inteligentes. Apenas são partilhados detalhes específicos dos dispositivos (como o modelo ou o fabricante) - nunca informações de identificação pessoal (como os nomes que atribui). Saiba mais sobre a base de dados de dispositivos e a forma como processamos os seus dados em {data_use_statement}, que aceita ao optar por participar.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.data_use_statement":"Declaração de utilização de dados","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.title":"Importante","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.content":"Ative esta opção apenas se compreender que as informações do seu dispositivo serão partilhadas.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.learn_more":"Saiba mais sobre a base de dados de dispositivos e como processamos os seus dados","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"É necessário ativar estatísticas básicas para que esta opção esteja disponível","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Saiba como processamos os seus dados","ui.panel.config.analytics.intro":"Partilhe informação anónima da sua instalação para ajudar a melhorar o ioBroker e ajudar-nos a convencer os fabricantes a acrescentar funcionalidades de controlo local e centradas na privacidade.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Pré-visualizar a análise do dispositivo","ui.panel.config.ai_tasks.caption":"Tarefas de IA","ui.panel.config.ai_tasks.description":"Configurar sugestões de IA e preferências de tarefas","ui.panel.config.labs.caption":"Labs","ui.panel.config.labs.custom_integration":"Integração personalizada","ui.panel.config.labs.description":"Experimentar novas funcionalidades","ui.panel.config.labs.description_enabled":"As funcionalidade experimentais estão ativadas","ui.panel.config.labs.intro_title":"ioBroker Labs","ui.panel.config.labs.intro_subtitle":"Experimente funcionalidades a lançar","ui.panel.config.labs.intro_description":"O ioBroker Labs permite-lhe pré-visualizar as novas funcionalidades em que estamos a trabalhar ativamente. Estas funcionalidades são estáveis e totalmente funcionais, mas podem ainda não incluir o conjunto completo de funcionalidades que pretendemos. Ainda estamos a aperfeiçoar o design e a abordagem com base nos seus comentários.","ui.panel.config.labs.intro_warning":"As funcionalidades experimentais podem ser alteradas ou substituídas por soluções diferentes em versões futuras.","ui.panel.config.labs.empty.title":"Não há funcionalidades experimentais disponíveis","ui.panel.config.labs.empty.description":"Atualmente, não existem funcionalidades experimentais disponíveis. Consulte as próximas versões para conhecer as novas funcionalidades!","ui.panel.config.labs.learn_more":"Saber mais","ui.panel.config.labs.provide_feedback":"Forneça feedback","ui.panel.config.labs.report_issue":"Reportar problema","ui.panel.config.labs.enable":"Ativar","ui.panel.config.labs.disable":"Desativar","ui.panel.config.labs.enable_title":"Ativar a função experimental?","ui.panel.config.labs.enable_confirmation":"Esta funcionalidade experimental é estável, mas pode evoluir com base no feedback. A ativação desta funcionalidade pode afetar a sua configuração e as alterações podem persistir após a desativação.","ui.panel.config.labs.disable_title":"Desativar a função experimental?","ui.panel.config.labs.disable_confirmation":"Isto irá desativar a função experimental, mas as alterações feitas enquanto esta estava ativa podem ainda afetar a sua configuração.","ui.panel.config.labs.enabled_success":"Funcionalidade experimental ativada","ui.panel.config.labs.disabled_success":"Funcionalidade experimental desativada","ui.panel.config.labs.enable_failed":"A ativação da função experimental falhou: {error}","ui.panel.config.labs.disable_failed":"A desativação da função experimental falhou: {error}","ui.panel.config.labs.progress.creating_backup":"A criar cópia de segurança","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_enabling":"Está a ser feita uma cópia de segurança do ioBroker antes de ativar a funcionalidade de pré-visualização do ioBroker Labs","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_disabling":"Está a ser feita uma cópia de segurança do ioBroker antes de desativar a funcionalidade de pré-visualização do ioBroker Labs","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic":"Cópia de segurança automática antes de ativar","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_last":"Última cópia de segurança automática {relative_time}.","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_none":"Ainda não há cópia de segurança automática.","ui.panel.config.labs.create_backup.manual":"Criar uma cópia de segurança manual antes de ativar","ui.panel.config.labs.create_backup.manual_description":"Inclui definições e histórico do ioBroker.","ui.panel.config.network.caption":"Rede","ui.panel.config.network.description":"Acesso externo {state}","ui.panel.config.network.enabled":"ativado","ui.panel.config.network.disabled":"desativado","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Configurar interfaces de rede","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Ligado a {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Procurar redes","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Repor configuração","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Força do sinal","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Open","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Palavra-passe do Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Se estiver a alterar configurações de Wi-Fi, os endereços IP ou gateway, poderá perder a ligação!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Estático","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automático","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Desativado","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"Endereço IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Máscara de rede","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Prefixo de sub-rede","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Adicionar endereço","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Endereço do gateway","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"Servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Adicionar servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Personalizado","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Existem alterações não guardadas, que serão perdidas se mudar de aba. Deseja continuar?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Não foi possível alterar as configurações de rede","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Nome do anfitrião","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"O nome que a sua instância terá na rede","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"A alteração de nome do servidor falhou","ui.panel.config.network.discovery.title":"Pesquisa de rede","ui.panel.config.network.discovery.description":"Explore os dados que o ioBroker pode ver na rede.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Navegador DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Mostrar dispositivos detetados utilizando métodos como DHCP, pesquisas ARP+PTR e localizadores de dispositivos baseados em routers.