{"ui.panel.config.generic.headers.entity_id":"ID οντότητας","ui.panel.config.generic.headers.domain":"Τομέας","ui.panel.config.generic.headers.area":"Περιοχή","ui.panel.config.generic.headers.floor":"Οροφος","ui.panel.config.generic.headers.category":"Κατηγορία","ui.panel.config.generic.headers.assistants":"Βοηθοί","ui.panel.config.generic.headers.editable":"Επεξεργάσιμο","ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Τροποποιήθηκε","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Δημιουργήθηκε","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Ενέργειες","ui.panel.config.header":"Διαμόρφωση του ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Συσκευές & υπηρεσίες","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Ενσωματώσεις, συσκευές, οντότητες και βοηθοί","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Αυτοματισμοί & σκηνές","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Αυτοματισμοί, σκηνές, σενάρια και υποδείγματα","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων του ioBroker","ui.panel.config.dashboard.apps.main":"Εφαρμογές","ui.panel.config.dashboard.apps.secondary":"Εκτέλεση επιπλέον εφαρμογών δίπλα στο ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Ταμπλό","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγχετε το σπίτι σας","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Φωνητικοί βοηθοί","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Διαχειριστείτε τους φωνητικούς βοηθούς σας","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Ενέργεια","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Tags","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Ρυθμίστε NFC tags και QR codes","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Ατομα","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Διαχειριστείτε τα άτομα που μπορούν να έχουν πρόσβαση στο ioBroker","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Περιοχές, ετικέτες και ζώνες","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Διαχείριση τοποθεσιών μέσα και γύρω από το σπίτι σας","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Εφαρμογή Companion","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Αισθητήρες, γραφικά στοιχεία, ειδοποιήσεις και άλλα","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Σύστημα","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Δημιουργήστε αντίγραφα, ελέγξτε αρχεία καταγραφής ή επανεκκινήστε το σύστημά σας","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.main":"Εργαλεία προγραμματιστή","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.secondary":"Εργαλεία για τον έλεγχο και τον εντοπισμό σφαλμάτων στο σύστημά σας","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Σχετικά","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Πληροφορίες έκδοσης, αναφορές και περισσότερα","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Φόρτωση...","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.main":"Z-Wave","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.secondary":"Πρωτόκολλο Sub-GHz mesh","ui.panel.config.dashboard.zha.main":"Zigbee","ui.panel.config.dashboard.zha.secondary":"Δίκτυο mesh χαμηλής ισχύος","ui.panel.config.dashboard.matter.main":"Matter","ui.panel.config.dashboard.matter.secondary":"Πρότυπο έξυπνου σπιτιού ανεξαρτήτως προμηθευτή","ui.panel.config.dashboard.thread.main":"Thread","ui.panel.config.dashboard.thread.secondary":"Δίκτυο mesh που χρησιμοποιείται συχνά για συσκευές Matter","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.main":"Bluetooth","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.secondary":"Σύνδεση τοπικών συσκευών","ui.panel.config.dashboard.knx.main":"KNX","ui.panel.config.dashboard.knx.secondary":"Πρότυπο αυτοματισμού κτιρίων","ui.panel.config.dashboard.insteon.main":"Insteon","ui.panel.config.dashboard.insteon.secondary":"Αυτοματισμός σπιτιού dual-mesh","ui.panel.config.dashboard.infrared.main":"Υπέρυθρες","ui.panel.config.dashboard.infrared.secondary":"Ελέγξτε οτιδήποτε με ένα τηλεχειριστήριο.","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.main":"Συχνότητα πομποδέκτη","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.secondary":"Ελέγξτε συσκευές που λειτουργούν μέσω πομποδεκτών.","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Εφαρμογές","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Επεκτείνετε τη λειτουργία γύρω από το ioBroker","ui.panel.config.common.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {βοηθός}\n  other {βοηθοί}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {αυτοματισμός}\n  other {αυτοματισμοί}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {σκηνή}\n  other {σκηνές}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {σενάριο}\n  other {σενάρια}\n}","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Εχετε μη-αποθηκευμένες αλλαγές, θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε;","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Απέτυχε η ενημέρωση των στοιχείων {number}.","ui.panel.config.common.learn_more":"Μάθετε περισσότερα","ui.panel.config.common.show_url":"Εμφάνιση πλήρους διεύθυνσης URL","ui.panel.config.common.hide_url":"Απόκρυψη διεύθυνσης URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Αντιγραφή συνδέσμου","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Εναλλαγή φυσικής","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Εναλλαγή ετικετών","ui.panel.config.updates.caption":"Ενημερώσεις","ui.panel.config.updates.description":"Διαχειριστείτε τις ενημερώσεις του ioBroker, των εφαρμογών και των συσκευών","ui.panel.config.updates.no_updates":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Δεν έχετε καμία ενσωμάτωση που να παρέχει ενημερώσεις.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Ελεγχος για ενημερώσεις","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Δεν βρέθηκαν νέες ενημερώσεις","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"Η κατάσταση {count} {count, plural,\n  one {ενημέρωσης}\n  other {ενημερώσεων}\n} ανανεώθηκε","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Ελεγχος για ενημερώσεις...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {ενημέρωση}\n  other {ενημερώσεις}\n}","ui.panel.config.updates.title_not_installable":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση {count} {count, plural,\n  one {ενημέρωσης}\n  other {ενημερώσεων}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ενημερώσεων","ui.panel.config.updates.more_updates":"Εμφάνιση όλων των ενημερώσεων","ui.panel.config.updates.show":"εμφάνιση","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Εμφάνιση παραλειπόμενων ενημερώσεων","ui.panel.config.updates.join_beta":"Εγγραφείτε στο κανάλι beta","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Αποχώρηση από το κανάλι beta","ui.panel.config.updates.skipped":"Παραλειπόμενα","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Ενημέρωση σε εξέλιξη","ui.panel.config.updates.no_area":"Καμία περιοχή","ui.panel.config.updates.group_apps":"Εφαρμογές","ui.panel.config.updates.group_integrations":"Ενσωματώσεις","ui.panel.config.updates.group_system":"ioBroker","ui.panel.config.updates.title_skipped":"{count} {count, plural,\n  one {ενημέρωση παραλείφθηκε}\n  other {ενημερώσεις παραλείφθηκαν}\n}","ui.panel.config.updates.update_all":"Ενημέρωση όλων","ui.panel.config.updates.update_all_failed":"Αποτυχία έναρξης ενημερώσεων","ui.panel.config.repairs.caption":"Επισκευές","ui.panel.config.repairs.description":"Βρείτε και διορθώστε προβλήματα με την υπόσταση του ioBroker σας","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {επισκευή}\n  other {επισκευές}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Αυτή τη στιγμή δεν εκκρεμούν επισκευές","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Εμφάνιση όλων των επισκευών","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Εμφάνιση αγνοηθέντων επιδιορθώσεων","ui.panel.config.repairs.critical":"Κρίσιμες","ui.panel.config.repairs.error":"Σφάλμα","ui.panel.config.repairs.warning":"Προειδοποίηση","ui.panel.config.repairs.system_information":"Πληροφορίες συστήματος","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Χρόνοι εκκίνησης ενσωματώσεων","ui.panel.config.repairs.copy":"Αντιγραφή","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Αναφέρθηκε από {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} από {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Επισκευή","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Επισκευή","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Μάθετε περισσότερα","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Παράβλεψη","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Κατάργηση παράβλεψης","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Αυτό θα σταματήσει να λειτουργεί στην έκδοση {version}. Παρακαλώ διορθώστε αυτό το ζήτημα πριν από την αναβάθμιση.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Αγνοήθηκε στην έκδοση {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Αυτό το ζήτημα αγνοήθηκε στην έκδοση {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Δημιουργία ορόφου","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Ενημέρωση ορόφου","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.floors.editor.name":"Ονομα","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.floors.editor.level":"Επίπεδο","ui.panel.config.floors.editor.level_helper":"Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του προεπιλεγμένου εικονιδίου ορόφου. Δεν επηρεάζει τη σειρά του ορόφου.","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Το όνομα είναι υποχρεωτικό","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID ορόφου","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Αγνωστο σφάλμα","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Ψευδώνυμα","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Δεν υπάρχουν διαμορφωμένα ψευδώνυμα","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {διαμορφομένο ψευδώνυμο}\n  other {διαμορφομένα ψευδώνυμα}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Τα ψευδώνυμα είναι εναλλακτικά ονόματα που χρησιμοποιούνται στους βοηθούς φωνής για να αναφερθούν σε αυτόν τον όροφο.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Περιοχές","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Προσδιορίστε τις περιοχές που βρίσκονται σε αυτόν τον όροφο.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Προσθήκη περιοχής","ui.panel.config.ai_task.header":"Προτάσεις Τεχνητής Νοημοσύνης","ui.panel.config.ai_task.description":"Το ioBroker μπορεί να χρησιμοποιήσει τη δημιουργική τεχνητή νοημοσύνη (generative AI) για να σας βοηθήσει με τις εργασίες σας. Αναζητήστε το κουμπί με το εικονίδιο {button} σε όλο το ioBroker για να λάβετε προτάσεις. Επιλέξτε μια οντότητα εργασίας AI για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Εργασίες δημιουργίας δεδομένων","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Πρόταση ονομάτων αυτοματισμών.","ui.panel.config.ai_task.gen_image_header":"Εργασίες δημιουργίας εικόνας","ui.panel.config.ai_task.gen_image_description":"Δημιουργία εικόνων.","ui.panel.config.apps.caption":"Εφαρμογές","ui.panel.config.apps.description":"Εγκατάσταση και διαχείριση εφαρμογών","ui.panel.config.apps.error_loading":"Σφάλμα φόρτωσης εφαρμογών","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app":"Τι είναι μια εφαρμογή;","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app_description":"Οι εφαρμογές λειτουργούν παράλληλα με το ioBroker και προσφέρουν επιπλέον λειτουργίες, όπως παρακολούθηση δικτύου, επεξεργαστές κώδικα, διαχείριση βάσεων δεδομένων και άλλα.","ui.panel.config.apps.info.why_not_available":"Γιατί βλέπετε αυτή τη σελίδα αντί για ένα κατάστημα εφαρμογών","ui.panel.config.apps.info.why_not_available_description":"Οι εφαρμογές είναι διαθέσιμες μόνο αν έχετε χρησιμοποιήσει τη μέθοδο εγκατάστασης λειτουργικού συστήματος ioBroker. Εάν εγκαταστήσατε το ioBroker χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε άλλη μέθοδο, τότε δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές. Συχνά μπορείτε να επιτύχετε το ίδιο αποτέλεσμα χειροκίνητα, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προμηθευτή της εφαρμογής που θέλετε να εγκαταστήσετε.","ui.panel.config.apps.info.installation_hint":"Οι εφαρμογές απαιτούν το λειτουργικό σύστημα ioBroker. Μάθετε περισσότερα για τις μεθόδους εγκατάστασης στην τεκμηρίωση.","ui.panel.config.apps.info.learn_more":"Μάθετε περισσότερα","ui.panel.config.apps.info.dismiss":"Να μην εμφανιστεί ξανά","ui.panel.config.apps.state.update_available":"Διαθέσιμη ενημέρωση","ui.panel.config.apps.state.updating":"Ενημέρωση...","ui.panel.config.apps.state.installed":"Εγκατεστημένο","ui.panel.config.apps.state.not_installed":"Δεν έχει εγκατασταθεί","ui.panel.config.apps.state.not_available":"Μη διαθέσιμο","ui.panel.config.apps.installed.search":"Αναζήτηση εφαρμογών","ui.panel.config.apps.installed.no_apps":"Δεν έχετε εγκαταστήσει ακόμα καμία εφαρμογή. Κάντε κλικ εδώ για να περιηγηθείτε στις διαθέσιμες εφαρμογές.","ui.panel.config.apps.installed.add_app":"Εγκατάσταση εφαρμογής","ui.panel.config.apps.installed.app_stopped":"Η εφαρμογή έχει σταματήσει","ui.panel.config.apps.installed.app_update_available":"Διαθέσιμη ενημέρωση","ui.panel.config.apps.installed.app_running":"Η εφαρμογή εκτελείται","ui.panel.config.apps.store.title":"Κατάστημα εφαρμογών","ui.panel.config.apps.store.check_updates":"Ελεγχος για ενημερώσεις","ui.panel.config.apps.store.repositories":"Αποθετήρια","ui.panel.config.apps.store.registries":"Διαπιστευτήρια μητρώου","ui.panel.config.apps.store.no_results_found":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα στο {repository}","ui.panel.config.apps.store.missing_apps":"Ψάχνετε για εφαρμογές; Ενεργοποιήστε τη λειτουργία για προχωρημένους.","ui.panel.config.apps.repositories.maintainer":"Συντηρητής","ui.panel.config.apps.repositories.url":"URL","ui.panel.config.apps.repositories.confirm_remove":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το {name};","ui.panel.config.apps.repositories.add_title":"Προσθήκη αποθετηρίου","ui.panel.config.apps.repositories.add":"Προσθήκη","ui.panel.config.apps.repositories.remove":"Κατάργηση","ui.panel.config.apps.repositories.used":"Σε χρήση από εγκατεστημένες εφαρμογές","ui.panel.config.apps.repositories.no_repositories":"Δεν έχετε διαμορφώσει κανένα αποθετήριο εφαρμογών","ui.panel.config.apps.registries.add_title":"Προσθήκη μητρώου","ui.panel.config.apps.registries.add":"Προσθήκη","ui.panel.config.apps.registries.username":"Ονομα χρήστη","ui.panel.config.apps.registries.remove":"Κατάργηση","ui.panel.config.apps.registries.confirm_remove":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το {name};","ui.panel.config.apps.registries.no_registries":"Δεν έχετε διαμορφώσει κανένα μητρώο","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_add":"Αποτυχία προσθήκης μητρώου","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_remove":"Αποτυχία κατάργησης μητρώου","ui.panel.config.apps.registries.registry":"Μητρώο","ui.panel.config.apps.registries.password":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.apps.my.add_repository_title":"Προσθήκη αποθετηρίου εφαρμογών","ui.panel.config.apps.my.add_repository_description":"Αυτή η εφαρμογή απαιτεί ένα αποθετήριο που δεν είναι προς το παρόν γνωστό. Θέλετε να προσθέσετε το αποθετήριο {repository};","ui.panel.config.apps.my.error_repository_not_found":"Το αποθετήριο για αυτή την εφαρμογή δεν βρέθηκε","ui.panel.config.apps.panel.info":"Πληροφορίες","ui.panel.config.apps.panel.documentation":"Τεκμηρίωση","ui.panel.config.apps.panel.configuration":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.apps.panel.log":"Αρχείο καταγραφής","ui.panel.config.apps.dashboard.cpu_usage":"Χρήση CPU","ui.panel.config.apps.dashboard.ram_usage":"Χρήση RAM","ui.panel.config.apps.dashboard.controls":"Χειριστήρια","ui.panel.config.apps.dashboard.app_running":"Η εφαρμογή εκτελείται","ui.panel.config.apps.dashboard.app_stopped":"Η εφαρμογή έχει σταματήσει","ui.panel.config.apps.dashboard.current_version":"Τρέχουσα έκδοση: {version}","ui.panel.config.apps.dashboard.changelog":"Αρχείο αλλαγών","ui.panel.config.apps.dashboard.hostname":"Hostname","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_app_page":"Επισκεφθείτε τη σελίδα {name} για περισσότερες λεπτομέρειες.","ui.panel.config.apps.dashboard.start":"Εκκίνηση","ui.panel.config.apps.dashboard.stop":"Διακοπή","ui.panel.config.apps.dashboard.restart":"Επανεκκίνηση","ui.panel.config.apps.dashboard.rebuild":"Ανοικοδόμηση","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall":"Απεγκατάσταση","ui.panel.config.apps.dashboard.install":"Εγκατάσταση","ui.panel.config.apps.dashboard.open_web_ui":"Ανοιγμα διεπαφής χρήστη ιστού","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_save":"Αποτυχία αποθήκευσης: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_reset":"Αποτυχία επαναφοράς: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_restart":"Αποτυχία επανεκκίνησης {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstalling":"Απεγκατάσταση...","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.title":"Η λειτουργία προστασίας απενεργοποιήθηκε!","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.content":"Η λειτουργία προστασίας σε αυτή την εφαρμογή είναι απενεργοποιημένη! Αυτό δίνει στην εφαρμογή πλήρη πρόσβαση σε ολόκληρο το σύστημα, γεγονός που είναι πιο επικίνδυνο για το σύστημά σας εάν η εφαρμογή παραβιαστεί. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε.","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.enable":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.title":"Διαχειριζόμενο από το σύστημα","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.description":"Αυτή η εφαρμογή διαχειρίζεται από το σύστημα. Οι ρυθμίσεις διαμορφώνονται αυτόματα και οι αλλαγές ενδέχεται να αντικατασταθούν.","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.take_control":"Πάρτε τον έλεγχο","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.badge":"Διαχειριζόμενο από το σύστημα","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.title":"Εναρξη κατά την εκκίνηση","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.description":"Αυτόματη εκκίνηση αυτής της εφαρμογής κατά την εκκίνηση του ioBroker.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.title":"Φρουρός","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.description":"Αυτόματη επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής όταν παρουσιάσει σφάλμα.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.title":"Αυτόματη ενημέρωση","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.description":"Αυτόματη ενημέρωση αυτής της εφαρμογής όταν είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.title":"Εμφάνιση στην πλαϊνή μπάρα","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.description":"Εμφάνιση μιας συντόμευσης αυτής της εφαρμογής στην πλαϊνή μπάρα.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.title":"Λειτουργία προστασίας","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.description":"Αποτρέψτε την εφαρμογή από το να αποκτήσει πλήρη πρόσβαση στο σύστημα.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.experimental":"Πειραματικό","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.deprecated":"Καταργήθηκε","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.started":"Εκτελείται","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.stopped":"Σταμάτησε","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.error":"Σφάλμα","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.startup":"Εκκίνηση","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.unknown":"Αγνωστο","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.rating":"Βαθμολογία","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host":"Κεντρικός υπολογιστής","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.hardware":"Πρόσβαση σε υλικό","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.core":"ioBroker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.docker":"Docker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host_pid":"PID κεντρικού υπολογιστή","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.apparmor":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.auth":"Auth API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.ingress":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.signed":"Υπογεγραμμένη","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.manager":"manager","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.default":"προεπιλογή","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.backup":"backup","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.admin":"admin","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.title":"Στάδιο εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.description":"Αυτή η εφαρμογή έχει μια συγκεκριμένη ταξινόμηση σταδίων.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.title":"Βαθμολογία ασφαλείας","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.description":"Δείχνει την αξιολόγηση ασφαλείας της εφαρμογής. Οσο υψηλότερη είναι, τόσο καλύτερη.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.title":"Δίκτυο κεντρικού υπολογιστή","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.description":"Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τη στοίβα δικτύου του κεντρικού υπολογιστή.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.title":"Πλήρης πρόσβαση στο υλικό","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.description":"Αυτή η εφαρμογή έχει πλήρη πρόσβαση στο υλικό.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"ioBroker API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στο API του ioBroker.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.title":"Supervisor API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.description":"Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στο API του Supervisor.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.title":"Docker API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.description":"Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στο Docker API.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.title":"Χώρος ονομάτων PID κεντρικού υπολογιστή","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.description":"Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στον χώρο ονομάτων PID κεντρικού υπολογιστή.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.description":"Δείχνει την κατάσταση της εφαρμογής στο AppArmor.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.title":"Auth API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.description":"Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση στο Auth API.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.description":"Αυτή η εφαρμογή υποστηρίζει ingress για ασφαλή πρόσβαση.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.title":"Υπογεγραμμένη","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.description":"Αυτή η εφαρμογή είναι κρυπτογραφικά υπογεγραμμένη.","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.install":"Αποτυχία εγκατάστασης εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start":"Αποτυχία εκκίνησης εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.stop":"Αποτυχία διακοπής εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.restart":"Η επανεκκίνηση της εφαρμογής απέτυχε","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.rebuild":"Αποτυχία ανοικοδόμησης εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.uninstall":"Αποτυχία απεγκατάστασης εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.get_changelog":"Αποτυχία λήψης αρχείου αλλαγών","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Μη έγκυρη διαμόρφωση","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.go_to_config":"Μετάβαση στη διαμόρφωση","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.validate_config":"Αποτυχία επικύρωσης διαμόρφωσης εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.view_supervisor_logs":"Προβολή αρχείων καταγραφής supervisor","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.title":"Απεγκατάσταση του {name};","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.remove_data":"Επίσης, κατάργηση δεδομένων εφαρμογής","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.uninstall":"Απεγκατάσταση","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.title":"Επανεκκίνηση του {name};","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.text":"Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής για να ισχύσουν οι αλλαγές.","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.restart":"Επανεκκίνηση","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.update_name":"Ενημέρωση {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.no_update":"Το {name} είναι ενημερωμένο","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.description":"Η έκδοση {newest_version} του {name} είναι διαθέσιμη. Εκτελείτε την έκδοση {version}.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.updating":"Ενημέρωση {name} στην έκδοση {version}...","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενημέρωση","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app_description":"Δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας του {version} πριν από την ενημέρωση.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.generic":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενημέρωση","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon_description":"Δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας του {version} πριν από την ενημέρωση.","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_addon_page":"Επισκεφθείτε τη σελίδα {name} για περισσότερες λεπτομέρειες.","ui.panel.config.apps.configuration.no_configuration":"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει επιλογές διαμόρφωσης.","ui.panel.config.apps.configuration.reset_defaults":"Επαναφορά στις προεπιλογές","ui.panel.config.apps.configuration.options.header":"Επιλογές","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_ui":"Επεξεργασία στη διεπαφή χρήστη","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_yaml":"Επεξεργασία σε YAML","ui.panel.config.apps.configuration.options.invalid_yaml":"Μη έγκυρο YAML","ui.panel.config.apps.configuration.options.show_unused_optional":"Εμφάνιση αχρησιμοποίητων προαιρετικών ρυθμίσεων διαμόρφωσης","ui.panel.config.apps.configuration.network.header":"Δίκτυο","ui.panel.config.apps.configuration.network.introduction":"Ρυθμίστε τις θύρες δικτύου που χρησιμοποιεί αυτή η εφαρμογή.","ui.panel.config.apps.configuration.network.show_disabled":"Εμφάνιση απενεργοποιημένων θυρών","ui.panel.config.apps.configuration.network.reset_defaults":"Επαναφορά στις προεπιλογές","ui.panel.config.apps.configuration.audio.header":"Ηχος","ui.panel.config.apps.configuration.audio.input":"Είσοδος ήχου","ui.panel.config.apps.configuration.audio.output":"Εξοδος ήχου","ui.panel.config.apps.configuration.audio.default":"Προεπιλογή","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_load_hardware":"Αποτυχία λήψης υλικού ήχου","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_save":"Αποτυχία ρύθμισης συσκευής ήχου","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.title":"Επαναφορά επιλογών;","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.text":"Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε όλες τις επιλογές στις προεπιλεγμένες τιμές τους;","ui.panel.config.apps.documentation.get_documentation":"Αποτυχία λήψης τεκμηρίωσης: {error}","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_new_registry":"Προσθήκη νέου μητρώου","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_registry":"Προσθήκη","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_add":"Αποτυχία προσθήκης μητρώου","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_remove":"Αποτυχία κατάργησης μητρώου","ui.panel.config.apps.dialog.registries.no_registries":"Δεν έχετε διαμορφώσει κανένα μητρώο","ui.panel.config.apps.dialog.registries.password":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.apps.dialog.registries.registry":"Μητρώο","ui.panel.config.apps.dialog.registries.remove":"Διαγραφή μητρώου","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_add":"Προσθήκη μητρώου","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_manage":"Διαχείριση μητρώων","ui.panel.config.apps.dialog.registries.username":"Ονομα χρήστη","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.add":"Προσθήκη","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.no_repositories":"Δεν έχετε διαμορφώσει κανένα αποθετήριο εφαρμογών","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.remove":"Αφαίρεση","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.title":"Διαχείριση αποθετηρίων εφαρμογών","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.used":"Σε χρήση από εγκατεστημένες εφαρμογές","ui.panel.config.category.caption":"Κατηγορίες","ui.panel.config.category.assign.edit":"Επεξεργασία κατηγορίας","ui.panel.config.category.assign.assign":"Αντιστοίχιση κατηγορίας","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την αντιστοίχιση της κατηγορίας","ui.panel.config.category.editor.edit":"Επεξεργασία κατηγορίας","ui.panel.config.category.editor.delete":"Διαγραφή κατηγορίας","ui.panel.config.category.editor.add":"Προσθήκη κατηγορίας","ui.panel.config.category.editor.create":"Δημιουργία κατηγορίας","ui.panel.config.category.editor.name":"Ονομα","ui.panel.config.category.editor.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την αποθήκευση της κατηγορίας","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Διαγραφή κατηγορίας;","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Αυτό θα διαγράψει την κατηγορία και θα καταργήσει την αντιστοίχιση όλων των στοιχείων που έχουν αντιστοιχιστεί με αυτή μέχρι τώρα.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Εμφάνιση όλων","ui.panel.config.labels.caption":"Ετικέτες","ui.panel.config.labels.description":"Ομαδοποίηση συσκευών και οντοτήτων","ui.panel.config.labels.headers.name":"Ονομα","ui.panel.config.labels.headers.description":"Περιγραφή","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.labels.headers.color":"Χρώμα","ui.panel.config.labels.add_label":"Δημιουργία ετικέτας","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Διαχείριση ετικετών","ui.panel.config.labels.no_labels":"Δεν έχετε ετικέτες","ui.panel.config.labels.introduction":"Οι ετικέτες μπορούν να σας βοηθήσουν να οργανώσετε τις περιοχές, τις συσκευές και τις οντότητές σας. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως φίλτρα στη διεπαφή χρήστη ή να τις χρησιμοποιήσετε ως στόχους σε αυτοματισμούς.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Μεταβείτε στην περιοχή, τη συσκευή ή την οντότητα στην οποία θέλετε να προσθέσετε μια ετικέτα και κάντε κλικ στο κουμπί επεξεργασίας για να τις αντιστοιχίσετε ετικέτες.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Κατάργηση ετικέτας;","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε την ετικέτα {label}; Θα αφαιρεθεί από όλες τις περιοχές, τις συσκευές και τις οντότητες.","ui.panel.config.areas.caption":"Περιοχές","ui.panel.config.areas.description":"Ομαδοποίηση συσκευών και οντοτήτων σε περιοχές","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Ρυθμίσεις περιοχής","ui.panel.config.areas.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {βοηθός}\n  other {βοηθοί}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {αυτοματισμός}\n  other {αυτοματισμοί}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {σκηνή}\n  other {σκηνές}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {σενάριο}\n  other {σενάρια}\n}","ui.panel.config.areas.add_picture":"Προσθήκη εικόνας","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Ανατέθηκε σε αυτή την περιοχή","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Στόχευση αυτής της περιοχής","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Η περιοχή δεν βρέθηκε.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Περιοχή","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Συσκευές","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Οντότητες","ui.panel.config.areas.picker.header":"Περιοχές","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Οι περιοχές χρησιμοποιούνται για την οργάνωση της τοποθεσίας των συσκευών. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν σε όλο το ioBroker για να σας βοηθήσουν στην οργάνωση της διεπαφής, των αδειών και των ενσωματώσεων σας σε άλλα συστήματα.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Για να τοποθετήσετε συσκευές σε μια περιοχή, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να μεταβείτε στη σελίδα ενσωματώσεων και στη συνέχεια κάντε κλικ στην ρυθμισμένη ενσωμάτωση για να μεταβείτε στις κάρτες της συσκευής.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Σελίδα ενσωματώσεων","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Φαίνεται ότι δεν έχετε περιοχές ακόμα!","ui.panel.config.areas.picker.other_areas":"Αλλες περιοχές","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Δημιουργία περιοχής","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Δημιουργία ορόφου","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Επεξεργασία ορόφου","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Διαγραφή ορόφου","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Διαγραφή ορόφου;","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Η διαγραφή του ορόφου θα καταργήσει την αντιστοίχιση όλων των περιοχών από αυτόν.","ui.panel.config.areas.picker.area_reorder_failed":"Η αναδιάταξη των περιοχών απέτυχε","ui.panel.config.areas.picker.area_move_failed":"Η μετακίνηση της περιοχής απέτυχε","ui.panel.config.areas.picker.floor_reorder_failed":"Η αναδιάταξη των ορόφων απέτυχε","ui.panel.config.areas.picker.reorder":"Αναδιάταξη","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Μη αντιστοιχισμένες περιοχές","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_areas_title":"Αναδιάταξη περιοχών","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_floors_areas_title":"Αναδιάταξη ορόφων και περιοχών","ui.panel.config.areas.dialog.other_areas":"Αλλες περιοχές","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_failed":"Η αποθήκευση της σειράς απέτυχε","ui.panel.config.areas.dialog.empty_floor":"Δεν υπάρχουν περιοχές σε αυτόν τον όροφο","ui.panel.config.areas.dialog.empty_unassigned":"Ολες οι περιοχές σας έχουν αντιστοιχιστεί σε ορόφους","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_title":"Αναδιάταξη ορόφων και περιοχών","ui.panel.config.areas.dialog.unassigned_areas":"Μη αντιστοιχισμένες περιοχές","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Δημιουργία περιοχής","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Ενημέρωση περιοχής","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.areas.editor.name":"Ονομα","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Οροφος","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Προσθήκη ετικετών","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Απαιτείται όνομα","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID περιοχής","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Άγνωστο σφάλμα","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Οντότητες","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Δεν υπάρχουν οντότητες που να συνδέονται άμεσα με αυτή την περιοχή.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Ψευδώνυμα","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Δεν υπάρχουν διαμορφωμένα ψευδώνυμα","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {διαμορφωμένο ψευδώνυμο}\n  other {διαμορφωμένα ψευδώνυμα}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Τα ψευδώνυμα είναι εναλλακτικές ονομασίες που χρησιμοποιούνται στους βοηθούς φωνής για να αναφέρονται σε αυτή την περιοχή.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Αισθητήρας θερμοκρασίας","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Αισθητήρας που αντιπροσωπεύει τη θερμοκρασία της περιοχής.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Αισθητήρας υγρασίας","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Αισθητήρας που αντιπροσωπεύει την υγρασία της περιοχής.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Σχετικοί αισθητήρες","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Διαγραφή του {name};","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Αυτή η περιοχή θα διαγραφεί μόνιμα και όλες οι συσκευές που ανήκουν σε αυτή την περιοχή θα καταστούν μη εκχωρημένες.","ui.panel.config.backup.caption":"Αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.description":"Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας: {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά του ioBroker σε προηγούμενη κατάσταση","ui.panel.config.backup.create_backup":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Αυτή τη στιγμή δημιουργείται το αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.backup.download_backup":"Λήψη αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.name":"Ονομα αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.path":"Διαδρομή","ui.panel.config.backup.size":"Μέγεθος","ui.panel.config.backup.created":"Δημιουργήθηκε","ui.panel.config.backup.no_backups":"Δεν έχετε ακόμα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Τύπος","ui.panel.config.backup.type.manual":"Χειροκίνητο","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Αυτόματο","ui.panel.config.backup.type.app_update":"Ενημέρωση εφαρμογής","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Ενημέρωση πρόσθετου","ui.panel.config.backup.locations":"Τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.create.title":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.create.description":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας του τρέχοντος καταλόγου ρυθμίσεων, αυτό θα πάρει λίγο χρόνο.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"δημιουργία","ui.panel.config.backup.remove.title":"Κατάργηση αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.remove.description":"Θέλετε σίγουρα να καταργήσετε το αντίγραφο ασφαλείας με το όνομα {name};","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Αφαίρεση","ui.panel.config.backup.picker.search":"Αναζήτηση αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Αλλαγή προεπιλεγμένης τοποθεσίας τοπικών αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Αλλάξτε την προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης των τοπικών αντιγράφων ασφαλείας στην υπόσταση του ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Αυτή η τοποθεσία θα χρησιμοποιείται όταν δημιουργείτε ένα αντίγραφο ασφαλείας χρησιμοποιώντας τις ενέργειες του Supervisor σε έναν αυτοματισμό, για παράδειγμα.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Προεπιλεγμένη τοποθεσία","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Διαγραφή επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Αυτά τα αντίγραφα ασφαλείας θα διαγραφούν οριστικά.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Αποτυχία διαγραφής επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Διαγραφή αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Αποτυχία διαγραφής αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Επιλέξτε αρχείο αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Υποστηρίζει αρχεία .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο αντιγράφων ασφαλείας του ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Συγχρονισμός","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Ονομα αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Σε ποιες τοποθεσίες θέλετε να δημιουργείται αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Ολα ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"Το ioBroker Cloud δεν μπορεί να συγχρονιστεί","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Προσθέστε δεδομένα ρυθμίσεων του ioBroker για να συγχρονίσετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας στο ioBroker cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Επιλογές αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας με τα δεδομένα και τις τοποθεσίες που έχετε διαμορφώσει.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Χειροκίνητη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Επιλέξτε δεδομένα και τοποθεσίες για ένα χειροκίνητο αντίγραφο ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Το αντίγραφο ασφαλείας σας θα αποκατασταθεί και όλα τα τρέχοντα δεδομένα θα αντικατασταθούν. Ανάλογα με το μέγεθος του αντιγράφου ασφαλείας, αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"Το αντίγραφο ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένο. Δώστε το κλειδί κρυπτογράφησης για την αποκρυπτογράφηση του αντιγράφου ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"Το παρεχόμενο κλειδί κρυπτογράφησης ήταν λανθασμένο, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Το αντίγραφο ασφαλείας κρυπτογραφείται με διαφορετικό κλειδί κρυπτογράφησης από αυτό που είναι αποθηκευμένο σε αυτό το σύστημα. Παρακαλώ εισάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Μετά την επαναφορά αυτού του αντιγράφου ασφαλείας, όλα τα νέα αντίγραφα ασφαλείας θα κρυπτογραφούνται με το ίδιο κλειδί που χρησιμοποιήθηκε για την επαναφορά αυτού του αντιγράφου ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Κλειδί κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Επανεκκίνηση του ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Επαναφορά","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Ρύθμιση αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι απαραίτητα για ένα αξιόπιστο έξυπνο σπίτι. Βοηθούν στην προστασία της δουλειάς που έχετε κάνει για τη δημιουργία του έξυπνου σπιτιού σας και, αν συμβεί το χειρότερο, μπορείτε να επανέλθετε γρήγορα.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Κλειδί κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Ολα τα αντίγραφα ασφαλείας σας είναι κρυπτογραφημένα για να διατηρούνται τα δεδομένα σας ιδιωτικά και ασφαλή. Συνιστάται να αποθηκεύσετε αυτό το κλειδί σε ασφαλές μέρος. Καθώς μπορείτε να επαναφέρετε τα δεδομένα σας μόνο με αυτό το κλειδί κρυπτογράφησης.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Ρύθμιση αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Συνιστάται","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Δημιουργήστε καθημερινά αντίγραφα ασφαλείας για τα πάντα, διατηρώντας αντίγραφα ασφαλείας τριών ημερών","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Επιλέξτε πότε, πού και για τι θα δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Αφήστε το ioBroker να αναλάβει τη φροντίδα των αντιγράφων ασφαλείας σας, δημιουργώντας ένα προγραμματισμένο αντίγραφο ασφαλείας που καταργεί επίσης τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Επιλέξτε ποια δεδομένα θα συμπεριλάβετε στα αντίγραφα ασφαλείας σας. Μπορείτε πάντα να το αλλάξετε αυτό αργότερα.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"Το ioBroker θα ανεβάζει αρχεία σε αυτές τις τοποθεσίες όταν γίνεται αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις τοποθεσίες για χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Αποθήκευση και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Αποθήκευση τρέχοντος κλειδιού κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργήθηκαν πριν από την έκδοση αυτού του νέου κλειδιού κρυπτογράφησης θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το παλιό κλειδί. Φροντίστε να αποθηκεύσετε το παλιό κλειδί μαζί με το νέο κλειδί για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Νέο κλειδί κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Ολα τα μελλοντικά αντίγραφα ασφαλείας θα χρησιμοποιούν το νέο κλειδί κρυπτογράφησης. Η κρυπτογράφηση διατηρεί τα αντίγραφα ασφαλείας σας ιδιωτικά και ασφαλή.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Το κλειδί κρυπτογράφησης άλλαξε","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Αλλαγή κλειδιού κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Εγινε","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Ορισμός κλειδιού κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Ολα τα αντίγραφα ασφαλείας σας είναι κρυπτογραφημένα για να διατηρούνται τα δεδομένα σας ιδιωτικά και ασφαλή. Συνιστάται να αποθηκεύσετε αυτό το κλειδί σε ασφαλές μέρος. Καθώς μπορείτε να επαναφέρετε τα δεδομένα σας μόνο με το κλειδί κρυπτογράφησης του αντιγράφου ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Το κλειδί κρυπτογράφησης ορίστηκε","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Ορισμός κλειδιού κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Εγινε","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Κλειδί κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει το κλειδί κρυπτογράφησης σε ασφαλές μέρος, ώστε να έχετε πάντα πρόσβαση στα αντίγραφα ασφαλείας σας.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Η αποκρυπτογράφηση δεν υποστηρίζεται","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Η αποκρυπτογράφηση δεν υποστηρίζεται για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας. Το αντίγραφο ασφαλείας που κατεβάσατε θα παραμείνει κρυπτογραφημένο και δεν θα μπορεί να ανοιχτεί. Για να το επαναφέρετε, θα χρειαστείτε το κλειδί κρυπτογράφησης.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Σφάλμα κατά τον έλεγχο αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο του αντιγράφου ασφαλείας, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Μήνυμα σφάλματος: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Λήψη αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένο με διαφορετικό κλειδί κρυπτογράφησης από το τρέχον, παρακαλώ πληκτρολογήστε το κλειδί κρυπτογράφησης αυτού του αντιγράφου ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Μπορείτε ακόμα να {download_it_encrypted}. Για να το επαναφέρετε, θα χρειαστείτε το κλειδί κρυπτογράφησης.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"κατεβάσετε το αντίγραφο ασφαλείας κρυπτογραφημένο","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Κλειδί κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Λανθασμένο κλειδί κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Η αποκρυπτογράφηση δεν υποστηρίζεται","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Λήψη","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Σημείωση: Αποθηκεύει μόνο το πιο πρόσφατο αντίγραφο ασφαλείας, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις διατήρησης, με μέγιστο μέγεθος 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Αυτή τη στιγμή δεν έχετε ενεργή συνδρομή στο ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Δικτυακός χώρος αποθήκευσης","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Μη διαθέσιμες τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Δεν έχουν διαμορφωθεί τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Η κρυπτογράφηση απενεργοποιήθηκε","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Αυτό το σύστημα","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Διατήρηση όλων των αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Διατήρηση {count} {count, plural,\n one {αντιγράφου ασφαλείας}\n other {αντιγράφων ασφαλείας}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Διατήρηση {count} {count, plural,\n one {ημέρα}\n other {ημέρες}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Ρυθμίσεις του ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"Το ελάχιστο που απαιτείται για την επαναφορά του συστήματος.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"Το ελάχιστο που απαιτείται για την αποκατάσταση του συστήματος. Περιλαμβάνεται πάντα στην αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων.","ui.panel.config.backup.data.history":"Ιστορικό","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Δεδομένα ιστορικού των αισθητήρων σας, συμπεριλαμβανομένου του ταμπλό ενέργειάς σας.","ui.panel.config.backup.data.media":"Πολυμέσα","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Για παράδειγμα, καταγραφές από κάμερες.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Φάκελος share","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Φάκελος που χρησιμοποιείται συχνά από εφαρμογές για προχωρημένες ή παλαιότερες διαμορφώσεις.","ui.panel.config.backup.data.local_apps":"Φάκελος τοπικών εφαρμογών","ui.panel.config.backup.data.local_apps_description":"Φάκελος που περιέχει τα δεδομένα των τοπικών σας εφαρμογών.","ui.panel.config.backup.data.apps":"Εφαρμογές","ui.panel.config.backup.data.apps_description":"Επιλέξτε ποιες εφαρμογές θέλετε να συμπεριλάβετε.","ui.panel.config.backup.data.apps_all":"Ολα","ui.panel.config.backup.data.apps_none":"Κανένα","ui.panel.config.backup.data.apps_custom":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.backup.data.estimated_size":"Εκτιμώμενο μέγεθος αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer":"Αυτή είναι μια προσέγγιση που βασίζεται στη χρήση του αποθηκευτικού χώρου και τη συμπίεση. Το πραγματικό μέγεθος του αντιγράφου ασφαλείας θα διαφέρει.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_apps_custom":"Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει όλες τις εφαρμογές και όχι μεμονωμένα μεγέθη εφαρμογών.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_loading":"Φόρτωση εκτίμησης μεγέθους...","ui.panel.config.backup.data.addons":"Πρόσθετα","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Ολα","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Επιλέξτε ποια πρόσθετα θέλετε να συμπεριλάβετε.","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Κανένα","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_addons_custom":"Αυτή η εκτίμηση περιλαμβάνει όλα τα πρόσθετα και όχι μεμονωμένα μεγέθη πρόσθετων.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Τοπικός φάκελος add-ons","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Φάκελος που περιέχει τα δεδομένα των τοπικών σας πρόσθετων.","ui.panel.config.backup.data.share_folder_desc":"Φάκελος που χρησιμοποιείται συχνά από εφαρμογές για προσαρμοσμένες ή παλαιότερες διαμορφώσεις.","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Ρυθμίσεις","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Ρυθμίσεις και ιστορικό","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Πολυμέσα","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Φάκελος share","ui.panel.config.backup.data_picker.local_apps":"Φάκελος τοπικών εφαρμογών","ui.panel.config.backup.data_picker.apps":"Εφαρμογές","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"Πιστοποιητικά SSL","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Πρόσθετα","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Τοπικός φάκελος add-ons","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Πρόγραμμα","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κάθε","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Προσαρμοσμένο πρόγραμμα","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Ωρα","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Προσαρμοσμένη ώρα","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στις","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Ο βέλτιστος χρόνος είναι αφού το ioBroker ολοκληρώσει τον καθαρισμό της βάσης δεδομένων. Αυτό γίνεται στις {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Πόσο συχνά θέλετε να δημιουργείται ένα αντίγραφο ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Πότε ξεκινά η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Από προεπιλογή, το ioBroker επιλέγει τον βέλτιστο χρόνο μεταξύ {time_range_start} και {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Μπορείτε να δημιουργήσετε τον δικό σας προσαρμοσμένο αυτοματισμό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας με την ενέργεια {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Ποτέ","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Καθημερινά","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Προσαρμοσμένες ημέρες","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Βέλτιστο για το σύστημα","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Διατήρηση","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Προσαρμοσμένη διατήρηση","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Διατήρηση μόνο","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Με βάση τον μέγιστο αριθμό αντιγράφων ασφαλείας ή πόσες ημέρες θα πρέπει να διατηρούνται.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Χρήση καθολικών ρυθμίσεων","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Για πάντα","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"ημέρες","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Προτίμηση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας κατά την ενημέρωση","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Αυτό μπορεί να ρυθμίζεται κάθε φορά","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Παράλειψη αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενημέρωση","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Λήψη κιτ έκτακτης ανάγκης","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Συνιστάται να αποθηκεύσετε αυτό το κλειδί κρυπτογράφησης σε ασφαλές μέρος.