{"ui.panel.config.generic.headers.entity_id":"ID entity","ui.panel.config.generic.headers.domain":"Doména","ui.panel.config.generic.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.generic.headers.floor":"Patro","ui.panel.config.generic.headers.category":"Kategorie","ui.panel.config.generic.headers.assistants":"Asistenti","ui.panel.config.generic.headers.editable":"Upravitelné","ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Upraveno","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Vytvořeno","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Akce","ui.panel.config.header":"Nastavit ioBrokera","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Zařízení a služby","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integrace, zařízení, entity a pomocníci","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizace a scény","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizace, scény, skripty a šablony","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Zálohování","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Vytváření záloh nastavení ioBrokera","ui.panel.config.dashboard.apps.main":"Aplikace","ui.panel.config.dashboard.apps.secondary":"Spouštějte další aplikace vedle ioBrokera","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Ovládací panely","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Uspořádejte si, jak komunikujete se svým domovem","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Hlasoví asistenti","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Spravujte své hlasové asistenty","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energie","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Sledování výroby a spotřeby energie","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Štítky","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Nastavte NFC štítky a QR kódy","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Osoby","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Spravujte, kdo může přistupovat k vašemu domovu","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Oblasti, štítky a zóny","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Spravujte místa v domě a jeho okolí","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Doprovodná aplikace","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Senzory, widgety, oznámení a další","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Systém","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Vytvořte zálohy, zkontrolujte logy nebo restartujte systém","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.main":"Vývojářské nástroje","ui.panel.config.dashboard.developer_tools.secondary":"Nástroje pro kontrolu a ladění systému","ui.panel.config.dashboard.about.main":"O aplikaci","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Verze, zásluhy a další informace","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Načítání...","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.main":"Z-Wave","ui.panel.config.dashboard.zwave_js.secondary":"SubGHz mesh protokol","ui.panel.config.dashboard.zha.main":"Zigbee","ui.panel.config.dashboard.zha.secondary":"Nízkoenergetická síť mesh","ui.panel.config.dashboard.matter.main":"Matter","ui.panel.config.dashboard.matter.secondary":"Standard inteligentní domácnosti napříč výrobci","ui.panel.config.dashboard.thread.main":"Thread","ui.panel.config.dashboard.thread.secondary":"Síť mesh často používaná pro zařízení Matter","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.main":"Bluetooth","ui.panel.config.dashboard.bluetooth.secondary":"Připojení lokálních zařízení","ui.panel.config.dashboard.knx.main":"KNX","ui.panel.config.dashboard.knx.secondary":"Tvorba automatizačního standardu","ui.panel.config.dashboard.insteon.main":"Insteon","ui.panel.config.dashboard.insteon.secondary":"Domácí automatizace s dvojitou sítí mesh","ui.panel.config.dashboard.infrared.main":"Infračervené","ui.panel.config.dashboard.infrared.secondary":"Ovládejte cokoli dálkovým ovladačem.","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.main":"Rádiová frekvence","ui.panel.config.dashboard.radio_frequency.secondary":"Ovládejte zařízení na bázi rádiového signálu.","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Aplikace","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Spouštějte další aplikace pro ioBrokera","ui.panel.config.common.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entita}\n  few {entity}\n  other {entit}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {pomocník}\n  few {pomocníci}\n  other {pomocníků}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatizace}\n  few {automatizace}\n  other {automatizací}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {scéna}\n  few {scény}\n  other {scén}\n}","ui.panel.config.common.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {skript}\n  few {skripty}\n  other {skriptů}\n}","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Nepodařilo se aktualizovat {number} položek.","ui.panel.config.common.learn_more":"Další informace","ui.panel.config.common.show_url":"Zobrazit celou URL adresu","ui.panel.config.common.hide_url":"Skrýt URL adresu","ui.panel.config.common.copy_link":"Kopírovat odkaz","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Přepnout fyziku","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Přepnout štítky","ui.panel.config.updates.caption":"Aktualizace","ui.panel.config.updates.description":"Správa aktualizací ioBrokera, aplikací a zařízení","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nejsou dostupné žádné aktualizace","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nelze vyhledat aktualizace","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nemáte žádné integrace, které poskytují aktualizace.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Vyhledat aktualizace","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nebyly nalezeny nové aktualizace","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"Stav {count} {count, plural,\n  one {aktualizace}\n  other {aktualizací}\n} byl obnoven","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Kontrolování aktualizací...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {aktualizace}\n  few {aktualizace}\n  other {aktualizací}\n}","ui.panel.config.updates.title_not_installable":"{count} {count, plural,\n  one {neinstalovatelná aktualizace}\n  few {neinstalovatelné aktualizace}\n  other {neinstalovatelných aktualizací}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nelze načíst aktualizace","ui.panel.config.updates.more_updates":"Zobrazit všechny aktualizace","ui.panel.config.updates.show":"zobrazit","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Zobrazit přeskočené aktualizace","ui.panel.config.updates.join_beta":"Připojit se k beta kanálu","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Opustit beta kanál","ui.panel.config.updates.skipped":"Přeskočeno","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Aktualizace probíhá","ui.panel.config.updates.no_area":"Žádná oblast","ui.panel.config.updates.group_apps":"Aplikace","ui.panel.config.updates.group_integrations":"Integrace","ui.panel.config.updates.group_system":"ioBroker","ui.panel.config.updates.title_skipped":"{count} přeskočeno: {count, plural,\n  one {aktualizace}\n  few {aktualizace}\n  other {aktualizací}\n}","ui.panel.config.updates.update_all":"Aktualizovat vše","ui.panel.config.updates.update_all_failed":"Nepodařilo se spustit aktualizace","ui.panel.config.repairs.caption":"Opravy","ui.panel.config.repairs.description":"Vyhledávání a oprava problémů vašeho ioBrokera","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {oprava}\n  other {oprav}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Aktuálně nejsou dostupné žádné opravy","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Zobrazit všechny opravy","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Zobrazit ignorované opravy","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritické","ui.panel.config.repairs.error":"Chyba","ui.panel.config.repairs.warning":"Varování","ui.panel.config.repairs.system_information":"Systémové informace","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Doba spuštění integrací","ui.panel.config.repairs.copy":"Kopírovat","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Nahlášeno integrací {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} od {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Oprava","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Opravit","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Další informace","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignorovat","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Přestat ignorovat","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Toto přestane fungovat ve verzi {version}. Před aktualizací to vyřešte.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorováno ve verzi {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Tento problém byl ignorován ve verzi {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Vytvořit patro","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Aktualizovat patro","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Smazat","ui.panel.config.floors.editor.name":"Název","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.floors.editor.level":"Úroveň","ui.panel.config.floors.editor.level_helper":"Používá se k určení výchozí ikony patra. Neovlivňuje pořadí patra.","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Název je povinný","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID patra","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Neznámá chyba","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Aliasy","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Žádné nastavené aliasy","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"Nastaveno: {count} {count, plural,\n  one {alias}\n  few {aliasy}\n  other {aliasů}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Aliasy jsou alternativní názvy používané v hlasových asistentech k označení tohoto patra.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Oblasti","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Uveďte oblasti, které se nacházejí na tomto patře.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Přidat oblast","ui.panel.config.ai_task.header":"Návrhy AI","ui.panel.config.ai_task.description":"ioBroker vám může pomoci s úkoly pomocí generativní AI. V ioBrokerovi hledejte tlačítko s ikonou {button}, čímž můžete získat návrhy. Abyste tuto funkci mohli použít, zvolte entitu úkolu AI.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Úkoly generování dat","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Navrhuje názvy automatizací.","ui.panel.config.ai_task.gen_image_header":"Úkoly generování obrázků","ui.panel.config.ai_task.gen_image_description":"Generuje obrázky.","ui.panel.config.apps.caption":"Aplikace","ui.panel.config.apps.description":"Instalace a správa aplikací","ui.panel.config.apps.error_loading":"Chyba při načítání aplikací","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app":"Co je to aplikace?","ui.panel.config.apps.info.what_is_an_app_description":"Aplikace běží společně s ioBrokerem a poskytují další funkce, jako je monitorování sítě, editory kódu, správa databází a další.","ui.panel.config.apps.info.why_not_available":"Proč se vám zobrazuje tato stránka místo obchodu s aplikacemi","ui.panel.config.apps.info.why_not_available_description":"Aplikace jsou dostupné jen v případě, že jste použili metodu instalace operačního systému ioBroker. Pokud jste ioBroker nainstalovali jinou metodou, nemůžete aplikace používat. Stejného výsledku můžete často dosáhnout ručně - podívejte se do dokumentace od dodavatele aplikace, kterou chcete nainstalovat.","ui.panel.config.apps.info.installation_hint":"Aplikace vyžadují operační systém ioBroker. Více informací o způsobech instalace naleznete v dokumentaci.","ui.panel.config.apps.info.learn_more":"Další informace","ui.panel.config.apps.info.dismiss":"Příště nezobrazovat","ui.panel.config.apps.state.update_available":"Je dostupná aktualizace","ui.panel.config.apps.state.updating":"Aktualizování...","ui.panel.config.apps.state.installed":"Nainstalováno","ui.panel.config.apps.state.not_installed":"Není nainstalováno","ui.panel.config.apps.state.not_available":"Není dostupné","ui.panel.config.apps.installed.search":"Hledat aplikace","ui.panel.config.apps.installed.no_apps":"Zatím nemáte nainstalované žádné aplikace. Klepnutím sem zobrazíte dostupné aplikace.","ui.panel.config.apps.installed.add_app":"Nainstalovat aplikaci","ui.panel.config.apps.installed.app_stopped":"Aplikace je zastavena","ui.panel.config.apps.installed.app_update_available":"Je dostupná aktualizace","ui.panel.config.apps.installed.app_running":"Aplikace je spuštěna","ui.panel.config.apps.store.title":"Obchod s aplikacemi","ui.panel.config.apps.store.check_updates":"Zkontrolovat aktualizace","ui.panel.config.apps.store.repositories":"Repozitáře","ui.panel.config.apps.store.registries":"Přihlašovací údaje k registru","ui.panel.config.apps.store.no_results_found":"Nebyly nalezeny žádné výsledky v {repository}","ui.panel.config.apps.store.missing_apps":"Hledáte aplikace? Povolte pokročilý režim.","ui.panel.config.apps.repositories.maintainer":"Správce","ui.panel.config.apps.repositories.url":"URL","ui.panel.config.apps.repositories.confirm_remove":"Opravdu chcete odebrat {name}?","ui.panel.config.apps.repositories.add_title":"Přidat repozitář","ui.panel.config.apps.repositories.add":"Přidat","ui.panel.config.apps.repositories.remove":"Odebrat","ui.panel.config.apps.repositories.used":"Používáno nainstalovanými aplikacemi","ui.panel.config.apps.repositories.no_repositories":"Nemáte nastavené žádné repozitáře aplikací","ui.panel.config.apps.registries.add_title":"Přidat registr","ui.panel.config.apps.registries.add":"Přidat","ui.panel.config.apps.registries.username":"Uživatelské jméno","ui.panel.config.apps.registries.remove":"Odebrat","ui.panel.config.apps.registries.confirm_remove":"Opravdu chcete odebrat {name}?","ui.panel.config.apps.registries.no_registries":"Nemáte nastaveny žádné registry","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_add":"Nepodařilo se přidat registr","ui.panel.config.apps.registries.failed_to_remove":"Nepodařilo se odebrat registr","ui.panel.config.apps.registries.registry":"Registr","ui.panel.config.apps.registries.password":"Heslo","ui.panel.config.apps.my.add_repository_title":"Přidat repozitář aplikací?","ui.panel.config.apps.my.add_repository_description":"Tato aplikace vyžaduje repozitář, který momentálně není znám. Chcete přidat repozitář {repository}?","ui.panel.config.apps.my.error_repository_not_found":"Repozitář pro tuto aplikaci nebyl nalezen.","ui.panel.config.apps.panel.info":"Informace","ui.panel.config.apps.panel.documentation":"Dokumentace","ui.panel.config.apps.panel.configuration":"Nastavení","ui.panel.config.apps.panel.log":"Log","ui.panel.config.apps.dashboard.cpu_usage":"Využití CPU","ui.panel.config.apps.dashboard.ram_usage":"Využití RAM","ui.panel.config.apps.dashboard.controls":"Ovládací prvky","ui.panel.config.apps.dashboard.app_running":"Aplikace je spuštěna","ui.panel.config.apps.dashboard.app_stopped":"Aplikace je zastavena","ui.panel.config.apps.dashboard.current_version":"Aktuální verze: {version}","ui.panel.config.apps.dashboard.changelog":"Seznam změn","ui.panel.config.apps.dashboard.hostname":"Název hostitele","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_app_page":"Další podrobnosti najdete na stránce {name}.","ui.panel.config.apps.dashboard.start":"Spustit","ui.panel.config.apps.dashboard.stop":"Zastavit","ui.panel.config.apps.dashboard.restart":"Restartovat","ui.panel.config.apps.dashboard.rebuild":"Obnovit","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall":"Odinstalovat","ui.panel.config.apps.dashboard.install":"Nainstalovat","ui.panel.config.apps.dashboard.open_web_ui":"Otevřít webové rozhraní","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_save":"Uložení se nezdařilo: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_reset":"Nepodařilo se obnovit: {error}","ui.panel.config.apps.dashboard.failed_to_restart":"Nepodařilo se restartovat: {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstalling":"Odinstalovávání...","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.title":"Ochranný režim deaktivován!","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.content":"Režim ochrany je v této aplikaci zakázán! Aplikace tak získá plný přístup k celému systému, což je pro váš systém riskantnější, pokud je aplikace napadena. Režim ochrany vypněte jen v případě, že víte, co děláte.","ui.panel.config.apps.dashboard.protection_mode.enable":"Povolit","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.title":"Spravováno systémem","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.description":"Tuto aplikaci spravuje systém. Nastavení se konfigurují automaticky a změny mohou být přepsány.","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.take_control":"Převzít kontrolu","ui.panel.config.apps.dashboard.system_managed.badge":"Spravováno systémem","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.title":"Spustit při spuštění","ui.panel.config.apps.dashboard.option.boot.description":"Automaticky spustí tuto aplikaci při spuštění ioBrokera.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.title":"Hlídací pes","ui.panel.config.apps.dashboard.option.watchdog.description":"Automaticky restartuje tuto aplikaci při jejím pádu.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.title":"Automatická aktualizace","ui.panel.config.apps.dashboard.option.auto_update.description":"Automaticky aktualizuje tuto aplikaci, když je dostupná nová verze.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.title":"Zobrazit v postranním panelu","ui.panel.config.apps.dashboard.option.ingress_panel.description":"Zobrazí zástupce této aplikace v postranním panelu.","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.title":"Režim ochrany","ui.panel.config.apps.dashboard.option.protected.description":"Zabrání aplikaci v získání plného přístupu k systému.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.experimental":"Experimentální","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stages.deprecated":"Zastaralé","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.started":"Běží","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.stopped":"Zastaveno","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.error":"Chyba","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.startup":"Spouštění","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.state.unknown":"Neznámé","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.rating":"Hodnocení","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host":"Hostitel","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.hardware":"Přístup k hardwaru","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.core":"ioBroker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.docker":"Docker","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.host_pid":"PID hostitele","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.apparmor":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.auth":"Ověřovací API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.ingress":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.label.signed":"Podepsáno","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.manager":"správce","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.default":"výchozí","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.homeassistant":"homeassistant","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.backup":"záloha","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.role.admin":"admin","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.title":"Fáze aplikace","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.stage.description":"Tato aplikace má specifickou klasifikaci fází.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.title":"Hodnocení zabezpečení","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.rating.description":"Zobrazuje hodnocení zabezpečení aplikace. Vyšší je lepší.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.title":"Hostitelská síť","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_network.description":"Tato aplikace používá hostitelský síťový stack.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.title":"Plný přístup k hardwaru","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.full_access.description":"Tato aplikace má plný přístup k hardwaru.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.title":"API ioBrokera","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.homeassistant_api.description":"Tato aplikace má přístup k API ioBrokera.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.title":"API Supervizora","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.hassio_api.description":"Tato aplikace má přístup k rozhraní API Supervizora.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.title":"Docker API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.docker_api.description":"Tato aplikace má přístup k Docker API.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.title":"Jmenný prostor PID hostitele","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.host_pid.description":"Tato aplikace má přístup k jmennému prostoru PID hostitele.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.title":"AppArmor","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.apparmor.description":"Toto zobrazuje stav aplikace v AppArmoru.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.title":"Ověřovací API","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.auth_api.description":"Tato aplikace má přístup k rozhraní ověřovací API.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.title":"Ingress","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.ingress.description":"Tato aplikace podporuje zabezpečený přístup přes ingress.","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.title":"Podepsáno","ui.panel.config.apps.dashboard.capability.signed.description":"Tato aplikace je kryptograficky podepsána.","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.install":"Nepodařilo se nainstalovat aplikaci","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start":"Nepodařilo se spustit aplikaci","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.stop":"Nepodařilo se zastavit aplikaci","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.restart":"Nepodařilo se restartovat aplikaci","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.rebuild":"Nepodařilo se znovu sestavit aplikaci","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.uninstall":"Nepodařilo se odinstalovat aplikaci","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.get_changelog":"Nepodařilo se načíst seznam změn","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.start_invalid_config":"Neplatné nastavení","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.go_to_config":"Přejít do nastavení","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.validate_config":"Nepodařilo se ověřit nastavení aplikace","ui.panel.config.apps.dashboard.action_error.view_supervisor_logs":"Zobrazit logy Supervizora","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.title":"Odinstalovat {name}?","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.remove_data":"Také odebrat data aplikace","ui.panel.config.apps.dashboard.uninstall_dialog.uninstall":"Odinstalovat","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.title":"Restartovat {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.text":"Aby se změny projevily, je nutné aplikaci restartovat.","ui.panel.config.apps.dashboard.restart_dialog.restart":"Restartovat","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.update_name":"Aktualizovat {name}","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.no_update":"{name} je aktuální.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.description":"Je dostupná aktualizace {name} {newest_version}. Vy máte {version}.