{"ui.panel.config.generic.headers.entity_id":"מזהה ישות","ui.panel.config.generic.headers.domain":"תחום","ui.panel.config.generic.headers.area":"מרחב","ui.panel.config.generic.headers.floor":"קומה","ui.panel.config.generic.headers.category":"קטגוריה","ui.panel.config.generic.headers.assistants":"עוזרים","ui.panel.config.generic.headers.editable":"ניתן לעריכה","ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"שונה","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"נוצר","ui.panel.config.generic.headers.actions":"פעולות","ui.panel.config.header":"הגדרת ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"התקנים ושירותים","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"שילובים, התקנים, ישויות ומסייעים","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"אוטומציות וסצנות","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"אוטומציות, סצנות, תסריטים ושרטוטים","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"גיבוי","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"יצירת גיבויים של תצורת ioBroker","ui.panel.config.dashboard.apps.main":"יישומים","ui.panel.config.dashboard.apps.secondary":"הפעלת יישומים נוספים לצד ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"לוחות מחוונים","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"ארגון האופן של קיום האינטראקציה עם הבית שלך","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"עוזרים קוליים","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"ניהול העוזרים הקוליים שלך","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"אנרגיה","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"ניטור ייצור האנרגיה וצריכת האנרגיה שלך","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"תגים","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"הגדרת תגי NFC וקודי QR","ui.panel.config.dashboard.people.main":"אנשים","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"ניהול מי יכול לגשת לבית שלך","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"מרחבים, תוויות ואזורים","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"ניהול מיקומים בבית ובסביבתו","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"יישום נלווה","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"חיישנים, ווידג'טים, התראות ועוד","ui.panel.config.dashboard.system.main":"מערכת","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"יצירת גיבויים, בדיקת יומני רישום או אתחול מחדש של המערכת","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.main":"כלים למפתחים","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.secondary":"Advanced tools for inspecting and debugging your system","ui.panel.config.dashboard.about.main":"אודות","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"פרטי גרסה, קרדיטים ועוד","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"טוען...","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.main":"Z-Wave","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.secondary":"פרוטוקול רשת תת-GHz","ui.panel.config.dashboard.zha.main":"Zigbee","ui.panel.config.dashboard.zha.secondary":"רשת Mesh בעלת צריכת חשמל נמוכה","ui.panel.config.dashboard.matter.main":"Matter","ui.panel.config.dashboard.matter.secondary":"סטנדרט בית חכם חוצה ספקים","ui.panel.config.dashboard.thread.main":"Thread","ui.panel.config.dashboard.thread.secondary":"רשת Mesh המשמשת לעתים קרובות עבור התקני Matter","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.main":"Bluetooth","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.secondary":"קישוריות התקן מקומי","ui.panel.config.dashboard.knx.main":"KNX","ui.panel.config.dashboard.knx.secondary":"תקן אוטומציה של בנייה","ui.panel.config.dashboard.insteon.main":"Insteon","ui.panel.config.dashboard.insteon.secondary":"אוטומציה ביתית עם רשת Mesh כפולה","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"יישומים","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"הפעלת יישומים נוספים לצד ioBroker","ui.panel.config.common.quick_links.devices":"{count, plural,\n  one {התקן}\n  other {{count} התקנים}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.entities":"{count, plural,\n  one {ישות}\n  other {{count} ישויות}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {עוזר}\n  other {עוזרים}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {אוטומציה}\n  other {אוטומציות}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {סצנה}\n  other {סצנות}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {תסריט}\n  other {תסריטים}\n}","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"יש לך שינויים שלא נשמרו. האם בוודאות ברצונך להפסיק?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"עדכון {number} פריטים נכשל.","ui.panel.config.common.learn_more":"למידע נוסף","ui.panel.config.common.show_url":"הצגת כתובת אתר מלאה","ui.panel.config.common.hide_url":"הסתרת כתובת אתר","ui.panel.config.common.copy_link":"העתקת קישור","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"החלפת פיזיקה","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"החלפת תוויות","ui.panel.config.updates.caption":"עדכונים","ui.panel.config.updates.description":"ניהול עדכונים של ioBroker, יישומים והתקנים","ui.panel.config.updates.no_updates":"אין עדכונים זמינים","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"אין אפשרות לבדוק אם קיימים עדכונים","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"אין לך שילובים המספקים עדכונים.","ui.panel.config.updates.check_updates":"בדיקת עדכונים","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"לא נמצאו עדכונים חדשים","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"המצב של {count} {count, plural,\n  one {עדכון}\n  other {עדכונים}\n} התרענן","ui.panel.config.updates.checking_updates":"בדיקת עדכונים...","ui.panel.config.updates.title":"{count, plural,\n  one {עדכון אחד}\n  other {{count} עדכונים}\n}","ui.panel.config.updates.title_not_installable":"{count} לא ניתן להתקנה {count, plural,\n  one {עדכון}\n  other {עדכונים}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"לא ניתן לטעון עדכונים","ui.panel.config.updates.more_updates":"הצגת כל העדכונים","ui.panel.config.updates.show":"הצגה","ui.panel.config.updates.show_skipped":"הצגת עדכונים שדולגו","ui.panel.config.updates.join_beta":"הצטרות לערוץ הבטא","ui.panel.config.updates.leave_beta":"לעזוב את ערוץ הבטא","ui.panel.config.updates.skipped":"דולג","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"העדכון מתבצע","ui.panel.config.updates.no_area":"אין מרחב","ui.panel.config.updates.group_apps":"יישומים","ui.panel.config.updates.group_integrations":"שילובים","ui.panel.config.updates.group_system":"ioBroker","ui.panel.config.updates.title_skipped":"{count} דילג על {count, plural,\n  one {עדכון}\n  other {עדכונים}\n}","ui.panel.config.updates.update_all":"עדכן הכל","ui.panel.config.updates.update_all_failed":"נכשל בהפעלת עדכונים","ui.panel.config.repairs.caption":"תיקונים","ui.panel.config.repairs.description":"איתור ותיקון בעיות במופע ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count, plural,\n  one {תיקון אחד}\n  other {{count} תיקונים}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"אין תיקונים ממתינים כרגע","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"הצגת כל התיקונים","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"הצגת תיקונים שמתעלמים מהם","ui.panel.config.repairs.critical":"קריטי","ui.panel.config.repairs.error":"שגיאה","ui.panel.config.repairs.warning":"אזהרה","ui.panel.config.repairs.system_information":"מידע מערכת","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"זמני אתחול השילוב","ui.panel.config.repairs.copy":"העתקה","ui.panel.config.repairs.reported_by":"דווח על ידי {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} מאת {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"תיקון","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"תיקון","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"למידע נוסף","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"התעלם","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"ביטול התעלמות","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"יכולת זו תפסיק לפעול בגירסה {version}. נא לטפל בזה לפני השדרוג.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"התעלמות בגירסה {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"בעיה זו הוגדרה להתעלמות בגירסה {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"יצירת קומה","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"עדכון קומה","ui.panel.config.floors.editor.delete":"מחיקה","ui.panel.config.floors.editor.name":"שם","ui.panel.config.floors.editor.icon":"סמליל","ui.panel.config.floors.editor.level":"רמה","ui.panel.config.floors.editor.level_helper":"משמש לקביעת סמליל הקומה המוגדר כברירת מחדל. אינו משפיע על סדר הקומות.","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"שם הוא חובה","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"מזהה קומה","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"שגיאה לא ידועה","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"כינויים","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"אין כינויים מוגדרים","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count, plural,\n  one {הוגדר כינוי}\n  other {הוגדרו {count} כינויים}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"כינויים הם שמות חלופיים המשמשים עוזרי קול כדי להתייחס לקומה זו.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"מרחבים","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"יש לציין את המרחבים הנמצאים בקומה זו.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"הוספת מרחב","ui.panel.config.ai_task.header":"הצעות לבינה מלאכותית","ui.panel.config.ai_task.description":"ioBroker יכול להשתמש בבינה מלאכותית יצירתית כדי לעזור לך עם משימות. יש לחפש את הכפתור עם סמל ה-{button} ברחבי ioBroker כדי לקבל הצעות. ולבחור ישות משימה של בינה מלאכותית כדי להשתמש בתכונה זו.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"משימות יצירת נתונים","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"הצעת שמות לאוטומציה.","ui.panel.config.ai_task.gen_image_header":"משימות יצירת תמונה","ui.panel.config.ai_task.gen_image_description":"יצירת תמונות.","ui.panel.config.apps.caption":"יישומים","ui.panel.config.apps.description":"התקנה וניהול של יישומים","ui.panel.config.apps.error_loading":"שגיאה בטעינת היישום","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app":"מהו יישום?","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app_description":"Apps allow you to extend the functionality around ioBroker by installing additional applications. They run alongside ioBroker and provide extra features like network monitoring, code editors, database management, and more.","ui.panel.config.apps.info.why_not_available":"למה מוצג לך הדף הזה במקום חנות היישומים","ui.panel.config.apps.info.why_not_available_description":"יישומים זמינים רק אם השתמשת בשיטת ההתקנה של מערכת ההפעלה ioBroker. אם התקנת את ioBroker באמצעות כל שיטה אחרת, לא ניתן להשתמש ביישומים. לעתים קרובות ניתן להשיג את אותה התוצאה באופן ידני, יש לעיין בתיעוד של ספק היישום שברצונך להתקין.","ui.panel.config.apps.info.installation_hint":"יישומים דורשים את מערכת ההפעלה ioBroker. למידע נוסף על שיטות התקנה, יש לבקר בתיעוד.","ui.panel.config.apps.info.learn_more":"למידע נוסף","ui.panel.config.apps.info.dismiss":"אל תציג שוב","ui.panel.config.apps.state.update_available":"עדכון זמין","ui.panel.config.apps.state.updating":"מעדכן...","ui.panel.config.apps.state.installed":"מותקן","ui.panel.config.apps.state.not_installed":"לא מותקן","ui.panel.config.apps.state.not_available":"לא זמין","ui.panel.config.apps.installed.search":"חיפוש יישומים","ui.panel.config.apps.installed.no_apps":"עדיין לא התקנת יישומים. יש ללחוץ כאן כדי לעיין בישומים הזמינים.","ui.panel.config.apps.installed.add_app":"התקנת יישום","ui.panel.config.apps.installed.app_stopped":"היישום עצר","ui.panel.config.apps.installed.app_update_available":"עדכון זמין","ui.panel.config.apps.installed.app_running":"היישום פועל","ui.panel.config.apps.store.title":"חנות היישומים","ui.panel.config.apps.store.check_updates":"בדיקת עדכונים","ui.panel.config.apps.store.repositories":"מאגרים","ui.panel.config.apps.store.registries":"אישורי רישום","ui.panel.config.apps.store.no_results_found":"לא נמצאו תוצאות ב-{repository}","ui.panel.config.apps.store.missing_apps":"מחפש יישומים? יש להפעל מצב מתקדם.","ui.panel.config.apps.repositories.maintainer":"מתחזק","ui.panel.config.apps.repositories.url":"כתובת אתר","ui.panel.config.apps.repositories.confirm_remove":"האם בוודאות ברצונך להסיר את {name}?","ui.panel.config.apps.repositories.add_title":"הוספת מאגר","ui.panel.config.apps.repositories.add":"הוספה","ui.panel.config.apps.repositories.remove":"הסרה","ui.panel.config.apps.repositories.used":"בשימוש על‑ידי יישומים מותקנים","ui.panel.config.apps.repositories.no_repositories":"אין לך מאגרי יישומים מוגדרים","ui.panel.config.apps.registries.add_title":"הוספת מרשם","ui.panel.config.apps.registries.add":"הוספה","ui.panel.config.apps.registries.username":"שם משתמש","ui.panel.config.apps.registries.remove":"הסרה","ui.panel.config.apps.registries.confirm_remove":"האם בוודאות ברצונך להסיר את {name}?","ui.panel.config.apps.registries.no_registries":"אין לך מרשמים מוגדרים","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_add":"הוספת המרשם נכשלה","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_remove":"הסרת המרשם נכשלה","ui.panel.config.apps.registries.registry":"מרשם","ui.panel.config.apps.registries.password":"סיסמה","ui.panel.config.apps.my.add_repository_title":"להוסיף מאגר יישומים?","ui.panel.config.apps.my.add_repository_description":"יישום זה דורש מאגר שאינו ידוע כרגע. האם ברצונך להוסיף את המאגר {repository}?","ui.panel.config.apps.my.error_repository_not_found":"המאגר עבור יישום זה לא נמצא","ui.panel.config.apps.panel.info":"מידע","ui.panel.config.apps.panel.documentation":"תיעוד","ui.panel.config.apps.panel.configuration":"תצורה","ui.panel.config.apps.panel.log":"יומן","ui.panel.config.apps.dashboard.cpu_usage":"שימוש במעבד","ui.panel.config.apps.dashboard.ram_usage":"שימוש ב-RAM","ui.panel.config.apps.dashboard.controls":"פקדים","ui.panel.config.apps.dashboard.app_running":"היישום פועל","ui.panel.config.apps.dashboard.app_stopped":"היישום עצר","ui.panel.config.apps.dashboard.current_version":"גרסה נוכחית: {version}","ui.panel.config.apps.dashboard.changelog":"יומן שינויים","ui.panel.config.apps.dashboard.hostname":"Hostname","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_app_page":"ניתן לבקר בדף {name} לקבלת פרטים נוספים.","ui.panel.config.apps.dashboard.start":"התחלה","ui.panel.config.apps.dashboard.stop":"עצירה","ui.panel.config.apps.dashboard.restart":"הפעלה מחדש","ui.panel.config.apps.dashboard.rebuild":"בנייה מחדש","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall":"הסרת התקנה","ui.panel.config.apps.dashboard.install":"התקנה","ui.panel.config.apps.dashboard.open_web_ui":"פתיחת ממשק משתמש","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_save":"נכשל בשמירת: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_reset":"נכשל באיפוס: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_restart":"אתחול {name} נכשל.","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstalling":"מסיר...","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.title":"מצב ההגנה מושבת!","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.content":"מצב ההגנה עבור יישום זה מושבת. פעולה זו מעניקה ליישום גישה מלאה למערכת, דבר המגדיל את הסיכון במקרה של פגיעה ביישום. מומלץ להשבית את מצב ההגנה רק כאשר יש הבנה מלאה של ההשלכות.","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.enable":"הפעלה","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.title":"מערכת מנוהלת","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.description":"היישום מנוהל על‑ידי המערכת. ההגדרות מוגדרות אוטומטית ושינויים עשויים להידרס.","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.take_control":"לקיחת שליטה","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.badge":"מערכת מנוהלת","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.title":"הפעלה באתחול","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.description":"מפעיל את היישום אוטומטית עם הפעלת ioBroker.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.title":"כלב שמירה","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.description":"מפעיל מחדש את היישום אוטומטית כאשר הוא קורס.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.title":"עדכון אוטומטי","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.description":"מעדכן את היישום אוטומטית כאשר זמינה גרסה חדשה.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.title":"הצגה בסרגל הצד","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.description":"הצגת קיצור דרך ליישום זה בסרגל הצד.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.title":"מצב הגנה","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.description":"מונע מהיישום לקבל גישה מלאה למערכת.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.experimental":"ניסיוני","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.deprecated":"הוצא משימוש","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.started":"פועל","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.stopped":"עוצר","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.error":"שגיאה","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.startup":"מתחיל","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.unknown":"לא ידוע","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.rating":"דירוג","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host":"מארח","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.hardware":"גישה לחומרה","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.core":"ioBroker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.docker":"Docker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host_pid":"PID של המארח","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.apparmor":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.auth":"אימות API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.ingress":"הטמעה","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.signed":"חתום","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.manager":"מנהל","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.default":"ברירת מחדל","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.backup":"גיבוי","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.admin":"מנהל מערכת","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.title":"שלב היישום","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.description":"ליישום זה יש סיווג שלבים ספציפי.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.title":"דירוג אבטחה","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.description":"זה מראה את דירוג האבטחה של היישום. גבוה יותר, טוב יותר.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.title":"רשת המארח","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.description":"יישום זה משתמש בשכבת הרשת של המארח.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.title":"גישה מלאה לחומרה","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.description":"ליישום זה יש גישה מלאה לחומרה.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"ioBroker API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"ליישום זה יש גישה לממשק ה-API של ioBroker.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.title":"API של מפקח","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.description":"ליישום זה יש גישה ל-API של המפקח.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.title":"Docker API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.description":"ליישום זה יש גישה ל-Docker API.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.title":"מרחב השמות של ה-PID של המארח","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.description":"ליישום זה יש גישה למרחב השמות PID של המארח.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.description":"זה מציג את סטטוס AppArmor של היישום.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.title":"אימות API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.description":"ליישום זה יש גישה לאימות API.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.title":"הטמעה","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.description":"יישום זה תומך בהטמעה לצורך גישה מאובטחת","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.title":"חתום","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.description":"יישום זה חתום קריפטוגרפית.","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.install":"התקנת היישום נכשלה","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start":"הפעלת היישום נכשל","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.stop":"עצירת היישום נכשל","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.restart":"איתחול היישום נכשל","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.rebuild":"בניית היישום מחדש נכשל","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.uninstall":"נכשלה הסרת ההתקנה של היישום","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.get_changelog":"נכשל בקבלת יומן שינויים","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start_invalid_config":"תצורה לא חוקית","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.go_to_config":"מעבר לתצורה","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.validate_config":"אימות תצורת היישום נכשל","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.view_supervisor_logs":"צפה ביומני המפקחים","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.title":"להסיר את {name}?","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.remove_data":"הסרת גם נתוני יישום","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.uninstall":"הסרת התקנה","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.title":"להפעיל מחדש את {name}?","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.text":"עליך להפעיל מחדש את היישום כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.restart":"הפעלה מחדש","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.update_name":"עדכון {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.no_update":"{name} מעודכן.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.description":"{name} {newest_version} זמין. כרגע רצה גרסה {version}.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.updating":"מעדכן את {name} לגרסה {version}...","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app":"יצירת גיבוי לפני העדכון","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app_description":"יוצר גיבוי של {version} לפני עדכון.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.generic":"יצירת גיבוי","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon":"יצירת גיבוי לפני העדכון","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon_description":"יוצר גיבוי של {version} לפני עדכון.","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_addon_page":"ניתן לבקר בדף {name} לקבלת פרטים נוספים.","ui.panel.config.apps.configuration.no_configuration":"ליישום זה אין אפשרויות תצורה.","ui.panel.config.apps.configuration.reset_defaults":"איפוס לברירות מחדל","ui.panel.config.apps.configuration.options.header":"אפשרויות","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_ui":"עריכה בממשק המשתמש","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_yaml":"עריכה ב-YAML","ui.panel.config.apps.configuration.options.invalid_yaml":"YAML לא חוקי","ui.panel.config.apps.configuration.options.show_unused_optional":"הצגת אפשרויות תצורה אופציונליות שאינן בשימוש","ui.panel.config.apps.configuration.network.header":"רשת","ui.panel.config.apps.configuration.network.introduction":"הגדרת יציאות הרשת שבהן יישום זו משתמש","ui.panel.config.apps.configuration.network.show_disabled":"הצגת יציאות מושבתות","ui.panel.config.apps.configuration.network.reset_defaults":"איפוס לברירות מחדל","ui.panel.config.apps.configuration.audio.header":"שמע","ui.panel.config.apps.configuration.audio.input":"קלט שמע","ui.panel.config.apps.configuration.audio.output":"פלט שמע","ui.panel.config.apps.configuration.audio.default":"ברירת מחדל","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_load_hardware":"נכשלה אחזור חומרת האודיו","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_save":"נכשל בהגדרת התקן השמע","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.title":"לאפס אפשרויות?","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.text":"האם בוודאות ברצונך לאפס את כל האפשרויות שלך לערכי ברירת המחדל שלהם?","ui.panel.config.apps.documentation.get_documentation":"נכשל בקבלת התיעוד: {error}","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_new_registry":"הוספת מרשם חדש","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_registry":"הוספה","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_add":"הוספת המרשם נכשלה","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_remove":"הסרת המרשם נכשלה","ui.panel.config.apps.dialog.registries.no_registries":"אין לך מרשמים מוגדרים","ui.panel.config.apps.dialog.registries.password":"סיסמה","ui.panel.config.apps.dialog.registries.registry":"מרשם (Registry)","ui.panel.config.apps.dialog.registries.remove":"הסרת מרשם","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_add":"הוספת מרשם","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_manage":"ניהול מרשמים","ui.panel.config.apps.dialog.registries.username":"Username","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.add":"הוספה","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.no_repositories":"אין לך מאגרי יישומים מוגדרים","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.remove":"הסרה","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.title":"ניהול מאגרי יישומים","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.used":"בשימוש על‑ידי יישומים מותקנים","ui.panel.config.category.caption":"קטגוריות","ui.panel.config.category.assign.edit":"עריכת קטגוריה","ui.panel.config.category.assign.assign":"הקצאת קטגוריה","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"אירעה שגיאה לא ידועה בעת הקצאת הקטגוריה","ui.panel.config.category.editor.edit":"עריכת קטגוריה","ui.panel.config.category.editor.delete":"מחיקת קטגוריה","ui.panel.config.category.editor.add":"הוספת קטגוריה","ui.panel.config.category.editor.create":"יצירת קטגוריה","ui.panel.config.category.editor.name":"שם","ui.panel.config.category.editor.icon":"סמליל","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"שדה זה הוא חובה","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"אירעה שגיאה לא ידועה בעת שמירת הקטגוריה","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"למחוק קטגוריה?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"פעולה זו תמחק את הקטגוריה ותבטל את ההקצאה של כל מה שהוקצה לה כעת.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"הצגת הכל","ui.panel.config.labels.caption":"תוויות","ui.panel.config.labels.description":"קיבוץ התקנים וישויות","ui.panel.config.labels.headers.name":"שם","ui.panel.config.labels.headers.description":"תיאור","ui.panel.config.labels.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.labels.headers.color":"צבע","ui.panel.config.labels.add_label":"יצירת תווית","ui.panel.config.labels.manage_labels":"נהל תוויות","ui.panel.config.labels.no_labels":"אין לך שום תוויות","ui.panel.config.labels.introduction":"תוויות יכולות לעזור לך לארגן את המרחבים, ההתקנים והיישויות שלך. ניתן להשתמש בהן כדי לסנן בממשק המשתמש, או להשתמש בהן כיעד באוטומציות.","ui.panel.config.labels.introduction2":"יש לעבור אל המרחב, ההתקן או היישות שברצונך להוסיף להם תווית וללחוץ על לחצן העריכה כדי להקצות להם תוויות.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"להסיר את התווית?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"האם בוודאוות ברצונך להסיר את התווית {label}? היא תוסר מכל המרחבים, ההתקנים והיישויות.","ui.panel.config.areas.caption":"מרחבים","ui.panel.config.areas.description":"קיבוץ התקנים ויישויות למרחבים","ui.panel.config.areas.edit_settings":"הגדרות מרחב","ui.panel.config.areas.quick_links.devices":"{count, plural,\n  one {התקן}\n  other {{count} התקנים}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.entities":"{count, plural,\n  one {ישות}\n  other {{count} ישויות}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {עוזר}\n  other {עוזרים}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {אוטומציה}\n  other {אוטומציות}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {סצנה}\n  other {סצנות}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {תסריט}\n  other {תסריטים}\n}","ui.panel.config.areas.add_picture":"הוספת תמונה","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"מוקצה למרחב זה","ui.panel.config.areas.targeting_area":"מיקוד למרחב זה","ui.panel.config.areas.area_not_found":"מרחב לא נמצא.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"מרחב","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"התקנים","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"ישויות","ui.panel.config.areas.picker.header":"מרחבים","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"מרחבים משמשים לארגון מיקום ההתקנים. מידע זה ישמש בכל ioBroker כדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והשילובים שלך עם מערכות אחרות.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"כדי למקם התקנים במרחב, יש להשתמש בקישור שלהלן כדי לנווט לדף השילובים ולאחר מכן לחץ על שילוב מוגדר כדי להגיע לכרטיסי ההתקן.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"דף השילובים","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"נראה שאין לך מרחבים עדיין!","ui.panel.config.areas.picker.other_areas":"מרחבים אחרים","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"יצירת מרחב","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"יצירת קומה","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"עריכת קומה","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"מחיקת קומה","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"למחוק קומה?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"מחיקת הקומה תבטל את ההקצאה של כל המרחבים ממנה.","ui.panel.config.areas.picker.area_reorder_failed":"סידור מרחבים מחדש נכשלה","ui.panel.config.areas.picker.area_move_failed":"העברה למרחב נכשלה","ui.panel.config.areas.picker.floor_reorder_failed":"סידור מחדש של קומות נכשל","ui.panel.config.areas.picker.reorder":"סידור מחדש","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"מרחבים לא משוייכים","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_areas_title":"סידור מחדש של מרחבים","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_floors_areas_title":"סידור מחדש של קומות ומרחבים","ui.panel.config.areas.dialog.other_areas":"מרחבים אחרים","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_failed":"שמירת הסידור נכשלה","ui.panel.config.areas.dialog.empty_floor":"אין מרחבים בקומה זו","ui.panel.config.areas.dialog.empty_unassigned":"כל המרחבים שלך מוקצים לקומות","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_title":"סידור מחדש של קומות ומרחבים","ui.panel.config.areas.dialog.unassigned_areas":"מרחבים לא משוייכים","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"יצירת מרחב","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"עדכון מרחב","ui.panel.config.areas.editor.delete":"מחק","ui.panel.config.areas.editor.name":"שם","ui.panel.config.areas.editor.icon":"סמליל","ui.panel.config.areas.editor.floor":"קומה","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"הוספת תוויות","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"שם הוא חובה","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"מזהה מרחב","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"שגיאה לא ידועה","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"ישויות","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"אין גופים הקשורים ישירות לאזור זה.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"כינויים","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"אין כינויים מוגדרים","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count, plural,\n  one {הוגדר כינוי}\n  other {הוגדרו {count} כינויים}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"כינויים הם שמות חלופיים המשמשים בעוזרי קול כדי להתייחס למרחב זה.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"חיישן טמפרטורה","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"חיישן המייצג את טמפרטורת המרחב.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"חיישן לחות","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"חיישן המייצג את הלחות במרחב.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"חיישנים קשורים","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"למחוק את {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"מרחב זה יימחק לצמיתות ולכל ההתקנים השייכים למרחב זה יבוטל השיוך.","ui.panel.config.backup.caption":"גיבויים","ui.panel.config.backup.description":"גיבוי אחרון {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"ניהול גיבויים ושיחזור של ioBroker למצב קודם","ui.panel.config.backup.create_backup":"יצירת גיבוי","ui.panel.config.backup.creating_backup":"הגיבוי נוצר כעת","ui.panel.config.backup.download_backup":"הורדת גיבוי","ui.panel.config.backup.remove_backup":"מחיקת גיבוי","ui.panel.config.backup.name":"שם גיבוי","ui.panel.config.backup.path":"נתיב","ui.panel.config.backup.size":"גודל","ui.panel.config.backup.created":"נוצר","ui.panel.config.backup.no_backups":"אין לך גיבויים עדיין.","ui.panel.config.backup.backup_type":"סוג","ui.panel.config.backup.type.manual":"ידני","ui.panel.config.backup.type.automatic":"אוטומטי","ui.panel.config.backup.type.app_update":"עדכון יישום","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"עדכון הרחבה","ui.panel.config.backup.locations":"מיקומים","ui.panel.config.backup.create.title":"יצירת גיבוי","ui.panel.config.backup.create.description":"יצירת גיבוי של ספריית התצורה הנוכחית שלך, פעולה זו תארך זמן מה.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"יצירה","ui.panel.config.backup.remove.title":"הסרת גיבוי","ui.panel.config.backup.remove.description":"האם בוודאת ברצונך להסיר את הגיבוי בשם {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"הסרה","ui.panel.config.backup.picker.search":"חיפוש גיבויים","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"שינוי מיקום גיבוי מקומי המוגדר כברירת מחדל","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"שינוי מיקום ברירת המחדל שבו מאוחסנים גיבויים מקומיים במופע ioBroker שלך.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"מיקום זה ישמש בעת יצירת גיבוי באמצעות פעולות המפקח באוטומציה, לדוגמה.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"מיקום ברירת מחדל","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"מחיקת גיבויים שנבחרו","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"גיבויים אלה יימחקו לצמיתות.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"מחיקת גיבויים שנבחרו נכשלה","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"מחיקת גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"גיבוי זה יימחק לצמיתות.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"מחיקת הגיבוי נכשלה","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"העלאת גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"העלאת גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"בחירת קובץ גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"תומך בקבצי .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"פורמט קובץ לא נתמך","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"יש לבחור קובץ גיבוי של ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"סנכרון","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"שם גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"מיקומים","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"לאילו מיקומים ברצונך לגבות באופן אוטומטי.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"כל ה-({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"מותאם אישית","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud לא יכול להסתנכרן","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"הוספת נתוני הגדרות של ioBroker כדי לסנכרן גיבוי זה עם ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"נתוני גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"יצירת גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"גיבוי עכשיו","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"אפשרויות גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"גיבוי אוטומטי","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"יצירת גיבוי עם הנתונים והמיקומים שהגדרת.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"גיבוי ידני","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"בחירת נתונים ומיקומים עבור גיבוי ידני.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"שחזור גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"שחזור הגיבוי נכשל","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"הגיבוי שלך ישוחזר וכל הנתונים הנוכחיים יוחלפו. בהתאם לגודל הגיבוי, פעולה זו עשויה להימשך זמן מה.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"הגיבוי מוצפן. יש לספק את מפתח ההצפנה כדי לפענח את הגיבוי.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"מפתח ההצפנה שסופק היה שגוי, יש לנסות שוב.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"הגיבוי מוצפן באמצעות מפתח הצפנה שונה מזה המאוחסן במערכת זו. יש להזין את מפתח ההצפנה עבור גיבוי זה.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"לאחר שחזור גיבוי זה, כל הגיבויים החדשים יוצפנו באמצעות אותו מפתח ששימש לשחזור גיבוי זה.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"מפעיל מחדש את ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"משחזר גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"שחזור","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"הגדרת גיבויים","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"גיבויים חיוניים לבית חכם אמין. הם עוזרים להגן על העבודה שהשקעת בהגדרת הבית החכם שלך, ואם הגרוע מכל קורה, ניתן לחזור לעבודה במהירות.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"כל הגיבויים שלך מוצפנים כדי לשמור על פרטיות ואבטחת הנתונים שלך. אנו ממליצים לשמור מפתח זה במקום מאובטח. מכיוון שניתן לשחזר את הנתונים שלך רק באמצעות מפתח הצפנה זה.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"הגדרת גיבויים אוטומטיים","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"מומלץ","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"לגבות הכל מדי יום, תוך שמירה על שלושה ימים של גיבויים","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"מותאם אישית","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"בחירה מתי, היכן ומה לגבות","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"גיבויים אוטומטיים","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"לתת ל-ioBroker לטפל בגיבויים שלך על ידי יצירת גיבוי מתוזמן שגם מסיר גיבויים ישנים יותר.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"נתוני גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"בחירה אילו נתונים לכלול בגיבויים שלך. ניתן תמיד לשנות את זה מאוחר יותר.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"מיקומים","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker יועלה למיקומים אלה כאשר יבוצע גיבוי אוטומטי. ניתן להשתמש בכל המיקומים לגיבויים ידניים.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"שמירה ויצירה של גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"שמירת מפתח הצפנה הנוכחי","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"גיבויים שבוצעו לפני הנפקת מפתח הצפנה חדש זה ימשיכו להשתמש במפתח הישן. יש להקפיד לשמור את המפתח הישן יחד עם המפתח החדש כדי להבטיח שיהיה ניתן לגשת לכל הגיבויים.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"מפתח הצפנה חדש","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"כל הגיבויים העתידיים ישתמשו במפתח ההצפנה החדש. ההצפנה שומרת על הגיבויים שלך פרטיים ומאובטחים.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"מפתח ההצפנה השתנה","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"שינוי מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"בוצע","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"הגדרת מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"כל הגיבויים שלך מוצפנים כדי לשמור על הנתונים שלך פרטיים ומאובטחים. אנו ממליצים לשמור מפתח זה במקום מאובטח. מכיוון שניתן לשחזר את הנתונים שלך רק עם מפתח ההצפנה לגיבוי.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"מפתח הצפנה הוגדר","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"הגדרת מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"בוצע","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"יש להקפיד לשמור את מפתח ההצפנה במקום מאובטח כדי שתמיד תהיה לך גישה לגיבויים שלך.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"פענוח אינו נתמך","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"פענוח אינו נתמך עבור גיבוי זה. הגיבוי שהורדת יישאר מוצפן ולא ניתן יהיה לפתוח אותו. כדי לשחזר אותו, נזדקק למפתח ההצפנה.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"שגיאה בבדיקת גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"אירעה שגיאה בעת בדיקת הגיבוי, נא לנסות שוב. הודעת שגיאה: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"הורדת גיבוי","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"גיבוי זה מוצפן באמצעות מפתח הצפנה שונה מזה הנוכחי, נא להזין את מפתח ההצפנה של גיבוי זה.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"באפשרותך עדיין {download_it_encrypted}. כדי לשחזר אותו, ידרש מפתח ההצפנה.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"הורדת הגיבוי המוצפן","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"מפתח הצפנה שגוי","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"פענוח אינו נתמך","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"הורדה","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"הערה: הוא מאחסן רק את הגיבוי האחרון, ללא קשר להגדרות השמירה שלך, בגודל מרבי של 5 ג\"ב.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"אין לך כרגע מנוי ioBroker Cloud פעיל.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"אחסון רשת","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"מיקומים לא זמינים","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"לא הוגדרו מיקומים","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"ההצפנה כבויה","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"מערכת זו","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"שמירת כל הגיבויים","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"שמירת {count, plural,\n one {גיבוי אחד}\n other { {count} גיבויים}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"שמירה למשך {count, plural,\n one {יום אחד}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"הגדרות ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"המינימום הדרוש כדי לשחזר את המערכת.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"המינימום הדרוש כדי לשחזר את המערכת. הוא כלול תמיד בנתוני גיבוי אוטומטיים.","ui.panel.config.backup.data.history":"היסטוריה","ui.panel.config.backup.data.history_description":"נתונים היסטוריים של החיישנים שלך, כולל לוח מחוונים של אנרגיה.","ui.panel.config.backup.data.media":"מדיה","ui.panel.config.backup.data.media_description":"לדוגמה, הקלטות מצלמה.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"תיקיית שיתוף","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"תיקיה המשמשת לעתים קרובות יישומים עבור תצורות מתקדמות או ישנות יותר.","ui.panel.config.backup.data.local_apps":"תיקיית יישומים מקומיות","ui.panel.config.backup.data.local_apps_description":"תיקייה שמכילה את הנתונים של היישומים המקומיים שלך.","ui.panel.config.backup.data.apps":"יישומים","ui.panel.config.backup.data.apps_description":"בחירה אילו יישומים ברצונך לכלול.","ui.panel.config.backup.data.apps_all":"הכל","ui.panel.config.backup.data.apps_none":"ללא","ui.panel.config.backup.data.apps_custom":"מותאם אישית","ui.panel.config.backup.data.estimated_size":"גודל גיבוי משוער","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer":"זהו הערכה המבוססת על שימוש ודחיסה באחסון. גודל הגיבוי בפועל ישתנה.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_apps_custom":"הערכה זו כוללת את כל הישומים, ולא גדלים בודדים של יישומים.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_loading":"טוען את הערכת הגודל...","ui.panel.config.backup.data.addons":"הרחבות","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"הכל","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"מותאם אישית","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"בחירה אילו הרחבות ברצונך לכלול.","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"ללא","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_addons_custom":"הערכה זו כוללת את כל ההרחבות, ולא גדלים בודדים של הרחבות.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"תיקיית הרחבות מקומית","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"תיקיה המכילה את הנתונים של ההרחבות המקומיות שלך.","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"הגדרות","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"הגדרות והיסטוריה","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"מדיה","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"תיקיית שיתוף","ui.panel.config.backup.data_picker.local_apps":"תיקיית יישומים מקומיות","ui.panel.config.backup.data_picker.apps":"יישומים","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"תעודות SSL","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"הרחבות","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"תיקיית הרחבות מקומית","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"לוח זמנים","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"גיבוי כל","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"לוח זמנים מותאם אישית","ui.panel.config.backup.schedule.time":"זמן","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"זמן מותאם אישית","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"גיבוי ב-","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"הזמן האופטימלי הוא לאחר שה-ioBroker סיים לנקות את מסד הנתונים. זה נעשה בשעה {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"באיזו תדירות ברצונך ליצור גיבוי.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"כאשר יצירת הגיבוי מתחילה. כברירת מחדל, ioBroker בוחר את הזמן האופטימלי בין {time_range_start} ל-{time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"באפשרותך ליצור אוטומציית גיבוי מותאמת אישית משלך באמצעות הפעולה {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"לעולם לא","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"יומי","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"ימים מותאמים אישית","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"אופטימלי למערכת","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"מותאם אישית","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"שמירה","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"שמירה מותאמת אישית","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"לשמור רק","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"בהתבסס על מספר הגיבויים המרבי או מספר הימים שיש לשמור אותם.