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Λήψη","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Λήψη παλιού κιτ έκτακτης ανάγκης","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Συνιστάται να αποθηκεύσετε αυτό το κλειδί κρυπτογράφησης σε ασφαλές μέρος.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Λήψη","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Εμφάνιση του κλειδιού κρυπτογράφησής μου","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Παρακαλώ διατηρήστε το κλειδί κρυπτογράφησης σας ιδιωτικό.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Εμφάνιση","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Αλλαγή κλειδιού κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Ολα τα μελλοντικά αντίγραφα ασφαλείας θα χρησιμοποιούν αυτό το κλειδί κρυπτογράφησης.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Αλλαγή","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Ορισμός κλειδιού κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Ορίστε ένα κλειδί κρυπτογράφησης για τα αντίγραφα ασφαλείας σας.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Ορισμός","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Κιτ έκτακτης ανάγκης αντιγράφων ασφαλείας του ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Αυτό το κιτ έκτακτης ανάγκης περιέχει το κλειδί κρυπτογράφησης αντιγράφων ασφαλείας. Χρειάζεστε αυτό το κλειδί για να μπορέσετε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας του ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Ημερομηνία:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Υπόσταση:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Κλειδί κρυπτογράφησης:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Σφάλμα στην τοποθεσία {name}","ui.panel.config.backup.overview.create_backup_failed":"Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Ρύθμιση αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι απαραίτητα για ένα αξιόπιστο έξυπνο σπίτι. Βοηθούν στην προστασία της δουλειάς που έχετε κάνει για τη δημιουργία του έξυπνου σπιτιού σας και, αν συμβεί το χειρότερο, μπορείτε να επανέλθετε γρήγορα.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Ρύθμιση αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Λήψη αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αποθετηρίων εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Αναμονή για επανεκκίνηση των εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.app_repositories":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αποθετηρίων εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.apps":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_app_restarts":"Αναμονή για επανεκκίνηση των εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της διαμόρφωσης Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Ολοκλήρωση του αρχείου αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας φακέλων","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Ανέβασμα σε τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.cleaning_up":"Εκκαθάριση","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Επαναφορά αποθετηρίων εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Επαναφορά εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Αναμονή για επανεκκίνηση των εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.app_repositories":"Επαναφορά αποθετηρίων εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.apps":"Επαναφορά εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_app_restarts":"Αναμονή για επανεκκίνηση των εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Αναμονή για επανεκκίνηση του ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Ελεγχος του ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Επαναφορά της διαμόρφωσης Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Λήψη από την τοποθεσία","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Επαναφορά φακέλων","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Επαναφορά του ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Αφαίρεση εφαρμογών delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_apps":"Αφαίρεση εφαρμογών delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Λήψη αρχείου","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Ανέβασμα σε τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.home_assistant":"ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.apps":"Εφαρμογές","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.media":"Πολυμέσα","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.upload":"Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.cleaning_up":"Εκκαθάριση","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploading":"Ανέβασμα...","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploaded":"Ανέβηκε","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Δεν έχουν προγραμματιστεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Επόμενη αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας: {day} στις {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"σήμερα","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"αύριο","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Φόρτωση αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Η τελευταία αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"Η τελευταία αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας που πυροδοτήθηκε {relative_time} δεν ήταν επιτυχής.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν αποθηκεύτηκε σε όλες τις τοποθεσίες.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των εφαρμογών.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των φακέλων.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_folders_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των εφαρμογών και των φακέλων.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των εφαρμογών και δεν αποθηκεύτηκε σε όλες τις τοποθεσίες.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των φακέλων και δεν αποθηκεύτηκε σε όλες τις τοποθεσίες.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_folders_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των εφαρμογών και των φακέλων και δεν αποθηκεύτηκε σε όλες τις τοποθεσίες.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Τελευταίο επιτυχημένο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας {relative_time} και αποθηκευμένο σε {count} {count, plural,\n one {τοποθεσία}\n other {τοποθεσίες}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Δεν υπάρχει διαθέσιμο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Δεν έχετε ακόμη αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας για {count} {count, plural,\n one {ημέρα}\n other {ημέρες}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Δεν έχει γίνει κανένα επιτυχημένο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας από τις {date}. Για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων, έχει προγραμματιστεί ένα πρόσθετο αντίγραφο ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των πρόσθετων.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των πρόσθετων και των φακέλων.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των πρόσθετων και δεν αποθηκεύτηκε σε όλες τις τοποθεσίες.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήθηκε {relative_time} δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των πρόσθετων και των φακέλων και δεν αποθηκεύτηκε σε όλες τις τοποθεσίες.","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Τα αντίγραφα ασφαλείας μου","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας}\n other {αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {χειροκίνητο αντίγραφο ασφαλείας}\n other {χειροκίνητα αντίγραφα ασφαλείας}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.app_update":"{count} {count, plural,\n one {αντίγραφο ασφαλείας}\n other {αντίγραφα ασφαλείας}\n} από ενημέρωση εφαρμογής","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} συνολικά","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Εμφάνιση όλων των αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {αντίγραφο ασφαλείας}\n other {αντίγραφο ασφαλείας}\n} από ενημέρωση πρόσθετου","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Διαμόρφωση ρυθμίσεων αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Προγραμματισμός αυτόματης δημιουργίας και διατήρησης αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"και διατήρηση όλων των αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"και διατήρηση {count} {count, plural,\n one {αντιγράφου ασφαλείας}\n other {αντιγράφων ασφαλείας}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"και διατήρηση για {count} {count, plural,\n one {ημέρα}\n other {ημέρες}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Καθημερινά στις {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Κάθε {days} στις {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Κάθε καθημερινή στις {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Κάθε καθημερινή","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Κάθε Σαββατοκύριακο στις {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Κάθε Σαββατοκύριακο","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Καθημερινά","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Κάθε {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας δεν έχουν προγραμματιστεί","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Δεδομένα του ioBroker που περιλαμβάνονται","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Ρυθμίσεις και ιστορικό","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Μόνο ρυθμίσεις","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps":"Εφαρμογές που περιλαμβάνονται","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_all":"Ολες οι εφαρμογές","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_many":"{count} {count, plural,\n one {εφαρμογή}\n other {εφαρμογές}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_none":"Δεν υπάρχουν εφαρμογές","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Τοποθεσίες στις οποίες αποθηκεύεται το αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Αποθήκευση σε {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Αποθήκευση σε {count} εκτός του δίσκου {count, plural,\n one {τοποθεσία}\n other {τοποθεσίες}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Μόνο τοπικό αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Δεν έχουν διαμορφωθεί τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"βέλτιστη ώρα για το σύστημα","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Δευτέρα","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Τρίτη","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Τετάρτη","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Πέμπτη","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Παρασκευή","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Σάββατο","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Κυριακή","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Δε","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Τρ","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Τε","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Πε","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Πα","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Σα","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Su","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Πρόσθετα που περιλαμβάνονται","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Ολα τα πρόσθετα","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {πρόσθετο}\n other {πρόσθετα}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Χωρίς πρόσθετα","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.title":"Αντίγραφο ασφαλείας ενημερώσεων εφαρμογών","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.description":"Συμπεριφορά δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για ενημερώσεις εφαρμογών","ui.panel.config.backup.backups.header":"Τα αντίγραφα ασφαλείας μου","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Ανέβασμα αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Διαγραφή επιλεγμένων","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα","ui.panel.config.backup.settings.header":"Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Αλλαγή προεπιλεγμένης τοποθεσίας ενέργειας","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Κύκλος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Αφήστε το ioBroker να αναλάβει τη φροντίδα των αντιγράφων ασφαλείας σας, δημιουργώντας ένα προγραμματισμένο αντίγραφο ασφαλείας που καταργεί επίσης τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_load":"Σφάλμα φόρτωσης διαμόρφωσης ενημέρωσης Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_save":"Σφάλμα αποθήκευσης διαμόρφωσης ενημέρωσης Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Το αντίγραφο ασφαλείας σας θα αποθηκευτεί σε αυτές τις τοποθεσίες όταν δημιουργείται αυτό το προεπιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις τοποθεσίες για προσαρμοσμένα αντίγραφα ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Δεν έχει επιλεγεί τοποθεσία","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τοποθεσία για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Εξερευνήστε περισσότερες τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Διαχείριση χώρου αποθήκευσης δικτύου","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"Αντίγραφο ασφαλείας {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Αποθηκεύει ένα κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας εκτός της τοποθεσίας εγκατάστασης. Αυτό είναι ιδανικό σε περίπτωση που το τοπικό σας αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι προσβάσιμο. Το cloud αποθηκεύει ένα αντίγραφο ασφαλείας με μέγιστο μέγεθος 5 GB και τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται αυτόματα.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Κλειδί κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Διατηρήστε αυτό το κλειδί κρυπτογράφησης σε ασφαλές μέρος, καθώς θα το χρειαστείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αντίγραφο ασφαλείας σας, επιτρέποντας την επαναφορά του. Κατεβάστε το ως αρχείο κιτ έκτακτης ανάγκης και αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος. Η κρυπτογράφηση διατηρεί τα αντίγραφα ασφαλείας σας ιδιωτικά και ασφαλή.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.title":"Αντίγραφα ασφαλείας ενημερώσεων εφαρμογών","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.description":"Δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας της εφαρμογής και των δεδομένων του. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να διατηρήσετε την προηγούμενη έκδοση της εφαρμογής, ώστε να μπορείτε πάντα να επιστρέψετε σε αυτήν αν χρειαστεί.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.local_only":"Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας αποθηκεύεται μόνο σε αυτό το σύστημα.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.retention_description":"Αποτρέψτε το σύστημά σας από το να γεμίσει με παλιές εκδόσεις.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_load":"Σφάλμα φόρτωσης διαμόρφωσης ενημέρωσης Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_save":"Σφάλμα αποθήκευσης διαμόρφωσης ενημέρωσης Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας του πρόσθετου και των δεδομένων του. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να διατηρήσετε την προηγούμενη έκδοση του πρόσθετου, ώστε να μπορείτε πάντα να επιστρέψετε σε αυτήν αν χρειαστεί.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Σφάλμα φόρτωσης διαμόρφωσης ενημέρωσης Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Σφάλμα αποθήκευσης διαμόρφωσης ενημέρωσης Supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας αποθηκεύεται μόνο σε αυτό το σύστημα.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Αποτρέψτε το σύστημά σας από το να γεμίσει με παλιές εκδόσεις.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Αντίγραφα ασφαλείας ενημερώσεων πρόσθετων","ui.panel.config.backup.app_update_backups.header":"Αντίγραφα ασφαλείας ενημερώσεων εφαρμογών","ui.panel.config.backup.details.header":"Αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Δεν βρέθηκε","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Το αντίγραφο ασφαλείας ''{backupId}'' δεν βρέθηκε","ui.panel.config.backup.details.error":"Δεν ήταν δυνατή η λήψη στοιχείων αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Μέγεθος","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Δημιουργήθηκε","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δεν δημιουργήθηκε με επιτυχία. Κάποια δεδομένα λείπουν.","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Αποτυχημένες τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_apps":"Αποτυχημένες εφαρμογές","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Αποτυχημένοι φάκελοι","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Αποτυχημένα πρόσθετα","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Επιλέξτε τι θέλετε να επαναφέρετε","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Επαναφορά","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Τοποθεσίες","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Η κρυπτογράφηση απενεργοποιήθηκε","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Λήψη από αυτή τη τοποθεσία","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Μη κρυπτογραφημένο","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Κρυπτογραφημένο","ui.panel.config.backup.location.header":"Τοποθεσία","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Σφάλμα αποθήκευσης διαμόρφωσης: {error}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Διατήρηση για αυτό το σύστημα","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Διατήρηση για {location}","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Δεν βρέθηκε","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Δεν βρέθηκε η τοποθεσία που να ταιριάζει με ''{backupId}''","ui.panel.config.backup.location.error":"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση λεπτομερειών τοποθεσίας","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"Το αντίγραφο ασφαλείας του ioBroker Cloud αποθηκεύει μόνο ένα αντίγραφο ασφαλείας. Τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Κρυπτογράφηση","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Ολα τα αντίγραφα ασφαλείας σας είναι κρυπτογραφημένα από προεπιλογή για να διατηρούνται τα δεδομένα σας ιδιωτικά και ασφαλή.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργούνται σε αυτή την τοποθεσία θα είναι κρυπτογραφημένα","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργούνται σε αυτήν την τοποθεσία δεν θα είναι κρυπτογραφημένα","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Τα δεδομένα σας είναι ιδιωτικά και ασφαλή με την κρυπτογράφηση των αντιγράφων ασφαλείας με το δικό σας κλειδί κρυπτογράφησης.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"Το ioBroker Cloud είναι το \"νέφος\" που εστιάζει στην προστασία της ιδιωτικής ζωής. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δέχεται μόνο κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας και για τον οποίο δεν αποθηκεύουμε το κλειδί κρυπτογράφησης.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Μάθετε περισσότερα","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Παρακαλώ διατηρήστε τα αντίγραφα ασφαλείας σας ιδιωτικά και ασφαλή.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Απενεργοποίηση","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Απενεργοποίηση κρυπτογράφησης;","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Μετά την επιβεβαίωση, τα αντίγραφα ασφαλείας που δημιουργούνται θα είναι μη κρυπτογραφημένα για αυτή την τοποθεσία. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι τα αντίγραφα ασφαλείας σας παραμένουν ιδιωτικά και ασφαλή.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Απενεργοποίηση κρυπτογράφησης","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Η κρυπτογράφηση απενεργοποιήθηκε","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Τα αντίγραφα ασφαλείας δεν θα είναι κρυπτογραφημένα.","ui.panel.config.tag.caption":"Tags","ui.panel.config.tag.description":"Πυροδότηση αυτοματισμών όταν σαρώνεται ένα NFC tag, ένα QR code, κ.λπ.","ui.panel.config.tag.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα tags","ui.panel.config.tag.no_tags":"Καμία ετικέτα","ui.panel.config.tag.add_tag":"Προσθήκη tag","ui.panel.config.tag.write":"Εγγραφή","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Δεν έγινε ποτέ σάρωση","ui.panel.config.tag.create_automation":"Δημιουργία αυτοματισμού","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Διαγραφή tag;","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"Το tag ''{tag}'' θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Το tag {name} σαρώθηκε","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR code για το tag {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.tag.headers.name":"Ονομα","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Τελευταία σάρωση","ui.panel.config.tag.headers.write":"Εγγραφή","ui.panel.config.tag.headers.tag_id":"Tag ID","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Νέο tag","ui.panel.config.tag.detail.tag_details":"Λεπτομέρειες tag","ui.panel.config.tag.detail.name":"Ονομα","ui.panel.config.tag.detail.description":"Περιγραφή","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Tag ID","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Δημιουργείται αυτόματα αν παραμείνει κενό","ui.panel.config.tag.detail.use_custom_id":"Χρήση προσαρμοσμένου tag ID","ui.panel.config.tag.detail.custom_id_warning":"Τα tag IDs εγγράφονται στο φυσικό tag και δεν μπορούν να αλλάξουν αργότερα. Ενα τυχαίο UUID είναι συνήθως ασφαλέστερο, επειδή το ID παραμένει ανεξάρτητο από το τι κάνει το tag. Μπορείτε να μετονομάσετε το tag ανά πάσα στιγμή και να επαναχρησιμοποιήσετε το ίδιο φυσικό tag σε μια άλλη υπόσταση του ioBroker για κάτι εντελώς διαφορετικό, χωρίς το ID να μεταφέρει μια σημασία που δεν ταιριάζει πλέον.","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.tag.detail.update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.tag.detail.create":"Δημιουργία","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Δημιουργία και εγγραφή","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Ενα tag μπορεί να πυροδοτήσει έναν αυτοματισμό όταν σαρωθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε NFC tags, QR codes ή οποιοδήποτε άλλο είδος tag. Χρησιμοποιήστε τις {companion_link} μας για να γράψετε αυτό το tag σε ένα προγραμματιζόμενο NFC tag ή αντιγράψτε και εκτυπώστε το παρακάτω QR code.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Εφαρμογές Companion","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.title":"Αναλυτής προτάσεων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.description":"Εισάγετε προτάσεις και δείτε πώς θα αναλυθούν από το ioBroker. Κάθε γραμμή θα υποβληθεί σε επεξεργασία ως μεμονωμένη πρόταση. Τα intents δεν θα εκτελεστούν στην υπόστασή σας.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.parse_sentences":"Ανάλυση προτάσεων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.sentences":"Προτάσεις","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.download_results":"Λήψη αποτελεσμάτων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.no_match":"Κανένα intent δεν ταιριάζει","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.language":"Γλώσσα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.tab":"Assist","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.title":"Εργαλεία εντοπισμού σφαλμάτων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.title":"Εντοπισμός σφαλμάτων σύνδεσης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.description":"Παρατηρήστε τα αιτήματα προς τον server και τις απαντήσεις από τον server στην κονσόλα του προγράμματος περιήγησης.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.title":"Απενεργοποίηση μεταβάσεων προβολής","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.description":"Απενεργοποιήστε τις κινούμενες μεταβάσεις προβολής για να αποφύγετε την απρόσμενη διακοπή λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης όταν χρησιμοποιείτε τα Εργαλεία για Προγραμματιστές του προγράμματος περιήγησης.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.title":"Διαγνωστικά οντότητας","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.description":"Επιλέξτε μια οντότητα για να αντιγράψετε λεπτομέρειες διαγνωστικού ελέγχου.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.copy_to_clipboard":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.title":"Περιβάλλον συσκευής και προγράμματος περιήγησης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.description":"Στιγμιότυπο των τιμών περιβάλλοντος CSS, των χαρακτηριστικών πολυμέσων και των τιμών που σχετίζονται με το παράθυρο προβολής.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.title":"Συμβάντα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.description":"Πυροδοτήστε ένα συμβάν στο δίαυλο συμβάντων.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.documentation":"Τεκμηρίωση συμβάντων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.type":"Τύπος συμβάντος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.data":"Δεδομένα συμβάντος (YAML, προαιρετικό)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.fire_event":"Πυροδότηση συμβάντος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.event_fired":"Το συμβάν {name} πυροδοτήθηκε στις {time}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.active_listeners":"Ενεργοί ακροατές","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.count_listeners":"({count} {count, plural,\n  one {ακροατής}\n  other {ακροατές}\n})","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listen_to_events":"Επισκόπηση συμβάντων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_events":"Φιλτράρισμα συμβάντων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_helper":"Καταγραφή μόνο συμβάντων που περιέχουν τη συμβολοσειρά φίλτρου.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_ignored":"Αγνοήθηκαν {count} συμβάντα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listening_to":"Ακούγοντας το","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_to":"Συμβάν για να εγγραφείτε","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.start_listening":"Εκκίνηση ακρόασης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.stop_listening":"Διακοπή ακρόασης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.clear_events":"Εκκαθάριση συμβάντων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.alert_event_type":"Ο τύπος συμβάντος είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.notification_event_fired":"Το συμβάν {type} πυροδοτήθηκε με επιτυχία!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_failed":"Αποτυχία εγγραφής στο συμβάν: {error}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.unknown_error":"Αγνωστο σφάλμα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.oldest_event":"Το παλαιότερο συμβάν","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.older_event":"Παλαιότερο συμβάν","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newer_event":"Νεότερο συμβάν","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newest_event":"Το πιο νέο συμβάν","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.waiting_for_events":"Αναμονή για συμβάντα…","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_prompt":"Εγγραφείτε σε έναν από τους παραπάνω τύπους συμβάντων για να δείτε συμβάντα εδώ.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.buffer_disclaimer":"Εμφάνιση των τελευταίων {count} συμβάντων. Τα παλαιότερα συμβάντα απορρίπτονται καθώς φτάνουν νέα.\n\nΣυμβουλή: Εγγραφείτε σε έναν πιο συγκεκριμένο τύπο συμβάντος ή χρησιμοποιήστε το φίλτρο για να περιορίσετε τα αποτελέσματα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.title":"Ενέργειες","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.description":"Το εργαλείο ενεργειών προγραμματιστή σας επιτρέπει να εκτελέσετε οποιαδήποτε ενέργεια είναι διαθέσιμη στο ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.call_service":"Εκτέλεση ενέργειας","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.response":"Απάντηση","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_parameter":"Παράμετρος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_description":"Περιγραφή","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_example":"Παράδειγμα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.fill_example_data":"Συμπλήρωση δεδομένων παραδείγματος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_mode":"Λειτουργία YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.ui_mode":"Λειτουργία διεπαφής χρήστη","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_parameters":"Παράμετροι διαθέσιμες μόνο στη λειτουργία YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.all_parameters":"Ολες οι διαθέσιμες παράμετροι","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.accepts_target":"Αυτή η ενέργεια δέχεται έναν στόχο, για παράδειγμα: `entity_id: light.bed_light`","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.no_template_ui_support":"Η διεπαφή χρήστη δεν υποστηρίζει πρότυπα, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή YAML.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.copy_clipboard_template":"Αντιγραφή στο πρόχειρο ως πρότυπο","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.open_media":"Ανοιγμα πολυμέσων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_action":"Δεν έχει επιλεγεί καμία ενέργεια, παρακαλώ επιλέξτε μια ενέργεια","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.invalid_action":"Η επιλεγμένη ενέργεια δεν είναι έγκυρη, παρακαλώ επιλέξτε μια έγκυρη ενέργεια","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_target":"Αυτή η ενέργεια απαιτεί έναν στόχο, παρακαλώ επιλέξτε έναν στόχο από τον επιλογέα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.missing_required_field":"Αυτή η ενέργεια απαιτεί το πεδίο {key}, παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη τιμή για το {key}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_yaml":"Η ενέργεια YAML περιέχει συντακτικά σφάλματα, παρακαλώ διορθώστε τη σύνταξη","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_action":"Δεν έχει οριστεί καμία ενέργεια, παρακαλώ ορίστε ένα κλειδί 'action:'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_action":"Η καθορισμένη ενέργεια δεν είναι έγκυρη, παρακαλώ δώστε μια ενέργεια με τη μορφή domain.action (τομέας.ενέργεια)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_target":"Αυτή η ενέργεια απαιτεί έναν στόχο, παρακαλώ ορίστε έναν στόχο 'entity_id', 'device_id' ή 'area_id' στο πεδίο 'target:' ή 'data:'","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.missing_required_field":"Η ενέργεια αυτή απαιτεί το πεδίο {key}, το οποίο πρέπει να παρέχεται στο πεδίο 'data:'.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.title":"Καταστάσεις","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description1":"Ορίστε την τρέχουσα αναπαράσταση κατάστασης μιας οντότητας στο ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description2":"Εάν η οντότητα ανήκει σε μια συσκευή, δεν θα υπάρξει πραγματική επικοινωνία με την εν λόγω συσκευή.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.entity":"Οντότητα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state":"Κατάσταση","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.attributes":"Χαρακτηριστικά","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state_attributes":"Χαρακτηριστικά κατάστασης (YAML, προαιρετικά)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.set_state":"Ορισμός κατάστασης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.current_entities":"Τρέχουσες καταστάσεις οντοτήτων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_entities":"Φιλτράρισμα οντοτήτων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_states":"Φιλτράρισμα καταστάσεων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_attributes":"Φιλτράρισμα χαρακτηριστικών","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.no_entities":"Καμία οντότητα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.more_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.alert_entity_field":"Η οντότητα είναι ένα υποχρεωτικό πεδίο","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_updated":"Τελευταία ενημέρωση","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_changed":"Τελευταία αλλαγή","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.copy_id":"Αντιγραφή ID στο πρόχειρο","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.title":"Πρότυπο","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.description":"Τα πρότυπα αποδίδονται με χρήση της μηχανής προτύπων Jinja2 με κάποιες ειδικές επεκτάσεις του ioBroker.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.about":"Σχετικά με τα πρότυπα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.editor":"Επεξεργαστής προτύπων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result":"Αποτέλεσμα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.reset":"Επαναφορά στο πρότυπο επίδειξης (demo)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_reset":"Θέλετε να επαναφέρετε το τρέχον πρότυπό σας πίσω στο πρότυπο επίδειξης (demo);","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_clear":"Θέλετε να διαγράψετε το τρέχον πρότυπό σας;","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result_type":"Τύπος αποτελέσματος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.jinja_documentation":"Τεκμηρίωση προτύπων Jinja2","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.template_extensions":"Επεκτάσεις προτύπου ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.unknown_error_template":"Αγνωστο σφάλμα απόδοσης προτύπου","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.time":"Αυτό το πρότυπο ενημερώνεται στην αρχή κάθε λεπτού.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.all_listeners":"Αυτό το πρότυπο ακούει για όλα τα συμβάντα αλλαγής κατάστασης.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.no_listeners":"Αυτό το πρότυπο δεν ακούει για συμβάντα και δεν θα ενημερώνεται αυτόματα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.listeners":"Αυτό το πρότυπο ακούει για τα ακόλουθα συμβάντα αλλαγής κατάστασης:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.entity":"Οντότητα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.domain":"Τομέας","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.keyboard_tip":"Πατήστε {autocomplete} για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση, όταν ο κέρσορας βρίσκεται μέσα σε μια συνάρτηση που την υποστηρίζει.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.title":"Στατιστικά","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.entity":"Οντότητα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issue":"Ζήτημα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.no_issue":"Κανένα πρόβλημα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.units_changed":"Η μονάδα αυτής της οντότητας άλλαξε από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.mean_type_changed":"Ο τύπος μέσου όρου αυτής της οντότητας άλλαξε από ''{metadata_mean_type}'' σε ''{state_mean_type}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.state_class_removed":"Αυτή η οντότητα δεν έχει πλέον κλάση κατάστασης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_not_recorded":"Αυτή η οντότητα εξαιρείται από την καταγραφή.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_no_longer_recorded":"Αυτή η οντότητα δεν καταγράφεται πλέον.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.no_state":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη κατάσταση για αυτή την οντότητα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.delete_selected":"Διαγραφή επιλεγμένων στατιστικών στοιχείων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.title":"Διαγραφή επιλεγμένων στατιστικών στοιχείων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.info_text":"Θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα μακροχρόνια στατιστικά στοιχεία {statistic_count, plural,\n  one {αυτής της οντότητας}\n  other {αυτών των {statistic_count} οντοτήτων}\n} από τη βάση δεδομένων σας;","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.0":"Κανένα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.1":"Αριθμητικό","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.2":"Κυκλικό","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix":"Διόρθωση ζητήματος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_failed":"Η εκκαθάριση των στατιστικών απέτυχε","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_title":"Η εκκαθάριση δεν έχει γίνει ακόμα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_text":"Η εκκαθάριση των στατιστικών διήρκεσε περισσότερο από το αναμενόμενο, μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να εξαφανιστεί το ζήτημα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix_all":"Διόρθωση όλων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.info":"Πληροφορίες","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.title":"Διόρθωση ζητήματος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.info_text_1":"Η διόρθωση αυτού του προβλήματος δεν υποστηρίζεται ακόμη.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.title":"Η οντότητα δεν έχει κατάσταση","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_1":"Το ''{name}'' ({statistic_id}) δεν έχει κατάσταση αυτή τη στιγμή, εάν πρόκειται για ορφανή οντότητα, ίσως να θέλετε να διαγράψετε τα μακροπρόθεσμα στατιστικά στοιχεία της από τη βάση δεδομένων σας.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_2":"Θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα μακροχρόνια στατιστικά στοιχεία του {statistic_id} από τη βάση δεδομένων σας;","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.title":"Η οντότητα δεν έχει καταγραφεί","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_1":"Οι αλλαγές κατάστασης του ''{name}'' ({statistic_id}) δεν καταγράφονται, επομένως δεν μπορούμε να παρακολουθήσουμε μακροπρόθεσμα στατιστικά στοιχεία γι' αυτό.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_2":"Πιθανόν να αποκλείσατε αυτή την οντότητα ή να συμπεριλάβατε απλώς κάποιες οντότητες.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_3_link":"Δείτε την τεκμηρίωση του Καταγραφέα για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.title":"Η οντότητα δεν καταγράφεται πλέον","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_1":"Εχουμε δημιουργήσει στατιστικά στοιχεία για το ''{name}'' ({statistic_id}) στο παρελθόν, αλλά οι αλλαγές κατάστασης αυτής της οντότητας δεν καταγράφονται πλέον, επομένως δεν μπορούμε να παρακολουθήσουμε μακροπρόθεσμα στατιστικά στοιχεία γι' αυτήν.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_2":"Πιθανόν να αποκλείσατε αυτή την οντότητα ή να συμπεριλάβατε απλώς κάποιες οντότητες.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_3_link":"Δείτε την τεκμηρίωση του Καταγραφέα για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_4":"Εάν δεν επιθυμείτε πλέον να διατηρήσετε τα μακροπρόθεσμα στατιστικά στοιχεία που έχουν καταγραφεί στο παρελθόν, μπορείτε να τα διαγράψετε τώρα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.title":"Η οντότητα δεν έχει πλέον κλάση κατάστασης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_1":"Εχουμε δημιουργήσει στατιστικά στοιχεία για το ''{name}'' ({statistic_id}) στο παρελθόν, αλλά δεν έχει πλέον κλάση κατάστασης, επομένως δεν μπορούμε πλέον να παρακολουθούμε μακροπρόθεσμα στατιστικά στοιχεία γι' αυτό.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_2":"Τα στατιστικά στοιχεία δεν μπορούν να παραχθούν μέχρι αυτή η οντότητα να έχει μια υποστηριζόμενη κλάση κατάστασης.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_3":"Εάν η κλάση κατάστασης παρεχόταν προηγουμένως από μια ενσωμάτωση, αυτό μπορεί να είναι σφάλμα. Παρακαλώ κάντε αναφορά ενός προβλήματος.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4":"Εάν εσείς ο ίδιος/α είχατε προηγουμένως ορίσει την κλάση κατάστασης, παρακαλώ διορθώστε την.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4_link":"Οι διαφορετικές κλάσεις κατάστασης και πότε πρέπει να χρησιμοποιούνται, θα τις βρείτε στην τεκμηρίωση του προγραμματιστή.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_5":"Εάν η κλάση κατάστασης έχει οριστικά καταργηθεί, ίσως θελήσετε να διαγράψετε τα μακροπρόθεσμα στατιστικά στοιχεία της από τη βάση δεδομένων σας.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_6":"Θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα μακροχρόνια στατιστικά στοιχεία του {statistic_id} από τη βάση δεδομένων σας;","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.title":"Η μονάδα έχει αλλάξει","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.update":"Ενημέρωση της μονάδας μέτρησης των ιστορικών στατιστικών τιμών από ''{metadata_unit}'' σε ''{state_unit}'', χωρίς μετατροπή.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.clear":"Διαγραφή όλων των παλαιών στατιστικών δεδομένων για αυτή την οντότητα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.how_to_fix":"Πώς θέλετε να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα;","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_1":"Η μονάδα του ''{name}'' ({statistic_id}) άλλαξε σε ''{current_unit}'' η οποία δεν μπορεί να μετατραπεί στην προηγουμένως αποθηκευμένη μονάδα, ''{previous_unit}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_2":"Εάν οι ιστορικές στατιστικές τιμές έχουν λάθος μονάδα, μπορείτε να ενημερώσετε τις μονάδες των παλαιών τιμών. Οι τιμές δεν θα ενημερωθούν.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_3":"Διαφορετικά, μπορείτε να επιλέξετε να διαγράψετε όλες τις ιστορικές στατιστικές τιμές και να ξεκινήσετε από την αρχή.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.title":"Ο τύπος μέσου όρου έχει αλλάξει","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_1":"Ο τύπος μέσου όρου του ''{name}'' ({statistic_id}) άλλαξε από ''{metadata_mean_type}'' σε ''{state_mean_type}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_2":"Τα στατιστικά στοιχεία δεν μπορούν να παραχθούν έως ότου διαγραφούν τα παλιά στατιστικά στοιχεία ή έως ότου ο τύπος μέσου όρου ταιριάζει ξανά με τα παλιά στατιστικά στοιχεία.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_3":"Θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα μακροχρόνια στατιστικά στοιχεία του {statistic_id} από τη βάση δεδομένων σας;","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.title":"Προσαρμόστε ένα στατιστικό","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.no_statistics_found":"Δεν βρέθηκαν στατιστικά στοιχεία για αυτή την περίοδο.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.info_text_1":"Μερικές φορές τα στατιστικά στοιχεία καταλήγουν να είναι εσφαλμένα για μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Αυτό μπορεί να χαλάσει τα όμορφα γραφήματά σας! Επιλέξτε μια χρονική στιγμή παρακάτω για να βρείτε την κακή στιγμή και να προσαρμόσετε τα δεδομένα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.pick_a_time":"Επιλέξτε ώρα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.statistic":"Στατιστικά στοιχεία:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.start":"Αρχή","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.end":"Τέλος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.new_value":"Νέα τιμή","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.adjust":"Ρύθμιση","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.outliers":"Ακραίες τιμές","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.sum_adjusted":"Το στατιστικό άθροισμα προσαρμόστηκε","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.error_sum_adjusted":"Σφάλμα προσαρμογής του αθροίσματος: {message}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.adjust_sum":"Προσαρμογή αθροίσματος","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.select_all_issues":"Επιλογή όλων με προβλήματα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.name":"Ονομα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistic_id":"ID Στατιστικού","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistics_unit":"Μονάδα στατιστικών","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.source":"Πηγή","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.issue":"Ζήτημα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.no_statistics":"Δεν βρέθηκαν στατιστικά στοιχεία.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.title":"YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.heading":"Ελεγχος και επανεκκίνηση","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.introduction":"Μια βασική επικύρωση των ρυθμίσεων πραγματοποιείται αυτόματα πριν από την επανεκκίνηση. Η βασική επικύρωση διασφαλίζει ότι η διαμόρφωση YAML δεν έχει σφάλματα που θα εμποδίσουν την εκκίνηση του ioBroker ή οποιασδήποτε ενσωμάτωσης. Είναι επίσης δυνατό να κάνετε μόνο τον βασικό έλεγχο επικύρωσης χωρίς επανεκκίνηση.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.check_config":"Ελεγχος διαμόρφωσης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.valid":"Η τρέχουσα διαμόρφωση δεν θα εμποδίσει την εκκίνηση του ioBroker!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.invalid":"Μη έγκυρη διαμόρφωση!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.warnings":"Προειδοποιήσεις διαμόρφωσης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.errors":"Σφάλματα διαμόρφωσης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.all":"Ολες οι καταχωρήσεις διαμόρφωσης YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.heading":"Επαναφόρτωση διαμόρφωσης YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.introduction":"Ορισμένα τμήματα του ioBroker μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Επιλέγοντας μία από τις παρακάτω επιλογές θα εκφορτώσει την τρέχουσα διαμόρφωση YAML και θα φορτώσει τη νέα.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.reload":"{domain}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.core":"Τοποθεσία & προσαρμογές","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.group":"Ομάδες, οντότητες ομάδας και υπηρεσίες ειδοποίησης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.automation":"Αυτοματισμοί","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.script":"Σενάρια","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.scene":"Σκηνές","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.person":"Ατομα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.zone":"Ζώνες","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_boolean":"Εικονικοί διακόπτες","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_button":"Κουμπιά εισαγωγής","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_text":"Κείμενα εισαγωγής","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_number":"Αριθμοί εισαγωγής","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_datetime":"Εισαγωγή ημερομηνίας/ώρας","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_select":"Επιλογή εισόδου","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.template":"Πρότυπα οντοτήτων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.universal":"Οντότητες καθολικής αναπαραγωγής πολυμέσων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rest":"Οντότητες REST και υπηρεσίες ειδοποίησης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.command_line":"Οντότητες γραμμής εντολών","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filter":"Φιλτράρισμα οντοτήτων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.statistics":"Οντότητες στατιστικών","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic":"Οντότητες γενικής κάμερας IP","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic_thermostat":"Οντότητες γενικού θερμοστάτη","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.homekit":"HomeKit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.min_max":"Οντότητες ελάχιστων / μέγιστων","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.history_stats":"Ιστορικό οντοτήτων στατιστικών","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.trend":"Οντότητες τάσης","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.ping":"Οντότητες δυαδικών αισθητήρων ping","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filesize":"Οντότητες μεγέθους αρχείου","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.telegram":"Υπηρεσίες ειδοποίησης Telegram","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.smtp":"Υπηρεσίες ειδοποίησης SMTP","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.mqtt":"Χειροκίνητη διαμόρφωση οντοτήτων MQTT","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rpi_gpio":"Οντότητες Raspberry Pi GPIO","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.timer":"Χρονοδιακόπτες","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.themes":"Θέματα","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.heading":"ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart":"Επανεκκίνηση","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.stop":"Διακοπή","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.confirm_stop":"Θέλετε σίγουρα να διακόψετε τη λειτουργία του ioBroker;","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart_error":"Αποτυχία επανεκκίνησης του ioBroker","ui.panel.config.energy.caption":"Ενέργεια","ui.panel.config.energy.description":"Παρακολουθήστε την παραγωγή και κατανάλωση ενέργειας","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Μετά τη ρύθμιση μιας νέας συσκευής, μπορεί να χρειαστούν έως και 2 ώρες για να εμφανιστούν νέα δεδομένα στο ταμπλό ενέργειας.","ui.panel.config.energy.tabs.electricity":"Ρεύμα","ui.panel.config.energy.tabs.gas":"Αέριο","ui.panel.config.energy.tabs.water":"Νερό","ui.panel.config.energy.delete_source":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την πηγή;","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ενσωμάτωση; Θα αφαιρέσει τις οντότητες που παρέχει","ui.panel.config.energy.grid.title":"Δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Διαμορφώστε την ποσότητα ενέργειας που καταναλώνετε από το δίκτυο και, εάν παράγετε ενέργεια, επιστρέψτε στο δίκτυο. Αυτό επιτρέπει στο ioBroker να παρακολουθεί ολόκληρη την κατανάλωση ενέργειας στο σπίτι.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε","ui.panel.config.energy.grid.grid_connections":"Συνδέσεις με το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.add_connection":"Προσθήκη σύνδεσης με το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.edit_connection":"Επεξεργασία σύνδεσης με το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.delete_connection":"Διαγραφή σύνδεσης με το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Αποτύπωμα άνθρακα δικτύου","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Κατάργηση ενσωμάτωσης Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Προσθήκη ενσωμάτωσης Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.dialog.header":"Διαμόρφωση σύνδεσης με το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy":"Ενέργεια","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_grid":"Ενέργεια που εισάγεται από το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_helper":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετράει την εισαγωγή από το δίκτυο σε κάποιο από αυτά: {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_grid":"Ενέργεια που εξάγεται στο δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_helper":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την εξαγωγή στο δίκτυο σε κάποιο από αυτά: {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.display_name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost":"Παρακολούθηση κόστους","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost_para":"Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το ioBroker θα παρακολουθεί το κόστος της εισαγόμενης ενέργειας.