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.updating":"Aktualizování {name} na {version}...","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app":"Vytvořit zálohu před aktualizací","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.app_description":"Vytvoří zálohu {version} před aktualizací.","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.generic":"Vytvořit zálohu","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon":"Vytvořit zálohu před aktualizací","ui.panel.config.apps.dashboard.update_available.create_backup.addon_description":"Vytvoří zálohu {version} před aktualizací.","ui.panel.config.apps.dashboard.visit_addon_page":"Další podrobnosti najdete na stránce {name}.","ui.panel.config.apps.configuration.no_configuration":"Tato aplikace nemá žádné volby nastavení.","ui.panel.config.apps.configuration.reset_defaults":"Obnovit výchozí hodnoty","ui.panel.config.apps.configuration.options.header":"Volby","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_ui":"Upravit v uživatelském rozhraní","ui.panel.config.apps.configuration.options.edit_in_yaml":"Upravit v YAML","ui.panel.config.apps.configuration.options.invalid_yaml":"Neplatný YAML","ui.panel.config.apps.configuration.options.show_unused_optional":"Zobrazit nepoužívané volitelné volby nastavení","ui.panel.config.apps.configuration.network.header":"Síť","ui.panel.config.apps.configuration.network.introduction":"Nastavte síťové porty, které tato aplikace používá.","ui.panel.config.apps.configuration.network.show_disabled":"Zobrazit zakázané porty","ui.panel.config.apps.configuration.network.reset_defaults":"Obnovit výchozí hodnoty","ui.panel.config.apps.configuration.audio.header":"Zvuk","ui.panel.config.apps.configuration.audio.input":"Zvukový vstup","ui.panel.config.apps.configuration.audio.output":"Zvukový výstup","ui.panel.config.apps.configuration.audio.default":"Výchozí","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_load_hardware":"Nepodařilo se načíst zvukový hardware","ui.panel.config.apps.configuration.audio.failed_to_save":"Nepodařilo se nastavit zvukové zařízení","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.title":"Obnovit volby?","ui.panel.config.apps.configuration.confirm.reset_options.text":"Opravdu chcete obnovit všechny volby na jejich výchozí hodnoty?","ui.panel.config.apps.documentation.get_documentation":"Nepodařilo se získat dokumentaci: {error}","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_new_registry":"Přidat nový registr","ui.panel.config.apps.dialog.registries.add_registry":"Přidat","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_add":"Nepodařilo se přidat registr","ui.panel.config.apps.dialog.registries.failed_to_remove":"Nepodařilo se odebrat registr","ui.panel.config.apps.dialog.registries.no_registries":"Nemáte nastaveny žádné registry","ui.panel.config.apps.dialog.registries.password":"Heslo","ui.panel.config.apps.dialog.registries.registry":"Registr","ui.panel.config.apps.dialog.registries.remove":"Odebrat registr","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_add":"Přidat registr","ui.panel.config.apps.dialog.registries.title_manage":"Spravovat registry","ui.panel.config.apps.dialog.registries.username":"Uživatelské jméno","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.add":"Přidat","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.no_repositories":"Nemáte nastavené žádné repozitáře aplikací","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.remove":"Odebrat","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.title":"Spravovat repozitáře aplikací","ui.panel.config.apps.dialog.repositories.used":"Používáno nainstalovanými aplikacemi","ui.panel.config.category.caption":"Kategorie","ui.panel.config.category.assign.edit":"Upravit kategorii","ui.panel.config.category.assign.assign":"Přiřadit kategorii","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Při přiřazování kategorie došlo k neznámé chybě","ui.panel.config.category.editor.edit":"Upravit kategorii","ui.panel.config.category.editor.delete":"Smazat kategorii?","ui.panel.config.category.editor.add":"Přidat kategorii","ui.panel.config.category.editor.create":"Vytvořit kategorii","ui.panel.config.category.editor.name":"Název","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Při ukládání kategorie došlo k neznámé chybě","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Smazat kategorii?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Tím smažete kategorii a zrušíte přiřazení všeho, co je k ní aktuálně přiřazeno.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Zobrazit vše","ui.panel.config.labels.caption":"Štítky","ui.panel.config.labels.description":"Seskupit zařízení a entity","ui.panel.config.labels.headers.name":"Název","ui.panel.config.labels.headers.description":"Popis","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.headers.color":"Barva","ui.panel.config.labels.add_label":"Vytvořit štítek","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Správa štítků","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nemáte žádné štítky","ui.panel.config.labels.introduction":"Štítky vám mohou pomoci uspořádat oblasti, zařízení a entity. Lze je použít k filtrování v uživatelském rozhraní nebo je použít jako cíl v automatizaci.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Přejděte do oblasti, zařízení nebo entity, ke které chcete přidat štítek, a klepnutím na tlačítko pro upravení k nim štítky přiřaďte.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Odebrat štítek?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Opravdu chcete odebrat štítek {label}? Bude odebrán ze všech oblastí, zařízení a entit.","ui.panel.config.areas.caption":"Oblasti","ui.panel.config.areas.description":"Seskupí zařízení a entity do oblastí.","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Nastavení oblasti","ui.panel.config.areas.quick_links.devices":"{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entita}\n  few {entity}\n  other {entit}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {pomocník}\n  few {pomocníci}\n  other {pomocníků}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatizace}\n  few {automatizace}\n  other {automatizací}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {scéna}\n  few {scény}\n  other {scén}\n}","ui.panel.config.areas.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {skript}\n  few {skripty}\n  other {skriptů}\n}","ui.panel.config.areas.add_picture":"Přidat obrázek","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Přiřazeno do této oblasti","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Zacílení na tuto oblast","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Oblast nenalezena.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Oblast","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Zařízení","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entity","ui.panel.config.areas.picker.header":"Oblasti","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Oblasti se používají k uspořádání zařízení dle místa, kde se nachází. Tato informace bude použita v ioBrokerovi k organizaci rozhraní, k nastavení oprávnění a k integraci s ostatními systémy.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Pro přídání zařízení do oblasti přejděte na stránku integrací pomocí odkazu níže, tam klepněte na nastavenou integraci, abyste se dostali ke kartám zařízení.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Stránka integrací","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Vypadá to, že ještě nemáte žádné oblasti!","ui.panel.config.areas.picker.other_areas":"Další oblasti","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Vytvořit oblast","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Vytvořit patro","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Upravit patro","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Smazat patro","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Smazat patro?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Smazáním patra zrušíte přiřazení všech oblastí.","ui.panel.config.areas.picker.area_reorder_failed":"Nepodařilo se změnit pořadí oblastí","ui.panel.config.areas.picker.area_move_failed":"Nepodařilo se přesunout oblast","ui.panel.config.areas.picker.floor_reorder_failed":"Nepodařilo se změnit pořadí pater","ui.panel.config.areas.picker.reorder":"Přeuspořádat","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Nepřiřazené oblasti","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_areas_title":"Přeuspořádat oblasti","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_floors_areas_title":"Přeuspořádat patra a oblasti","ui.panel.config.areas.dialog.other_areas":"Další oblasti","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_failed":"Nepodařilo se uložit pořadí","ui.panel.config.areas.dialog.empty_floor":"V tomto patře nejsou žádné oblasti","ui.panel.config.areas.dialog.empty_unassigned":"Všechny vaše oblasti jsou přiřazeny k patrům","ui.panel.config.areas.dialog.reorder_title":"Změna pořadí pater a oblastí","ui.panel.config.areas.dialog.unassigned_areas":"Nepřiřazené oblasti","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Vytvořit oblast","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Změnit oblast","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Smazat","ui.panel.config.areas.editor.name":"Název","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Patro","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Přidat štítky","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Název je povinný","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID oblasti","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Neznámá chyba","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entity","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"S touto oblastí nejsou přímo spojeny žádné entity.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Aliasy","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Žádné nastavené aliasy","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {alias nastaven}\n  other {aliasů nastaveno}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Aliasy jsou alternativní názvy používané hlasovými asistenty k označení této oblasti.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Senzor teploty","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Senzor, který reprezentuje teplotu oblasti.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Senzor vlhkosti","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Senzor, který reprezentuje vlhkost v prostoru.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Související senzory","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Smazat {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Tato oblast bude trvale smazána a všechna zařízení patřící do této oblasti budou nepřiřazena.","ui.panel.config.backup.caption":"Zálohy","ui.panel.config.backup.description":"Poslední záloha {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Správa záloh a obnova ioBrokera do předchozího stavu","ui.panel.config.backup.create_backup":"Vytvořit zálohu","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Záloha se právě vytváří","ui.panel.config.backup.download_backup":"Stáhnout zálohu","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Smazat zálohu","ui.panel.config.backup.name":"Název zálohy","ui.panel.config.backup.path":"Cesta","ui.panel.config.backup.size":"Velikost","ui.panel.config.backup.created":"Vytvořeno","ui.panel.config.backup.no_backups":"Zatím nejsou žádné zálohy.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Typ","ui.panel.config.backup.type.manual":"Ručně","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automaticky","ui.panel.config.backup.type.app_update":"Aktualizace aplikace","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Aktualizace doplňku","ui.panel.config.backup.locations":"Umístění","ui.panel.config.backup.create.title":"Vytvořit zálohu","ui.panel.config.backup.create.description":"Vytvoří zálohu aktuálního konfiguračního adresáře, bude to nějakou dobu trvat.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"vytvořit","ui.panel.config.backup.remove.title":"Odebrat zálohu","ui.panel.config.backup.remove.description":"Opravdu chcete odebrat zálohu s názvem {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Odebrat","ui.panel.config.backup.picker.search":"Vyhledávání záloh","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Změnit výchozí umístění místní zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Změňte výchozí umístění, kam se ukládají místní zálohy ve vaší instanci ioBrokera.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Toto umístění se použije například při vytváření zálohy pomocí akcí Supervizora v automatizaci.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Výchozí umístění","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Smazat vybrané zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Tyto zálohy budou trvale smazány.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Selhalo smazání vybraných záloh","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Smazat zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Tato záloha bude trvale smazána.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Selhalo smazání zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Nahrát zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Nahrát zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Vybrat subor se zálohou","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Podporuje soubory .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Nepodporovaný formát souboru","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Vyberte soubor se zálohou ioBrokera (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Synchronizace","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Název zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Umístění","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Do jakých umístění chcete automaticky zálohovat.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Vše ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Vlastní","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud nelze synchronizovat","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Přidá data nastavení ioBrokera a synchronizuje tuto zálohu do ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Zálohovat data","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Vytvořit zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Zálohovat nyní","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Volby zálohování","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Automatické zálohování","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Vytvořte zálohu s daty a umístěními, které jste nastavili.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Ruční zálohování","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Vyberte data a umístění pro ruční zálohování.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Obnovit zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Obnovení zálohy se nezdařilo","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Vaše záloha bude obnovena a všechna aktuální data budou přepsána. V závislosti na velikosti zálohy to může chvíli trvat.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"Záloha je šifrovaná. Poskytněte šifrovací klíč k dešifrování zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"Poskytnutý šifrovací klíč byl nesprávný, zkuste to znovu.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Záloha je zašifrována jiným šifrovacím klíčem, než který je uložen v tomto systému. Zadejte šifrovací klíč pro tuto zálohu.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Po obnovení této zálohy budou všechny nové zálohy zašifrovány pomocí stejného klíče, který byl použit k obnovení této zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Restartování ioBrokera","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Obnovování zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Obnovit","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Nastavit zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Pro spolehlivou chytrou domácnost jsou zálohy nezbytné. Pomáhají chránit práci, kterou jste vložili do nastavení své chytré domácnosti, a pokud dojde k nejhoršímu, můžete se rychle vrátit do provozu.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Všechny vaše zálohy jsou šifrované, aby vaše data zůstala soukromá a bezpečná. Doporučujeme tento klíč uložit na bezpečném místě. Protože data můžete obnovit jen pomocí tohoto šifrovacího klíče.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Nastavit automatické zálohování","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Doporučeno","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Zálohovat vše denně; ponechají se 3 dny záloh.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Vlastní","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Vyberte, kdy, kde a co zálohovat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Automatické zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Nechte ioBrokera, aby se postaral o vaše zálohy vytvořením plánovaných záloh, které také odeberou starší zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Zálohovat data","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Vyberte, jaká data chcete zahrnout do záloh. Vždy to můžete později změnit.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Umístění","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"Do těchto umístění bude ioBroker nahrávat při automatickém zálohování. Pro ruční zálohování můžete použít všechna umístění.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Uložit a vytvořit zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Uložit aktuální šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Zálohy provedené před vydáním tohoto nového šifrovacího klíče budou nadále používat starý klíč. Nezapomeňte uložit starý klíč spolu s novým klíčem, abyste zajistili přístup ke všem zálohám.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nový šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Všechny budoucí zálohy budou používat nový šifrovací klíč. Šifrování udržuje vaše zálohy soukromé a bezpečné.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Šifrovací klíč byl změněn","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Změnit šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Hotovo","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Nastavit šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Všechny vaše zálohy jsou šifrované, aby vaše data zůstala soukromá a bezpečná. Doporučujeme tento klíč uložit na bezpečném místě. Svá data můžete obnovit jen pomocí záložního šifrovacího klíče.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Šifrovací klíč byl nastaven","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Nastavit šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Hotovo","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Ujistěte se, že jste šifrovací klíč uložili na bezpečné místo, abyste měli vždy přístup ke svým zálohám.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Dešifrování není podporováno","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"U této zálohy není podporováno dešifrování. Stažená záloha zůstane zašifrovaná a nebude možné ji otevřít. Chcete-li ji obnovit, budete potřebovat šifrovací klíč.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Chyba při kontrole zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Při kontrole zálohy došlo k chybě, zkuste to prosím znovu. Chybová zpráva: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Stáhnout zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Tato záloha je zašifrována jiným šifrovacím klíčem, než je aktuální, zadejte prosím šifrovací klíč této zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Stále můžete {download_it_encrypted}. Chcete-li ji obnovit, budete potřebovat šifrovací klíč.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"stáhnout zašifrovanou zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Nesprávný šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Dešifrování není podporováno","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Stáhnout","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Poznámka: Ukládá jen nejnovější zálohu, bez ohledu na vaše nastavení ponechání, s maximální velikostí 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Aktuálně nemáte aktivní předplatné ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Síťové úložiště","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Nedostupná umístění","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Nejsou nastavena žádná umístění","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Šifrování vypnuto","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Tento systém","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Uchovávat všechny zálohy","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Uchovávat {count} {count, plural,\n one {zálohu}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Uchovávat {count} {count, plural,\n one {den}\n few {dny}\n other {dnů}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Nastavení ioBrokera","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"Nutné minimum pro obnovu systému.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"Nutné minimum pro obnovu systému. Je vždy součástí automatického zálohování dat.","ui.panel.config.backup.data.history":"Historie","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Historická data vašich senzorů, včetně panelu Energie.","ui.panel.config.backup.data.media":"Média","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Například kamerové záznamy.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Sdílená složka","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Složka, kterou aplikace často používají pro pokročilá nebo starší nastavení.","ui.panel.config.backup.data.local_apps":"Složka místních aplikací","ui.panel.config.backup.data.local_apps_description":"Složka, která obsahuje data vašich místních aplikací.","ui.panel.config.backup.data.apps":"Aplikace","ui.panel.config.backup.data.apps_description":"Vyberte, které aplikace chcete zahrnout.","ui.panel.config.backup.data.apps_all":"Vše","ui.panel.config.backup.data.apps_none":"Žádné","ui.panel.config.backup.data.apps_custom":"Vlastní","ui.panel.config.backup.data.estimated_size":"Odhadovaná velikost zálohy","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer":"Toto je přibližný odhad založený na využití úložiště a kompresi. Skutečná velikost zálohy se bude lišit.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_apps_custom":"Tento odhad zahrnuje všechny aplikace, nikoli velikosti jednotlivých aplikací.","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_loading":"Načítání odhadované velikosti...","ui.panel.config.backup.data.addons":"Doplňky","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Vše","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Vlastní","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Vyberte, jaké doplňky chcete zahrnout.","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Žádné","ui.panel.config.backup.data.estimated_size_disclaimer_addons_custom":"Tento odhad zahrnuje všechny doplňky, nikoli jejich velikosti.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Místní složka doplňků","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Složka, která obsahuje data vašich místních doplňků.","ui.panel.config.backup.data.share_folder_desc":"Složka, kterou aplikace často používají pro vlastní nebo starší nastavení.","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Nastavení","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Nastavení a historie","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Média","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Sdílená složka","ui.panel.config.backup.data_picker.local_apps":"Složka místních aplikací","ui.panel.config.backup.data_picker.apps":"Aplikace","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL certifikáty","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Doplňky","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Místní složka doplňků","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Plán","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Zálohovat každých","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Vlastní plán","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Čas","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Vlastní čas","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Záloha v","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Optimální doba je poté, co ioBroker dokončí čištění databáze. To se provádí v {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Jak často chcete vytvořit zálohu.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Kdy se spustí vytváření zálohy. Ve výchozím nastavení ioBroker vybírá optimální čas mezi {time_range_start} a {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Pomocí akce {backup_create} si můžete vytvořit vlastní automatizaci zálohování.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nikdy","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Denně","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Vlastní dny","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Optimálně dle systému","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Vlastní","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Ponechání","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Vlastní ponechání","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Ponechat jen","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Na základě maximálního počtu záloh nebo toho, kolik dnů by měly být ponechány.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Použít globální nastavení","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 zálohy","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Navždy","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Vlastní","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"záloh","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"dnů","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Předvolba zálohování při aktualizaci","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Toto můžete pokaždé upravit.","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Přeskočit zálohování","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Zálohovat před aktualizací","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Stáhnout nouzovou sadu","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Tento šifrovací klíč doporučujeme uložit na bezpečném místě.