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"שימוש בהגדרות גלובליות","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 גיבויים","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"לצמיתות","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"מותאם אישית","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"גיבויים","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"ימים","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"העדפת גיבוי בעת עדכון","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"ניתן לכוונן זאת בכל פעם","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"דילוג על גיבויים","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"גיבוי לפני העדכון","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"הורדת ערכת חירום","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"אנו ממליצים לשמור מפתח הצפנה זה במקום מאובטח.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"הורדה","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"הורדת ערכת חירום ישנה","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"אנו ממליצים לשמור מפתח הצפנה זה במקום מאובטח.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"הורדה","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"הצג את מפתח ההצפנה שלי","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"נא לשמור את מפתח ההצפנה שלך פרטי.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"הצגה","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"שינוי מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"כל הגיבויים העתידיים ישתמשו במפתח הצפנה זה.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"שינוי","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"הגדרת מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"הגדרת מפתח הצפנה לגיבויים שלך.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"הגדרה","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"ערכת חירום לגיבוי ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"ערכת חירום זו מכילה את מפתח ההצפנה לגיבוי שלך. מפתח זה נדרש בכדי שניתן יהיה לשחזר את הגיבוי של ioBroker שלך.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"תאריך:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"מופע:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"כתובת אתר:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"מפתח הצפנה:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"לקבלת מידע נוסף, יש לבקר ב-{link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"העלאת גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"שגיאה במיקום {name}","ui.panel.config.backup.overview.create_backup_failed":"יצירת הגיבוי נכשלה","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"גיבוי עכשיו","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"הגדרת גיבויים","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"גיבויים חיוניים לבית חכם אמין. הם עוזרים להגן על העבודה שהשקעת בהגדרת הבית החכם שלך, ואם הגרוע מכל קורה, ניתן לחזור לעבודה במהירות.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"הגדרת גיבויים","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"יוצר גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"משחזר גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"מקבל גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"גיבוי מאגרי יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"גיבוי יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"ממתין להפעלה מחדש של הישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.app_repositories":"גיבוי מאגרי יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.apps":"גיבוי יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_app_restarts":"ממתין להפעלה מחדש של הישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"גיבוי תצורת Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"מסיים קובץ גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"גיבוי תיקיות","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"גיבוי ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"העלאה למיקומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.cleaning_up":"ניקוי","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"שחזור מאגרי יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"משחזר יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"ממתין להפעלה מחדש של הישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.app_repositories":"שחזור מאגרי יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.apps":"משחזר יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_app_restarts":"ממתין להפעלה מחדש של הישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"ממתין להפעלה מחדש של ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"בודק את ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"משחזר תצורת Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"מוריד ממיקום","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"משחזר תיקיות","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"משחזר את ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"הסרת יישום דלתא","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_apps":"הסרת יישום דלתא","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"מקבל קובץ","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"העלאה למיקומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.home_assistant":"ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.apps":"יישומים","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.media":"מדיה","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.upload":"מעלה גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.cleaning_up":"ניקוי","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploading":"מעלה...","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploaded":"הועלה","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"לא מתוזמנים גיבויים אוטומטיים","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"הגיבוי האוטומטי הבא {day} בשעה {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"היום","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"מחר","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"טוען גיבויים","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"הגיבוי האוטומטי האחרון נכשל","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שהופעל {relative_time} לא הצליח.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא אוחסן בכל המיקומים.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל היישומים.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל התיקיות.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_folders_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל היישומים והתיקיות.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל היישומים ולא נשמר בכל המיקומים.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל התיקיות ולא נשמר בכל המיקומים.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_folders_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל היישומים והתיקיות ולא נשמר בכל המיקומים.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"גיבוי אוטומטי אחרון בהצלחה {relative_time} ונשמר ב- {count, plural,\n one {מיקום אחד}\n other {{count} מיקומים}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"אין גיבוי אוטומטי זמין","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"אין לך עדיין גיבויים אוטומטיים.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"אין גיבוי למשך {count, plural,\n one {יום}\n two {יומיים}\n other {{count} ימים}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"מגובה","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"לא בוצע גיבוי אוטומטי מוצלח  מאז {date}. כדי למנוע אובדן נתונים, נקבע גיבוי נוסף.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל התוספות.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל התוספות והתיקיות.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל התוספות ולא נשמר בכל המיקומים.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"הגיבוי האוטומטי האחרון שנוצר {relative_time} לא הצליח לגבות את כל התוספות והתיקיות ולא נשמר בכל המיקומים.","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"הגיבויים שלי","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {גיבוי אוטומטי}\n other {גיבויים אוטומטיים}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count, plural,\n one {גיבוי ידני אחד}\n other {{count} גיבויים ידניים}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.app_update":"{count} {count, plural,\n one {גיבוי}\n other {גיבויים}\n} של עדכוני יישום","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} בסך הכל","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"הצגת כל הגיבויים","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {גיבוי}\n other {גיבויים}\n} של עדכוני הרחבה","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"גיבוי אוטומטי","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"קביעת תצורה של הגדרות גיבוי","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"לוח זמנים אוטומטי לגיבוי ושמירה","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"ולשמור את כל הגיבויים","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"ולשמור {count} {count, plural,\n one {גיבוי}\n other {גיבויים}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"ושמור למשך {count} {count, plural,\n one {יום}\n other {ימים}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"מדי יום בשעה {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"כל {days} בשעה {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"כל יום חול בשעה {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"כל יום חול","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"כל סוף שבוע בשעה {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"כל סוף שבוע","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"יומי","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"כל {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"גיבויים אוטומטיים אינם מתוזמנים","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"נתוני ioBroker כלולים","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"הגדרות והיסטוריה","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"הגדרות בלבד","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps":"יישומים הכלולים","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_all":"כל היישומים","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_many":"{count} {count, plural,\n one {יישום}\n other {יישומים}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_none":"אין יישומים","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"מיקומים שבהם הגיבוי מאוחסן ב","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"איחסון ב-{name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"אחסון ב-{count} {count, plural,\n one {מיקום}\n other {מיקומים}\n} מחוץ לאתר","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"גיבוי מקומי בלבד","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"לא הוגדרו מיקומים","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"זמן אופטימלי למערכת","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"יום שני","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"יום שלישי","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"יום רביעי","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"יום חמישי","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"יום שישי","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"שבת","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"יום ראשון","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"ב'","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"ג'","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"ד'","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"ה'","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"ו'","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"ש'","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"א'","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"הרחבות כלולות","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"כל ההרחבות","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {הרחבה}\n other {הרחבות}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"ללא הרחבות","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.title":"גיבוי עדכוני יישום","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.description":"אופן הגיבוי של עדכוני יישומים","ui.panel.config.backup.backups.header":"הגיבויים שלי","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"העלאת גיבוי","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"מחיקת הנבחר","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"גיבוי עכשיו","ui.panel.config.backup.settings.header":"גיבויים אוטומטיים","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"שינוי מיקום הפעולה המוגדר כברירת מחדל","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"גיבוי מחזורי","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"לתת ל-ioBroker לטפל בגיבויים שלך על ידי יצירת גיבוי מתוזמן שגם מסיר גיבויים ישנים יותר.","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_load":"שגיאה בטעינת תצורת עדכון המפקח: {error}","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_save":"שגיאה בשמירת תצורת עדכון המפקח: {error}","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"נתוני גיבוי","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"מיקומים","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"הגיבוי שלך יאוחסן במיקומים אלה כאשר גיבוי ברירת מחדל זה ייווצר. ניתן להשתמש בכל המיקומים לגיבויים מותאמים אישית.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"לא נבחר מיקום","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"עליך לבחור לפחות מיקום אחד כדי ליצור גיבוי","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"חקירת מיקומים נוספים","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"ניהול אחסון ברשת","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"גיבוי של {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"שומר גיבוי מוצפן מחוץ לאתר. זה אידיאלי במקרה שהגיבוי המקומי שלך הופך לבלתי נגיש. הענן שומר גיבוי אחד בגודל מקסימלי של 5 גיגה-בייט, וגיבויים ישנים יותר נמחקים אוטומטית.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"מפתח הצפנה","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"יש לשמור מפתח הצפנה זה במקום בטוח, מכיוון שלא ניתן בלעדיו לגשת לגיבוי שלך ולשחזר אותו. יש להוריד אותו כקובץ ערכת חירום ולשמור אותו במקום בטוח. הצפנה שומרת על הגיבויים שלך פרטיים ומאובטחים.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.title":"גיבויי עדכוני יישום","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.description":"יצירת גיבוי של היישום והנתונים שלו. כך ניתן לעקוף את הגירסה הקודמת של היישום, כך שתמיד יהיה ניתן לחזור אליו במידת הצורך.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.local_only":"גיבוי זה נשמר רק במערכת זו.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.retention_description":"מנע מהמערכת שלך להתמלא בגרסאות ישנות.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_load":"שגיאה בטעינת תצורת עדכון המפקח: {error}","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_save":"שגיאה בשמירת תצורת עדכון המפקח: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"יצירת גיבוי של התוסף והנתונים שלו. כך ניתן לעקוף את הגירסה הקודמת של ההרחבה, כך שתמיד יהיה ניתן לחזור אליה במידת הצורך.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"שגיאה בטעינת תצורת עדכון המפקח: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"שגיאה בשמירת תצורת עדכון המפקח: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"גיבוי זה נשמר רק במערכת זו.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"מנע מהמערכת שלך להתמלא בגרסאות ישנות.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"גיבויי עדכוני הרחבה","ui.panel.config.backup.app_update_backups.header":"גיבויי עדכוני יישום","ui.panel.config.backup.details.header":"גיבוי","ui.panel.config.backup.details.not_found":"לא נמצא","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"לא נמצא גיבוי שמתאים ל-''{backupId}''","ui.panel.config.backup.details.error":"לא ניתן היה להביא את פרטי הגיבוי","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"גיבוי","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"גודל","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"נוצר","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"גיבוי זה לא נוצר בהצלחה. חלק מהנתונים חסרים.","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"מיקומים שנכשלו","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_apps":"יישומים שנכשלו","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"תיקיות שנכשלו","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"הרחבות שנכשלו","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"בחירה מה לשחזר","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"שחזור","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"מיקומים","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"הגיבוי נכשל","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"ההצפנה כבויה","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"הורדה ממיקום זה","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"לא מוצפן","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"מוצפן","ui.panel.config.backup.location.header":"מיקום","ui.panel.config.backup.location.save_error":"שגיאה בשמירת התצורה: {error}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"שמירה עבור מערכת זו","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"שמירה עבור {location}","ui.panel.config.backup.location.not_found":"לא נמצא","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"מיקום התואם ''{backupId}'' לא נמצא","ui.panel.config.backup.location.error":"לא היתה אפשרות לאחזר פרטי מיקום","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"תצורה","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"גיבוי ioBroker Cloud מאחסן רק גיבוי אחד. הגיבויים הישנים ביותר נמחקים.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"הצפנה","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"כל הגיבויים שלך מוצפנים כברירת מחדל כדי לשמור על פרטיות ואבטחת הנתונים שלך.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"גיבויים שיבוצעו במיקום זה יוצפנו","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"גיבויים שיבוצעו במיקום זה לא יהיו מוצפנים","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"הנתונים שלך פרטיים ומאובטחים על ידי הצפנת גיבויים באמצעות מפתח ההצפנה שלך.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud הוא ענן ממוקד פרטיות. זו הסיבה לכך שהוא יקבל רק גיבויים מוצפנים ומדוע איננו מאחסנים את מפתח ההצפנה שלך.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"למידע נוסף","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"נא לשמור את הגיבויים שלך פרטיים ומאובטחים.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"הפעלה","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"כיבוי","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"לכבות את ההצפנה?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"לאחר האישור, גיבויים שנוצרו לא יהיו מוצפנים עבור מיקום זה. כדאי לוודא שהגיבויים שלך נשארים פרטיים ומאובטחים.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"כיבוי ההצפנה","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"ההצפנה כבויה","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"גיבויים לא יוצפנו.","ui.panel.config.tag.caption":"תגים","ui.panel.config.tag.description":"אוטומציות מופעלות כאשר תג NFC, קוד QR וכדו' נסרקים","ui.panel.config.tag.learn_more":"למידע נוסף אודות תגיות","ui.panel.config.tag.no_tags":"אין תגים","ui.panel.config.tag.add_tag":"הוספת תג","ui.panel.config.tag.write":"כתוב","ui.panel.config.tag.never_scanned":"מעולם לא נסרק","ui.panel.config.tag.create_automation":"יצירת אוטומציה","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"למחוק את התג?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"התג ''{tag}'' יימחק לצמיתות.","ui.panel.config.tag.automation_title":"התג {name} נסרק","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"קוד QR עבור תג {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.tag.headers.name":"שם","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"נסרק לאחרונה","ui.panel.config.tag.headers.write":"כתוב","ui.panel.config.tag.headers.tag_id":"מזהה תג","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"תג חדש","ui.panel.config.tag.detail.tag_details":"פרטי תג","ui.panel.config.tag.detail.name":"שם","ui.panel.config.tag.detail.description":"תיאור","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"מזהה תג","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"נוצר באופן אוטומטי אם נותר ריק","ui.panel.config.tag.detail.use_custom_id":"שימוש במזהה תג מותאם אישית","ui.panel.config.tag.detail.custom_id_warning":"מזהי תגיות נכתבים לתג הפיזי ולא ניתן לשנותם מאוחר יותר. UUID אקראי בדרך כלל בטוח יותר מכיוון שה-ID נשאר מנותק ממה שהתג עושה. ניתן לשנות את שם התג בכל עת, ולשנות שוב את אותו תג פיזי במופע אחר של ioBroker למשהו שונה לחלוטין, מבלי שה-ID יישא משמעות שכבר לא מתאימה.","ui.panel.config.tag.detail.delete":"מחק","ui.panel.config.tag.detail.update":"עדכן","ui.panel.config.tag.detail.create":"יצירה","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"יצירה וכתיבה","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"שדה זה הוא חובה","ui.panel.config.tag.detail.usage":"תג יכול להפעיל אוטומציה בעת סריקה, באפשרותך להשתמש בתגי NFC, קודי QR או כל סוג אחר של תג. השתמש ב-{companion_link} שלנו כדי לכתוב תג זה לתג NFC הניתן לתכנות או להעתיק ולהדפיס את קוד QR להלן.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"יישומים נלווים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.title":"מנתח משפטים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.description":"יש להזין משפטים ולראות כיצד הם ינותחו על ידי ioBroker. כל שורה תעובד כמשפט בודד. כוונות לא יבוצעו במקרה שלך.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.parse_sentences":"ניתוח משפטים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.sentences":"משפטים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.download_results":"הורדת תוצאות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.no_match":"אין כוונה תואמת","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.language":"שפה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.tab":"מסייע","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.title":"כלי איתור באגים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.title":"איתור באגים בחיבור","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.description":"צפייה בבקשות לשרת ובתגובות מהשרת במסוף הדפדפן.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.title":"השבתת מעברי תצוגה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.description":"יש להשבית מעברי תצוגה מונפשים כדי למנוע קריסת דפדפן בעת שימוש בכלי פיתוח דפדפן.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.title":"אבחון ישויות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.description":"בחירת ישות להעתקת פרטי אבחון.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.copy_to_clipboard":"העתקה ללוח","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.title":"סביבת ההתקן והדפדפן","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.description":"תמונת מצב של ערכי סביבת CSS, תכונות מדיה וערכים הקשורים ל-viewport.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.title":"אירועים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.description":"שיגור אירוע על אוטובוס האירועים.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.documentation":"תיעוד אירועים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.type":"סוג האירוע","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.data":"נתוני אירועים (YAML, אופציונלי)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.fire_event":"שיגור אירוע","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.event_fired":"אירוע {name} שוגר בשעה {time}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.active_listeners":"מאזינים פעילים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.count_listeners":"({count} {count, plural,\n  one {מאזין}\n  other {מאזינים}\n})","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listen_to_events":"האזנה לאירועים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_events":"סינון אירועים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_helper":"לכידת אירועים המכילים את מחרוזת הסינון בלבד.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_ignored":"התעלמות מ-{count} אירועים.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listening_to":"מאזין אל","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_to":"אירוע להירשם אליו","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.start_listening":"התחל להאזין","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.stop_listening":"הפסק להאזין","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.clear_events":"ניקוי אירועים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.alert_event_type":"סוג האירוע הוא שדה חובה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.notification_event_fired":"האירוע {type} שוגר בהצלחה!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_failed":"ההרשמה לאירוע נכשלה: {error}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.unknown_error":"שגיאה לא ידועה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.oldest_event":"האירוע הישן ביותר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.older_event":"אירוע ישן יותר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newer_event":"אירוע חדש יותר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newest_event":"האירוע החדש ביותר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.waiting_for_events":"ממתין לאירועים…","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_prompt":"ניתן להרשם לסוג אירוע למעלה כדי לראות אירועים כאן.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.buffer_disclaimer":"מציג את {count} אירועים האחרונים. אירועים ישנים יותר נמחקים כאשר חדשים מגיעים.\n\nטיפ: ניתן להרשם לסוג אירוע ספציפי יותר, או להשתמש במסנן כדי לצמצם את התוצאות.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.title":"פעולות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.description":"כלי פיתוח הפעולות מאפשר לך לבצע כל פעולה הזמינה ב-ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.call_service":"ביצוע פעולה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.response":"תגובה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_parameter":"פרמטר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_description":"תיאור","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_example":"דוגמה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.fill_example_data":"מילוי נתונים לדוגמה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_mode":"מצב YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.ui_mode":"מצב ממשק משתמש","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_parameters":"פרמטרים זמינים במצב YAML בלבד","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.all_parameters":"כל הפרמטרים הזמינים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.accepts_target":"פעולה זו מקבלת יעד, לדוגמה: 'entity_id: light.bed_light'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.no_template_ui_support":"ממשק המשתמש אינו תומך בתבניות. עדיין ניתן להשתמש בעורך ה-YAML.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.copy_clipboard_template":"העתקה ללוח כתבנית","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.open_media":"פתיחת מדיה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_action":"לא נבחרה פעולה, נא לבחור פעולה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.invalid_action":"הפעולה שנבחרה אינה חוקית, נא לבחור פעולה חוקית","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_target":"פעולה זו דורשת יעד, נא לבחור יעד מהבורר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.missing_required_field":"פעולה זו דורשת שדה {key}, נא להזין ערך חוקי עבור {key}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_yaml":"פעולת YAML מכילה שגיאות תחביר, נא לתקן את התחביר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_action":"לא הוגדרה פעולה, נא להגדיר מפתח 'פעולה:'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_action":"הפעולה המוגדרת אינה חוקית, נא לספק פעולה בפורמט domain.action","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_target":"פעולה זו דורשת יעד, נא להגדיר יעד 'entity_id', 'device_id' או 'area_id' תחת 'יעד:' או 'נתונים:'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.missing_required_field":"פעולה זו דורשת שדה {key}, אותו יש לספק תחת 'נתונים:'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.title":"מצבים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description1":"הגדרת ייצוג המצב הנוכחי של ישות בתוך ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description2":"אם הישות שייכת להתקן, לא תהיה תקשורת ממשית עם התקן זה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.entity":"ישות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state":"מצב","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.attributes":"תכונות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state_attributes":"תכונות מצב (YAML, אופציונלי)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.set_state":"קביעת מצב","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.current_entities":"מצב ישויות נוכחיות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_entities":"סינון ישויות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_states":"סינון מצבים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_attributes":"סנן תכונות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.no_entities":"אין ישויות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.more_info":"מידע נוסף","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.alert_entity_field":"ישות היא שדה חובה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_updated":"עודכן לאחרונה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_changed":"שינוי אחרון","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.copy_id":"העתקת מזהה ללוח","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.title":"תבנית","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.description":"תבניות מעובדות באמצעות מנגנון התבניות Jinja2 עם כמה הרחבות ספציפיות של ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.about":"אודות תבניות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.editor":"עורך תבניות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result":"תוצאה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.reset":"איפוס לתבנית הדגמה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_reset":"האם ברצונך לאפס את התבנית הנוכחית שלך בחזרה לתבנית ההדגמה?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_clear":"האם ברצונך לנקות את התבנית הנוכחית שלך?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result_type":"סוג תוצאה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.jinja_documentation":"תיעוד תבנית Jinja2","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.template_extensions":"הרחבות תבנית של ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.unknown_error_template":"תבנית עיבוד שגיאות לא ידועה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.time":"תבנית זו מתעדכנת בתחילת כל דקה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.all_listeners":"תבנית זו מאזינה לכל האירועים שהשתנו על ידי המצב.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.no_listeners":"תבנית זו אינה מאזינה לאירועים כלשהם ולא תתעדכן באופן אוטומטי.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.listeners":"תבנית זו מאזינה לאירועי שינוי המצב הבאים:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.entity":"ישות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.domain":"תחום","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.keyboard_tip":"יש ללחוץ על {autocomplete} כדי להפעיל השלמה אוטומטית, כאשר הסמן נמצא בתוך פונקציה שתומכת בה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.title":"סטטיסטיקה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.entity":"ישות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issue":"בעיה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.no_issue":"אין בעיה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.units_changed":"היחידה של ישות זו השתנתה מ-\"{metadata_unit}\" אל \"{state_unit}\"","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.mean_type_changed":"הסוג המוצע של ישות זו השתנה מ-''{metadata_mean_type}'' אל ''{state_mean_type}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.state_class_removed":"לישות זו כבר אין מחלקת מצב","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_not_recorded":"ישות זו אינה נכללת בהקלטה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_no_longer_recorded":"ישות זו אינה מתועדת עוד.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.no_state":"אין מצב זמין עבור ישות זו.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.delete_selected":"מחיקת נתונים סטטיסטיים שנבחרו","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.title":"מחיקת נתונים סטטיסטיים שנבחרו","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.info_text":"האם ברצונך למחוק לצמיתות את הסטטיסטיקות לטווח ארוך {statistic_count, plural,\n  one {של ישות זו}\n  other {של {statistic_count} ישויות}\n} ממסד הנתונים שלך?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.0":"ללא","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.1":"אריתמטי","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.2":"עיגול","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix":"פתרון בעיה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_failed":"ניקוי הנתונים הסטטיסטיים נכשל","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_title":"הניקוי עדיין לא בוצע","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_text":"ניקוי הנתונים הסטטיסטיים ארך זמן רב מהצפוי, ייתכן שיחלוף זמן רב יותר עד שהנושא ייעלם.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix_all":"תיקון הכל","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.info":"מידע","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.title":"פתרון בעיה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.info_text_1":"פתרון בעיה זו אינו נתמך עדיין.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.title":"לישות אין מצב","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_1":"''{name}'' ({statistic_id}) אין מצב כרגע, אם מדובר בישות יתומה, ייתכן שיהיה ברצונך למחוק את הנתונים הסטטיסטיים ארוכי הטווח שלה ממסד הנתונים שלך.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_2":"האם ברצונך למחוק לצמיתות את הנתונים הסטטיסטיים ארוכי הטווח של {statistic_id} ממסד הנתונים שלך?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.title":"הישות אינה מתועדת","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_1":"שינויי מצב של ''{name}'' ({statistic_id}) אינם נרשמים, ולכן איננו יכולים לעקוב אחר סטטיסטיקה ארוכת טווח עבורו.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_2":"סביר להניח שלא כללת ישות זו, או שכללת רק כמה ישויות.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_3_link":"נא לעיין בתיעוד לקבלת מידע נוסף.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.title":"הישות כבר לא מתועדת","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_1":"יצרנו סטטיסטיקה עבור ''{name}'' ({statistic_id}) בעבר, אך שינויי מצב של ישות זו אינם נרשמים עוד, ולכן איננו יכולים לעקוב יותר אחר סטטיסטיקות ארוכות טווח עבורה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_2":"סביר להניח שלא כללת ישות זו, או שכללת רק כמה ישויות.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_3_link":"נא לעיין בתיעוד לקבלת מידע נוסף.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_4":"אם אין ברצונך לשמור את הנתונים הסטטיסטיים לטווח ארוך שנרשמו בעבר, ניתן למחוק אותם כעת.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.title":"לישות כבר אין מחלקת מצב","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_1":"יצרנו נתונים סטטיסטיים עבור ''{name}'' ({statistic_id}) בעבר, אך אין לו עוד מחלקת מצב, לכן, איננו יכולים לעקוב אחר סטטיסטיקות ארוכות טווח עבורו יותר.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_2":"לא ניתן ליצור סטטיסטיקה עד שיש לישות זו מחלקת מצב נתמכת.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_3":"אם מחלקת המצב סופקה בעבר על ידי שילוב, ייתכן שמדובר בבאג. נא לדווח על בעיה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4":"אם הגדרת בעבר את מחלקת המצב בעצמך, נא לתקן אותה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4_link":"מצבי המחלקות השונות ומתי להשתמש בהן ניתן למצוא בתיעוד המפתח.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_5":"אם מחלקת המצב הוסרה לצמיתות, ייתכן שיהיה ברצונך למחוק את הנתונים הסטטיסטיים ארוכי הטווח שלה ממסד הנתונים.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_6":"האם ברצונך למחוק לצמיתות את הנתונים הסטטיסטיים ארוכי הטווח של {statistic_id} ממסד הנתונים שלך?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.title":"היחידה השתנתה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.update":"עידכון היחידה של הערכים הסטטיסטיים ההיסטוריים מ-\"{metadata_unit}\" אל \"{state_unit}\", מבלי לבצע המרה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.clear":"מחיקת כל נתוני הסטטיסטיקה הישנים עבור ישות זו","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.how_to_fix":"כיצד ברצונך לפתור בעיה זו?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_1":"היחידה של ''{name}'' ({statistic_id}) שונתה אל ''{current_unit}'' אשר לא ניתן להמיר ליחידה שאוחסנה קודם לכן, ''{previous_unit}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_2":"אם לערכי הסטטיסטיקה ההיסטוריים יש יחידה שגויה, באפשרותך לעדכן את היחידות של הערכים הישנים. הערכים לא יעודכנו.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_3":"אחרת, באפשרותך לבחור למחוק את כל הערכים הסטטיסטיים ההיסטוריים ולהתחיל מחדש.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.title":"הסוג המוצע השתנה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_1":"הסוג המוצע של ''{name}'' ({statistic_id}) השתנה מ-''{metadata_mean_type}'' אל ''{state_mean_type}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_2":"לא ניתן להפיק נתונים סטטיסטיים עד למחיקת הנתונים הסטטיסטיים הישנים, או שהסוג המוצע יתאים שוב לנתוני הסטטיסטיקה הישנים.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_3":"האם ברצונך למחוק לצמיתות את הנתונים הסטטיסטיים ארוכי הטווח של {statistic_id} ממסד הנתונים שלך?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.title":"התאמת סטטיסטיקה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.no_statistics_found":"לא נמצאו נתונים סטטיסטיים לתקופה זו.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.info_text_1":"לפעמים הסטטיסטיקה בסופו של דבר לא נכונה לנקודת זמן מסוימת. זה יכול לבלגן את הגרפים היפים שלך! יש לבחור זמן להלן כדי למצוא את הרגע הרע ולהתאים את הנתונים.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.pick_a_time":"בחירת שעה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.statistic":"סטטיסטיקה:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.start":"התחלה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.end":"סיום","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.new_value":"ערך חדש","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.adjust":"התאמה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.outliers":"חריגים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.sum_adjusted":"סכום סטטיסטי מותאם","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.error_sum_adjusted":"שגיאה בהתאמת סכום: {message}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.adjust_sum":"התאמת סכום","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.select_all_issues":"בחירת הכל עם בעיות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.name":"שם","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistic_id":"מזהה סטטיסטיקה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistics_unit":"יחידת סטטיסטיקה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.source":"מקור","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.issue":"בעיה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.no_statistics":"לא נמצאו נתונים סטטיסטיים.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.title":"YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.heading":"בדיקה והפעלה מחדש","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.introduction":"בדיקה בסיסית של התצורה נעשית באופן אוטומטי לפני ההפעלה מחדש. הבדיקה הבסיסית מבטיחה שתצורת YAML לא תכלול שגיאות שימנעו מ-ioBroker או משילוב כלשהו להתחיל. ניתן גם לבצע את הבדיקה הבסיסית בלבד, ללא הפעלה מחדש.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.check_config":"בדיקת התצורה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.valid":"התצורה לא תמנע את הפעלת ioBroker!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.invalid":"תצורה לא תקנית!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.warnings":"אזהרות תצורה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.errors":"שגיאות תצורה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.all":"כל תצורת YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.heading":"טעינה מחדש של תצורת YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.introduction":"חלקים מסוימים של ioBroker יכולים להטען מחדש ללא צורך בהפעלה מחדש. בחירת אחת מהאפשרויות שלהלן תבטל את טעינת תצורת YAML הנוכחית שלהם ותטען את התצורה החדשה.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.reload":"{domain}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.core":"מיקום והתאמות אישיות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.group":"קבוצות, ישויות קבוצתיות ושירותי הודעה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.automation":"אוטומציות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.script":"תסריטים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.scene":"סצנות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.person":"אנשים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.zone":"אזורים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_boolean":"קלט בוליאני","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_button":"לחצני קלט","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_text":"קלט טקסט","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_number":"קלט מספרים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_datetime":"קלט תאריך וזמן","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_select":"קלט בחירה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.template":"ישויות תבנית","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.universal":"ישויות אוניברסליות של נגן מדיה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rest":"שאר ישויות ושירותי הודעות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.command_line":"ישויות שורת פקודה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filter":"סינון ישויות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.statistics":"סטטיסטיקה ישויות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic":"ישויות כלליות של מצלמת IP","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic_thermostat":"ישויות כלליות של וסת חום","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.homekit":"HomeKit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.min_max":"ישויות מינימום/מקסימום","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.history_stats":"ישויות סטטיסטיקה היסטוריות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.trend":"מגמת ישויות","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.ping":"ישויות חיישני Ping בינאריים","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filesize":"ישויות בגודל הקובץ","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.telegram":"שירותי הודעת טלגרם","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.smtp":"שירותי הודעת SMTP","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.mqtt":"ישויות MQTT שתצורתן נקבעה באופן ידני","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rpi_gpio":"ישויות GPIO של רספברי פאי","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.timer":"שעוני עצר","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.themes":"ערכות נושא","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.heading":"ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart":"הפעלה מחדש","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.stop":"עצירה","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.confirm_stop":"האם בוודאות ברצונך לעצור את ioBroker?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart_error":"הפעלה מחדש של ioBroker נכשלה","ui.panel.config.energy.caption":"אנרגיה","ui.panel.config.energy.description":"ניטור ייצור האנרגיה וצריכת האנרגיה שלך","ui.panel.config.energy.new_device_info":"לאחר הגדרת התקן חדש, ייתכן שיחלפו עד שעתיים עד שנתונים חדשים יגיעו ללוח המחוונים של האנרגיה שלך.","ui.panel.config.energy.tabs.electricity":"חשמל","ui.panel.config.energy.tabs.gas":"גז","ui.panel.config.energy.tabs.water":"מים","ui.panel.config.energy.delete_source":"האם בוודאות ברצונך להסיר מקור זה?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"האם בוודאות ברצונך להסיר שילוב זה? היא תסיר את הישויות שהיא מספקת","ui.panel.config.energy.grid.title":"רשת חשמל","ui.panel.config.energy.grid.sub":"הגדרת כמות האנרגיה הנצרכת מהרשת, ואם יש ייצור אנרגיה, המוחזרת לרשת. הדבר מאפשר ל-ioBroker לעקוב אחר כל צריכת האנרגיה הביתית שלך.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"מידע נוסף על איך להתחיל","ui.panel.config.energy.grid.grid_connections":"חיבורי רשת","ui.panel.config.energy.grid.add_connection":"הוספה חיבור לרשת","ui.panel.config.energy.grid.edit_connection":"עריכת חיבור לרשת","ui.panel.config.energy.grid.delete_connection":"מחיקת חיבור לרשת","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"טביעת רגל פחמנית של רשת","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"הסרת שילוב מפות חשמל","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"הוספת שילוב מפות חשמל","ui.panel.config.energy.grid.dialog.header":"הגדרת חיבור לרשת","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy":"אנרגיה","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_grid":"אנרגיה מיובאת מהרשת","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_helper":"בחירת חיישן שמודד ייבוא רשת באחד משני האפשרויות {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_grid":"אנרגיה המיוצאת לרשת","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_helper":"בחירת חיישן שמודד ייצוא רשת באחת משתי האפשרויות {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.display_name":"שם תצוגה","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost":"מעקב אחר עלויות","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost_para":"בחירה כיצד ioBroker צריך לעקוב אחר העלויות של האנרגיה המיובאת.