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_cost_tracking":"Να μην παρακολουθείται το κόστος","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat":"Χρήση μιας οντότητας που παρακολουθεί το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat_label":"Οντότητα με το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity":"Χρήση μιας οντότητας με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity_label":"Οντότητα με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number":"Χρήση στατικής τιμής","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number_label":"Τιμή","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation":"Αποζημίωση εξαγωγής","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation_para":"Λαμβάνετε επιστροφή χρημάτων όταν εξάγετε ενέργεια στο δίκτυο;","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_compensation_tracking":"Να μην παρακολουθείται η αποζημίωση","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat":"Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί τη συνολική αποζημίωση","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat_label":"Οντότητα με τη συνολική αποζημίωση","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity":"Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με την τρέχουσα τιμή αποζημίωσης","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity_label":"Οντότητα με την τρέχουσα τιμή αποζημίωσης","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number":"Χρήση στατικής τιμής αποζημίωσης","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number_label":"Αποζημίωση","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power":"Μέτρηση ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type":"Τύπος μέτρησης ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type_para":"Οι αισθητήρες ισχύος δείχνουν το ρυθμό ροής ενέργειας (σε Watt), ενώ οι αισθητήρες ενέργειας δείχνουν τη συνολική χρήση (σε kWh). Η προσθήκη ενός αισθητήρα ισχύος επιτρέπει την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_none":"Δεν υπάρχει αισθητήρας ενέργειας","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_standard":"Κανονικό","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted":"Αντεστραμμένο","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted_description":"Οι θετικές τιμές υποδηλώνουν εξαγωγή προς το δίκτυο, οι αρνητικές τιμές υποδηλώνουν εισαγωγή από το δίκτυο.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_two_sensors":"Δύο αισθητήρες","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_stat":"Αισθητήρας ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_helper":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την ισχύ του δικτύου σε κάποιο από αυτά: {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_from":"Εισαγόμενη ισχύς από το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_to":"Εξαγωγή ισχύος στο δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Να μην παρακολουθείται το κόστος","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Χρήση μιας οντότητας που παρακολουθεί το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Οντότητα με το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Χρήση μιας οντότητας με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Οντότητα με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Χρήση στατικής τιμής","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Τιμή","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το ioBroker θα παρακολουθεί το κόστος της καταναλωμένης ενέργειας.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Καταναλωμένη ενέργεια","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την κατανάλωση δικτύου σε οποιοδήποτε από τα {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Διαμόρφωση της κατανάλωσης δικτύου","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Η κατανάλωση δικτύου είναι η ενέργεια που ρέει από το ενεργειακό δίκτυο προς το σπίτι σας.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.cost_entity_helper":"Οποιοσδήποτε αισθητήρας με μονάδα `{currency}/(έγκυρη μονάδα ενέργειας)` (π.χ. `{currency}/Wh` ή `{currency}/kWh`) μπορεί να χρησιμοποιηθεί και θα μετατραπεί αυτόματα.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Χρησιμοποιήστε μια οντότητα με τρέχον επιτόκιο","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Οντότητα με το τρέχον επιτόκιο","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Χρήση στατικού επιτοκίου","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Τιμή ανά kWh","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Παίρνετε χρήματα πίσω όταν επιστρέφετε ενέργεια στο δίκτυο;","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Χρησιμοποιήστε μια οντότητα που παρακολουθεί το σύνολο των εισπραχθέντων χρημάτων","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Οντότητα συνολικής αποζημίωσης","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Ενέργεια που επιστρέφεται στο δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την παραγωγή πλέγματος σε οποιαδήποτε από τις {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Διαμόρφωση παραγωγής δικτύου","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Δεν παίρνω πίσω χρήματα","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Η παραγωγή δικτύου είναι η ενέργεια που ρέει από τους ηλιακούς συλλέκτες σας στο δίκτυο.","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Προσθήκη κατανάλωσης","ui.panel.config.energy.grid.add_power":"Προσθήκη αισθητήρα ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Προσθήκη επιστροφής","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Διαγραφή κατανάλωσης","ui.panel.config.energy.grid.delete_power":"Διαγραφή αισθητήρα ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Διαγραφή επιστροφής","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Επεξεργασία κατανάλωσης","ui.panel.config.energy.grid.edit_power":"Επεξεργασία αισθητήρα ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Επεξεργασία επιστροφής","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Κατανάλωση δικτύου","ui.panel.config.energy.grid.grid_power":"Ισχύς δικτύου","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.header":"Διαμόρφωση ισχύος δικτύου","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_from_grid":"Ενέργεια από το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_helper":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την ισχύ του δικτύου σε μία από τις {unit}. Οι θετικές τιμές υποδεικνύουν την εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο, οι αρνητικές τιμές υποδεικνύουν την εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_stat":"Αισθητήρας ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_to_grid":"Ενέργεια προς το δίκτυο","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.sensor_type":"Τύπος μέτρησης ισχύος","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted":"Αντεστραμμένο","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted_description":"Οι θετικές τιμές υποδηλώνουν εξαγωγή προς το δίκτυο, οι αρνητικές τιμές υποδηλώνουν εισαγωγή από το δίκτυο.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_standard":"Κανονικό","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_two_sensors":"Δύο αισθητήρες","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Επιστροφή στο δίκτυο","ui.panel.config.energy.solar.title":"Ηλιακοί συλλέκτες","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Αφήστε το ioBroker να παρακολουθεί τους ηλιακούς συλλέκτες σας και να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την απόδοσή τους.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Ηλιακή παραγωγή","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Επεξεργασία της ηλιακής παραγωγής","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Διαγραφή ηλιακής παραγωγής","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Προσθήκη ηλιακής παραγωγής","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Η παραγωγή ηλιακής ενέργειας","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Ηλιακή ενέργεια που εξάχθηκε στο δίκτυο","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Πρόβλεψη της παραγωγής ηλιακής ενέργειας","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Διαμόρφωση ηλιακών συλλεκτών","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την παραγωγή ηλιακής ενέργειας σε οποιαδήποτε από τις {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.display_name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Ενέργεια ηλιακής παραγωγής","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_power":"Ηλιακή παραγωγή ισχύος","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Πρόβλεψη ηλιακής παραγωγής","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Η προσθήκη πληροφοριών πρόβλεψης ηλιακής παραγωγής θα σας επιτρέψει να δείτε γρήγορα την αναμενόμενη παραγωγή σας για σήμερα.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Μην προβλέπετε την παραγωγή","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Πρόβλεψη παραγωγής","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Προσθήκη πρόβλεψης","ui.panel.config.energy.battery.title":"Αποθηκευτικός χώρος μπαταρίας κατοικίας","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Εάν διαθέτετε σύστημα μπαταριών, μπορείτε να το διαμορφώσετε ώστε να παρακολουθεί πόση ενέργεια αποθηκεύτηκε και χρησιμοποιήθηκε από την μπαταρία σας.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Συστήματα μπαταριών","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Επεξεργασία συστήματος μπαταρίας","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Διαγραφή συστήματος μπαταρίας","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Προσθήκη συστήματος μπαταρίας","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Διαμόρφωση του συστήματος μπαταρίας","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_into":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την ηλεκτρική ενέργεια που ρέει στην μπαταρία σε οποιαδήποτε από τις {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_out":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την ηλεκτρική ενέργεια που ρέει από την μπαταρία σε οποιαδήποτε από τις {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Ενέργεια που φορτίζεται στην μπαταρία","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Ενέργεια που αποφορτίζεται από την μπαταρία","ui.panel.config.energy.battery.dialog.display_name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge":"Αισθητήρας κατάστασης φόρτισης μπαταρίας","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge_helper":"Ο αισθητήρας αναφέρει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας ως %.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power":"Ισχύς μπαταρίας","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_helper":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την ηλεκτρική ενέργεια που εισέρχεται και εξέρχεται από την μπαταρία σε οποιαδήποτε από τις {unit}. Οι θετικές τιμές υποδεικνύουν αποφόρτιση της μπαταρίας, οι αρνητικές τιμές υποδεικνύουν φόρτιση της μπαταρίας.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type":"Τύπος μέτρησης ισχύος","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type_para":"Οι αισθητήρες ισχύος δείχνουν το ρυθμό ροής ενέργειας (σε Watt), ενώ οι αισθητήρες ενέργειας δείχνουν τη συνολική χρήση (σε kWh). Η προσθήκη ενός αισθητήρα ισχύος επιτρέπει την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_none":"Δεν υπάρχει αισθητήρας ενέργειας","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_standard":"Κανονικό","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted":"Αντεστραμμένο","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted_description":"Οι θετικές τιμές υποδεικνύουν φόρτιση, οι αρνητικές τιμές υποδεικνύουν εκφόρτιση.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_two_sensors":"Δύο αισθητήρες","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_from":"Ισχύς εκφόρτισης","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_to":"Ισχύς φόρτισης","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_charge":"Ισχύς φόρτισης","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_discharge":"Ισχύς εκφόρτισης","ui.panel.config.energy.gas.title":"Κατανάλωση αερίου","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Αφήστε το ioBroker να παρακολουθεί τη χρήση του φυσικού αερίου σας.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Κατανάλωση αερίου","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Επεξεργασία πηγής αερίου","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Διαγραφή πηγής αερίου","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Προσθήκη πηγής αερίου","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Διαμόρφωση της κατανάλωσης αερίου","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Η κατανάλωση αερίου μετράται είτε ως ο όγκος του αερίου που ρέει προς το σπίτι σας ή ως το ποσοστό της ενέργειας που περιέχεται στο αέριο.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την κατανάλωση αερίου σε οποιοδήποτε από τα {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Σημείωση: Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αισθητήρων που μετρούν όγκο αερίου και αισθητήρων που μετρούν την ποσότητα ενέργειας που περιέχεται στο αέριο.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.display_name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το ioBroker θα παρακολουθεί το κόστος της κατανάλωσης αερίου.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Να μην παρακολουθείται το κόστος","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Χρήση μιας οντότητας που παρακολουθεί το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Οντότητα με το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Χρήση μιας οντότητας με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Οντότητα με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper":"Οποιαδήποτε οντότητα με μονάδα `{currency}/(έγκυρη μονάδα {class} )` (π.χ. `{currency}/{unit1}` ή `{currency}/{unit2}`) μπορεί να χρησιμοποιηθεί και θα μετατραπεί αυτόματα.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_energy":"ενέργεια","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_volume":"όγκος","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Χρήση στατικής τιμής","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Χρήση στατικής τιμής","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Κατανάλωση αερίου","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_flow_rate":"Ρυθμός ροής αερίου","ui.panel.config.energy.gas.dialog.flow_rate_para":"Προαιρετικά επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετράει τη ροή αερίου σε κάποιο από αυτά: {unit}.","ui.panel.config.energy.water.title":"Κατανάλωση νερού","ui.panel.config.energy.water.sub":"Αφήστε το ioBroker να παρακολουθεί τη χρήση νερού.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Κατανάλωση νερού","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Επεξεργασία πηγής νερού","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Διαγραφή πηγής νερού","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Προσθήκη πηγής νερού","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Διαμόρφωση της κατανάλωσης νερού","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Η κατανάλωση νερού είναι ο όγκος του νερού που ρέει προς το σπίτι σας.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά την κατανάλωση νερού σε οποιοδήποτε από τα {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το ioBroker θα παρακολουθεί το κόστος του νερού που καταναλώνεται.","ui.panel.config.energy.water.dialog.display_name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Να μην παρακολουθείται το κόστος","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Χρήση μιας οντότητας που παρακολουθεί το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Οντότητα με το συνολικό κόστος","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Χρήση μιας οντότητας με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Οντότητα με την τρέχουσα τιμή","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_helper":"Οποιαδήποτε οντότητα με μονάδα `{currency}/(έγκυρη μονάδα νερού)` (π.χ. `{currency}/γαλ` ή `{currency}/m³`) μπορεί να χρησιμοποιηθεί και θα μετατραπεί αυτόματα.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Χρήση στατικής τιμής","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Χρήση στατικής τιμής","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Κατανάλωση νερού","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_flow_rate":"Ρυθμός ροής νερού","ui.panel.config.energy.water.dialog.flow_rate_para":"Προαιρετικά επιλέξτε έναν αισθητήρα που μετρά τη ροή νερού σε κάποιο από αυτά: {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Μεμονωμένες ηλεκτρικές συσκευές","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Η παρακολούθηση της κατανάλωσης ενέργειας μεμονωμένων συσκευών επιτρέπει στο ioBroker να αναλύσει τη χρήση ενέργειας ανά συσκευή.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Επιλέξτε οντότητα για να παρακολουθείτε την ενέργεια","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Παρακολούθηση ενέργειας για","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Συσκευές","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Προσθήκη μιας συσκευής","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Κατανάλωση ενέργειας συσκευής","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_power":"Κατανάλωση ισχύος συσκευής","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Επιλέξτε τον αισθητήρα που μετράει τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας της συσκευής σε κάποιο από αυτά: {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream συσκευή","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Εάν αυτή η συσκευή μετράται ήδη από άλλη συσκευή (όπως ένας έξυπνος διακόπτης που μετράται από έναν έξυπνο breaker), η επιλογή της συσκευής upstream αποτρέπει την διπλή παρακολούθηση της ενέργειας.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Δεν υπάρχουν επιλέξιμες upstream συσκευές","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.title":"Ατομικές συσκευές νερού","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.sub":"Η παρακολούθηση της χρήσης νερού από μεμονωμένες συσκευές επιτρέπει στο ioBroker να αναλύει τη χρήση νερού ανά συσκευή.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.learn_more":"Περισσότερες πληροφορίες για το πώς να ξεκινήσετε","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.devices":"Συσκευές","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.add_device":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.header":"Προσθήκη συσκευής νερού","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.display_name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water":"Κατανάλωση νερού συσκευής","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water_flow_rate":"Ρυθμός ροής νερού συσκευής","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.selected_stat_intro":"Επιλέξτε τον αισθητήρα νερού που μετράει την κατανάλωση νερού της συσκευής σε κάποιο από αυτά: {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device":"Συσκευή ανάντης","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device_helper":"Εάν αυτή η συσκευή έχει ήδη καταμετρηθεί από άλλη συσκευή (όπως ένα μετρητή νερού που μετριέται από την κύρια παροχή νερού), η επιλογή της συσκευής ανάντης αποτρέπει την διπλή παρακολούθηση νερού.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.no_upstream_devices":"Δεν υπάρχουν επιλέξιμες συσκευές ανάντης","ui.panel.config.energy.customise.groups.now":"Τώρα","ui.panel.config.energy.customise.groups.overview":"Επισκόπηση","ui.panel.config.energy.customise.save_failed":"Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων εξοικονόμησης ενέργειας","ui.panel.config.energy.customise.saved":"Εγινε ενημέρωση του ταμπλό ενέργειας","ui.panel.config.energy.customise.title":"Προσαρμογή ενέργειας","ui.panel.config.energy.customise.toolbar_action":"Προσαρμογή καρτών","ui.panel.config.energy.customise.unavailable":"Αυτή η κάρτα δεν εμφανίζεται επειδή η πηγή ενέργειας ή η συσκευή που απαιτείται δεν έχει διαμορφωθεί.","ui.panel.config.helpers.caption":"Βοηθοί","ui.panel.config.helpers.description":"Στοιχεία που βοηθούν στη δημιουργία αυτοματισμών","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Κείμενο","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Αριθμός","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Αναπτυσσόμενο μενού","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Διακόπτης","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Κουμπί","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Ημερομηνία ή/και ώρα","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Μετρητής","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Χρονοδιακόπτης","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Πρόγραμμα","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Ονομασία","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Τύπος","ui.panel.config.helpers.picker.headers.area":"Περιοχή","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Κατηγορία","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Επεξεργάσιμο","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID οντότητας","ui.panel.config.helpers.picker.headers.voice_assistants":"Φωνητικοί βοηθοί","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Δημιουργία βοηθού","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα βοηθούς!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Αναζήτηση {number} {number, plural,\n  one {βοηθού}\n  other {βοηθών}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Πληροφορίες σφάλματος","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_title":"Διαγραφή βοηθού;","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_text":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το {name};","ui.panel.config.helpers.picker.delete_failed":"Η διαγραφή του βοηθού απέτυχε","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_entity_reg":"Για να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε έναν βοηθό, πρέπει να έχει ένα μοναδικό ID.","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_support":"Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε κατηγορία σε αυτόν τον βοηθό","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Δημιουργία","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Δημιουργία βοηθού","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Δημιουργήστε ένα {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Πληροφορίες για το σπίτι","ui.panel.config.core.description":"Ονομα, τοποθεσία και τοπικές ρυθμίσεις","ui.panel.config.core.section.core.header":"Γενική διαμόρφωση","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Διαχειριστείτε την τοποθεσία, το δίκτυο και τα αναλυτικά στοιχεία σας.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις στη διεπαφή χρήστη, καθώς έχετε αποθηκεύσει τη διαμόρφωση στο 'configuration.yaml' κάτω από το κλειδί 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Ονομα","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Γεωγραφικό πλάτος","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Γεωγραφικό μήκος","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Υψόμετρο πάνω από το επίπεδο της θάλασσας","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"μέτρα","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Ζώνη ώρας","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Γλώσσα","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Χώρα","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Σύστημα μονάδων","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Αμερικανικό","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Μετρικό","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Φαρενάιτ, λίβρες","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Κελσίου, κιλά","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Εύρεση του κωδικού ISO μου","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Αποθήκευση","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Νόμισμα","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Επεξεργασία τοποθεσίας","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Η τοποθεσία μπορεί να αλλάξει στις ρυθμίσεις ζώνης","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Ενημερώστε τη μονάδα όλων των αισθητήρων","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Το σύστημα της μονάδας έχει αλλάξει και η μονάδα ορισμένων αισθητήρων όπως η απόσταση και η ταχύτητα μπορεί να ενημερωθεί.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Η μονάδα αισθητήρων όπου η μονάδα έχει επεξεργαστεί από τη διεπαφή χρήστη ή η οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί από τη διεπαφή χρήστη δεν θα ενημερωθεί.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Σημείωση: Η μονάδα αισθητήρων θερμοκρασίας ενημερώνεται πάντα.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Η μονάδα αισθητήρων θα ενημερωθεί","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Το σύστημα της μονάδας έχει αλλάξει και η μονάδα ορισμένων αισθητήρων όπως η απόσταση και η ταχύτητα θα ενημερωθεί.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.core.section.core.home_name_card.header":"Ονομα σπιτιού","ui.panel.config.core.section.core.location_card.header":"Τοποθεσία","ui.panel.config.core.section.core.regional_settings_card.header":"Περιοχή","ui.panel.config.url.caption":"URL του ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Διαμορφώστε ποιες διευθύνσεις ιστότοπου θα πρέπει να μοιράζεται το ioBroker με άλλες συσκευές όταν χρειάζεται να λάβουν δεδομένα από τον ioBroker (π.χ. για αναπαραγωγή κειμένου σε ομιλία ή άλλων φιλοξενούμενων μέσων).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Τοπικό δίκτυο","ui.panel.config.url.external_url_label":"Διαδίκτυο","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Χρήση ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Διαχείριση του ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Αν αναζητάτε έναν γρήγορο και ασφαλή τρόπο σύνδεσης με το ioBroker, όπου κι αν βρίσκεστε, ξεκινήστε σήμερα μια δοκιμαστική έκδοση του ioBroker Cloud. Κάθε αγορά υποστηρίζει την ανάπτυξη του ioBroker.","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Η απομακρυσμένη σύνδεση του ioBroker Cloud δεν είναι ενεργοποιημένη αυτή τη στιγμή.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Αυτόματο","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Μη έγκυρη διεύθυνση URL τοπικού δικτύου","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"Εχετε ρυθμίσει ένα πιστοποιητικό HTTPS στο ioBroker. Αυτό σημαίνει ότι η εσωτερική σας διεύθυνση URL πρέπει να οριστεί σε έναν τομέα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Χρήση των διαμορφωμένων ρυθμίσεων δικτύου","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.url.invalid_url":"Μη έγκυρη διεύθυνση URL","ui.panel.config.hardware.caption":"Υλικό","ui.panel.config.hardware.overview":"Επισκόπηση","ui.panel.config.hardware.description":"Διαμορφώστε το hub σας και το συνδεδεμένο υλικό","ui.panel.config.hardware.system_hardware.failed_to_get":"Αποτυχία λήψης διαθέσιμου υλικού","ui.panel.config.hardware.system_hardware.title":"Υλικό συστήματος","ui.panel.config.hardware.system_hardware.search":"Αναζήτηση υλικού","ui.panel.config.hardware.system_hardware.name":"Ονομα","ui.panel.config.hardware.system_hardware.subsystem":"Υποσύστημα","ui.panel.config.hardware.system_hardware.device_path":"Διαδρομή συσκευής","ui.panel.config.hardware.system_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.system_hardware.attributes":"Χαρακτηριστικά","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Η επανεκκίνηση και ο τερματισμός λειτουργίας μετακινήθηκαν","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Οι ενέργειες επανεκκίνησης και τερματισμού λειτουργίας έχουν μεταφερθεί στη σελίδα συστήματος.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Μεταβείτε στη σελίδα συστήματος.","ui.panel.config.hardware.processor":"Επεξεργαστής","ui.panel.config.hardware.memory":"Μνήμη","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Γενικό υλικό","ui.panel.config.hardware.documentation":"Τεκμηρίωση","ui.panel.config.hardware.configure":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Βρείτε επιπλέον πληροφορίες για τη συσκευή σας","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Επανεκκίνηση του ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Φόρτωση δεδομένων επεξεργαστή και μνήμης...","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Χαρακτηριστικά","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Διαδρομή συσκευής","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Αποτυχία λήψης διαθέσιμου υλικού","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Αναζήτηση υλικού","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Υποσύστημα","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Ολο το υλικό","ui.panel.config.info.caption":"Σχετικά με","ui.panel.config.info.installation_method":"Μέθοδος εγκατάστασης","ui.panel.config.info.external_app_version":"Εφαρμογή Companion","ui.panel.config.info.copy_menu":"Αντιγραφή μενού","ui.panel.config.info.copy_raw":"Ακατέργαστο κείμενο","ui.panel.config.info.copy_github":"Για το GitHub","ui.panel.config.info.description":"Έκδοση, φορτωμένα πρόσθετα και σύνδεσμοι προς την τεκμηρίωση","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Λογότυπο του ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Αναπτύχθηκε από ένα μάτσο απίθανων ανθρώπων.","ui.panel.config.info.license":"Δημοσιεύτηκε κάτω από την άδεια χρήσης Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Πηγή","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"Τελική επιφάνεια εργασίας χρήστη","ui.panel.config.info.built_using":"Κατασκευάστηκε με χρήση","ui.panel.config.info.icons_by":"Εικόνες από","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Περήφανο μέρος του","ui.panel.config.info.custom_uis":"Προσαρμοσμένες διεπαφές χρήστη:","ui.panel.config.info.system_health_error":"Το στοιχείο Υγεία Συστήματος δεν έχει φορτωθεί. Προσθέστε 'system_health:' στη διαμόρφωση configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Τεκμηρίωση","ui.panel.config.info.issues":"Ζητήματα","ui.panel.config.info.setup_time":"Χρόνος εγκατάστασης","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Διαχείριση","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.info.items.change_log":"Αρχείο αλλαγών","ui.panel.config.info.items.thanks":"Ευχαριστίες στους/στις","ui.panel.config.info.items.merch":"Προϊόντα","ui.panel.config.info.items.feature":"Αιτήματα χαρακτηριστικών","ui.panel.config.info.items.bug":"Αναφορές σφαλμάτων","ui.panel.config.info.items.help":"Βοήθεια","ui.panel.config.info.items.license":"Αδεια","ui.panel.config.info.shortcuts":"Συντομεύσεις","ui.panel.config.logs.caption":"Αρχεία καταγραφής","ui.panel.config.logs.description":"Δείτε και διερευνήστε τα αρχεία καταγραφής για την διάγνωση προβλημάτων","ui.panel.config.logs.details":"Λεπτομέρειες καταγραφής ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Αναζήτηση σε αρχεία καταγραφής","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Αποτυχία λήψης αρχείων καταγραφής {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Δεν βρέθηκαν ζητήματα για τον όρο αναζήτησης ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Φόρτωση αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Αριθμός γραμμών","ui.panel.config.logs.loading_log":"Φόρτωση αρχείου καταγραφής…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Δεν έχουν αναφερθεί σφάλματα","ui.panel.config.logs.no_issues":"Δεν υπάρχουν νέα ζητήματα!","ui.panel.config.logs.clear":"Εκκαθάριση","ui.panel.config.logs.refresh":"Ανανέωση","ui.panel.config.logs.copy":"Αντιγραφή καταχώρησης αρχείου καταγραφής","ui.panel.config.logs.log_provider":"Πάροχος αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"μήνυμα παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις {time} και εμφανίζεται {counter} φορές","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITICAL","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"WARNING","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"προσαρμοσμένη ενσωμάτωση","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Αυτό το σφάλμα προήλθε από μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Εμφάνιση ακατέργαστων αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Εμφάνιση συμπυκνωμένων αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Επιλέξτε τον αριθμό των γραμμών για λήψη","ui.panel.config.logs.lines":"Γραμμές","ui.panel.config.logs.download_logs":"Λήψη αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Νέα αρχεία καταγραφής - Κάντε κλικ για κύλιση","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Ο πάροχος αρχείων καταγραφής δεν βρέθηκε","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Τα αρχεία καταγραφής για ''{provider}'' δεν είναι διαθέσιμα στο σύστημά σας.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Αρχεία καταγραφής εκκίνησης HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Εμφάνιση εκκινήσεων HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Απόκρυψη εκκινήσεων HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Πλήρες πλάτος","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Αναδίπλωση γραμμών","ui.panel.config.logs.current":"Τρέχον","ui.panel.config.logs.previous":"Προηγούμενο","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} εκκινήσεις πριν","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Καταγραφέας","ui.panel.config.logs.detail.source":"Πηγή","ui.panel.config.logs.detail.integration":"Ενσωμάτωση","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"τεκμηρίωση","ui.panel.config.logs.detail.issues":"ζητήματα","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Πρώτη εμφάνιση","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {εμφάνιση}\n other {εμφανίσεις}\n}","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Τελευταία καταγραφή","ui.panel.config.lovelace.caption":"Ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.description":"Δημιουργήστε προσαρμοσμένα σύνολα καρτών για να ελέγξετε το σπίτι σας","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Αυτό είναι το προεπιλεγμένο ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Αρχείο YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Ελεγχόμενο από το UI","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Προσθήκη ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Νέο ταμπλό από το μηδέν","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Ξεκινήστε με ένα άδειο ταμπλό από το μηδέν","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Προεπιλεγμένο ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Εμφάνιση των συσκευών σας ομαδοποιημένων ανά περιοχή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Χάρτης","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Εμφάνιση των ατόμων και των συσκευών σας σε χάρτη","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Ιστοσελίδα","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Ενσωματώστε μια ιστοσελίδα ως ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.title":"Επισκόπηση (Παλαιού τύπου)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.description":"Παρέχει μια επισκόπηση όλων των οντοτήτων σας και των περιοχών στις οποίες βρίσκονται","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Εμφάνιση των συσκευών σας με προβολή για κάθε περιοχή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Περιοχές (πειραματικό)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Εμφάνιση των συσκευών σας ομαδοποιημένων ανά περιοχή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Προεπιλεγμένο ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"Συνολική επισκόπηση του σπιτιού σας","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"Αρχική (πειραματικό)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"Παρέχει μια επισκόπηση όλων των οντοτήτων σας και των περιοχών στις οποίες βρίσκονται","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"Επισκόπηση","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Αναζήτηση ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.custom":"Ταμπλό κοινότητας","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Τίτλος","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Μέθοδος διαμόρφωσης","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Προεπιλογή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Μόνο για διαχειριστές","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Στην πλαϊνή μπάρα","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Ονομα αρχείου","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Ανοιγμα","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.type":"Τύπος","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Ανοιγμα","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.edit":"Επεξεργασία","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Προσθήκη ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.set_as_default":"Ορισμός ως προεπιλογή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.user_created":"Δημιουργήθηκε από τον χρήστη","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.built_in":"Ενσωματωμένο","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Διαγραφή του {dashboard_title};","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Αυτό το ταμπλό θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Τα ταμπλό που δημιουργήθηκαν με YAML δεν μπορούν να επεξεργαστούν από τη διεπαφή χρήστη. Αλλάξτε τα στο configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_lovelace":"Ο τίτλος και το εικονίδιο του ταμπλό Επισκόπηση δεν μπορούν να αλλάξουν. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο ταμπλό για να έχετε περισσότερες επιλογές προσαρμογής.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Επεξεργασία ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Προσθήκη νέου ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Προσθήκη στην πλαϊνή μπάρα","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Τίτλος","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Απαιτείται τίτλος.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"Η διεύθυνση URL πρέπει να περιέχει ένα - και δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες, εκτός από _ και -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Μόνο για διαχειριστές","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Δημιουργία","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Ορισμός ως προεπιλογή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Κατάργηση ως προεπιλογή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_title":"Ορισμός ως προεπιλεγμένο ταμπλό","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_text":"Αυτό το ταμπλό θα εμφανίζεται σε όλους τους χρήστες κατά το άνοιγμα του ioBroker.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_note":"Οι χρήστες που έχουν επιλέξει ένα συγκεκριμένο ταμπλό στο προφίλ τους δεν θα επηρεαστούν. Πρέπει να το επαναφέρουν σε \"Αυτόματο (χρήση ρυθμίσεων συστήματος)\" για να χρησιμοποιήσουν αυτό ταμπλό.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_title":"Δεν είναι δυνατός ο ορισμός ως προεπιλογή","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_text":"Αυτό το ταμπλό έχει οριστεί μόνο για διαχειριστές. Απενεργοποιήστε αυτόν τον περιορισμό πριν το ορίσετε ως προεπιλεγμένο.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.edit_panel":"Επεξεργασία πάνελ","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.title":"Τίτλος","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin":"Μόνο για διαχειριστές","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.show_in_sidebar":"Προσθήκη στην πλαϊνή μπάρα","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.reset_to_default":"Επαναφορά στις προεπιλογές","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin_helper":"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση επειδή αυτό το ταμπλό έχει οριστεί ως προεπιλογή","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Πόροι","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stylesheet","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (καταργήθηκε)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Αρχείο JavaScript (καταργήθηκε)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript module","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Μη διαθέσιμοι πόροι","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Οι πόροι δεν είναι διαθέσιμοι σε ασφαλή λειτουργία","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Τύπος","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Δεν υπάρχουν πόροι","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Προσθήκη πόρου","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Διαγραφή του πόρου;","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"Το {url} θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Θέλετε να κάνετε ανανέωση;","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να ολοκληρώσετε την αφαίρεση. Ανανέωση τώρα;","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_resources":"Επαναφόρτωση πόρων","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_header":"Θέλετε να κάνετε ανανέωση;","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_body":"Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να ολοκληρώσετε την επαναφόρτωση. Ανανέωση τώρα;","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Οι πόροι σας είναι σε λειτουργία YAML, επομένως δεν μπορείτε να τους διαχειριστείτε μέσω της διεπαφής χρήστη. Διαχειριστείτε τους στο configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Προσθήκη νέου πόρου","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Επεξεργασία πόρου","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Προσέξτε!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Η προσθήκη πόρων μπορεί να είναι επικίνδυνη, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε την προέλευση των πόρων και ότι τους εμπιστεύεστε. Οι κακοί πόροι θα μπορούσαν να βλάψουν σοβαρά το σύστημά σας.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"Η διεύθυνση URL είναι υποχρεωτικό πεδίο","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Τύπος πόρου","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Δημιουργία","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Βοηθοί","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Μάθετε πώς λειτουργεί","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Προσθήκη βοηθού","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {εκτεθειμένη οντότητα}\n  other {εκτεθειμένες οντότητες}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} {number, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n} Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Διαγραφή {name};","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον προτιμώμενο βοηθό","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Εναρξη συνομιλίας","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Συσκευές Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Συσκευή","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Βοηθός","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Περιοχή","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Ενημέρωση","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Προσθήκη βοηθού","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Δημιουργία","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Δοκιμάστε τη φωνή","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Εντοπισμός σφαλμάτων","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Ορισμός ως προτιμώμενου","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Προσθήκη ροής wake word","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Ονομα","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Πράκτορας συνομιλίας","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Γλώσσα","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Προτίμηση τοπικού χειρισμού εντολών","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Μια εντολή θα σταλεί πρώτα στον τοπικό πράκτορα συνομιλίας. Εάν ο τοπικός πράκτορας δεν χειρίζεται την εντολή, θα σταλεί στον επιλεγμένο πράκτορα.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Γλώσσα","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Ομιλία σε κείμενο","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Γλώσσα","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Κείμενο σε ομιλία","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Γλώσσα","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Φωνή","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Μηχανή λέξης αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Λέξη αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Δώστε ένα όνομα στον βοηθό σας και επιλέξτε τη γλώσσα σας. Ανάλογα με αυτή τη γλώσσα, μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε παραλλαγές για συγκεκριμένη περιοχή παρακάτω.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Πράκτορας συνομιλίας","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"Ο πράκτορας συνομιλίας είναι ο εγκέφαλος του βοηθού σας και θα επεξεργάζεται τις εισερχόμενες εντολές κειμένου.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Ομιλία σε κείμενο","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Οταν ελέγχετε τον βοηθό σας με τη φωνή, η μηχανή μετατροπής ομιλίας σε κείμενο μετατρέπει τη φωνητική σας εντολή σε κείμενο.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Κείμενο σε ομιλία","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Οταν ελέγχετε τον βοηθό σας με φωνή, η μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία μετατρέπει τις απαντήσεις κειμένου της συνομιλίας σε ήχο.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Μηχανή ροής λέξεων αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Εάν μια συσκευή υποστηρίζει μηχανές ροής λέξεων αφύπνισης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Assist λέγοντας αυτή τη λέξη.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Οι πιο πρόσφατες συσκευές υποστηρίζουν μηχανές on-device wake word και ρυθμίζονται στη σελίδα συσκευής τους.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Θα πρέπει να έχετε ενεργή συνδρομή στο cloud για να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες ομιλίας στο cloud.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Εγγραφή","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.error_pipeline_not_found":"Το pipeline δεν βρέθηκε","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.name":"{name} (Αντίγραφο)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.title":"Αυτή η συσκευή","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.description":"Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις φωνητικού βοηθού ειδικά για αυτή τη συσκευή.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.open_settings":"Ανοιγμα ρυθμίσεων συσκευής","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Αποκτήστε τον καλύτερο βοηθό με το {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant και Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Ελέγξτε όλες τις συσκευές σας ioBroker μέσω οποιασδήποτε συσκευής με δυνατότητα Google Assistant ή Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Εκπληκτικές επιλογές ομιλίας για το Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Φέρτε προσωπικότητα στο σπίτι σας βάζοντάς το να σας μιλάει χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες ομιλίας σε κείμενο και κειμένου σε ομιλία που υποστηρίζονται από το νευρωνικό δίκτυο.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Απομακρυσμένη πρόσβαση","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Ασφαλής απομακρυσμένη πρόσβαση στο σύστημά σας, υποστηρίζοντας παράλληλα την ανάπτυξη του ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Και άλλα","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Δοκιμάστε 1 μήνα δωρεάν","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Είσοδος","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Βοηθός εντοπισμού σφαλμάτων","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Δεν βρέθηκαν εκτελέσεις","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Παλαιότερη εκτέλεση","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Νεότερη εκτέλεση","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Εναρξη εκτέλεσης εντοπισμού σφαλμάτων","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.code":"Κωδικός σφάλματος","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_events":"Αποτυχία λήψης συμβάντων","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_runs":"Αποτυχία λήψης εκτελέσεων pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.playing_audio":"Σφάλμα αναπαραγωγής ήχου","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.showing_run":"Σφάλμα εμφάνισης εκτέλεσης","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.title":"Σφάλμα","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_events":"Δεν υπήρξαν συμβάντα σε αυτήν την εκτέλεση.","ui.panel.config.voice_assistants.debug.play_audio":"Αναπαραγωγή ήχου","ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw":"Ακατέργαστο","ui.panel.config.voice_assistants.debug.run":"Εκτέλεση","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.engine":"Μηχανή","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.input":"Είσοδος","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.language":"Γλώσσα","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.model":"Μοντέλο","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.natural_language_processing":"Επεξεργασία φυσικής γλώσσας","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.output":"Εξοδος","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.pipeline":"Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.prefer_local":"Προτίμηση χειρισμού τοπικά","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.processed_locally":"Επεξεργασία τοπικά","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.response_type":"Τύπος απάντησης","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.speech_to_text":"Ομιλία σε κείμενο","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.text_to_speech":"Κείμενο σε ομιλία","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.timestamp":"Χρονική σήμανση","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.voice":"Φωνή","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.wake_word":"Λέξη αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stop_audio":"Διακοπή ήχου","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Εκτέλεση pipeline κειμένου","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Εκτέλεση pipeline ήχου","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Εκτέλεση pipeline ήχου με ανίχνευση λέξης αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Απάντηση","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Αποστολή","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Συνέχεια ακρόασης για λέξη αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Συνέχεια ομιλίας","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Συνέχεια συνομιλίας","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Εισαγωγή κειμένου","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Εκτέλεση","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Σφάλμα εκκίνησης pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Εκθεση","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Ονομα","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Ψευδώνυμα","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Αφαίρεση","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Περιοχή","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Βοηθοί","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Τομέας","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID οντότητας","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} ψευδώνυμα","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Εκθεση","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Ανέκθεση","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Εκθέστε οντότητες","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Εκθεση επιλεγμένων οντοτήτων;","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Θέλετε να εκθέσετε τις οντότητες {entities} στους {assistants} ;","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Διακοπή έκθεσης επιλεγμένων οντοτήτων;","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Θέλετε να σταματήσετε να εκθέτετε οντότητες {entities} στους {assistants};","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Διαμορφώθηκε σε YAML, δεν είναι επεξεργάσιμο στη διεπαφή χρήστη","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον βοηθό","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Εκθεση οντοτήτων","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"σε {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Εκθεση {count} {count, plural,\n  one {οντότητας}\n  other {οντοτήτων}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Εκθεση νέων οντοτήτων","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Πρέπει να εκτεθούν νέες οντότητες; Εκθέτει υποστηριζόμενες συσκευές που δεν ταξινομούνται ως συσκευές ασφαλείας.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Παράλειψη","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Ο φωνητικός βοηθός σας δεν είναι διαθέσιμος.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Ενημέρωση","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Ελεγχος για ενημερώσεις","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Φροντίζουμε να έχετε τις τελευταίες ενημερώσεις. Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Γεια σας!