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Stáhnout","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Stáhnout starou nouzovou sadu","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Tento šifrovací klíč doporučujeme uložit na bezpečném místě.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Stáhnout","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Zobrazit můj šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Udržujte svůj šifrovací klíč v soukromí.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Zobrazit","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Změnit šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Všechny budoucí zálohy budou používat tento šifrovací klíč.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Změnit","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Nastavit šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Nastavte šifrovací klíč pro vaše zálohy.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Nastavit","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Záložní nouzová sada ioBrokera","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Tato nouzová sada obsahuje váš záložní šifrovací klíč. Tento klíč potřebujete, abyste mohli obnovit zálohy ioBrokera.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Datum:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instance:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Šifrovací klíč:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Pro více informací navštivte {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Zálohování","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Nahrát zálohu","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Chyba v umístění {name}","ui.panel.config.backup.overview.create_backup_failed":"Vytvoření zálohy se nezdařilo","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Zálohovat nyní","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Nastavit zálohy","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Pro spolehlivou chytrou domácnost jsou zálohy nezbytné. Pomáhají chránit práci, kterou jste vložili do nastavení své chytré domácnosti, a pokud dojde k nejhoršímu, můžete se rychle vrátit do provozu.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Nastavit zálohy","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Vytváření zálohy","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Obnovování zálohy","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Přijímání zálohy","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Zálohování repozitářů aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Zálohování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Čekání na restartování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.app_repositories":"Zálohování repozitářů aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.apps":"Zálohování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_app_restarts":"Čekání na restartování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Zálohování nastavení Dockeru","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Dokončování souboru se zálohou","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Zálohování doplňků","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Zálohování ioBrokera","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Nahrávání do umístění","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.cleaning_up":"Úklid","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Obnovování repozitářů aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Obnovování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Čekání na restartování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.app_repositories":"Obnovování repozitářů aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.apps":"Obnovování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_app_restarts":"Čekání na restartování aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Čekání na restartování ioBrokera","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Kontrolování ioBrokera","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Obnovování nastavení Dockeru","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Stahování z umístění","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Obnovování složek","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Obnovování ioBrokera","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Odebírání delta aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_apps":"Odebírání delta aplikací","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Přijímání souboru","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Nahrávání do umístění","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.home_assistant":"ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.apps":"Aplikace","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.media":"Média","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.upload":"Nahrávání zálohy","ui.panel.config.backup.overview.progress.segments.cleaning_up":"Úklid","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploading":"Nahrávání...","ui.panel.config.backup.overview.progress.agent_status.uploaded":"Nahráno","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Nejsou naplánovány žádné automatické zálohy.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Další automatické zálohování {day} v {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"dnes","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"zítra","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Načítání záloh","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Poslední automatické zálohování se nezdařilo","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"Poslední automatické zálohování spuštěné {relative_time} nebylo úspěšné.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"Poslední automatická záloha vytvořená v {relative_time} nebyla uložena ve všech umístěních.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_description":"Poslední vytvořená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovat všechny aplikace.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"Poslední automatická záloha vytvořená {relative_time} nedokázala zálohovat všechny složky.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_apps_folders_description":"Poslední vytvořená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovat všechny aplikace a složky.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_description":"Poslední vytvořená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovat všechny aplikace a nebyla uložena na všech místech.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"Poslední automatická záloha vytvořená {relative_time} nedokázala zálohovat všechny složky a nebyla uložena do všech umístění.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_apps_folders_description":"Poslední vytvořená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovat všechny aplikace a složky a nebyla uložena ve všech umístění.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Poslední úspěšná záloha: {relative_time} a uložena v {count} {count, plural,\n one {umístění}\n other {umístěních}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Automatické zálohování není dostupné","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Zatím nemáte žádné automatické zálohy.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Žádná záloha: {count} {count, plural,\n one {den}\n other {dnů}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Zálohováno","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Od {date} nebylo provedeno žádné úspěšné automatické zálohování. Aby nedošlo ke ztrátě dat, byla naplánována další záloha.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"Poslední automatická záloha vytvořená {relative_time} nedokázala zálohovat všechny doplňky.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"Poslední automatická záloha vytvořená {relative_time} nedokázala zálohovat všechny doplňky a složky.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"Poslední automatická záloha vytvořená {relative_time} nedokázala zálohovat všechny doplňky a nebyla uložena do všech umístění.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"Poslední automatická záloha vytvořená {relative_time} nedokázala zálohovat všechny doplňky a složky a nebyla uložena do všech umístění.","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Moje zálohy","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {automatická záloha}\n other {automatických záloh}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {ruční záloha}\n other {ručních záloh}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.app_update":"{count} aktualizací aplikace {count, plural,\n one {záloha}\n other {záloh}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} celkem","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Zobrazit všechny zálohy","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {záloha}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n} aktualizací doplňků","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Automatické zálohování","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Nastavit zálohu","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Automatický plán zálohování a ponechání","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"a ponechat všechny zálohy","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"a ponechat {count} {count, plural,\n one {zálohu}\n other {záloh}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"a ponechat {count} {count, plural,\n one {den}\n other {dnů}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Denně v {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Každých {days} v {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Každý všední den v {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Každý všední den","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Každý víkend v {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Každý víkend","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Denně","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Každých {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Automatické zálohování není naplánováno","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Zahrnutá data ioBrokera","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Nastavení a historie","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Jen nastavení","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps":"Aplikace, které jsou zahrnuty","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_all":"Všechny aplikace","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_many":"{count} {count, plural,\n one {aplikace}\n other {aplikací}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.apps_none":"Žádné aplikace","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Místa, kam se záloha ukládá","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Uložit do {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Uložit v {count} {count, plural,\n one {umístění mimo}\n other {umístěních mimo}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Jen místní záloha","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Nejsou nastavena žádná umístění","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"optimální čas systému","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"pondělí","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"úterý","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"středa","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"čtvrtek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"pátek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"sobota","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"neděle","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Po","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Út","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"St","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Čt","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Pá","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"So","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Ne","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Zahrnuté doplňky","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Všechny doplňky","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {doplněk}\n other {doplňků}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Žádné doplňky","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.title":"Záloha aktualizací aplikací","ui.panel.config.backup.overview.app_update_backup.description":"Chování zálohování aktualizací aplikací","ui.panel.config.backup.backups.header":"Moje zálohy","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Nahrát zálohu","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Smazat vybrané","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Zálohovat nyní","ui.panel.config.backup.settings.header":"Automatické zálohy","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Změnit výchozí umístění akce","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Cyklus záloh","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Nechte ioBrokera, aby se postaral o vaše zálohy vytvořením plánovaných záloh, které také odeberou starší zálohy.","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_load":"Chyba při načítání nastavení aktualizace Supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.schedule.error_save":"Chyba při ukládání nastavení aktualizace Supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Zálohovat data","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Umístění","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Po vytvoření této výchozí zálohy bude vaše záloha uložena na těchto místech. Všechna tato místa můžete použít pro vlastní zálohy.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Není vybráno žádné umístění","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Chcete-li vytvořit zálohu, musíte vybrat alespoň jedno umístění.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Prozkoumejte další umístění","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Správa síťového úložiště","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"Záloha {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Uchovává šifrovanou zálohu mimo ioBrokera. Ideální, pokud místní zálohu nelze použít k obnovení systému. Proto ukládá jednu zálohu o maximální velikosti 5 GB. Nejstarší zálohy jsou automaticky smazány.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Šifrovací klíč","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Uschovejte tento šifrovací klíč na bezpečném místě, protože jej budete potřebovat pro přístup k záloze a jejímu obnovení. Stáhněte si jej jako soubor nouzové sady a uložte jej na bezpečném místě. Šifrování udržuje vaše zálohy soukromé a bezpečné.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.title":"Zálohy aktualizací aplikací","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.description":"Vytvoří zálohu vaší aplikace a jejích dat. Tímto způsobem si můžete ponechat předchozí verzi aplikace, abyste se k ní v případě potřeby mohli kdykoli vrátit.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.local_only":"Tato záloha je uložena jen v tomto systému.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.retention_description":"Zabrání zaplnění systému starými verzemi.","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_load":"Chyba při načítání nastavení aktualizace Supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.app_update_backup.error_save":"Chyba při ukládání nastavení aktualizace Supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Vytvoří zálohu vašeho doplňku a jeho dat. Tímto způsobem si můžete ponechat předchozí verzi doplňku, takže se k ní můžete v případě potřeby kdykoli vrátit.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Chyba při načítání nastavení aktualizace Supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Chyba při ukládání nastavení aktualizace Supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Tato záloha je uložena jen v tomto systému.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Zabraňte zaplnění systému starými verzemi.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Zálohy aktualizací doplňků","ui.panel.config.backup.app_update_backups.header":"Zálohy aktualizací aplikací","ui.panel.config.backup.details.header":"Zálohování","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Nenalezeno","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Záloha odpovídající ''{backupId}'' nebyla nalezena","ui.panel.config.backup.details.error":"Nelze načíst podrobnosti o záloze","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Zálohování","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Velikost","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Vytvořeno","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Tuto zálohu se nepodařilo vytvořit. Chybí některá data.","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Neúspěšná umístění","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_apps":"Neúspěšné aplikace","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Neúspěšné složky","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Neúspěšné doplňky","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Vyberte, co chcete obnovit","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Obnovit","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Umístění","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Zálohování se nezdařilo","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Šifrování vypnuto","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Stáhnout z tohoto umístění","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Nešifrováno","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Šifrováno","ui.panel.config.backup.location.header":"Umístění","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Chyba při ukládání nastavení: {error}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Ponechání pro tento systém","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Ponechání pro {location}","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Nenalezeno","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Umístění odpovídající \"{backupId}\" nebylo nalezeno","ui.panel.config.backup.location.error":"Podrobnosti o umístění se nepodařilo načíst","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Nastavení","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"Záloha ioBroker Cloud ukládá jen jednu zálohu. Nejstarší zálohy jsou smazány.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Šifrování","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Všechny vaše zálohy jsou ve výchozím nastavení šifrovány, aby vaše data zůstala soukromá a bezpečná.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Zálohy provedené do tohoto umístění budou šifrované","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Zálohy provedené do tohoto umístění budou nešifrované","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Vaše data jsou soukromá a zabezpečená šifrováním záloh pomocí vašeho šifrovacího klíče.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud je cloud zaměřený na soukromí. To je důvod, proč bude přijímat jen šifrované zálohy a proč neukládáme váš šifrovací klíč.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Další informace","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Udržujte své zálohy soukromé a zabezpečené.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Zapnout","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Vypnout","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Vypnout šifrování?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Po potvrzení budou vytvořené zálohy pro toto umístění nešifrované. Zajistěte, aby vaše zálohy zůstaly soukromé a zabezpečené.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Vypnout šifrování","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Šifrování vypnuto","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Zálohy budou nešifrované.","ui.panel.config.tag.caption":"Štítky","ui.panel.config.tag.description":"Spouštění automatizací při naskenování NFC štítku, QR kódu atd.","ui.panel.config.tag.learn_more":"Další informace o štítcích","ui.panel.config.tag.no_tags":"Žádné štítky","ui.panel.config.tag.add_tag":"Přidat štítek","ui.panel.config.tag.write":"Zapsat","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nikdy neskenováno","ui.panel.config.tag.create_automation":"Vytvořit automatizaci","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Smazat štítek?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"Štítek \"{tag}\" bude trvale smazán.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Štítek {name} je naskenován","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR kód pro štítek {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.tag.headers.name":"Název","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Naposledy naskenováno","ui.panel.config.tag.headers.write":"Zapsat","ui.panel.config.tag.headers.tag_id":"ID štítku","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nový štítek","ui.panel.config.tag.detail.tag_details":"Podrobnosti o štítku","ui.panel.config.tag.detail.name":"Název","ui.panel.config.tag.detail.description":"Popis","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID štítku","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Automaticky vygenerováno, pokud zůstane prázdné","ui.panel.config.tag.detail.use_custom_id":"Použít vlastní ID štítku","ui.panel.config.tag.detail.custom_id_warning":"ID štítků se zapisují do fyzického tagu a nelze je později změnit. Náhodné UUID je obvykle bezpečnější, protože ID zůstává oddělené od toho, co tag dělá. Štítek můžete kdykoli přejmenovat a znovu použít stejný fyzický tag v jiné instanci ioBrokera pro něco úplně jiného, aniž by ID mělo význam, který již neodpovídá.","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Smazat","ui.panel.config.tag.detail.update":"Aktualizovat","ui.panel.config.tag.detail.create":"Vytvořit","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Vytvořit a zapsat","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Štítek může po naskenování spustit automatizaci. Můžete použít NFC štítky, QR kódy nebo jakýkoli jiný druh štítku. K zapsání tohoto štítku na programovatelný NFC štítek může být použita {companion_link} nebo zkopírujte a vytiskněte QR kód níže.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Doprovodná aplikace","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.title":"Analýza vět","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.description":"Zadejte věty a podívejte se, jak budou ioBrokerem zpracovány. Každý řádek bude zpracován jako samostatná věta. Záměry ale nebudou ve vaší instanci provedeny.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.parse_sentences":"Analyzovat věty","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.sentences":"Věty","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.download_results":"Stáhnout výsledky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.no_match":"Žádný záměr se neshoduje","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.language":"Jazyk","ui.panel.config.developer-tools.tabs.assist.tab":"Asistent","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.title":"Nástroje pro ladění","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.title":"Ladit připojení","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.debug_connection.description":"Sleduje požadavky na server a odpovědi ze serveru v konzoli prohlížeče.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.title":"Zakázat přechody mezi zobrazeními","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.disable_view_transition.description":"Zakažte animované přechody mezi zobrazeními, abyste zabránili pádu prohlížeče při používání vývojářských nástrojů.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.title":"Diagnostika entity","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.description":"Vyberte entitu pro zkopírování diagnostických údajů.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.entity_diagnostic.copy_to_clipboard":"Zkopírovat do schránky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.title":"Prostředí zařízení a prohlížeče","ui.panel.config.developer-tools.tabs.debug.viewport_environment.description":"Přehled hodnot prostředí CSS, mediálních funkcí a hodnot souvisejících s viewportem.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.title":"Události","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.description":"Spustí událost na sběrnici událostí.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.documentation":"Dokumentace událostí","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.type":"Typ události","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.data":"Data událostí (YAML, volitelné)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.fire_event":"Spustit událost","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.event_fired":"Událost {name} spuštěna v {time}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.active_listeners":"Aktivní posluchači","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.count_listeners":"({count} {count, plural,\n  one {posluchač}\n  other {posluchačů}\n})","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listen_to_events":"Naslouchat událostem","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_events":"Filtrovat události","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_helper":"Zachytávat jen události obsahující řetězec filtru.