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_cost_tracking":"אל תעקוב אחר עלויות","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat":"שימוש ביישות העוקבת אחר העלויות הכוללות","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat_label":"ישות עם סך העלויות","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity":"שימוש בישות עם מחיר נוכחי","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity_label":"ישות עם המחיר הנוכחי","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number":"שימוש במחיר קבוע","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number_label":"מחיר","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation":"ייצוא הכנסות","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation_para":"האם מקבלים כסף בחזרה כשמייצאים אנרגיה לרשת החשמל?","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_compensation_tracking":"אל תעקוב אחר ההכנסות","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat":"שימוש בישות שעוקבת אחר ההכנסה הכולל","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat_label":"ישות עם הפיצוי הכולל","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity":"שימוש בישות עם תעריף נוכחי","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity_label":"ישות עם התעריף הנוכחי","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number":"שימוש בתעריף קבוע","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number_label":"קצב","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power":"מדידת הספק","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type":"סוג מדידת הספק","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type_para":"חיישני הספק מציגים את קצב זרימת האנרגיה (בוואט), בעוד שחיישני אנרגיה מציגים את סך הצריכה (בקוט\"ש). הוספת חיישן הספק מאפשרת ניטור בזמן אמת.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_none":"אין חיישן מתח","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_standard":"סטנדרטי","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted":"הפוך","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted_description":"ערכים חיוביים מציינים ייצוא לרשת, ערכים שליליים מציינים ייבוא מהרשת.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_two_sensors":"שני חיישנים","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_stat":"חיישן מתח","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_helper":"בחירת חיישן שמודד את צריכת החשמל של הרשת באחת משתי האפשרויות: {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_from":"חשמל מיובא מהרשת","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_to":"חשמל המיוצא לרשת","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"אל תעקוב אחר עלויות","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"שימוש בישות העוקבת אחר העלויות הכוללות","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"ישות עם סך העלויות","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"שימוש בישות עם מחיר נוכחי","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"ישות עם המחיר הנוכחי","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"שימוש במחיר סטטי","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"מחיר","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"בחירה כיצד ioBroker צריך לעקוב אחר העלויות של האנרגיה הנצרכת.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"אנרגיה נצרכת","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"בחירת חיישן המודד את צריכת הרשת בכל אחת מ-{unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"קביעת תצורה של צריכת רשת","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"צריכת רשת היא האנרגיה הזורמת מרשת האנרגיה לביתך.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.cost_entity_helper":"ניתן להשתמש בכל חיישן עם יחידה של `{currency} /(יחידת אנרגיה תקפה)` (למשל `{currency} /Wh` או `{currency} /kWh`) והוא יומר אוטומטית.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"שימוש בישות עם תעריף נוכחי","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"ישות עם התעריף הנוכחי","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"שימוש בקצב סטטי","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"תעריף","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"האם מחזירים לך כסף כאשר חוזרת אנרגיה לרשת?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"שימוש בישות העוקבת אחר סך כל הכסף שהתקבל","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"ישות עם הפיצוי הכולל","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"אנרגיה שהוחזרה לרשת","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"בחירת חיישן המודד את ייצור הרשת בכל אחת מ-{unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"קביעת תצורה של ייצור רשת","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"לא מחזירים לי כסף","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"ייצור רשת הוא האנרגיה הזורמת מהלוחות הסולאריים שלך לרשת.","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"הוספת צריכה","ui.panel.config.energy.grid.add_power":"הוסף חיישן מתח","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"הוספת החזרה","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"הסרת צריכה","ui.panel.config.energy.grid.delete_power":"מחיקת חיישן מתח","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"הסרת החזרה","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"עריכת צריכה","ui.panel.config.energy.grid.edit_power":"עריכת חיישן מתח","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"עריכת החזרה","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"צריכת רשת","ui.panel.config.energy.grid.grid_power":"רשת החשמל","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.header":"הגדרת מתח רשת","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_from_grid":"חשמל מהרשת","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_helper":"בחירת חיישן המודד את הספק הרשת ביחידות {unit}. ערכים חיוביים מצביעים על ייבוא חשמל מהרשת, ערכים שליליים מצביעים על ייצוא חשמל אל הרשת.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_stat":"חיישן מתח","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_to_grid":"חשמל לרשת","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.sensor_type":"סוג מדידת הספק","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted":"הפוך","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted_description":"ערכים חיוביים מציינים ייצוא לרשת, ערכים שליליים מציינים ייבוא מהרשת.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_standard":"סטנדרטי","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_two_sensors":"שני חיישנים","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"חוזר לרשת","ui.panel.config.energy.solar.title":"פאנלים סולאריים","ui.panel.config.energy.solar.sub":"לתת ל-ioBroker לפקח על הפאנלים הסולאריים שלך ולתת לך תובנות על הביצועים שלהם.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"מידע נוסף על איך להתחיל","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"ייצור סולארי","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"עריכת ייצור סולארי","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"הסרת ייצור סולארי","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"הוספת ייצור סולארי","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"ייצור האנרגיה הסולארית שלך","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"אנרגיה סולארית המיוצאת לרשת","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"חיזוי ייצור האנרגיה הסולארית שלך","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"קביעת תצורה של פאנלים סולאריים","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"בחירת חיישן המודד את ייצור האנרגיה הסולארית באחד משני המקומות {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.display_name":"שם תצוגה","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"אנרגיית ייצור סולארית","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_power":"ייצור חשמל סולארי","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"תחזית ייצור סולארי","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"הוספת מידע אודות תחזית הייצור הסולארי תאפשר לך לראות במהירות את הייצור הצפוי שלך להיום.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"אל תחזה ייצור","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"תחזית ייצור","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"הוספת תחזית","ui.panel.config.energy.battery.title":"אחסון סוללות ביתי","ui.panel.config.energy.battery.sub":"אם יש לך מערכת סוללות, באפשרותך להגדיר אותה כך שתנטר את כמות האנרגיה שאוחסנה ונעשה בה שימוש מהסוללה.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"מידע נוסף על איך להתחיל","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"מערכות סוללות","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"עריכת מערכת סוללות","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"הסרת מערכת סוללות","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"הוספת מערכת סוללות","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"קביעת תצורה של מערכת סוללות","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_into":"בחירת חיישן המודד את זרימת החשמל הנכנסת אל הסוללה ביחידות {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_out":"בחירת חיישן המודד את זרימת החשמל היוצאת מהסוללה ביחידות {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"אנרגיה שנטענת לתוך הסוללה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"אנרגיה יוצאת מהסוללה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.display_name":"שם תצוגה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge":"חיישן מצב טעינה של הסוללה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge_helper":"חיישן מדווח על מצב טעינת הסוללה כאחוזים.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power":"עוצמת סוללה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_helper":"בחירת חיישן שמודד את זרימת החשמל אל תוך הסוללה ומחוצה לה ביחידות {unit}. ערכים חיוביים מצביעים על פריקת הסוללה, ערכים שליליים מצביעים על טעינת הסוללה.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type":"סוג מדידת הספק","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type_para":"חיישני הספק מציגים את קצב זרימת האנרגיה (בוואט), בעוד שחיישני אנרגיה מציגים את סך הצריכה (בקוט\"ש). הוספת חיישן הספק מאפשרת ניטור בזמן אמת.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_none":"אין חיישן מתח","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_standard":"סטנדרטי","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted":"הפוך","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted_description":"ערכים חיוביים מצביעים על טעינה, ערכים שליליים מצביעים על פריקה.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_two_sensors":"שני חיישנים","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_from":"כוח פריקה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_to":"כוח טעינה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_charge":"כוח טעינה","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_discharge":"כוח פריקה","ui.panel.config.energy.gas.title":"צריכת גז","ui.panel.config.energy.gas.sub":"אפשר ל-ioBroker לפקח על צריכת הגז שלך.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"מידע נוסף על איך להתחיל","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"צריכת גז","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"עריכת מקור גז","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"הסרת מקור גז","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"הוספת מקור גז","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"קביעת תצורה של צריכת גז","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"צריכת הגז נמדדת או כנפח הגז שזורם לביתכם או ככמות האנרגיה הכלולה בגז.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"בחירת חיישן המודד את צריכת הגז בכל אחת מ-{unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"הערה: לא ניתן להוסיף גם חיישנים המודדים נפח גז וגם חיישנים המודדים את כמות האנרגיה הכלולה בגז.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.display_name":"שם תצוגה","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"בחירה כיצד ioBroker צריך לעקוב אחר עלויות גז הנצרך.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"אל תעקוב אחר עלויות","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"שימוש בישות העוקבת אחר העלויות הכוללות","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"ישות עם סך העלויות","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"שימוש בישות עם מחיר נוכחי","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"ישות עם המחיר הנוכחי","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper":"Any entity with a unit of `{currency}/(valid {class} unit)` (e.g. `{currency}/{unit1}` or `{currency}/{unit2}`) may be used and will be automatically converted.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_energy":"אנרגיה","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_volume":"נפח","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"שימוש במחיר סטטי","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"שימוש במחיר סטטי","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"צריכת גז","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_flow_rate":"קצב זרימת הגז","ui.panel.config.energy.gas.dialog.flow_rate_para":"באפשרותך לבחור חיישן שמודד את קצב הספק הגז באחת מיחידות ה-{unit}.","ui.panel.config.energy.water.title":"צריכת מים","ui.panel.config.energy.water.sub":"לאפשר ל-ioBroker לפקח על צריכת המים שלך.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"מידע נוסף על איך להתחיל","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"צריכת מים","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"עריכת מקור מים","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"הסרת מקור מים","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"הוספת מקור מים","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"קביעת תצורה של צריכת מים","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"צריכת מים היא נפח המים הזורמים לביתך.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"בחירת חיישן המודד את צריכת המים בכל אחת מ-{unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"בחירה כיצד על ioBroker לעקוב אחר עלויות המים הנצרכים.","ui.panel.config.energy.water.dialog.display_name":"שם תצוגה","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"אל תעקוב אחר עלויות","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"שימוש בישות העוקבת אחר העלויות הכוללות","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"ישות עם סך העלויות","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"שימוש בישות עם מחיר נוכחי","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"ישות עם המחיר הנוכחי","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_helper":"Any entity with a unit of `{currency}/(valid water unit)` (e.g. `{currency}/gal` or `{currency}/m³`) may be used and will be automatically converted.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"שימוש במחיר סטטי","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"שימוש במחיר סטטי","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"צריכת מים","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_flow_rate":"קצב ספיקת מים","ui.panel.config.energy.water.dialog.flow_rate_para":"באפשרותך לבחור חיישן שמודד את קצב ספיקת המים באחת מיחידות ה-{unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"התקנים חשמליים בודדים","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"מעקב אחר צריכת האנרגיה של התקנים בודדים מאפשר ל-ioBroker לפרט את צריכת האנרגיה שלך לפי התקן.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"מידע נוסף על איך להתחיל","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"בחירת ישות למעקב אחר אנרגיה של","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"מעקב אחר אנרגיה עבור","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"התקנים","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"הוספת התקן","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"הוספת התקן","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"שם תצוגה","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"צריכת אנרגיה של התקן","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_power":"צריכת חשמל של התקן","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"בחירת חיישן המודד את צריכת החשמל של ההתקן ביחידות {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"התקן במעלה הזרם","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"אם התקן זה כבר נספר על ידי התקן אחר (כגון מתג חכם הנמדד על ידי מפסק חכם), בחירת ההתקן במעלה הזרם מונעת מעקב אנרגיה כפול.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"אין התקנים מתאימים במעלה הזרם","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.title":"התקני מים אישיים","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.sub":"מעקב אחר צריכת המים של התקנים בודדים מאפשר ל-ioBroker לנתח את צריכת המים שלך לפי התקן.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.learn_more":"מידע נוסף על איך להתחיל","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.devices":"התקנים","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.add_device":"הוספת התקן","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.header":"הוספת התקן מים","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.display_name":"שם תצוגה","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water":"צריכת מים של ההתקן","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water_flow_rate":"קצב ספיקת המים בהתקן","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.selected_stat_intro":"בחירת חיישן המים שמודד את ספיקת המים של ההתקן באחת משתי האפשרויות {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device":"התקן במעלה הזרם","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device_helper":"אם התקן זה כבר נספר על ידי התקן אחר (כגון מד מים הנמדד על ידי אספקת המים הראשית), בחירת ההתקן במעלה הזרם מונעת מעקב מים כפול.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.no_upstream_devices":"אין התקנים מתאימים במעלה הזרם","ui.panel.config.energy.customise.groups.now":"כעת","ui.panel.config.energy.customise.groups.overview":"סקירה כללית","ui.panel.config.energy.customise.save_failed":"נכשלה ההתאמה האישית של חיסכון באנרגיה","ui.panel.config.energy.customise.saved":"לוח המחוונים של האנרגיה עודכן","ui.panel.config.energy.customise.title":"התאמה אישית של אנרגיה","ui.panel.config.energy.customise.toolbar_action":"התאמה אישית של כרטיסים","ui.panel.config.energy.customise.unavailable":"כרטיס זה אינו מוצג מכיוון שמקור האנרגיה או ההתקן הדרושים לו אינם מוגדרים.","ui.panel.config.helpers.caption":"מסייעים","ui.panel.config.helpers.description":"רכיבים המסייעים בבניית אוטומציות","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"טקסט","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"מספר","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"תיבת בחירה","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"בורר דו-מצבי","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"לחצן","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"תאריך ו/או שעה","ui.panel.config.helpers.types.counter":"מונה","ui.panel.config.helpers.types.timer":"טיימר","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"לוח זמנים","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"שם","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"סוג","ui.panel.config.helpers.picker.headers.area":"מרחב","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"קטגוריה","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"ניתן לעריכה","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"מזהה ישות","ui.panel.config.helpers.picker.headers.voice_assistants":"עוזרים קוליים","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"יצירת מסייע","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"נראה שאין לך עדיין מסייעים!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"חיפוש {number} {number, plural,\n  one {עוזר}\n  other {עוזרים}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"פרטי שגיאה","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_title":"למחוק את העוזר?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_text":"האם בוודאות ברצונך למחוק את {name}?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_failed":"נכשלה מחיקת העוזר","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_entity_reg":"כדי להקצות קטגוריה לעוזר, הוא צריך להיות בעל מזהה ייחודי.","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_support":"לא ניתן להקצות קטגוריה לעוזר הזה","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"יצירה","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"יצירת מסייע","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"יצירת {platform}","ui.panel.config.core.caption":"מידע על הבית","ui.panel.config.core.description":"שם, מיקום והגדרות אזוריות","ui.panel.config.core.section.core.header":"תצורה כללית","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"ניהול המיקום, הרשת והניתוח שלך.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"לא ניתן לשנות הגדרות אלה בממשק המשתמש, מכיוון שהגדרת תצורה מאוחסנת ב-'configuration.yaml' תחת המפתח 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"שם","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"קו רוחב","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"קו אורך","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"גובה מעל פני הים","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"מטרים","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"אזור זמן","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"שפה","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"מדינה","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"יחידת מידה","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"נהוג בארה\"ב","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"מטרי","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"פרנהייט, פאונד","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"צלזיוס, ק\"ג","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"מציאת קוד ה-ISO שלי","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"שמור","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"מטבע","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"עריכת מיקום","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"ניתן לשנות מיקום בהגדרות האזור","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"עדכון היחידה של כל החיישנים","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"מערכת היחידה שונתה, וניתן לעדכן את היחידה של כמה חיישנים כמו מרחק ומהירות.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"יחידת החיישנים שבה היחידה נערכה מממשק המשתמש או שלא ניתן לערוך אותה מממשק המשתמש לא תעודכן.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"הערה: יחידת חיישני הטמפרטורה מתעדכנת תמיד.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"יחידת החיישנים תעודכן","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"מערכת היחידה שונתה, והיחידה של כמה חיישנים כמו מרחק ומהירות תעודכן.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"עדכון","ui.panel.config.core.section.core.home_name_card.header":"שם הבית","ui.panel.config.core.section.core.location_card.header":"מיקום","ui.panel.config.core.section.core.regional_settings_card.header":"איזור","ui.panel.config.url.caption":"כתובת קישור ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configure what website addresses ioBroker should share with other devices when they need to fetch data from ioBroker (e.g. to play text-to-speech or other hosted media).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"רשת מקומית","ui.panel.config.url.external_url_label":"אינטרנט","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"שימוש באמצעות ענן ioBroker","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"ניהול ענן ioBroker","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"אם אתם מחפשים דרך מהירה ומאובטחת להתחבר ל-ioBroker בכל מקום שאתם נמצאים, התחילו עוד היום תקופת ניסיון של ioBroker Cloud. כל רכישה תומכת בפיתוח של ioBroker.","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"ההתקשרות המרוחקת לענן ioBroker אינה זמינה כעת.","ui.panel.config.url.enable_remote":"אפשר","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"אוטומטי","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"כתובת אתר לא חוקית של רשת מקומית","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"הגדרת אישור HTTPS ב-ioBroker. משמעות הדבר היא שיש להגדיר את כתובת האתר הפנימית שלך לתחום המכוסה על ידי האישור.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"שימוש בהגדרות הרשת המוגדרות","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.url.invalid_url":"כתובת אתר לא חוקית","ui.panel.config.hardware.caption":"חומרה","ui.panel.config.hardware.overview":"סקירה כללית","ui.panel.config.hardware.description":"קביעת התצורה של הרכזת והחומרה המחוברת","ui.panel.config.hardware.system_hardware.failed_to_get":"השגת חומרה זמינה נכשלה","ui.panel.config.hardware.system_hardware.title":"חומרת המערכת","ui.panel.config.hardware.system_hardware.search":"חיפוש חומרה","ui.panel.config.hardware.system_hardware.name":"שם","ui.panel.config.hardware.system_hardware.subsystem":"תת מערכת","ui.panel.config.hardware.system_hardware.device_path":"נתיב התקן","ui.panel.config.hardware.system_hardware.id":"מזהה","ui.panel.config.hardware.system_hardware.attributes":"תכונות","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"אתחול וכיבוי הועברו","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"פעולות אתחול וכיבוי הועברו לדף המערכת.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"מעבר אל דף המערכת.","ui.panel.config.hardware.processor":"מעבד","ui.panel.config.hardware.memory":"זיכרון","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"חומרה גנרית","ui.panel.config.hardware.documentation":"תיעוד","ui.panel.config.hardware.configure":"הגדרה","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"חיפוש מידע נוסף על ההתקן שלך","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"הפעלה מחדש של ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"טוען נתוני מעבד וזיכרון...","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"תכונות","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"נתיב התקן","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"השגת חומרה זמינה נכשלה","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"מזהה","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"חיפוש חומרה","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"תת מערכת","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"כל החומרה","ui.panel.config.info.caption":"אודות","ui.panel.config.info.installation_method":"שיטת התקנה","ui.panel.config.info.external_app_version":"יישום נלווה","ui.panel.config.info.copy_menu":"תפריט העתקה","ui.panel.config.info.copy_raw":"טקסט גולמי","ui.panel.config.info.copy_github":"עבור GitHub","ui.panel.config.info.description":"גירסה, שילובים טעונים וקישורים לתיעוד","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"לוגו ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"פותח על ידי חבורה של אנשים מדהימים.","ui.panel.config.info.license":"פורסם תחת רישיון Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"מקור:","ui.panel.config.info.server":"שרת","ui.panel.config.info.frontend":"חזית ממשק משתמש","ui.panel.config.info.built_using":"נבנה באמצעות","ui.panel.config.info.icons_by":"סמלילים מאת","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"ממשק","ui.panel.config.info.proud_part_of":"חלק גאה של","ui.panel.config.info.custom_uis":"ממשקי משתמש מותאמים אישית:","ui.panel.config.info.system_health_error":"רכיב בריאות המערכת לא נטען. הוסף את 'system_health:' ל- configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"תיעוד","ui.panel.config.info.issues":"בעיות","ui.panel.config.info.setup_time":"זמן התקנה","ui.panel.config.info.system_health.manage":"נהל","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"מידע נוסף","ui.panel.config.info.items.change_log":"יומן שינויים","ui.panel.config.info.items.thanks":"תודות ל","ui.panel.config.info.items.merch":"מרצ'נדייז","ui.panel.config.info.items.feature":"בקשות תכונות","ui.panel.config.info.items.bug":"דיווחי באגים","ui.panel.config.info.items.help":"עזרה","ui.panel.config.info.items.license":"רישיון","ui.panel.config.info.shortcuts":"קיצורי דרך","ui.panel.config.logs.caption":"יומנים","ui.panel.config.logs.description":"הצגה וחיפוש של יומני רישום כדי לאבחן בעיות","ui.panel.config.logs.details":"פרטי יומן האירועים ({level})","ui.panel.config.logs.search":"חיפוש ביומנים","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"קבלת יומני רישום של {provider} נכשלה. {error}.","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"לא נמצאו בעיות עבור מונח החיפוש ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"טעינת יומנים","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"מספר שורות","ui.panel.config.logs.loading_log":"טוען יומן...","ui.panel.config.logs.no_errors":"לא דווח על שגיאות","ui.panel.config.logs.no_issues":"אין בעיות חדשות!","ui.panel.config.logs.clear":"נקה","ui.panel.config.logs.refresh":"רענן","ui.panel.config.logs.copy":"העתקת ערך יומן","ui.panel.config.logs.log_provider":"ספק יומן","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"ההודעה התרחשה לראשונה בשעה {time} והיא מופיעה {counter} פעמים","ui.panel.config.logs.level.critical":"קריטי","ui.panel.config.logs.level.error":"שגיאה","ui.panel.config.logs.level.warning":"אזהרה","ui.panel.config.logs.level.info":"מידע","ui.panel.config.logs.level.debug":"איתור באגים","ui.panel.config.logs.custom_integration":"שילוב מותאם אישית","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"שגיאה זו מקורה בשילוב מותאם אישית.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"הצגת יומנים גולמיים","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"הצגת יומנים מתומצתים","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"בחירת מספר שורות להורדה","ui.panel.config.logs.lines":"שורות","ui.panel.config.logs.download_logs":"הורדת יומנים","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"יומנים חדשים - לחיצה לגלילה","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"ספק יומן הרישום לא נמצא","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"יומני רישום עבור ''{provider}'' אינם זמינים במערכת שלך.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"יומני ההפעלה של HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"הצגת יומני הפעלה HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"הסתרת יומני הפעלה HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"רוחב מלא","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"שורות גלישה","ui.panel.config.logs.current":"נוכחי","ui.panel.config.logs.previous":"הקודם","ui.panel.config.logs.startups_ago":"אותחל לפני {boot}","ui.panel.config.logs.detail.logger":"יומן","ui.panel.config.logs.detail.source":"מקור","ui.panel.config.logs.detail.integration":"שילוב","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"תיעוד","ui.panel.config.logs.detail.issues":"בעיות","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"התרחש לראשונה","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count, plural,\n one {מופע אחד}\n other {{count} מופעים}\n}","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"נרשם לאחרונה","ui.panel.config.lovelace.caption":"לוחות מחוונים","ui.panel.config.lovelace.description":"יצירת ערכות כרטיסים מותאמות אישית כדי לשלוט בביתך","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"זהו לוח המחוונים כברירת המחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"לוחות מחוונים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"קובץ YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"נשלט מתוך ממשק המשתמש","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"הוספת לוח מחוונים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"לוח מחוונים חדש מאפס","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"התחלה עם לוח מחוונים ריק מאפס","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"לוח מחוונים המוגדר כברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"הצגת ההתקנים שלך מקובצים לפי מרחב","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"מפה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"הצגת אנשים וההתקנים שלך על מפה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"דף אינטרנט","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"שילוב דף אינטרנט כלוח מחוונים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.title":"סקירה כללית (דור קודם)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.description":"נותן סקירה כללית של כל היישויות והמרחבים שבהם הן נמצאים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"הצגת ההתקנים שלך עם תצוגה עבור כל מרחב","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"מרחבים (ניסיוני)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"הצגת ההתקנים שלך מקובצים לפי מרחב","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"לוח מחוונים ברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"סקירה כללית של הבית שלך","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"בית (ניסיוני)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"נותן סקירה כללית של כל היישויות והמרחבים שבהם הן נמצאים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"סקירה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"חיפוש לוחות מחוונים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"לוחות מחוונים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.custom":"לוחות מחוונים מהקהילה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"כותרת","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"שיטת קביעת תצורה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"ברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"מנהל בלבד","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"בסרגל הצד","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"שם קובץ","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"פתוח","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.type":"סוג","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"פתח","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.edit":"עריכה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.delete":"מחיקה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"הוספת לוח מחוונים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.set_as_default":"הגדרה כברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.user_created":"נוצר על-ידי משתמש","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.built_in":"מובנה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"האם למחוק את {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"לוח המחוונים הזה יימחק לצמיתות.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"אין אפשרות לערוך לוחות מחוונים שנוצרו ב-YAML באמצעות ממשק המשתמש. יש לשנות אותם ב-configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_lovelace":"לא ניתן לשנות את הכותרת והסמליל של לוח המחוונים של סקירה כללית. ניתן ליצור לוח מחוונים חדש כדי לקבל אפשרויות התאמה אישית נוספות.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"עריכת לוח מחוונים","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"הוספת לוח מחוונים חדש","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"הוספה לסרגל הצד","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"סמליל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"כותרת","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"הכותרת נדרשת.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"כתובת אתר","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"כתובת האתר צריכה להכיל - ולא יכולה להכיל רווחים או תווים מיוחדים, למעט _ ו- -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"מנהל בלבד","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"מחק","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"עדכן","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"יצירה","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"הגדרה כברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"הסרה כברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_title":"להגדיר כברירת מחדל ללוח המחוונים?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_text":"לוח בקרה זה יוצג לכל המשתמשים בעת פתיחת ioBroker.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_note":"משתמשים שבחרו לוח מחוונים ספציפי בפרופיל שלהם לא יושפעו. עליהם להחזיר את ההגדרה ל\"אוטומטי (שימוש בהגדרות המערכת)\" כדי להשתמש בלוח מחוונים זה.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_title":"לא ניתן להגדיר כברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_text":"לוח בקרה זה מוגדר לניהול בלבד. יש להשבית מגבלה זו לפני הגדרתו כברירת מחדל.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.edit_panel":"עריכת לוח","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.title":"כותרת","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.icon":"סמליל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin":"מנהל בלבד","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.show_in_sidebar":"הוספה לסרגל הצד","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.reset_to_default":"איפוס לברירת המחדל","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin_helper":"לא ניתן להפעיל זאת מכיוון שלוח המחוונים הזה מוגדר כברירת מחדל","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"משאבים","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"גיליון סגנונות","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (הוצא משימוש)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"קובץ JavaScript (הוצא משימוש)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"מודול JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"משאבים אינם זמינים","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"משאבים אינם זמינים במצב בטוח","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"כתובת אתר","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"סוג","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"מחיקה","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"אין משאבים","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"הוספת משאב","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"למחוק משאב?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} ימחק לצמיתות.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"האם ברצונך לרענן?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"עליך לרענן את הדף כדי להשלים את ההסרה. האם ברצונך לרענן כעת?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_resources":"רענן משאבים","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_header":"האם ברצונך לרענן?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_body":"עליך לרענן את הדף כדי להשלים את הטעינה מחדש. האם ברצונך לרענן כעת?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"המשאבים שלך נמצאים במצב YAML, לא ניתן לנהל אותם דרך ממשק המשתמש. יש לנהל אותם בקובץ configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"הוספת משאב חדש","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"עריכת משאב","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"היה זהיר!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"הוספת משאבים יכולה להיות מסוכנת, ולא לוודא את מקור המשאב ולסמוך עליו. משאבים רעים עלולים לפגוע קשות במערכת שלך.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"כתובת אתר","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"כתובת אתר היא שדה חובה","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"סוג המשאב","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"מחק","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"עדכן","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"יצירה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"עוזרים","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"ללמוד כיצד זה עובד","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"הוספת עוזר","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {ישות}\n  other {ישויות}\n} נחשפו","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} {number, plural,\n  one {התקן}\n  other {התקני}\n} עוזר","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"למחוק את {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} ימחק לצמיתות.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"לא ניתן למחוק את העוזר המועדף","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"התחלת שיחה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"התקני עוזרים","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"התקן","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"עוזר","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"מרחב","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"עדכון","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"הוספת עוזר","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"יצירה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"לנסות קול","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"איתור באגים","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"הגדרה כמועדף","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"הוספת מילת השכמה של זרימה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"שם","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"סוכן שיחות","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"שפה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"העדפת טיפול בפקודות באופן מקומי","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"פקודה תישלח תחילה לסוכן השיחה המקומי. אם הסוכן המקומי אינו מטפל בפקודה, היא תישלח לסוכן שנבחר.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"שפה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"דיבור לטקסט","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"שפה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"טקסט לדיבור","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"שפה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"קול","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"מנוע מילים השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"מילת השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"תצורה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"יש לתת שם לעוזר שלך ולבחור את השפה שלך. בהתאם לשפה זו, ייתכן שיהיה ניתן לבחור ניבים להלן.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"סוכן שיחות","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"סוכן השיחות הוא המוח של העוזר שלך והוא יעבד את פקודות הטקסט הנכנסות.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"דיבור לטקסט","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"בעת שליטה בעוזר באמצעות קול, מנוע הדיבור לטקסט הופך את הפקודה הקולית שלך לטקסט.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"טקסט לדיבור","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"בעת שליטה בעוזר באמצעות קול, מנוע הטקסט לדיבור הופך את תגובות הטקסט של השיחה לשמע.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"מנוע הזרמת מילות השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"אם התקן תומך במנועי הזרמת מילות השכמה, באפשרותך להפעיל את המסייע על ידי אמירת מילה זו.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"רוב ההתקנים האחרונים תומכים במנועי מילות השכמה בהתקן ומוגדרים בדף ההתקן שלהם.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"אמור להיות לך מנוי ענן פעיל כדי להשתמש בשירותי דיבור בענן.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"מינוי","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.error_pipeline_not_found":"צינור עיבוד נתונים לא נמצא","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.name":"{name} (העתקה)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.title":"התקן זה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.description":"הגדרת הגדרות של עוזר קולי ספציפיות להתקן זה.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.open_settings":"פתיחת הגדרות התקן","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"לקבל את העוזר הטוב ביותר עם {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant ואמזון אלקסה","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"שליטה בכל התקני ה-ioBroker שלך באמצעות כל התקן התומך ב-Google Assistant או ב-Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"אפשרויות דיבור מדהימות עבור העוזר","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"להביא אישיות לביתך על ידי כך שהיא תדבר אליך באמצעות שירותי דיבור לטקסט וטקסט לדיבור המופעלים על ידי הרשת העצבית שלנו.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"גישה מרחוק","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"גישה מאובטחת מרחוק למערכת שלך תוך תמיכה בפיתוח של ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"ועוד","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"לנסות חודש אחד בחינם","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"להתחבר","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"מסייע איתור באגים","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"לא נמצאו הפעלות","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"הפעלה ישנה יותר","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"הפעלה חדשה יותר","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"התחלת הפעלת איתור באגים","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.code":"קוד שגיאה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_events":"נכשל באחזור האירועים","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_runs":"נכשל באחזור ריצות צינור","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.playing_audio":"שגיאה בהפעלת אודיו","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.showing_run":"שגיאה בהצגת הפעלה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.title":"שגיאה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_events":"לא היו אירועים בריצה הזו.","ui.panel.config.voice_assistants.debug.play_audio":"הפעלת אודיו","ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw":"גולמי","ui.panel.config.voice_assistants.debug.run":"ריצה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.engine":"מנוע","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.input":"קלט","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.language":"שפה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.model":"דגם","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.natural_language_processing":"עיבוד שפה טבעית","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.output":"פלט","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.pipeline":"צינור עיבוד נתונים","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.prefer_local":"העדיפת טיפול מקומי","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.processed_locally":"מעובד באופן מקומי","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.response_type":"סוג תגובה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.speech_to_text":"דיבור לטקסט","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.text_to_speech":"טקסט לדיבור","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.timestamp":"חותמת זמן","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.voice":"קול","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.wake_word":"מילת השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stop_audio":"הפסקת אודיו","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"שרשרת עיבוד נתונים של המסייע","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"הפעלת צינור עיבוד נתונים טקסט","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"הפעלת צינור עיבוד נתונים שמע","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"הפעלת צינור עיבוד נתונים שמע עם זיהוי מילת השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"תגובה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"שליחה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"המשך האזנה למילת השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"להמשיך לדבר","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"המשך השיחה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"קלט טקסט","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"ריצה","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"שגיאה בהפעלת צינור עיבוד נתונים","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"חשיפה","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"שם","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"כינויים","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"הסרה","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"מרחב","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"עוזרים","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"תחום","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"מזהה ישות","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} כינויים","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"חשיפה","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"ביטול חשיפה","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"חשיפת ישויות","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"לחשוף ישויות נבחרות?