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Στα επόμενα δύο βήματα θα εξατομικεύσουμε τον φωνητικό βοηθό σας.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"Ο φωνητικός βοηθός δεν μπορεί να συνδεθεί στο ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Για την αναπαραγωγή ήχου, η συσκευή φωνητικού βοηθού πρέπει να συνδεθεί με το ioBroker για να αντλήσει τα αρχεία. Η δοκιμή μας δείχνει ότι η συσκευή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον ioBroker server.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Βοήθεια","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Επανάληψη","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Πείτε ''{wakeword}'' για να ξυπνήσει η συσκευή","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Η ρύθμιση θα συνεχιστεί μόλις η συσκευή ξυπνήσει.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Πείτε ''{wakeword}'' ξανά","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Για να βεβαιωθείτε ότι η λέξη αφύπνισης λειτουργεί για εσάς.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Αλλαγή λέξης αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Δεν ακούσαμε τη λέξη αφύπνισης, είναι η συσκευή σας σε σίγαση;","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Η συσκευή σας είναι σε σίγαση","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Παρακαλώ απενεργοποιήστε τη σίγαση της συσκευής σας για να συνεχίσετε.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Αλλαγή λέξης αφύπνισης","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Αυτές είναι οι φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να \"ξυπνήσετε\" τη συσκευή σας και να αρχίσει να ακούει εντολές.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Επιλέξτε περιοχή","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Όταν ο φωνητικός σας βοηθός γνωρίζει πού βρίσκεται, μπορεί να ελέγχει καλύτερα τις συσκευές γύρω του. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε συσκευές στο δωμάτιο με σύντομες εντολές, όπως \"ανάψτε τα φώτα\"","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Παρακαλώ επιλέξτε μια περιοχή","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Πώς θέλετε να γίνει επεξεργασία της φωνής σας;","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Απόδοση σε σύστημα χαμηλής ισχύος","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Χαμηλό","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Υψηλό","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Γλωσσική υποστήριξη","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Χρειάζεται περισσότερη δουλειά","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Ετοιμο για χρήση","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Υποστηρίζεται πλήρως","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Εκφορτώνει την επεξεργασία ομιλίας σε ένα γρήγορο, ιδιωτικό cloud. Προσφέρει την υψηλότερη ακρίβεια και την ευρύτερη γλωσσική υποστήριξη. Το ioBroker Cloud είναι μια συνδρομητική υπηρεσία που περιλαμβάνει την επεξεργασία φωνής.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Εστιασμένη τοπική επεξεργασία","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Περιορίζεται σε έναν καθορισμένο κατάλογο κοινών φράσεων ελέγχου του σπιτιού και επιτρέπει σε οποιοδήποτε σύστημα να επεξεργάζεται την ομιλία τοπικά και εκτός σύνδεσης.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Πλήρης τοπική επεξεργασία","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Η πλήρης επεξεργασία της ομιλίας γίνεται τοπικά, απαιτώντας υψηλή επεξεργαστική ισχύ για επαρκή ταχύτητα και ακρίβεια.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Δεν υποστηρίζεται","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Η γλώσσα σας δεν υποστηρίζεται","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Η γλώσσα σας {language} δεν υποστηρίζεται ακόμα. Μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα για να συνεχίσετε.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Γλώσσα","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Συνεισφέρετε στην πρωτοβουλία φωνής για {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"Η δύναμη του ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Επιβεβαίωση email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Εγκατάσταση εφαρμογών","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Προετοιμάζουμε το σύστημά σας για τοπική επεξεργασία φωνής.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Αποτυχία εγκατάστασης εφαρμογών","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Δεν μπορέσαμε να εγκαταστήσουμε αυτόματα τις εφαρμογές για μετατροπή ομιλίας σε κείμενο και κειμένου σε ομιλία για εσάς. Διαβάστε την τεκμηρίωση για να μάθετε πώς να τις εγκαταστήσετε.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Η εγκατάσταση εφαρμογών δεν υποστηρίζεται στο σύστημά σας","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Το σύστημά σας δεν υποστηρίζεται για την αυτόματη εγκατάσταση ενός τοπικού παρόχου TTS και STT. Μάθετε πώς να εγκαθιστάτε τοπικούς παρόχους TTS και STT στην τεκμηρίωση.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Πλήρης τοπικός βοηθός","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Εστιασμένος τοπικός βοηθός","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Εγκατάσταση Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Εκκίνηση Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Ρύθμιση του Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Εγκατάσταση Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Εναρξη Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Ρύθμιση του Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Εγκατάσταση ομιλίας σε φράση","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Εναρξη ομιλίας σε φράση","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Ρύθμιση ομιλίας σε φράση","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Δημιουργία βοηθού","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Αποτυχία δημιουργίας καταχώρησης για {app}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση τοπικών οντοτήτων TTS και STT","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Ετοιμοι για Βοήθεια!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Κάντε τις τελικές προσαρμογές εδώ. Μπορείτε πάντα να τις αλλάξετε στην ενότητα Φωνητικοί βοηθοί της σελίδας ρυθμίσεων.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Δοκιμή","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Επεξεργασία","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Δοκιμή","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Εγινε","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"Αποτυχία μετονομασίας του δορυφόρου φωνής: {error}","ui.panel.config.automation.caption":"Αυτοματισμοί","ui.panel.config.automation.description":"Δημιουργήστε προσαρμοσμένους κανόνες συμπεριφοράς για το σπίτι σας","ui.panel.config.automation.picker.header":"Επεξεργαστής αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Ο επεξεργαστής αυτοματισμού σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε αυτοματισμούς. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους αυτοματισμούς","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Επιλέξτε αυτοματισμό για επεξεργασία","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτοματισμούς","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Δημιουργία αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Μόνο οι αυτοματισμοί στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Μόνο οι αυτοματισμοί στους οποίους έχει εκχωρηθεί ένα μοναδικό ID είναι δυνατό να εντοπιστούν σφάλματα.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Επεξεργασία αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Αυτόματος εντοπισμός σφαλμάτων","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με τον αυτοματισμό","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Ρυθμίσεις","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Διαγραφή του αυτοματισμού;","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Απενεργοποιημένο","ui.panel.config.automation.picker.state":"Κατάσταση","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"υπόδειγμα: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Οι αυτοματισμοί χρειάζονται ένα ID για την παρακολούθηση του ιστορικού. Προσθέστε ένα ID στον αυτοματισμό σας για να τον κάνετε διαθέσιμο στα ίχνη.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Επεξεργασία κατηγορίας","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Αντιστοίχιση κατηγορίας","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε αυτόν τον αυτοματισμό","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Για να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε έναν αυτοματισμό, πρέπει να έχει ένα μοναδικό ID.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Αναζήτηση {number} {number, plural,\n  one {αυτοματισμού}\n  other {αυτοματισμών}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Ονομασία","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Εναυσμα","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Ενέργειες","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Κατάσταση","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Περιοχή","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Κατηγορία","ui.panel.config.automation.picker.headers.voice_assistants":"Φωνητικοί βοηθοί","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Ενέργεια","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Μετακίνηση σε κατηγορία","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Χωρίς κατηγορία","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Προσθήκη ετικέτας","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Απενεργοποίηση","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Ξεκινήστε να αυτοματοποιείτε","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Οι αυτοματισμοί κάνουν το ioBroker να ανταποκρίνεται αυτόματα σε πράγματα που συμβαίνουν μέσα και γύρω από το σπίτι σας.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Οι αυτοματισμοί συνδέουν τα εναύσματα με τις ενέργειες με τη λογική ''όταν πυροδοτηθεί τότε κάνε ενέργεια'' με προαιρετικές προϋποθέσεις. Για παράδειγμα: ''Οταν δύσει ο ήλιος και αν ο/η {user} είναι στο σπίτι, τότε άναψε τα φώτα''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Μετεγκατάσταση αυτοματισμού;","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Μπορείτε να κάνετε μετεγκατάσταση αυτού του αυτοματισμού, ώστε να μπορεί να επεξεργαστεί από τη διεπαφή χρήστη. Αφού τον μετεγκαταστήσετε και το αποθηκεύσετε, θα πρέπει να διαγράψετε χειροκίνητα τον παλιό αυτοματισμό από τη διαμόρφωσή σας. Θέλετε να κάνετε μετεγκατάσταση αυτού του αυτοματισμού;","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Δημιουργία νέου αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Δημιουργία νέου αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Ξεκινήστε με έναν κενό αυτοματισμό από το μηδέν","ui.panel.config.automation.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Δεν υπάρχουν υποδείγματα που να ταιριάζουν","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Δημιουργία από υπόδειγμα","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Ανακαλύψτε υποδείγματα κοινότητας","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Από {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Από εσάς","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Από την κοινότητα","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Από το ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Ανακαλύψτε περισσότερα υποδείγματα κοινότητας","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Απενεργοποίηση","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Ο αυτοματισμός είναι απενεργοποιημένος","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Αυτός ο αυτοματισμός δεν μπορεί να επεξεργαστεί από τη διεπαφή χρήστη, επειδή δεν είναι αποθηκευμένος στο αρχείο automations.yaml ή δεν διαθέτει ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Ο αυτοματισμός δεν είναι διαθέσιμος","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Συγχώνευση","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Πάρτε τον έλεγχο","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Βλέπετε μια προεπισκόπηση της διαμόρφωσης αυτοματισμού, θέλετε να πάρετε τον έλεγχο;","ui.panel.config.automation.editor.run":"Εκτέλεση ενεργειών","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Μετονομασία","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Ιχνη","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Νέος αυτοματισμός","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτοματισμού χωρίς όνομα","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Οι αυτοματισμοί χρειάζονται ένα ID για την παρακολούθηση του ιστορικού. Προσθέστε ένα ID στον αυτοματισμό σας για να τον κάνετε διαθέσιμο στα ίχνη.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Μόνο οι αυτοματισμοί στο automations.yaml είναι επεξεργάσιμοι.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Μόνο οι αυτοματισμοί στο αρχείο automations.yaml μπορούν να διαγραφούν.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτοματισμού ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Αποχώρηση από τον επεξεργαστή;","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Όνομα","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Ονομα αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Ρυθμίσεις αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Μετακίνηση προς τα επάνω","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Μετακίνηση προς τα κάτω","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"Σύμπτυξη όλων","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"Επέκταση όλων","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Περιγραφή","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Προαιρετική περιγραφή","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Προσθήκη περιγραφής","ui.panel.config.automation.editor.note.label":"Σημείωση","ui.panel.config.automation.editor.note.edit":"Επεξεργασία σημείωσης","ui.panel.config.automation.editor.note.add":"Προσθήκη σημείωσης","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Αποθήκευση νέου αυτοματισμού;","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας ή να διαγράψετε αυτόν τον αυτοματισμό. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Αποθήκευση αλλαγών;","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Εχετε κάνει κάποιες αλλαγές σε αυτόν τον αυτοματισμό. Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτές τις αλλαγές ή να τις απορρίψετε και να αποχωρήσετε. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Υπόδειγμα","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Υπόδειγμα για χρήση","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Δεν έχετε υποδείγματα","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Αυτό το υπόδειγμα δεν έχει καμία είσοδο.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Αλλαγή λειτουργίας","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Λειτουργία","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Μάθετε για τους τρόπους λειτουργίας","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Μια φορά","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Να μην ξεκινήσει νέα εκτέλεση. Αποστολή μιας προειδοποίησης.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Επανεκκίνηση","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Εκκίνηση μιας νέας εκτέλεσης αφού πρώτα σταματήσει η προηγούμενη εκτέλεση.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Στην ουρά","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Εκκίνηση μιας νέας εκτέλεσης μετά την ολοκλήρωση όλων των προηγούμενων εκτελέσεων.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Παράλληλα","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Εκκίνηση μιας νέας, ανεξάρτητης εκτέλεσης παράλληλα με τις προηγούμενες εκτελέσεις.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Μήκος ουράς","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Μέγιστος αριθμός παράλληλων διαδρομών","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Επεξεργασία σε YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Επεξεργασία σε οπτικό επεξεργαστή","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"άγνωστη οντότητα","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Ο επεξεργαστής δεν είναι διαθέσιμος για άγνωστη συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Αυτή τη στιγμή υπάρχουν σφάλματα YAML στον αυτοματισμό και δεν μπορεί να αναλυθεί. Η μετάβαση στη λειτουργία διεπαφής χρήστη ενδέχεται να προκαλέσει την απώλεια των αλλαγών που εκκρεμούν. Πατήστε Ακυρο για να διορθώσετε τυχόν σφάλματα πριν προχωρήσετε για να αποφύγετε την απώλεια των αλλαγών που εκκρεμούν ή συνεχίστε αν είστε σίγουρος/η.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"αυτοματισμός","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"σενάριο","ui.panel.config.automation.editor.type_scene":"σκηνή","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"αυτοματισμοί","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"σενάρια","ui.panel.config.automation.editor.type_scene_plural":"σκηνές","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Λήξη χρονικού ορίου για τη ρύθμιση νέου {type}","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Το νέο σας {type} αποθηκεύτηκε, αλλά η αναμονή για την εγκατάστασή του έχει λήξει. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε σφάλματα κατά την ανάλυση του configuration.yaml, παρακαλώ ελέγξτε τη διαμόρφωση στα εργαλεία προγραμματιστή. Το {type} σας δεν θα είναι ορατό μέχρι να διορθωθεί το πρόβλημα και να γίνει επαναφόρτωση των {types}. Οι αλλαγές στην περιοχή, την κατηγορία ή τις ετικέτες δεν αποθηκεύτηκαν και πρέπει να εφαρμοστούν εκ νέου.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_keep_waiting":"Μπορείτε να συνεχίσετε να περιμένετε μια απάντηση από τον server, σε περίπτωση που απλά χρειάζεται ασυνήθιστα πολύς χρόνος για να επεξεργαστεί αυτό το {type}.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_timedout_success":"Ο server ανταποκρίθηκε και η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου.","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"Εγινε επικόλληση του {item}","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Del","ui.panel.config.automation.editor.targets":"Στόχοι","ui.panel.config.automation.editor.select_target":"Επιλέξτε έναν στόχο","ui.panel.config.automation.editor.home":"Σπίτι","ui.panel.config.automation.editor.unassigned":"Δεν έχει γίνει ανάθεση","ui.panel.config.automation.editor.blocks":"Μπλοκ","ui.panel.config.automation.editor.tabs.target":"Ανά στόχο","ui.panel.config.automation.editor.tabs.type":"Ανά τύπο","ui.panel.config.automation.editor.show_more":"Εμφάνιση περισσότερων","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_entities":"Μη εκχωρημένες οντότητες","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_devices":"Μη εκχωρημένες συσκευές","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.block":"Δεν βρέθηκαν μπλοκ για {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.entity":"Δεν βρέθηκαν οντότητες για {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.device":"Δεν βρέθηκαν συσκευές για {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.area":"Δεν βρέθηκαν περιοχές ή όροφοι για {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.label":"Δεν βρέθηκαν ετικέτες για {term}","ui.panel.config.automation.editor.load_target_items_failed":"Αποτυχία φόρτωσης στοιχείων-στόχων για","ui.panel.config.automation.editor.other_areas":"Αλλες περιοχές","ui.panel.config.automation.editor.services":"Υπηρεσίες","ui.panel.config.automation.editor.helpers":"Βοηθοί","ui.panel.config.automation.editor.entity_hidden":"Κρυφό","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.no_target":"Δεν έχει οριστεί στόχος","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.targets":"{count} {count, plural,\n  one {στόχος}\n  other {στόχοι}\n}","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.invalid":"Μη έγκυρος στόχος","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.all_entities":"Ολες οι οντότητες","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.none_entities":"Καμία οντότητα","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.template":"Template","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.entity":"Οντότητες","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.device":"Συσκευές","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.area":"Περιοχές","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.floor":"Οροφοι","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.label":"Ετικέτες","ui.panel.config.automation.editor.generic":"Γενικό","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Εναύσματα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Οταν","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Ενα έναυσμα είναι ένα συγκεκριμένο γεγονός που συμβαίνει μέσα ή γύρω από το σπίτι σας, για παράδειγμα: ''Όταν δύει ο ήλιος''. Κάθε έναυσμα που προστίθεται εδώ θα ξεκινήσει τον αυτοματισμό σας.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα εναύσματα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Πυροδοτήθηκε","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Προσθήκη εναύσματος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.global":"Δεν βρέθηκαν εναύσματα και στόχοι για {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.item":"Δεν βρέθηκαν εναύσματα για {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID εναύσματος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.optional":"Προαιρετικό","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Επεξεργασία ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Αναδιάταξη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Μετονομασία","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Αποκοπή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Αντιγραφή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Επικόλληση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Μετονομασία εναύσματος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Ονομα εναύσματος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Χωρίς υποστήριξη οπτικού επεξεργαστή για την πλατφόρμα: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Τύπος εναύσματος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Αγνωστο έναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Λεπτομέρεια συμβάντος πυροδότησης","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Εναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"Το έναυσμα αντιγράφηκε στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"Το έναυσμα αποκόπηκε στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.select":"Επιλέξτε ένα έναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα εναύσματα για","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target_note":"Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό {labs_link}. Περισσότερα εναύσματα θα προστεθούν σε μελλοντικές ενημερώσεις.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.device.label":"Συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Οντότητα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Ωρα και τοποθεσία","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.generic.label":"Γενικό","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.custom_integrations.label":"Προσαρμοσμένες ενσωματώσεις","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.helpers.label":"Βοηθοί","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Αλλα εναύσματα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Ημερολόγιο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Συμβάν:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Εναρξη συμβάντος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Τέλος συμβάντος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Μετατόπιση (προαιρετικά)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Πριν","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Μετά","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Πυροδοτείται όταν ξεκινά ή τελειώνει ένα συμβάν ημερολογίου.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Οταν{offsetChoice, select, \n before { είναι {offset} πριν}\n after { είναι {offset} μετά}\n other {}\n} ένα συμβάν ημερολογίου{eventChoice, select, \n start { αρχίζει}\n end { τελειώνει}\n other { αρχίζει ή τελειώνει}\n}{hasCalendar, select, \n true { σε {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Εναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Πυροδοτείται όταν συμβαίνει κάτι σε μια συσκευή. Πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσετε.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Ελήφθη χειροκίνητο συμβάν","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Τύπος συμβάντος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Δεδομένα συμβάντος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Περιορισμός σε συμβάντα που πυροδοτούνται από","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Συμβάν πυροδότησης από χρήστη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Επιλογή χρήστη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Πυροδοτείται όταν λαμβάνεται ένα συμβάν (τα συμβάντα αποτελούν βασικό δομικό στοιχείο που χρησιμοποιείται σε όλο το ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Οταν πυροδοτείται το συμβάν {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Γεωγραφική θέση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Πηγή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Ζώνη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Συμβάν","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Είσοδος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Αποχώρηση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Πυροδοτείται όταν μια οντότητα που έχει δημιουργηθεί από μια πλατφόρμα γεωεντοπισμού εμφανίζεται ή εξαφανίζεται από μια ζώνη.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Οταν το {source} {event, select, \n enter {μπαίνε στ}\n leave {βγαίνει από τ} other {} \n}{numberOfZones, plural,\n one {η ζώνη}\n other {ις ζώνες}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Κατάσταση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Χαρακτηριστικό (προαιρετικό)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Από (προαιρετικό)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Για","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Σε (προαιρετικό)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Οποιαδήποτε κατάσταση (αγνοώντας τις αλλαγές χαρακτηριστικών)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Πυροδοτείται όταν αλλάζει η κατάσταση μιας οντότητας (ή ένα χαρακτηριστικό).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Οταν το {hasAttribute, select, \n true { {attribute} του} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {τάδε}\n} αλλάζει{fromChoice, select, \n fromUsed { από {fromString}}\n null { από οποιαδήποτε κατάσταση} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { σε {toString}} \n null { σε οποιαδήποτε κατάσταση} \n special { κατάσταση ή αλλάζει κάποιο χαρακτηριστικό του} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { για {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Συμβάν:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Εναρξη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Τερματισμός λειτουργίας","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Πυροδοτείται όταν το ioBroker ξεκινά ή τερματίζει.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Οταν ξεκινάει το ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Οταν η λειτουργία του ioBroker τερματίζεται","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Θέμα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Ωφέλιμο φορτίο (προαιρετικό)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Πυροδοτείται όταν λαμβάνεται ένα συγκεκριμένο μήνυμα σε ένα συγκεκριμένο θέμα MQTT.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Οταν έχει ληφθεί ένα μήνυμα MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Αριθμητική κατάσταση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Πάνω από","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Κάτω από","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Κάτω όριο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Ανω όριο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Τιμή πρότυπου","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Σταθερός αριθμός","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Αριθμητική τιμή άλλης οντότητας","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Πυροδοτείται όταν η αριθμητική τιμή της κατάστασης μιας οντότητας (ή η τιμή ενός χαρακτηριστικού) υπερβαίνει ένα συγκεκριμένο όριο.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Οταν το {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} του }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {είναι}\n other {είναι}\n} μεγαλύτερο από {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { για {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Οταν το {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} του }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {είναι}\n other {είναι}\n} μικρότερο από {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { για {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Οταν το {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} του }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {είναι}\n other {είναι}\n} πάνω από {above} και κάτω από {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { για {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Μόνιμη ειδοποίηση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"ID ειδοποίησης","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Τύπος ενημέρωσης","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"προστέθηκε","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"αφαιρέθηκε","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"τρέχουσα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"ενημερώθηκε","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Πυροδοτείται όταν προστίθεται ή αφαιρείται μια μόνιμη ειδοποίηση.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Οταν ενημερώνεται μια μόνιμη ειδοποίηση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Ηλιος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Συμβάν:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Ανατολή ηλίου","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Δύση ηλίου","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Μετατόπιση σε δευτερόλεπτα ή HH:MM:SS (προαιρετικά)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Πυροδοτείται όταν ο ήλιος δύει ή ανατέλλει.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Οταν δύσει ο ήλιος {hasDuration, select,\n true { μετατόπιση κατά {duration}}\n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Οταν ο ήλιος ανατέλλει {hasDuration, select,\n true { μετατόπιση κατά {duration}}\n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Πρόταση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε σημεία στίξης στην πρότασή σας","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Προσθήκη πρότασης","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Διαγραφή πρότασης","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την πρόταση;","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Πυροδοτείται όταν το Assist αντιστοιχίζει μια πρόταση από έναν φωνητικό βοηθό.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Οταν λέγεται μια πρόταση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Οταν λέγεται η πρόταση ''{sentence}''","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Οταν η πρόταση ''{sentence}'' ή {count, plural,\n one {μια άλλη λέγεται}\n other {{count} άλλες λέγονται}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Tag","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Πυροδοτείται όταν σαρώνεται ένα tag (τα tags δημιουργούνται συνήθως από την εφαρμογή Companion).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Οταν σαρώνεται ένα tag","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"Κατά τη σάρωση tag {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Πρότυπο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Τιμή πρότυπου","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Για","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Πυροδοτείται όταν ένα πρότυπο αξιολογείται ως αληθές.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Οταν ένα πρότυπο αλλάζει από ψευδές σε αληθές{hasDuration, select,\n true { για {duration}}\n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Σταθερός χρόνος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Τιμή ενός βοηθού ημερομηνίας/ώρας ή αισθητήρας κλάσης χρονικής σήμανσης","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Ωρα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Στις","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Μετατόπιση σε δευτερόλεπτα ή HH:MM:SS (προαιρετικά)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Οντότητα με χρονική σήμανση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"μετατόπιση κατά {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Λειτουργία","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Ημέρες της εβδομάδας","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Δευτέρα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Τρίτη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Τετάρτη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Πέμπτη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Παρασκευή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Σάββατο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Κυριακή","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"Πυροδοτείται σε μια συγκεκριμένη ώρα ή σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Οταν η ώρα είναι ίση με {time}{hasWeekdays, select, \n true { ημέρα {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Χρονικό μοτίβο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Προθέστε \"/\" πριν από την τιμή για να ταιριάζει κάθε φορά που η τιμή διαιρείται με αυτόν τον αριθμό. Χρησιμοποιήστε \"*\" για να ταιριάξετε οποιαδήποτε τιμή.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Ωρες","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Λεπτά","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Δευτερόλεπτα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Πυροδοτείται περιοδικά, σε καθορισμένο χρονικό διάστημα.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Οταν ένα χρονικό μοτίβο ταιριάζει","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Μη έγκυρο χρονικό μοτίβο για {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Πυροδότηση {secondsChoice, select, \n every {κάθε δευτερόλεπτο, }\n every_interval {κάθε {seconds} δευτερόλεπτα, }\n on_the_xth {στο {secondsWithOrdinal} δευτερόλεπτο, }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {κάθε λεπτό, }\n every_interval {κάθε {minutes} λεπτά, }\n has_seconds {το {minutesWithOrdinal} λεπτό, }\n on_the_xth {στο {minutesWithOrdinal} λεπτό, }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {κάθε ώρα}\n every_interval {κάθε {hours} ώρες}\n has_seconds_or_minutes {η ώρα {hours}}\n on_the_xth {η ώρα {hours}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#ο}\ntwo {#ο}\nfew {#ο}\nother {#ο}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Αντιγραφή URL στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Προσβάσιμο μόνο από το τοπικό δίκτυο","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Αντιμετωπίστε αυτό το ID όπως έναν κωδικό πρόσβασης: κρατήστε το μυστικό και κάντε το δύσκολο να το μαντέψετε.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Ρυθμίσεις Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Πυροδοτείται όταν το ioBroker λαμβάνει ένα web request σε ένα webhook endpoint.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Οταν έχει ληφθεί ένα ωφέλιμο φορτίο Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Ζώνη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Οντότητα με τοποθεσία","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Ζώνη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Συμβάν:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Είσοδος","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Αποχώρηση","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Πυροδοτείται όταν κάποιος (ή κάτι) μπαίνει ή βγαίνει από μια ζώνη","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Οταν το {entity} {event, select, \n enter {μπαίνει στ}\n leave {βγαίνει από τ} other {} \n}{numberOfZones, plural,\n one {η ζώνη} \n other {ις ζώνες}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Λίστα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Οταν ταιριάζει οποιοδήποτε έναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Οταν {count, plural,\n  one {το έναυσμα}\n other {κάποιο από τα {count} εναύσματα}\n} πυροδοτείται","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate_id_warning":"Αυτό το ID εναύσματος χρησιμοποιείται πολλές φορές σε αυτόν τον αυτοματισμό. Τα ID εναυσμάτων πρέπει να είναι μοναδικά.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Και αν","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Ολες οι προϋποθέσεις που προστίθενται εδώ πρέπει να ικανοποιούνται για να εκτελεστεί ο αυτοματισμός. Μια προϋπόθεση μπορεί να ικανοποιείται ή να μην ικανοποιείται σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή, για παράδειγμα: ''Αν ο/η {user} είναι σπίτι''. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μπλοκ για να δημιουργήσετε πιο σύνθετες προϋποθέσεις.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Προσθήκη προϋπόθεσης","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.global":"Δεν βρέθηκαν προϋποθέσεις, μπλοκ και στόχοι για {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.item":"Δεν βρέθηκαν προϋποθέσεις για {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Προσθήκη δομικού στοιχείου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Δοκιμή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Η προϋπόθεση δεν ικανοποιείται","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Η προϋπόθεση ικανοποιείται","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.pass":"Η προϋπόθεση ικανοποιείται","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.fail":"Η προϋπόθεση δεν ικανοποιείται","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.invalid":"Η προϋπόθεση δεν είναι έγκυρη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.unknown":"Κατάσταση προϋπόθεσης άγνωστη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Μη έγκυρη διαμόρφωση προϋπόθεσης","ui.panel.config.automation.editor.conditions.validation_failed":"Η επικύρωση προϋπόθεσης απέτυχε.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δοκιμή της προϋπόθεσης","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Αναδιάταξη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Μετονομασία","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Αποκοπή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Αντιγραφή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Επικόλληση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Μετονομασία προϋπόθεσης","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Ονομα προϋπόθεσης","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Χωρίς υποστήριξη οπτικού επεξεργαστή για προϋπόθεση: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Τύπος προϋπόθεσης","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Αγνωστη προϋπόθεση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Προϋπόθεση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"Η προϋπόθεση αντιγράφηκε στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"Η προϋπόθεση αποκόπηκε στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.conditions.select":"Επιλέξτε μια συνθήκη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες προϋποθέσεις για","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target_note":"Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό {labs_link}. Περισσότερες προϋποθέσεις θα προστεθούν σε μελλοντικές ενημερώσεις.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.device.label":"Συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Οντότητα","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Ωρα και τοποθεσία","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.generic.label":"Γενικό","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Δομικά στοιχεία","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.custom_integrations.label":"Προσαρμοσμένες ενσωματώσεις","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.helpers.label":"Βοηθοί","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Αλλες προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"Και","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Ελέγχει εάν ικανοποιούνται πολλαπλές προϋποθέσεις.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Εάν ικανοποιούνται πολλές προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Εάν {count} {count, plural,\n one {προϋπόθεση ικανοποιείται}\n other {προϋποθέσεις ικανοποιούνται}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Προϋπόθεση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Σύνολο προϋποθέσεων που παρέχονται από μια συσκευή. Τέλειος τρόπος για να ξεκινήσετε.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Οχι","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Ελέγχει εάν μια προϋπόθεση δεν είναι αληθής","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Εάν δεν ικανοποιείται καμία προϋπόθεση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Εάν δεν ικανοποιείται 1 προϋπόθεση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Εάν δεν ικανοποιείται καμία από τις {count} προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Σταθερός αριθμός","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Αριθμητική τιμή άλλης οντότητας","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Αριθμητική κατάσταση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Πάνω από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Κάτω από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Κάτω όριο","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Ανω όριο","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Τιμή πρότυπου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Ελέγχει αν η αριθμητική τιμή της κατάστασης μιας οντότητας (ή η τιμή ενός χαρακτηριστικού) είναι πάνω ή κάτω από ένα δεδομένο όριο.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Εάν το {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} του }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {είναι}\n other {είναι}\n} πάνω από {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Εάν το {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} του }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {είναι}\n other {είναι}\n} κάτω από {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Εάν το {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} του }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {είναι}\n other {είναι}\n} πάνω από {above} και κάτω από {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Ελέγχει εάν ικανοποιείται κάποια προϋπόθεση.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Πόσες προϋποθέσεις ικανοποιούνται","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Ελεγχος εάν {count, plural,\n  one {ικανοποιείται μια προϋπόθεση}\n other {ικανοποιούνται κάποιες από τις {count} προϋποθέσεις}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Κατάσταση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Κατάσταση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Ελέγχει αν μια οντότητα (ή ένα χαρακτηριστικό) βρίσκεται σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Εάν επιβεβαιωθεί η κατάσταση","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Εάν το{hasAttribute, select, \n true { {attribute} του}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {μιας οντότητας είναι}\n one {{entities} είναι}\n other {{entities} {matchAny, select,\n true {είναι}\n other {είναι}\n}}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {μια κατάσταση}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { για {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Ηλιος","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Πριν από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Μετά από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.between":"Μεταξύ","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Μετατόπιση Πριν από (προαιρετικά)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Μετατόπιση Μετά από (προαιρετικά)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Ανατολή ηλίου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Δύση ηλίου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Ελέγχει αν ο ήλιος βρίσκεται πάνω ή κάτω από τον ορίζοντα.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.between":"Μεταξύ {afterChoice, select, \n sunrise { της ανατολής}\n sunset { της δύσης}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n} και {beforeChoice, select, \n sunrise { της ανατολής}\n sunset { της δύσης}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n} του ήλιου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.before":"Πριν από {beforeChoice, select, \n sunrise { την ανατολή}\n sunset { τη δύση}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n} του ήλιου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.after":"Μετά από {afterChoice, select, \n sunrise { την ανατολή}\n sunset { τη δύση}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n} του ήλιου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Εάν ο ήλιος{afterChoice, select, \n sunrise { μετά την ανατολή}\n sunset { μετά τη δύση}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { μετατόπιση κατά {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { πριν την ανατολή}\n sunset { πριν τη δύση}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { μετατόπιση κατά {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Πρότυπο","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Τιμή πρότυπου","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Ελέγχει αν ένα πρότυπο αξιολογείται ως αληθές.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Εάν το πρότυπο αποδίδει μια τιμή ίση με true","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Σταθερός χρόνος","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Τιμή ενός βοηθού ημερομηνίας/ώρας ή αισθητήρας κλάσης χρονικής σήμανσης","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Ωρα","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Μετά από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Πριν από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Ημέρες της εβδομάδας","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Μετά από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Πριν από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Δευτέρα","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Τρίτη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Τετάρτη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Πέμπτη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Παρασκευή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Σάββατο","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Κυριακή","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Ελέγχει αν η τρέχουσα ώρα είναι πριν ή μετά από μια καθορισμένη ώρα.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Εάν η {hasTime, select, \n after {ώρα είναι μετά τις {time_after}}\n before {ώρα είναι πριν τις {time_before}}\n after_before {ώρα είναι μετά τις {time_after} και πριν τις {time_before}}\n after_before_or {ώρα είναι μετά τις {time_after} ή πριν τις {time_before}}\n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { και η }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { ημέρα είναι {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Πυροδοτήθηκε από","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Δεν υπάρχουν εναύσματα με ID που έχουν οριστεί σε αυτόν τον αυτοματισμό. Επεξεργαστείτε ένα έναυσμα και δώστε του ένα όνομα ID εναύσματος.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Εναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Ελέγχει αν ο αυτοματισμός έχει ενεργοποιηθεί από ένα συγκεκριμένο έναυσμα.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Οταν πυροδοτείται από το {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.no_trigger":"Δεν έχει επιλεγεί έναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.duplicated_info":"Αυτό το ID χρησιμοποιείται από πολλαπλά εναύσματα. Τα ID εναυσμάτων πρέπει να είναι μοναδικά.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.unavailable_info":"Κανένα έναυσμα δεν έχει το ID {id}. Ορίστε αυτό το ID σε ένα έναυσμα για να το χρησιμοποιήσετε.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Ζώνη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Οντότητα με τοποθεσία","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Ζώνη","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Ελέγχει αν κάποιος (ή κάτι) βρίσκεται μέσα σε μια ζώνη.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Εάν {numberOfEntities, plural,\n one {το}\n other {τα}\n} {entity} είναι μέσα {numberOfZones, plural,\n one {στη ζώνη} \n other {στις ζώνες}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Ενέργειες","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Τότε κάνε","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Ολες οι ενέργειες που προστίθενται εδώ θα εκτελούνται με τη σειρά όταν εκτελείται ο αυτοματισμός. Μια ενέργεια συνήθως ελέγχει μια από τις περιοχές, τις συσκευές ή τις οντότητές σας, για παράδειγμα: 'Αναψε τα φώτα'. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δομικά στοιχεία για να δημιουργήσετε πιο σύνθετες ακολουθίες ενεργειών.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ενέργειες","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Προσθήκη ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.global":"Δεν βρέθηκαν ενέργειες, μπλοκ και στόχοι για {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.item":"Δεν βρέθηκαν ενέργειες για {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Προσθήκη δομικού στοιχείου","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Μη έγκυρη ενέργεια","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Εκτέλεση ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.running_action":"Εκτέλεση ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Σφάλμα εκτέλεσης ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Η ενέργεια εκτελέστηκε με επιτυχία","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Αναδιάταξη","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Μετονομασία","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Αποκοπή","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Αντιγραφή","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Επικόλληση","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Μετονομασία ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Ονομα ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Απενεργοποίηση","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Απενεργοποιημένο","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Χωρίς υποστήριξη οπτικού επεξεργαστή για ενέργεια","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Τύπος ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Συνέχεια στο σφάλμα","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error_description":"Εάν αυτή η ενέργεια αποτύχει, η επόμενη ενέργεια θα εκτελεστεί παρόλα αυτά.","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Ενέργεια","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"Η ενέργεια αντιγράφηκε στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"Η ενέργεια αποκόπηκε στο πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.actions.select":"Επιλέξτε μια ενέργεια","ui.panel.config.automation.editor.actions.no_items_for_target":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενέργειες για","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.device_id.label":"Συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Βοηθοί","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Αλλες ενέργειες","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Δομικά στοιχεία","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Εκτέλεση ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Μεταβλητή απόκρισης","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Αυτή η ενέργεια μπορεί να επιστρέψει μια απάντηση, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την απάντηση, εισάγετε το όνομα μιας μεταβλητής στην οποία θα αποθηκευτεί η απάντηση","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Αυτή η ενέργεια επιστρέφει μια απάντηση, πληκτρολογήστε το όνομα μιας μεταβλητής στην οποία θα αποθηκευτεί η απάντηση.