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.filter_ignored":"Ignorováno {count} událostí.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.listening_to":"Naslouchání","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_to":"Událost k odběru","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.start_listening":"Začít poslouchat","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.stop_listening":"Přestat naslouchat","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.clear_events":"Vymazat události","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.alert_event_type":"Typ události je povinné pole","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.notification_event_fired":"Událost {type} úspěšně spuštěna!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_failed":"Nepodařilo se přihlásit k odběru události: {error}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.unknown_error":"Neznámá chyba","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.oldest_event":"Nejstarší událost","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.older_event":"Starší událost","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newer_event":"Novější událost","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.newest_event":"Nejnovější událost","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.waiting_for_events":"Čekání na události...","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.subscribe_prompt":"Chcete-li zde vidět události, přihlaste se k odběru výše uvedeného typu události.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.events.buffer_disclaimer":"Zobrazuje se {count} nejnovějších události. Starší události jsou zahazovány, jakmile přijdou nové.\n\nTip: Přihlaste se k odběru konkrétnějšího typu události nebo použijte filtr k upřesnění výsledků.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.title":"Akce","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.description":"Nástroje pro vývojáře akcí vám umožňují provést jakoukoli akci dostupnou v ioBrokerovi.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.call_service":"Provést akci","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.response":"Odpověď","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_parameter":"Parametr","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_description":"Popis","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.column_example":"Příklad","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.fill_example_data":"Vyplnit ukázková data","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_mode":"Režim YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.ui_mode":"Režim uživatelského rozhraní","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.yaml_parameters":"Parametry jsou dostupné jen v režimu YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.all_parameters":"Všechny dostupné parametry","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.accepts_target":"Tato akce přijímá cíl, například: \"entity_id: light.bed_light\"","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.no_template_ui_support":"Uživatelské rozhraní nepodporuje šablony, stále můžete použít editor YAML.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.copy_clipboard_template":"Kopírovat do schránky jako šablonu","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.open_media":"Otevřít média","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_action":"Nebyla vybrána žádná akce, vyberte akci","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.invalid_action":"Vybraná akce je neplatná, vyberte platnou akci","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.no_target":"Tato akce vyžaduje cíl, vyberte jej z výběru","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.ui.missing_required_field":"Tato akce vyžaduje pole {key}, zadejte platnou hodnotu pro {key}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_yaml":"YAML akce obsahuje chyby syntaxe, opravte syntaxi","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_action":"Není definována žádná akce, definujte klíč \"action:\"","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.invalid_action":"Definovaná akce je neplatná, zadejte akci ve formátu domain.action","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.no_target":"Tato akce vyžaduje cíl, definujte cílové \"entity_id\", \"device_id\" nebo \"area_id\" v \"target:\" nebo \"data:\"","ui.panel.config.developer-tools.tabs.actions.errors.yaml.missing_required_field":"Tato akce vyžaduje pole {key}, které musí být poskytnuto v \"data\":","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.title":"Stavy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description1":"Nastaví aktuální reprezentaci stavu entity v ioBrokerovi.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.description2":"Pokud entita patří k zařízení, neprobíhá s tímto zařízením žádná skutečná komunikace.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.entity":"Entita","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state":"Stav","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.attributes":"Atributy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.state_attributes":"Atributy stavu (YAML, volitelné)","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.set_state":"Nastavit stav","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.current_entities":"Aktuální stavy entit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_entities":"Filtrovat entity","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_states":"Filtrovat stavy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.filter_attributes":"Filtrovat atributy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.no_entities":"Žádné entity","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.more_info":"Více informací","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.alert_entity_field":"Entita je povinné pole","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_updated":"Naposledy aktualizováno","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.last_changed":"Naposledy změněno","ui.panel.config.developer-tools.tabs.states.copy_id":"Zkopírovat ID do schránky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.title":"Šablona","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.description":"Šablony jsou vykreslovány pomocí šablonovacího systému Jinja2 s některými specifickými rozšířeními pro ioBrokera.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.about":"O šablonách","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.editor":"Editor šablony","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result":"Výsledek","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.reset":"Obnovit ukázkovou šablonu","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_reset":"Chcete obnovit svou aktuální šablonu zpět na ukázkovou šablonu?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.confirm_clear":"Chcete vymazat aktuální šablonu?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.result_type":"Typ výsledku","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.jinja_documentation":"Dokumentace šablony Jinja2","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.template_extensions":"Rozšíření šablony ioBrokera","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.unknown_error_template":"Neznámá chyba při vykreslení šablony","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.time":"Tato šablona se aktualizuje na začátku každé minuty.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.all_listeners":"Tato šablona naslouchá všem změnám stavu.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.no_listeners":"Tato šablona nenaslouchá žádným událostem a nebude automaticky aktualizována.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.listeners":"Tato šablona naslouchá následujícím změnám stavu:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.entity":"Entita","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.domain":"Doména","ui.panel.config.developer-tools.tabs.templates.keyboard_tip":"Stisknutím {autocomplete} spustíte automatické dokončování, pokud se kurzor nachází uvnitř funkce, která ho podporuje.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.title":"Statistiky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.entity":"Entita","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issue":"Problém","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.no_issue":"Žádné problémy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.units_changed":"Jednotka této entity se změnila z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.mean_type_changed":"Střední typ této entity se změnil z ''{metadata_mean_type}'' na ''{state_mean_type}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.state_class_removed":"Tato entita již nemá třídu stavu","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_not_recorded":"Tato entita není zaznamenávána.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.entity_no_longer_recorded":"Tato entita již není zaznamenávána.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.issues.no_state":"Pro tuto entitu není dostupný žádný stav.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.delete_selected":"Smazat vybrané statistiky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.title":"Smazat vybrané statistiky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.multi_delete.info_text":"Chcete trvale smazat dlouhodobé statistiky {statistic_count, plural,\n  one {této entity}\n  other {{statistic_count} entit}\n} z vaší databáze?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.0":"Žádné","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.1":"Aritmetický","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.mean_type.2":"Kruhový","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix":"Opravit problém","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_failed":"Vymazání statistik se nezdařilo","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_title":"Vymazání ještě není dokončeno","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.clearing_timeout_text":"Vymazání statistik trvalo déle, než se očekávalo. Může to trvat déle, než problém zmizí.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.fix_all":"Opravit vše","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.info":"Informace","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.title":"Opravit problém","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_support.info_text_1":"Oprava tohoto problému zatím není podporována.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.title":"Entita nemá žádný stav","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_1":"''{name}'' ({statistic_id}) nemá v tuto chvíli žádný stav; pokud se jedná o osiřelou entitu, možná budete chtít odebrat její dlouhodobé statistiky ze své databáze.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.no_state.info_text_2":"Chcete trvale smazat dlouhodobé statistiky {statistic_id} ze své databáze?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.title":"Entita není zaznamenávána","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_1":"Změny stavu \"{name}\" ({statistic_id}) nejsou zaznamenávány, proto pro ni nemůžeme sledovat dlouhodobé statistiky.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_2":"Pravděpodobně jste tuto entitu vyloučili nebo jste právě zahrnuli nějaké entity.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_not_recorded.info_text_3_link":"Další informace naleznete v dokumentaci k rekordéru.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.title":"Entita již není zaznamenávána","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_1":"V minulosti jsme pro \"{name}\" ({statistic_id}) generovali statistiky, ale změny stavu této entity již nejsou zaznamenávány, proto již pro ni nemůžeme sledovat dlouhodobé statistiky.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_2":"Pravděpodobně jste tuto entitu vyloučili nebo jste právě zahrnuli nějaké entity.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_3_link":"Další informace naleznete v dokumentaci k rekordéru.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.entity_no_longer_recorded.info_text_4":"Pokud si již nepřejete uchovávat dlouhodobé statistiky zaznamenané v minulosti, můžete je nyní smazat.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.title":"Entita již nemá třídu stavu","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_1":"V minulosti jsme vygenerovali statistiky pro \"{name}\" ({statistic_id}), ale již nemá třídu stavu, proto pro něj již nemůžeme sledovat dlouhodobé statistiky.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_2":"Statistiky nelze generovat, dokud tato entita nemá podporovanou třídu stavu.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_3":"Pokud byla třída stavu dříve poskytována integrací, může to být chyba. Nahlaste problém.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4":"Pokud jste dříve nastavili třídu stavu sami, opravte ji.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_4_link":"Různé stavové třídy a jejich použití lze nalézt v dokumentaci pro vývojáře.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_5":"Pokud byla třída stavu trvale odebrána, možná budete chtít smazat její dlouhodobé statistiky z databáze.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.state_class_removed.info_text_6":"Chcete trvale smazat dlouhodobé statistiky {statistic_id} ze své databáze?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.title":"Jednotka se změnila","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.update":"Aktualizovat bez převodu jednotku historických statistických hodnot z \"{metadata_unit}\" na \"{state_unit}\".","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.clear":"Smazat všechna stará statistická data pro tuto entitu","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.how_to_fix":"Jak chcete tento problém vyřešit?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_1":"Jednotka ''{name}'' ({statistic_id}) se změnila na ''{current_unit}'', kterou nelze převést na dříve uloženou jednotku ''{previous_unit}''.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_2":"Pokud mají historické statistické hodnoty nesprávnou jednotku, můžete aktualizovat jednotky starých hodnot. Hodnoty nebudou aktualizovány.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.units_changed.info_text_3":"Jinak se můžete rozhodnout vymazat všechny historické statistické hodnoty a začít znovu.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.title":"Změnil se typ střední hodnoty","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_1":"Průměrný typ \"{name}\" ({statistic_id}) se změnil z \"{metadata_mean_type}\" na \"{state_mean_type}\".","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_2":"Statistiky nelze generovat, dokud nebudou staré statistiky smazány nebo dokud typ průměru opět neodpovídá starým statistickým datům.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.mean_type_changed.info_text_3":"Chcete trvale smazat dlouhodobé statistiky {statistic_id} ze své databáze?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.title":"Upravit statistiku","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.no_statistics_found":"Pro toto období nebyly nalezeny žádné statistiky.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.info_text_1":"Někdy jsou statistiky v určitém časovém okamžiku nesprávné. To může zkazit vaše krásné grafy! Níže vyberte čas, abyste našli špatný okamžik a upravili data.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.pick_a_time":"Vyberte čas","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.statistic":"Statistika:","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.start":"Spustit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.end":"Konec","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.new_value":"Nová hodnota","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.adjust":"Upravit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.outliers":"Odlehlé","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.sum_adjusted":"Statistický součet upraven","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.fix_issue.adjust_sum.error_sum_adjusted":"Chyba při úpravě součtu: {message}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.adjust_sum":"Upravit součet","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.select_all_issues":"Vybrat vše s problémy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.name":"Název","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistic_id":"ID statistiky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.statistics_unit":"Jednotka statistiky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.source":"Zdroj","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.issue":"Problém","ui.panel.config.developer-tools.tabs.statistics.data_table.no_statistics":"Nebyly nalezeny žádné statistiky.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.title":"YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.heading":"Kontrola a restart","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.introduction":"Před restartováním se automaticky provede základní kontrola nastavení. Tato kontrola zajistí, že nastavení YAML neobsahuje chyby, které by zabránily spuštění ioBrokera nebo jakékoli integrace. Je také možné provést jen základní kontrolu bez restartování.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.check_config":"Zkontrolovat nastavení","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.valid":"Nastavení nezabrání spuštění ioBrokera!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.invalid":"Nastavení je neplatné!","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.warnings":"Varování nastavení","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.validation.errors":"Chyby nastavení","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.all":"Všechna nastavení YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.heading":"Nové načtení nastavení YAML","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.introduction":"Některé části ioBrokera lze nově načíst bez restartování. Klepnutím na jednu z níže uvedených voleb se zruší jejich aktuální nastavení YAML a načte se nové.","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.reload":"{domain}","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.core":"Poloha a přizpůsobení","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.group":"Skupiny, skupiny entit a služby oznámení","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.automation":"Automatizace","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.script":"Skripty","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.scene":"Scény","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.person":"Osoby","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.zone":"Zóny","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_boolean":"Vstupní booleany","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_button":"Vstupní tlačítka","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_text":"Vstupní texty","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_number":"Vstupní čísla","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_datetime":"Vstupní datumy/časy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.input_select":"Vstupní výběr","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.template":"Entity šablon","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.universal":"Entity univerzálního přehrávače médií","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rest":"Entity a služby oznámení REST","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.command_line":"Entity příkazové řádky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filter":"Filtrovat entity","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.statistics":"Entity statistiky","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic":"Generické entity IP kamer","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.generic_thermostat":"Generické entity termostatu","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.homekit":"HomeKit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.min_max":"Entity Min/Max","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.history_stats":"Entity statistik historie","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.trend":"Entity trendů","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.ping":"Entity binárních senzorů ping","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.filesize":"Entity velikosti souboru","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.telegram":"Služby oznámení Telegram","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.smtp":"Služby oznámení SMTP","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.mqtt":"Ručně nastavené entity integrace MQTT","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.rpi_gpio":"Entity Raspberry Pi GPIO","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.timer":"Časovače","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.reloading.themes":"Motivy","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.heading":"ioBroker","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart":"Restartovat","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.stop":"Zastavit","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.confirm_stop":"Opravdu chcete zastavit ioBrokera?","ui.panel.config.developer-tools.tabs.yaml.section.server_management.restart_error":"Restartování ioBrokera se nezdařilo","ui.panel.config.energy.caption":"Energie","ui.panel.config.energy.description":"Sledujte svou výrobu a spotřebu energie","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Po nastavení nového zařízení může trvat až 2 hodiny, než se nová data objeví na ovládacím panelu Energie.","ui.panel.config.energy.tabs.electricity":"Elektřina","ui.panel.config.energy.tabs.gas":"Plyn","ui.panel.config.energy.tabs.water":"Voda","ui.panel.config.energy.delete_source":"Opravdu chcete odebrat tento zdroj?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Opravdu chcete odebrat tuto integraci? Budou odebrány entity, které poskytuje.","ui.panel.config.energy.grid.title":"Elektrická síť","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Nastavte množství energie, které spotřebováváte ze sítě nebo pokud energii vyrábíte, které vracíte do sítě. To umožní ioBrokerovi sledovat využití energie celé vaší domácnosti.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Více informací, jak začít","ui.panel.config.energy.grid.grid_connections":"Připojení k síti","ui.panel.config.energy.grid.add_connection":"Přidat připojení k síti","ui.panel.config.energy.grid.edit_connection":"Upravit připojení k síti","ui.panel.config.energy.grid.delete_connection":"Smazat připojení k síti","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Uhlíková stopa sítě","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Odebrat integraci Mapy elektřiny","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Přidat integraci Mapy elektřiny","ui.panel.config.energy.grid.dialog.header":"Nastavit připojení k síti","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy":"Energie","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_grid":"Energie importovaná ze sítě","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_from_helper":"Vyberte senzor, který měří import ze sítě v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_grid":"Energie exportovaná do sítě","ui.panel.config.energy.grid.dialog.energy_to_helper":"Vyberte senzor, který měří export do sítě v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.display_name":"Zobrazovaný název","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost":"Sledování nákladů","ui.panel.config.energy.grid.dialog.import_cost_para":"Vyberte, jak má ioBroker sledovat náklady na importovanou energii.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_cost_tracking":"Nesledovat náklady","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat":"Použít entitu sledující celkové náklady","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_stat_label":"Entita s celkovými náklady","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity":"Použít entitu s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_entity_label":"Entita s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number":"Použít fixní cenu","ui.panel.config.energy.grid.dialog.cost_number_label":"Cena","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation":"Kompenzace exportu","ui.panel.config.energy.grid.dialog.export_compensation_para":"Dostanete peníze zpět, když exportujete energii do sítě?","ui.panel.config.energy.grid.dialog.no_compensation_tracking":"Nesledovat kompenzaci","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat":"Použít entitu sledující celkovou kompenzaci","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_stat_label":"Entita s celkovou kompenzací","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity":"Použít entitu s aktuální sazbou","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_entity_label":"Entita s aktuální sazbou","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number":"Použít fixní sazbu","ui.panel.config.energy.grid.dialog.compensation_number_label":"Sazba","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power":"Měření výkonu","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type":"Typ měření výkonu","ui.panel.config.energy.grid.dialog.sensor_type_para":"Senzory výkonu ukazují tok energie (ve wattech), zatímco senzory energie ukazují celkové využití (v kWh). Přidání senzoru výkonu umožňuje monitorování v reálném čase.