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Navegador SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Mostrar dispositivos descobertos utilizando SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Navegador Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Mostra serviços descobertos usando mDNS. Não inclui serviços desconhecidos pelo ioBroker.","ui.panel.config.network.network_adapter":"Adaptador de rede","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configure os adaptadores de rede que as integrações irão utilizar. É necessário reiniciar o sistema para que estas definições sejam aplicadas.","ui.panel.config.network.ip_information":"Informações do IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Autoconfigurar","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"Desmarque para selecionar manualmente os adaptadores de rede","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detetado","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adaptador","ui.panel.config.storage.caption":"Armazenamento","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} utilizado - {free_space} livre","ui.panel.config.storage.used_space":"Armazenamento","ui.panel.config.storage.detailed_description":"{used} de {total} utilizados","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"A transferir informações de armazenamento pormenorizadas...","ui.panel.config.storage.segments.used":"Espaço utilizado","ui.panel.config.storage.segments.free":"Espaço livre","ui.panel.config.storage.segments.system":"Sistema","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"Dados da app","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"Configuração da app","ui.panel.config.storage.segments.media":"Media","ui.panel.config.storage.segments.share":"Partilhar","ui.panel.config.storage.segments.backup":"Cópias de segurança","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.apps_config":"Configuração da app","ui.panel.config.storage.segments.apps_data":"Dados da app","ui.panel.config.storage.lifetime":"Vida útil","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} utilizado","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"O nível de desgaste da unidade é apresentado como uma percentagem, com base nos indicadores de resistência comunicados pelo dispositivo através dos campos de estimativa de tempo de vida NVMe SMART ou eMMC.","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Métricas de disco","ui.panel.config.storage.change_chart_type":"Alterar o tipo de gráfico","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Mover disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Neste momento está a utilizar ''{current_path}'' como disco de dados. Mover o disco de dados irá reiniciar o seu dispositivo e estima-se que demore {time} minutos. A sua instalação do ioBroker não estará acessível durante este período. Não desligue a energia durante a operação!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Tamanho: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Selecione um novo disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Não foi encontrado um dispositivos de armazenamento adequado.","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Não foi encontrado nenhum dispositivo externo adequado. A capacidade de armazenamento do disco de dados externo deve ser maior do que a capacidade de armazenamento do disco existente.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"A reiniciar e a mover o disco de dados. Por favor aguarde.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"A mover disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"A carregar dispositivos","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Ocorreu um erro a mover o disco de dados","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Mover","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Armazenamento de rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Adicionar armazenamento de rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Atualizar armazenamento de rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Nenhum armazenamento de rede conectado","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentação","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"O sistema operativo não é compatível com o armazenamento em rede","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"O armazenamento em rede não é suportado neste servidor","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Para utilizar o armazenamento de rede, é necessário executar, pelo menos, o ioBroker OS {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Ir para atualizações","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Cópia de Segurança","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Multimédia","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Partilhar","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Sistema de Ficheiros de Rede (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legada ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Nome","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Este nome ser-lhe-á mostrado na interface do utilizador e será também o nome da pasta criada no seu sistema","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Partilha remota","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Este é o nome da partilha que criou no seu servidor de armazenamento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Servidor","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Este é o nome de domínio (FQDN) ou o endereço IP do servidor de armazenamento ao qual se pretende ligar","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Localização predefinida da cópia de segurança","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Esta será a localização predefinida para as cópias de segurança","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Caminho da partilha remota","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Este é o caminho de partilha remota no seu servidor de armazenamento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocolo","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Isto determina como comunica com o servidor de armazenamento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Utilização","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Isto determina como a partilha deve ser usada","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Versão Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Isto escolhe a versão do protocolo a ser utilizada","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Utilizador","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Este é o seu nome de utilizador para a partilha Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Palavra-passe","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Esta é a sua palavra-passe para a partilha Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Ligar","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Atualizar","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Não foi possível recarregar a montagem {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Nome inválido, só pode conter caracteres alfanuméricos e underscores","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"A versão selecionada não é recomendada para utilização, e deverá apenas ser usada caso tenha problemas com a definição Auto, ou o servidor não suporte a versão 2.1 e superiores","ui.panel.config.system_health.caption":"Integridade do sistema","ui.panel.config.system_health.description":"Estado, métricas, e tempos de arranque das integrações","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Utilização do processador","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Utilização de memória","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Métricas core","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Métricas do Supervisor","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Tempo de arranque das integrações","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Reiniciar o ioBroker","ui.panel.config.infrared.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.infrared.devices_navigation":"Dispositivos","ui.panel.config.infrared.devices_online_summary":"{online}/{total} dispositivos online","ui.panel.config.infrared.last_used":"Última utilização","ui.panel.config.infrared.my_devices":"Os meus dispositivos","ui.panel.config.infrared.name":"Nome","ui.panel.config.infrared.no_devices":"Não foram encontrados proxies de infravermelhos","ui.panel.config.infrared.status_offline":"Offline","ui.panel.config.infrared.status_online":"Online","ui.panel.config.infrared.status_warning":"Aviso","ui.panel.config.infrared.title":"Infravermelhos","ui.panel.config.infrared.type":"Tipo","ui.panel.config.radio_frequency.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.radio_frequency.devices_navigation":"Dispositivos","ui.panel.config.radio_frequency.devices_online_summary":"{online}/{total} dispositivos online","ui.panel.config.radio_frequency.last_used":"Última utilização","ui.panel.config.radio_frequency.loading_error":"Não foi possível carregar os dispositivos de radiofrequência","ui.panel.config.radio_frequency.name":"Nome","ui.panel.config.radio_frequency.no_devices":"Não foram encontrados dispositivos de radiofrequência","ui.panel.config.radio_frequency.status_offline":"Offline","ui.panel.config.radio_frequency.status_online":"Online","ui.panel.config.radio_frequency.title":"Radiofrequência","ui.panel.config.radio_frequency.type":"Tipo"}