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"האם ברצונך לחשוף ישויות {entities} אל {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"להפסיק לחשוף ישויות נבחרות?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"האם ברצונך להפסיק לחשוף ישויות {entities} אל {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"מוגדר ב-YAML, לא ניתן לעריכה בממשק המשתמש","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"לא נתמך על ידי עוזר זה","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"חשיפת ישות","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"אל {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"חשיפת {count} {count, plural,\n  one {ישות}\n  other {ישויות}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"לחשוף ישויות חדשות","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"האם יש לחשוף ישויות חדשות? חושף התקנים נתמכים שאינם מסווגים כהתקני אבטחה.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"דילוג","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"העוזרת הקולית שלך אינה זמינה.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"מעדכן","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"בדיקה אם קיימים עדכונים","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"אנו מוודאים שיש לך את העדכונים האחרונים. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"שלום!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"במהלך שני השלבים הבאים, אנו הולכים להתאים אישית את העוזרת הקולית שלך.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"העוזרת הקולית לא מצליחה להתחבר ל-ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"כדי להפעיל שמע, התקן העוזרת הקולית צריך להתחבר אל ioBroker כדי להביא את הקבצים. הבדיקה שלנו מראה שההתקן לא מצליח להגיע לשרת ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"עזור לי","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"נסיון נוסף","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"יש לומר ''{wakeword}'' כדי להעיר את התקן","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"ההתקנה תימשך לאחר שההתקן יתעורר.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"יש לומר ''{wakeword}'' שוב","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"כדי לוודא שמילת ההשכמה מתאימה לך.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"שינוי מילת השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"לא שמענו את מילת ההשכמה, ההתקן שלך מושתק?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"ההתקן שלך מושתק","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"נא לבטל את השתקת ההתקן שלך כדי להמשיך.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"שינוי מילת השכמה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"אלה הם הביטויים שבהם ניתן להשתמש כדי להעיר את ההתקן ולגרום לו להתחיל להאזין לפקודות.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"בחירת מרחב","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"כאשר העוזר הקולי שלך יודע היכן הוא נמצא, הוא יכול לשלוט טוב יותר בהתקנים סביבו. זה מאפשר לך לשלוט בהתקנים בחדר באמצעות פקודות קצרות, כמו 'להדליק את האורות'","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"נא לבחור מרחב","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"איך ברצונך שהקול שלך יעובד?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"ביצועים במערכת בעלת הספק נמוך","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"נמוך","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"גבוה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"תמיכה בשפות","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"זקוק לעבודה נוספת","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"מוכן לשימוש","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"תמיכה מלאה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ענן ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"מעביר את עיבוד הדיבור לענן מהיר ופרטי. מציע את הדיוק הגבוה ביותר ואת תמיכת השפה הרחבה ביותר. ioBroker Cloud הוא שירות מנוי הכולל עיבוד קולי.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"עיבוד מקומי ממוקד","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"מוגבל לרשימה מוגדרת של ביטויים נפוצים לשליטה ביתית, זה מאפשר לכל מערכת לעבד דיבור באופן מקומי ולא מקוון.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"עיבוד מקומי מלא","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"עיבוד דיבור מלא נעשה באופן מקומי, ודורש כוח עיבוד גבוה למהירות ודיוק נאותים.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"לא נתמך","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"השפה שלך אינה נתמכת","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"השפה שלך {language} אינה נתמכת עדיין. באפשרותך לבחור שפה אחרת כדי להמשיך.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"שפה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"תרומה ליוזמה הקולית עבור {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"העוצמה של ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"אישור דוא\"ל","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"התקנת יישומים","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"אנחנו מכינים את המערכת שלך לעיבוד קולי מקומי.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"התקנת יישומים נכשלה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"לא הצלחנו להתקין עבורך את היישומים עבור דיבור לטקסט וטקסט לדיבור באופן אוטומטי. יש לקרוא את התיעוד כדי ללמוד כיצד להתקין אותם.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"התקנת יישומים אינה נתמכת במערכת שלך","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"המערכת שלך אינה נתמכת להתקנה אוטומטית של ספק TTS ו-STT מקומי. יש ללמוד כיצד להגדיר ספקי TTS ו-STT מקומיים בתיעוד.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"עוזר מקומי מלא","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"עוזר מקומי ממוקד","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"התקנת Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"מתחיל את Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"הגדרת Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"התקנת Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"מתחיל את Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"הגדרת Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"התקנת דיבור לביטוי","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"התחלת דיבור לביטוי","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"הגדרת דיבור לביטוי","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"יצירת מסייע","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"נכשל יצירת הערך עבור {app}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"לא ניתן למצוא ישויות TTS ו-STT מקומיות","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"מוכן לסייע!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"ביצוע התאמות אישיות סופיות כאן. תמיד ניתן לשנות אותם במקטע עוזרים קוליים בדף ההגדרות.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"בדיקה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"עריכה","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"לנסות","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"בוצע","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"שינוי שם הלוויין הקולי נכשל: {error}","ui.panel.config.automation.caption":"אוטומציות","ui.panel.config.automation.description":"יצירת כללי התנהגות מותאמים אישית עבור הבית שלך","ui.panel.config.automation.picker.header":"עורך אוטומציה","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"עורך אוטומציה מאפשר לך ליצור ולערוך אוטומציות. אנא עקוב אחר הקישור למטה וקרא את ההוראות כדי לוודא שהגדרת את ioBroker כהלכה.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"למידע נוסף על אוטומציות","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"בחירת אוטומציה לעריכה","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"לא הצלחנו למצוא אוטומציות","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"יצירת אוטומציה","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"רק אוטומציות ב-automations.yaml ניתנות לעריכה.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"רק אוטומציות שהוקצה להן מזהה ייחודי ניתנות לדיבוג.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"עריכת אוטומציה","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"דבג אוטומציה","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"הצג מידע על אוטומציה","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"הגדרות","ui.panel.config.automation.picker.delete":"מחיקה","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"למחוק אוטומציה?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} ימחק לצמיתות.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"מושבת","ui.panel.config.automation.picker.state":"מצב","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"שרטוט: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"אוטומציות זקוקות למזהה כדי שניתן יהיה לעקוב אחר ההיסטוריה. יש להוסיף מזהה לאוטומציה שלך כדי להפוך אותו לזמין בעקבות.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"עריכת קטגוריה","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"הקצאת קטגוריה","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"לא ניתן להקצות קטגוריה לאוטומציה זו","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"כדי להקצות קטגוריה לאוטומציה, עליה להיות בעלת מזהה ייחודי.","ui.panel.config.automation.picker.search":"חיפוש {number} {number, plural,\n  one {אוטומציה}\n  other {אוטומציות}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"אפשר/השבת","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"שם","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"פעולות","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"מצב","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"מרחב","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"קטגוריה","ui.panel.config.automation.picker.headers.voice_assistants":"עוזרים קוליים","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"פעולה","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"העברה לקטגוריה","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"אין קטגוריה","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"הוספת תווית","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"הפעלה","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"השבתה","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"התחלת אוטומציה","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"אוטומציות גורמות ל-ioBroker להגיב באופן אוטומטי לדברים שקורים בבית ובסביבתו.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"אוטומציות מחברות גורמים מפעילים לפעולות באופן ''כאשר גורם מפעיל אז פעולה'' עם תנאים אופציונליים. לדוגמה: \"כשהשמש שוקעת ואם {user} בבית, אז הדלק את האורות\".","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"להעביר אוטומציה?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"באפשרותך להעביר אוטומציה זו, כך שניתן יהיה לערוך אותה מממשק המשתמש. לאחר העברתה ושמירתה, נדרש למחוק באופן ידני את האוטומציה הישנה מהתצורה שלך. האם ברצונך להעביר אוטומציה זו?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"יצירת אוטומציה","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"יצירת אוטומציה חדשה","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"התחלה עם אוטומציה ריקה מאפס","ui.panel.config.automation.dialog_new.no_blueprints_match_search":"אין שרטוטים תואמים","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"יצירה משרטוט","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"גילוי שרטוטים של הקהילה","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"על ידי {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"על ידך","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"על ידי הקהילה","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"על ידי ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"גילוי שרטוטים נוספים של הקהילה","ui.panel.config.automation.editor.enable":"אפשר","ui.panel.config.automation.editor.disable":"השבת","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"אוטומציה מושבתת","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"לא ניתן לערוך אוטומציה זו ממשק המשתמש, מכיוון שהיא אינה מאוחסנת בקובץ automations.yaml, או שאין לה מזהה.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"אוטומציה אינה זמינה","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"העברה","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"לקיחת שליטה","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"הינך צופה בתצוגה מקדימה של תצורת האוטומציה, האם ברצונך לקחת שליטה?","ui.panel.config.automation.editor.run":"הרץ פעולות","ui.panel.config.automation.editor.rename":"שינוי שם","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"עקבות","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"מידע נוסף","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"אוטומציה חדשה","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"לא ניתן לשמור אוטומציה ללא שם","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"אוטומציות זקוקות למזהה כדי שניתן יהיה לעקוב אחר ההיסטוריה. יש להוסיף מזהה לאוטומציה שלך כדי להפוך אותו לזמין בעקבות.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"רק אוטומציות ב-automations.yaml ניתנות לעריכה.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"ניתן למחוק רק אוטומציות הנמצאות ב-automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"שגיאה בטעינת אוטומציה ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"לעזוב את העורך?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"שינויים שלא נשמרו יאבדו.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"שם","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"שם אוטומציה","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"הגדרות אוטומציה","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"הזז למעלה","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"הזז למטה","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"כיווץ הכל","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"הרחבת הכל","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"תיאור","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"תיאור אופציונלי","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"הוספת תיאור","ui.panel.config.automation.editor.note.label":"הערה","ui.panel.config.automation.editor.note.edit":"עריכת הערה","ui.panel.config.automation.editor.note.add":"הוספת הערה","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"לשמור אוטומציה חדשה?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"באפשרותך לשמור את השינויים שלך, או למחוק אוטומציה זו. לא ניתן לבטל פעולה זו.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"לשמור שינויים?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"ביצעת כמה שינויים באוטומציה הזו. באפשרותך לשמור את השינויים האלה, או למחוק אותם ולעזוב. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"סמליל","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"שרטוט","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"שרטוטים לשימוש","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"אין לך שרטוטים","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"לשרטוט זה אין קלט.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"שינוי מצב","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"מצב","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"למידה על מצבים","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"יחיד","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"לא להתחיל ריצה חדשה. פרסם אזהרה.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"הפעלה מחדש","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"התחלת ריצה חדשה לאחר הפסקת הריצה הקודמת.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"בתור","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"התחלת ריצה חדשה לאחר סיום כל הריצות הקודמות.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"במקביל","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"התחלת ריצה חדשה ועצמאית במקביל לריצות קודמות.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"אורך התור","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"המספר המרבי של ריצות מקבילות","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"עריכה ב-YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"עריכה בעורך חזותי","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"העתקה ללוח","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"ישות לא ידועה","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"העורך אינו זמין עבור התקן לא ידוע","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"קיימות כעת שגיאות YAML באוטומציה, ולא ניתן לנתח אותה. מעבר למצב ממשק משתמש עלול לגרום לאובדן שינויים ממתינים. יש להקיש על ביטול כדי לתקן שגיאות לפני שתמשיך כדי למנוע אובדן של שינויים ממתינים, או להמשך אם הינך בטוח.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"אוטומציה","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"תסריט","ui.panel.config.automation.editor.type_scene":"סצנה","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"אוטומציות","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"תסריטים","ui.panel.config.automation.editor.type_scene_plural":"סצנות","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"תם הזמן הקצוב להגדרת {type} החדשה","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"{type} החדש שלך נשמר, אך תם הזמן הקצוב להמתנה להגדרתו. זה יכול לנבוע משגיאות בניתוח configuration.yaml שלך, יש לבדוק את התצורה בכלי מפתחים. {type} שלך לא יהיה גלוי עד שזה יתוקן, ו-{types} ייטענו מחדש. שינויים במרחב, קטגוריה או תוויות לא נשמרו ויש להחיל אותם מחדש.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_keep_waiting":"באפשרותך להמשיך להמתין לתגובה מהשרת, במקרה שלוקח זמן רב באופן חריג לעבד את {type}.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_timedout_success":"השרת הגיב וההגדרה הסתיימה בהצלחה. כעת ניתן לסגור תיבת דו שיח זו.","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"{item} הודבק","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Del","ui.panel.config.automation.editor.targets":"יעדים","ui.panel.config.automation.editor.select_target":"בחירת יעד","ui.panel.config.automation.editor.home":"בית","ui.panel.config.automation.editor.unassigned":"לא הוקצה","ui.panel.config.automation.editor.blocks":"אבני בניין","ui.panel.config.automation.editor.tabs.target":"לפי יעד","ui.panel.config.automation.editor.tabs.type":"לפי סוג","ui.panel.config.automation.editor.show_more":"הצג עוד","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_entities":"ישויות שלא הוקצו","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_devices":"התקנים שלא הוקצו","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.block":"לא נמצאו בלוקים עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.entity":"לא נמצאו ישויות עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.device":"לא נמצאו התקנים עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.area":"לא נמצאו מרחבים או קומות עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.label":"לא נמצאו תוויות עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.load_target_items_failed":"נכשלה טעינת פריטי היעד עבור","ui.panel.config.automation.editor.other_areas":"מרחבים אחרים","ui.panel.config.automation.editor.services":"שירותים","ui.panel.config.automation.editor.helpers":"מסייעים","ui.panel.config.automation.editor.entity_hidden":"מוסתר","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.no_target":"לא הוגדר יעד","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.targets":"{count, plural,\n  one {יעד אחד}\n  other {{count} יעדים}\n}","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.invalid":"יעד לא חוקי","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.all_entities":"כל הישויות","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.none_entities":"אין ישויות","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.template":"תבנית","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.entity":"ישויות","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.device":"התקנים","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.area":"מרחבים","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.floor":"קומות","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.label":"תוויות","ui.panel.config.automation.editor.generic":"כללי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"גורמים מפעילים","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"כאשר","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"גורם מפעיל הוא אירוע ספציפי המתרחש בביתך או סביבו, למשל: ''כשהשמש שוקעת''. כל גורם מפעיל המופיע כאן יתחיל את האוטומציה שלך.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"למידע נוסף על גורמים מפעילים","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"הופעל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"הוספת גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.global":"לא נמצאו גורמים מפעילים ומטרות עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.item":"לא נמצאו גורמים מפעילים עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"מזהה גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.optional":"אופציונלי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"עריכת מזהה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"סידור מחדש","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"שינוי שם","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"גזירה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"העתקה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"הדבקה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"שינוי שם גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"שם גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"מחיקה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"אין תמיכה בעורך חזותי עבור פלטפורמה: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"סוג גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"גורם מפעיל לא ידוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"פירוט אירוע מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"גורם מפעיל להעתקה ללוח","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"גורם מפעיל לחיתוך ללוח","ui.panel.config.automation.editor.triggers.select":"בחירת גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target":"אין גורמים מפעילים זמינים עבור","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target_note":"זוהי תכונת {labs_link}. גורמים מפעילים נוספים יתווספו בעדכונים עתידיים.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.device.label":"התקן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"ישות","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"זמן ומיקום","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.generic.label":"כללי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.custom_integrations.label":"שילובים מותאמים אישית","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.helpers.label":"מסייעים","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"גורמים מפעילים אחרים","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"לוח שנה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"אירוע:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"תחילת אירוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"סיום אירוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"היסט (אופציונאלי)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"לפני","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"אחרי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"מופעל כאשר אירוע בלוח שנה מתחיל או מסתיים.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"כאשר{offsetChoice, select, \n before { זה {offset} לפני}\n after { זה {offset} אחרי}\n other {}\n} אירוע בלוח שנה{eventChoice, select, \n start { מתחיל}\n end { מסתיים}\n other { מתחיל או מסתיים}\n}{hasCalendar, select, \n true { ב{calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"התקן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"מפעילים כאשר משהו קורה להתקן. דרך מצוינת להתחיל.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"התקבל אירוע ידני","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"סוג אירוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"נתוני אירוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"הגבל לאירועים שהופעלו על ידי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"שיגור אירוע של משתמש","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"בחירת משתמש","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Triggers when an event is being received (event is an advanced concept in ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"כאשר האירוע {eventTypes} מופעל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"מיקום גיאוגרפי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"מקור","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"אזור","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"אירוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"כניסה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"יציאה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"מופעלת כאשר ישות שנוצרה על ידי פלטפורמת מיקום גיאוגרפי מופיעה באזור או נעלמת ממנו.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"כאשר {source} {event, select, \n enter {נכנס}\n leave {יוצא} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {מהאזור}\n other {מהאזורים}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"מצב","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"תכונה (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"החל מ- (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"למשך","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"אל (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"כל מצב (התעלמות משינויי תכונות)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"מופעל כאשר מצבה של ישות (או תכונה) משתנה.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"כאשר{hasAttribute, select, \n true { {attribute} של} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {משהו}\n} משתנה{fromChoice, select, \n fromUsed { מ- {fromString}}\n null { מכל מצב} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { ל- {toString}} \n null { לכל מצב} \n special { מצב או כל תכונות} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { למשך {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"אירוע:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"הפעלה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"כיבוי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"מופעלת כאשר ioBroker מופעל או כבה.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"כאשר ioBroker מופעל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"כאשר ioBroker כבוי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"נושא","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"מופעל כאשר מתקבלת הודעה ספציפית בנושא MQTT נתון.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"כאשר מתקבלת הודעת MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"מצב מספרי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"מעל","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"מתחת","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"גבול תחתון","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"גבול עליון","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"תבנית ערך","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"מספר קבוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"ערך מספרי של ישות אחרת","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"מופעלת כאשר הערך המספרי של מצב (או ערך של תכונה) של ישות חוצה סף נתון.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"הודעה מתמשכת","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"מזהה התראה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"סוג עדכון","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"נוסף","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"הוסר","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"נוכחי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"מעודכן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"מופעל כאשר מתווספת או מוסרת התראה קבועה.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"כאשר הודעה מתמשכת מתעדכנת","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"שמש","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"אירוע:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"זריחה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"שקיעה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"היסט בשניות או HH:MM:SS (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"מופעל כאשר השמש שוקעת או זורחת.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"כשהשמש שוקעת{hasDuration, select, \n true { הזזה על ידי {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"כשהשמש זורחת{hasDuration, select, \n true { הזזה על ידי {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"משפט","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"אין צורך להשתמש בסימני פיסוק במשפט שלך","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"הוספת משפט","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"מחיקת משפט","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"בוודאות ברצונך למחוק את המשפט הזה?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"מופעלת כאשר Assist תואם משפט מעוזר קולי.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"כשאומרים משפט","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"כאשר המשפט ''{sentence}'' נאמר","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"כאשר המשפט ''{sentence}'' או {count, plural,\n one {אחר}\n other {{count} אחרים}\n} נאמרים","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"תג","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"מופעל כאשר תג נסרק (תגים נוצרים בדרך כלל ביישום הנלווה).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"כאשר תג נסרק","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"בעת סריקת תג {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"תבנית","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"ערך תבנית","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"למשך","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"מופעל כאשר תבנית מוערכת כאמת.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"כאשר התבנית משתנה מ-false אל true{hasDuration, select, \n true { למשך {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"זמן קבוע","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"הערך של עוזר תאריך/שעה או חיישן ברמת חותמת זמן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"זמן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"בזמן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"היסט בשניות או HH:MM:SS (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"ישות עם חותמת זמן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"היסט זמן של {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"מצב","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Days of the Week","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"יום שני","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"יום שלישי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"יום רביעי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"יום חמישי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"יום שישי","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"שבת","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"יום ראשון","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"מפעילים בזמן מסוים, או בתאריך מסוים.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"כאשר הזמן שווה ל- {time}{hasWeekdays, select, \n true { בימים {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"תבנית זמן","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"תחילת הערך עם \"/\" כדי להתאים בכל פעם שהערך מתחלק במספר זה. יש להשתמש ב-\"*\" כדי להתאים לכל ערך.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"שעות","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"דקות","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"שניות","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"מופעל מעת לעת, במרווח זמן מוגדר.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"כאשר תבנית זמן תואמת","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"תבנית זמן לא חוקית עבור {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"גורם מפעיל {secondsChoice, select, \n every {כל שנייה של }\n every_interval {כל {seconds} שניות של }\n on_the_xth {ב-{secondsWithOrdinal} שנייה של }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {כל דקה של }\n every_interval {כל {minutes} דקות של }\n has_seconds {ה-{minutesWithOrdinal} דקה של }\n on_the_xth {ב-{minutesWithOrdinal} דקה של }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {כל שעה}\n every_interval {כל {hours} שעות}\n has_seconds_or_minutes {ה-{hoursWithOrdinal} שעה}\n on_the_xth {ב-{hoursWithOrdinal} שעה}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#st}\ntwo {#nd}\nfew {#rd}\nother {#th}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"העתקת כתובת אתר ללוח","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"נגיש מהרשת המקומית בלבד","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"מזהה Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"יש להתייחס למזהה זה כאל סיסמה: לשמור אותו בסוד ולהקשות על ניחוש.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"הגדרות Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"מופעל כאשר ioBroker מקבל בקשת אינטרנט לנקודת קצה של webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"כאשר התקבל נתון Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"אזור","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"ישות עם מיקום","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"אזור","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"אירוע:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"כניסה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"יציאה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"מופעל כאשר מישהו (או משהו) נכנס או יוצא מאזור.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"כאשר היישות {entity} {event, select, \n enter {נכנסת}\n leave {יוצאת} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {מהאזור} \n other {מהאזורים}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"רשימה","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"כאשר גורם מפעיל כלשהו תואם","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"כאשר כל אחד מ-{count} {count, plural,\n  one {גורם מפעיל}\n other {גורמים מפעילים}\n} הופעלו","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate_id_warning":"מזהה הגורם המפעיל הזה משמש מספר פעמים באוטומציה הזו. מזהי גורמים מפעילים צריכים להיות ייחודיים.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"תנאים","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"ואם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"כל התנאים שנוספו כאן צריכים להתקיים כדי שהאוטומציה תפעל. תנאי יכול להתקיים או לא להתקיים בכל זמן נתון, לדוגמה: ''אם {user} נמצא בבית''. ניתן להשתמש באבני בניין כדי ליצור תנאים מורכבים יותר.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"למידע נוסף על תנאים","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"הוספת תנאי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.global":"לא נמצאו תנאים, חסימות ויעדים עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.item":"לא נמצאו תנאים עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"הוספת אבן בניין","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"בדיקה","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"התנאי לא עבר","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"התנאי עובר","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.pass":"התנאי עובר","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.fail":"התנאי לא עבר","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.invalid":"התנאי אינו תקין","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.unknown":"מצב התנאי לא ידוע","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"תצורת תנאי לא חוקית","ui.panel.config.automation.editor.conditions.validation_failed":"אימות התנאים נכשל","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"אירעה שגיאה בעת בדיקת מצב","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"סידור מחדש","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"שינוי שם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"גזירה","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"העתקה","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"הדבקה","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"שינוי שם תנאי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"שם תנאי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"מחיקה","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"אין תמיכה בעורך חזותי בתנאי: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"סוג תנאי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"תנאי לא ידוע","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"תנאי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"תנאי העתקה ללוח","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"תנאי גזירה ללוח","ui.panel.config.automation.editor.conditions.select":"בחירת תנאי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target":"אין תנאים זמינים עבור","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target_note":"זוהי תכונת {labs_link}. תנאים נוספים יתווספו בעדכונים עתידיים.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.device.label":"התקן","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"ישות","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"זמן ומיקום","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.generic.label":"כללי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"אבני בניין","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.custom_integrations.label":"שילובים מותאמים אישית","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.helpers.label":"מסייעים","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"תנאים אחרים","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"וגם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"בודק אם מתקיימים מספר תנאים.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"אם מספר תנאים תואמים","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"אם {count} {count, plural,\n one {תנאי מתאים}\n other {תנאים מתאימים}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"התקן","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"תנאי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"קבוצת תנאים שסופקה על ידי ההתקן. דרך מצוינת להתחיל.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"לא","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"בודק אם תנאי אינו מתקיים.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"אם אין תנאי תואם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"אם תנאי אחד אינו תואם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"אם אף אחד מהתנאים {count} אינו תואם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"מספר קבוע","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"ערך מספרי של ישות אחרת","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"מצב מספרי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"מעל","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"מתחת","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"גבול תחתון","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"גבול עליון","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"תבנית ערך","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"בודק האם הערך המספרי של מצב (או ערך תכונה) של ישות נמצא מעל או מתחת לסף נתון.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"אם {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} מאת }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {הוא}\n other {הם}\n} מעל {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"אם {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} מאת }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {הוא}\n other {הם}\n} מתחת {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"אם {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} מאת }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {הוא}\n other {הם}\n} מעל {above} ומתחת {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"או","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"בודק אם תנאי כלשהו מתקיים.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"אם תנאי כלשהו תואם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"אם אחד מ-{count} {count, plural,\n  one {תנאי}\n other {תנאים}\n} תואם","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"מצב","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"מצב","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"בודק האם ישות (או תכונה) נמצאת במצב מסוים.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"אם המצב אושר","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"If{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {an entity is}\n one {{entities} is}\n other {{entities} are}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {a state}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"שמש","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"לפני","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"אחרי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.between":"בין","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"לפני השקיעה (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"לאחר השקיעה (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"זריחה","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"שקיעה","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"בודק האם השמש נמצאת מעל או מתחת לאופק.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.between":"בין {afterChoice, select, \n sunrise { זריחה}\n sunset { שקיעה}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n} ובין {beforeChoice, select, \n sunrise { זריחה}\n sunset { שקיעה}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.before":"לפני {beforeChoice, select, \n sunrise { זריחה}\n sunset { שקיעה}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.after":"אחרי {afterChoice, select, \n sunrise { זריחה}\n sunset { שקיעה}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"אם השמש{afterChoice, select, \n sunrise { אחרי הזריחה}\n sunset { אחרי השקיעה}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { מוסט ב-{afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { לפני הזריחה}\n sunset { לפני השקיעה}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { מוסט ב-{beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"תבנית","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"ערך תבנית","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"בודק האם תבנית מוערכת כאמת.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"אם התבנית מציגה ערך שווה ל-true","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"זמן קבוע","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"הערך של עוזר תאריך/שעה או חיישן ברמת חותמת זמן","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"זמן","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"אחרי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"לפני","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Weekdays","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"אחרי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"לפני","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"יום שני","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"יום שלישי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"יום רביעי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"יום חמישי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"יום שישי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"שבת","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"יום ראשון","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"בודק האם השעה הנוכחית היא לפני או אחרי פרק זמן שצוין.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"אם ה {hasTime, select, \n after {זמן הוא אחרי {time_after}}\n before {או לפני {time_before}}\n after_before {או אחרי {time_after} ולפני {time_before}}\n after_before_or {או אחרי {time_after} או לפני {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { ויום ה- }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { הוא {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"הופעל על-ידי","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"אין גורמים מפעילים עם מזהה מוגדר באוטומציה זו. יש לערוך גורם מפעיל ולתת לו שם מזהה גורם מפעיל.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"בודק האם האוטומציה הופעלה על ידי גורם מפעיל ספציפי.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"אם מופעל על ידי {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.no_trigger":"לא נבחר גורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.duplicated_info":"מזהה זה משמש גורמים מפעילים מרובים. מזהי גורמים מפעילים צריכים להיות ייחודיים.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.unavailable_info":"לאף גורם מפעיל אין את המזהה {id}. יש להגדיר את המזהה הזה על גורם המפעיל כדי להשתמש בו.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"אזור","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"ישות עם מיקום","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"אזור","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"בודק האם מישהו (או משהו) נמצא באזור.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"If {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} in {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"פעולות","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"אז בצע","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"כל הפעולות שנוספו כאן יבוצעו ברצף כאשר האוטומציה תפעל. פעולה בדרך כלל שולטת באחד מהמרחב, ההתקנים או הישויות שלך, לדוגמה: 'הדלקת האורות'. ניתן להשתמש באבני בניין ליצירת רצפי פעולות מורכבים יותר.