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_none":"Žádný senzor výkonu","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_standard":"Standardní","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted":"Převráceno","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_inverted_description":"Kladné hodnoty označují export do sítě, záporné hodnoty import ze sítě.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.type_two_sensors":"Dva senzory","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_stat":"Senzor výkonu","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_helper":"Vyberte senzor, který měří výkon sítě v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_from":"Výkon importovaný ze sítě","ui.panel.config.energy.grid.dialog.power_to":"Výkon exportovaný do sítě","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Nesledovat náklady","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Použít entitu sledující celkové náklady","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entita celkových nákladů","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Použít entitu s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entita s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Použít fixní cenu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Cena","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Zvolte, jak má ioBroker sledovat náklady na spotřebovanou energii.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Spotřebovaná energie","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Vyberte senzor, který měří spotřebu sítě v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Nastavení spotřeby ze sítě","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Spotřeba ze sítě je energie, která proudí z elektrické sítě do vaší domácnosti.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.cost_entity_helper":"Lze použít jakýkoli senzor s jednotkou \"{currency}/(platná energetická jednotka)\" (např. \"{currency}/Wh\" nebo \"{currency}/kWh\"), který bude automaticky převeden.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Použít entitu s aktuální sazbou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entita s aktuální sazbou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Použít fixní sazbu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Sazba","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Dostáváte peníze zpět, když vracíte energii do sítě?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Použít entitu sledující celkovou částku přijatých peněz","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entita celkové kompenzace","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energie vrácená do sítě","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Vyberte senzor, který měří produkci sítě v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Nastavení výroby do sítě","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Nedostávám peníze zpět","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Výroba do sítě je energie, která proudí ze solárních panelů do elektrické sítě.","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Přidat spotřebu","ui.panel.config.energy.grid.add_power":"Přidat senzor výkonu","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Přidat vracení","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Odebrat spotřebu","ui.panel.config.energy.grid.delete_power":"Smazat senzor výkonu","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Odebrat vracení","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Upravit spotřebu","ui.panel.config.energy.grid.edit_power":"Upravit senzor výkonu","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Upravit vracení","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Spotřeba ze sítě","ui.panel.config.energy.grid.grid_power":"Výkon sítě","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.header":"Nastavit výkon sítě","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_from_grid":"Výkon ze sítě","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_helper":"Vyberte senzor, který měří výkon sítě v jedné z {unit}. Kladné hodnoty označují importování elektřiny ze sítě, záporné hodnoty označují exportování elektřiny do sítě.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_stat":"Senzor výkonu","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.power_to_grid":"Výkon do sítě","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.sensor_type":"Typ měření výkonu","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted":"Převráceno","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_inverted_description":"Kladné hodnoty označují export do sítě, záporné hodnoty import ze sítě.","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_standard":"Standardní","ui.panel.config.energy.grid.power_dialog.type_two_sensors":"Dva senzory","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Vracení do sítě","ui.panel.config.energy.solar.title":"Solární panely","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Nechte ioBrokera sledovat vaše solární panely a získat přehled o jejich výkonu.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Více informací, jak začít","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Solární výroba","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Upravit solární výrobu","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Odebrat solární výrobu","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Přidat solární výrobu","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Vaše výroba solární energie","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Solární energie exportovaná do sítě","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Předpověď výroby solární energie","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Nastavení solárních panelů","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Vyberte senzor, který měří výrobu solární energie v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.display_name":"Zobrazovaný název","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Energie solární výroby","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_power":"Výkon solární výroby","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Předpověď solární výroby","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Přidání předpovědi výroby solární energie vám umožní rychle zjistit očekávanou výrobu pro dnešní den.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Nepředpovídat výrobu","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Předpovídat výrobu","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Přidat předpověď","ui.panel.config.energy.battery.title":"Domácí bateriové úložiště","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Pokud máte bateriový systém, můžete jej nastavit, aby sledoval, kolik energie bylo uloženo a kolik využito.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Více informací, jak začít","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Bateriové systémy","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Upravit bateriový systém","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Odebrat bateriový systém","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Přidat bateriový systém","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Nastavit bateriový systém","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_into":"Vyberte senzor, který měří elektřinu přicházející do baterie v jedné z {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_helper_out":"Vyberte senzor, který měří elektřinu odcházející z baterie v jedné z {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energie nabitá do baterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energie vybitá z baterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.display_name":"Zobrazovaný název","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge":"Senzor stavu nabití baterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.state_of_charge_helper":"Senzor hlásí stav nabití baterie v %.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power":"Výkon baterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_helper":"Vyberte senzor, který měří elektřinu přicházející a odcházející do a z baterie v jedné z {unit}. Kladné hodnoty indikují vybíjení baterie, záporné hodnoty indikují nabíjení.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type":"Typ měření výkonu","ui.panel.config.energy.battery.dialog.sensor_type_para":"Senzory výkonu ukazují tok energie (ve wattech), zatímco senzory energie ukazují celkové využití (v kWh). Přidání senzoru výkonu umožňuje monitorování v reálném čase.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_none":"Žádný senzor výkonu","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_standard":"Standardní","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted":"Převráceno","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_inverted_description":"Kladné hodnoty indikují nabíjení, záporné hodnoty vybíjení.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.type_two_sensors":"Dva senzory","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_from":"Vybíjecí výkon","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_to":"Nabíjecí výkon","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_charge":"Nabíjecí výkon","ui.panel.config.energy.battery.dialog.power_discharge":"Vybíjecí výkon","ui.panel.config.energy.gas.title":"Spotřeba plynu","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Nechte ioBrokera sledovat využití plynu.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Více informací, jak začít","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Spotřeba plynu","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Upravit zdroj plynu","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Odebrat zdroj plynu","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Přidat zdroj plynu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Nastavení spotřeby plynu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Spotřeba plynu se měří buď jako objem plynu, který proudí do vaší domácnosti, nebo jako množství energie obsažené v plynu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Vyberte senzor, který měří spotřebu plynu v jedné z {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Poznámka: Není možné přidat jak senzory měřící objem plynu, tak senzory měřící množství energie obsažené v plynu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.display_name":"Zobrazovaný název","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Zvolte, jak má ioBroker sledovat náklady na spotřebovaný plyn.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Nesledovat náklady","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Použít entitu sledující celkové náklady","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entita celkových nákladů","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Použít entitu s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entita s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper":"Jakákoli entita s jednotkou \"{currency}/(platná jednotka {class})\" (např. \"{currency}/{unit1}\" nebo \"{currency}/{unit2}\") může být použita a bude automaticky převedena.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_energy":"energie","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_helper_volume":"objem","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Použít fixní cenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Použít fixní cenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Spotřeba plynu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_flow_rate":"Průtok plynu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.flow_rate_para":"Volitelně vyberte senzor, který měří průtok plynu v jedné z {unit}.","ui.panel.config.energy.water.title":"Spotřeba vody","ui.panel.config.energy.water.sub":"Nechte ioBrokera sledovat využití vody.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Více informací, jak začít","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Spotřeba vody","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Upravit zdroj vody","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Odebrat zdroj vody","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Přidat zdroj vody","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Nastavení spotřeby vody","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Spotřeba vody je množství vody, které proudí do vaší domácnosti.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Vyberte senzor, který měří spotřebu vody v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Zvolte, jak má ioBroker sledovat náklady na spotřebu vody.","ui.panel.config.energy.water.dialog.display_name":"Zobrazovaný název","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Nesledovat náklady","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Použít entitu sledující celkové náklady","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entita celkových nákladů","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Použít entitu s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entita s aktuální cenou","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_helper":"Jakákoli entita s jednotkou \"{currency}/(platná jednotka vody)\" (např. \"{currency}/gal\" nebo \"{currency}/m³\") může být použita a bude automaticky převedena.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Použít fixní cenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Použít fixní cenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Spotřeba vody","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_flow_rate":"Rychlost průtoku vody","ui.panel.config.energy.water.dialog.flow_rate_para":"Volitelně vyberte senzor, který měří průtok vody v jednom z {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Jednotlivá elektrická zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Sledování využití energie jednotlivých zařízení umožňuje ioBrokerovi rozdělit využití energie podle zařízení.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Více informací, jak začít","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Vyberte entitu pro sledování energie","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Sledování energie pro","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Přidat zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Přidat zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Zobrazovaný název","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Spotřeba zařízení - energie","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_power":"Spotřeba zařízení - výkon","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Vyberte senzor, který měří využití elektřiny zařízení v jedné z {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Nadřazené zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Pokud je toto zařízení již počítáno jiným zařízením (např. chytrým přepínačem měřeným chytrým jističem), výběr nadřazeného zařízení zabrání duplicitnímu sledování energie.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Žádná vhodná nadřazená zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.title":"Individuální vodní zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.sub":"Sledování spotřeby vody jednotlivých zařízení umožňuje ioBrokerovi rozdělit vaši spotřebu vody podle zařízení.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.learn_more":"Více informací, jak začít","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.devices":"Zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.add_device":"Přidat zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.header":"Přidejte vodní zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.display_name":"Zobrazovaný název","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water":"Spotřeba vody zařízením","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.device_consumption_water_flow_rate":"Průtok vody zařízením","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.selected_stat_intro":"Vyberte vodní senzor, který měří spotřebu vody zařízením v jedné z {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device":"Nadřazené zařízení","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.included_in_device_helper":"Pokud je toto zařízení již započítáváno jiným zařízením (například vodoměrem měřeným hlavním přívodem vody), výběr nadřazeného zařízení zabrání duplicitnímu sledování vody.","ui.panel.config.energy.device_consumption_water.dialog.no_upstream_devices":"Žádná vhodná nadřazená zařízení","ui.panel.config.energy.customise.groups.now":"Nyní","ui.panel.config.energy.customise.groups.overview":"Přehled","ui.panel.config.energy.customise.save_failed":"Nepodařilo se uložit přizpůsobení energie","ui.panel.config.energy.customise.saved":"Ovládací panel Energie byl aktualizován","ui.panel.config.energy.customise.title":"Přizpůsobit energii","ui.panel.config.energy.customise.toolbar_action":"Přizpůsobit karty","ui.panel.config.energy.customise.unavailable":"Tato karta se nezobrazuje, protože není nastaven zdroj energie nebo zařízení, které potřebuje.","ui.panel.config.helpers.caption":"Pomocníci","ui.panel.config.helpers.description":"Prvky, které pomáhají vytvářet automatizace","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Text","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Číslo","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Výběr","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Přepínač","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Tlačítko","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Datum a/nebo čas","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Počítadlo","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Časovač","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Rozvrh","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Název","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Typ","ui.panel.config.helpers.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Kategorie","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Upravitelné","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID entity","ui.panel.config.helpers.picker.headers.voice_assistants":"Hlasoví asistenti","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Vytvořit pomocníka","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Vypadá to, že ještě nemáte žádné pomocníky!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Vyhledat {number} {number, plural,\n  one {pomocníka}\n  few {pomocníky}\n  other {pomocníků}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informace o chybě","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_title":"Smazat pomocníka?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_confirm_text":"Opravdu chcete smazat {name}?","ui.panel.config.helpers.picker.delete_failed":"Pomocníka se nepodařilo smazat","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_entity_reg":"Aby bylo možné pomocníkovi přiřadit kategorii, musí mít jedinečné ID.","ui.panel.config.helpers.picker.no_category_support":"Tomuto pomocníkovi nelze přiřadit kategorii.","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Vytvořit","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Vytvořit pomocníka","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Vytvořit {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Informace o domově","ui.panel.config.core.description":"Název, lokalita a regionální nastavení","ui.panel.config.core.section.core.header":"Obecná nastavení","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Spravujte svou polohu, síť a analytiku.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Tato nastavení nemůžete změnit v uživatelském rozhraní, protože máte nastavení uložené v \"configuration.yaml\" pod klíčem \"homeassistant\".","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Název","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Zeměpisná šířka","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Zeměpisná délka","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Nadmořská výška","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metrů","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Časové pásmo","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Jazyk","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Země","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Jednotkový systém","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Americké běžné jednotky","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrické","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"°F, libry","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"°C, kilogramy","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Najít můj ISO kód","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Uložit","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Měna","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Upravit polohu","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Polohu lze změnit v nastavení zón","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Aktualizovat jednotky všech senzorů","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Systém jednotek byl změněn a jednotky některých senzorů, jako je vzdálenost a rychlost, lze aktualizovat.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Jednotky senzorů, u kterých byla jednotka upravena z uživatelského rozhraní nebo které nelze upravit z uživatelského rozhraní, nebudou aktualizovány.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Poznámka: Jednotka teplotních senzorů je vždy aktualizována.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Jednotka senzorů bude aktualizována","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Systém jednotek byl změněn a jednotky některých senzorů, jako je vzdálenost a rychlost, budou aktualizovány.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Aktualizovat","ui.panel.config.core.section.core.home_name_card.header":"Název domova","ui.panel.config.core.section.core.location_card.header":"Lokalita","ui.panel.config.core.section.core.regional_settings_card.header":"Oblast","ui.panel.config.url.caption":"URL pro ioBrokera","ui.panel.config.url.description":"Nastaví webové adresy, které má ioBroker sdílet s ostatními zařízeními, když potřebují načíst data z ioBrokera (např. pro převod textu na řeč nebo přehrávání jiných hostovaných médií).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Místní síť","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Použít ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Spravovat službu ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Pokud hledáte rychlý a bezpečný způsob připojení k ioBrokerovi bez ohledu na to, kde se nacházíte, zkuste ještě dnes zkušební verzi ioBroker Cloud. Každý nákup podporuje vývoj ioBrokera.","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Vzdálené připojení k ioBroker Cloud není aktuálně povoleno.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Povolit","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automaticky","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Neplatná URL místní sítě","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"V ioBrokerovi jste nastavili certifikát HTTPS. To znamená, že vaše interní URL musí být nastavena na doménu s certifikátem.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Použije nakonfigurovaná nastavení sítě.","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<nějaká IP adresa>:8123","ui.panel.config.url.invalid_url":"Neplatná adresa URL","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardware","ui.panel.config.hardware.overview":"Přehled","ui.panel.config.hardware.description":"Nastavení hubu a připojeného hardwaru","ui.panel.config.hardware.system_hardware.failed_to_get":"Nezdařilo se získat dostupný hardware","ui.panel.config.hardware.system_hardware.title":"Systémový hardware","ui.panel.config.hardware.system_hardware.search":"Prohledat hardware","ui.panel.config.hardware.system_hardware.name":"Název","ui.panel.config.hardware.system_hardware.subsystem":"Podsystém","ui.panel.config.hardware.system_hardware.device_path":"Cesta k zařízení","ui.panel.config.hardware.system_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.system_hardware.attributes":"Atributy","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Restartování a vypnutí bylo přesunuto","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Akce restartování a vypnutí byly přesunuty na stránku systému.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Přejít na stránku systému.