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Παλαιότερα γνωστή ως κλήση υπηρεσίας.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Εκτέλεση μιας ενέργειας με βάση ένα πρότυπο σε {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Εκτέλεση ενέργειας ''{name}'' σε {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{name} σε {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Εκτέλεση μιας ενέργειας με βάση ένα πρότυπο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Εκτέλεση ενέργειας ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Εκτέλεση μιας ενέργειας","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"δημιουργήθηκε πρότυπο του {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"κάθε οντότητα","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"Αγνωστη οντότητα","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"Αγνωστη συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"Αγνωστη περιοχή","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"Αγνωστος όροφος","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"Αγνωστη ετικέτα","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Αναπαραγωγή πολυμέσων","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Αναπαράγει πολυμέσα σε μια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Αναπαραγωγή {hasMedia, select,\n true {{media}}\n other {πολυμέσων}\n } σε {hasMediaPlayer, select,\n true {{mediaPlayer}}\n other {μια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Καθυστέρηση","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Καθυστέρηση","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Περιμένει κάποιο χρονικό διάστημα πριν συνεχίσει την ακολουθία ενεργειών.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Καθυστέρηση {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"για {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"με βάση ένα πρότυπο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"μια διάρκεια","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Αναμονή για ένα πρότυπο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Πρότυπο αναμονής","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Λήξη χρόνου (προαιρετικό)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Συνέχεια στο χρονικό όριο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Περιμένει ένα πρότυπο να αξιολογηθεί ως αληθές για να εκτελέσει μια ακολουθία ενεργειών.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Περιμένετε να αξιολογηθεί ένα πρότυπο ως αληθές","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Αναμονή για έναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Λήξη χρόνου (προαιρετικό)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Συνέχεια στο χρονικό όριο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Περιμένει ένα έναυσμα για να εκτελέσει μια ακολουθία ενεργειών.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Αναμονή για ένα έναυσμα","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Αναμονή για {count, plural,\n one {ένα έναυσμα}\n other {ένα από τα {count} εναύσματα}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Προϋπόθεση","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Ελέγχει μια προϋπόθεση (και σταματά την ακολουθία αν η προϋπόθεση δεν ικανοποιείται).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Χειροκίνητη πυροδότηση συμβάντος","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Τύπος συμβάντος","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Δεδομένα συμβάντος","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Πυροδοτεί ένα συμβάν χειροκίνητα (τα συμβάντα αποτελούν βασικά δομικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται σε όλο το ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Πυροδότηση συμβάντος {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"με βάση ένα πρότυπο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Συσκευή","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Ενέργεια","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Κάνει κάτι σε μια συσκευή. Πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσετε.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Ενέργεια συσκευής","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Εκτέλεση ενέργειας με {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Επανάληψη","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Αρίθμηση","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Οσο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Προϋποθέσεις \"Οσο\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Μέχρι","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Προϋποθέσεις \"Μέχρι\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Για κάθε","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Για κάθε στοιχείο στη λίστα","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Ενέργειες","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Επαναλαμβάνει μια ακολουθία ενεργειών.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Επανάληψη μιας ενέργειας {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {φορά}\n other {φορές}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"όσο {count} {count, plural,\n one {προϋπόθεση ικανοποιείται}\n other {προϋποθέσεις ικανοποιούνται}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"μέχρι {count} {count, plural,\n one {προϋπόθεση ικανοποιείται}\n other {προϋποθέσεις ικανοποιούνται}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"για κάθε στοιχείο: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Επανάληψη πολλές φορές","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Επαναλαμβάνει μια ακολουθία ενεργειών έναν καθορισμένο αριθμό φορών.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Επανάληψη όσο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Επαναλαμβάνει μια ακολουθία ενεργειών εφόσον πληρούται μια προϋπόθεση. Η προϋπόθεση ελέγχεται πριν από κάθε εκτέλεση της ακολουθίας.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Επανάληψη μέχρι","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Επαναλαμβάνει μια ακολουθία ενεργειών μέχρι να πληρούται μια προϋπόθεση. Η προϋπόθεση ελέγχεται μετά από κάθε εκτέλεση της ακολουθίας.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Επανάληψη για κάθε","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Επαναλαμβάνει μια ακολουθία για κάθε στοιχείο μιας λίστας.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Επιλογή","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Προεπιλεγμένες ενέργειες","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Προσθήκη προεπιλεγμένων ενεργειών","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Επιλογή {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Προσθήκη επιλογής","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Κατάργηση επιλογής","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Επιλογή μετονομασίας","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Ονομα επιλογής","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Διαγραφή επιλογής;","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {και 1 ακόμη προϋπόθεση}\n other {και {numberOfAdditionalConditions} ακόμη προϋποθέσεις}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Χωρίς προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Ενέργειες","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Επιλογή","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"Προεπιλεγμένες ενέργειες","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Επιλογή ενεργειών με βάση τις προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"Προαιρετικές ενέργειες που εκτελούνται εάν δεν υπάρχουν άλλες επιλογές που να ταιριάζουν","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Επιλέγει τι θα κάνει με βάση τις προϋποθέσεις (Παρόμοιο με το Αν-τότε, αλλά πιο ισχυρό).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Επιλέξτε {number, plural,\n one {μια επιλογή}\n other{μεταξύ {number} επιλογών}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Επιλογή μιας επιλογής","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Αν-τότε","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Αν","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Τότε","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Αλλιώς","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Προσθήκη 'αλλιώς'","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Κάνει κάτι υπό προϋποθέσεις.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Εκτέλεση μιας ενέργειας υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Εκτέλεση μιας ενέργειας υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις και μιας άλλης ενέργειας από προεπιλογή","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Διακοπή","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Λόγος διακοπής","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Το όνομα της μεταβλητής που θα χρησιμοποιηθεί ως απόκριση","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Διακοπή λόγω μη αναμενόμενου σφάλματος","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Διακόπτει την ακολουθία ενεργειών.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Διακοπή {hasReason, select, true { γιατί: {reason}} other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Εκτέλεση με τη σειρά","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Εκτελεί μια ομάδα ενεργειών με τη σειρά.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Εκτέλεση {number} {number, plural,\n one {ενέργειας}\n other {ενεργειών}\n} με τη σειρά","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Παράλληλη εκτέλεση","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Εκτελεί ενέργειες παράλληλα.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Εκτέλεση {number} {number, plural,\n one {ενέργειας}\n other {ενεργειών}\n} παράλληλα","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Ορισμός μεταβλητών","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Ορίζει μεταβλητές που θα χρησιμοποιηθούν αργότερα στην ακολουθία.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Ορισμός μεταβλητών {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Δοκιμή {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Ορισμός απάντησης συνομιλίας","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Ορίζει την απάντηση της συνομιλίας εάν ο αυτοματισμός πυροδοτήθηκε από το έναυσμα συνομιλίας.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Ορισμός απάντησης της συνομιλίας σε ένα πρότυπο","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Ορίστε την απάντηση της συνομιλίας σε \"{response}\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Άγνωστο","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Προσθήκη περιγραφής","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Προσθήκη εικονιδίου","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Προσθήκη κατηγορίας","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Προσθήκη ετικετών","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Προσθήκη περιοχής","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Εγινε επικόλληση του αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Πώς θέλετε να επικολλήσετε τον αυτοματισμό σας","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Εγινε επικόλληση του αυτοματισμού από το πρόχειρο","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"Η τιμή που επικολλήθηκε δεν είναι έγκυρη YAML","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"Ο αυτοματισμός που επικολλήθηκε δεν είναι επεξεργάσιμος στον οπτικό επεξεργαστή","ui.panel.config.automation.editor.comment.add":"Προσθήκη σχολίου","ui.panel.config.automation.editor.comment.edit":"Επεξεργασία σχολίου","ui.panel.config.automation.editor.comment.label":"Σχόλιο","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Ανανέωση","ui.panel.config.automation.trace.select_trace":"Επιλογή ίχνους","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Λήψη ίχνους","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Επεξεργασία αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Παλαιότερο ίχνος","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Νεότερο ίχνος","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Δεν βρέθηκαν ίχνη","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Το επιλεγμένο ίχνος δεν είναι πλέον διαθέσιμο","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Εισάγετε το κατεβασμένο ίχνος","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Λεπτομέρειες βήματος","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Χρονοδιάγραμμα ίχνους","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Σχετική δραστηριότητα","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Διαμόρφωση αυτοματισμού","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Διαμόρφωση βημάτων","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Μεταβλητές που έχουν αλλάξει","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Διαμόρφωση υποδείγματος","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Διαμόρφωση σεναρίου","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Επιλέξτε ένα βήμα στα αριστερά για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Εκτελέστηκε η προεπιλεγμένη ενέργεια επειδή δεν αντιστοιχούσε καμία επιλογή.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Αυτό το βήμα δεν εκτελέστηκε και επομένως δεν υπάρχουν διαθέσιμες άλλες πληροφορίες ίχνους.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Αυτό το βήμα απενεργοποιήθηκε και παραλείφθηκε κατά την εκτέλεση, οπότε δεν υπάρχουν περαιτέρω πληροφορίες για την ανίχνευση.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Επανάληψη {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Εκτελέστηκε: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Σφάλμα: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Αποτέλεσμα:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Αυτό το βήμα δεν εκτελέστηκε.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Δεν βρέθηκε δραστηριότητα για αυτό το βήμα.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Καμία μεταβλητή δεν άλλαξε","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Δεν είναι δυνατή η εύρεση διαμόρφωσης","ui.panel.config.automation.trace.path.not_triggered":"Αυτό το έναυσμα αξιολόγησε μια σχετική αλλαγή, αλλά δεν πυροδότησε τον αυτοματισμό. Ο λόγος φαίνεται στο παρακάτω αποτέλεσμα.","ui.panel.config.automation.trace.path.template_errors":"Σφάλματα προτύπου:","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Δεν εκτελέστηκε καμία ενέργεια","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Εκτελέστηκε η προεπιλεγμένη ενέργεια","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Η ενέργεια {action} εκτελέστηκε","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Η επιλογή {option} εκτελέστηκε","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Σφάλμα: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Παράλληλη εκτέλεση","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Αν","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Επιλογή","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Εξακολουθεί να εκτελείται","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Αποσφαλμάτωση","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Ολοκληρώθηκε στις {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Ματαιώθηκε στις {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Ακυρώθηκε στις {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Σταμάτησε επειδή μια προϋπόθεση απέτυχε στο {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Σταμάτησε επειδή επιτρέπεται μόνο μία εκτέλεση στις {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Σταμάτησε επειδή έφτασε το μέγιστο αριθμό παράλληλων εκτελέσεων στις {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Σταμάτησε επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα στις {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Σταμάτησε για άγνωστο λόγο {reason} στις {time} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime} δευτερόλεπτα)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(απενεργοποιημένο)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {To {alias} πυροδοτήθηκε}\n other {Πυροδοτήθηκε} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {από το {trigger}}\n other {χειροκίνητα} \n} στις {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή της διαδρομής {path}. Κατεβάστε το ίχνος και αναφέρετε ως σφάλμα.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Μπορεί να μη σχετίζεται με αυτόν τον αυτοματισμό όλη η δραστηριότητα που εμφανίζεται.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Μπορεί να μη σχετίζεται με αυτό το σενάριο όλη η δραστηριότητα που εμφανίζεται.","ui.panel.config.automation.trace.messages.evaluated_not_triggered":"Αξιολογήθηκε μια αλλαγή στις {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_triggered":"Δεν πυροδοτήθηκε στις {time}. Επιλέξτε τις λεπτομέρειες του βήματος πυροδότησης για να δείτε γιατί.","ui.panel.config.automation.trace.picker.still_running":"Εξακολουθεί να εκτελείται","ui.panel.config.automation.trace.picker.debugged":"Αποσφαλμάτωση","ui.panel.config.automation.trace.picker.finished":"Ολοκληρώθηκε (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime}δ)","ui.panel.config.automation.trace.picker.aborted":"Ματαιώθηκε (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime}δ)","ui.panel.config.automation.trace.picker.cancelled":"Ακυρώθηκε (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime}δ)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_conditions":"Διακόπηκε επειδή μια προϋπόθεση απέτυχε","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_single":"Διακόπηκε επειδή επιτρέπεται μόνο μία εκτέλεση","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_max_runs":"Διακόπηκε επειδή επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός παράλληλων εκτελέσεων","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_error":"Διακόπηκε λόγω σφάλματος: {error} (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime}δ)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_unknown_reason":"Διακόπηκε για άγνωστο λόγο (χρόνος εκτέλεσης: {executiontime}δ)","ui.panel.config.automation.trace.picker.not_triggered":"Δεν πυροδοτήθηκε","ui.panel.config.blueprint.caption":"Υποδείγματα","ui.panel.config.blueprint.description":"Διαχείριση υποδειγμάτων","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Επεξεργαστής υποδειγμάτων","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Η διαμόρφωση υποδείγματος σας επιτρέπει να εισάγετε και να διαχειρίζεστε τα υποδείγματά σας.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση υποδειγμάτων","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Ονομα","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Τύπος","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Ονομα αρχείου","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.usage_count":"Σε χρήση","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Αυτοματισμός","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Σενάριο","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"αυτοματισμοί","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"σενάρια","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του {path}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Αυτό το υπόδειγμα χρησιμοποιείται και δεν μπορεί να διαγραφεί","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Παρακαλώ καταργήστε όλα τα παρακάτω {type} που χρησιμοποιούν αυτό το υπόδειγμα πριν το διαγράψετε. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"προβολή {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Διαγραφή του υποδείγματος;","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"Το υπόδειγμα {name} θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Εισαγωγή υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Δεν έχετε υποδείγματα","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Δημιουργία αυτοματισμού","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Δημιουργία σεναρίου","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Εμφάνιση αυτοματισμών που χρησιμοποιούν αυτό το υπόδειγμα","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Εμφάνιση σεναρίων που χρησιμοποιούν αυτό το υπόδειγμα","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Διαγραφή υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Κοινή χρήση υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του υποδείγματος: δεν υπάρχει διεύθυνση URL προέλευσης","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Επανεισαγωγή υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Αδυναμία επανεισαγωγής υποδείγματος: δεν υπάρχει διεύθυνση URL πηγής","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Επανεισαγωγή υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Η εισαγωγή του θα παρακάμψει το υπάρχον υπόδειγμα. Εάν το ενημερωμένο υπόδειγμα δεν είναι συμβατό, μπορεί να χαλάσει τους αυτοματισμούς σας. Οι αυτοματισμοί θα πρέπει να ρυθμιστούν χειροκίνητα.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Επανεισαγωγή","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Δεν είναι δυνατή η εκ νέου εισαγωγή του υποδείγματος: η πηγή δεν βρέθηκε.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Δεν είναι δυνατή η εκ νέου εισαγωγή του υποδείγματος: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"Το {name} επανεισήχθη με επιτυχία.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Ανακαλύψτε περισσότερα υποδείγματα","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Εισαγωγή υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Υπόδειγμα \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Εισάγετε υποδείγματα άλλων χρηστών από το GitHub και τα φόρουμ της κοινότητας επικολλώντας την παρακάτω διεύθυνση.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Δείτε τα υποδείγματα στα φόρουμ της κοινότητας","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Διεύθυνση του υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Περιεχόμενο υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Φόρτωση υποδείγματος…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Προεπισκόπηση","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Εισαγωγή υποδείγματος…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Εισαγωγή υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Παράκαμψη υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Αυτό το υπόδειγμα υπάρχει ήδη","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Η εισαγωγή του θα παρακάμψει το υπάρχον υπόδειγμα. Εάν το ενημερωμένο υπόδειγμα δεν είναι συμβατό, μπορεί να χαλάσει τους αυτοματισμούς σας. Οι αυτοματισμοί θα πρέπει να ρυθμιστούν χειροκίνητα.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση του υποδείγματος.","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_title":"Επανεξέταση αυτής της πηγής υποδείγματος","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_description":"Αυτό το υπόδειγμα δεν εισάγεται από το GitHub ή από έναν επίσημο ιστότοπο του ioBroker. Συνεχίστε μόνο αν εμπιστεύεστε αυτή την πηγή.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Αυτό το υπόδειγμα δεν υποστηρίζεται","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Διαδρομή υποδείγματος","ui.panel.config.script.caption":"Σενάρια","ui.panel.config.script.description":"Εκτελέστε μια ακολουθία ενεργειών","ui.panel.config.script.picker.header":"Επεξεργαστής σεναρίων","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Ο επεξεργαστής σεναρίου σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το ioBroker.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα σενάρια","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα σενάριο","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Δημιουργία σεναρίου","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Εκτέλεση σεναρίου","ui.panel.config.script.picker.run":"Εκτέλεση","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Ιχνη","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"υπόδειγμα: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Ονομασία","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Κατάσταση","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Περιοχή","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Κατηγορία","ui.panel.config.script.picker.headers.voice_assistants":"Φωνητικοί βοηθοί","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Επεξεργασία κατηγορίας","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Αντιστοίχιση κατηγορίας","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε αυτό το σενάριο","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Για να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε ένα σενάριο πρέπει να έχει ένα μοναδικό ID.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Δημιουργήστε το πρώτο σας σενάριο","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Ενα σενάριο είναι μια ακολουθία ενεργειών που μπορεί να εκτελεστεί από ένα ταμπλό, έναν αυτοματισμό ή να πυροδοτηθεί με τη φωνή. Για παράδειγμα, ένα σενάριο ''Ρουτίνα αφύπνισης'' που ανάβει σταδιακά το φως στην κρεβατοκάμαρα και ανοίγει τα στόρια μετά από μια καθυστέρηση.","ui.panel.config.script.picker.search":"Αναζήτηση {number} {number, plural,\n  one {σεναρίου}\n  other {σεναρίων}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Μετεγκατάσταση αυτού του σεναρίου;","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Μπορείτε να κάνετε μετεγκατάσταση αυτού του σεναρίου, ώστε να μπορεί να επεξεργαστεί από τη διεπαφή χρήστη. Αφού το μετεγκαταστήσετε και το αποθηκεύσετε, θα πρέπει να διαγράψετε χειροκίνητα το παλιό σας σενάριο από τη διαμόρφωσή σας. Θέλετε να κάνετε μετεγκατάσταση αυτού του σεναρίου;","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Δημιουργία σεναρίου","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Δημιουργία νέου σεναρίου","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Ξεκινήστε με ένα κενό σενάριο από το μηδέν","ui.panel.config.script.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Δεν υπάρχουν υποδείγματα που να ταιριάζουν","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Δημιουργία από υπόδειγμα","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Ανακαλύψτε υποδείγματα κοινότητας","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Από {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Από εσάς","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Από την κοινότητα","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Από το ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Ανακαλύψτε περισσότερα υποδείγματα κοινότητας","ui.panel.config.script.editor.alias":"Ονομα","ui.panel.config.script.editor.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Χρησιμοποιήστε δέσμες ενεργειών για να εκτελέσετε μια ακολουθία ενεργειών.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Ιχνη","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.script.editor.rename":"Μετονομασία","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Αλλαγή λειτουργίας","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Πάρτε τον έλεγχο","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Βλέπετε μια προεπισκόπηση της διαμόρφωσης του σεναρίου, θέλετε να πάρετε τον έλεγχο;","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του σεναρίου από τη διεπαφή χρήστη, επειδή δεν αποθηκεύεται στο αρχείο ''scripts.yaml''.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Το σενάριο δεν είναι διαθέσιμο","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Συγχώνευση","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Ονομα","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Κλειδί πεδίου","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Περιγραφή","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Υποχρεωτικό","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Προεπιλεγμένο","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Επιλογέας","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Το πεδίο YAML έχει μη έγκυρη μορφή.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"Το κλειδί πεδίου δεν πρέπει να είναι κενό.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"Το κλειδί πεδίου δεν πρέπει να έχει την ίδια τιμή με άλλο πεδίο.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Πεδία","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Μάθετε περισσότερα για τα πεδία","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Προσθήκη πεδίων","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Προσθήκη πεδίου","ui.panel.config.script.editor.field.field":"πεδίο","ui.panel.config.script.editor.field.label":"Πεδίο","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"Επιλογέας πεδίου","ui.panel.config.script.editor.header":"Σενάριο: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Νέο σενάριο","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Λειτουργία","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Μάθετε για τους τρόπους λειτουργίας","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Μια φορά","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Επανεκκίνηση","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Στην ουρά","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Παράλληλα","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Μήκος ουράς","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Μέγιστος αριθμός παράλληλων διαδρομών","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Μόνο οι δέσμες ενεργειών που βρίσκονται μέσα στο scripts.yaml είναι επεξεργάσιμες","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Μόνο τα σενάρια στο αρχείο scripts.yaml μπορούν να διαγραφούν.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση του σεναρίου ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Διαγραφή του σεναρίου;","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Ακολουθία","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Η ακολουθία των ενεργειών αυτού του σεναρίου.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαθέσιμες ενέργειες","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Αποθήκευση νέου σεναρίου;","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας ή να διαγράψετε αυτό το σενάριο. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Αποθήκευση αλλαγών;","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Εχετε κάνει κάποιες αλλαγές σε αυτό το σενάριο. Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτές τις αλλαγές ή να τις απορρίψετε και να αποχωρήσετε. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Εγινε επικόλληση του σεναρίου","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Πώς θέλετε να επικολλήσετε το σενάριό σας;","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Εγινε επικόλληση του σεναρίου από το πρόχειρο","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"Η τιμή που επικολλήθηκε δεν είναι έγκυρη YAML","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"Το σενάριο που επικολλήθηκε δεν είναι επεξεργάσιμο στον οπτικό επεξεργαστή","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Επεξεργασία σεναρίου","ui.panel.config.scene.caption":"Σκηνές","ui.panel.config.scene.description":"Καταγραφή καταστάσεων συσκευής και εύκολη ανάκλησή τους αργότερα","ui.panel.config.scene.activated":"Ενεργοποιημένη σκηνή {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Επεξεργαστής σκηνής","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Ο επεξεργαστής σκηνών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σκηνές","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Επιλέξτε σκηνή για επεξεργασία","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Δεν μπορέσαμε να βρούμε σκηνές","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Δημιουργία σκηνής","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Μόνο οι σκηνές που ορίζονται στο scenes.yaml είναι επεξεργάσιμες.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Επεξεργασία σκηνής","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Εφαρμογή","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Διαγραφή σκηνής","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Διαγραφή της σκηνής;","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Δημιουργία αντιγράφου σκηνής","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Δημιουργία αντιγράφου","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Κατάσταση","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Ονομασία","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Τελευταία ενεργοποίηση","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Περιοχή","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Κατηγορία","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Επεξεργάσιμο","ui.panel.config.scene.picker.headers.voice_assistants":"Φωνητικοί βοηθοί","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Επεξεργασία κατηγορίας","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Αντιστοίχιση κατηγορίας","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Δεν μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε αυτή τη σκηνή","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Για να αντιστοιχίσετε μια κατηγορία σε μια σκηνή πρέπει να έχει ένα μοναδικό ID.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Δημιουργήστε την πρώτη σας σκηνή","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Οι σκηνές αποτυπώνουν τις καταστάσεις των οντοτήτων, ώστε να μπορείτε να αναβιώσετε την ίδια σκηνή αργότερα. Για παράδειγμα, μια σκηνή ''Παρακολουθώντας τηλεόραση'' που χαμηλώνει τα φώτα του σαλονιού, ρυθμίζει ένα ζεστό λευκό χρώμα και ανοίγει την τηλεόραση.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Αναζήτηση {number} {number, plural,\n  one {σκηνής}\n  other {σκηνών}\n}","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Λειτουργία αναθεώρησης","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Μπορείτε να προσαρμόσετε τις λεπτομέρειες της σκηνής και να αφαιρέσετε συσκευές ή οντότητες. Για πλήρη επεξεργασία, μεταβείτε στη Ζωντανή Επεξεργασία, η οποία θα εφαρμόσει τη σκηνή.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Ζωντανή επεξεργασία","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"Στη Ζωντανή Επεξεργασία, όλες οι αλλαγές σε αυτήν τη σκηνή εφαρμόζονται σε πραγματικό χρόνο στις συσκευές και τις οντότητες σας.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Πριν προχωρήσετε στη Ζωντανή Επεξεργασία, παρακαλώ αποθηκεύστε τις τρέχουσες αλλαγές σας.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Αποθήκευση και Ζωντανή Επεξεργασία","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Εναλλαγή σε λειτουργία αναθεώρησης","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Νέα σκηνή","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Μόνο σκηνές στο scenes.yaml είναι επεξεργάσιμες.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της σκηνής ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Αποθήκευση","ui.panel.config.scene.editor.rename":"Μετονομασία","ui.panel.config.scene.editor.missing_name":"Το όνομα είναι υποχρεωτικό","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Αποχώρηση από τον επεξεργαστή;","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Ονομα","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.scene.editor.area":"Περιοχή","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_icon":"Προσθήκη εικονιδίου","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_area":"Προσθήκη περιοχής","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_category":"Προσθήκη κατηγορίας","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_labels":"Προσθήκη ετικετών","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Συσκευές","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Προσθέστε τις συσκευές που θέλετε να συμπεριληφθούν στη σκηνή σας. Ορίστε όλες τις συσκευές στην κατάσταση που θέλετε για αυτή τη σκηνή.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Για να προσθέσετε τις συσκευές που θέλετε να συμπεριληφθούν στη σκηνή σας, μεταβείτε στη λειτουργία Ζωντανής Επεξεργασίας.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Αφαίρεση συσκευής","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Οντότητες","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Εδώ μπορούν να προστεθούν μοναδικές οντότητες.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Για να προσθέσετε μεμονωμένες οντότητες στη σκηνή σας, μεταβείτε στη λειτουργία Ζωντανής Επεξεργασίας.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Οντότητες χωρίς συσκευές","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Προσθήκη οντότητας","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Κατάργηση οντότητας","ui.panel.config.cloud.description_login":"Συνδεθήκατε","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Μη συνδεδεμένος","ui.panel.config.cloud.description_features":"Απομακρυσμένος έλεγχος του σπιτιού και ενσωμάτωση της Alexa και του Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Σύνδεση στο cloud","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"Το ioBroker Cloud σας παρέχει μια ασφαλή απομακρυσμένη σύνδεση με την υπόσταση σας ενώ βρίσκεστε μακριά από το σπίτι. Σας επιτρέπει επίσης να συνδεθείτε με υπηρεσίες που αφορούν μόνο cloud: Amazon Alexa και Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Αυτή η υπηρεσία λειτουργεί από τον συνεργάτη μας ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"Το ioBroker Cloud είναι μια συνδρομητική υπηρεσία με δωρεάν δοκιμή ενός μήνα. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με το ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Είσοδος","ui.panel.config.cloud.login.email":"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο","ui.panel.config.cloud.login.password":"Κωδικός","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 8 χαρακτήρες","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Ελεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Κωδικός TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Ακύρωση","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Υποβολή","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή ενός μήνα","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας πριν συνδεθείτε.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Πρέπει να επιβεβαιώσετε το email σας πριν συνδεθείτε.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Πρέπει να εισάγετε τον κωδικό ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Ο έλεγχος ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων έληξε ή δεν ξεκίνησε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Μη έγκυρος κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ioBroker Cloud για τον φωνητικό σας βοηθό;","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Δημιουργήσαμε έναν νέο βοηθό για εσάς, χρησιμοποιώντας τις ανώτερες μηχανές μετατροπής κειμένου σε ομιλία και ομιλίας σε κείμενο του ioBroker Cloud. Θα θέλατε να ορίσετε αυτόν τον βοηθό ως τον προτιμώμενο βοηθό;","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Εισάγετε τη διεύθυνση email σας και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Μη έγκυρο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Αποστολή μηνύματος επαναφοράς","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Ελέγξτε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επαναφοράς του κωδικού πρόσβασής σας.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Εγγραφή λογαριασμού","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Ξεκινήστε τη δωρεάν δοκιμή σας","ui.panel.config.cloud.register.information":"Δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να ξεκινήσετε τη δωρεάν δοκιμή ενός μήνα με το ioBroker Cloud. Δεν απαιτούνται στοιχεία πληρωμής.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Η δοκιμή θα σας δώσει πρόσβαση σε όλα τα πλεονεκτήματα του ioBroker Cloud, όπως:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Ελεγχος του ioBroker μακριά από το σπίτι","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Ενσωμάτωση με το Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Ενσωμάτωση με την Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Εύκολη ενσωμάτωση με εφαρμογές που βασίζονται στο webhook όπως το OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Αυτή η υπηρεσία εκτελείται από συνεργάτη μας ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", μια εταιρεία που ιδρύθηκε από τους ιδρυτές του ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Με την δημιουργία ενός λογαριασμού, συμφωνείτε με τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Οροι και Προϋποθέσεις","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Πολιτική απορρήτου","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Δημιουργία λογαριασμού","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Μη έγκυρο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο","ui.panel.config.cloud.register.password":"Κωδικός","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν τουλάχιστον 8 χαρακτήρες","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Εναρξη δοκιμής","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Ξαναστείλτε μήνυμα επιβεβαίωσης","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Εκανα κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Ελέγξτε το email που μόλις στείλαμε στο {email} και κάντε κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης για να συνεχίσετε.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε! Ελέγξτε το email σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης του λογαριασμού σας.","ui.panel.config.cloud.register.verification_email_sent":"Αποστολή email επαλήθευσης. Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για οδηγίες σχετικά με την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Λήψη πακέτου υποστήριξης","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Επαναφορά δεδομένων cloud","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Επαναφορά δεδομένων cloud;","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Αυτό θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του cloud. Αυτό περιλαμβάνει την απομακρυσμένη σύνδεσή σας, τις ενσωματώσεις Google Assistant και Amazon Alexa. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Επαναφορά","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Αποτυχία επαναφοράς δεδομένων cloud","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Σας ευχαριστούμε που είστε μέρος του ioBroker Cloud. Χάρη σε ανθρώπους σαν εσάς είμαστε σε θέση να προσφέρουμε μια εξαιρετική εμπειρία οικιακού αυτοματισμού για όλους. Σας ευχαριστούμε!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Λογαριασμός Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Κατάσταση σύνδεσης Cloud","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Διαχείριση λογαριασμού","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Αποσύνδεση","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Θέλετε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Ενσωματώσεις","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Οι ενσωματώσεις για το ioBroker Cloud σας επιτρέπουν να συνδεθείτε με υπηρεσίες στο cloud χωρίς να χρειάζεται να εκθέσετε την υπόσταση του ioBroker σας δημόσια στο διαδίκτυο.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Ελέγξτε τον ιστότοπο για ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" όλα τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Αναζητάτε τις ρυθμίσεις του Google Assistant και της Amazon Alexa; Μεταφέρονται στη νέα σελίδα φωνητικών βοηθών.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Συνδεδεμένος","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Σύνδεση…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Μη συνδεδεμένο","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Λήψη συνδρομής…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Κείμενο σε ομιλία","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Δώστε προσωπικότητα στο σπίτι σας, βάζοντας το να σας μιλάει χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες μας μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε αυτοματισμούς και σενάρια χρησιμοποιώντας την ενέργεια {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Προεπιλεγμένη γλώσσα για χρήση","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Προεπιλεγμένη φωνή για χρήση","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Δοκιμή","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Δοκιμή κειμένου σε ομιλία","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Μήνυμα","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Γεια σας {name}, μπορείτε να αναπαράγετε οποιοδήποτε κείμενο σε οποιαδήποτε υποστηριζόμενη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Στόχος","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Πρόγραμμα περιήγησης","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Αναπαραγωγή","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Δημιουργία αυτοματισμού","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Απομακρυσμένη πρόσβαση","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Συνδεδεμένο","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Μη συνδεδεμένο","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Δεν είστε συνδεμένος. Προσπάθεια για επανασύνδεση.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Η απομακρυσμένη πρόσβαση προετοιμάζεται. Θα σας ενημερώσουμε όταν είναι έτοιμη.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Το πιστοποιητικό σας φορτώνεται.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Το πιστοποιητικό σας έχει φορτωθεί, σε αναμονή για επικύρωση.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του πιστοποιητικού, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής σας.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"Το ioBroker Cloud παρέχει ασφαλή απομακρυσμένη πρόσβαση στην υπόστασή σας ενώ βρίσκεστε εκτός σπιτιού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απομακρυσμένη πρόσβαση και αυτές τις ρυθμίσεις, επισκεφθείτε την τεκμηρίωση ασφαλείας.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Η υπόστασή σας θα είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση URL του Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Μάθετε πώς λειτουργεί","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Επιλογές ασφαλείας","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Επιτρέπει την εξωτερική ενεργοποίηση του απομακρυσμένου ελέγχου","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τον απομακρυσμένο έλεγχο από τη σελίδα του λογαριασμού σας στο Nabu Casa, ακόμη και αν βρίσκεστε εκτός του τοπικού σας δικτύου.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Η απομακρυσμένη σύνδεση έχει απενεργοποιηθεί","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Οι παρακάτω επιλογές ασφαλείας μπορεί να κάνουν το σύστημα να φαίνεται ότι δεν λειτουργεί.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Πληροφορίες πιστοποιητικού","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Το πιστοποιητικό θα ανανεωθεί στις {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Συνδέσεις WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"Το ioBroker Cloud παρέχει WebRTC servers. Αυτό βελτιώνει τη δυνατότητά σας να βλέπετε τις ροές της κάμεράς σας όταν βρίσκεστε εκτός σπιτιού.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Μάθετε πώς λειτουργεί","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Με την ενσωμάτωση Alexa για το ioBroker Cloud θα έχετε τη δυνατότητα να ελέγχετε όλες τις συσκευές του ioBroker μέσω οποιασδήποτε συσκευής με τεχνολογία Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Ενεργοποιήστε την ικανότητα του ioBroker για την Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Τεκμηρίωση διαμόρφωσης","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Ενεργοποίηση αναφοράς κατάστασης","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Αν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, ο ioBroker θα στείλει όλες τις αλλαγές καταστάσεων των εκτεθειμένων οντοτήτων στο Amazon. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Alexa και να χρησιμοποιείτε τις αλλαγές κατάστασης για να δημιουργήσετε ρουτίνες.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Δεν είναι δυνατή η {enable_disable} της κατάσταση αναφοράς.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Εμφάνιση οντοτήτων","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {εκτεθειμένη οντότητα}\n  other {εκτεθειμένες οντότητες}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Η επεξεργασία των οντοτήτων που εκτίθενται μέσω της διεπαφής χρήστη είναι απενεργοποιημένη επειδή έχετε διαμορφώσει φίλτρα οντοτήτων στο configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"Απενεργοποίηση","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Συνεχίστε τη ρύθμιση της Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την Alexa, πρέπει να ενεργοποιήσετε την ικανότητα ioBroker για την Alexa στην εφαρμογή Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Μάθετε πώς λειτουργεί","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Εκθεση νέων οντοτήτων","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Θα πρέπει οι νέες οντότητες να εκτίθενται αυτόματα στην Alexa; Εκθέτει τις υποστηριζόμενες συσκευές που δεν έχουν ταξινομηθεί ως συσκευές ασφαλείας.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Με την ενσωμάτωση του Google Assistant για το ioBroker Cloud, θα μπορείτε να ελέγχετε όλες τις συσκευές ioBroker μέσω οποιασδήποτε συσκευής με δυνατότητα Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Τοπική επικοινωνία μη διαθέσιμη","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Οι συσκευές Google δεν θα μπορούν να συνομιλούν τοπικά με το ioBroker, επειδή έχετε ρυθμίσει ένα πιστοποιητικό SSL για την ενσωμάτωση HTTP σας.","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Τεκμηρίωση διαμόρφωσης","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Ενεργοποίηση αναφοράς κατάστασης","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Εάν ενεργοποιήσετε την αναφορά κατάστασης, το ioBroker θα στέλνει όλες τις αλλαγές κατάστασης των εκτεθειμένων οντοτήτων στη Google. Αυτό επιταχύνει τις φωνητικές εντολές και σας επιτρέπει να βλέπετε πάντα τις τελευταίες καταστάσεις στην εφαρμογή Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Συσκευές ασφαλείας","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Παρακαλώ εισάγετε ένα PIN για να αλληλεπιδράσετε με τις συσκευές ασφαλείας. Οι συσκευές ασφαλείας είναι πόρτες, γκαραζόπορτες και κλειδαριές. Θα σας ζητηθεί να πείτε/εισάγετε αυτό το PIN όταν αλληλεπιδράτε με συσκευές ασφαλείας μέσω του Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN συσκευών ασφαλείας","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για να χρησιμοποιήσετε συσκευές ασφαλείας","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Εμφάνιση οντοτήτων","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {εκτεθειμένη οντότητα}\n  other {εκτεθειμένες οντότητες}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Η επεξεργασία των οντοτήτων που εκτίθενται μέσω της διεπαφής χρήστη είναι απενεργοποιημένη επειδή έχετε διαμορφώσει φίλτρα οντοτήτων στο configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Συνεχίστε τη ρύθμιση του Google Assistant ","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Για να ξεκινήσετε τη χρήση του Google Assistant, προσθέστε την υπηρεσία 'ioBroker Cloud by Nabu Casa' στην εφαρμογή Google Home στο τηλέφωνό σας.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Μάθετε πώς λειτουργεί","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Εκθεση νέων οντοτήτων","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Θα πρέπει οι νέες οντότητες να εκτίθενται αυτόματα στο Google Assistant; Εκθέτει τις υποστηριζόμενες συσκευές που δεν έχουν χαρακτηριστεί ως συσκευές ασφαλείας.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Σε οτιδήποτε έχει ρυθμιστεί να πυροδοτείται από ένα webhook, μπορεί να δοθεί μια διεύθυνση URL προσβάσιμη δημοσίως, ώστε να μπορείτε να στέλνετε δεδομένα πίσω στο ioBroker από οπουδήποτε, χωρίς να εκτίθεται η υπόστασή σας στο διαδίκτυο.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμα webhooks. Ξεκινήστε με τη διαμόρφωση μιας ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"ενσωμάτωση βάσει webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" ή δημιουργώντας έναν ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"αυτοματισμό webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία αυτοματισμών μέσω webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Φόρτωση…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Διαχείριση","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Απέτυχε η απενεργοποίηση του webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Εναλλακτικά ονόματα:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Πληροφορίες πιστοποιητικού","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Ημερομηνία λήξης πιστοποιητικού:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"θα ανανεωθεί αυτόματα","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Αποτύπωμα πιστοποιητικού:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Κλείσιμο","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Ο λογαριασμός είναι συνδεδεμένος με άλλο ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Παρατηρήσαμε ότι μια άλλη υπόσταση είναι αυτή τη στιγμή συνδεδεμένη στον λογαριασμό σας ioBroker Cloud. Ο λογαριασμός σας ioBroker Cloud μπορεί να είναι συνδεδεμένος μόνο σε μία υπόσταση ioBroker κάθε φορά. Εάν συνδεθείτε εδώ, η άλλη υπόσταση θα αποσυνδεθεί μαζί με τις υπηρεσίες Cloud της και θα χρειαστεί να είστε παρών/παρούσα αυτοπροσώπως για να την επανασυνδέσετε. Η υποστήριξη Nabu Casa δεν μπορεί να επανασυνδέσει απομακρυσμένα μια αποσυνδεδεμένη υπόσταση του ioBroker.