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"למידע נוסף על פעולות","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"הוספת פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.global":"לא נמצאו פעולות, חסימות ויעדים עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.item":"לא נמצאו פעולות עבור {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"הוספת אבן בניין","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"פעולה לא חוקית","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"הרצת פעולות","ui.panel.config.automation.editor.actions.running_action":"פעולה רצה","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"שגיאה בהרצת הפעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"הפעולה רצה בהצלחה","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"סידור מחדש","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"שינוי שם","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"גזירה","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"העתקה","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"הדבקה","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"שינוי שם פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"שם פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"הפעלה","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"השבתה","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"מושבת","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"מחיקה","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"אין תמיכה בעורך חזותי לפעולה זו","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"סוג פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"המשך בשגיאה","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error_description":"אם פעולה זו נכשלת, הפעולה הבאה עדיין תפעל.","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"פעולה העתקה ללוח","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"פעולה גזירה ללוח","ui.panel.config.automation.editor.actions.select":"בחירת פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.no_items_for_target":"אין פעולות זמינות עבור","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.device_id.label":"התקן","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"מסייעים","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"פעולות אחרות","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"אבני בניין","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"ביצוע פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"משתנה תגובה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"פעולה זו יכולה להחזיר תגובה, אם ברצונך להשתמש בתגובה, יש להזין שם של משתנה שבו התגובה תישמר","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"פעולה זו מחזירה תגובה, יש להזין שם של משתנה שבו תישמר התגובה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"בעבר נקרא \"קריאה לשירות\".","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"ביצוע פעולה המבוססת על תבנית ב-{targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"ביצוע פעולה ''{name}'' ב- {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{name} ב-{targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"ביצוע פעולה המבוססת על תבנית","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"ביצוע פעולה ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"ביצוע פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"תבנית {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"כל ישות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"ישות לא ידועה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"התקן לא ידוע","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"מרחב לא ידוע","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"קומה לא ידועה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"תווית לא ידועה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"הפעלת מדיה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"מנגן מדיה בנגן מדיה.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"נגן {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {מדיה}\n } ב-{hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {נגן מדיה}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"המתנה שזמן יעבור (השהיה)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"משך זמן","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"המתנה זמן מה לפני המשכת רצף של פעולות.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"השהייה {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"למשך {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"מבוסס על תבנית","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"משך זמן","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"המתנה לתבנית","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"תבנית המתנה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"זמן קצוב (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"המשך לאחר הזמן הקצוב","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"המתנה עד שתבנית תוערך כ-true כדי לבצע רצף של פעולות.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"המתנה עד שהתבנית תהיה נכונה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"המתנה לגורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"זמן קצוב (אופציונלי)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"המשך לאחר הזמן הקצוב","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"המתנה עד שגורם מפעיל יבצע רצף של פעולות.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"המתנה לגורם מפעיל","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"בהמתנה ל{count, plural,\n one {גורם מפעיל}\n other {אחד מ-{count} גורמים מפעילים}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"תנאי","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"בדיקת תנאי (ועצירה את הרצף אם התנאי אינו מתקיים).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"שיגור אירוע ידני","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"סוג אירוע","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"נתוני אירוע","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Fires an event manually (event is an advanced concept in ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"שיגור אירוע ידני {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"מבוסס על תבנית","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"התקן","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"פעולה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"עושה משהו על ההתקן. דרך מצוינת להתחיל.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"פעולת התקן","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"ביצוע פעולה עם {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"חזור","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"ספירה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"כל עוד","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"תנאי 'כל עוד'","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"עד אשר","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"תנאי 'עד אשר'","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"לכל אחד","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"עבור כל פריט ברשימה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"פעולות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"חוזר על רצף פעולות.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"חזרה על פעולה {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {פעם}\n other {פעמים}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"כל עוד {count, plural,\n one {תנאי תואם}\n other {{count} תנאים תואמים}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"עד ש{count, plural,\n one {תנאי מתאים}\n other {־{count}תנאים מתאימים}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"עבור כל פריט: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"חזרה מספר פעמים","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"חוזר על רצף פעולות מספר קבוע של פעמים.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"חזרה בזמן","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"חוזר על רצף פעולות כל עוד מתקיים תנאי. התנאי נבדק לפני כל ריצה של הרצף.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"חזרה עד","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"חוזר על רצף פעולות עד למילוי תנאי. התנאי נבדק לאחר כל ריצה של הרצף.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"חזרה על כל אחד","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"חוזר על רצף עבור כל רכיב ברשימה.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"בחירה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"פעולות ברירת מחדל","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"הוספת פעולות ברירת מחדל","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"אפשרות {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"הוספת אפשרות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"הסרת אפשרות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"שינוי שם אפשרות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"שם אפשרות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"להסיר את האפשרות?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {ועוד תנאי אחד}\n other {ועוד {numberOfAdditionalConditions} תנאים}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"תנאים","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"ללא תנאים","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"פעולות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"אפשרות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"פעולות ברירת מחדל","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"בחירת פעולות בהתאם לתנאים","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"פעולות אופציונליות להפעלה אם אין אפשרויות אחרות תואמות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"בחירה מה לעשות בהתבסס על תנאים (בדומה לאם-אז, אבל חזק יותר).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"בחירת {number, plural,\n one {אפשרות אחת}\n other{בין {number} אפשרויות}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"בחירת אפשרות","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"אם-אז","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"אם","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"אז","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"אחרת","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"הוספת 'אחרת'","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"עושה משהו בתנאי.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"ביצוע פעולה באופן מותנה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"ביצוע מותנה של פעולה וברירת מחדל לפעולה אחרת","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"עצירה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"סיבה לעצירה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"שם המשתנה שישמש כתגובה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"עצירה עקב שגיאה בלתי צפויה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"עוצר את רצף הפעולות.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"עצירה {hasReason, select, \n true { בגלל: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"הפעלה ברצף","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"מפעיל קבוצת פעולות ברצף.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"הפעלת {number} {number, plural,\n one {פעולה}\n other {פעולות}\n} ברצף","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"הפעלה במקביל","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"מבצע פעולות במקביל.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"הפעלת {number, plural,\n one {פעולה אחת}\n other {{number} פעולות}\n} במקביל","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"הגדרת משתנים","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"מגדיר משתנים לשימוש בהמשך הרצף.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"הגדרת משתנים {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"בדיקת {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"הגדרת תגובה לשיחה","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"קובע את התגובה של שיחה אם האוטומציה הופעלה על ידי טריגר שיחה.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"הגדרת תגובה של שיחה לתבנית","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"הגדרת תגובת השיחה ל-\"{response}\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"לא ידוע","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"הוספת תיאור","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"הוספת סמליל","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"הוספת קטגוריה","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"הוספת תוויות","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"הוספת מרחב","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"אוטומציה מודבקת","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"כיצד ברצונך להדביק את האוטומציה?","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"אוטומציה הודבקה מהלוח","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"הערך המודבק אינו YAML חוקי","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"לא ניתן לערוך את האוטומציה המודבקת בעורך החזותי","ui.panel.config.automation.editor.comment.add":"הוספת תגובה","ui.panel.config.automation.editor.comment.edit":"עריכת תגובה","ui.panel.config.automation.editor.comment.label":"תגובה","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"רענן","ui.panel.config.automation.trace.select_trace":"בחירת עקבה","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"הורדת מעקב","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"עריכת אוטומציה","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"מעקב ישן יותר","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"מעקב חדש יותר","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"לא נמצאו עקבות","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"המעקב שנבחר אינו זמין עוד","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"הזנת מעקב הורדות","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"פרטי שלב","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"מעקב אחר ציר הזמן","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"פעילות קשורה","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"תצורת אוטומציה","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"תצורת שלב","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"משתנים שהשתנו","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"תצורת שרטוט","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"תצורת תסריט","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"בחר שלב משמאל למידע נוסף.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"פעולת ברירת המחדל בוצעה מכיוון שלא היו אפשרויות תואמות.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"שלב זה לא בוצע ולכן אין מידע מעקב נוסף זמין.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"שלב זה הושבת ודולג במהלך הביצוע כך שאין מידע מעקב נוסף זמין.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"איטרציה {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"בוצע: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"שגיאה: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"תוצאה:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"שלב זה לא בוצע.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"לא נמצאה פעילות עבור שלב זה.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"לא השתנו משתנים","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"לא ניתן למצוא תצורה","ui.panel.config.automation.trace.path.template_errors":"שגיאות תבנית:","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: לא בוצעה פעולה","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: פעולת ברירת המחדל בוצעה","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"{action} בוצעה","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"אפשרות {option} בוצעה","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"שגיאה: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"ביצוע במקביל","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"אם","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"בחירה","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"עדיין רץ","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"ניפוי באגים","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"הסתיים בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"הופסק בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"בוטל בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"הופסק מכיוון שתנאי נכשל בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"הופסק מכיוון שרק ביצוע אחד מותר בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"הופסק בגלל שהמספר המרבי של ריצות מקבילות הגיע בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"הופסק כי אירעה שגיאה בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"הופסק בגלל סיבה לא ידועה {reason} בשעה {time} (זמן ריצה: {executiontime} שניות)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(מושבת)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} הופעל על ידי}\n other {הופעל על ידי} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {על ידי {trigger}}\n other {באופן ידני} \n} ב- {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"אין אפשרות לחלץ נתיב {path}. יש להוריד, ולעקוב ולדווח כבאג.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"ייתכן שלא כל הפעילות המוצגת קשורה לאוטומציה זו.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"ייתכן שלא כל הפעילות המוצגת קשורה לסקריפט הזה.","ui.panel.config.automation.trace.picker.still_running":"עדיין רץ","ui.panel.config.automation.trace.picker.debugged":"ניפוי באגים","ui.panel.config.automation.trace.picker.finished":"הסתיים (זמן ריצה: {executiontime} שנ')","ui.panel.config.automation.trace.picker.aborted":"בוטל (זמן ריצה: {executiontime} שנ')","ui.panel.config.automation.trace.picker.cancelled":"בוטל (זמן ריצה: {executiontime} שנ')","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_conditions":"נעצר עקב נכשל בתנאי","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_single":"נעצר מכיוון שמותרת הרצה בודדת בלבד","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_max_runs":"נעצר מכיוון שהגיע למספר הריצות המקבילות המרבי","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_error":"נעצר עקב שגיאה: {error} (זמן ריצה: {executiontime} שנ')","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_unknown_reason":"נעצר מסיבה לא ידועה (זמן ריצה: {executiontime} שנ')","ui.panel.config.blueprint.caption":"שרטוטים","ui.panel.config.blueprint.description":"ניהול שרטוטים","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"עורך השרטוטים","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"תצורת השרטוט מאפשרת לך לייבא ולנהל את השרטוטים שלך.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"למידע נוסף על שימוש בשרטוטים","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"שם","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"סוג","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"שם קובץ","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.usage_count":"בשימוש","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"אוטומציה","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"תסריט","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"אוטומציות","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"תסריטים","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"לא ניתן לטעון את {path}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"שרטוט זה נמצא בשימוש, ולא ניתן למחוק אותו","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"נא להסיר את כל מה שמתחת ל-{type} המשתמשים בשרטוט הזה לפני מחיקתו. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"הצגת {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"למחוק שרטוט?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} יימחק לצמיתות.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"יבוא שרטוט","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"אין לך שרטוטים","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"יצירת אוטומציה","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"יצירת תסריט","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"הצגת אוטומציות באמצעות שרטוט זה","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"הצגת קבצי Script באמצעות שרטוט זה","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"מחיקת שרטוט","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"שיתוף שרטוט","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"אין אפשרות לשתף שרטוט: אין כתובת אתר","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"ייבוא שרטוט מחדש","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"לא ניתן לייבא מחדש שרטוט: אין כתובת אתר מקור","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"ייבוא שרטוט מחדש","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"ייבוא זה יעקוף את התוכנית הקיימת. אם התוכנית המעודכנת אינה תואמת, היא עלולה לשבור את האוטומציות שלך. יהיה צורך להתאים את האוטומציות באופן ידני.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"ייבוא מחדש","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"אין אפשרות לייבא מחדש את השרטוט: המקור לא נמצא.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"אין אפשרות לייבא מחדש את השרטוט: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} יובא מחדש בהצלחה.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"גלה שרטוטים נוספים","ui.panel.config.blueprint.add.header":"ייבוא שרטוט","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"שרטוט ''{name}''","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"יבא שרטוטים של משתמשים אחרים מ-GitHub ומהפורומים הקהילתיים על ידי הדבקת הכתובת שלהלן.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"הצגת שרטוטים בפורומים הקהילתיים","ui.panel.config.blueprint.add.url":"כתובת האתר של השרטוט","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"תוכן שרטוט","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"טוען שרטוט…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"תצוגה מקדימה","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"מייבא שרטוט…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"יבוא שרטוט","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"עקיפת שרטוט","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"השרטוט הזה כבר קיים","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"ייבוא זה יעקוף את התוכנית הקיימת. אם התוכנית המעודכנת אינה תואמת, היא עלולה לשבור את האוטומציות שלך. יהיה צורך להתאים את האוטומציות באופן ידני.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"נא להזין את כתובת האתר של השרטוט.","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_title":"סקירת מקור השרטוט הזה","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_description":"תוכנית זו אינה מיובאת מ-GitHub או מאתר רשמי של ioBroker. יש להמשיך רק המקור הזה נאמן עליך.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"שרטוט זה אינו נתמך","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"נתיב שרטוט","ui.panel.config.script.caption":"תסריטים","ui.panel.config.script.description":"ביצוע רצף של פעולות","ui.panel.config.script.picker.header":"עורך תסריטים","ui.panel.config.script.picker.introduction":"עורך התסריטים מאפשר לך ליצור ולערוך תסריטים. אנא היכנס לקישור שמתחתכדי לקרוא את ההוראות ולוודא שקבעת את תצורת ioBroker כהלכה.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"למידע נוסף אודות תסריטים","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"לא מצאנו שום תסריט","ui.panel.config.script.picker.add_script":"יצירת תסריט","ui.panel.config.script.picker.run_script":"הרץ תסריט","ui.panel.config.script.picker.run":"הרץ","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"עקבות","ui.panel.config.script.picker.show_info":"מידע נוסף","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"שרטוט: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"שם","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"מצב","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"מרחב","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"קטגוריה","ui.panel.config.script.picker.headers.voice_assistants":"עוזרים קוליים","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"עריכת קטגוריה","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"הקצאת קטגוריה","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"לא ניתן להקצות קטגוריה לתסריט זה","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"כדי להקצות קטגוריה לסקריפט, עליה להיות בעלת מזהה ייחודי.","ui.panel.config.script.picker.delete":"מחיקה","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"יצירת התסריט הראשון שלך","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"תסריט הוא רצף של פעולות שניתן להפעיל מלוח מחוונים, כאוטומציה או מופעלת באמצעות קול. למשל, תסריט \"שגרת השכמה\" מדליקה בהדרגה את האור בחדר השינה ופותחת את התריסים לאחר זמן.","ui.panel.config.script.picker.search":"חיפוש {number} {number, plural,\n  one {סקריפט}\n  other {סקריפטים}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"להעביר תסריט?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"באפשרותך להעביר תסריט זה, כך שניתן יהיה לערוך אותו מממשק המשתמש. לאחר העברתו ושמירתו, נדרש למחוק באופן ידני את התסריט הישן מהתצורה שלך. האם ברצונך להעביר תסריט זה?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"יצירת תסריט","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"יצירת תסריט חדש","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"התחלה עם תסריט ריק מאפס","ui.panel.config.script.dialog_new.no_blueprints_match_search":"אין שרטוטים תואמים","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"יצירה משרטוט","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"גילוי שרטוטים של הקהילה","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"על ידי {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"על ידך","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"על ידי הקהילה","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"על ידי ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"גילוי שרטוטים נוספים של הקהילה","ui.panel.config.script.editor.alias":"שם","ui.panel.config.script.editor.icon":"סמליל","ui.panel.config.script.editor.introduction":"השתמש בתסריטים כדי לבצע רצף של פעולות.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"עקבות","ui.panel.config.script.editor.show_info":"מידע נוסף","ui.panel.config.script.editor.rename":"שינוי שם","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"שינוי מצב","ui.panel.config.script.editor.take_control":"לקיחת שליטה","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"הינך צופה בתצוגה מקדימה של תצורת התסריט. האם ברצונך לקחת שליטה?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"לא ניתן לערוך תסריט זה מממשק המשתמש, מכיוון שהוא אינו מאוחסן בקובץ ''scripts.yaml''.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"התסריט אינו זמין","ui.panel.config.script.editor.migrate":"העברה","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.script.editor.field.name":"שם","ui.panel.config.script.editor.field.key":"מפתח שדה","ui.panel.config.script.editor.field.description":"תיאור","ui.panel.config.script.editor.field.required":"נדרש","ui.panel.config.script.editor.field.default":"ברירת מחדל","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"בורר","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"שדה YAML כולל תבנית לא חוקית.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"מפתח השדה לא יכול להיות ריק.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"מפתח השדה לא יכול להיות זהה לערך של שדה אחר.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"שדות","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"למידע נוסף על שדות","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"הוספת שדות","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"הוספת שדה","ui.panel.config.script.editor.field.field":"שדה","ui.panel.config.script.editor.field.label":"שדה","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"בורר שדות","ui.panel.config.script.editor.header":"תסריט: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"תסריט חדש","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"מצב","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"למידה על מצבים","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"יחיד","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"הפעלה מחדש","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"בתור","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"במקביל","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"אורך התור","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"המספר המרבי של ריצות מקבילות","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"רק תסריטים בתוך קובץ scripts.yaml ניתנים לעריכה.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"ניתן למחוק רק תסריטים הנמצאים ב-scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"שגיאה בטעינת תסריט ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"למחוק תסריט?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} ימחק לצמיתות.","ui.panel.config.script.editor.sequence":"סדר פעולות","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"רצף הפעולות של תסריט זה.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"למידע נוסף אודות פעולות זמינות","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"לשמור סקריפט חדש?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"באפשרותך לשמור את השינויים שלך, או למחוק את הסקריפט הזה. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"לשמור שינויים?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"ביצעת כמה שינויים בסקריפט זה. באפשרותך לשמור שינויים אלה, או למחוק אותם ולעזוב. לא ניתן לבטל פעולה זו.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"סקריפט מודבק","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"כיצד ברצונך להדביק את קובץ הסקריפט שלך?","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"הודבק סקריפט מהלוח","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"הערך המודבק אינו YAML חוקי","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"לא ניתן לערוך את הסקריפט המודבק בעורך החזותי","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"עריכת תסריט","ui.panel.config.scene.caption":"סצנות","ui.panel.config.scene.description":"יצירה ועריכת סצנות","ui.panel.config.scene.activated":"הופעלה סצינה {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"עורך סצנות","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"עורך הסצנות מאפשר לך ליצור ולערוך סצנות. נא עקוב אחר הקישור שלהלן כדי לקרוא את ההוראות כדי לוודא שתצורת ioBroker נקבעה כראוי.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"למידע נוסף על סצנות","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"בחירת סצינה לעריכה","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"לא מצאנו שום סצנה","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"יצירת סצנה","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"רק סצנות שהוגדרו ב-scenes.yaml ניתנות לעריכה.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"עריכת סצנה","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"מידע נוסף","ui.panel.config.scene.picker.apply":"החלה","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"מחק סצנה","ui.panel.config.scene.picker.delete":"מחיקה","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"למחוק סצנה?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} ימחק לצמיתות.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"שכפל סצנה","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"שיכפול","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"מצב","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"שם","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"הופעל לאחרונה","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"מרחב","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"קטגוריה","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"ניתן לעריכה","ui.panel.config.scene.picker.headers.voice_assistants":"עוזרים קוליים","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"עריכת קטגוריה","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"הקצאת קטגוריה","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"לא ניתן להקצות קטגוריה לסצנה זו","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"כדי להקצות קטגוריה לסצנה, עליה להיות בעלת מזהה ייחודי.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"יצירת הסצינה הראשונה שלך","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"סצינות לוכדות מצבים של ישויות, כך שיהיה ניתן לחוות מחדש את אותה סצנה מאוחר יותר. לדוגמה, סצנת \"צפייה בטלוויזיה\" המעמעמת את אורות הסלון, קובעת צבע לבן חם ומפעילה את הטלוויזיה.","ui.panel.config.scene.picker.search":"חיפוש {number} {number, plural,\n  one {סצנה}\n  other {סצנות}\n}","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"מצב סקירה","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"ניתן להתאים את פרטי הסצנה ולהסיר התקנים או ישויות. כדי לערוך באופן מלא, יש לעבור עריכה חיה, שתחיל את הסצינה.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"עריכה חיה","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"בעריכה חיה, כל השינויים בסצנה זו מוחלים בזמן אמת על ההתקנים והישויות שלך.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"לפני שממשיכים לעריכה חיה, יש לשמור את השינויים הנוכחיים שלך.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"שמירה ועריכה חיה","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"מעבר למצב סקירה","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"סצינה חדשה","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"רק סצנות ב-scenes.yaml ניתנות לעריכה.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"שגיאה בטעינת סצנה ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"שמור","ui.panel.config.scene.editor.rename":"שינוי שם","ui.panel.config.scene.editor.missing_name":"שם הוא חובה","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"לעזוב את העורך?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"שינויים שלא נשמרו יאבדו.","ui.panel.config.scene.editor.name":"שם","ui.panel.config.scene.editor.icon":"סמליל","ui.panel.config.scene.editor.area":"מרחב","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_icon":"הוספת סמליל","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_area":"הוספת מרחב","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_category":"הוספת קטגוריה","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_labels":"הוספת תוויות","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"התקנים","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"הוסף את ההתקנים שברצונך שייכללו בסצנה שלך. יש להגדיר את כל הישויות בכל התקן למצב הרצוי עבור סצנה זו.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"כדי להוסיף את ההתקנים שברצונך לכלול בסצינה שלך, יש לעבור למצב עריכה חיה.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"הוספת התקן","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"הסרת התקן","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"ישויות","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"ניתן להוסיף ישויות בודדות כאן.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"כדי להוסיף ישויות בודדות לסצינה שלך, יש לעבור אל מצב עריכה חיה.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"ישויות","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"הוספת ישות","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"הסרת ישות","ui.panel.config.cloud.description_login":"נכנס ומחובר","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"לא מחובר","ui.panel.config.cloud.description_features":"שליטה על הבית מרחוק, ושילוב עם Alexa ו-Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.title":"התחברות לענן","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"שירות ioBroker Cloud מספק לך חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך בשהייה מחוץ לבית. הוא גם מאפשר לך להתחבר לשירותים הזמינים בענן בלבד: Alexa ו-Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", חברה שהוקמה על ידי מייסדי ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ענן ioBroker הוא שירות מנוי עם ניסיון חינם למשך חודש. אין צורך באמצעי תשלום.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"למידע נוסף על ענן ioBroker","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"התחברות","ui.panel.config.cloud.login.email":"דוא\"ל","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"דואר אלקטרוני לא חוקי","ui.panel.config.cloud.login.password":"סיסמה","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"סיסמאות הן לפחות 8 תווים","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"אימות דו-גורמי","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"קוד TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"ביטול","ui.panel.config.cloud.login.submit":"שליחה","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"שכחת סיסמה?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"התחלת תקופת ניסיון בחינם למשך חודש","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"אין צורך באמצעי תשלום","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"עליך לשנות את הסיסמה שלך לפני שתתחבר.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"עליך לאשר את הדוא\"ל שלך לפני הכניסה.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"עליך להזין את קוד האימות הדו-גורמי שלך.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"תוקף אימות רב-גורמי פג, או לא הופעל. יש לנסות שוב.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"קוד אימות דו-גורמי לא חוקי.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"ברצונך להשתמש בענן ioBroker עבור העוזר הקולי שלך?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"יצרנו עוזר חדש עבורך, תוך שימוש במנועי הטקסט לדיבור והדיבור לטקסט המעולים מבית ioBroker Cloud. האם ברצונך להגדיר את העוזר הזה בתור העוזר המועדף?","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"שכחת סיסמה","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"שכחת את הסיסמה שלך","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"נא להזין את כתובת הדוא\"ל שלך ונשלח לך קישור כדי לאפס את הסיסמה שלך.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"דוא\"ל","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"דואר אלקטרוני לא חוקי","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"שלח אימייל לאיפוס","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"יש לבדוק את הדוא\"ל שלך לקבלת הוראות כיצד לאפס את סיסמתך.","ui.panel.config.cloud.register.title":"רישום חשבון","ui.panel.config.cloud.register.headline":"התחל את תקופת הניסיון בחינם","ui.panel.config.cloud.register.information":"יצירת חשבון כדי להתחיל את גירסת הניסיון של ענן ioBroker לחודש אחד ללא תשלום. אין צורך באמצעי תשלום.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"הניסיון ייתן לך גישה לכל היתרונות של ענן ioBroker, כולל:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"שליטה ב-ioBroker הרחק מהבית","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"שילוב עם Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"שילוב עם Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"שילוב קל עם יישומים מבוססי Webhook כגון OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", חברה שהוקמה על ידי מייסדי ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"על-ידי רישום חשבון ניתנת הסכמתך לתנאים ולהתניות הבאות.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"תנאי שימוש","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"מדיניות פרטיות","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"יצירת חשבון","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"כתובת דוא\"ל","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"דוא\"ל לא חוקי","ui.panel.config.cloud.register.password":"סיסמה","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"סיסמאות חייבות לפחות 8 תווים","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"התחלת תקופת הניסיון","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"שלח מחדש דוא\"ל אימות","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"פתחתי את קישור האישור","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"יש לבדוק את הדוא\"ל ששלחנו זה עתה אל {email} ולפתוח את קישור האישור כדי להמשיך.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"החשבון נוצר! בדוק את הדואר האלקטרוני שלך לקבלת הוראות כיצד להפעיל את חשבונך.","ui.panel.config.cloud.register.verification_email_sent":"נשלחה הודעת אימות. יש לבדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך לקבלת הוראות כיצד להפעיל את חשבונך.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"הורדת חבילת תמיכה","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"איפוס נתוני ענן","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"לאפס נתוני ענן?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"פעולה זו תאפס את כל הגדרות הענן שלך. זה כולל את החיבור מרחוק שלך, שילובי Google Assistant ו-Amazon Alexa. לא ניתן לבטל פעולה זו.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"איפוס","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"איפוס נתוני הענן נכשל","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"תודה לך על היותך חלק בענן ioBroker. בזכות אנשים כמוך אנחנו מסוגלים לייצר חווית בית חכם עבור כולם. תודה!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"חשבון נאבו קאסה","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"מצב חיבור ענן","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"ניהול החשבון","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"התנתקות","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"האם בוודאות ברצונך להתנתק?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"שילובים","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"שילובים עבור ענן ioBroker מאפשרים לך להתחבר לשירותים בענן מבלי שתצטרך לחשוף את המופע של ioBroker שלך באופן ציבורי באינטרנט.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"בדוק באתר האינטרנט ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" כל התכונות הזמינות","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"מחפש הגדרות של Google Assistant ו-Amazon Alexa? הם מועברים לדף העוזרים הקוליים החדש.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"מחובר","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"מתחבר…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"לא מחובר","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"מאחזר מנוי…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"טקסט לדיבור","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"הבא אישיות לביתך על ידי כך שהיא תדבר אליך באמצעות שירותי הטקסט לדיבור שלנו. באפשרותך להשתמש באפשרות זו באוטומציות ובקבצי Script באמצעות הפעולה {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"שפת ברירת מחדל לשימוש","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"קול ברירת מחדל לשימוש","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"נסה","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"לנסות טקסט לדיבור","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"הודעה","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"שלום {name} , ניתן לנגן כל טקסט בכל נגן מדיה נתמך!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"יעד","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"סייר","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"הפעלה","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"יצירת אוטומציה","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"גישה מרחוק","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"מחובר","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"לא מחובר","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"לא מחובר. מנסה להתחבר מחדש.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"מתבצעת הכנה של גישה מרחוק. נודיע לך כשזה יהיה מוכן.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"האישור שלך נטען.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"האישור שלך נטען, ממתין לאימות.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"אירעה שגיאה ביצירת האישור, יש לבדוק את היומנים שלך.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud מספק גישה מאובטחת מרחוק למופע שלך כשהינך מחוץ לבית. למידע נוסף על גישה מרחוק והגדרות אלה יש לבקר בתיעוד האבטחה שלנו.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"המופע שלך יהיה זמין בכתובת האתר שלך ב-Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"ללמוד כיצד זה עובד","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"אפשרויות אבטחה","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"איפשור הפעלה חיצונית של גישה מרחוק","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"במידה ותושבת הגישה מרחוק בדף זה, הפעלת הגדרה זו תאפשר לך להפעיל אותה מחדש מרחוק דרך חשבון Nabu Casa שלך.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"התחברות מרחוק הושבתה","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"אפשרויות האבטחה הבאות עשויות לגרום לתחושה שהמערכת אינה פועלת.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"פרטי התעודה","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"חידוש אישור בתאריך {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"פרטים נוספים","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"חיבורי WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud מספק שרתי WebRTC. פעולה זו משפרת את יכולתך להציג את זרמי המצלמה שלך כאשר אינך בבית.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"ללמוד כיצד זה עובד","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"אלקסה","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"עם השילוב של אלכסה עבור ioBroker Cloud, ניתן לשלוט בכל התקני ioBroker שלך באמצעות כל התקן המותאם לשימוש באלכסה.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"הפעלת מיומנות ioBroker עבור אלקסה","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"תיעוד תצורה","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"הפיכת דיווח מצב לזמין","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"אם תאפשר דיווח על מצב, ioBroker ישלח כל שינוי מצב של ישויות חשופות לאמזון. זה יאפשר לך לראות תמיד את המצב העדכני ביישום אלקסה ולהשתמש בשינויי המצב ליצירת שגרות.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"אין אפשרות לעשות {enable_disable} לדיווח מצב.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"הצגת ישויות","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {ישות}\n  other {ישויות}\n} נחשפו","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"עריכת הישויות הנחשפות דרך ממשק המשתמש מושבתת מכיוון שהגדרת מסנני ישויות ב-configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"מאופשר","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"מושבת","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"המשך בהגדרת Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"לפני שאפשר יהיה להשתמש באלקסה יש להפעיל את מיומנות ioBroker באלקסה ביישום של אלקסה","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"ללמוד כיצד זה עובד","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"לחשוף ישויות חדשות","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"האם ישויות חדשות צריכות להיחשף לאלקסה באופן אוטומטי? חושף התקנים נתמכים שאינם מסווגים כהתקני אבטחה.