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesor","ui.panel.config.hardware.memory":"Paměť","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Obecný hardware","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentace","ui.panel.config.hardware.configure":"Nastavit","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Zjištěte další informace o zařízení","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Restartovat ioBrokera","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Načítání dat procesoru a paměti...","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributy","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Cesta k zařízení","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Nezdařilo se získat dostupný hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Vyhledat hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Subsystém","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Veškerý hardware","ui.panel.config.info.caption":"O aplikaci","ui.panel.config.info.installation_method":"Způsob instalace","ui.panel.config.info.external_app_version":"Doprovodná aplikace","ui.panel.config.info.copy_menu":"Zkopírovat","ui.panel.config.info.copy_raw":"Nezpracovaný text","ui.panel.config.info.copy_github":"Pro GitHub","ui.panel.config.info.description":"Verze, načtené integrace a odkazy na dokumentaci","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logo ioBrokera","ui.panel.config.info.developed_by":"Vyvinuto partou úžasných lidí.","ui.panel.config.info.license":"Publikováno pod licencí Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Zdroj:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Sestaveno pomocí","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikony od","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Hrdá součást","ui.panel.config.info.custom_uis":"Vlastní uživatelská rozhraní:","ui.panel.config.info.system_health_error":"Součást System Health není načtena. Přidejte \"system_health:\" do configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentace","ui.panel.config.info.issues":"Problémy","ui.panel.config.info.setup_time":"Doba nastavení","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Spravovat","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"více informací","ui.panel.config.info.items.change_log":"Seznam změn","ui.panel.config.info.items.thanks":"Poděkování","ui.panel.config.info.items.merch":"Merch","ui.panel.config.info.items.feature":"Požadavky na funkce","ui.panel.config.info.items.bug":"Hlášení chyb","ui.panel.config.info.items.help":"Pomoc","ui.panel.config.info.items.license":"Licence","ui.panel.config.info.shortcuts":"Zástupci","ui.panel.config.logs.caption":"Logy","ui.panel.config.logs.description":"Zobrazení a prohledávání logů pro diagnostiku problémů","ui.panel.config.logs.details":"Detaily logování ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Prohledat logy","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nepodařilo se získat logy {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nebyly nalezeny žádné problémy pro hledaný výraz \"{term}\"","ui.panel.config.logs.load_logs":"Načíst logy","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Počet řádků","ui.panel.config.logs.loading_log":"Načítání logu...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nebyly hlášeny žádné chyby","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nejsou žádné nové problémy!","ui.panel.config.logs.clear":"Vymazat","ui.panel.config.logs.refresh":"Obnovit","ui.panel.config.logs.copy":"Zkopírovat log","ui.panel.config.logs.log_provider":"Poskytovatel logů","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"zpráva se poprvé objevila v {time} a zobrazuje se {counter}x","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITICKÉ","ui.panel.config.logs.level.error":"CHYBA","ui.panel.config.logs.level.warning":"VAROVÁNÍ","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"LADĚNÍ","ui.panel.config.logs.custom_integration":"vlastní integrace","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Tato chyba pochází z vlastní integrace.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Zobrazit nezpracované logy","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Zobrazit zkrácené logy","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Vyberte počet řádků ke stažení","ui.panel.config.logs.lines":"Řádky","ui.panel.config.logs.download_logs":"Stáhnout logy","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nové logy - klepnutím posunete","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Poskytovatel logů nebyl nalezen","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Logy pro \"{provider}\" nejsou ve vašem systému dostupné.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Protokoly spuštění HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Zobrazit spuštění HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Skrýt spuštění HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Plná šířka","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Zalomit řádky","ui.panel.config.logs.current":"Aktuální","ui.panel.config.logs.previous":"Předchozí","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Před {boot} spuštěními","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Zdroj","ui.panel.config.logs.detail.integration":"[%key::ui::components::related-items::integration%]","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentace","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémy","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"První výskyt","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {výskyt}\n few {výskyty}\n other {výskytů}\n}","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Naposledy logováno","ui.panel.config.lovelace.caption":"Ovládací panely","ui.panel.config.lovelace.description":"Vytvořte vlastní sady karet pro ovládání vašeho domova","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Toto je výchozí ovládací panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Ovládací panely","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Soubor YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Řízeno uživatelským rozhraním","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Přidat ovládací panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nový ovládací panel od začátku","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Začněte s prázdným ovládacím panelem od nuly.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Výchozí ovládací panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Zobrazí zařízení seskupená podle oblasti.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Zobrazí osoby a zařízení na mapě.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Webová stránka","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integruje webovou stránku jako ovládací panel.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.title":"Přehled (zastaralý)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview-legacy.description":"Poskytuje přehled o všech vašich entitách a oblastech, ve kterých se nacházejí.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Zobrazte svá zařízení s pohledem na každou oblast.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Oblasti (experimentální)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Zobrazí zařízení seskupená podle oblasti","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Výchozí ovládací panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"Globální přehled o vašem domově","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"Domov (experimentální)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"Poskytuje přehled o všech vašich entitách a oblastech, ve kterých se nacházejí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"Přehled","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Prohledat ovládací panely","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Ovládací panely","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.custom":"Komunitní ovládací panely","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Název","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Metoda nastavení","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Výchozí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Jen správce","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Na postranním panelu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Název souboru","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Otevřít","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.type":"Typ","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Otevřít","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.edit":"Upravit","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.delete":"Smazat","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Přidat ovládací panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.set_as_default":"Nastavit jako výchozí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.user_created":"Vytvořený uživatelem","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.type.built_in":"Vestavěný","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Smazat {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Tento ovládací panel bude trvale smazán.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Ovládací panely definované v YAML nelze upravovat z uživatelského rozhraní. Změňte je v configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_lovelace":"Název a ikonu ovládacího panelu Přehled nelze změnit. Chcete-li získat více možností přizpůsobení, můžete vytvořit nový ovládací panel.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Upravit ovládací panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Přidat nový ovládací panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Přidat do postranního panelu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Název","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Název je povinný.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"URL by měla obsahovat - a nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky, s výjimkou _ a -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Jen správce","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Smazat","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Aktualizovat","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Vytvořit","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Nastavit jako výchozí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Odebrat jako výchozí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_title":"Nastavit jako výchozí ovládací panel?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_text":"Tento ovládací panel se zobrazí všem uživatelům při otevření ioBrokera.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_confirm_note":"Uživatelé, kteří si ve svém profilu zvolili konkrétní ovládací panel, nebudou ovlivněni. Aby mohli tento řídicí panel používat, musí jej nastavit zpět na \"Automaticky (použít systémová nastavení)\".","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_title":"Nelze nastavit jako výchozí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default_admin_only_text":"Tento ovládací panel je nastaven jen pro administrátory. Před nastavením jako výchozí toto omezení deaktivujte.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.edit_panel":"Upravit panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.title":"Název","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin":"Jen správce","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.show_in_sidebar":"Přidat do postranního panelu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.reset_to_default":"Obnovit výchozí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.panel_detail.require_admin_helper":"Nelze povolit, protože tento ovládací panel je nastaven jako výchozí.","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Zdroje","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stylesheet","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (zastaralé)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Soubor JavaScriptu (zastaralý)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Modul JavaScriptu","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Zdroje nejsou dostupné","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Zdroje nejsou v nouzovém režimu dostupné","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Typ","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Smazat","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Žádné zdroje","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Přidat zdroj","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Smazat zdroj?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} bude trvale smazána.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Chcete obnovit stránku?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Chcete-li dokončit odebrání, musíte stránku obnovit. Chcete ji nyní obnovit?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_resources":"Nově načíst zdroje","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_header":"Chcete obnovit stránku?","ui.panel.config.lovelace.resources.reload_refresh_body":"Chcete-li dokončit nové načtení, musíte stránku obnovit. Chcete ji nyní obnovit?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Vaše zdroje jsou v režimu YAML, proto je nemůžete spravovat prostřednictvím uživatelského rozhraní. Spravujte je v souboru \"configuration.yaml\".","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Přidat nový zdroj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Upravit zdroj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Buďte opatrní!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Přidávání zdrojů může být nebezpečné! Ujistěte se, že znáte původ zdroje a důvěřujete mu. Špatné zdroje mohou vážně poškodit váš systém.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL je povinné pole.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Typ zdroje","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Smazat","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Aktualizovat","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Vytvořit","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Asistenti","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Zjistěte, jak to funguje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Přidat asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entita vystavena}\n  other {entit vystaveno}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Smazat {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} bude trvale smazán.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Preferovaného asistenta nelze smazat","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Zahájit konverzaci","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Zařízení Assistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Zařízení","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Asistent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Oblast","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Aktualizovat","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Přidat asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Vytvořit","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Zkusit hlas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Ladit","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Nastavit jako preferované","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Přidat streamované slovo pro probuzení","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Název","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agent pro konverzaci","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Preferovat místní zpracování příkazů","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Místnímu konverzačnímu agentovi bude nejprve odeslán příkaz. Pokud místní agent příkaz nezpracuje, bude odeslán vybranému agentovi.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Převod řeči na text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Převod textu na řeč","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Hlas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Modul probouzecích slov","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Probouzecí slovo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Nastavení","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Pojmenujte vašeho asistenta a vyberte jazyk. V závislosti na tomto jazyku můžete níže vybrat varianty specifické pro oblast.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent pro konverzaci","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"Agent pro konverzaci je mozkem vašeho asistenta a zpracovává příchozí textové příkazy.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Převod řeči na text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Když svého asistenta ovládáte hlasem, převodník řeči na text převede váš hlasový příkaz na text.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Převod textu na řeč","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Když svého asistenta ovládáte hlasem, převodník textu na řeč převede textové odpovědi konverzace na zvuk.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Modul streamovaného slova pro probuzení","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Pokud zařízení podporuje moduly streamování slova pro probuzení, můžete aktivovat Assistenta vyslovením tohoto slova.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Nejnovější zařízení podporují moduly slov pro probuzení na zařízení a nastavují se na stránce jejich zařízení.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Abyste mohli používat cloudové hlasové služby, měli byste mít aktivní cloudové předplatné.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Předplatit","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.error_pipeline_not_found":"Sekvence nenalezena","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.duplicate.name":"{name} (kopie)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.title":"Toto zařízení","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.description":"Nastaví hlasového asistenta specifického pro toto zařízení.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.current_device.open_settings":"Otevřít nastavení zařízení","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Získejte nejlepšího asistenta s {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Asistent Google a Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Ovládejte všechna svá zařízení ioBrokera prostřednictvím libovolného zařízení podporujícího služby Google Assistant nebo Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Úžasné volby řeči pro službu Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Vneste do svého domova osobitost a nechte ho k vám promlouvat pomocí našich služeb převodu řeči na text a textu na řeč využívajících neuronové sítě.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Vzdálený přístup","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Zabezpečíte vzdálený přístup k vašemu systému a zároveň podpoříte vývoj ioBrokera.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"A další","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Vyzkoušejte 1 měsíc zdarma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Přihlásit se","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Ladit asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nebyla nalezena žádná spuštění","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Starší spuštění","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Novější spuštění","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Spustit ladění","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.code":"Kód chyby","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_events":"Nepodařilo se načíst události","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.fetch_runs":"Nepodařilo se načíst běhy sekvence","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.playing_audio":"Chyba při přehrávání zvuku","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.showing_run":"Chyba při zobrazování běhu","ui.panel.config.voice_assistants.debug.error.title":"Chyba","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_events":"V tomto běhu nedošlo k žádným událostem.","ui.panel.config.voice_assistants.debug.play_audio":"Přehrát zvuk","ui.panel.config.voice_assistants.debug.raw":"Nezpracované","ui.panel.config.voice_assistants.debug.run":"Běh","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.engine":"Engine","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.input":"Vstup","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.model":"Model","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.natural_language_processing":"Zpracování přirozeného jazyka","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.output":"Výstup","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.pipeline":"Sekvence","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.prefer_local":"Preferovat místní zpracování příkazů","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.processed_locally":"Zpracováno lokálně","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.response_type":"Typ odpovědi","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.speech_to_text":"Převod řeči na text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.text_to_speech":"Převod textu na řeč","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.timestamp":"Časové razítko","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.voice":"Hlas","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stages.wake_word":"Probouzecí slovo","ui.panel.config.voice_assistants.debug.stop_audio":"Zastavit zvuk","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Sekvence asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Spustit textovou sekvenci","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Spustit zvukovou sekvenci","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Spustit audio sekvenci s detekcí slova pro probuzení","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Odpověď","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Odeslat","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Pokračovat v poslechu slova pro probuzení","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Pokračovat v hovoru","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Pokračovat v konverzaci","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Vstupní text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Spustit","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Chyba při spuštění sekvence","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Vystavit","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Název","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Aliasy","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Odebrat","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Asistenti","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Doména","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID entity","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} aliasů","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Vystavit","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Zrušit vystavení","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Vystavit entity","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Vystavit vybrané entity?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Chcete vystavit entity {entities} do {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Přestat vystavovat vybrané entity?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Chcete přestat vystavovat entity {entities} do {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Nastaveno v YAML, nelze upravovat v uživatelském rozhraní","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Není podporováno tímto asistentem","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Vystavit entity","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"do {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Vystavit {count} {count, plural,\n  one {entitu}\n  few {entity}\n  other {entit}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Vystavit nové entity","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Měly by být nové entity vystaveny? Vystavuje podporovaná zařízení, která nejsou klasifikována jako bezpečnostní zařízení.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Přeskočit","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Váš hlasový asistent není dostupný.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Aktualizování","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Kontrolování aktualizací","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Ujišťujeme se, že máte nejnovější aktualizace. Může to trvat několik minut.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Dobrý den!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"V několika následujících krocích si hlasového asistenta přizpůsobíme.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"Hlasový asistent se nemůže připojit k ioBrokerovi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Aby bylo možné přehrávat zvuk, musí se zařízení hlasového asistenta připojit k ioBrokerovi, aby načetlo soubory. Náš test ukazuje, že zařízení se nemůže připojit k serveru ioBrokera.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Pomozte mi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Zkusit znovu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Řekněte \"{wakeword}\" pro probuzení zařízení","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Nastavení bude pokračovat, jakmile se zařízení probudí.