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Αλλο ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Ονομα υπόστασης","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Εκδοση υπόστασης","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"Διεύθυνση IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Συνδεδεμένος σε","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Εμφάνιση διεύθυνσης IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Απόκρυψη διεύθυνσης IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Αντίγραφα ασφαλείας ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Το αντίγραφο ασφαλείας σας στο Cloud ενδέχεται να αντικατασταθεί αν συνεχίσετε. Σας συνιστούμε να κατεβάσετε το τρέχον αντίγραφο ασφαλείας σας από τη σελίδα του λογαριασμού σας Nabu Casa πριν συνεχίσετε.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Κλείσιμο","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Συνδεθείτε εδώ","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook για {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Η διαχείριση αυτού του webhook γίνεται από μια ενσωμάτωση και δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Αν δεν θέλετε πλέον να χρησιμοποιείτε αυτό το webhook, μπορείτε να","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"το απενεργοποιήσετε","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Δημόσια διεύθυνση","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Δείτε τα έγγραφα","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Κλείσιμο","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Απενεργοποίηση webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Το Webhook για {name} θα απενεργοποιηθεί.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Δεν έχουν προστεθεί ακόμη {name} με χρήση αυτής της {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Μπορείτε να προσθέσετε μια πατώντας το κουμπί + παραπάνω.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε εκ νέου τη συσκευή και στη συνέχεια να προσθέσετε μία πατώντας το κουμπί + παραπάνω.","ui.panel.config.devices.add_device":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.devices.caption":"Συσκευές","ui.panel.config.devices.description":"Διαχείριση διαμορφωμένων συσκευών","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Φιλτράρισμα με βάση την καταχώρηση στη διαμόρφωση","ui.panel.config.devices.device_info":"Πληροφορίες για {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Επεξεργασία ρυθμίσεων","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Επαναδημιουργία ID οντοτήτων","ui.panel.config.devices.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {βοηθός}\n  other {βοηθοί}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {αυτοματισμός}\n  other {αυτοματισμοί}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {σκηνή}\n  other {σκηνές}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {σενάριο}\n  other {σενάρια}\n}","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Ανώνυμη {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Αγνωστο σφάλμα","ui.panel.config.devices.name":"Ονομα","ui.panel.config.devices.update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.devices.no_devices":"Δεν υπάρχουν συσκευές","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Ενεργή {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"Η συσκευή {type} απενεργοποιήθηκε από {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"χρήστη","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"ενσωμάτωση","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"καταχώρηση διαμόρφωσης","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Οι απενεργοποιημένες συσκευές και υπηρεσίες δεν θα εμφανίζονται και οι οντότητες που ανήκουν σε αυτές θα είναι επίσης απενεργοποιημένες.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Επίσκεψη","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Ρύθμιση φωνητικού βοηθού","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Λήψη διαγνωστικών","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Λήψη διαγνωστικών για {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Διαγραφή","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Αφαίρεση συσκευής από {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Συνδεδεμένες συσκευές","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} συσκευές που δεν εμφανίζονται","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Συσκευή","ui.panel.config.devices.type.device":"συσκευής","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Υπηρεσία","ui.panel.config.devices.type.service":"υπηρεσίας","ui.panel.config.devices.automation.related_heading":"Σχετικά","ui.panel.config.devices.automation.automations_scripts_or_scenes":"αυτοματισμοί, σενάρια ή σκηνές","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Αυτοματισμοί","ui.panel.config.devices.automation.automations":"αυτοματισμοί","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Δεν υπάρχουν αυτοματισμοί","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Αγνωστος αυτοματισμός","ui.panel.config.devices.automation.create":"Δημιουργία αυτοματισμού με {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτοματισμού με απενεργοποιημένη {type}","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Δημιουργία νέου αυτοματισμού","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Ξεκινήστε με έναν κενό αυτοματισμό από το μηδέν","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Χωρίς εναύσματα","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Αγνωστο έναυσμα","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Οταν συμβεί κάτι στη συσκευή","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Χρήση συσκευής ως έναυσμα","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Χωρίς προϋποθέσεις","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Αγνωστη προϋπόθεση","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Μόνο εάν πληρούται μια προϋπόθεση για τη συσκευή","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Χρήση συσκευής ως προϋπόθεσης","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Καμία ενέργεια","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Αγνωστη ενέργεια","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Κάντε κάτι στη συσκευή","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Χρήση συσκευής ως ενέργειας","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι αυτοματισμοί, σενάρια ή σκηνές για αυτή τη συσκευή.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Σενάρια","ui.panel.config.devices.script.scripts":"σενάρια","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Δεν υπάρχουν σενάρια","ui.panel.config.devices.script.create":"Δημιουργία σεναρίου με {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σεναρίου με απενεργοποιημένη {type}","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Δημιουργία νέου σεναρίου","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Ξεκινήστε με ένα κενό σενάριο από το μηδέν","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Κάντε κάτι σε αυτήν τη συσκευή.","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Χρήση συσκευής ως ενέργειας","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Σκηνές","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"σκηνές","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Καμία σκηνή","ui.panel.config.devices.scene.create":"Δημιουργία σκηνής με {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σκηνής με απενεργοποιημένη {type}","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο στοιχεία που έχουν δημιουργηθεί στο UI.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Η συσκευή / υπηρεσία δεν βρέθηκε.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Οντότητες","ui.panel.config.devices.entities.control":"Χειριστήρια","ui.panel.config.devices.entities.event":"Συμβάντα","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Αισθητήρες","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Διαγνωστικό","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Ειδοποιητές","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Προσθήκη στο ταμπλό","ui.panel.config.devices.entities.none":"Αυτή η συσκευή δεν έχει οντότητες","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Εμφάνιση λιγότερων","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {απενεργοποιημένη οντότητα}\n  other {απενεργοποιημένες οντότητες}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Κρυφό","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Απενεργοποίηση καταχώρησης διαμόρφωσης;","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Δεν υπάρχουν άλλες συσκευές για την καταχώρηση διαμόρφωσης {name}, θέλετε αντ' αυτού να απενεργοποιήσετε την καταχώρηση διαμόρφωσης;","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Η ενημέρωση της συσκευής απέτυχε","ui.panel.config.devices.disabled":"Απενεργοποιημένο","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Συσκευή","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Κατασκευαστής","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Μοντέλο","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Ενσωμάτωση","ui.panel.config.devices.data_table.firmware_version":"Υλικολογισμικό","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Μπαταρία","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Απενεργοποιημένος","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Δεν υπάρχουν συσκευές","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Καμία ενσωμάτωση","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"άγνωστο","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Περιοχή","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Οροφος","ui.panel.config.devices.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη συσκευή;","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Θέλετε σίγουρα να καταργήσετε αυτή τη συσκευή από το {integration};","ui.panel.config.devices.error_delete":"Σφάλμα διαγραφής συσκευής","ui.panel.config.devices.picker.search":"Αναζήτηση {number} {number, plural,\n  one {συσκευής}\n  other {συσκευών}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Κατάσταση","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Μετακίνηση στην περιοχή","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Καμία περιοχή","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Προσθήκη περιοχής","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.button":"Διαγραφή επιλεγμένων","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_title":"Διαγραφή επιλεγμένων συσκευών;","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_text":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τις συσκευές;","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_partly_text":"Μπορείτε να διαγράψετε μόνο {deletable} από τις {selected} συσκευές. Οι υπόλοιπες παρέχονται από ενσωματώσεις που δεν υποστηρίζουν τη διαγραφή συσκευών.","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure_title":"Η διαγραφή απέτυχε.","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure":"Ορισμένες συσκευές δεν κατάφεραν να διαγραφούν επιτυχώς. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής συστήματος για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.devices.esphome.show_encryption_key":"Εμφάνιση κλειδιού κρυπτογράφησης","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_title":"Κλειδί κρυπτογράφησης ESPHome","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_description":"Αυτό είναι το κλειδί κρυπτογράφησης για τη συσκευή ESPHome. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος, καθώς μπορεί να το χρειαστείτε κατά τη μεταφορά συσκευών μεταξύ διαφορετικών υποστάσεων του ioBroker.","ui.panel.config.entities.caption":"Οντότητες","ui.panel.config.entities.description":"Διαχείριση γνωστών οντοτήτων","ui.panel.config.entities.picker.header":"Οντότητες","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"Το ioBroker διατηρεί ένα μητρώο με κάθε οντότητα που έχει δει ποτέ και μπορεί να αναγνωριστεί μοναδικά. Σε κάθε μία από αυτές τις οντότητες θα εκχωρηθεί ένα ID οντότητας το οποίο θα προορίζεται μόνο για αυτή την οντότητα.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Χρησιμοποιήστε το μητρώο οντοτήτων για να παρακάμψετε το όνομα, να αλλάξετε το ID οντότητας ή να καταργήσετε την καταχώρηση από το ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Αναζήτηση {number} {number, plural,\n  one {οντότητας}\n  other {οντοτήτων}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Ανώνυμη οντότητα","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Φιλτράρισμα με βάση την καταχώρηση στη διαμόρφωση","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Διαθέσιμο","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Μη διαθέσιμη","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Ενεργοποιημένο","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Απενεργοποιημένη","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Ορατό","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Κρυφό","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Δεν παρέχεται","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Μη διαχειρίσιμο","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Εικονίδιο κατάστασης","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Οντότητα","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Συσκευή","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Ενσωμάτωση","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Απενεργοποιημένο από","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Κατάσταση","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Τομέας","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Διαθεσιμότητα","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Ορατότητα","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Ενεργοποιημένο","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Περιοχή","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID οντότητας","ui.panel.config.entities.picker.headers.voice_assistants":"Φωνητικοί βοηθοί","ui.panel.config.entities.picker.selected":"Επιλέχθηκαν {number}","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Ενεργοποίηση επιλεγμένων","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Θέλετε να ενεργοποιήσετε {number} {number, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n};","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Αυτό θα τα καταστήσει ξανά διαθέσιμα στο ioBroker, εάν είναι τώρα απενεργοποιημένα.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Απενεργοποίηση επιλεγμένων","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Θέλετε να απενεργοποιήσετε {number} {number, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n};","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Οι απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον ioBroker","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Επαναδημιουργία ID οντοτήτων των επιλεγμένων","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Να δημιουργηθούν ξανά τα ID οντοτήτων;","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε τα ID αυτών των οντοτήτων Θα πρέπει να αλλάξετε τα ταμπλό, τους αυτοματισμούς και τα σενάριά σας για να χρησιμοποιήσετε τα νέα ID οντοτήτων.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Θα ενημερωθούν τα ακόλουθα ID οντοτήτων:","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Διαγραφή επιλεγμένων","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Διαγραφή των επιλεγμένων οντοτήτων;","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τις οντότητες;\n\nΑφαιρέστε τις από το ταμπλό και τους αυτοματισμούς σας, εάν περιλαμβάνονται σε αυτά.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Μπορείτε να διαγράψετε μόνο {deletable} από τις {selected} οντότητες. Οι άλλες απαιτούν να σταματήσει η ενσωμάτωση να τις παρέχει και μερικές φορές απαιτείται επανεκκίνηση του ioBroker. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τις οντότητες που μπορούν να διαγραφούν;\n\nΑφαιρέστε τις από το ταμπλό και τους αυτοματισμούς σας, εάν περιλαμβάνονται σε αυτά.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Απόκρυψη επιλεγμένων","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Θέλετε να αποκρύψετε {number} {number, plural, one { οντότητα } other { οντότητες } } ?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Οι κρυφές οντότητες δεν θα εμφανίζονται στο ταμπλό σας. Το ιστορικό τους εξακολουθεί να παρακολουθείται και μπορείτε να αλληλεπιδράσετε μαζί τους με ενέργειες.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Επανεμφάνιση επιλεγμένων","ui.panel.config.domains.caption":"Τομείς","ui.panel.config.person.caption":"Ατομα","ui.panel.config.person.introduction":"Διαχειριστείτε τα άτομα που αναγνωρίζει το ioBroker και ελέγξτε την πρόσβασή τους.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Τα άτομα που έχουν ρυθμιστεί μέσω του configuration.yaml δεν μπορούν να επεξεργαστούν μέσω του UI.","ui.panel.config.person.learn_more":"Μάθετε περισσότερα για τα άτομα","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Φαίνεται ότι δεν έχετε προσθέσει ακόμη άτομα.","ui.panel.config.person.create_person":"Δημιουργία ατόμου","ui.panel.config.person.add_person":"Προσθήκη ατόμου","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Διαγραφή του/της {name};","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Αυτό το άτομο θα διαγραφεί οριστικά και όλες οι συσκευές που ανήκουν σε αυτό το άτομο θα καταργηθούν.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Το άτομο δεν βρέθηκε","ui.panel.config.person.person_not_found":"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ατόμου που προσπαθούσατε να επεξεργαστείτε.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Προσθήκη ατόμου","ui.panel.config.person.detail.name":"Ονομα","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Απαιτείται όνομα","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Συνδεδεμένος χρήστης","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Επιλέξτε τις συσκευές που ανήκουν σε αυτό το άτομο.","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Οταν έχετε συσκευές που υποδεικνύουν την παρουσία ενός ατόμου, θα μπορείτε να τις αντιστοιχίσετε σε ένα άτομο εδώ. Μπορείτε να προσθέσετε την πρώτη σας συσκευή προσθέτοντας μια ενσωμάτωση εντοπισμού παρουσίας από τη σελίδα ενσωματώσεων.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Ενσωματώσεις ανίχνευσης παρουσίας","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Σελίδα ενσωματώσεων","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Παρακολούθηση συσκευής","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Επιλέξτε συσκευή για παρακολούθηση","ui.panel.config.person.detail.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.person.detail.update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Διαγραφή λογαριασμού χρήστη","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"Ο λογαριασμός χρήστη για το ''{name}'' θα διαγραφεί οριστικά. ΘΑ έχετε ακόμα την δυνατότητα να παρακολουθείτε τον χρήστη, αλλά το άτομο δεν θα μπορεί πλέον να συνδεθεί.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Να επιτρέπεται η σύνδεση","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Επιτρέψτε την πρόσβαση με χρήση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης.","ui.panel.config.person.detail.username":"Ονομα χρήστη","ui.panel.config.person.detail.password":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.person.detail.admin":"Διαχειριστής","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Οι διαχειριστές μπορούν να διαχειρίζονται χρήστες, συσκευές, αυτοματισμούς και ταμπλό.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Μόνο τοπική πρόσβαση","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Μπορεί να συνδεθεί μόνο από το τοπικό δίκτυο","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Αλλαγή ονόματος χρήστη","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Αλλαγή Κωδικού","ui.panel.config.zone.caption":"Ζώνες","ui.panel.config.zone.description":"Διαχειριστείτε τις ζώνες στις οποίες θέλετε να παρακολουθείτε άτομα","ui.panel.config.zone.introduction":"Οι Ζώνες σας επιτρέπουν να καθορίσετε ορισμένες περιοχές στη Γη. Οταν ένα άτομο βρίσκεται μέσα σε μια ζώνη, η κατάσταση του θα πάρει το όνομα της ζώνης. Οι ζώνες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως έναυσμα ή προϋπόθεση μέσα σε αυτοματισμούς.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Φαίνεται ότι δεν έχετε δημιουργήσει ακόμη καμία ζώνη.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Δημιουργία ζώνης","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή τη ζώνη;","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Αδυναμία επεξεργασίας ζώνης","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των ζωνών που έχουν ρυθμιστεί μέσω του configuration.yaml μέσω της διεπαφής χρήστης.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Νέα ζώνη","ui.panel.config.zone.detail.name":"Ονομα","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Το εικονίδιο πρέπει να είναι στη μορφή \"πρόθεμα:όνομα_εικόνας\", για παράδειγμα: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.location":"Τοποθεσία στο χάρτη","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Ακτίνα","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Γεωγραφικό πλάτος","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Γεωγραφικό μήκος","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Παθητικό","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Οι παθητικές ζώνες είναι κρυμμένες στο frontend και δεν χρησιμοποιούνται ως τοποθεσία για ιχνηλάτες συσκευών. Αυτό είναι χρήσιμο εάν θέλετε απλά να τις χρησιμοποιήσετε για τους αυτοματισμούς.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.zone.detail.create":"Δημιουργία","ui.panel.config.zone.detail.update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Τοποθεσία ioBroker","ui.panel.config.integrations.caption":"Ενσωματώσεις","ui.panel.config.integrations.description":"Διαχείριση ενσωματώσεων με υπηρεσίες ή συσκευές","ui.panel.config.integrations.integration":"ενσωμάτωση","ui.panel.config.integrations.discovered":"Ανακαλύφθηκε","ui.panel.config.integrations.discovered_devices":"{count, plural,\n one {# συσκευή ανακαλύφθηκε}\n other {# συσκευές ανακαλύφθηκαν}\n}","ui.panel.config.integrations.manage_discovered":"Διαχείριση συσκευών που ανακαλύφθηκαν","ui.panel.config.integrations.manage_discovered_description":"Αγνόηση ή διαμόρφωση συσκευών που ανακαλύφθηκαν προηγουμένως","ui.panel.config.integrations.disabled":"Απενεργοποιημένο","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Διαθέσιμες ενσωματώσεις","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Ρύθμιση άλλης υπόστασης του {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Απαιτείται προσοχή","ui.panel.config.integrations.configured":"Διαμορφώθηκε","ui.panel.config.integrations.new":"Επιλέξτε μάρκα","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Θέλετε να ρυθμίσετε το {integration};","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Προσθήκη ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Φαίνεται ότι δεν έχετε ακόμη διαμορφώσει ενσωματώσεις. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να προσθέσετε την πρώτη σας ενσωμάτωση!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Δεν υπάρχουν απενεργοποιημένες ενσωματώσεις","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Δεν αγνοούνται ενσωματώσεις","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Δεν υπάρχουν ενσωματώσεις που να ανταποκρίνονται στην αναζήτησή σας, η ενσωμάτωση που θέλετε να ρυθμίσετε ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη για ρύθμιση μέσω της διεπαφής χρήστη ακόμη.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Περισσότερα είναι διαθέσιμα στο","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"Ιστότοπος του ioBroker.","ui.panel.config.integrations.configure":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Αναδιαμόρφωση","ui.panel.config.integrations.none":"Δεν υπάρχει διαμόρφωση ακόμα","ui.panel.config.integrations.none_found":"Δεν βρέθηκαν ενσωματώσεις","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Προσαρμόστε τα κριτήρια αναζήτησης.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Η ενσωμάτωση δε βρέθηκε.","ui.panel.config.integrations.details":"Λεπτομέρειες ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Επεξεργαστείτε το όνομα αυτής της καταχώρησης διαμόρφωσης","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Ονομα καταχώρησης","ui.panel.config.integrations.search":"Αναζήτηση ενσωματώσεων","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Αναζήτηση επωνυμίας","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Αναζήτηση βοηθού","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Προσθήκη συσκευής Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Προσθήκη συσκευής Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Προσθήκη συσκευής Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Τι τύπος συσκευής είναι;","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Τι θέλετε να προσθέσετε;","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Θέλετε να προσθέσετε τις συσκευές που ανακαλύφθηκαν;","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Εμφάνιση απενεργοποιημένων ενσωματώσεων","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} απενεργοποιημένες","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Εμφάνιση","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Παράβλεψη","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Παράβλεψη της ανακάλυψης του {name};","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Σίγουρα δεν θέλετε να ρυθμίσετε αυτή την ενσωμάτωση; Αυτό μπορείτε να το αναιρέσετε κάνοντας κλικ στην επιλογή 'Εμφάνιση αγνοημένων ενσωματώσεων' στο μενού υπερχείλισης επάνω δεξιά.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Εμφάνιση αγνοημένων ενσωματώσεων","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Παραβλέφθηκε","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Διακοπή παράβλεψης του {name};","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Αυτό θα κάνει την ενσωμάτωση να εμφανιστεί ξανά στις ενσωματώσεις που ανακαλύφθηκαν όταν ανακαλυφθεί. Αυτό μπορεί να απαιτήσει επανεκκίνηση ή να πάρει κάποιο χρόνο.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Διακοπή παράβλεψης","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Καταχωρήσεις ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Συσκευές","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hubs","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Υπηρεσίες","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Βοηθοί","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Υλικό","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Καταχωρήσεις ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Καταχωρήσεις ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Δεν υπάρχουν καταχωρίσεις","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Αυτή η ενσωμάτωση δεν ρυθμίστηκε μέσω της διεπαφής χρήστη (UI), είτε την έχετε ρυθμίσει στο YAML είτε πρόκειται για μια εξάρτηση που έχει οριστεί από άλλη ενσωμάτωση. Αν θέλετε να τη ρυθμίσετε, θα πρέπει να το κάνετε στο αρχείο configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Χρειάζεται προσοχή","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Προσθήκη καταχώρησης","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Προσθήκη hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Προσθήκη υπηρεσίας","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Προσθήκη βοηθού","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Προσθήκη υλικού","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Προσθήκη καταχώρησης","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Προσθήκη καταχώρησης","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Διαπιστευτήρια εφαρμογής","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Θα θέλατε επίσης να καταργήσετε τα διαπιστευτήρια εφαρμογής για αυτή την ενσωμάτωση;","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Εάν τα διαγράψετε, θα χρειαστεί να εισάγετε τα διαπιστευτήρια κατά την εκ νέου ρύθμιση της ενσωμάτωσης. Εάν τα διατηρήσετε, θα χρησιμοποιηθούν αυτόματα κατά την εκ νέου ρύθμιση της ενσωμάτωσης ή μπορείτε να τα βρείτε στο μενού Διαπιστευτήρια εφαρμογής.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Η διαγραφή των διαπιστευτηρίων εφαρμογής απέτυχε","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Διατήρηση","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα διαπιστευτήρια εφαρμογής","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Ενεργοποίηση συσκευής","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Απενεργοποίηση συσκευής","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Απενεργοποίηση συσκευής;","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε το {name} και όλες τις οντότητές του;","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Διαμόρφωση συσκευής","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Επεξεργασία συσκευής","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Αφαίρεση συσκευής","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {υπηρεσία}\n  other {υπηρεσίες}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {καταχώρηση}\n  other {καταχωρήσεις}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Δεν υπάρχουν συσκευές ή οντότητες","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Συσκευές που δεν ανήκουν σε υπο-καταχώρηση","ui.panel.config.integrations.config_entry.copy":"Αντιγραφή ID καταχώρησης","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Μετονομασία","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Ρυθμίσεις συστήματος","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Τεκμηρίωση","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Λήψη διαγνωστικών","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Απενεργοποίηση καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Γνωστά ζητήματα","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Διαγραφή","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Διαγραφή του {title};","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Οι συσκευές και οι οντότητές του θα διαγραφούν μόνιμα.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Ενεργ. καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Επαναδιαμόρφωση","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Επαναφόρτωση","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Κάντε επανεκκίνηση του ioBroker για να ολοκληρώσετε την κατάργηση αυτής της ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Η ενσωμάτωση επαναφορτώθηκε","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Κάντε επανεκκίνηση του ioBroker για να ολοκληρώσετε τη φόρτωση αυτής της ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Κάντε επανεκκίνηση του ioBroker για να ολοκληρώσετε την απενεργοποίηση αυτής της ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Κάντε επανεκκίνηση του ioBroker για να ολοκληρώσετε την ενεργοποίηση αυτής της ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Απενεργοποίηση του {title};","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Οι συσκευές και οι οντότητές του θα απενεργοποιηθούν.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ενσωμάτωσης απέτυχε","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"από {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Συνδεδεμένο μέσω","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Υλικολογισμικό: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Υλικό: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Εκδοση: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Σειριακός αριθμός: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Ανώνυμη καταχώρηση","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Αγνωστη συσκευή","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Στο {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Καμία περιοχή","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Δεν έχει φορτωθεί","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Αρχικοποίηση","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Απενεργοποιημένο","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Απενεργοποιήθηκε από {cause}.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"Χρήστης","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"ενσωμάτωση","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"συσκευή","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Προσαρμοσμένη ενσωμάτωση","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Ενσωμάτωση παλαιού τύπου","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Προσαρμοσμένη ενσωμάτωση που αντικαθιστά ένα στοιχείο του πυρήνα","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Απαιτεί Internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Αυτή η ενσωμάτωση δεν μπορεί να ρυθμιστεί από τη διεπαφή χρήστη (UI)","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Αυτή η ενσωμάτωση δεν έχει ρυθμιστεί από τη διεπαφή χρήστη","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Η αυτόματη αναζήτηση ενημερωμένων δεδομένων απενεργοποιήθηκε","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων ενεργοποιήθηκε","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Φορτώθηκε","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Αποτυχία ρύθμισης","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Σφάλμα μετεγκατάστασης","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Αποτυχία ρύθμισης, θα γίνει προσπάθεια ξανά","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Δεν έχει φορτωθεί","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Αποτυχία φόρτωσης","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Αρχικοποίηση","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Επισκεφθείτε τη συσκευή","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Ποιότητα Bronze","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Ποιότητα Silver","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Ποιότητα Gold","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Ποιότητα Platinum","ui.panel.config.integrations.config_entry.helper":"Βοηθός","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Επιτυχία","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"Ονομα και ανάθεση","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Ονομα συσκευής","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Ματαιώθηκε","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Κλείσιμο","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Τέλος","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Παράλειψη και ολοκλήρωση","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Υποβολή","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Επόμενο","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Προεπισκόπηση","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Αυτή η ενσωμάτωση δεν μπορεί να προστεθεί από τη διεπαφή χρήστη","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Μπορείτε να προσθέσετε αυτή την ενσωμάτωση προσθέτοντάς την στο ''configuration.yaml'' σας. Δείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Ανοίξτε την τεκμηρίωση","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Αυτή η ενσωμάτωση δεν υποστηρίζει διαμόρφωση μέσω της διεπαφής χρήστη. Εάν ακολουθήσατε αυτόν τον σύνδεσμο από τον ιστότοπο του ioBroker, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Δε συμπληρώνονται όλα τα υποχρεωτικά πεδία.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Σφάλμα ενημέρωσης συσκευής: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Σφάλμα ενημέρωσης οντότητας: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Δημιουργήθηκε διαμόρφωση για το {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Αυτό το βήμα απαιτεί να επισκεφτείτε μια εξωτερική ιστοσελίδα για να ολοκληρωθεί.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Άνοιγμα ιστότοπου","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Παρακαλώ περιμένετε, εκκίνηση του οδηγού διαμόρφωσης για {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Φόρτωση επόμενου βήματος για το {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"την ενσωμάτωση","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Σφάλμα","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της ροής διαμόρφωσης","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Η ενσωμάτωση δεν μπόρεσε να φορτωθεί, προσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση του ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Η υποστήριξη για τις συσκευές {supported_brand} παρέχεται από το {flow_domain_name}. Θέλετε να συνεχίσετε;","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"Το {integration} δεν έχει ρυθμιστεί","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Για να προσθέσετε μια συσκευή {brand}, πρέπει πρώτα να έχετε ρυθμίσει {supported_hardware_link} και την ενσωμάτωση {integration}. Εάν έχετε ήδη το υλικό, τότε μπορείτε να προχωρήσετε με τη ρύθμιση της {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Για να προσθέσετε μια συσκευή {brand}, χρειάζεστε πρώτα την ενσωμάτωση {integration} και το {supported_hardware_link}. Θέλετε να προχωρήσετε με τη ρύθμιση του {integration};","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"υποστηριζόμενο υλικό","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Προχωρήστε","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Αυτή η ενσωμάτωση επιτρέπει μόνο μία διαμόρφωση","ui.panel.config.integrations.config_flow.show_integration":"Εμφάνιση ενσωμάτωσης","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"Το {integration_name} υποστηρίζει μόνο μία διαμόρφωση. Η προσθήκη νέας δεν είναι απαραίτητη.","ui.panel.config.users.caption":"Χρήστες","ui.panel.config.users.description":"Διαχειριστείτε τους λογαριασμούς χρηστών του ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"Η ομάδα χρηστών είναι ένα έργο σε εξέλιξη. Ο χρήστης δεν θα μπορεί να διαχειριστεί την υπόσταση μέσω της διεπαφής χρήστη. Εξακολουθούμε να ελέγχουμε όλα τα τελικά σημεία API διαχείρισης για να διασφαλίσουμε ότι περιορίζουν σωστά την πρόσβαση στους διαχειριστές.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Απενεργοποιημένος","ui.panel.config.users.is_system":"Χρήστης συστήματος","ui.panel.config.users.is_local":"Τοπικός χρήστης","ui.panel.config.users.is_owner":"Ιδιοκτήτης","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Ονομα χρήστη","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Ομάδα","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Σύστημα","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Ενεργό","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Τοπικά","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Εικονίδιο","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Προσθήκη χρήστη","ui.panel.config.users.editor.caption":"Προβολή χρήστη","ui.panel.config.users.editor.name":"Εμφανιζόμενο όνομα","ui.panel.config.users.editor.username":"Ονομα χρήστη","ui.panel.config.users.editor.password":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Αλλαγή Κωδικού","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Αλλαγή ονόματος χρήστη","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Ενεργοποίηση χρήστη","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Απενεργοποίηση χρήστη","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Διαγραφή χρήστη","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Ενημέρωση","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Ιδιοκτήτης","ui.panel.config.users.editor.admin":"Διαχειριστής","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Οι διαχειριστές μπορούν να διαχειρίζονται χρήστες, συσκευές, αυτοματισμούς και ταμπλό.","ui.panel.config.users.editor.group":"Ομάδα","ui.panel.config.users.editor.active":"Ενεργό","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Ελέγχει εάν ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Μόνο τοπική πρόσβαση","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Μπορεί να συνδεθεί μόνο από το τοπικό δίκτυο","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Χρήστης συστήματος","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Οι χρήστες του συστήματος δεν μπορούν να ενημερωθούν.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Χρήστης χωρίς όνομα","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Διαγραφή του/της {name};","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί οριστικά.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Προσθήκη χρήστη","ui.panel.config.users.add_user.password":"Κωδικός","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Μόνο τοπικά","ui.panel.config.users.add_user.create":"Δημιουργία","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Νέος κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης","ui.panel.config.users.change_password.change":"Αλλαγή","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Αλλαγή ονόματος χρήστη","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Νέο όνομα χρήστη","ui.panel.config.users.change_username.change":"Αλλαγή","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Το όνομα χρήστη άλλαξε με επιτυχία.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Η αλλαγή ονόματος χρήστη απέτυχε","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Διαπιστευτήρια εφαρμογής","ui.panel.config.application_credentials.description":"Διαχείριση των διαπιστευτηρίων εφαρμογής OAuth που χρησιμοποιούνται από τις ενσωματώσεις","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Προσθήκη διαπιστευτηρίων εφαρμογής","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"Το OAuth χρησιμοποιείται για την παροχή ασφαλούς εξουσιοδοτημένης πρόσβασης του ioBroker σε πληροφορίες σε άλλους ιστότοπους χωρίς να αποκαλύπτονται τα προσωπικά σας διαπιστευτήρια.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Η ρύθμιση του {integration} απαιτεί τη διαμόρφωση των διαπιστευτηρίων εφαρμογής.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Προβολή τεκμηρίωσης {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Προβολή τεκμηρίωσης διαπιστευτηρίων εφαρμογής","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Προσθήκη","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Ενσωμάτωση","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Ονομα","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID πελάτη OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Δημόσιο ID της εφαρμογής OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Μυστικό πελάτη OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Μυστικό της εφαρμογής OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Προσθήκη διαπιστευτηρίων εφαρμογής","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Ονομα","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID πελάτη OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Ενσωμάτωση","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Διαγραφή διαπιστευτηρίων εφαρμογής","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Διαγραφή διαπιστευτηρίων εφαρμογής;","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Διαγραφή επιλεγμένων","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Θέλετε να διαγράψετε {number} {number, plural,\n  one {διαπιστευτήριο}\n  other {διαπιστευτήρια}\n};","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Τα διαπιστευτήρια εφαρμογής που χρησιμοποιούνται από μια ενσωμάτωση δεν μπορούν να διαγραφούν.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Η διαγραφή των διαπιστευτηρίων εφαρμογής απέτυχε","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"Το {number} επιλέχτηκε","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Ρυθμίσεις MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Διαμόρφωση επιλογών MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Δημοσίευση πακέτου","ui.panel.config.mqtt.topic":"Θέμα","ui.panel.config.mqtt.payload":"Τιμή φορτίου (επιτρέπονται τα πρότυπα)","ui.panel.config.mqtt.publish":"Δημοσίευση","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Ακούστε ένα θέμα","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Μορφοποίηση περιεχομένου JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Ακούγοντας το","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Θέμα στο οποίο θα εγγραφείτε","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Εκκίνηση ακρόασης","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Διακοπή ακρόασης","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Το μήνυμα {id} ελήφθη στο {topic} στις {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Διατήρηση","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.adapters_count":"{count} {count, plural,\n  one {προσαρμογέας}\n  other {προσαρμογείς}\n}","ui.panel.config.bluetooth.connections_count":"{count} {count, plural,\n  one {σύνδεση}\n  other {συνδέσεις}\n}","ui.panel.config.bluetooth.advertisements_count":"{count} {count, plural,\n  one {advertisement}\n  other {advertisements}\n}","ui.panel.config.bluetooth.status_online":"Σε σύνδεση","ui.panel.config.bluetooth.status_warning":"Προειδοποίηση","ui.panel.config.bluetooth.status_offline":"Εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.bluetooth.connections_summary":"{used}/{total} ενεργές συνδέσεις","ui.panel.config.bluetooth.adapter_info_title":"Προσαρμογείς Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.my_network":"Το δίκτυό μου","ui.panel.config.bluetooth.show_map":"Εμφάνιση χάρτη","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info":"Προσαρμογείς","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info_description":"Προβολή λειτουργιών σάρωσης, κατανομών συνδέσεων και ρυθμίσεων προσαρμογέα","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements":"Advertisements","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements_description":"Παρακολούθηση εντοπισμένων συσκευών Bluetooth Low Energy","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections":"Συνδέσεις","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections_description":"Προβολή ενεργών συνδέσεων Bluetooth ανά σαρωτή","ui.panel.config.bluetooth.navigation.visualization":"Οπτικοποίηση","ui.panel.config.bluetooth.disabled_by_user":"Απενεργοποιήθηκε από τον χρήστη","ui.panel.config.bluetooth.manage_integration":"Διαχείριση ενσωμάτωσης","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Διαμόρφωση ρυθμίσεων Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Δεν υπάρχουν ενεργές συνδέσεις","ui.panel.config.bluetooth.active_connections":"συνδέσεις","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Δεν βρέθηκαν αντίστοιχα Bluetooth advertisements","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Μπορεί να ακούει εκπομπές Bluetooth, αλλά δεν μπορεί να συνδεθεί σε συσκευές","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slots":"Δεν υπάρχουν υποδοχές σύνδεσης","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"Δεν υπάρχει διαθέσιμη κατάσταση σαρωτή","ui.panel.config.bluetooth.scanner_state_unknown":"Αγνωστη κατάσταση","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"κανένα","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"ενεργή","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"παθητική","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active_label":"Ενεργή σάρωση","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive_label":"Παθητική σάρωση","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_auto_with_current":"Αυτόματο ({current})","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none_label":"Χωρίς σάρωση","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"Το {name} ζήτησε τη λειτουργία {requested} αλλά λειτουργεί στη λειτουργία {current}. Ο σαρωτής βρίσκεται σε κακή κατάσταση και πρέπει να απενεργοποιηθεί και να ενεργοποιηθεί ξανά.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"Για proxy: κάντε επανεκκίνηση της συσκευής.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"Για προσαρμογείς USB: αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"Για προσαρμογείς UART/ενσωματωμένους προσαρμογείς: απενεργοποιήστε εντελώς το σύστημα και ενεργοποιήστε το ξανά","ui.panel.config.bluetooth.address":"Διεύθυνση","ui.panel.config.bluetooth.name":"Ονομα","ui.panel.config.bluetooth.source":"Πηγή","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Διεύθυνση πηγής","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Ενημερώθηκε","ui.panel.config.bluetooth.device":"Συσκευή","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Πληροφορίες συσκευής","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Δεδομένα advertisement","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Δεδομένα κατασκευαστή","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Δεδομένα υπηρεσίας","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUID υπηρεσιών","ui.panel.config.bluetooth.raw_advertisement":"Raw advertisement","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","ui.panel.config.bluetooth.area":"Περιοχή","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Σαρωτές","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Γνωστές συσκευές","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Αγνωστες συσκευές","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Παρακολούθηση advertisement","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Η παρακολούθηση advertisement ακούει για Bluetooth advertisements και εμφανίζει τα δεδομένα σε δομημένη μορφή.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Παρακολούθηση σύνδεσης","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Παρακολούθηση κατανομής υποδοχών σύνδεσης","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_description":"Η οθόνη κατανομής θέσεων σύνδεσης εμφανίζει τις κατανομές θέσεων σύνδεσης (GATT) για κάθε προσαρμογέα. Κάθε απομακρυσμένη συσκευή Bluetooth που απαιτεί ενεργή σύνδεση θα χρησιμοποιεί μία θέση σύνδεσης ενώ η συσκευή Bluetooth συνδέεται ή είναι συνδεδεμένη.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"Η οθόνη κατανομών υποδοχών σύνδεσης εμφανίζει τις κατανομές υποδοχών σύνδεσης (GATT) για τον προσαρμογέα. Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει έως και {slots} ταυτόχρονες συνδέσεις. Κάθε απομακρυσμένη συσκευή Bluetooth που απαιτεί ενεργή σύνδεση θα χρησιμοποιεί μία υποδοχή σύνδεσης όσο η συσκευή Bluetooth συνδέεται ή είναι συνδεδεμένη.","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"Τρέχουσα λειτουργία σάρωσης","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Αυτός ο προσαρμογέας δεν υποστηρίζει την πραγματοποίηση ενεργών συνδέσεων (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"Ζητήθηκε λειτουργία σάρωσης","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Προσαρμογείς Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.tabs.advertisements":"Advertisements","ui.panel.config.bluetooth.tabs.connections":"Συνδέσεις","ui.panel.config.bluetooth.tabs.overview":"Επισκόπηση","ui.panel.config.bluetooth.tabs.visualization":"Οπτικοποίηση","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Κατανομές υποδοχών σύνδεσης σε χρήση","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Οπτικοποίηση","ui.panel.config.dhcp.title":"Ανακάλυψη DHCP","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"Διεύθυνση MAC","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Hostname","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"Διεύθυνση IP","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Δεν βρέθηκαν πρόσφατα αιτήματα DHCP - δεν εντοπίστηκαν αντίστοιχες ανακαλύψεις.","ui.panel.config.thread.other_networks":"Άλλα δίκτυα","ui.panel.config.thread.my_network":"Το δίκτυό μου","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Δεν έχετε ακόμη προτιμώμενο δίκτυο.","ui.panel.config.thread.more_info":"Περισσότερες πληροφορίες","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Προσθήκη δρομολογητή ορίων OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Επαναφορά δρομολογητή ορίων","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Προσθήκη στο δίκτυό μου","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του δρομολογητή περιγράμματος που χρησιμοποιείται για τα διαπιστευτήρια Android + iOS για αυτό το δίκτυο.","ui.panel.config.thread.default_router":"Χρησιμοποιείται για διαπιστευτήρια Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Χρησιμοποιήστε δρομολογητή για διαπιστευτήρια Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Δεν βρέθηκαν border routers. Ελέγξτε ότι το border router σας έχει ρυθμιστεί σωστά ή επαναφέρετέ το στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Προσθήκη δεδομένων από το TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Προσθήκη δεδομένων Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Λειτουργικό σύνολο δεδομένων TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Προσθήκη δεδομένων","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Επαναφορά border router;","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"Το ioBroker θα δημιουργήσει ένα νέο δίκτυο Thread. Οποιεσδήποτε συσκευές είναι συνδεδεμένες σε αυτό το δίκτυο Thread του ioBroker θα πρέπει να συνδεθούν εκ νέου.