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"עם שילוב מסייע Google עבור ענן ioBroker ניתן לשלוט בכל התקני ioBroker שלך באמצעות כל התקן המקושר למסייע של Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"תקשורת מקומית אינה זמינה","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"התקני גוגל לא יוכלו לדבר באופן מקומי עם ioBroker מכיוון שהגדרת אישור SSL לשילוב HTTP שלך.","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"תיעוד תצורה","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"אפשר דיווח מצב","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"אם תפעיל דיווח מצבים, ioBroker ישלח את כל שינויי המצב של ישויות חשופות לגוגל. פעולה זו מאיצה פקודות קוליות ומאפשרת לך תמיד לראות את המצבים העדכניים ביותר ביישום גוגל.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"התקני אבטחה","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"נא להזין מספר PIN כדי לקיים שילוב עם התקני אבטחה. התקני אבטחה הם דלתות, דלתות מוסך ומנעולים. תתבקש לומר/להזין מספר זיהוי אישי זה בעת שילוב עם התקני אבטחה כאלה באמצעות Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN של התקני אבטחה","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"הזן קוד PIN לשימוש בהתקני אבטחה","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"הצגת ישויות","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {ישות}\n  other {ישויות}\n} נחשפו","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"עריכת הישויות הנחשפות דרך ממשק המשתמש מושבתת מכיוון שהגדרת מסנני ישויות ב-configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"אין אפשרות לאחסן PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"המשך בהגדרת Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"כדי להתחיל להשתמש ב-Google Assistant, יש להוסיף את שירות 'ioBroker Cloud by Nabu Casa'  ליישום Google Home בטלפון החכם.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"ללמוד כיצד זה עובד","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"לחשוף ישויות חדשות","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"האם ישויות חדשות צריכות להיחשף ל-Google Assistant באופן אוטומטי? חושף התקנים נתמכים שאינם מסווגים כהתקני אבטחה.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"לכל דבר שתצורתו נקבעה כמופעלת על-ידי webhook יכולה להינתן כתובת URL ציבורית כדי לאפשר לך לשלוח נתונים בחזרה אל ioBroker מכל מקום, מבלי לחשוף את המערכת שלך לאינטרנט.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"נראה שעדיין אין לך webhooks. תחילת העבודה על ידי קביעת תצורה של ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"שילוב מבוסס webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" או על ידי יצירת ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"אוטומצית webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"למידע נוסף אודות יצירת אוטומציות המונעות על-ידי webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"טוען…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"ניהול","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"השבתת webhook נכשלה:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"שמות חלופיים:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"פרטי התעודה","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"תאריך תפוגה של התעודה:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"תתחדש באופן אוטומטי","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"טביעת אצבע של התעודה:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"סגור","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"חשבון מקושר ל-ioBroker אחר","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"שמנו לב שמופע אחר מחובר כעת לחשבון הענן של ioBroker שלך. ניתן להיכנס לחשבון ioBroker בענן רק למופע אחד של ioBroker בכל פעם. בהתחברות כאן, המופע השני ינותק יחד עם שירותי הענן שלו וכדי לחבר אותו מחדש יש לנוכח פיזית על ידו. לתמיכה ב-Nabu Casa אין אפשרות לחבר מחדש מרחוק מופע של ioBroker מנותק.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"ioBroker אחר","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"שם מופע","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"גרסת מופע","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"כתובת IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"מחובר כ","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"הצגת כתובת IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"הסתרת כתובת IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"ioBroker גיבויים בענן","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"ייתכן שהגיבוי שלך בענן יוחלף אם נמשיך. אנו ממליצים בחום להוריד את הגיבוי הנוכחי מדף החשבון שלך ב-Nabu Casa לפני שממשיכים.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"סגירה","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"כאן מתחברים","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook עבור {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"webhook זה מנוהל על ידי שילוב ולא ניתן להשבית.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"אם אינך מעוניין עוד להשתמש ב-webhook זה, באפשרותך","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"השבת אותו","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"כתובת ציבורית","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"הצג תיעוד","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"סגור","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"השבתת webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook יושבת עבור {name}.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"עדיין לא נוסף {name} באמצעות {type} זה.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"באפשרותך להוסיף אחד על ידי לחיצה על כפתור + למעלה.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"באפשרותך להפעיל מחדש את ההתקן ואז להוסיף אחד על ידי לחיצה על כפתור + למעלה.","ui.panel.config.devices.add_device":"הוספת התקן","ui.panel.config.devices.caption":"התקנים","ui.panel.config.devices.description":"ניהול התקנים שתצורתם נקבעה","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"סינון לפי ערך תצורה","ui.panel.config.devices.device_info":"מידע על {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"עריכת הגדרות","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"יצירה מחדש של מזהי ישויות","ui.panel.config.devices.quick_links.entities":"{count, plural,\n  one {ישות}\n  other {{count} ישויות}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {עוזר}\n  other {עוזרים}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {אוטומציה}\n  other {אוטומציות}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {סצנה}\n  other {סצנות}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {תסריט}\n  other {תסריטים}\n}","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"{type} ללא שם","ui.panel.config.devices.unknown_error":"שגיאה לא ידועה","ui.panel.config.devices.name":"שם","ui.panel.config.devices.update":"עדכון","ui.panel.config.devices.no_devices":"אין התקנים","ui.panel.config.devices.enabled_label":"אפשר {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} מושבת על ידי {cause}","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"משתמש","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"שילוב","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"תצורת כניסה","ui.panel.config.devices.enabled_description":"התקנים ושירותים מושבתים לא יוצגו וגם ישויות השייכות להם יושבתו.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"ביקור","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"הגדרת עוזר קולי","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"הורדת אבחון","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"הורדת אבחון {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"מחיקה","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"הסרת ההתקן מ-{integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"התקנים מחוברים","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} התקנים אינם מוצגים","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"התקן","ui.panel.config.devices.type.device":"התקן","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"שירות","ui.panel.config.devices.type.service":"שירות","ui.panel.config.devices.automation.related_heading":"קשורים","ui.panel.config.devices.automation.automations_scripts_or_scenes":"אוטומציות, תסריטים או סצנות","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"אוטומציות","ui.panel.config.devices.automation.automations":"אוטומציות","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"אין אוטומציות","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"אוטומציה לא ידועה","ui.panel.config.devices.automation.create":"יצירת אוטומציה באמצעות {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"אין אפשרות ליצור אוטומציה עם {type} מושבת","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"יצירת אוטומציה חדשה","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"התחלה עם אוטומציה ריקה מאפס","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"אין גורמים מפעילים","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"גורם מפעיל לא ידוע","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"כשמשהו קורה להתקן","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"שימוש בהתקן כגורם מפעיל","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"ללא תנאים","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"תנאי לא ידוע","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"רק אם מתקיים תנאי עבור ההתקן","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"שימוש בהתקן כתנאי","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"אין פעולות","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"פעולה לא ידועה","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"לעשות משהו בהתקן","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"שימוש בהתקן כפעולה","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"אין אוטומציות, תסריטים או סצנות זמינים עבור התקן זה.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"תסריטים","ui.panel.config.devices.script.scripts":"תסריטים","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"אין תסריטים","ui.panel.config.devices.script.create":"יצירת תסריט עם {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"אין אפשרות ליצור תסריט עם {type} מושבת","ui.panel.config.devices.script.new.title":"יצירת תסריט חדש","ui.panel.config.devices.script.new.description":"התחלה עם תסריט ריק מאפס","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"לעשות משהו בהתקן הזה.","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"שימוש בהתקן כפעולה","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"סצנות","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"סצנות","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"אין סצנות","ui.panel.config.devices.scene.create":"יצירת סצנה עם {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"אין אפשרות ליצור סצנה עם {type} מושבת","ui.panel.config.devices.cant_edit":"באפשרותך לערוך פריטים שנוצרו בממשק המשתמש בלבד.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"התקן / שירות לא נמצא.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"ישויות","ui.panel.config.devices.entities.control":"פקדים","ui.panel.config.devices.entities.event":"אירועים","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"חיישנים","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"אבחון","ui.panel.config.devices.entities.notify":"מודיעים","ui.panel.config.devices.entities.assist":"מסייע","ui.panel.config.devices.entities.config":"תצורה","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"הוספה ללוח המחוונים","ui.panel.config.devices.entities.none":"להתקן זה אין ישויות","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"הצג פחות","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {יישות מושבתת}\n  other {יישויות מושבתות}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"מוסתר","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"להשבית את הזנת התצורה?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"אין עוד התקנים עבור ערך התצורה {name}, האם ברצונך להשבית את ערך התצורה במקום זאת?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"עדכון ההתקן נכשל","ui.panel.config.devices.disabled":"מושבת","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"סמליל","ui.panel.config.devices.data_table.device":"התקן","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"יצרן","ui.panel.config.devices.data_table.model":"מודל","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"שילוב","ui.panel.config.devices.data_table.firmware_version":"קושחה","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"סוללה","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"מושבת","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"אין התקנים","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"אין שילוב","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"לא ידוע","ui.panel.config.devices.data_table.area":"מרחב","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"קומה","ui.panel.config.devices.delete":"מחיקה","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"האם בוודאות ברצונך למחוק התקן זה?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"האם בוודאות ברצונך להסיר את ההתקן הזה מ-{integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"שגיאה במחיקת התקן","ui.panel.config.devices.picker.search":"חיפוש {number} {number, plural,\n  one {התקן}\n  other {התקנים}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"מצב","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"העברה למרחב","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"אין מרחב","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"הוספת מרחב","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.button":"מחיקת הנבחר","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_title":"למחוק התקנים שנבחרו?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_text":"האם בוודאות ברצונך למחוק את ההתקנים?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_partly_text":"ניתן למחוק רק {deletable} מתוך {selected} התקנים. האחרים מסופקים על ידי אינטגרציות שאינן תומכות במחיקת התקנים.","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure_title":"המחיקה נכשלה","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure":"מחיקת חלק מההתקנים נכשלה. יש לבדוק את יומני המערכת לקבלת מידע נוסף.","ui.panel.config.devices.esphome.show_encryption_key":"הצגת מפתח הצפנה","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_title":"מפתח הצפנה של ESPHome","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_description":"זהו מפתח ההצפנה עבור התקן ESPHome שלך. יש לשמור אותו במקום בטוח, מכיוון שייתכן שהוא ידרש בעת העברת התקנים בין מופעי ioBroker.","ui.panel.config.entities.caption":"ישויות","ui.panel.config.entities.description":"ניהול ישויות מוכרות","ui.panel.config.entities.picker.header":"ישויות","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker מנהל מרשם של כל ישות שנראתה אי פעם ואשר ניתנת לזיהוי ייחודי. לכל אחד מישויות אלו יהיה מזהה ישות שהוקצה ואשר יהה שמור רק עבור ישות זו.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"השתמש ברישום הישויות כדי לעקוף את השם, לשנות את מזהה הישות או להסיר את הערך מ-ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"חיפוש {number} {number, plural,\n  one {ישות}\n  other {ישויות}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"ישות ללא שם","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"סינון לפי ערך תצורה","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"זמין","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"לא זמין","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"מופעל","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"מושבת","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"גלוי","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"מוסתר","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"לא מסופק","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"בלתי ניתן לניהול","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"סמליל מצב","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"ישות","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"התקן","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"שילוב","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"הושבת על ידי","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"סטטוס","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"תחום","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"זמינות","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"ניראות","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"מופעל","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"מרחב","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"מזהה ישות","ui.panel.config.entities.picker.headers.voice_assistants":"עוזרים קוליים","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} נבחרו","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"אפשר מסומנים","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"האם ברצונך להפעיל {number, plural,\n  one {ישות אחת}\n  other {{number} ישויות}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"פעולה זו תהפוך אותם לזמינים שוב ב-ioBroker אם הם מושבתים כעת.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"השבת מסומנים","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"האם ברצונך להשבית {number, plural,\n  one {ישות אחת}\n  other {{number} ישויות}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"ישויות מושבתות לא יתווספו ל-ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"יצירה מחדש של מזהי ישות הפריטים שנבחרו","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"ליצור מחדש מזהי ישויות?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"האם בוודאות ברצונך לשנות את מזהי הישויות של ישויות אלה? נדרש לשנות את לוחות המחוונים, האוטומציות והסקריפטים שלך כדי להשתמש במזהי הישויות החדשים.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"מזהי הישויות הבאים יעודכנו:","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"מחיקת הנבחר","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"למחוק את הישויות שנבחרו?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"האם בוודאות ברצונך למחוק את הישויות? \n\nיש להסיר אותם ממרכז השליטה ומהאוטומציות שלך אם הם כוללים את הישויות האלה.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"באפשרותך למחוק רק {deletable} של הישויות {selected}. האחרים דורשים את השילוב כדי להפסיק לספק אותם, ולפעמים יש צורך בהפעלה מחדש של ioBroker. האם בוודאות ברצונך למחוק את הישויות הניתנות למחיקה?\n\nיש להסיר אותם מלוח המחוונים ומהאוטומציות שלך אם הם כוללים ישויות אלה.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"הסתרת נבחרים","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"האם ברצונך להסתיר {number, plural,\n  one {ישות אחת}\n  other {{number} ישויות}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"ישויות מוסתרות לא יוצגו בלוח המחוונים שלך. ההיסטוריה שלהם עדיין במעקב  ועדיין ניתן לתקשר איתם עם פעולות.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"ביטול הסתרת נבחרים","ui.panel.config.domains.caption":"מתחמים","ui.panel.config.person.caption":"אנשים","ui.panel.config.person.introduction":"ניהול האנשים ש-ioBroker מזהה ושליטה בגישה שלהם.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"אין אפשרות לערוך אנשים שתצורתם נקבעה באמצעות configuration.yaml באמצעות ממשק המשתמש.","ui.panel.config.person.learn_more":"למידע נוסף על אנשים","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"נראה שעדיין לא הוספת אנשים.","ui.panel.config.person.create_person":"יצירת אדם","ui.panel.config.person.add_person":"הוספת אדם","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"למחוק את {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"אדם זה ימחק לצמיתות וכל ההתקנים השייכים לאדם זה יהפכו ללא מוקצים.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"אדם לא נמצא","ui.panel.config.person.person_not_found":"לא הצלחנו למצוא את האדם שניסית לערוך.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"הוספת אדם","ui.panel.config.person.detail.name":"שם","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"שם נדרש","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"משתמש מקושר","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"בחירת ההתקנים השייכים לאדם זה","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"כאשר יש לך התקנים המציינים את נוכחותו של אדם, כאן ניתן להקצותם לאדם זה. באפשרותך להוסיף את ההתקן הראשון על ידי הוספת שילוב של זיהוי נוכחות מעמוד השילובים.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"שילובי זיהוי נוכחות","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"עמוד שילובים","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"מעקב אחר התקן","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"בחירת התקן למעקב","ui.panel.config.person.detail.delete":"מחק","ui.panel.config.person.detail.update":"עדכון","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"מחיקת חשבון משתמש","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"חשבון המשתמש עבור ''{name}'' יימחק לצמיתות. עדיין ניתן לעקוב אחר המשתמש, אך האדם לא יוכל עוד להתחבר.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"אפשור התחברות","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"אפשר גישה באמצעות שם משתמש וסיסמה.","ui.panel.config.person.detail.username":"שם משתמש","ui.panel.config.person.detail.password":"סיסמה","ui.panel.config.person.detail.admin":"מנהל המערכת","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"מנהלי מערכת יכולים לנהל משתמשים, התקנים, אוטומציות ולוחות מחוונים.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"גישה מקומית בלבד","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"ניתן להתחבר מהרשת המקומית בלבד","ui.panel.config.person.detail.change_username":"שינוי שם משתמש","ui.panel.config.person.detail.change_password":"שינוי סיסמה","ui.panel.config.zone.caption":"אזורים","ui.panel.config.zone.description":"נהל את האזורים שבהם ברצונך לעקוב אחר אנשים","ui.panel.config.zone.introduction":"אזורים מאפשרים לך לציין אזורים מסוימים על פני כדור הארץ. כאשר אדם נמצא בתוך אזור, המדינה תיקח את השם מהאזור. אזורים יכולים לשמש גם כגורם מפעיל או כתנאי בתוך הגדרות אוטומציה.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"נראה שעדיין לא יצרת אזורים.","ui.panel.config.zone.create_zone":"יצירת אזור","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"האם בוודאות ברצונך למחוק אזור זה?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"אין אפשרות לערוך אזור","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"לא ניתן לערוך אזורים המוגדרים באמצעות configuration.yaml באמצעות ממשק המשתמש.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"מרחב חדש","ui.panel.config.zone.detail.name":"שם","ui.panel.config.zone.detail.icon":"סמליל","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"הסמליל צריך להיות בפורמט: קידומת:שםסמליל, למשל: mdi:home","ui.panel.config.zone.detail.location":"מיקום מפה","ui.panel.config.zone.detail.radius":"רדיוס","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"קו רוחב","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"קו אורך","ui.panel.config.zone.detail.passive":"פסיבי","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"אזורים פסיביים מוסתרים בחזית ואינם משמשים כמיקום עבור אנשים או מעקב אחר התקנים. אפשרות זו שימושית אם ברצונך להשתמש בהם רק עבור אוטומציות.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"שדה זה הוא חובה","ui.panel.config.zone.detail.delete":"מחק","ui.panel.config.zone.detail.create":"יצירה","ui.panel.config.zone.detail.update":"עדכן","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"מיקום ioBroker","ui.panel.config.integrations.caption":"שילובים","ui.panel.config.integrations.description":"ניהול שילובים עם שירותים או התקנים","ui.panel.config.integrations.integration":"שילוב","ui.panel.config.integrations.discovered":"זוהו","ui.panel.config.integrations.discovered_devices":"{count, plural,\n one {# מכשיר שהתגלה}\n other {# מכשירים שהתגלו}\n}","ui.panel.config.integrations.manage_discovered":"ניהול התקנים שהתגלו","ui.panel.config.integrations.manage_discovered_description":"התעלמות או קביעת תצורה של התקנים שהתגלו בעבר","ui.panel.config.integrations.disabled":"מושבת","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"שילובים זמינים","ui.panel.config.integrations.new_flow":"הגדרת מופע נוסף של {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"נדרשת תשומת לב","ui.panel.config.integrations.configured":"הוגדר","ui.panel.config.integrations.new":"בחירת מותג","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"האם ברצונך להגדיר {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"הוספת שילוב","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"נראה שעדיין לא הוגדרו שילובים. יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להוסיף את השילוב הראשון שלך!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"אין שילובים מושבתים","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"אין שילובים שהתעלמו מהם","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"אין שילובים שתאמו לחיפוש שלך, ייתכן שהשילוב שברצונך להגדיר לא יהיה זמין עדיין להגדרה באמצעות ממשק המשתמש.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"מידע נוסף זמין ב:","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"אתר ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"הגדר","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"קביעת תצורה מחדש","ui.panel.config.integrations.none":"כלום אינו הוגדר עדיין","ui.panel.config.integrations.none_found":"לא נמצאו שילובים","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"התאם את קריטריוני החיפוש שלך.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"השילוב לא נמצא.","ui.panel.config.integrations.details":"פרטי השילוב","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"עריכת שם של ערך תצורה זה","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"שם ישות","ui.panel.config.integrations.search":"חפש שילובים","ui.panel.config.integrations.search_brand":"חיפוש שם מותג","ui.panel.config.integrations.search_helper":"חיפוש עוזר","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"הוספת התקן Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"הוספת התקן Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"הוספת התקן Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"באיזה סוג התקן מדובר?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"מה ברצונך להוסיף?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"רוצה להוסיף את ההתקנים שהתגלו?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"הצג שילובים מושבתים","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} מושבת","ui.panel.config.integrations.disable.show":"הצג","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"התעלם","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"להתעלם מגילוי {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"האם בוודאות הינך רוצה להגדיר שילוב זה? ניתן לבטל את זה על ידי בחירת 'הצגת שילובים שמתעלמים מהן' בתפריט שמשמאל למעלה.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"הצגת שילובים שמתעלמים מהן","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"מתעלם","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"הפסק להתעלם מ-{name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"פעולה זו תגרום לשילוב להופיע בשילובים שהתגלו שוב כאשר היא תתגלה. ייתכן שתידרש הפעלה מחדש או להמתין כדי שזה יקרה.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"הפסק להתעלם","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"רשומות שילוב","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"התקנים","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"רכזות","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"שירותים","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"מסייעים","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"חומרה","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"רשומות שילוב","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"רשומות שילוב","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"אין רשומות","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"שילוב זה לא הוגדר באמצעות ממשק המשתמש, יש להגדיר אותו ב-YAML או שהוא יחסי תלות שהוגדרו על-ידי שילוב אחר. אם ברצונך להגדיר אותו, יש לעשות זאת בקובץ configuration.yaml שלך.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"זקוק לתשומת לב","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"הוספת רשומה","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"הוספת התקן","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"הוספת רכזת","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"הוספת שירות","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"הוספת מסייע","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"הוספת חומרה","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"הוספת רשומה","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"הוספת רשומה","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"אישורי יישום","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"האם ברצונך למחוק גם אישורי יישום עבור שילוב זה?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"אם החלטת למחוק אותם, ידרש להזין אישורים שוב בעת הגדרת השילוב. אם החלטת לשמור אותם, הם ישמשו באופן אוטומטי בעת הגדרת השילוב שוב או שהם עשויים לקבל אותם מתפריט אישורי יישום.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"מחיקת אישורי יישום נכשלה","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"לשמור","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"למידע נוסף על אישורי יישומים","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"איפשור התקן","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"השבתת התקן","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"להשבית את ההתקן?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"האם בוודאות ברצונך להשבית {name} וכל הישויות שלה?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"הגדרת התקן","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"עריכת התקן","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"הסרת התקן","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count, plural,\n  one {התקן אחד}\n  other {{count} התקנים}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count, plural,\n  one {ישות אחת}\n  other {{count} ישויות}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count, plural,\n  one {שירות אחד}\n  other {{count} שירותים}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {ישות}\n  other {ישויות}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"אין התקנים או ישויות","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"התקנים שאינם שייכים לערך משנה","ui.panel.config.integrations.config_entry.copy":"העתקת מזהה ערך","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"שנה שם","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"הגדר","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"אפשרויות מערכת","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"תיעוד","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"הורדת אבחון","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"השבתת רישום באגים","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"בעיות ידועות","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"מחק","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"למחוק את {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"המכשירים והישויות שלו יימחקו לצמיתות.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"הפעלת רישום באגים","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"קביעת תצורה מחדש","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"טען מחדש","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"יש להפעיל מחדש את ioBroker כדי לסיים את הסרת השילוב","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"השילוב נטען מחדש","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"יש להפעיל מחדש את ioBroker כדי לסיים את הטעינה מחדש של שילוב זה","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"יש להפעיל מחדש את ioBroker כדי לסיים את השבתת השילוב הזה","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"יש להפעיל מחדש את ioBroker כדי לסיים את הפעלת השילוב הזה","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"להשבית את {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"ההתקנים והישויות שלהם יושבתו.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"ההפעלה או השבתה של השילוב נכשלה","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"על ידי {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"מחובר באמצעות","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"קושחה: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"חומרה: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"גרסה: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"מספר סידורי: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"ערך ללא שם","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"התקן לא ידוע","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"ב-{area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"ללא מרחב","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"לא נטען","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"מאתחל","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"בדוק את היומנים","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"מושבת","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"מושבת על ידי {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"משתמש","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"שילוב","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"התקן","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"שילוב מותאם אישית","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"שילוב מדור קודם","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"שילוב מותאם אישית המחליף רכיב ליבה","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"דורש אינטרנט","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"לא ניתן להגדיר את השילוב הזה מממשק המשתמש","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"שילוב זה לא הוגדר מממשק המשתמש","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"תשאול אוטומטי עבור עדכוני נתונים אינו זמין","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"רישום באגים מופעל","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"טעון","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"ההגדרה נכשלה","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"שגיאת המרה","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"ההתקנה נכשלה, אנסה שוב","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"לא טעון","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"ביטול הטעינה נכשל","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"מאתחל","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"ביקור בהתקן","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"איכות ברונזה","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"איכות כסף","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"איכות זהב","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"איכות פלטינה","ui.panel.config.integrations.config_entry.helper":"עוזר","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"הצלחה","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"שם והקצאה","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"שם התקן","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"הופסק","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"סגור","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"סיום","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"דילוג וסיום","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"המשך","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"הבא","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"תצוגה מקדימה","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"לא ניתן להוסיף שילוב זה מממשק המשתמש","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"באפשרותך להוסיף שילוב זה על ידי הוספתו אל ''configuration.yaml'' שלך. יש עיין בתיעוד לקבלת מידע נוסף.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"פתח תיעוד","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"שילוב זה אינו תומך בתצורה באמצעות ממשק המשתמש. אם עקבת אחר קישור זה מאתר האינטרנט של ioBroker, יש להקפיד להפעיל את הגירסה העדכנית ביותר של ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"לא כל שדות החובה מולאו.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"שגיאה בעדכון ההתקן: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"שגיאה בעדכון הישות: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"נוצרה תצורה עבור {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"שלב זה מחייב אותך לבקר באתר אינטרנט חיצוני להשלמת הפעולה.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"פתח אתר","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"נא להמתין, מפעיל את אשף התצורה של {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"טוען את השלב הבא עבור {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"השילוב","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"שגיאה","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"לא היתה אפשרות לטעון זרימת תצורה","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"לא ניתן היה לטעון את השילוב, נסה להפעיל מחדש את ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"התמיכה בהתקני {supported_brand} מסופקת על ידי {flow_domain_name}. האם ברצונך להמשיך?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} אינו מוגדר","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"כדי להוסיף התקן {brand}, יש להגדיר תחילה את {supported_hardware_link} ואת השילוב {integration}. אם כבר יש לך את החומרה, ניתן להמשיך עם ההגדרה של {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"כדי להוסיף התקן {brand}, תחילה צריך את השילוב של {integration} ו-{supported_hardware_link}. האם ברצונך להמשיך בהגדרה של {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"חומרה נתמכת","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"המשך","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"שילוב זה מאפשר תצורה אחת בלבד","ui.panel.config.integrations.config_flow.show_integration":"הצגת שילוב","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} תומך רק בתצורה אחת. אין צורך להוסיף עוד.","ui.panel.config.users.caption":"משתמשים","ui.panel.config.users.description":"נהל את חשבונות המשתמש ב-ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"תכונת קבוצת המשתמשים מתבצעת כעת. למשתמש לא תהיה אפשרות לנהל את המופע באמצעות ממשק המשתמש. אנו עדיין בודקים את כל נקודות הקצה של ניהול API כדי לוודא שהן מגבילות כראוי את הגישה למנהלי מערכת.","ui.panel.config.users.is_not_active":"מושבת","ui.panel.config.users.is_system":"משתמש מערכת","ui.panel.config.users.is_local":"משתמש מקומי","ui.panel.config.users.is_owner":"בעלים","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"שם תצוגה","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"שם משתמש","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"קבוצה","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"מערכת","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"פעיל","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"מקומי","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"סמליל","ui.panel.config.users.picker.add_user":"הוספת משתמש","ui.panel.config.users.editor.caption":"הצג משתמש","ui.panel.config.users.editor.name":"שם תצוגה","ui.panel.config.users.editor.username":"שם משתמש","ui.panel.config.users.editor.password":"סיסמה","ui.panel.config.users.editor.change_password":"שינוי סיסמה","ui.panel.config.users.editor.change_username":"שינוי שם משתמש","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"הפעלת משתמש","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"בטל את המשתמש","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"מחיקת משתמש","ui.panel.config.users.editor.update_user":"עדכון","ui.panel.config.users.editor.id":"מזהה","ui.panel.config.users.editor.owner":"בעלים","ui.panel.config.users.editor.admin":"מנהל","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"מנהלי מערכת יכולים לנהל משתמשים, התקנים, אוטומציות ולוחות מחוונים.","ui.panel.config.users.editor.group":"קבוצה","ui.panel.config.users.editor.active":"פעיל","ui.panel.config.users.editor.active_description":"קובע אם המשתמש יכול להתחבר","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"גישה מקומית בלבד","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"ניתן להתחבר מהרשת המקומית בלבד","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"משתמש מערכת","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"לא ניתן לעדכן משתמשי מערכת.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"משתמש ללא שם","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"למחוק את {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"המשתמש הזה ימחק לצמיתות.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"הוספת משתמש","ui.panel.config.users.add_user.password":"סיסמה","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"אישור סיסמה","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"סיסמאות אינן תואמות","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"מקומי בלבד","ui.panel.config.users.add_user.create":"יצירה","ui.panel.config.users.change_password.caption":"שינוי סיסמה","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"סיסמה חדשה","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"אישור סיסמה","ui.panel.config.users.change_password.change":"שינוי","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"הסיסמאות אינן תואמות","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"הסיסמה שונתה בהצלחה.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"שינוי שם משתמש","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"שם משתמש חדש","ui.panel.config.users.change_username.change":"שינוי","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"שם המשתמש השתנה בהצלחה.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"שינוי שם המשתמש נכשל","ui.panel.config.application_credentials.caption":"אישורי יישום","ui.panel.config.application_credentials.description":"ניהול אישורי יישום OAuth המשמשים את השילובים","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"הוספת אישורי יישום","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth משמש כדי להעניק ל-ioBroker גישה מאובטחת למידע באתרים אחרים מבלי לחשוף את פרטי הכניסה האישיים שלך.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"הגדרת {integration} דורשת קביעת תצורה של אישורי יישום.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"הצגת תיעוד {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"הצגת תיעוד של אישורי יישום","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"הוספה","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"שילוב","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"שם","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"מזהה לקוח OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"מזהה ציבורי של יישום OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"סוד לקוח של OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"סוד היישום OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"הוספת אישור יישום","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"שם","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"מזהה לקוח OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"שילוב","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"מחיקת אישורי יישום","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"למחוק אישורי יישום?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"מחיקת הנבחר","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"האם ברצונך למחוק את {number, plural,\n  one {האישור}\n  other {{number} האישורים}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"ייתכן שאישורי יישום הנמצאים בשימוש על די שילוב לא יימחקו.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"מחיקת אישורי יישום נכשלה","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} נבחרו","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"הגדרות MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"הגדרת אפשרויות MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"פרסם חבילה","ui.panel.config.mqtt.topic":"נושא","ui.panel.config.mqtt.payload":"תוכן (תומך בתבניות)","ui.panel.config.mqtt.publish":"פרסם","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"האזנה לנושא","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"עיצוב תוכן JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"האזנה ל","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"נושא להירשם אליו","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"התחל להאזין","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"הפסק להאזין","ui.panel.config.mqtt.message_received":"הודעה {id} התקבלה ב- {topic} בשעה {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"שמירה","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.adapters_count":"{count} {count, plural,\n  one {מתאם}\n  other {מתאמים}\n}","ui.panel.config.bluetooth.connections_count":"{count} {count, plural,\n  one {חיבור}\n  other {חיבורים}\n}","ui.panel.config.bluetooth.advertisements_count":"{count} {count, plural,\n  one {פרסום}\n  other {פרסומים}\n}","ui.panel.config.bluetooth.status_online":"מקוון","ui.panel.config.bluetooth.status_warning":"אזהרה","ui.panel.config.bluetooth.status_offline":"לא מקוון","ui.panel.config.bluetooth.connections_summary":"{used}/{total} חיבורים פעילים","ui.panel.config.bluetooth.adapter_info_title":"מתאמי Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.my_network":"הרשת שלי","ui.panel.config.bluetooth.show_map":"הצגת מפה","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info":"מתאמים","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info_description":"הצגת מצבי סריקה, הקצאות חיבור והגדרות מתאם","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements":"שידורי איתות","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements_description":"ניטור התקני Bluetooth Low Energy שהתגלו","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections":"חיבורים","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections_description":"הצגת חיבורי Bluetooth פעילים לכל סורק","ui.panel.config.bluetooth.navigation.visualization":"ויזואליזציה","ui.panel.config.bluetooth.disabled_by_user":"מושבת על ידי המשתמש","ui.panel.config.bluetooth.manage_integration":"ניהול שילוב","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"תצורת אפשרויות Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"אין חיבורים פעילים","ui.panel.config.bluetooth.active_connections":"חיבורים","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"לא נמצאו שידורי איתות תואמים של Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"יכול להאזין לשידורים דרך Bluetooth אך לא להתחבר להתקנים","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slots":"אין חריצי חיבור","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"אין מצב סריקה זמין","ui.panel.config.bluetooth.scanner_state_unknown":"מצב לא ידוע","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"ללא","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"פעיל","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"פסיבי","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active_label":"סריקה אקטיבית","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive_label":"סריקה פסיבית","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_auto_with_current":"אוטומטי ({current})","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none_label":"אין סריקה","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"{name} ביקש את מצב {requested}, אך פועל במצב {current}. הסורק במצב פגום ויש להפעילו מחדש.