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Řekněte \"{wakeword}\" znovu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Ujistěte se, že slovo pro probuzení pro vás funguje.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Změnit slovo pro probuzení","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Neslyšeli jsme slovo pro probuzení; není vaše zařízení ztlumené?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Vaše zařízení je ztlumeno","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Chcete-li pokračovat, zrušte ztlumení zařízení.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Změnit slovo pro probuzení","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Toto jsou fráze, které můžete použít k probuzení zařízení, aby začalo naslouchat příkazům.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Vybrat oblast","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Když váš hlasový asistent ví, kde se nachází, může lépe ovládat zařízení kolem něj. To vám umožní ovládat zařízení v místnosti pomocí krátkých příkazů, např. \"Zapnout světla\".","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Vyberte oblast","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Jak chcete, aby byl váš hlas zpracován?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Výkon na systému s nízkou spotřebou","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Nízký","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Vysoký","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Jazyková podpora","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Potřebuje více práce","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Připraveno k použití","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Plně podporováno","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Přenese zpracování řeči na rychlý soukromý cloud. Nabízí nejvyšší přesnost a nejširší jazykovou podporu. ioBroker Cloud je předplacená služba, která zahrnuje zpracování hlasu.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Zaměřené místní zpracování","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Omezeno na soubor běžných frází pro ovládání domácnosti to umožňuje libovolnému systému zpracovávat řeč lokálně i offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Plně lokální zpracování","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Plné zpracování řeči se provádí lokálně, což vyžaduje vysoký výpočetní výkon pro adekvátní rychlost a přesnost.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Nepodporováno","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Váš jazyk není podporován","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Váš jazyk {language} zatím není podporován. Chcete-li pokračovat, můžete vybrat jiný jazyk.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Přispějte do hlasové iniciativy pro jazyk {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"Síla ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Potvrdit e-mail","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Instalování aplikací","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Připravujeme váš systém pro místní zpracování hlasu.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Instalace aplikací se nezdařila","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Nepodařilo se nám automaticky nainstalovat aplikace pro převod řeči na text a převod textu na řeč. Přečtěte si dokumentaci a zjistěte, jak je nainstalovat.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Instalace aplikací není ve vašem systému podporována.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Váš systém nepodporuje automatickou instalaci místního poskytovatele TTS a STT. V dokumentaci se dozvíte, jak nastavit místní poskytovatele TTS a STT.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Úplný místní asistent","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Zaměřený místní asistent","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Instalování doplňku Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Spuštění doplňku Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Nastavování Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Instalování doplňku Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Spuštění doplňku Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Nastavování doplňku Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Instalace doplňku Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Spouštění doplňku Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Nastavení doplňku Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Vytváření asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Nepodařilo se vytvořit záznam pro {app}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Nepodařilo se najít místní entity TTS a STT","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Připraveno asistovat!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Zde proveďte případné konečné úpravy. Ty můžete kdykoli změnit v části Hlasoví asistenti na stránce Nastavení.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Otestovat","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Upravit","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Zkusit","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Hotovo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"Nepodařilo se přejmenovat hlasový satelit: {error}","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizace","ui.panel.config.automation.description":"Vytvořte si pro svůj domov vlastní pravidla chování","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor automatizací","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Editor automatizací umožňuje vytvářet a upravovat automatizace. Přečtěte si pokyny z odkazu níže, abyste se ujistili, že jste ioBrokera nastavili správně.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Další informace o automatizacích","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Vybrat automatizaci, kterou chcete upravit","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nenašli jsme žádné automatizace","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Vytvořit automatizaci","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Upravitelné mohou být jen automatizace definované v automations.yaml.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Ladit lze jen automatizace s jedinečným ID.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Upravit automatizaci","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Ladit automatizaci","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Zobrazit informace o automatizaci","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Nastavení","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Smazat","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Smazat automatizaci?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"Automatizace {name} bude trvale smazána.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Zakázáno","ui.panel.config.automation.picker.state":"Stav","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"šablona: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Automatizace potřebují ID, aby bylo možné sledovat historii. Přidejte k automatizaci ID, aby ji bylo možné trasovat.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Upravit kategorii","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Přiřadit kategorii","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"K této automatizaci nemůžete přiřadit kategorii","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Chcete-li přiřadit kategorii k automatizaci, musí mít jedinečné ID.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Vyhledat {number} {number, plural,\n  one {automatizaci}\n  few {automatizace}\n  other {automatizací}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Povolit/Zakázat","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Název","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Spouštěč","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Akce","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Stav","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Kategorie","ui.panel.config.automation.picker.headers.voice_assistants":"Hlasoví asistenti","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Akce","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Přesunout do kategorie","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Žádná kategorie","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Přidat štítek","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Povolit","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Zakázat","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Spustit automatizaci","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Díky automatizaci ioBroker automaticky reaguje na věci, které se dějí ve vaší domácnosti a kolem ní.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Automatizace propojují spouštěče s akcemi způsobem \"když se spustí, pak akce\" s volitelnými podmínkami. Například: ''Když zapadne slunce a je-li {user} doma, rozsvítit světla''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrovat automatizaci?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Tuto automatizaci můžete migrovat, takže ji lze upravovat z uživatelského rozhraní. Po migraci a uložení budete muset starou automatizaci ručně smazat z vaší konfigurace. Chcete tuto automatizaci migrovat?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Vytvořit automatizaci","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Vytvořit novou automatizaci","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Začněte s prázdnou automatizací od nuly","ui.panel.config.automation.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Žádné odpovídající šablony","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Vytvořit ze šablony","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Objevte šablony od komunity","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Od {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Od vás","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Od komunity","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBrokera","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Objevte další šablony od komunity","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Povolit","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Zakázat","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizace je zakázaná","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Tuto automatizaci nelze upravit v uživatelském rozhraní, protože není uložena v souboru automations.yaml nebo nemá ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Automatizace není dostupná","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrovat","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Převzít kontrolu","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Prohlížíte si náhled nastavení automatizace, chcete převzít kontrolu?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Spustit akce","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Přejmenovat","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Trasy","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Více informací","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nová automatizace","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Nelze uložit automatizaci bez názvu","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Automatizace potřebují ID, aby bylo možné sledovat historii. Přidejte k automatizaci ID, aby ji bylo možné trasovat.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Upravovat lze jen automatizace ze souboru automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Smazat lze jen automatizace ze souboru automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Chyba při načítání automatizace ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Opustit editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Neuložené změny budou ztraceny.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Název","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Název automatizace","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Nastavení automatizace","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Posunout nahoru","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Posunout dolů","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"Sbalit vše","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"Rozbalit vše","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Popis","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Volitelný popis","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Přidat popis","ui.panel.config.automation.editor.note.label":"Poznámka","ui.panel.config.automation.editor.note.edit":"Upravit poznámku","ui.panel.config.automation.editor.note.add":"Přidat poznámku","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Uložit novou automatizaci?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Můžete uložit změny nebo tuto automatizaci smazat. Tuto akci nelze vrátit zpět.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Uložit změny?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"V této automatizaci jste provedli nějaké změny. Tyto změny můžete uložit, nebo je zahodit a odejít. Tuto akci nelze vrátit zpět.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Šablona","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Šablona k použití","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nemáte žádné šablony","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Šablona nemá žádné vstupy.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Změnit režim","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Zjistěte více o režimech","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Jediný","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Nespustí nový běh. Vyvolá varování.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Restartovat","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Spustí nový běh po prvním zastavení předchozího běhu.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Fronta","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Spustí nový běh po dokončení všech předchozích běhů.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelně","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Spustí nový, nezávislý běh souběžně s předchozími běhy.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Délka fronty","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Maximální počet paralelních spuštění","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Upravit v YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Upravit vizuálním editorem","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Zkopírovat do schránky","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"neznámá entita","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor není pro neznámé zařízení dostupný","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Aktuálně jsou v automatizaci chyby v YAML a automatizaci nelze analyzovat. Přepnutí do režimu uživatelského rozhraní může způsobit ztrátu nevyřízených změn. Chcete-li před pokračováním opravit chyby, klepněte na tlačítko Storno, abyste zabránili ztrátě nevyřízených změn, nebo pokračujte, pokud jste si jisti.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatizace","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"skript","ui.panel.config.automation.editor.type_scene":"scéna","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizace","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"skripty","ui.panel.config.automation.editor.type_scene_plural":"scén","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Časový limit pro nové nastavení {type} vypršel","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Váš nový {type} byl uložen, ale časový limit pro čekání na jeho nastavení vypršel. Může to být způsobeno chybami při analýze souboru configuration.yaml. Zkontrolujte nastavení v Nástrojích pro vývojáře. Váš {type} nebude viditelný, dokud nebude chyba opravena a {types} nebudou znovu načteny. Změny oblasti, kategorie nebo štítků nebyly uloženy a je nutné je znovu použít.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_keep_waiting":"Můžete i nadále čekat na odpověď od serveru. Pro případ, že zpracování tohoto {type} trvá neobvykle dlouho.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_timedout_success":"Server odpověděl a nastavení bylo úspěšné. Nyní můžete tento dialog zavřít.","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"{item}: vloženo","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Del","ui.panel.config.automation.editor.targets":"Cíle","ui.panel.config.automation.editor.select_target":"Vyberte cíl","ui.panel.config.automation.editor.home":"Domov","ui.panel.config.automation.editor.unassigned":"Nepřiřazeno","ui.panel.config.automation.editor.blocks":"Bloky","ui.panel.config.automation.editor.tabs.target":"Podle cíle","ui.panel.config.automation.editor.tabs.type":"Podle typu","ui.panel.config.automation.editor.show_more":"Zobrazit více","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_entities":"Nepřiřazené entity","ui.panel.config.automation.editor.unassigned_devices":"Nepřiřazená zařízení","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.block":"Nebyly nalezeny žádné bloky pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.entity":"Nebyly nalezeny žádné entity pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.device":"Nebyla nalezena žádná zařízení pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.area":"Nebyly nalezeny žádné oblasti ani patra pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.empty_section_search.label":"Nebyly nalezeny žádné štítky pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.load_target_items_failed":"Nepodařilo se načíst cílové položky pro","ui.panel.config.automation.editor.other_areas":"Další oblasti","ui.panel.config.automation.editor.services":"Služby","ui.panel.config.automation.editor.helpers":"Pomocníci","ui.panel.config.automation.editor.entity_hidden":"Skrytá","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.no_target":"Nebyl nastaven žádný cíl","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.targets":"{count} {count, plural,\n  one {cíl}\n  few {cíle}\n  other {cílů}\n}","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.invalid":"Neplatný cíl","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.all_entities":"Všechny entity","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.none_entities":"Žádné entity","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.template":"Šablona","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.entity":"Entity","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.device":"Zařízení","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.area":"Oblasti","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.floor":"Patra","ui.panel.config.automation.editor.target_summary.types.label":"Štítky","ui.panel.config.automation.editor.generic":"Obecný","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Spouštěče","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Když","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Spouštěč je konkrétní událost, která se stane ve vašem domě nebo jeho okolí, například: ''Když slunce zapadá''. Jakýkoli spouštěč, který je zde uveden, spustí automatizaci.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Další informace o spouštěčích","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Spuštěno","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Přidat spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.global":"Nebyly nalezeny žádné spouštěče ani cíle pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.empty_search.item":"Nebyly nalezeny žádné spouštěče pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID spouštěče","ui.panel.config.automation.editor.triggers.optional":"Volitelné","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Upravit ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Změnit pořadí","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Přejmenovat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Vyjmout","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Kopírovat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Vložit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Přejmenovat spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Název spouštěče","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Smazat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Platforma {platform} není podporována vizuálním editorem","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Typ spouštěče","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Neznámý spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Podrobnosti spouštěcí události","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"Spouštěč zkopírován do schránky","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"Spouštěč vyjmut do schránky","ui.panel.config.automation.editor.triggers.select":"Vyberte spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target":"Nejsou dostupné žádné spouštěče pro","ui.panel.config.automation.editor.triggers.no_items_for_target_note":"Toto je funkce {labs_link}. Další spouštěče budou přidány v budoucích aktualizacích.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.device.label":"Zařízení","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entita","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Čas a místo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.generic.label":"Obecné","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.custom_integrations.label":"Vlastní integrace","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.helpers.label":"Pomocníci","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Ostatní spouštěče","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Kalendář","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Událost:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Začátek události","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Konec události","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Posun (volitelný)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Před","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Spustí se při zahájení nebo ukončení události kalendáře.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Když je{offsetChoice, select, \n before { {offset} před}\n after { {offset} po}\n other {}\n} a událost v kalendáři{eventChoice, select, \n start { začíná}\n end { končí}\n other { začíná nebo končí}\n}{hasCalendar, select, \n true { v {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Zařízení","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Spustí se, když se se zařízením něco stane. Skvělý způsob, jak začít.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Přijata ruční událost","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Typ události","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Data události","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Omezit na události spuštěné","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Uživatel, který spustil událost","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Vybrat uživatele","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Spustí se při přijetí události (události jsou stavebním blokem používaným v celém ioBrokerovi).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Když se spustí událost {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokace","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Zdroj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Událost","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Vstup","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Opuštění","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Spustí se, když se entita vytvořená geolokační platformou objeví v zóně nebo z ní zmizí.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Když {source} {event, select, \n enter {vstoupí do}\n leave {opustí} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zóny}\n other {zón}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Stav","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (volitelný)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Z (volitelné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Po dobu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Do (volitelné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Jakýkoli stav (bez ohledu na změnu atributů)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Spustí se, když se změní stav entity (nebo atributu).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Když{hasAttribute, select, \n true { {attribute} z} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {něco}\n} se změní{fromChoice, select, \n fromUsed { z {fromString}}\n null { z jakéhokoli stavu} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { na {toString}} \n null { do jakéhokoli stavu} \n special { stav nebo jakýkoli atribut} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { na {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Událost:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Spustit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Vypnout","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Spustí se, když se ioBroker spustí nebo vypne.