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Επαναρύθμιση του border router;","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"Το ioBroker θα ενταχθεί σε ένα υπάρχον δίκτυο Thread. Οποιεσδήποτε συσκευές είναι ήδη συνδεδεμένες σε αυτό το δίκτυο Thread του ioBroker θα πρέπει να συνδεθούν εκ νέου.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Απέτυχε η διαμόρφωση του δρομολογητή ορίων","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Διαγραφή δεδομένων {name};","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Αυτό το δίκτυο θα καταργηθεί από το ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Δεν βρέθηκαν οριακοί δρομολογητές","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Δεν έχει οριστεί προτιμώμενο border router","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} οριακός/οί {count, plural,\n  one {δρομολογητής}\n  other {δρομολογητές}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Διαχειρίζεται από το ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Λειτουργικό σύνολο δεδομένων","ui.panel.config.thread.change_channel":"Αλλαγή καναλιού","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Αλλαγή καναλιού σε εξέλιξη","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"Η αλλαγή καναλιού έχει ξεκινήσει και θα ολοκληρωθεί σε {delay} {delay, plural,\n  one {λεπτό}\n  other {λεπτά}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Μη έγκυρο κανάλι","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Κανάλι","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"Ο προσαρμογέας Thread έχει ενεργοποιημένο το πολλαπλό πρωτόκολλο","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Για να αλλάξετε κανάλι όταν ο προσαρμογέας Thread έχει ενεργοποιημένο το πολλαπλό πρωτόκολλο, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το μενού ρυθμίσεων υλικού.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Το κανάλι πρέπει να είναι στο εύρος 11 έως 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Η έναρξη μιας αλλαγής καναλιού για το δίκτυο του ioBroker Thread σας θα πρέπει να γίνεται με προσοχή. Ορισμένες συσκευές Thread ενδέχεται να μην μετεγκατασταθούν αυτόματα στο νέο κανάλι και, εάν το νέο κανάλι έχει συμφόρηση, οι συσκευές Thread ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες κατά διαστήματα. Ορισμένες συσκευές μπορεί να χρειαστεί να συνδεθούν ξανά χειροκίνητα στο δίκτυο Thread σας πριν εμφανιστούν ξανά στο ioBroker. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αντιστραφεί (χωρίς να πραγματοποιηθεί και άλλη αλλαγή καναλιού).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Πληροφορίες δικτύου Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Διαγραφή διαπιστευτηρίων δικτύου Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha":"Αποστολή διαπιστευτηρίων στο ioBroker","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha_description":"Εισάγετε τα διαπιστευτήρια δικτύου Thread από το τηλέφωνό σας στο ioBroker. Χρησιμοποιήστε το εάν έχετε ήδη δημιουργήσει ένα δίκτυο Thread μέσω άλλης πλατφόρμας, όπως το Apple Home ή το Google Home.","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone":"Αποστολή διαπιστευτηρίων στο τηλέφωνο","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone_description":"Μοιραστείτε τα διαπιστευτήρια του δικτύου Thread με το τηλέφωνό σας, επιτρέποντάς του να αναθέσει απευθείας την εγκατάσταση νέων συσκευών Thread στο δίκτυό σας.","ui.panel.config.thread.thread_network_make_preferred":"Ορισμός ως προτιμώμενου δικτύου","ui.panel.config.ssdp.name":"Ονομα","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Στόχος αναζήτησης (ST)","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"URL περιγραφής συσκευής","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"SSDP Headers","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Universal Plug and Play (UPnP)","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Πληροφορίες ανακάλυψης","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες ανακαλύψεις SSDP/UPnP","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Εμφάνιση ακατέργαστων δεδομένων","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Ακατέργαστα δεδομένα","ui.panel.config.zeroconf.name":"Ονομα","ui.panel.config.zeroconf.type":"Τύπος","ui.panel.config.zeroconf.port":"Θύρα","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"Διευθύνσεις IP","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Ιδιότητες","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Πληροφορίες ανακάλυψης","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες ανακαλύψεις Zeroconf","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Συστοιχίες","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Παράκαμψη κωδικού κατασκευαστή","ui.panel.config.zha.common.value":"Τιμή","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"κατάσταση","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"Σε σύνδεση","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"Εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {συσκευή}\n other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.zha.configuration_page.device_count":"{count} {count, plural,\n one {συσκευή}\n other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.entity_count":"{count} {count, plural,\n one {οντότητα}\n other {οντότητες}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_count":"{count} {count, plural,\n one {ομάδα}\n other {ομάδες}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.show_map":"Εμφάνιση χάρτη","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Ενημέρωση διαμόρφωσης","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Λήψη αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_description":"Αποθηκεύστε τη διαμόρφωση του δικτύου Zigbee σε ένα αρχείο","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_action":"Λήψη","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Μετεγκατάσταση προσαρμογέα","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_description":"Μεταφέρετε το δίκτυο Zigbee σας σε διαφορετικό προσαρμογέα","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_action":"Μετεγκατάσταση","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_label":"Υπόθεση κατάστασης ομάδας","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_label":"Αναγνώριση κατά την εγγραφή","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_label":"Χρόνος μετάβασης φωτός","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_label":"Ομαλή μετάβαση κατά την ενεργοποίηση","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_label":"Αποτρέψτε το άλμα του ρυθμιστικού κατά τη διάρκεια των μεταβάσεων","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_label":"Λάβετε υπόψη ότι οι συσκευές που τροφοδοτούνται από το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμες μετά","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_label":"Λάβετε υπόψη ότι οι συσκευές που τροφοδοτούνται με μπαταρία δεν είναι διαθέσιμες μετά","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_label":"Ανανέωση της κατάστασης των συσκευών που τροφοδοτούνται από το δίκτυο κατά την εκκίνηση","ui.panel.config.zha.configuration_page.my_network_title":"Το δίκτυό μου","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_title":"Επιλογές","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_description":"Διαμόρφωση της συμπεριφοράς της συσκευής και των χρονικών ορίων δικτύου","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_title":"Πληροφορίες δικτύου","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_description":"Προβολή λεπτομερειών καναλιού και συντονιστή","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_title":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description_short":"Λήψη ή μετεγκατάσταση αντιγράφου ασφαλείας δικτύου Zigbee","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description":"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ή επαναφέρετε τον προσαρμογέα Zigbee. Το αντίγραφο ασφαλείας περιέχει μόνο τις πληροφορίες του δικτύου σας.","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_description":"Η κατάσταση της οντότητας της ομάδας βασίζεται αισιόδοξα στις καταστάσεις των μελών της","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_description":"Εμφάνιση ενός αποτελέσματος αναγνώρισης στις συσκευές όταν αυτές συνδέονται στο δίκτυο","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_description":"Το κανάλι Zigbee που χρησιμοποιείται από το δίκτυο","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_description":"Προεπιλεγμένος χρόνος μετάβασης για αλλαγές φωτός σε δευτερόλεπτα","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_description":"Τα φώτα σβήνουν απευθείας στο επιλεγμένο χρώμα ή τη θερμοκρασία, χωρίς να αναβοσβήνει για λίγο η παλιά ρύθμιση","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_description":"Διατηρεί το ρυθμιστικό φωτεινότητας στο επιλεγμένο επίπεδο κατά τη διάρκεια της εξασθένισης του φωτός, ώστε να μην αλλάζει συνεχώς","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_description":"Χρόνος αναμονής πριν εμφανιστεί μια συσκευή που τροφοδοτείται από το δίκτυο ως μη διαθέσιμη όταν σταματήσει να ανταποκρίνεται","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_description":"Χρόνος αναμονής πριν μια συσκευή που τροφοδοτείται από μπαταρία εμφανιστεί ως μη διαθέσιμη όταν σταματήσει να ανταποκρίνεται","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_description":"Λήψη της τρέχουσας κατάστασης των συσκευών που τροφοδοτούνται από το δίκτυο όταν ξεκινά το ioBroker","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_label":"Κανάλι","ui.panel.config.zha.configuration_page.radio_type":"Τύπος πομποδέκτη","ui.panel.config.zha.configuration_page.serial_port":"Σειριακή θύρα","ui.panel.config.zha.configuration_page.baudrate":"Baudrate","ui.panel.config.zha.configuration_page.custom_seconds":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_30_min":"30 λεπτά{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_1_hour":"1 ώρα{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_2_hours":"2 ώρες{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_6_hours":"6 ώρες{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_12_hours":"12 ώρες{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_24_hours":"24 ώρες{default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_default":"προεπιλογή","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_custom":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Αλλαγή καναλιού","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Εφαρμογή πολλαπλών πρωτοκόλλων σε χρήση","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Το Zigbee και το νήμα μοιράζονται τον ίδιο προσαρμογέα και πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο κανάλι. Αλλάξτε το κανάλι και των δύο δικτύων με την επαναδιαμόρφωση του πολυπρωτοκόλλου από το μενού υλικού.","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Ρυθμίσεις δικτύου","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Αναζήτηση για συσκευές Zigbee…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές σας βρίσκονται σε λειτουργία ζεύξης. Ελέγξτε τις οδηγίες της συσκευής σας ή την {documentation_link} για το πώς να το κάνετε αυτό.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"την τεκμηρίωση","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Οι συσκευές θα εμφανιστούν εδώ μόλις ανακαλυφθούν.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Δεν βρέθηκαν συσκευές, βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε λειτουργία αντιστοίχισης και κρατήστε τις ενεργές όσο το ioBroker πραγματοποιεί αναζήτηση.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Αναζήτηση ξανά","ui.panel.config.zha.add_device":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Συστοιχίες","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Επιλέξτε μια συστοιχία για να προβάλετε τα χαρακτηριστικά και τις εντολές.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Χαρακτηριστικά","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Εντολές","ui.panel.config.zha.clusters.change_cluster":"Αλλαγή συστάδας","ui.panel.config.zha.clusters.cluster_description":"Endpoint ID: {endpoint} · ID: {id} · Τύπος: {type}","ui.panel.config.zha.clusters.load_failed":"Αποτυχία φόρτωσης συστάδων","ui.panel.config.zha.clusters.no_clusters":"Δεν βρέθηκαν συστάδες","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Χαρακτηριστικά συστοιχίας","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Προβολή και επεξεργασία χαρακτηριστικών συστοιχίας.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Χαρακτηριστικά της επιλεγμένης συστοιχίας","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Διάβασμα χαρακτηριστικού","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Εγγραφή χαρακτηριστικού","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Εντολές συστοιχίας","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Προβολή και έκδοση εντολών συστοιχίας.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Εντολές της επιλεγμένης συστοιχίας","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Εκδοση εντολής Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Επιλέξτε μια εντολή για αλληλεπίδραση με.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Βρέθηκε συσκευή","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Εναρξη συνέντευξης","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Η συνέντευξη ολοκληρώθηκε","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Διαμόρφωση","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Αρχικοποίηση","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Η αρχικοποίηση ολοκληρώθηκε","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση","ui.panel.config.zha.network.caption":"Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Δημιουργία ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Ομάδες","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Ομάδες","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.members":"Συσκευές","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Πληροφορίες ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Εδώ βρίσκονται όλες οι πληροφορίες για την επιλεγμένη ομάδα","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Η ομάδα δεν βρέθηκε!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Προσθήκη συσκευών","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Αφαίρεση συσκευών","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Αφαίρεση συσκευών","ui.panel.config.zha.groups.no_members":"Αυτή η ομάδα δεν έχει συσκευές","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_found":"Δεν βρέθηκαν συσκευές","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_to_add":"Δεν υπάρχουν συσκευές για προσθήκη","ui.panel.config.zha.groups.no_entities":"Καμία οντότητα","ui.panel.config.zha.groups.entity_count":"{count} οντότητα","ui.panel.config.zha.groups.entity_count_plural":"{count} οντότητες","ui.panel.config.zha.groups.open_device":"Άνοιγμα συσκευής","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Εισάγετε τα απαιτούμενα στοιχεία για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Ονομα ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID ομάδας (προαιρετικό)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Δημιουργία ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.create":"Δημιουργία ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Δημιουργία ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Διαγραφή ομάδας","ui.panel.config.zha.groups.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zha.groups.associated_entities":"Συσχετισμένες οντότητες","ui.panel.config.zha.groups.no_associated_entities":"Αυτό το endpoint δεν έχει συσχετισμένες οντότητες","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Οπτικοποίηση Zigbee","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Οπτικοποίηση","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Ανανέωση τοπολογίας","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Συσκευή","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Τύπος συσκευής","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"Η συσκευή δεν υπάρχει στο αρχείο 'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Περιοχή","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Συντονιστής","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Ρούτερ","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Τελική συσκευή","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Δέσμευση","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Αποδέσμευση","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Συσκευές με δυνατότητα σύνδεσης","ui.panel.config.zha.device_binding.header":"Σύνδεση συσκευής","ui.panel.config.zha.device_binding.introduction":"Συνδέστε αυτή τη συσκευή με μια άλλη συσκευή Zigbee ή αποσυνδέστε την.","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Σύνδεση ομάδας","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Σύνδεση και αποσύνδεση ομάδων.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Ομάδες με δυνατότητα σύνδεσης","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Επιλέξτε μια ομάδα για να εκδώσετε μια εντολή σύνδεσης.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Επιλέξτε συστάδες για σύνδεση με την επιλεγμένη ομάδα.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Σύνδεση ομάδας","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Αποσύνδεση ομάδας","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Συνδέστε την επιλεγμένη ομάδα με τις επιλεγμένες ομάδες συσκευών.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Αποσυνδέστε την επιλεγμένη ομάδα από τα επιλεγμένα συμπλέγματα συσκευών.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Ονομα","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Σχέση","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Βάθος","ui.panel.config.zha.neighbors.load_failed":"Αποτυχία φόρτωσης γειτόνων","ui.panel.config.zha.neighbors.no_neighbors":"Δεν βρέθηκαν γείτονες","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Αλλαγή καναλιού Zigbee","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Νέο κανάλι","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Αλλαγή καναλιού","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning_title":"Πειραματικό χαρακτηριστικό","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Η μετεγκατάσταση καναλιών Zigbee είναι πειραματική και εξαρτάται από την υποστήριξη της συσκευής. Ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μη μετεγκατασταθούν. Η ενημέρωση όλων των υποστηριζόμενων συσκευών μπορεί να διαρκέσει έως και μία ώρα.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Αλλάξτε το κανάλι Zigbee μόνο αφού μειώσετε άλλες παρεμβολές στα 2,4 GHz, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο επέκτασης USB και κρατώντας τον συντονιστή μακριά από συσκευές USB 3.0, SSD και κοντινό Wi-Fi.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Μόλις βελτιστοποιηθεί η εγκατάστασή σας, συνιστάται η επιλογή Εξυπνο. Σαρώνει όλα τα κανάλια Zigbee και επιλέγει το καλύτερο, αλλά αλλάζει το κανάλι μόνο μία φορά και δεν αλλάζει αυτόματα αργότερα.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Το κανάλι δικτύου έχει αλλάξει","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Οι συσκευές θα επανενταχθούν στο δίκτυο με την πάροδο του χρόνου. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Εξυπνο","ui.panel.config.zha.device_page.bindings_error":"Αποτυχία φόρτωσης επιλογών σύνδεσης","ui.panel.config.zha.device_page.heading":"Διαχείριση συσκευής Zigbee","ui.panel.config.zha.device_page.ieee":"IEEE","ui.panel.config.zha.device_page.information":"Πληροφορίες συσκευής","ui.panel.config.zha.device_page.no_bindings":"Δεν βρέθηκαν συνδεόμενες συσκευές ή ομάδες","ui.panel.config.zha.device_page.not_found":"Δεν βρέθηκε συσκευή Zigbee","ui.panel.config.zha.device_page.nwk":"NWK","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.neighbors":"Προβολή των γειτονικών συσκευών Zigbee που αναφέρονται από αυτή τη συσκευή.","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.signature":"Δείτε την ακατέργαστη υπογραφή Zigbee για αυτή τη συσκευή.","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.bindings":"Συνδέσεις","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.clusters":"Συστάδες","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.neighbors":"Γείτονες","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.signature":"Υπογραφή","ui.panel.config.zwave_js.navigation.general":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.statistics":"Στατιστικά","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Αρχεία καταγραφής","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Οπτικοποίηση Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Δίκτυο","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Δίκτυο","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID κόμβου","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID σπιτιού","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Πηγή","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Πίσω","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Προσθήκη κόμβου","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Αφαίρεση ξένης συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Αφαίρεση μιας συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Ανακαλύψτε και ορίστε νέες διαδρομές","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Το Z-Wave αναζητά συσκευές","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Διακοπή αναζήτησης","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_card_title":"Το δίκτυό μου","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.show_map":"Εμφάνιση χάρτη","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_title":"Επιλογές","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_description":"Διαχείριση διαδρομών δικτύου και κατάργηση συσκευών","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_title":"Πληροφορίες δικτύου","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_description":"Προβολή λεπτομερειών προγράμματος οδήγησης, server και home ID","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.visualization_description":"Οπτικοποιήστε την τοπολογία του δικτύου και τις συνδέσεις των συσκευών","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics_description":"Προβολή στατιστικών στοιχείων προσαρμογέα και επικοινωνίας δικτύου","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.logs_description":"Προβολή και λήψη αρχείων καταγραφής Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_title":"Αναλυτικά στοιχεία","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_description":"Κοινοποιήστε ανώνυμη τηλεμετρία και στατιστικά στοιχεία με το Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_on":"Ενεργό","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_off":"Ανενεργό","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Εκδοση προγράμματος οδήγησης","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Εκδοση server","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID σπιτιού","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"Server URL","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.device_count":"{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.entity_count":"{count} {count, plural,\n  one {οντότητα}\n  other {οντότητες}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Προβλεπόμενες συσκευές","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_count":"{count} {count, plural,\n  one {προβλεπόμενη συσκευή}\n  other {προβλεπόμενες συσκευές}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_included":"{count} δεν περιλαμβάνονται","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices_offline":"{count} εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_description":"Η αναδημιουργία διαδρομών δημιουργεί πολλή κίνηση στο δίκτυο και μπορεί να υποβαθμίσει την απόδοση για λεπτά έως ώρες","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_action":"Ανοικοδόμηση","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_description":"Χρήσιμο όταν μια συσκευή έχει κολλήσει σε ένα άλλο δίκτυο και πρέπει να αποκλειστεί προτού μπορέσει να συμπεριληφθεί ξανά","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_action":"Κατάργηση","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Λήψη αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup_description":"Δημιουργήστε και κατεβάστε ένα αντίγραφο ασφαλείας του προσαρμογέα Z-Wave σας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_action":"Λήψη","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup_description":"Επαναφέρετε στον προσαρμογέα Z-Wave σας ένα αντίγραφο ασφαλείας που είχατε κατεβάσει προηγουμένως","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_action":"Επαναφορά","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Αποτυχία λήψης αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Έγινε επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Αποτυχία επαναφοράς αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"Μετεγκατάσταση προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_description":"Μεταφέρετε το δίκτυο Z-Wave σας σε διαφορετικό προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_action":"Μετεγκατάσταση","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ή επαναφέρετε τη μη πτητική μνήμη (NVM) του προσαρμογέα Z-Wave. Η NVM περιέχει τις πληροφορίες του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων των αντιστοιχισμένων συσκευών. Συνιστάται να δημιουργείτε ένα αντίγραφο ασφαλείας προτού προβείτε σε σημαντικές αλλαγές στο δίκτυο Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"Αναλυτικά στοιχεία Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.info":"Ενεργοποίηση της αναφοράς ανώνυμης τηλεμετρίας και στατιστικών στοιχείων στον οργανισμό Z-Wave JS. Τα δεδομένα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την εστίαση των προσπαθειών ανάπτυξης και τη βελτίωση της εμπειρίας του χρήστη. Πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγονται και τον τρόπο χρήσης τους, συμπεριλαμβανομένου ενός παραδείγματος των δεδομένων που συλλέγονται, μπορείτε να βρείτε στη {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"τεκμηρίωση συλλογής δεδομένων Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_title":"Αναφορά δεδομένων","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_description":"Κοινοποιήστε ανώνυμη τηλεμετρία και στατιστικά στοιχεία με το Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Ενεργοποίηση της αναφοράς ανώνυμης τηλεμετρίας και στατιστικών στοιχείων στον οργανισμό Z-Wave JS. Τα δεδομένα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την εστίαση των προσπαθειών ανάπτυξης και τη βελτίωση της εμπειρίας του χρήστη. Πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγονται και τον τρόπο χρήσης τους, συμπεριλαμβανομένου ενός παραδείγματος των δεδομένων που συλλέγονται, μπορείτε να βρείτε στη {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Στατιστικά στοιχεία προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Μηνύματα TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Αριθμός μηνυμάτων που στάλθηκαν με επιτυχία στον προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Μηνύματα RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Αριθμός μηνυμάτων που ελήφθησαν με επιτυχία από τον προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Απορριφθέντα μηνύματα TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Αριθμός μηνυμάτων από τον προσαρμογέα που απορρίφθηκαν από τον κεντρικό υπολογιστή","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Απορριφθέντα μηνύματα RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Αριθμός εξερχόμενων μηνυμάτων που απορρίφθηκαν επειδή δεν ήταν δυνατή η αποστολή τους","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Αριθμός μηνυμάτων που ο προσαρμογέας δεν αποδέχθηκε","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Αριθμός συγκρούσεων κατά την αποστολή ενός μηνύματος στον προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Χρονικό όριο ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Αριθμός προσπαθειών μετάδοσης όπου έλειπε ένα ACK από τον προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Απόκριση χρονικού ορίου","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Αριθμός προσπαθειών μετάδοσης όπου η απάντηση του προσαρμογέα δεν ήρθε εγκαίρως","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Χρονικό όριο επιστροφής κλήσης","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Αριθμός προσπαθειών μετάδοσης όπου η κλήση του προσαρμογέα δεν ήρθε εγκαίρως","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} δεν είναι έτοιμο","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Πληροφορίες Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Κόμβος έτοιμος","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Ρύθμιση","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Εκ νέου συνέντευξη συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Επαναδημιουργία δρομολογήσεων","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Ενημέρωση","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Υψηλότατη Ασφάλεια","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Εργοστασιακή επανεκκίνηση","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Άγνωστο","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Έκδοση {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Στατιστικά","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ένα προσαρμοσμένο αρχείο διαμόρφωσης συσκευής που δεν παρέχεται από το Z-Wave JS. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη διαμόρφωση συσκευής που παρέχεται από το Z-Wave JS, πρέπει να αφαιρέσετε το προσαρμοσμένο αρχείο διαμόρφωσης συσκευής από το φάκελο από τον οποίο διαβάζει το Z-Wave JS.","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Ρυθμίσεις προγράμματος εγκατάστασης","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Επαναφορά προσαρμογέα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Αν αποφασίσετε να προχωρήσετε, θα επαναφέρετε τον προσαρμογέα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ως αποτέλεσμα, ο προσαρμογέας θα ξεχάσει όλες τις συσκευές με τις οποίες έχει αντιστοιχιστεί και όλες οι συσκευές Z-Wave για αυτό το δίκτυο θα αφαιρεθούν από το ioBroker. Εάν υπάρχουν συσκευές που εξακολουθούν να έχουν αντιστοιχιστεί με τον προσαρμογέα κατά την επαναφορά του, θα πρέπει να περάσουν από τη διαδικασία εξαίρεσης για να είναι δυνατή η εκ νέου αντιστοίχισή τους. Θα θέλατε να συνεχίσετε;","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Επαναφορά προσαρμογέα","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Γίνεται επαναφορά και επανεκκίνηση του προσαρμογέα σας. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία πριν κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Η επαναφορά του προσαρμογέα ολοκληρώθηκε","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Ο προσαρμογέας σας έχει επανέλθει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και έχει επανεκκινήσει! Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί, εκτός αν έχετε αντίγραφο ασφαλείας από τον προσαρμογέα σας.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Στατιστικά συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Εντολές TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# εντολών στάλθηκαν επιτυχώς στον κόμβο","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Εντολές RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# εντολών που λαμβάνονται από τον κόμβο, συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων σε απεσταλμένες εντολές","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Εντολές που απορρίφθηκαν TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# εξερχόμενων εντολών που απορρίφθηκαν επειδή δεν ήταν δυνατή η αποστολή τους","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Εντολές που απορρίφθηκαν RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# εντολών από τον κόμβο που απορρίφθηκαν από τον κεντρικό υπολογιστή","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Απόκριση χρονικού ορίου","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# εντολών τύπου Get όπου η απάντηση του κόμβου δεν ήρθε εγκαίρως","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Μέσος χρόνος διαδρομής σε ms των εντολών προς αυτόν τον κόμβο","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"Μέσος όρος RSSI σε dBm των πλαισίων που λαμβάνονται από αυτόν τον κόμβο","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Τελευταία διαδρομή εργασίας","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Προτελευταία διαδρομή εργασίας","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Πρωτόκολλο","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Το πρωτόκολλο για αυτή τη διαδρομή","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave long range","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Ρυθμός δεδομένων","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Ο ρυθμός δεδομένων που χρησιμοποιείται για αυτή τη διαδρομή","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9,6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Επαναλήπτες + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Ποιοι κόμβοι είναι επαναλήπτες για αυτή τη διαδρομή και το RSSI τους","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Συσκευή επαναλήπτη","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Κανένα, άμεση σύνδεση","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"Το RSSI του πλαισίου ACK που έλαβε ο προσαρμογέας","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Η διαδρομή απέτυχε μεταξύ","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Οι κόμβοι μεταξύ των οποίων η μετάδοση απέτυχε πιο πρόσφατα","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"Δ/υ","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Μη διαθέσιμο","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Δέκτης κορεσμένος","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Δεν εντοπίστηκε σήμα","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Διαμόρφωση συσκευής Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Διαχείριση και προσαρμογή παραμέτρων διαμόρφωσης συγκεκριμένης συσκευής για την επιλεγμένη συσκευή","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Οι παράμετροι και οι περιγραφές διαμόρφωσης συσκευής παρέχονται από το {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Τελικό σημείο {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Βάση δεδομένων συσκευής Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Οι συσκευές μπαταρίας πρέπει να είναι ξύπνιες για να ενημερώσουν τη διαμόρφωσή τους. Παρακαλώ δείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφύπνισης της συσκευής.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Αυτή η παράμετρος είναι μόνο για ανάγνωση.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Μεταξύ {min} και {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ {min} και {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"Η τιμή πρέπει να είναι αριθμός","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"Το {entity} απαιτείται","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Η συσκευή δε βρέθηκε.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Η παράμετρος ενημερώθηκε.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"Η αλλαγή παραμέτρων έχει τοποθετηθεί σε ουρά και θα ενημερωθεί όταν αφυπνιστεί η συσκευή.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Παράμετρος","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmask","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Μέγεθος","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Τιμή","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Μορφή","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Προσαρμοσμένη διαμόρφωση","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το τμήμα για να λάβετε/ορίσετε προσαρμοσμένες παραμέτρους διαμόρφωσης για τη συσκευή σας. Αυτό είναι χρήσιμο όταν εργάζεστε με συσκευές που δεν υποστηρίζονται πλήρως.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Λήψη τιμής","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Ορισμός τιμής","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Signed","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Unsigned","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerated","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Επαναφορά στην προεπιλεγμένη διαμόρφωση","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Επαναφορά στις προεπιλογές","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Ολες οι παράμετροι της συσκευής θα επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές τους.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Επαναφορά σε εξέλιξη…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"Η διαμόρφωση της συσκευής έχει επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές της.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Κάτι πήγε στραβά κατά την επαναφορά της συσκευής στις προεπιλεγμένες τιμές της. Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής σας!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Επαναφορά","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Ακύρωση","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Προεπιλογή","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online":"Σε σύνδεση","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline":"Εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online_named":"{name} σε σύνδεση","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline_named":"{name} εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"κατάσταση: συνδεδεμένο","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"κατάσταση: σύνδεση","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"κατάσταση: άγνωστο","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Προσθήκη συσκευής Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Αναζήτηση συσκευών","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή σας για να τη θέσετε σε λειτουργία αντιστοίχισης (μερικές φορές ονομάζεται \"inclusion mode\")","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Επιλογές ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Πώς θέλετε να προσθέσετε τη συσκευή σας","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Η προσθήκη συσκευής απέτυχε","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του κόμβου.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Λήψη πληροφοριών συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"Αποθήκευση συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"Δεν βρέθηκε καμία συσκευή μετά από {minutes} λεπτά. Παρακαλώ ελέγξτε τη συσκευή και προσπαθήστε ξανά.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερά σας για να σαρώσετε ένα QR code μόνο όταν χρησιμοποιείτε ασφαλή σύνδεση με την εφαρμογή ή μέσω HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Σάρωση QR code με χρήση webcam","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Βρείτε και σαρώστε τον κωδικό στη συσκευή σας.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Εισαγωγή QR code χειροκίνητα","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"Μπορείτε να σαρώσετε το QR code με ένα άλλο QR scanner και να επικολλήσετε τον κωδικό.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Αναζήτηση για συσκευή","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να συμπεριλάβετε χειροκίνητα μια συσκευή που δεν διαθέτει SmartStart QR code.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Εισαγωγή QR code χειροκίνητα","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"Μπορείτε να σαρώσετε το QR code με ένα άλλο QR scanner και να επικολλήσετε τον κωδικό εδώ.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Κωδικός","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Σάρωση QR code","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Αλλες επιλογές προσθήκης","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Μη έγκυρο QR code ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Αυτό το QR code δεν υποστηρίζεται \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"Αναζήτηση συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Ενεργοποιήστε τη συσκευή","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Εάν η συσκευή σας είναι ήδη ενεργοποιημένη, ίσως χρειαστεί να την απενεργοποιήσετε και να την ενεργοποιήσετε ξανά. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας αν δεν είστε σίγουρος/η.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Προσθήκη άλλης συσκευής Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Μπορείτε να κλείσετε αυτή την οθόνη, καθώς η διαδικασία θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Επιλέξτε στρατηγική ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Ασφαλές αν είναι δυνατόν","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"Απαιτεί αλληλεπίδραση του χρήστη κατά την συμπερίληψη. Γρήγορη και ασφαλής με S2 όταν υποστηρίζεται. Επιτρέπει τη χειροκίνητη επιλογή των κλειδιών ασφαλείας που θα χορηγηθούν. Επαναφορά σε παλαιό S0 ή χωρίς κρυπτογράφηση όταν είναι απαραίτητο.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Ασφάλεια παλαιού τύπου","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"Χρησιμοποιεί την παλαιότερη ασφάλεια S0, η οποία είναι ασφαλής, αλλά αργή λόγω μεγάλης επιβάρυνσης. Επιτρέπει την ασφαλή συμπερίληψη συσκευών με δυνατότητα S2, οι οποίες δεν μπορούν να συμπεριληφθούν με το S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Ανασφαλής","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"Χωρίς χρήση κρυπτογράφησης.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Στρατηγική ένταξης: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Όνομα","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Περιοχή","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Επιλέξτε τύπο δικτύου","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Αμεση σύνδεση με το ioBroker για εκτεταμένη κάλυψη, χωρίς δίκτυο πλέγματος.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Δίκτυο πλέγματος","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Οι συσκευές αναμεταδίδουν σήματα μεταξύ τους, ενισχύοντας την κάλυψη και την αξιοπιστία.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Η αποθήκευση πληροφοριών νέας συσκευής απέτυχε","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Επαλήθευση κλειδιού","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Βρείτε το κλειδί στη συσκευή σας ή στο εγχειρίδιο και πληκτρολογήστε το πενταψήφιο PIN.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Η συσκευή προστέθηκε με μη ασφαλή τρόπο","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"Η συσκευή {name} έχει προστεθεί στο δίκτυο Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"Το {deviceName} έχει προστεθεί χωρίς ασφαλή συμπερίληψη. Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αφαιρώντας τη συσκευή και προσθέτοντάς την ξανά.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Προβολή συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"Η εκκίνηση ασφαλείας ακυρώθηκε από τον χρήστη.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"Τα απαιτούμενα κλειδιά ασφαλείας δεν έχουν ρυθμιστεί στο πρόγραμμα οδήγησης.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"Δεν παρέχονται κλήσεις χρήστη Security S2 (ή πληροφορίες παροχής) για την παραχώρηση κλάσεων ασφαλείας ή/και την επικύρωση του DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"Ενα αναμενόμενο μήνυμα δεν ελήφθη εντός του αντίστοιχου χρονικού ορίου.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Δεν υπήρχε πιθανή αντιστοιχία στις παραμέτρους κρυπτογράφησης μεταξύ του ελεγκτή και του κόμβου.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"Η εκκίνηση ασφαλείας ακυρώθηκε από τον συμπεριλαμβανόμενο κόμβο.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"Το PIN ήταν λανθασμένο, οπότε δεν ήτα δυνατή η αποκωδικοποίηση των εντολών ανταλλαγής κλειδιών από τον κόμβο.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"Υπήρξε αναντιστοιχία στα κλειδιά ασφαλείας μεταξύ του ελεγκτή και του κόμβου.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Κλάσεις ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"Η συσκευή έχει ζητήσει τις ακόλουθες κλάσεις ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.caption":"Προβλεπόμενες συσκευές","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.name":"Ονομα","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Κατηγορίες ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Unprovision","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Περιλαμβάνεται","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Δεν περιλαμβάνεται","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Αφαίρεση συσκευής;","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Αυτή η συσκευή θα αφαιρεθεί μόνιμα από το δίκτυο Z-Wave σας.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text_included":"Αυτή η συσκευή θα αφαιρεθεί οριστικά από το ioBroker και το δίκτυο Z-Wave σας.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"Ενεργό","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Κανένα","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Μη Αυθεντικοποιημένο","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Οπως το S2 Authenticated, αλλά χωρίς επαλήθευση ότι περιλαμβάνεται η σωστή συσκευή","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 Αυθεντικοποιημένο","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Παράδειγμα: Φωτισμός, αισθητήρες και συστήματα ασφαλείας","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Ελεγχος Πρόσβασης S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Παράδειγμα: Κλειδαριές πορτών και γκαραζόπορτες","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Παλαιού Τύπου","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Παράδειγμα: Κλειδαριές πόρτας παλαιού τύπου χωρίς υποστήριξη S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Αφαίρεση συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Υπάρχουν δύο τρόποι για να αφαιρέσετε μια συσκευή από το δίκτυο Z-Wave, ανάλογα με την κατάσταση της συσκευής. Εάν η συσκευή λειτουργεί, μπορείτε να την αφαιρέσετε ακολουθώντας τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας για να την θέσετε σε κατάσταση αποκλεισμού. Εάν η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη, μπορείτε να εξαναγκάσετε την απομάκρυνσή της από το δίκτυο.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Χρήσιμο όταν μια συσκευή έχει κολλήσει σε ένα άλλο δίκτυο και πρέπει να αποκλειστεί προτού μπορέσει να συμπεριληφθεί ξανά.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"Το {name} δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο Z-Wave. Το ioBroker μπορεί εξαναγκάσει την κατάργηση μιας συσκευής για λογαριασμό σας. Μετά την αφαίρεσή της ενδέχεται να χρειαστεί να επαναφέρετε τη συσκευή σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Αφαίρεση μιας λειτουργικής συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Αναγκαστική αφαίρεση μιας μη διαθέσιμης συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Εναρξη εξαίρεσης","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Ακύρωση εξαίρεσης","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.ready_to_remove":"Ετοιμο για αφαίρεση της συσκευής.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.trigger_device_exclusion":"Για να πυροδοτήσετε τον αποκλεισμό στη συσκευή:","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"Αφαίρεση συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Ο κόμβος {id} έχει καταργηθεί από το δίκτυο Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Επανεξέταση μιας συσκευής Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Επανεξετάστε μια συσκευή στο δίκτυο Z-Wave. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν η συσκευή σας έχει ελλιπή ή λανθασμένη λειτουργία.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Θα πρέπει να \"ξυπνήσετε\" τις συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία πριν ξεκινήσετε το επαναληπτικό interview. Δείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφύπνισης της συσκευής.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και η συνέντευξη θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Εναρξη επαναληπτικής συνέντευξης","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Η συσκευή ρυθμίζεται. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Η συνέντευξη της συσκευής απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Η συνέντευξη της συσκευής ολοκληρώθηκε.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Επαναδημιουργία δρομολογήσεων για το δίκτυο Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Ξεκινήστε την επαναδημιουργίας των δρομολογήσεων στο δίκτυο Z-Wave. Η επαναδημιουργία των διαδρομών θα προκαλέσει τον εκ νέου υπολογισμό των δρομολογήσεων όλων των συσκευών προς τον ελεγκτή και συνιστάται αν έχετε μετακινήσει πρόσφατα συσκευές ή τον ελεγκτή σας.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Η διαδικασία επαναδημιουργίας δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή (ή καθόλου) απόκριση των συσκευών κατά τη διάρκεια της επαναδημιουργίας.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Εκκίνηση επαναδημιουργίας των δρομολογήσεων","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Η επαναδημιουργία των δρομολογήσεων δικτύου βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτό θα διαρκέσει λίγο χρόνο.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και η επαναδημιουργία των δρομολογήσεων δικτύου θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Διακοπή επαναδημιουργίας δρομολογήσεων","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Οι δρομολογήσεις έχουν ξαναδημιουργηθεί","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Η επαναδημιουργία της δρομολόγησης απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Η επαναδημιουργία των δρομολογήσεων του δικτύου έχει ακυρωθεί.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.in_progress":"{count} σε εξέλιξη","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.completed":"{count} ολοκληρώθηκε","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.failed":"{count} έχει υποστεί βλάβη","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.skipped":"{count} παραλείφθηκε","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.pending":"{count} συσκευές σε εκκρεμότητα","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.done":"{count} ολοκληρωμένες συσκευές","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.failed":"{count} συσκευές που έχουν υποστεί βλάβη","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.skipped":"{count} συσκευές που παραλείφθηκαν","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.no_devices":"Δεν υπάρχουν συσκευές","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Επαναδημιουργία δρομολογήσεων για μια συσκευή Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Αντιστοιχίστε νέες διαδρομές μεταξύ του {device} και του προσαρμογέα. Αυτό μπορεί να βοηθήσει με προβλήματα επικοινωνίας, εάν έχετε μετακινήσει πρόσφατα τη συσκευή ή τον προσαρμογέα σας.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Η διαδικασία επαναδημιουργίας δρομολογήσεων δημιουργεί μεγάλο όγκο κίνησης στο δίκτυο Z-Wave. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αργή (ή καθόλου) απόκριση των συσκευών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναδημιουργίας.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Επαναδημιουργία δρομολογήσεων για συσκευή","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Δεν ήταν δυνατή η επαναδημιουργία δρομολογήσεων του {device}.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"Οι δρομολογήσεις του {device} έχουν ξαναδημιουργηθεί.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"Η επαναδημιουργία δρομολογήσεων του {device} βρίσκεται σε εξέλιξη.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Η ανακατασκευή των διαδρομών Z-Wave βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί πριν ανακατασκευάσετε τις διαδρομές για μια μεμονωμένη συσκευή.