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"עבור פרוקסי: יש לאתחל את ההתקן","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"עבור מתאמי USB: יש לנתק ולחבר מחדש","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"עבור מתאמי UART/מובנים: יש לכבות את המערכת לחלוטין ולהפעיל אותה מחדש","ui.panel.config.bluetooth.address":"כתובת","ui.panel.config.bluetooth.name":"שם","ui.panel.config.bluetooth.source":"מקור","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"כתובת המקור","ui.panel.config.bluetooth.updated":"מעודכן","ui.panel.config.bluetooth.device":"התקן","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"מידע התקן","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"נתוני פרסומות","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"נתוני יצרן","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"נתוני שירות","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"שירות UUIDs","ui.panel.config.bluetooth.raw_advertisement":"פרסום גולמי","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"העתקה ללוח","ui.panel.config.bluetooth.area":"מרחב","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"סורקים","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"התקנים ידועים","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"התקנים לא ידועים","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"מוניטור פרסומות","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"מנטר האיתותים מאזין לשידורי ה‑Bluetooth ומציג את הנתונים בפורמט מובנה.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"מוניטור חיבור","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"צג הקצאות חריצי חיבור","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_description":"צג הקצאות חריצי החיבור מציג את הקצאות חריצי החיבור (GATT) עבור כל מתאם. כל התקן Bluetooth מרוחק הדורש חיבור פעיל משתמש בחריץ חיבור אחד בזמן שהוא מתחבר או מחובר.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"צג הקצאות חריצי החיבור מציג את הקצאות חריץ החיבור (GATT) עבור המתאם. מתאם זה תומך בעד {slots} חיבורים סימולטניים. כל התקן Bluetooth מרוחק הדורש חיבור פעיל ישתמש בחריץ חיבור אחד בזמן שהתקן Bluetooth מחובר או מחובר.","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"מצב סריקה נוכחי","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"מתאם זה אינו תומך ביצירת חיבורים פעילים (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"מצב סריקה מבוקש","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"מתאמי Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.tabs.advertisements":"שידורי איתות","ui.panel.config.bluetooth.tabs.connections":"חיבורים","ui.panel.config.bluetooth.tabs.overview":"סקירה כללית","ui.panel.config.bluetooth.tabs.visualization":"ויזואליזציה","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"שימוש בהקצאות חריצי חיבור","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"ויזואליזציה","ui.panel.config.dhcp.title":"גילוי DHCP","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"כתובת MAC","ui.panel.config.dhcp.hostname":"שם מארח","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"כתובת IP","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"לא נמצאו בקשות DHCP אחרונות; לא זוהו תגליות תואמות","ui.panel.config.thread.other_networks":"רשתות אחרות","ui.panel.config.thread.my_network":"רשת מועדפת","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"עדיין אין לך רשת מועדפת.","ui.panel.config.thread.more_info":"מידע נוסף","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"הוסף נתב גבול של OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"איפוס נתב גבול","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"הוספה לרשת המועדפת","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"לא היתה אפשרות למצוא את נתב הגבול המשמש עבור אישורי Android + iOS עבור רשת זו.","ui.panel.config.thread.default_router":"משמש עבור אישורי אנדרואיד + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"שימוש בנתב עבור אישורי אנדרואיד + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"לא נמצאו נתבי גבול. נא לבדוק שנתב הגבול שלך מוגדר כהלכה או לאפס אותו להגדרות היצרן.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"הוספת מערך נתונים מ-TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"הוספת מערך נתוני Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"מערך נתונים תפעולי TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"הוספת מערך נתונים","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"לאפס את נתב הגבול?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker תיצור רשת Thread חדשה. כל ההתקנים שכבר מחוברים לרשת Thread של ioBroker יצטרכו להצטרף מחדש.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"להגדיר מחדש את נתב הגבול?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker תצטרף לרשת Thread קיימת. כל ההתקנים שכבר מחוברים לרשת Thread של ioBroker יצטרכו להצטרף מחדש.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"הגדרת נתב הגבול נכשלה","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"למחוק את מערך הנתונים של {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"הרשת הזו תוסר מ-ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"לא נמצאו נתבי גבול","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"לא הוגדר נתב גבול מועדף","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} {count, plural,\n  one {נתב}\n  other {נתבי}\n} גבול","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"מנוהל על ידי ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"מערך נתונים תפעולי","ui.panel.config.thread.change_channel":"החלפת ערוץ","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"החלפת ערוץ בתהליך","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"החלפת הערוץ החלה ותושלם בעוד {delay} {delay, plural,\n  one {דקה}\n  other {דקות}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"ערוץ לא חוקי","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"ערוץ","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"מתאם Thread פועל במצב ריבוי פרוטוקולים","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"כדי לשנות ערוץ כאשר מתאם Thread פועל במצב ריבוי פרוטוקולים, יש להשתמש בתפריט הגדרות החומרה.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"הערוץ חייב להיות בטווח 11 עד 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"יש לבצע שינוי ערוץ ברשת Thread של ioBroker בזהירות. חלק מההתקנים עשויים שלא לעבור לערוץ החדש באופן אוטומטי, ואם הערוץ החדש עמוס, ייתכן שההתקנים יהיו זמינים לסירוגין. ייתכן שיהיה צורך לצרף מחדש חלק מההתקנים לרשת Thread לפני שיופיעו שוב ב‑ioBroker. לא ניתן לבטל פעולה זו (למעט ביצוע שינוי ערוץ נוסף).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"מידע על רשת Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"מחיקת פרטי הגישה לרשת Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha":"שליחת אישורים אל ioBroker","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha_description":"ייבוא פרטי הגישה של רשת Thread מהטלפון שלך אל ioBroker. יש להשתמש באפשרות זו אם כבר הגדרת רשת Thread דרך פלטפורמה אחרת, כמו Apple Home או Google Home.","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone":"שליחת אישורים לטלפון","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone_description":"שיתוף פרטי הגישה שלך לרשת Thread עם הטלפון שלך, וכך יאפשר לו להפעיל ישירות התקני Thread חדשים ברשת שלך.","ui.panel.config.thread.thread_network_make_preferred":"יצירת רשת מועדפת","ui.panel.config.ssdp.name":"שם","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"יעד חיפוש (ST)","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"כתובת אתר לתיאור ההתקן","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"כותרות SSDP","ui.panel.config.ssdp.upnp":"הכנס-הפעל אוניברסלי (UPnP)","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"מידע על תגלית","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"העתקה ללוח","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"לא נמצאו תגליות SSDP/UPnP תואמות","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"הצגת נתונים גולמיים","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"נתונים גולמיים","ui.panel.config.zeroconf.name":"שם","ui.panel.config.zeroconf.type":"סוג","ui.panel.config.zeroconf.port":"פתחה","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"כתובות IP","ui.panel.config.zeroconf.properties":"מאפיינים","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"מידע על גילוי","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"העתקה ללוח","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"לא נמצאו תגליות תואמות של Zeroconf","ui.panel.config.zha.common.clusters":"אשכולות","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"עקיפת קוד יצרן","ui.panel.config.zha.common.value":"ערך","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"מצב","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"מקוון","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"לא מקוון","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count, plural,\n one {התקן אחד}\n other {{count} התקנים}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} לא מקוון","ui.panel.config.zha.configuration_page.device_count":"{count, plural,\n one {התקן}\n other {{count} התקנים}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.entity_count":"{count, plural,\n one {ישות}\n other {{count} ישויות}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_count":"{count} {count, plural,\n one {קבוצה}\n other {קבוצות}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.show_map":"הצגת מפה","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"עדכן תצורה","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"הורדת גיבוי","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_description":"שמירתצורת הרשת של Zigbee שלך לקובץ","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_action":"הורדה","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"העברת מתאם","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_description":"העברת רשת ה-Zigbee שלך למתאם אחר","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_action":"העברה","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_label":"נניח את מצב הקבוצה","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_label":"זיהוי בעת ההצטרפות","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_label":"זמן מעבר אור","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_label":"מעבר חלק להדלקה","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_label":"מניעת קפיצות של המחוון במהלך מעברים","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_label":"התייחס להתקנים המחוברים לחשמל כלא זמינים לאחר","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_label":"התייחס להתקנים המופעלים באמצעות סוללה כלא זמינים לאחר","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_label":"רענן את מצב ההתקנים המופעלים על ידי רשת החשמל בעת ההפעלה","ui.panel.config.zha.configuration_page.my_network_title":"הרשת שלי","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_title":"אפשרויות","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_description":"הגדרת התנהגות ההתקן ופסקי זמן של רשת","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_title":"מידע רשת","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_description":"הצגת פרטי ערוץ ורכזת","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_title":"גיבוי ושיחזור","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description_short":"הורדת או העברת גיבוי רשת ה-Zigbee שלך","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description":"גיבוי או שיחזור מתאם ה-Zigbee שלך. הגיבוי מכיל רק את פרטי הרשת שלך.","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_description":"מצב הישות הקבוצתית מבוסס באופן אופטימי על מצבי חבריה.","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_description":"הצגת אפקט זיהוי על התקנים כאשר הם מצטרפים לרשת","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_description":"ערוץ Zigbee בו משתמשת הרשת","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_description":"זמן מעבר ברירת מחדל לשינויי אור בשניות","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_description":"אורות מעומעמים ישירות לצבע או לחום שנבחרו, מבלי להבהב לזמן קצר את ההגדרה הישנה","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_description":"שומר על מחוון הבהירות ברמה שנבחרה במהלך עמעום האור כך שהוא לא יקפוץ","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_description":"כמה זמן יש להמתין לפני הצגת התקן המופעל על ידי רשת החשמל כלא זמין כאשר הוא מפסיק להגיב","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_description":"כמה זמן יש להמתין לפני הצגת ההתקן המופעל באמצעות סוללה כלא זמין כאשר הוא מפסיק להגיב","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_description":"קבלת המצב הנוכחי של התקנים המופעלים בחשמל כאשר ioBroker מופעל","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_label":"ערוץ","ui.panel.config.zha.configuration_page.radio_type":"סוג רדיו","ui.panel.config.zha.configuration_page.serial_port":"פתחת תקשורת סריאלית","ui.panel.config.zha.configuration_page.baudrate":"קצב שידור","ui.panel.config.zha.configuration_page.custom_seconds":"מותאם אישית","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_30_min":"30 דקות{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_1_hour":"שעה{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_2_hours":"שעתיים{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_6_hours":"6 שעות{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_12_hours":"12 שעות{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_24_hours":"24 שעות{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_default":"ברירת מחדל","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_custom":"מותאם אישית","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"שינוי ערוץ","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"יישום מרובה פרוטוקולים בשימוש","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee ו-Thread חולקים את אותו מתאם וחייבים להשתמש באותו ערוץ. יש לשנות את הערוץ של שתי הרשתות על ידי קביעת תצורה מחדש של ריבוי פרוטוקולים מתפריט החומרה.","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"הגדרות רשת","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"מחפש התקני Zigbee...","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"נא לוודא שההתקנים שלכם נמצאים במצב שיוך. יש לעיין בהוראות ההתקן או {documentation_link} כיצד לעשות זאת.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"התיעוד","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"התקנים יופיעו כאן לאחר שהתגלו.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"לא נמצאו התקנים, נא לוודא שהם נמצאים במצב שיוך ולשמור אותם ערים בזמן ש-ioBroker מחפש.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"חיפוש שוב","ui.panel.config.zha.add_device":"הוספת התקן","ui.panel.config.zha.clusters.header":"אשכולות","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"בחירת אשכול כדי להציג תכונות ופקודות.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"תכונות","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"פקודות","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"תכונות אשכול","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"הצגה ועריכה של תכונות אשכול.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"תכונות של האשכול שנבחר","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"קריאת תכונה","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"כתיבת תכונה","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"פקודות אשכול","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"הצגה והרצת פקודות אשכול.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"פקודות של האשכול שנבחר","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"שליחת פקודת Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"בחירת פקודה שאיתה יש לקיים אינטראקציה.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"התקן נמצא","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"מתחיל ראיון","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"הראיון הושלם","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"הגדרת תצורה","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"קביעת התצורה הושלמה","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"מאתחל","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"האתחול הושלם","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"ההתקן מוכן לשימוש","ui.panel.config.zha.network.caption":"Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"יצירת קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.caption":"קבוצות","ui.panel.config.zha.groups.groups":"קבוצות","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"מזהה קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.members":"התקנים","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"פרטי קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"להלן כל הפרטים עבור קבוצת Zigbee שנבחרה.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"הקבוצה לא נמצאה!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"הוספת התקנים","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"הסרת התקנים","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"הסרת התקנים","ui.panel.config.zha.groups.no_members":"לקבוצה זו אין התקנים","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_found":"לא נמצאו התקנים","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_to_add":"לא נמצאו התקנים להוספה","ui.panel.config.zha.groups.no_entities":"אין ישויות","ui.panel.config.zha.groups.entity_count":"{count} ישות","ui.panel.config.zha.groups.entity_count_plural":"{count} ישויות","ui.panel.config.zha.groups.open_device":"פתיחת ההתקן","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"נא להזין את הפרטים הנדרשים כדי ליצור קבוצת Zigbee חדשה","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"שם קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"מזהה קבוצה (אופציונלי)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"יצירת קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.create":"יצירת קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"יוצר קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.delete":"מחיקת קבוצה","ui.panel.config.zha.groups.endpoint":"נקודת קצה","ui.panel.config.zha.groups.associated_entities":"ישויות קשורות","ui.panel.config.zha.groups.no_associated_entities":"לנקודת קצה זו אין ישויות משויכות","ui.panel.config.zha.visualization.header":"הדמית Zigbee","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"ויזואליזציה","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"ריענון טופולוגיה","ui.panel.config.zha.visualization.device":"התקן","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"סוג התקן","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"ההתקן אינו ב-'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.area":"מרחב","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"מתאם","ui.panel.config.zha.visualization.router":"נתב","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"התקן קצה","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"לא מקוון","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"איגוד","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"ביטול איגוד","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"התקנים הניתנים לקשירה","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"קישור הקבוצה","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"קישור וניתוק קבוצות.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"קבוצות הניתנות לקישור","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"יש לבחור קבוצה להפעלת פקודת קישור.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"בחירת אשכולות לקישור לקבוצה שנבחרה.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"קישור קבוצה","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"ביטול קישור של קבוצה","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"קשר את הקבוצה שנבחרה לאשכול ההתקנים שנבחר.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"נתק את הקבוצה שנבחרה מאשכולות ההתקנים שנבחרו.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"שם","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"מערכת יחסים","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"עומק","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"שינוי ערוץ Zigbee","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"ערוץ חדש","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"שינוי ערוץ","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning_title":"תכונה ניסיונית","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"העברת ערוצי Zigbee היא ניסיונית ותלויה בתמיכת ההתקן. ייתכן שחלק מההתקנים לא יעברו. עדכון כל ההתקנים הנתמכים יכול להימשך עד שעה.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"שינוי ערוץ ה-Zigbee שלך רק לאחר הפחתת הפרעות אחרות בתדר 2.4 GHz, לדוגמה באמצעות כבל מאריך USB והרחקת המתאם מהתקני USB 3.0, כונני SSD ורשתות Wi-Fi בקרבת מקום.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"לאחר אופטימיזציה של ההגדרה, מומלץ להשתמש באפשרות Smart. היא סורקת את כל ערוצי Zigbee ובוחרת את הטוב ביותר, אך היא משנה את הערוץ פעם אחת בלבד ואינה עוברת אוטומטית לאחר מכן.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"ערוץ הרשת השתנה","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"התקנים יצטרפו מחדש לרשת עם הזמן. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"חכם","ui.panel.config.zwave_js.navigation.general":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.statistics":"סטטיסטיקה","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"יומנים","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"ויזואליזציה של Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"רשת","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"רשת","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"מזהה התקן","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"מזהה בית","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"מקור","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"חזור","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"הוספת התקן","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"הסרת התקן זר","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"הסרת התקן","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"גילוי והקצאת מסלולים חדשים","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave מחפש התקנים","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"הפסקת חיפוש","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_card_title":"הרשת שלי","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.show_map":"הצגת מפה","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_title":"אפשרויות","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_description":"ניהול נתיבי רשת והסרה של התקנים","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_title":"מידע רשת","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_description":"הצגת פרטים של מנהל התקן, השרת ומזהה הבית","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.visualization_description":"הצגה ויזואלית של טופולוגיית הרשת וחיבורי התקנים","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics_description":"הצגת סטטיסטיקות של תקשורת מתאם ורשת","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.logs_description":"צפייה והורדת יומני Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_title":"אנליטיקות","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_description":"שיתוף טלמטריה וסטטיסטיקות אנונימיות עם Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_on":"מופעל","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_off":"כבוי","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"גירסת מנהל התקן","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"גירסת שרת","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"מזהה בית","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"כתובת האתר של השרת","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count, plural,\n  one {התקן אחד}\n  other {{count} התקנים}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.device_count":"{count, plural,\n  one {התקן}\n  other {{count} התקנים}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.entity_count":"{count, plural,\n  one {ישות}\n  other {{count} ישויות}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"התקנים שהוקצו","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_count":"{count} {count, plural,\n  one {התקן שהוקצה}\n  other {התקנים שהוקצו}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_included":"{count} לא כלול","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices_offline":"{count} לא מקוון","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_description":"בניית מסלולים מחדש יוצרת עומסי תנועה כבדים ועשויה לפגוע בביצועים למשך דקות עד שעות","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_action":"בנייה מחדש","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_description":"שימושי כאשר התקן תקוע ברשת אחרת ויש להוציאו מהרשת לפני שניתן יהיה לכלול אותו שוב","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_action":"הסרה","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"גיבוי ושיחזור","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"הורדת גיבוי","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup_description":"יצירת הוהורדת גיבוי של מתאם ה-Z-Wave שלך","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_action":"הורדה","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"שחזור מגיבוי","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup_description":"שיחזור גיבוי שהורדת בעבר למתאם ה-Z-Wave שלך","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_action":"שיחזור","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"הורדת הגיבוי נכשלה","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"הגיבוי שוחזר","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"שחזור הגיבוי נכשל","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"יצירת גיבוי","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"משחזר גיבוי","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"העברת מתאם","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_description":"העברת רשת ה-Z-Wave שלך למתאם אחר","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_action":"העברה","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"גיבוי או שיחזור זיכרון הבלתי נדיף (NVM) של מתאם ה-Z-Wave שלך. ה-NVM מכיל את פרטי הרשת שלך כולל התקנים מותאמים. מומלץ ליצור גיבוי לפני ביצוע שינויים משמעותיים ברשת ה-Z-Wave שלך.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"אנליטיקות Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.info":"לאפשר דיווח של טלמטריה וסטטיסטיקה אנונימיים לארגון Z-Wave JS. נתונים אלה ישמשו למיקוד מאמצי הפיתוח ולשיפור חווית המשתמש. מידע על הנתונים שנאספים ואופן השימוש בהם, כולל דוגמה לנתונים שנאספו, ניתן למצוא ב-{documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"תיעוד איסוף נתונים של Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_title":"דיווח נתונים","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_description":"שיתוף טלמטריה וסטטיסטיקות אנונימיות עם Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"לאפשר דיווח על טלמטריה וסטטיסטיקה אנונימיים לארגון Z-Wave JS. נתונים אלה ישמשו למיקוד מאמצי הפיתוח ולשיפור חווית המשתמש. מידע על הנתונים שנאספים ואופן השימוש בהם, כולל דוגמה לנתונים שנאספו, ניתן למצוא ב {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"סטטיסטיקת מתאם","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"הודעות TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"מספר ההודעות שנשלחו בהצלחה למתאם","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"הודעות RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"מספר ההודעות שהתקבלו בהצלחה על ידי המתאם","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"הודעות TX שהושמטו","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"מספר ההודעות מהמתאם שהושמטו על ידי המארח","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"הודעות RX שהושמטו","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"מספר ההודעות היוצאות שהושמטו מכיוון שלא היתה אפשרות לשלוח אותן","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"מספר ההודעות שהמתאם לא קיבל","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"מספר התנגשויות בזמן שליחת הודעה למתאם","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"פסק זמן ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"מספר ניסיונות השידור שבהם היה חסר ACK מהמתאם","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"תגובת פסק זמן","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"מספר ניסיונות השידור שבהם תגובת המתאם לא הגיעה בזמן","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"זמן קצוב להתקשרות חוזרת","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"מספר ניסיונות השידור שבהם ההתקשרות החוזרת של המתאם לא הגיעה בזמן","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} לא מוכן","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"מידע Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"מזהה","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"מוכן","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"הגדרה","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"ראיון חוזר","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"בנייה מחדש של נתיבים","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"עדכון","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"האבטחה הגבוהה ביותר","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"איפוס להגדרות היצרן","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"לא ידוע","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"גרסה {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"סטטיסטיקה","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"התקן זה משתמש בקובץ תצורת התקן מותאם אישית שלא סופק על-ידי Z-Wave JS. אם ברצונך להשתמש בתצורת ההתקן המוגדרת כברירת מחדל המסופקת על-ידי Z-Wave JS, עליך להסיר את קובץ תצורת ההתקן המותאם אישית מהתיקיה שממנה Z-Wave JS קורא.","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"הגדרות מתקין","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"איפוס מתאם להגדרות היצרן","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"אם ברצונך להתקדם, יש לאפס את המתאם להגדרות היצרן. כתוצאה מכך, המתאם ישכח את כל ההתקנים שהוא משויך אליהם וכל התקני Z-Wave עבור רשת זו יוסרו מ-ioBroker. אם קיימים התקנים שעדיין משויכים למתאם בעת האיפוס, יהיה עליהם לעבור את תהליך ההחרגה לפני שניתן יהיה לשייך אותם מחדש. אז להמשיך?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"איפוס מתאם","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"המתאם שלך מאופס ומופעל מחדש. נא להמתין עד להשלמת התהליך לפני סגירת תיבת דו שיח זו","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"איפוס המתאם הושלם","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"המתאם שלך אופס להגדרות היצרן והופעל מחדש! כעת באפשרותך לסגור תיבת דו שיח זו.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"לא ניתן לבטל פעולה זו אלא אם יש לך גיבוי NVM מהמתאם שלך.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"סטטיסטיקת התקן","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"פקודות TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"כמות פקודות שנשלחו בהצלחה לצומת","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"פקודות RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"כמות הפקודות שהתקבלו מהצומת, כולל תגובות לפקודות שנשלחו","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"פקודות TX שהושמטו","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"כמות של פקודות יוצאות שהושמטו מכיוון שלא ניתן היה לשלוח אותן","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"פקודות RX שהושמטו","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"כמות של פקודות מהצומת שהושמטו על-ידי המארח","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"תגובת פסק זמן","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"כמות של פקודות מסוג Get שבהן תגובת הצומת לא הגיעה בזמן","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"ממוצע זמן הלוך ושוב במילישניות של פקודות לצומת זה","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"RSSI ממוצע ב-dBm של מסגרות המתקבלות על ידי צומת זה","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"מסלול אחרון שפעל","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"לצד מסלול העבודה האחרון","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"פרוטוקול","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"הפרוטוקול למסלול זה","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave לטווח ארוך","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"קצב נתונים","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"קצב הנתונים בשימוש עבור מסלול זה","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"משחזרים + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"אילו צמתים הם משחזרים עבור מסלול זה ו-RSSI שלהם","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"התקן מגדיל טווח","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"ללא, חיבור ישיר","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"ה-RSSI של מסגרת ה-ACK שהתקבל על ידי המתאם","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"המסלול נכשל ביניהם","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"הצמתים שביניהם נכשל השידור לאחרונה","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"לא ישים","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"לא זמין","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"מקלט רווי","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"לא זוהה אות","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"תצורת התקן Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"ניהול והתאמת פרמטרי תצורה ספציפיים להתקן עבור ההתקן הנבחר","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"הפרמטרים והתיאורים של תצורת ההתקן מסופקים על-ידי {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"נקודת קצה {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"מאגר התקני Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"התקני סוללה חייבים להיות ערים כדי לעדכן את תצורתם. נא עיין במדריך למשתמש לקבלת הוראות כיצד להעיר את ההתקן.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"פרמטר זה מוגדר לקריאה בלבד.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"בין {min} ל-{max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"הערך חייב להיות בין {min} ל-{max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"הערך חייב להיות מספר","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} נדרש","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"ההתקן לא נמצא","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"הפרמטר עודכן.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"שינוי הפרמטר נכנס לתור ויעודכן כאשר ההתקן יתעורר.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"אירעה שגיאה.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"פרמטר","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"מסיכת סיביות","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"גודל","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"ערך","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"תבנית","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"תצורה מותאמת אישית","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"באפשרותך להשתמש במקטע זה כדי לקבל/להגדיר פרמטרי תצורה מותאמים אישית עבור ההתקן שלך. אפשרות זו שימושית בעת עבודה עם התקנים שאינם נתמכים באופן מלא.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"קבלת ערך","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"הגדרת ערך","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"חתום","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"לא חתום","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"נמנה","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"שדה ביטים","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"איפוס לתצורת ברירת מחדל","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"איפוס לברירת המחדל","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"כל פרמטרי ההתקן יאופסו לערכי ברירת המחדל שלהם.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"איפוס מתבצע...","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"תצורת ההתקן אופסה לערכי ברירת המחדל שלה.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"משהו השתבש בעת איפוס ההתקן לערכי ברירת המחדל שלו. נא לבדוק את היומנים שלך!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"איפוס","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"ביטול","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"ברירת מחדל","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online":"מקוון","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline":"לא מקוון","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online_named":"{name} מקוון","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline_named":"{name} לא מקוון","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"סטטוס: מחובר","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"סטטוס: מתחבר","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"סטטוס: לא ידוע","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"הוספת התקן Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"מחפש התקנים","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"יש לבצע את ההוראות המצורפות להתקן כדי להעביר אותו למצב התאמה (נקרא לפעמים \"מצב הכללה\")","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Advanced security options","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"כיצד ברצונך להוסיף את ההתקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"הוספת התקן נכשלה","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"לא היתה אפשרות להוסיף את ההתקן.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"קבלת מידע על ההתקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"שמירת התקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"נא לבדוק את יומני הרישום לקבלת מידע נוסף.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"לא נמצא התקן לאחר {minutes} דקות. נא לבדוק את ההתקן ולנסות שוב.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"באפשרותך להשתמש במצלמה שלך כדי לסרוק קוד QR רק בעת שימוש בחיבור מאובטח עם היישום או דרך HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"סריקת קוד QR באמצעות מצלמת אינטרנט","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"חיפוש וסריקת הקוד בהתקן שלך.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"הזנת קוד QR באופן ידני","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"באפשרותך לסרוק את קוד ה-QR עם סורק QR אחר ולהדביק את הקוד.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"חיפוש התקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"שימוש באפשרות זו כדי לכלול באופן ידני התקן שאין לו קוד QR של SmartStart.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"הזנת קוד QR באופן ידני","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"באפשרותך לסרוק את קוד ה-QR עם סורק QR אחר ולהדביק את הקוד כאן.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"קוד","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"סריקת קוד QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"אפשרויות הוספה אחרות","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"קוד QR לא חוקי ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"קוד QR זה אינו נתמך \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"חיפוש התקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"הפעלת ההתקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"אם ההתקן שלך כבר מופעל, ייתכן שיהיה עליך לכבות אותו ולהדליק אותו שוב. יש לעיין במדריך ההתקן שלך אם יש לך ספק.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"הוסף התקן Z-Wave נוסף","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"ניתן לסגור מסך זה, מכיוון שתהליך זה ימשיך ברקע.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"בחירת אסטרטגיית אבטחה","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"מאובטח אם אפשרי","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"דורש אינטראקציה עם המשתמש במהלך ההכללה. מהיר ומאובטח עם S2 כאשר הוא נתמך. מאפשר בחירה ידנית של מפתחות האבטחה שיש להעניק. חזרה ל-S0 מדור קודם או ללא הצפנה בעת הצורך.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"מאובטח מדור קודם","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"משתמש באבטחת S0 הישנה יותר שהיא מאובטחת, אך איטית עקב תקורה רבה. מאפשר הכלה מאובטחת של התקנים בעלי יכולת S2 שלא נכללים ב-S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"לא מאובטח","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"אל תשתמש בהצפנה.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"אסטרטגיית הכללה: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"הוספת התקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"שם","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"מרחב","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"בחירת סוג רשת","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"חיבור ישיר ל-ioBroker לכיסוי מורחב, ללא רשת Mesh.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"רשת Mesh","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"התקנים מעבירים אותות זה לזה, ומשפרים את הכיסוי והאמינות.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"הוספת התקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"שמירת פרטי התקן חדש נכשלה","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"אימות מפתח","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"יש למצוא את המפתח בהתקן או במדריך ולהזין את ה-PIN בן 5 הספרות.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"ההתקן נוסף בצורה לא מאובטחת","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"ההתקן {name} נוסף לרשת Z-Wave שלך.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} נוסף ללא הכללה מאובטחת. עדיין ניתן להשתמש בהתקן שלך.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"באפשרותך לנסות שוב על ידי הסרת ההתקן והוספתו שוב.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"הצגת התקן","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"אתחול האבטחה בוטל על ידי המשתמש.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"מפתחות האבטחה הדרושים לא הוגדרו במנהל ההתקן.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"לא סופקו התקשרויות חוזרות של משתמשי Security S2 (או מידע על הקצאה) כדי להעניק שיעורי אבטחה ו/או לאמת את ה-DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"הודעה צפויה לא התקבלה בזמן הקצוב המתאים.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"לא נמצאה התאמה אפשרית בפרמטרי ההצפנה בין הבקר לצומת.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"אתחול האבטחה בוטל על ידי הצומת הכלול.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"קוד ה-PIN היה שגוי, כך שהצומת הכלול לא הצליח לפענח את פקודות החלפת המפתחות.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"הייתה חוסר התאמה במפתחות האבטחה בין הבקר לצומת.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"אירעה שגיאה לא ידועה.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"מחלקות אבטחה","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"ההתקן ביקש את מחלקות האבטחה הבאות","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.caption":"התקנים שהוקצו","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.name":"שם","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"מחלקות אבטחה","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"ביטול הקצאה","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"כלול","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"לא כלול","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"להסיר את ההתקן?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"התקן זה יוסר לצמיתות מרשת ה-Z-Wave שלך.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text_included":"התקן זה יוסר לצמיתות מ-ioBroker ומרשת Z-Wave שלך.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"פעיל","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"ללא","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 לא מאומת","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"כמו S2 מאומת, אך ללא אימות שההתקן הנכון כלול","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 מאומת","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"דוגמה: תאורה, חיישנים ומערכות אבטחה","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"בקרת גישה S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"דוגמה: מנעולי דלת ודלתות מוסך","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"מורשת S0","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"דוגמה: מנעולי דלת מדור קודם ללא תמיכה ב-S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"הסרת התקן","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"ישנן שתי דרכים להסיר התקן מרשת Z-Wave שלך בהתאם למצב ההתקן. אם ההתקן פועל, באפשרותך להסיר אותו על ידי ביצוע ההוראות המצורפות להתקן כדי להעביר אותו למצב אי הכללה. אם ההתקן אינו זמין, באפשרותך להסיר אותו בכוח מהרשת.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"שימושי כאשר התקן תקוע ברשת אחרת ויש להוציאו מהרשת לפני שניתן יהיה לכלול אותו שוב.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} לא מצליח להתחבר לרשת Z-Wave שלך. ioBroker יכול להסיר התקן בכפייה עבורך. לאחר הסרתו, ייתכן שידרש לאפס את ההתקן להגדרות היצרן.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"הסרת התקן תקין","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"הסרה כפויה של התקן שאינו זמין","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"התחלת אי הכללה","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"ביטול אי הכללה","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.ready_to_remove":"מוכן להסרת התקן.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"יש לבצע על פי ההוראות המצורפות להתקן.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.trigger_device_exclusion":"כדי להפעיל אי הכללה בהתקן:","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"הסרת התקן","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"אירעה שגיאה. נא לבדוק את היומנים למידע נוסף.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"ההתקן {id} הוסר מרשת Z-Wave שלך.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"ראיון מחדש של התקן Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"ראיינו מחדש התקן ברשת Z-Wave שלכם. יש להשתמש בתכונה זו אם הפונקציונליות של ההתקן שלך חסרה או שגויה.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בראיון מחדש. יש לעיין במדריך למשתמש של ההתקן לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"ניתן לסגור תיבת דו-שיח זו והראיון יימשך ברקע.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"מתחיל ראיון מחדש","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"חוקר התקן. זה עלול לקחת זמן מה.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"ראיון ההתקן נכשל. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"ראיון ההתקן הושלם.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"בנייה מחדש נתיבים עבור רשת Z-Wave שלך","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"התחלת בניית נתיבים מחדש ברשת Z-Wave שלך. בנייה מחדש של נתיבים תגרום לכל ההתקנים לחשב מחדש את הנתיב שלהם בחזרה לבקר, והיא מומלצת אם העברת לאחרונה התקנים או את הבקר.