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Ενημέρωση υλικολογισμικού συσκευής","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού μπορεί να καταστρέψουν τη συσκευή σας εάν δεν ακολουθήσετε σωστά τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι ομάδες ioBroker και Z-Wave JS δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στη συσκευή σας ως αποτέλεσμα της ενημέρωσης υλικολογισμικού και δεν θα είναι σε θέση να σας βοηθήσουν αν κάνετε μπρικλοκ στη συσκευή σας. Θέλετε να συνεχίσετε;","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού μπορεί να αχρηστέψουν τον προσαρμογέα σας εάν δεν χρησιμοποιείτε τα σωστά αρχεία υλικολογισμικού, ή εάν επιχειρήσετε να διακόψετε την ενημέρωση υλικολογισμικού προτού αυτή ολοκληρωθεί. Οι ομάδες του ioBroker και του Z-Wave JS δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στον προσαρμογέα σας ως αποτέλεσμα της ενημέρωσης υλικολογισμικού και δεν θα μπορέσουν να σας βοηθήσουν εάν αχρηστέψετε τον προσαρμογέα σας. Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε;","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Επιλέξτε το αρχείο υλικολογισμικού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την ενημέρωση του {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Επιλέξτε το αρχείο υλικολογισμικού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την ενημέρωση του {device}. Σημειώστε ότι μόλις ξεκινήσετε μια ενημέρωση υλικολογισμικού, ΠΡΕΠΕΙ να περιμένετε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Επιλέξτε τον στόχο του υλικολογισμικού (0 για το τσιπ Z-Wave, ≥1 για άλλα τσιπ, αν υπάρχουν) για αυτή την ενημέρωση.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Στόχος υλικολογισμικού (τσιπ)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"Ανέβασμα {name}. Παρακαλώ μην κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Αφυπνίστε τη συσκευή για να ξεκινήσει η ενημέρωση.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Μεταφόρτωση υλικολογισμικού","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Η μεταφόρτωση απέτυχε","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Εναρξη ενημέρωσης υλικολογισμικού","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"Η ενημέρωση υλικολογισμικού είναι έτοιμη για αποστολή στο {device} , αλλά η συσκευή βρίσκεται σε αδράνεια, αφυπνίστε τη συσκευή για να ξεκινήσει η ενημέρωση.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Εάν κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου, η ενημέρωση θα συνεχίσει να βρίσκεται σε ουρά στο παρασκήνιο και θα ξεκινήσει αυτόματα μόλις η συσκευή ξυπνήσει.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"Η ενημέρωση υλικολογισμικού θα αρχίσει να αποστέλλεται στο {device} σύντομα.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Εάν κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου, η ενημέρωση θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"Η ενημέρωση υλικολογισμικού στο {device} βρίσκεται σε εξέλιξη ( {progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Ματαίωση ενημέρωσης υλικολογισμικού","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Η ματαίωση απέτυχε","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε την ενημέρωση υλικολογισμικού στο {device};","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Το υλικολογισμικό ενημερώθηκε με επιτυχία στο {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Αδυναμία ενημέρωσης υλικολογισμικού στο {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Για να επιχειρήσετε ξανά την ενημέρωση υλικολογισμικού, επιλέξτε το νέο αρχείο υλικολογισμικού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Η ενημέρωση υλικολογισμικού ολοκληρώθηκε! Εάν θέλετε να επιχειρήσετε άλλη ενημέρωση υλικολογισμικού σε αυτή τη συσκευή, παρακαλώ περιμένετε έως ότου γίνει νέα συνέντευξη.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"Η ενημέρωση υλικολογισμικού ολοκληρώθηκε! Γίνεται επανεκκίνηση του προσαρμογέα σας και το δίκτυό σας θα είναι προσωρινά μη διαθέσιμο.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Εληξε ο χρόνος","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Σφάλμα ελέγχου checksum","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Η μετάδοση απέτυχε","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Μη έγκυρο ID κατασκευαστή","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Μη έγκυρο ID υλικολογισμικού","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Μη έγκυρος στόχος υλικολογισμικού","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Μη έγκυρες πληροφορίες κεφαλίδας","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Μη έγκυρη μορφή κεφαλίδας","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Ανεπαρκής μνήμη","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Μη έγκυρη έκδοση υλικού","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Αναμονή για ενεργοποίηση","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Χωρίς επανεκκίνηση","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Εκκρεμεί επανεκκίνηση","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Εξαντλήθηκε το όριο επανάληψης","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Η ενημέρωση ματαιώθηκε από τον bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού δεν υποστηρίζονται","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Επιτυχία","ui.panel.config.zwave_js.logs.caption":"Αρχεία καταγραφής","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Αρχεία καταγραφής Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Επίπεδο καταγραφής","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Εγγράφηκε στα μηνύματα καταγραφής Z-Wave…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Το επίπεδο καταγραφής άλλαξε σε: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Λήψη αρχείων καταγραφής","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Ελεγκτής","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Κόμβος","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Κόμβος σε αναστολή λειτουργίας","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Νεκρός κόμβος","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Εναλλαγή live ενημερώσεων","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID κόμβου","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Κατασκευαστής","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Μοντέλο","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"Κατάσταση","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Εκδοση","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Ρυθμός δεδομένων","ui.panel.config.zwave_js.visualization.area":"Περιοχή","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Αγνωστο","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Σε αναστολή λειτουργίας","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Ξύπνιο","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Νεκρό","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Σε σύνδεση","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"Απροσδιόριστο","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"Μεγάλη εμβέλεια 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.picker.title":"Επιλέξτε δίκτυο Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.picker.no_entries":"Δεν έχουν διαμορφωθεί δίκτυα Z-Wave. Διαμορφώστε πρώτα την ενσωμάτωση Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.manage":"Διαχείριση πρόσβασης","ui.panel.config.zwave_js.credentials.dialog_title":"Διαχείριση πρόσβασης","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.title":"Χρήστες","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.add":"Προσθήκη χρήστη","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.edit":"Επεξεργασία χρήστη","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete":"Διαγραφή χρήστη","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete_all":"Διαγραφή όλων των χρηστών","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.name":"Ονομα","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.type":"Τύπος","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.no_users":"Δεν έχουν διαμορφωθεί χρήστες","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.unnamed_user":"Χρήστης {index}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.credential_count":"{count, plural,\n  one {# διαπιστευτήριο}\n  other {# διαπιστευτήρια}\n}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.label":"Γενικά","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.description":"Μπορεί να χειριστεί την κλειδαριά","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.label":"Προγραμματισμός","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.description":"Μπορεί να προγραμματίσει τη συσκευή, να διαχειριστεί τους χρήστες και να χειριστεί την κλειδαριά","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.label":"Μη πρόσβαση","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.description":"Αναγνωρίζεται, αλλά δεν μπορεί να ανοίξει την κλειδαριά (στέλνει μόνο συμβάντα)","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.label":"Απειλή","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.description":"Μπορεί να ανοίξει την κλειδαριά, αλλά στέλνει συναγερμό στον κόμβο","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.label":"Μίας χρήσης","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.description":"Μπορεί να ανοίξει την κλειδαριά μία φορά, απενεργοποιείται μετά την πρώτη χρήση","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.label":"Λήγει","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.description":"Μπορεί να χειριστεί την κλειδαριά. Η πρόσβαση απενεργοποιείται μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα κατά την πρώτη χρήση.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.label":"Μόνο εξ αποστάσεως","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.description":"Μπορεί να χειριστεί την κλειδαριά μόνο εξ αποστάσεως","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.pin_code":"Κωδικός PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.password":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.type":"Τύπος διαπιστευτηρίου","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.pin_code":"Κωδικός PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.password":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder":"{min}-{max} χαρακτήρες","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder_pin":"{min}-{max} ψηφία","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.load_failed":"Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών διαπιστευτηρίων","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.save_failed":"Η αποθήκευση των αλλαγών απέτυχε","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.empty_response":"Η συσκευή δεν επέστρεψε απάντηση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_user_management":"Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει διαχείριση χρηστών. Δεν είναι δυνατή η διαχείριση χρηστών και διαπιστευτηρίων εδώ.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_credential_types":"Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τύπους διαπιστευτηρίων που μπορούν να διαχειριστούν εδώ.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_user_types":"Αυτή η συσκευή δεν έχει τύπους χρηστών που μπορούν να διαχειριστούν εδώ. Δεν μπορούν να προστεθούν νέοι χρήστες.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.name_required":"Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον χρήστη.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_required":"Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή διαπιστευτηρίου.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_length":"Το διαπιστευτήριο πρέπει να είναι {min}-{max} χαρακτήρων.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.pin_digits_only":"Ο κωδικός PIN πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.add_user_failed":"Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη χρήστη. {message}.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_user":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τον χρήστη {name}; Ολα τα διαπιστευτήρια αυτού του χρήστη θα διαγραφούν επίσης.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_all_users":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλους τους χρήστες; Ολα τα διαπιστευτήρια θα διαγραφούν επίσης. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Στοιχείο χρώματος","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Θερμό λευκό","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Ψυχρό λευκό","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Κόκκινο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Πράσινο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Μπλε","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Κεχριμπαρένιο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Κυανό","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Μωβ","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Δείκτης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Χρόνος αυτόματου επανακλειδώματος","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Από μπλοκ σε μπλοκ","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Χρόνος διατήρησης και απελευθέρωσης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Χρονικό όριο κλειδώματος","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Αριθμός δευτερολέπτων πριν το αυτόματο κλείδωμα της κλειδαριάς μετά το ξεκλείδωμα","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Λειτουργία","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Μη ασφαλισμένο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Μη ασφαλισμένο με χρονικό όριο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Μέσα μη ασφαλισμένο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Μέσα μη ασφαλισμένο με χρονικό όριο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Εξω μη ασφαλισμένο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Εξω μη ασφαλισμένο με χρονικό όριο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Αγνωστο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Ασφαλισμένο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Τύπος λειτουργίας","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Σταθερό","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Με χρονοδιακόπτη","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Κλειδαριά πόρτας","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Υποβοήθηση περιστροφής","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Αποτυχία ελέγχου μετάβασης. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Κατεύθυνση","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Κάτω","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Παράβλεψη επιπέδου έναρξης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Επίπεδο έναρξης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Εναρξη μετάβασης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Διακοπή μετάβασης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Μετάβαση","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Πάνω","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Αποτυχία λήψης κατάστασης οπισθοδρόμησης. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Αποτυχία αποθήκευσης κατάστασης οπισθοδρόμησης. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Εξοικονόμηση ενέργειας","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Προστασία από παγετό","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Ειδική κατάσταση οπισθοδρόμησης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Αχρησιμοποίητο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Ελάχ.: -12,8, μέγ.: 12,0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Μεταβολή σε Κέλβιν","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Τύπος οπισθοδρόμησης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Κανένα","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Μόνιμα","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Προσωρινά","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Οπισθοδρόμηση θερμοστάτη","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Κλάση εντολών","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Τελικό σημείο","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Ρυθμίσεις προγράμματος εγκατάστασης","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του προγράμματος εγκατάστασης της συσκευής σας.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Αυτή η συσκευή δεν διαθέτει ρυθμίσεις προγράμματος εγκατάστασης.","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel":"Ρυθμίσεις Thread","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel_description":"Διαχείριση ρυθμίσεων δικτύου Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_device":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.matter.panel.status_online":"Σε σύνδεση","ui.panel.config.matter.panel.status_offline":"Εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.matter.panel.my_network_title":"Το δίκτυό μου","ui.panel.config.matter.panel.devices":"{count, plural,\n  one {# συσκευή}\n  other {# συσκευές}\n}","ui.panel.config.matter.panel.device_count":"{count, plural,\n  one {# συσκευή}\n  other {# συσκευές}\n}","ui.panel.config.matter.panel.entity_count":"{count, plural,\n  one {# οντότητα}\n  other {# οντότητες}\n}","ui.panel.config.matter.panel.options_title":"Επιλογές","ui.panel.config.matter.panel.options_description":"Προσθήκη συσκευών και ρυθμίσεων δικτύου","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning":"Προσθήκη με την εφαρμογή Companion","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_description":"Προσθέστε μια συσκευή σαρώνοντας τον κωδικό ρύθμισής της","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_action":"Εναρξη","ui.panel.config.matter.panel.commission_device":"Προσθήκη χειροκίνητα","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_description":"Προσθέστε μια συσκευή εισάγοντας τον κωδικό ρύθμισής της","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_action":"Προσθήκη","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device":"Προσθήκη κοινόχρηστης συσκευής","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_description":"Αποδοχή μιας συσκευής που κοινοποιείται από άλλον ελεγκτή","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_action":"Προσθήκη","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials":"Ορισμός διαπιστευτηρίων Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_description":"Ορίστε τα διαπιστευτήρια Wi-Fi για τις συσκευές Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_action":"Ορισμός","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials":"Ορισμός διαπιστευτηρίων Thread","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_description":"Ορισμός του συνόλου δεδομένων λειτουργίας Thread για συσκευές Matter","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_action":"Ορισμός","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.title":"Ονομα δικτύου","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.input_label":"Ονομα δικτύου","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.confirm":"Συνέχεια","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.title":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.input_label":"Κωδικός","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.confirm":"Ρύθμιση Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.title":"Προσθήκη συσκευής","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.input_label":"Κωδικός","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.confirm":"Προσθήκη","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.title":"Προσθήκη κοινόχρηστης συσκευής","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.input_label":"PIN","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.confirm":"Αποδοχή συσκευής","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.title":"Ορισμός λειτουργίας Thread","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.input_label":"Σύνολο δεδομένων","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.confirm":"Ρύθμιση Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_devices":"Μπορείτε να προσθέσετε τις συσκευές Matter θέτοντάς τες σε λειτουργία, εάν δεν έχουν ακόμη ρυθμιστεί, ή να τις μοιραστείτε από άλλο ελεγκτή και να εισάγετε τον κωδικό κοινής χρήσης.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_description":"Προηγμένες επιλογές commissioning για ανάπτυξη","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_info":"Αυτές οι επιλογές προορίζονται για προγραμματιστές και προχωρημένους χρήστες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε αντ' αυτού το κουμπί \"Προσθήκη συσκευής\" στην κάτω δεξιά γωνία.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_title":"Εργαλεία προγραμματιστή","ui.panel.config.matter.panel.experimental_note":"Το Matter βρίσκεται ακόμη σε πρώιμο στάδιο ανάπτυξης, δεν προορίζεται για χρήση στην παραγωγή. Αυτός ο πίνακας είναι μόνο για ανάπτυξη.","ui.panel.config.matter.panel.status_title":"κατάσταση","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Νήμα","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Αγνωστος","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Τελική συσκευή","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Συσκευή sleepy end","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Τελική συσκευή δρομολόγησης","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Γέφυρα","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Αγνωστος","ui.panel.config.matter.device_info.matter_info":"Πληροφορίες Matter","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID κόμβου (Node ID)","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Τύπος δικτύου","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Τύπος συσκευής","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Ονομα δικτύου","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"Διεύθυνση(εις) IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"Διεύθυνση MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Διαθέσιμο;","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Πληροφορίες συσκευής","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Επανάληψη interview με συσκευή","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping με συσκευή","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Κοινή χρήση συσκευής","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Διαχείριση fabrics","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_lock":"Διαχείριση πρόσβασης","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Προβολή δικτύου νήματος (thread)","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Συνδεμένα fabrics","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Διαχείριση των fabrics που έχουν πρόσβαση σε αυτή τη συσκευή.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Αφαίρεση του fabric {fabric} από τη συσκευή","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε το {fabric} από τη συσκευή; Μετά από αυτή την ενέργεια δεν θα μπορείτε να ελέγξετε/προσπελάσετε τη συσκευή από το συγκεκριμένο οικοσύστημα/fabric!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Η αφαίρεση του fabric {fabric} απέτυχε","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"Η ενέργεια δεν ήταν επιτυχής, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Επανάληψη interview με μια συσκευή Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Πραγματοποιήστε ένα πλήρες επαναληπτικό interview με μια συσκευή Matter. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο εάν η συσκευή σας έχει ελλιπή ή λανθασμένη λειτουργία.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Θα πρέπει να \"ξυπνήσετε\" τις συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία πριν ξεκινήσετε το επαναληπτικό interview. Δείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφύπνισης της συσκευής.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και το interview θα συνεχιστεί στο παρασκήνιο.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Εναρξη επαναληπτικού interview","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Γίνεται interview με τη συσκευή. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Το interview με τη συσκευή απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Το interview με τη συσκευή ολοκληρώθηκε.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Ping σε μία συσκευή Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Αυτό εκτελεί ένα ping (από την πλευρά του server) της συσκευής Matter σε όλες τις (γνωστές) διευθύνσεις IP της.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Σημειώστε ότι ειδικά για συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία αυτό μπορεί να πάρει αρκετό χρόνο. Ισως χρειαστεί να \"ξυπνήσετε\" τις συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία πριν ξεκινήσετε το pinging για να επιταχύνετε τη διαδικασία. Δείτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφύπνισης της συσκευής.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Εκκίνηση ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Γίνεται ping με τη συσκευή. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Το ping με τη συσκευή απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Το ping με τη συσκευή ολοκληρώθηκε","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"Το ping της συσκευής απέτυχε. Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις IP για αυτή τη συσκευή.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Κοινή χρήση συσκευής","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Για να συνεχίσετε, επιλέξτε {startCommissioning}. Στη συνέχεια, το ioBroker θα θέσει τη συσκευή σας σε λειτουργία commissioning, επιτρέποντάς της να αντιστοιχιστεί με έναν άλλο Matter controller.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Σημείωση: Μην πατάτε το φυσικό κουμπί ρύθμισης στη συσκευή, καθώς αυτό θα την επαναφέρει.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Κοινή χρήση συσκευής","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Επικοινωνούμε με τη συσκευή. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"Η εντολή απέτυχε. Πρόσθετες πληροφορίες μπορεί να υπάρχουν στα αρχεία καταγραφής.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Η συσκευή σας είναι έτοιμη να προστεθεί σε άλλη Matter πλατφόρμα","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Με την εφαρμογή τους, σαρώστε το QR code ή πληκτρολογήστε τον παρακάτω κωδικό κοινής χρήσης για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Αντιγραφή κώδικα","ui.panel.config.matter.lock.manage":"Διαχείριση πρόσβασης","ui.panel.config.matter.lock.dialog_title":"Διαχείριση πρόσβασης","ui.panel.config.matter.lock.users.title":"Χρήστες","ui.panel.config.matter.lock.users.add":"Προσθήκη χρήστη","ui.panel.config.matter.lock.users.edit":"Επεξεργασία χρήστη","ui.panel.config.matter.lock.users.delete":"Διαγραφή χρήστη","ui.panel.config.matter.lock.users.name":"Ονομα","ui.panel.config.matter.lock.users.status":"Κατάσταση","ui.panel.config.matter.lock.users.type":"Τύπος","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rule":"Κανόνας διαπιστευτηρίων","ui.panel.config.matter.lock.users.credentials":"Διαπιστευτήρια","ui.panel.config.matter.lock.users.no_users":"Δεν έχουν ρυθμιστεί χρήστες","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.available":"Διαθέσιμο","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_enabled":"Ενεργό","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_disabled":"Ανενεργό","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.unrestricted_user":"Απεριόριστα","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.year_day_schedule_user":"Πρόγραμμα ημέρας του έτους","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.week_day_schedule_user":"Πρόγραμμα ημέρας της εβδομάδας","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.programming_user":"Προγραμματισμός","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.non_access_user":"Μη πρόσβαση","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.forced_user":"Εξαναγκασμός","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.disposable_user":"Μίας χρήσης","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.expiring_user":"Λήγει","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.schedule_restricted_user":"Περιορισμένο με πρόγραμμα","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.remote_only_user":"Απομακρυσμένο μόνο","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.single":"Μονό διαπιστευτήριο","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.dual":"Διπλά διαπιστευτήρια","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.tri":"Τριπλά διαπιστευτήρια","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.label":"Πλήρης πρόσβαση","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.description":"Μπορεί να κλειδώσει/ξεκλειδώσει οποιαδήποτε στιγμή, 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.label":"Πρόσβαση μίας φοράς","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.description":"Ο κώδικας λειτουργεί μία φορά και στη συνέχεια διαγράφεται","ui.panel.config.matter.lock.credentials.add":"Προσθήκη διαπιστευτηρίου","ui.panel.config.matter.lock.credentials.edit":"Επεξεργασία διαπιστευτηρίου","ui.panel.config.matter.lock.credentials.delete":"Διαγραφή διαπιστευτηρίου","ui.panel.config.matter.lock.credentials.type":"Τύπος","ui.panel.config.matter.lock.credentials.data":"Κωδικός PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.pin":"Κωδικός PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.rfid":"RFID","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.fingerprint":"Δακτυλικό αποτύπωμα","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.finger_vein":"Φλέβα δακτύλου","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.face":"Πρόσωπο","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_credential":"Διαπιστευτήριο Aliro","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_evictable":"Aliro προσωρινά","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_non_evictable":"Aliro μόνιμα","ui.panel.config.matter.lock.events.title":"Πρόσφατα συμβάντα κλειδώματος","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock":"Κλειδώθηκε","ui.panel.config.matter.lock.events.types.unlock":"Ξεκλειδώθηκε","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_jammed":"Η κλειδαριά έχει μπλοκάρει","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_failure":"Βλάβη κλειδαριάς","ui.panel.config.matter.lock.events.types.invalid_pin":"Μη έγκυρο PIN","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.manual":"Χειροκίνητο","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.remote":"Απομακρυσμένο","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.auto":"Αυτόματο","ui.panel.config.matter.lock.events.no_events":"Δεν υπάρχουν πρόσφατα συμβάντα","ui.panel.config.matter.lock.errors.load_failed":"Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών κλειδαριάς","ui.panel.config.matter.lock.errors.save_failed":"Η αποθήκευση των αλλαγών απέτυχε","ui.panel.config.matter.lock.errors.not_supported":"Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από την κλειδαριά σας","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_user_management":"Αυτή η κλειδαριά δεν υποστηρίζει διαχείριση χρηστών. Δεν είναι δυνατή η διαχείριση χρηστών και διαπιστευτηρίων εδώ.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_not_supported":"Αυτή η κλειδαριά δεν υποστηρίζει κωδικούς PIN. Μπορείτε ακόμα να δείτε και να διαχειριστείτε υπάρχοντες χρήστες.","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_credential_types_supported":"Αυτή η κλειδαριά δεν υποστηρίζει τύπους διαπιστευτηρίων τους οποίους μπορείτε να διαχειριστείτε εδώ. Μπορείτε ακόμα να δείτε τους υπάρχοντες χρήστες.","ui.panel.config.matter.lock.errors.learn_more":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαχείριση κλειδαριών","ui.panel.config.matter.lock.errors.user_not_found":"Ο χρήστης δεν βρέθηκε","ui.panel.config.matter.lock.errors.name_required":"Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον χρήστη.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_required":"Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό PIN.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_length":"Ο κωδικός PIN πρέπει να έχει {min}-{max} ψηφία.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_digits_only":"Ο κωδικός PIN πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_placeholder":"{min}-{max} ψηφία","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_user":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τον χρήστη {name}; Ολα τα διαπιστευτήρια αυτού του χρήστη θα διαγραφούν επίσης.","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_credential":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το διαπιστευτήριο;","ui.panel.config.tips.tip":"Συμβουλή!","ui.panel.config.tips.join":"Γίνετε μέλος της κοινότητας στο {forums}, {social_media}, {discord}, {blog} ή {newsletter}","ui.panel.config.tips.social_media":"Κοινωνικά Δίκτυα","ui.panel.config.tips.join_forums":"Φόρουμ","ui.panel.config.tips.join_chat":"Συνομιλία","ui.panel.config.tips.join_blog":"Ιστολόγιο (Blog)","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Ενημερωτικό δελτίο","ui.panel.config.tips.media_storage":"Μπορείτε να προσθέσετε χώρο αποθήκευσης δικτύου στην υπόσταση του ioBroker σας στον πίνακα {storage}.","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_x":"X (πρώην Twitter)","ui.panel.config.analytics.caption":"Αναλυτικά στοιχεία","ui.panel.config.analytics.header":"ioBroker","ui.panel.config.analytics.description":"Μάθετε πώς να μοιράζεστε δεδομένα για τη βελτίωση του ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Βασική ανάλυση","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το σύστημά σας","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Χρήση","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Λεπτομέρειες σχετικά με το τι χρησιμοποιείτε με το ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Στατιστικά δεδομένα","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Μετράει τον συνολικό αριθμό των datapoints","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Διαγνωστικά","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Κοινή χρήση αναφορών απρόσμενων τερματισμών λειτουργίας όταν προκύπτουν μη αναμενόμενα σφάλματα","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.title":"Συσκευές","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.description":"Γενικές πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές σας","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.header":"Βάση δεδομένων συσκευών","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.info":"Κοινοποιήστε ανώνυμα δεδομένα σχετικά με τις συσκευές σας για να βοηθήσετε στη δημιουργία της βάσης δεδομένων συσκευών του Open Home Foundation. Αυτός ο δωρεάν πόρος ανοιχτού κώδικα βοηθά τους χρήστες να βρουν χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές έξυπνου σπιτιού. Κοινοποιούνται μόνο τα στοιχεία που αφορούν συγκεκριμένες συσκευές (όπως το μοντέλο ή ο κατασκευαστής) - ποτέ προσωπικές πληροφορίες αναγνώρισης (όπως τα ονόματα που αποδίδετε). Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βάση δεδομένων συσκευών και τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας στην {data_use_statement} μας, την οποία αποδέχεστε, επιλέγοντας να συμμετάσχετε.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.data_use_statement":"Δήλωση Χρήσης Δεδομένων","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.title":"Σημαντικό","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.content":"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν κατανοείτε ότι οι πληροφορίες της συσκευής σας θα κοινοποιηθούν.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.learn_more":"Μάθετε περισσότερα για τη βάση δεδομένων συσκευών και τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη βασική ανάλυση για να είναι διαθέσιμη αυτή η επιλογή","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Μάθετε πώς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας","ui.panel.config.analytics.intro":"Μοιραστείτε ανώνυμες πληροφορίες από την εγκατάστασή σας για να βοηθήσετε να κάνουμε το ioBroker καλύτερο και να μας βοηθήσετε να πείσουμε τους κατασκευαστές να προσθέσουν τοπικό ελέγχο και λειτουργίες που εστιάζουν στην ιδιωτικότητα.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Προεπισκόπηση αναλυτικών στοιχείων συσκευής","ui.panel.config.ai_tasks.caption":"Εργασίες Τεχνητής Νοημοσύνης","ui.panel.config.ai_tasks.description":"Διαμόρφωση προτάσεων AI και προτιμήσεων εργασιών","ui.panel.config.labs.caption":"Εργαστήρια","ui.panel.config.labs.custom_integration":"Προσαρμοσμένη ενσωμάτωση","ui.panel.config.labs.description":"Προεπισκόπηση νέων χαρακτηριστικών","ui.panel.config.labs.description_enabled":"Οι λειτουργίες προεπισκόπησης είναι ενεργοποιημένες","ui.panel.config.labs.intro_title":"Εργαστήρια ioBroker","ui.panel.config.labs.intro_subtitle":"Προεπισκόπηση επερχόμενων λειτουργιών","ui.panel.config.labs.intro_description":"Τα Εργαστήρια ioBroker σας επιτρέπουν να κάνετε προεπισκόπηση των νέων λειτουργιών πάνω στις οποίες εργαζόμαστε ενεργά. Αυτά τα χαρακτηριστικά είναι σταθερά και πλήρως λειτουργικά, αλλά ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν ακόμη το πλήρες σύνολο των λειτουργιών που οραματιζόμαστε. Εξακολουθούμε να βελτιώνουμε τον σχεδιασμό και την προσέγγιση με βάση τα σχόλιά σας.","ui.panel.config.labs.intro_warning":"Οι λειτουργίες προεπισκόπησης ενδέχεται να αλλάξουν ή να αντικατασταθούν με διαφορετικές λύσεις σε μελλοντικές εκδόσεις.","ui.panel.config.labs.empty.title":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λειτουργίες προεπισκόπησης","ui.panel.config.labs.empty.description":"Προς το παρόν δεν υπάρχουν διαθέσιμες λειτουργίες προεπισκόπησης για δοκιμή. Ελέγξτε ξανά σε μελλοντικές εκδόσεις για νέα χαρακτηριστικά!","ui.panel.config.labs.learn_more":"Μάθετε περισσότερα","ui.panel.config.labs.provide_feedback":"Παροχή ανατροφοδότησης","ui.panel.config.labs.report_issue":"Αναφορά προβλήματος","ui.panel.config.labs.enable":"Ενεργοποίηση","ui.panel.config.labs.disable":"Απενεργοποίηση","ui.panel.config.labs.enable_title":"Ενεργοποίηση λειτουργίας προεπισκόπησης;","ui.panel.config.labs.enable_confirmation":"Αυτή η λειτουργία προεπισκόπησης είναι σταθερή, αλλά μπορεί να εξελιχθεί με βάση τα σχόλια. Η ενεργοποίησή της μπορεί να επηρεάσει τη διαμόρφωση και οι αλλαγές μπορεί να παραμείνουν μετά την απενεργοποίησή της.","ui.panel.config.labs.disable_title":"Απενεργοποίηση της λειτουργίας προεπισκόπησης","ui.panel.config.labs.disable_confirmation":"Αυτό θα απενεργοποιήσει τη λειτουργία προεπισκόπησης, αλλά οι αλλαγές που έγιναν ενώ ήταν ενεργή μπορεί να εξακολουθούν να επηρεάζουν την διαμόρφωσή σας.","ui.panel.config.labs.enabled_success":"Η λειτουργία προεπισκόπησης ενεργοποιήθηκε","ui.panel.config.labs.disabled_success":"Η λειτουργία προεπισκόπησης απενεργοποιήθηκε","ui.panel.config.labs.enable_failed":"Η ενεργοποίηση της λειτουργίας προεπισκόπησης απέτυχε: {error}","ui.panel.config.labs.disable_failed":"Η απενεργοποίηση της λειτουργίας προεπισκόπησης απέτυχε: {error}","ui.panel.config.labs.progress.creating_backup":"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_enabling":"Δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας του ioBroker πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας προεπισκόπησης των Εργαστηρίων ioBroker","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_disabling":"Δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας του ioBroker πριν από την απενεργοποίηση της λειτουργίας προεπισκόπησης των Εργαστηρίων ioBroker","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic":"Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας πριν από την ενεργοποίηση","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_last":"Τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας {relative_time}.","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_none":"Δεν υπάρχει ακόμη αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας.","ui.panel.config.labs.create_backup.manual":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν από την ενεργοποίηση","ui.panel.config.labs.create_backup.manual_description":"Περιλαμβάνει τις ρυθμίσεις και το ιστορικό του ioBroker.","ui.panel.config.network.caption":"Δίκτυο","ui.panel.config.network.description":"Η εξωτερική πρόσβαση είναι {state}","ui.panel.config.network.enabled":"ενεργοποιημένη","ui.panel.config.network.disabled":"απενεργοποιημένη","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Διαμόρφωση διεπαφών δικτύου","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Συνδέθηκε στο {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Αναζήτηση δικτύων","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Επαναφορά διαμόρφωσης","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Ισχύς σήματος","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Ανοιχτό","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Κωδικός πρόσβασης Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Εάν αλλάζετε τις διευθύνσεις του Wi-Fi, IP ή του gateway, μπορεί να χάσετε τη σύνδεση!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Στατική","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Αυτόματο","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Απενεργοποιημένο","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"Διεύθυνση IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Μάσκα δικτύου","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Πρόθεμα υποδικτύου","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Προσθήκη διεύθυνσης","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Διεύθυνση gateway","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS server","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Προσθήκη DNS server","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Προσαρμοσμένο","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Εχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, αυτές θα χαθούν αν αλλάξετε καρτέλες, θέλετε να συνεχίσετε;","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Αποτυχία αλλαγής ρυθμίσεων δικτύου","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Hostname","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Το όνομα που θα έχει η υπόσταση στο δίκτυό σας","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Η ρύθμιση του hostname απέτυχε","ui.panel.config.network.discovery.title":"Ανακάλυψη δικτύου","ui.panel.config.network.discovery.description":"Εξερευνήστε ποια δεδομένα μπορεί να δει το ioBroker στο δίκτυο.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Περιηγητής DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Εμφάνιση συσκευών που εντοπίστηκαν με μεθόδους όπως DHCP, αναζητήσεις ARP+PTR και ιχνηλάτες συσκευών που βασίζονται σε δρομολογητές (router-based).","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Περιηγητής SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Εμφάνιση συσκευών που έχουν ανακαλυφθεί μέσω SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Πρόγραμμα περιήγησης Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Εμφάνιση υπηρεσιών που ανακαλύφθηκαν με χρήση mDNS. Δεν περιλαμβάνει υπηρεσίες άγνωστες στο ioBroker.","ui.panel.config.network.network_adapter":"Προσαρμογέας δικτύου","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Διαμόρφωση των προσαρμογέων δικτύου που θα χρησιμοποιούν οι ενσωματώσεις. Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν αυτές οι ρυθμίσεις.","ui.panel.config.network.ip_information":"Πληροφορίες IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Αυτόματη διαμόρφωση","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"Αποεπιλέξτε για να επιλέξετε χειροκίνητα προσαρμογείς δικτύου","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Εντοπίστηκε","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Προσαρμογέας","ui.panel.config.storage.caption":"Αποθηκευτικός χώρος","ui.panel.config.storage.description":"Χρησιμοποιείται {percent_used} - ελεύθερος χώρος {free_space}","ui.panel.config.storage.used_space":"Αποθηκευτικός χώρος","ui.panel.config.storage.detailed_description":"Χρησιμοποιούνται {used} από {total}","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"Φόρτωση λεπτομερών πληροφοριών χώρου αποθήκευσης...","ui.panel.config.storage.segments.used":"Δεσμευμένος χώρος","ui.panel.config.storage.segments.free":"Ελεύθερος χώρος","ui.panel.config.storage.segments.system":"Σύστημα","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"Δεδομένα εφαρμογής","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"Διαμόρφωση εφαρμογής","ui.panel.config.storage.segments.media":"Πολυμέσα","ui.panel.config.storage.segments.share":"Κοινή χρήση","ui.panel.config.storage.segments.backup":"Αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.apps_config":"Διαμόρφωση εφαρμογής","ui.panel.config.storage.segments.apps_data":"Δεδομένα εφαρμογής","ui.panel.config.storage.lifetime":"Διάρκεια ζωής","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} χρησιμοποιήθηκε","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"Το επίπεδο φθοράς της μονάδας δίσκου εμφανίζεται ως ποσοστό, με βάση τους δείκτες αντοχής που αναφέρει η συσκευή μέσω των πεδίων NVMe SMART ή eMMC για την εκτίμηση της διάρκειας ζωής.","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Μετρήσεις δίσκου","ui.panel.config.storage.change_chart_type":"Αλλαγή τύπου γραφήματος","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Μετακίνηση δίσκου δεδομένων","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το ''{current_path}'' ως δίσκο δεδομένων. Η μετακίνηση των δίσκων δεδομένων θα επανεκκινήσει τη συσκευή σας και εκτιμάται ότι θα διαρκέσει {time} λεπτά. Η εγκατάσταση του ioBroker δεν θα είναι προσβάσιμη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Μην αποσυνδέετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της μετακίνησης!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Μέγεθος: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Επιλογή νέου δίσκου δεδομένων","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Δεν βρέθηκε κατάλληλος χώρος αποθήκευσης","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Δεν βρέθηκε κατάλληλη εξωτερική συσκευή. Η χωρητικότητα αποθήκευσης του εξωτερικού δίσκου δεδομένων πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τη χωρητικότητα αποθήκευσης του υπάρχοντος δίσκου","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Επανεκκίνηση και μετακίνηση δίσκου δεδομένων. Παρακαλώ κάντε υπομονή.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Μετακίνηση δίσκου δεδομένων","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Φόρτωση συσκευών","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Ακύρωση","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Αποτυχία μετακίνησης δίσκου δεδομένων","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Μετακίνηση","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Αποθήκευση δικτύου","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Προσθήκη χώρου αποθήκευσης δικτύου","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Ενημέρωση χώρου αποθήκευσης δικτύου","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Δεν υπάρχει συνδεδεμένος χώρος αποθήκευσης δικτύου","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Τεκμηρίωση","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Το λειτουργικό σύστημα δεν υποστηρίζει αποθήκευση δικτύου","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Ο χώρος αποθήκευσης δικτύου δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Για να χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης δικτύου θα πρέπει να εκτελείτε τουλάχιστον το ioBroker OS {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Μεταβείτε στις ενημερώσεις","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Αντίγραφο ασφαλείας","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Πολυμέσα","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Κοινή χρήση","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Σύστημα αρχείων δικτύου (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Αυτόματο (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legacy ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Ονομα","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Αυτό το όνομα θα εμφανιστεί στη διεπαφή χρήστη και θα είναι επίσης το όνομα του φακέλου που δημιουργήθηκε στο σύστημά σας","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Απομακρυσμένη κοινή χρήση","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Αυτό είναι το όνομα του κοινόχρηστου στοιχείου που δημιουργήσατε στον server αποθήκευσης","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Αυτό είναι το όνομα τομέα (FQDN) ή η διεύθυνση IP του server αποθήκευσης στον οποίο θέλετε να συνδεθείτε","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Προεπιλεγμένη τοποθεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Αυτή θα είναι η προεπιλεγμένη τοποθεσία για τα αντίγραφα ασφαλείας","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Διαδρομή απομακρυσμένης κοινής χρήσης","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Αυτή είναι η διαδρομή της απομακρυσμένης κοινής χρήσης στον server αποθήκευσης","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Πρωτόκολλο","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Αυτό καθορίζει τον τρόπο επικοινωνίας με τον server αποθήκευσης","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Χρήση","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Αυτό καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο προορίζεται να χρησιμοποιηθεί το κοινόχρηστο στοιχείο","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Έκδοση Samba/Windows (CIFS).","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Αυτό επιλέγει την έκδοση του πρωτοκόλλου που θα χρησιμοποιηθεί","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Ονομα χρήστη","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Αυτό είναι το όνομα χρήστη σας για το κοινόχρηστο τμήμα Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Κωδικός πρόσβασης","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασής σας για το κοινόχρηστο τμήμα Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Σύνδεση","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Ενημέρωση","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Δεν ήταν δυνατή η επαναφόρτωση της βάσης {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Μη έγκυρο όνομα, μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και κάτω παύλες","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"Δεν συνιστάται η χρήση της επιλεγμένης έκδοσης CIFS, θα πρέπει να τη χρησιμοποιείτε μόνο εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την αυτόματη και ο server σας δεν υποστηρίζει την έκδοση 2.1 ή νεότερη","ui.panel.config.system_health.caption":"Υγεία συστήματος","ui.panel.config.system_health.description":"Κατάσταση, μετρήσεις και χρόνος εκκίνησης ενσωμάτωσης","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Χρήση CPU","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Χρήση μνήμης","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Μετρήσεις πυρήνα (core)","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Στατιστικά Supervisor","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Χρόνος εκκίνησης ενσωμάτωσης","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Επανεκκίνηση του ioBroker","ui.panel.config.infrared.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.infrared.devices_navigation":"Συσκευές","ui.panel.config.infrared.devices_online_summary":"{online}/{total} συσκευές σε σύνδεση","ui.panel.config.infrared.last_used":"Τελευταία χρήση","ui.panel.config.infrared.my_devices":"Οι συσκευές μου","ui.panel.config.infrared.name":"Ονομα","ui.panel.config.infrared.no_devices":"Δεν βρέθηκαν proxies υπερύθρων","ui.panel.config.infrared.status_offline":"Εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.infrared.status_online":"Σε σύνδεση","ui.panel.config.infrared.status_warning":"Προειδοποίηση","ui.panel.config.infrared.title":"Υπέρυθρες","ui.panel.config.infrared.type":"Τύπος","ui.panel.config.radio_frequency.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {συσκευή}\n  other {συσκευές}\n}","ui.panel.config.radio_frequency.devices_navigation":"Συσκευές","ui.panel.config.radio_frequency.devices_online_summary":"{online}/{total} συσκευές σε σύνδεση","ui.panel.config.radio_frequency.last_used":"Τελευταία χρήση","ui.panel.config.radio_frequency.loading_error":"Αποτυχία φόρτωσης συσκευών πομποδεκτών","ui.panel.config.radio_frequency.name":"Ονομα","ui.panel.config.radio_frequency.no_devices":"Δεν βρέθηκαν συσκευές πομποδεκτών","ui.panel.config.radio_frequency.status_offline":"Εκτός σύνδεσης","ui.panel.config.radio_frequency.status_online":"Σε σύνδεση","ui.panel.config.radio_frequency.title":"Συχνότητα πομποδέκτη","ui.panel.config.radio_frequency.type":"Τύπος"}