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"תהליך הבנייה מחדש מייצר כמות גדולה של תנועה ברשת Z-Wave. הדבר עלול לגרום להתקנים להגיב לאט (או לא להגיב כלל) בזמן שהבנייה מחדש מתבצעת.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"התחלת בניית נתיבים מחדש","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"בנייה מחדש של נתיבי רשת נמצאת בעיצומה. זה ייקח קצת זמן.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"באפשרותך לסגור תיבת דו שיח זו והבנייה מחדש של נתיבי הרשת תמשיך ברקע.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"להפסיק לבנות מחדש נתיבים","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"הנתיבים נבנו מחדש.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"בניית הנתיב מחדש נכשלה. מידע נוסף עשוי להיות זמין ביומנים.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"בנייה מחדש של נתיבי רשת בוטלה.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.in_progress":"{count} בתהליך","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.completed":"{count} הושלם","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.failed":"{count} נכשל","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.skipped":"{count} דולג","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.pending":"{count} התקנים ממתינים","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.done":"{count} התקנים שהושלמו","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.failed":"{count} התקנים שנכשלו","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.skipped":"{count} התקנים שדלגו עליהם","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.no_devices":"אין התקנים","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"בנייה מחדש של נתיבים עבור התקן Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"אמור {device} לעדכן את נתיביו בחזרה למתאם. הדבר יכול לסייע בבעיות תקשורת אם העברת לאחרונה את ההתקן או את המתאם שלך.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"תהליך בניית הנתיב מחדש מייצר כמות גדולה של תעבורה ברשת Z-Wave. זה עלול לגרום להתקנים להגיב לאט (או לא להגיב בכלל) בזמן הבנייה מחדש.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"בניית נתיבים מחדש עבור התקן","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"{device} לא היה ניתן לבנות נתיבים מחדש.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"{device} נתיביםנבנו מחדש.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"בניית נתיבים מחדש עבור {device} מתבצעת כרגע.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"בנייה מחדש של נתיבי Z-Wave כבר מתבצעת. נא להמתין לסיומה טרם בניית נתיבים מחדש עבר התקן מסויים.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"עדכון קושחת ההתקן","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"אזהרה: עדכוני קושחה עלולים לעצבן את ההתקן שלך באם הפעולה אינה לפי הנחיות היצרן. צוות ה-ioBroker ו-Z-Wave JS אינם לוקחים כל אחריות על נזקים כלשהם להתקן שלך כתוצאה מעדכון הקושחה ולא יוכלו לעזור לך אם ההתקן שלך יתקע. האם בכל זאת ברצונך להמשיך?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"אזהרה: עדכוני קושחה עלולים להרוס את המתאם בעת שימוש בקבצי קושחה שאינם נכונים, או בעת עצירת עדכון הקושחה לפני השלמתו. צוותי ioBroker ו-Z-Wave JS אינם לוקחים אחריות על נזקים כלשהם למתאם שלך כתוצאה מעדכון הקושחה ולא יוכלו לעזור לך אם המתאם שלך יהפוך ללבנה. האם עדיין ברצונך להמשיך?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"יש לבחור את קובץ הקושחה שבו ברצונך להשתמש כדי לעדכן את {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"בחירת קובץ הקושחה שבו ברצונך להשתמש כדי לעדכן את {device}. נא לשים לב שלאחר הפעלת עדכון קושחה, יש להמתין להשלמת העדכון.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"יש לבחור את יעד הקושחה (0 עבור שבב Z-Wave, ≥1 עבור שבבים אחרים אם הם קיימים) עבור עדכון זה.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"יעד קושחה (שבב)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"העלאת {name}. נא לא לסגור תיבת דו-שיח זו.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"ההתקן במצב שינה. יש להוציא את ההתקן ממצב שינה כדי להתחיל את העדכון.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"העלאת קושחה","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"ההעלאה נכשלה","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"התחלת עדכון קושחה","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"עדכון הקושחה מוכן להישלח אל {device} אך המכשיר ישן כעת, יש להעיר את המכשיר כדי להתחיל את העדכון.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"ניתן לסגור תיבת דו שיח זו, העדכון ימשיך להמתין ברקע ויתחיל לפעול באופן אוטומטי ברגע שהמכשיר יתעורר.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"עדכון הקושחה אמור להתחיל להישלח אל {device} בקרוב.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"ניתן לסגור תיבת דו שיח זו, העדכון ימשיך ברקע.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"עדכון הקושחה ב-{device} נמצא בתהליך ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"ביטול עדכון קושחה","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"הביטול נכשל","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"האם בוודאות ברצונך לבטל את עדכון הקושחה ב-{device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"קושחה שעודכנה בהצלחה ב-{device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"לא ניתן לעדכן את הקושחה ב-{device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"כדי לנסות שוב את עדכון הקושחה, יש לבחור בקובץ הקושחה החדש שבו ברצונך להשתמש.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"עדכון הקושחה הושלם! אם ברצונך לנסות עדכון קושחה נוסף במכשיר זה, יש להמתין עד שהוא יוצג מחדש.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"עדכון הקושחה הושלם! המתאם שלך מופעל מחדש והרשת שלך לא תהיה זמינה באופן זמני.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"תם הזמן","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"שגיאת אימות נתונים","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"השידור נכשל","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"מזהה יצרן לא חוקי","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"מזהה קושחה לא חוקי","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"יעד קושחה לא חוקי","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"מידע כותרת לא חוקי","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"תבנית כותרת לא חוקית","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"הזיכרון אינו מספיק","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"גרסת חומרה לא חוקית","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"מחכה להפעלה","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"ללא הפעלה מחדש","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"ממתין להפעלה מחדש","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"הגעת למגבלה של הניסיונות החוזרים","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"העדכון בוטל על ידי טוען האתחול","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"עדכוני קושחה אינם נתמכים","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"הצלחה","ui.panel.config.zwave_js.logs.caption":"לוגים","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"יומני Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"רמת יומן","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"רישום כמנוי להודעות יומן Z-Wave…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"רמת היומן שונתה ל: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"הורדת יומנים","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"בקר","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"צומת","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"צומת ישנה","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"צומת מתה","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"החלפת עדכונים חיים","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"מזהה צומת","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"יצרן","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"דגם","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"מצב","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"גרסה","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"קצב נתונים","ui.panel.config.zwave_js.visualization.area":"מרחב","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"לא ידוע","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"ישן","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"ער","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"מת","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"חי","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"לא צוין","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9.6 קב\"ש","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 קב\"ש","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 קב\"ש","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"טווח ארוך 100 קב\"ש","ui.panel.config.zwave_js.picker.title":"בחירת רשת Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.picker.no_entries":"לא הוגדרו רשתות Z-Wave. יש להגדיר תחילה את שילוב Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.manage":"ניהול גישה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.dialog_title":"ניהול גישה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.title":"משתמשים","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.add":"הוספת משתמש","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.edit":"עריכת משתמש","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete":"מחיקת משתמש","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete_all":"מחיקת כל המשתמשים","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.name":"שם","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.type":"סוג","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.no_users":"לא הוגדרו משתמשים","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.unnamed_user":"משתמש {index}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.credential_count":"{count, plural,\n  one {# אישור}\n  other {# אישורים}\n}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.label":"כללי","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.description":"יכול לתפעל את המנעול","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.label":"תכנות","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.description":"יכול לתכנת את ההתקן, לנהל משתמשים, ויכול לתפעל את המנעול","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.label":"אין גישה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.description":"מזוהה, אך לא ניתן לפתוח את המנעול (שולח אירועים בלבד)","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.label":"מצוקה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.description":"יכול לפתוח את המנעול, אבל שולח אזעקה לרכזת","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.label":"חד פעמי","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.description":"ניתן לפתוח את המנעול פעם אחת, מושבת לאחר השימוש הראשון","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.label":"פג תוקף","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.description":"ניתן להפעיל את המנעול. הגישה מושבתת לאחר זמן מסוים בעת השימוש הראשון.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.label":"מרחוק בלבד","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.description":"ניתן להפעיל את המנעול רק מרחוק","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.pin_code":"קוד PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.password":"סיסמה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.type":"סוג אישור","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.pin_code":"קוד PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.password":"סיסמה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder":"{min}-{max} תווים","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder_pin":"{min}-{max} ספרות","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.load_failed":"טעינת פרטי האישורים נכשלה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.save_failed":"שמירת השינויים נכשלה","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.empty_response":"ההתקן לא החזיר תגובה. נא לנסות שוב.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_user_management":"התקן זה אינו תומך בניהול משתמשים. לא ניתן לנהל משתמשים ופרטי גישה כאן.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_credential_types":"התקן זה אינו תומך בסוגי אישורים שניתן לנהל כאן.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_user_types":"להתקן זה אין סוגי משתמשים שניתן לנהל כאן. לא ניתן להוסיף משתמשים חדשים.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.name_required":"נא להזין שם עבור משתמש זה.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_required":"נא להזין ערך אישור.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_length":"האישור חייב להיות בן {min}-{max} תווים.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.pin_digits_only":"קוד PIN חייב להכיל ספרות בלבד.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.add_user_failed":"לא ניתן להוסיף משתמש. {message}.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_user":"האם בוודאות ברצונך למחוק את המשתמש? {name}כל פרטי הכניסה של משתמש זה יימחקו גם כן.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_all_users":"האם בוודאות ברצונך למחוק את כל המשתמשים? כל פרטי הגישה יימחקו גם כן. לא ניתן לבטל פעולה זו.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"רכיב צבע","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"לבן חם","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"לבן קר","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"אדום","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"ירוק","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"כחול","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"ענבר","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"טורקיז","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"סגול","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"אינדקס","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"זמן נעילה אוטומטית","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"חסום לחסימה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"זמן החזקה ושחרור","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"זמן קצוב לנעילה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"מספר שניות לפני הנעילה אוטומטית לאחר ביטול הנעילה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"מצב","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"לא מאובטח","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"לא מאובטח עם פסק זמן","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"בפנים לא מאובטח","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"בפנים לא מאובטח עם פסק זמן","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"בחוץ לא מאובטח","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"בחוץ לא מאובטח עם פסק זמן","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"לא ידוע","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"מאובטח","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"סוג פעולה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"קבוע","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"מתוזמן","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"מנעול דלת","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"סיוע בטוויסט","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"השליטה במעבר נכשלה. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"כיוון","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"למטה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"התעלמות מרמת התחלה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"רמת התחלה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"התחלת מעבר","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"עצירת מעבר","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"מעבר","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"למעלה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"נכשל בקבלת מצב נסיגה. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"שמירת מצב נסיגה נכשל. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"חיסכון באנרגיה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"הגנה מפני כפור","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"מצב מיוחד של נסיגה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"לא בשימוש","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"מינימום: -12.8, מקסימום: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"נסיגה בקלווין","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"סוג נסיגה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"ללא","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"קבוע","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"זמני","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"נסיגת תרמוסטט","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"מחלקת פקודה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"נקודת קצה","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"הגדרות מתקין","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"קביעת תצורת הגדרות מתקין של ההתקו.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"התקן זה אינו כולל הגדרות התקנה.","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel":"הגדרות Thread","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel_description":"ניהול הגדרות רשת של Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_device":"הוספת התקן","ui.panel.config.matter.panel.status_online":"מקוון","ui.panel.config.matter.panel.status_offline":"לא מקוון","ui.panel.config.matter.panel.my_network_title":"הרשת שלי","ui.panel.config.matter.panel.devices":"{count, plural,\n  one {התקן אחד}\n  other {# התקנים}\n}","ui.panel.config.matter.panel.device_count":"{count, plural,\n  one {# התקן}\n  other {# התקנים}\n}","ui.panel.config.matter.panel.entity_count":"{count, plural,\n  one {# ישות}\n  other {# ישויות}\n}","ui.panel.config.matter.panel.options_title":"אפשרויות","ui.panel.config.matter.panel.options_description":"הוספת התקנים והגדרות רשת","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning":"הוספה באמצעות היישום הנלווה","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_description":"הוספת התקן על ידי סריקת קוד ההגדרה שלו","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_action":"התחלה","ui.panel.config.matter.panel.commission_device":"הוספה ידנית","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_description":"הוספת התקן על ידי הזנת קוד ההגדרה שלו","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_action":"הוספה","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device":"הוסף התקן משותף","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_description":"קבלת התקן ששותף על ידי בקר אחר","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_action":"הוספה","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials":"הגדרת אישורי Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_description":"הגדרת פרטי ה-Wi-Fi עבור התקני Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_action":"הגדרה","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials":"הגדרת פרטי הגישה של Thread","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_description":"הגדרת מערך פעולות ה-Thread עבור התקני Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_action":"הגדרה","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.title":"שם רשת","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.input_label":"שם רשת","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.confirm":"להמשיך","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.title":"קוד גישה","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.input_label":"קוד","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.confirm":"הגדרת Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.title":"הוספת התקן","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.input_label":"קוד","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.confirm":"הוספה","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.title":"הוסף התקן משותף","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.input_label":"PIN","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.confirm":"קבלת ההתקן","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.title":"הגדרת פעולת Thread","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.input_label":"מערך נתונים","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.confirm":"הגדרת Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_devices":"ניתן להוסיף התקני Matter על ידי הפעלתם אם הם עדיין לא הוגדרו, או לשתף אותם מבקר אחר ולהזין את קוד השיתוף.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_description":"אפשרויות מתקדמות למפתחים","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_info":"אפשרויות אלו מיועדות למפתחים ולמשתמשים מתקדמים. ברוב המקרים מומלץ להשתמש בכפתור \"הוספת התקן\" בפינה הימנית התחתונה.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_title":"כלים למפתחים","ui.panel.config.matter.panel.experimental_note":"Matter עדיין בשלב מוקדם של הפיתוח, הוא אינו מיועד לשימוש בייצור. פאנל זה מיועד לפיתוח בלבד.","ui.panel.config.matter.panel.status_title":"מצב","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"אתרנט","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"לא ידוע","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"התקן קצה","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"התקן קצה מנומנם","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"ניתוב התקן קצה","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"גשר","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"לא ידוע","ui.panel.config.matter.device_info.matter_info":"מידע Matter","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"מזהה צומת","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"סוג רשת","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"סוג התקן","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"שם רשת","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"כתוב(ו)ת IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"כתובת MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"זמין?","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"מידע התקן","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"מראיין את ההתקן מחדש","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"התקן פינג","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"שיתוף התקן","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"ניהול בדים","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_lock":"ניהול גישה","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"הצגת רשת Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"בדים מחוברים","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"ניהול הבדים שיש להם גישה להתקן זה.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"הסרת {fabric} מההתקן?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"האם בוודאות שברצונך להסיר {fabric} מההתקן? לא יהיה ניתן לשלוט/לגשת להתקן מאותו מערכת אקולוגית/בד לאחר פעולה זו!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"הסרת {fabric} נכשלה","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"הפעולה לא הצליחה, יש לבדוק את היומנים למידע נוסף.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"ראיון מחדש של התקן Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"ביצוע ראיון מלא מחדש של התקן Matter. יש להשתמש בתכונה זו רק אם להתקן שלך יש פונקציונליות חסרה או שגויה.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"יהיה עליך להעיר התקנים המופעלים באמצעות סוללה לפני שתתחיל בראיון מחדש. יש לעיין במדריך למשתמש של ההתקן לקבלת הוראות להעיר את ההתקן.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"ניתן לסגור תיבת דו-שיח זו והראיון יימשך ברקע.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"התחלת ראיון מחדש","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"חוקר התקן. זה עלול לקחת זמן מה.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"ראיון ההתקן נכשל. ייתכן שמידע נוסף יהיה זמין ביומני הרישום.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"ראיון ההתקן הושלם.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"פינג להתקן Mater","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"פעולה זו מבצעת פינג (בצד השרת) של התקן ה-Matter שלך על כל כתובות ה-IP (הידועות) שלו.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"יש לשים לב שבמיוחד עבור התקנים המופעלים על ידי סוללה זה יכול לקחת זמן מה. ייתכן שיהיה צורך להעיר התקנים אלו לפני התחלת הפינג כדי לזרז את התהליך. יש לעיין במדריך ההתקן שלך לקבלת הוראות כיצד להעיר את ההתקן.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"התחלת פינג","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"המכשיר עובר פינג. זה עלול לקחת זמן מה.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"הפינג להתקן נכשל. מידע נוסף עשוי להיות זמין ביומנים.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"הפינג להתקן הושלם.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"הפינג של ההתקן נכשל. לא נמצאו כתובות IP עבור התקן זה.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"שיתוף התקן","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"כדי להמשיך, יש לבחור {startCommissioning}. לאחר מכן, ioBroker יעביר את ההתקן למצב הפעלה, ויאפשר לו להתאים לבקר Matter אחר.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"הערה: אין ללחוץ על לחצן ההגדרה הפיזית בהתקן מכיוון שפעולה זו תאפס אותו.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"שיתוף התקן","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"אנחנו מתקשרים עם ההתקן. זה עלול לקחת זמן מה.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"הפקודה נכשלה. מידע נוסף עשוי להיות זמין ביומני הרישום.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"ההתקן שלך מוכן להוספה לפלטפורמת Matter אחרת.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"באמצעות היישום שלהם, יש לסרוק את קוד ה-QR או להזין את קוד השיתוף למטה כדי לסיים את ההגדרה.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"העתקת קוד","ui.panel.config.matter.lock.manage":"ניהול גישה","ui.panel.config.matter.lock.dialog_title":"ניהול גישה","ui.panel.config.matter.lock.users.title":"משתמשים","ui.panel.config.matter.lock.users.add":"הוספת משתמש","ui.panel.config.matter.lock.users.edit":"עריכת משתמש","ui.panel.config.matter.lock.users.delete":"מחיקת משתמש","ui.panel.config.matter.lock.users.name":"שם","ui.panel.config.matter.lock.users.status":"מצב","ui.panel.config.matter.lock.users.type":"סוג","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rule":"כלל אישורים","ui.panel.config.matter.lock.users.credentials":"אישורים","ui.panel.config.matter.lock.users.no_users":"לא הוגדרו משתמשים","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.available":"זמין","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_enabled":"מופעל","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_disabled":"מושבת","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.unrestricted_user":"ללא הגבלה","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.year_day_schedule_user":"לוח זמנים לפי ימים בשנה","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.week_day_schedule_user":"לוח זמנים של ימי השבוע","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.programming_user":"תכנות","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.non_access_user":"ללא גישה","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.forced_user":"כפוי","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.disposable_user":"חד פעמי","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.expiring_user":"פג תוקף","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.schedule_restricted_user":"מוגבל בלוח הזמנים","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.remote_only_user":"מרחוק בלבד","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.single":"אישור יחיד","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.dual":"אישורים כפולים","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.tri":"אישורים משולשים","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.label":"גישה מלאה","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.description":"ניתן לנעול/לפתוח בכל עת, 24/7","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.label":"גישה חד פעמית","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.description":"הקוד עובד פעם אחת, ואז נמחק","ui.panel.config.matter.lock.credentials.add":"הוספת אישור","ui.panel.config.matter.lock.credentials.edit":"עריכת אישור","ui.panel.config.matter.lock.credentials.delete":"מחיקת אישור","ui.panel.config.matter.lock.credentials.type":"סוג","ui.panel.config.matter.lock.credentials.data":"קוד PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.pin":"קוד PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.rfid":"RFID","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.fingerprint":"טביעת אצבע","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.finger_vein":"וריד האצבע","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.face":"פנים","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_credential":"אישורי Aliro","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_evictable":"Aliro - ניתן להסרה","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_non_evictable":"Aliro - לא ניתן להסרה","ui.panel.config.matter.lock.events.title":"אירועי נעילה אחרונים","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock":"נעול","ui.panel.config.matter.lock.events.types.unlock":"לא נעול","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_jammed":"מנעול תקוע","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_failure":"כשל במנעול","ui.panel.config.matter.lock.events.types.invalid_pin":"PIN לא חוקי","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.manual":"ידני","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.remote":"מרוחק","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.auto":"אוטומטי","ui.panel.config.matter.lock.events.no_events":"אין אירועים אחרונים","ui.panel.config.matter.lock.errors.load_failed":"טעינת פרטי הנעילה נכשלה","ui.panel.config.matter.lock.errors.save_failed":"שמירת השינויים נכשלה","ui.panel.config.matter.lock.errors.not_supported":"תכונה זו אינה נתמכת על ידי המנעול שלך","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_user_management":"מנעול זה אינו תומך בניהול משתמשים. לא ניתן לנהל משתמשים ופרטי גישה כאן.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_not_supported":"מנעול זה אינו תומך בקודי PIN. עדיין ניתן לצפות ולנהל משתמשים קיימים.","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_credential_types_supported":"נעילה זו אינה תומכת בסוגי אישורים שניתן לנהל כאן. עדיין ניתן לצפות במשתמשים קיימים.","ui.panel.config.matter.lock.errors.learn_more":"למידע נוסף על ניהול מנעולים","ui.panel.config.matter.lock.errors.user_not_found":"משתמש לא נמצא","ui.panel.config.matter.lock.errors.name_required":"נא להזין שם עבור משתמש זה.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_required":"נא להזין קוד PIN.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_length":"קוד PIN חייב להיות {min}-{max} ספרות.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_digits_only":"קוד PIN חייב להכיל ספרות בלבד.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_placeholder":"{min}-{max} ספרות","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_user":"האם בוודאות ברצונך למחוק את המשתמש? {name}כל פרטי הכניסה של משתמש זה יימחקו גם כן.","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_credential":"האם בוודאות ברצונך למחוק אישור זה?","ui.panel.config.tips.tip":"עצה!","ui.panel.config.tips.join":"הצטרפו לקהילה שלנו {forums}, {social_media}, {discord}, {blog} אוֹ {newsletter}","ui.panel.config.tips.social_media":"רשת חברתית","ui.panel.config.tips.join_forums":"פורומים","ui.panel.config.tips.join_chat":"צ'אט","ui.panel.config.tips.join_blog":"בלוג","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"ניוזלטר","ui.panel.config.tips.media_storage":"באפשרותך להוסיף אחסון רשת למופע ioBroker בחלונית {storage}.","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_x":"X (לשעבר טוויטר)","ui.panel.config.analytics.caption":"ניתוח","ui.panel.config.analytics.header":"ioBroker","ui.panel.config.analytics.description":"ללמוד כיצד לשתף נתונים כדי לשפר את ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"ניתוח בסיסי","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"זה כולל מידע על המערכת שלך.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"שימוש","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"פרטים על השימוש שלך ב-ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"נתונים סטטיסטיים","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"ספירות המכילות את המספר הכולל של נקודות נתונים.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"אבחון","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"שיתוף דוחות קריסה כאשר מתרחשות שגיאות בלתי צפויות.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.title":"התקנים","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.description":"מידע כללי על ההתקנים שלך.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.header":"מסד נתונים של ההתקן","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.info":"שיתוף נתונים אנונימיים על ההתקנים שלך כדי לסייע בבניית מסד הנתונים של התקנים של קרן הבית הפתוח. משאב קוד פתוח חינמי זה עוזר למשתמשים למצוא מידע שימושי על התקני בית חכם. ישותפו רק פרטים ספציפיים להתקן (כגון דגם או יצרן) - לעולם לא מידע מזהה אישי (כגון השמות שהקצת). כדאי ללמוד עוד על מסד הנתונים של ההתקנים וכיצד אנו מעבדים את הנתונים שלך בהצהרת השימוש בנתונים שלנו {data_use_statement}, אשר הסכמת אליה אם בחרת להשתתף.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.data_use_statement":"הצהרת שימוש בנתונים","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.title":"חשוב","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.content":"בהפעלת אפשרות זו מידע אודות ההתקן שלך ישותף.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.learn_more":"למידע נוסף על מסד הנתונים של התקנים וכיצד אנו מעבדים את הנתונים שלך","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"יש להפעיל ניתוח בסיסי כדי שאפשרות זו תהיה זמינה","ui.panel.config.analytics.learn_more":"ללמוד כיצד אנו מעבדים את הנתונים שלך","ui.panel.config.analytics.intro":"שיתוף מידע אנונימי מההתקנה שלך כדי לעזור לשפר את ioBroker ולעזור לנו לשכנע יצרנים להוסיף שליטה מקומית ותכונות המתמקדות בפרטיות.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"תצוגה מקדימה של ניתוח ההתקן","ui.panel.config.ai_tasks.caption":"משימות בינה מלאכותית","ui.panel.config.ai_tasks.description":"הגדרת הצעות של בינה מלאכותית והעדפות משימות","ui.panel.config.labs.caption":"מעבדות","ui.panel.config.labs.custom_integration":"שילוב מותאם אישית","ui.panel.config.labs.description":"תצוגה מקדימה של תכונות חדשות","ui.panel.config.labs.description_enabled":"תכונות התצוגה המקדימה מופעלות","ui.panel.config.labs.intro_title":"מעבדות ioBroker","ui.panel.config.labs.intro_subtitle":"תצוגה מקדימה של תכונות עתידיות","ui.panel.config.labs.intro_description":"מעבדות ioBroker מאפשרות לכם להציג תצוגה מקדימה של תכונות חדשות שאנו עובדים עליהן באופן פעיל. תכונות אלו יציבות ופונקציונליות במלואן, אך ייתכן שעדיין לא יכללו את מערך התכונות המלא שאנו מדמיינים. אנו עדיין משכללים את העיצוב והגישה בהתבסס על המשוב שלכם.","ui.panel.config.labs.intro_warning":"ייתכן שתכונות התצוגה המקדימה ישתנו או יוחלפו בפתרונות שונים בגרסאות עתידיות.","ui.panel.config.labs.empty.title":"אין תכונות תצוגה מקדימה זמינות","ui.panel.config.labs.empty.description":"כרגע אין תכונות תצוגה מקדימה זמינות לניסיון. יש לבדוק שוב בגרסאות עתידיות עבור תכונות חדשות!","ui.panel.config.labs.learn_more":"למידע נוסף","ui.panel.config.labs.provide_feedback":"ספק משוב","ui.panel.config.labs.report_issue":"דיווח בעיה","ui.panel.config.labs.enable":"הפעלה","ui.panel.config.labs.disable":"השבתה","ui.panel.config.labs.enable_title":"להפעיל את תכונת התצוגה המקדימה?","ui.panel.config.labs.enable_confirmation":"תכונת התצוגה המקדימה הזו יציבה אך עשויה להתפתח בהתאם למשוב. הפעלתה עשויה להשפיע על ההגדרות שלך, והשינויים עשויים להישמר גם לאחר השבתתה.","ui.panel.config.labs.disable_title":"להשבית את תכונת התצוגה המקדימה?","ui.panel.config.labs.disable_confirmation":"פעולה זו תשבית את תכונת התצוגה המקדימה, אך שינויים שבוצעו בזמן שהיא הייתה פעילה עדיין עשויים להשפיע על ההגדרה שלך.","ui.panel.config.labs.enabled_success":"תכונת התצוגה המקדימה מופעלת","ui.panel.config.labs.disabled_success":"תכונת התצוגה המקדימה מושבתת","ui.panel.config.labs.enable_failed":"הפעלת תכונת התצוגה המקדימה נכשלה: {error}","ui.panel.config.labs.disable_failed":"השבתת תכונת התצוגה המקדימה נכשלה: {error}","ui.panel.config.labs.progress.creating_backup":"יצירת גיבוי","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_enabling":"גיבוי של ioBroker מתבצע לפני הפעלת תכונת התצוגה המקדימה של מעבדות ioBroker","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_disabling":"גיבוי של ioBroker מתבצע לפני השבתת תכונת התצוגה המקדימה של מעבדות ioBroker","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic":"גיבוי אוטומטי לפני ההפעלה","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_last":"גיבוי אוטומטי אחרון {relative_time}.","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_none":"עדיין אין גיבוי אוטומטי.","ui.panel.config.labs.create_backup.manual":"יצירת גיבוי ידני לפני ההפעלה","ui.panel.config.labs.create_backup.manual_description":"כולל הגדרות והיסטוריה של ioBroker.","ui.panel.config.network.caption":"רשת","ui.panel.config.network.description":"גישה חיצונית {state}","ui.panel.config.network.enabled":"מופעלת","ui.panel.config.network.disabled":"מושבתת","ui.panel.config.network.supervisor.title":"קביעת תצורה של ממשקי רשת","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"מחובר אל {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"חיפוש רשתות","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"איפוס התצורה","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"עוצמת אות","ui.panel.config.network.supervisor.open":"פתוח","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"סיסמת Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"באם הינך משנה את כתובות ה-Wi-Fi, ה-IP או השער, החיבור עלול לאבד!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"סטטי","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"אוטומטי","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"מושבת","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"כתובת IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"מסיכת רשת","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"קידומת רשת משנה","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"הוספת כתובת","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"כתובת Gateway","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"שרת DNS","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"הוספת שרת DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"מותאם אישית","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"יש לך שינויים שלא נשמרו ויאבדו אם תעבור כרטיסיות, האם ברצונך להמשיך?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"שינוי הגדרות הרשת נכשל","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"שם המארח","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"שם הרשת של המערכת","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"קביעת שם המארח נכשלה","ui.panel.config.network.discovery.title":"גילוי רשת","ui.panel.config.network.discovery.description":"לגלות אילו נתונים ioBroker יכול לראות ברשת.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"דפדפן DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"הצגת התקנים שזוהו באמצעות שיטות כגון בדיקות מידע של DHCP, ARP+PTR ועוקבי התקנים מבוססי נתב.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"דפדפן SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"הצגת התקנים שהתגלו באמצעות SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"דפדפן Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"הצגת שירותים שהתגלו באמצעות mDNS. לא כולל שירותים שאינם מוכרים ל-ioBroker.","ui.panel.config.network.network_adapter":"מתאם רשת","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"הגדר אילו מתאמי רשת ישתמשו בשילובים. נדרשת הפעלה מחדש כדי שההגדרות הללו יחולו.","ui.panel.config.network.ip_information":"פרטי IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"תצורה אוטומטית","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"יש לבטל את הסימון כדי לבחור ידנית מתאמי רשת","ui.panel.config.network.adapter.detected":"זוהה","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"מתאם","ui.panel.config.storage.caption":"אחסון","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} בשימוש - {free_space} פנוי","ui.panel.config.storage.used_space":"אחסון","ui.panel.config.storage.detailed_description":"{used} מתוך סה\"כ {total}","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"טוען מידע מפורט על אחסון...","ui.panel.config.storage.segments.used":"מרחב בשימוש","ui.panel.config.storage.segments.free":"מרחב פנוי","ui.panel.config.storage.segments.system":"מערכת","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"נתוני היישום","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"תצורת היישום","ui.panel.config.storage.segments.media":"מדיה","ui.panel.config.storage.segments.share":"שיתוף","ui.panel.config.storage.segments.backup":"גיבויים","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.apps_config":"תצורת היישום","ui.panel.config.storage.segments.apps_data":"נתוני היישום","ui.panel.config.storage.lifetime":"לכל החיים","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} בשימוש","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"רמת הבלאי של הכונן מוצגת באחוזים, בהתבסס על מחווני סיבולת המדווחים על ידי המכשיר באמצעות שדות הערכת אורך חיים של NVMe SMART או eMMC.","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"מדדי דיסק","ui.panel.config.storage.change_chart_type":"שינוי סוג תרשים","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"העברת דיסק נתונים","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"מבוצע שימוש כעת ב-''{current_path}'' כדיסק נתונים. העברת דיסק הנתונים תאתחל מחדש את ההתקן וההערכה היא שזה ייקח {time} דקות. התקנת ioBroker שלך לא תהיה נגישה במהלך תקופה זו. אין לנתק את החשמל במהלך העברה!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"גודל: {size}, סידורי: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"בחירת דיסק נתונים חדש","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"לא נמצא אחסון מתאים","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"לא נמצא התקן חיצוני מתאים. קיבולת האחסון של דיסק הנתונים החיצוני חייבת להיות גדולה מקיבולת האחסון של הדיסק הקיים","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"אתחול מחדש והעברת דיסק נתונים. נא להתאזר בסבלנות","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"העברת דיסק נתונים","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"טוען התקנים","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"ביטול","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"העברת דיסק הנתונים נכשלה","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"העברה","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"אחסון רשת","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"הוספת אחסון ברשת","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"עדכון אחסון ברשת","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"אין אחסון רשת מחובר","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"תיעוד","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"מערכת ההפעלה אינה תומכת באחסון רשת","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"אחסון רשת אינו נתמך במארח זה","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"כדי להשתמש באחסון רשת, יש להפעיל מערכת ההפעלה ioBroker {version} לכל הפחות","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"מעבר אל עדכונים","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"גיבוי","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"מדיה","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"שיתוף","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"מערכת קבצים ברשת (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"סמבה/חלונות (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"אוטומטי (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"יורש ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"שם","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"שם זה יוצג לך בממשק המשתמש, וכן יהיה שם התיקיה שנוצרה במערכת שלך","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"שיתוף מרחוק","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"זהו שם המיקום המשותף שיצרת בשרת האחסון שלך","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"שרת","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"זהו שם התחום (FQDN) או כתובת ה-IP של שרת האחסון שאליו ברצונך להתחבר","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"מיקום גיבוי המוגדר כברירת מחדל","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"זה יהיה מיקום ברירת המחדל עבור גיבויים","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"נתיב שיתוף מרחוק","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"זהו הנתיב של המיקום המשותף המרוחק בשרת האחסון שלך","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"פרוטוקול","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"פעולה זו קובעת כיצד לקיים תקשורת עם שרת האחסון","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"שימוש","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"פעולה זו קובעת כיצד המיקום המשותף מיועד לשימוש","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"גרסת סמבה/חלונות (CIFS).","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"פעולה זו בוחרת את גירסת הפרוטוקול לשימוש","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"שם משתמש","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"זהו שם המשתמש שלך עבור שיתוף הסמבה","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"סיסמה","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"זו הסיסמה שלך לשיתוף הסמבה","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"התחברות","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"עדכון","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"לא ניתן לטעון מחדש את הצבת {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"שם לא חוקי, יכול להכיל רק תווים אלפאנומריים וקו תחתון","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"הגרסה הנבחרת של CIFS אינה מומלצת לשימוש, יש להשתמש בזה רק אם יש לך בעיות עם אוטומטי והשרת שלך אינו תומך בגרסה 2.1 או חדשה יותר","ui.panel.config.system_health.caption":"בריאות המערכת","ui.panel.config.system_health.description":"מצב, מדדים וזמן אתחול של שילוב","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"שימוש במעבד","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"שימוש בזיכרון","ui.panel.config.system_health.core_stats":"מדדי ליבה","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"מדדי מפקח","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"זמן אתחול של שילוב","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"הפעלה מחדש של ioBroker"}