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Když je ioBroker spuštěn","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Když je ioBroker vypnut","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Předmět","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Datová část (volitelná)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Spustí se, když je přijata konkrétní zpráva na dané téma MQTT.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Když byla přijata zpráva MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Číselný stav","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Větší než","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Menší než","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Spodní limit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Horní limit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Šablona hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Pevné číslo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Číselná hodnota jiné entity","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Spustí se, když číselná hodnota stavu entity (nebo hodnoty atributu) překročí danou prahovou hodnotu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Když {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {jsou}\n} větší než {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { po dobu {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Když {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {jsou}\n} menší než {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { po dobu {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Když {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {jsou}\n} větší než {above} a menší než {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { po dobu {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Trvalé oznámení","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"ID oznámení","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Typ aktualizace","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"přidáno","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"odebráno","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"aktuální","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"aktualizováno","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Spustí se, když je přidáno nebo odebráno trvalé oznámení.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Při aktualizaci trvalého oznámení","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Slunce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Událost:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Východ slunce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Západ slunce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Posun v sekundách nebo HH:MM:SS (volitelný)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Spustí se, když slunce zapadá nebo vychází.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Když zapadne slunce{hasDuration, select, \n true { s posunem o {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Když vyjde slunce{hasDuration, select, \n true { s posunem o {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Věta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Ve větě byste neměli používat interpunkci","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Přidat větu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Smazat větu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Opravdu chcete smazat tuto větu?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Spustí se, když Assist najde shodu s větou z hlasového asistenta.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Když se řekne věta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Když se řekne věta \"{sentence}\"","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Když se řekne věta \"{sentence}\" nebo {count, plural,\n one {jiná}\n few {jiné}\n other {{count} jiných}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Štítek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Spustí se, když je naskenován štítek (štítky se obvykle vytvářejí v doprovodné aplikaci).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Když je naskenován štítek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"Při naskenování štítku {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Šablona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Šablona hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Na","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Spustí se, když je šablona vyhodnocena jako pravdivá.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Když se změní šablona z false na true{hasDuration, select, \n true { na {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Pevný čas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Hodnota pomocníka \"Datum a/nebo čas\" nebo senzoru třídy datum/čas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Čas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"V","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Posun v sekundách nebo HH:MM:SS (volitelný)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entita s časem","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"posun o {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Dny v týdnu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"pondělí","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"úterý","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"středa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"čtvrtek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"pátek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"sobota","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"neděle","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"Spustí se v konkrétní čas nebo v konkrétní datum.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Když se čas rovná {time}{hasWeekdays, select, \n true { v {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Časový vzorec","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Před hodnotu zadejte předponu \"/\", aby se shodovala vždy, když je hodnota dělitelná tímto číslem. Použijte \"*\" pro shodu s libovolnou hodnotou.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Hodiny","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minuty","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Sekundy","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Spouští se pravidelně, v definovaném intervalu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Když se časový vzor shoduje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Neplatný časový vzor pro {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Spustit {secondsChoice, select, \n every {každou sekundu }\n every_interval {každých {seconds} sekund }\n on_the_xth {v {secondsWithOrdinal} sekundě }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {každou minutu }\n every_interval {každých {minutes} minut }\n has_seconds {v {minutesWithOrdinal} minutě }\n on_the_xth {v {minutesWithOrdinal} minutě }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {každou hodinu}\n every_interval {každých {hours} hodin}\n has_seconds_or_minutes {v {hoursWithOrdinal} hodině}\n on_the_xth {v {hoursWithOrdinal} hodině}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#.}\ntwo {#.}\nfew {#.}\nother {#.}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Zkopírovat URL do schránky","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Přístupné jen z místní sítě","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"ID webhooku","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Zacházejte s tímto ID jako s heslem: udržujte ho v tajnosti a snažte se, aby bylo obtížné ho uhodnout.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Nastavení webhooku","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Spustí se, když ioBroker obdrží webový požadavek na koncový bod webhooku.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Když byl zavolán webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entita s polohou","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Událost:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Vstup","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Opuštění","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Spustí se, když někdo (nebo něco) vstoupí nebo opustí zónu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Když {entity} {event, select, \n enter {vstoupí do}\n leave {opustí} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zóny} \n other {zón}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Seznam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Když se jakýkoli spouštěč shoduje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Když bude spuštěn některý z {count} {count, plural,\n  one {spouštěče}\n other {spouštěčů}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate_id_warning":"Toto ID spouštěče je v této automatizaci použito vícekrát. ID spouštěče by mělo být jedinečné.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Podmínky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"A když","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Tento seznam podmínek musí být splněn, aby automatizace běžela. Podmínka může být splněna nebo nesplněna v libovolném okamžiku, například: \"Pokud je {user} doma\". K vytvoření složitějších podmínek můžete použít stavební bloky.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Další informace o podmínkách","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Přidat podmínku","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.global":"Nebyly nalezeny žádné podmínky, bloky ani cíle pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.empty_search.item":"Nebyly nalezeny žádné podmínky pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Přidat stavební blok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Otestovat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Podmínka nesplněna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Podmínka splněna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.pass":"Podmínka splněna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.fail":"Podmínka nesplněna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.invalid":"Podmínka je neplatná","ui.panel.config.automation.editor.conditions.live_test_state.unknown":"Neznámý stav podmínky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Neplatné nastavení podmínek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.validation_failed":"Ověření podmínky se nezdařilo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Při testování podmínky došlo k chybě","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Změnit pořadí","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Přejmenovat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Vyjmout","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Kopírovat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Vložit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Přejmenovat podmínku","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Název podmínky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Smazat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Podmínka {condition} není podporována vizuálním editorem","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Typ podmínky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Neznámá podmínka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Podmínka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"Podmínka zkopírována do schránky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"Podmínka vyjmuta do schránky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.select":"Vyberte podmínku","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target":"Nejsou dostupné žádné podmínky pro","ui.panel.config.automation.editor.conditions.no_items_for_target_note":"Toto je funkce {labs_link}. Další podmínky budou přidány v budoucích aktualizacích.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.device.label":"Zařízení","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entita","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Čas a místo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.generic.label":"Obecné","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Stavební bloky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.custom_integrations.label":"Vlastní integrace","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.helpers.label":"Pomocníci","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Ostatní podmínky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"A","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Otestuje, zda je splněno více podmínek.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Když platí více podmínek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Když platí {count} {count, plural,\n one {podmínka}\n few {podmínky}\n other {podmínek}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Zařízení","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Podmínka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Sada podmínek poskytovaných vaším zařízením. Skvělý způsob jak začít.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Ne","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Otestuje, zda podmínka není pravdivá.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Když žádná podmínka neplatí","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Když 1 podmínka neplatí","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Když žádná z {count} podmínek neplatí","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Pevné číslo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Číselná hodnota jiné entity","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Číselný stav","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Větší než","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Menší než","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Spodní limit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Horní limit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Šablona hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Otestuje, zda je číselná hodnota stavu entity (nebo hodnoty atributu) nad nebo pod danou prahovou hodnotou.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Když {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {jsou}\n} větší než {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Když {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {jsou}\n} menší než {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Když {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {jsou}\n} větší než {above} a menší než {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Nebo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Otestuje, zda je jakákoliv podmínka pravdivá.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Když platí některá z podmínek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Když platí některá z {count} {count, plural,\n  one {podmínky}\n other {podmínek}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Stav","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Stav","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Otestuje, zda se entita (nebo atribut) nachází v určitém stavu.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Když je stav potvrzen","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Když{hasAttribute, select, \n true { {attribute} z}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {entita je}\n one {{entities} je}\n other {{entities} {matchAny, select,\n true {je}\n other {je}\n}}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {ve stavu}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { na {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Slunce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Před","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.between":"Mezi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Prodleva před (volitelná)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Prodleva po (volitelná)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Východ slunce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Západ slunce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Otestuje, zda je slunce nad nebo pod obzorem.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.between":"Mezi {beforeChoice, select, \n sunrise { východem slunce}\n sunset { západem slunce}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n} a {afterChoice, select, \n sunrise { východ slunce}\n sunset { západ slunce}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.before":"Před {beforeChoice, select, \n sunrise { východem slunce}\n sunset { západem slunce}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.after":"Po {afterChoice, select, \n sunrise { východu slunce}\n sunset { západu slunce}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Když je slunce{afterChoice, select, \n sunrise { po východu}\n sunset { po západu}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { s posunem o {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { před východem}\n sunset { před západem}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { s posunem o {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Šablona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Šablona hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Otestuje, zda se šablona vyhodnotí jako true.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Když je výsledkem šablony hodnota True","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Pevný čas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Hodnota pomocníka \"Datum a/nebo čas\"","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Čas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Před","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Dny v týdnu","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Před","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"pondělí","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"úterý","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"středa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"čtvrtek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"pátek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"sobota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"neděle","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Otestuje, zda je aktuální čas před nebo po zadaném čase.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Když je {hasTime, select, \n after {čas po {time_after}}\n before {čas před {time_before}}\n after_before {čas po {time_after} a před {time_before}}\n after_before_or {čas po {time_after} nebo před {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { a }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { den je {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"V této automatizaci nejsou nastaveny žádné spouštěče s ID. Upravte spouštěč a zadejte mu název ID spouštěče.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Otestuje, zda byla automatizace spuštěna specifickým spouštěčem.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Při spuštění {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.no_trigger":"Není vybrán žádný spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.duplicated_info":"Toto ID používá více spouštěčů. ID spouštěčů by měly být jedinečné.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.unavailable_info":"Žádný spouštěč nemá ID {id}. Nastavte toto ID na spouštěč, abyste ho mohli použít.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entita s polohou","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Otestuje, zda se někdo (nebo něco) nachází v zóně.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Když {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {je}\n} v {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zóně}\n other {zónách}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Pak provést","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Tento seznam akcí bude proveden postupně, když automatizace běží. Akce obvykle ovládá jednu z vašich oblastí, zařízení nebo entit, například: \"Zapnout světla\". Pomocí stavebních bloků můžete vytvářet složitější posloupnost akcí.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Další informace o akcích","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Přidat akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.global":"Nebyly nalezeny žádné akce, bloky ani cíle pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.empty_search.item":"Nebyly nalezeny žádné akce pro {term}","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Přidat stavební blok","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Neplatná akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Spustit akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.running_action":"Běžící akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Chyba při provádění akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Akce proběhla úspěšně","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Změnit pořadí","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Přejmenovat","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Vyjmout","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Kopírovat","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Vložit","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Přejmenovat akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Název akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Povolit","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Zakázat","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Zakázáno","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Smazat","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Tato akce není podporována vizuálním editorem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Typ akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Pokračovat při chybě","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error_description":"Pokud tato akce selže, další akce se stejně spustí.","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"Akce zkopírována do schránky","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"Akce vyjmuta do schránky","ui.panel.config.automation.editor.actions.select":"Vyberte akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.no_items_for_target":"Nejsou dostupné žádné akce pro","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.device_id.label":"Zařízení","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Pomocníci","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Ostatní akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Stavební bloky","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Provést akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Proměnná odpovědi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Tato akce může vrátit odpověď. Pokud chcete odpověď použít, zadejte název proměnné, do které bude odpověď uložena.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Tato akce vrací odpověď. Zadejte název proměnné, do které bude odpověď uložena.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Dříve známé jako služba volání.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Provést akci na základě šablony na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Provést akci \"{name}\" na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{name} na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Provést službu na základě šablony","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Provést akci \"{name}\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Provést akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"šablona {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"všechny entity","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"Neznámá entita","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"Neznámé zařízení","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"Neznámá oblast","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"Neznámé patro","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"Neznámý štítek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Přehrát média","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Přehraje média na přehrávači médií.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Přehrát {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {médií}\n } na {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {přehrávačích}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Čekat na uplynutí času (zpoždění)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Doba trvání","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Počká nějakou dobu, než bude pokračovat sekvence akcí.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Zpoždění {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"na {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"na základě šablony","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"doba trvání","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Počkat na šablonu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Šablona pro čekání","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Časový limit (volitelný)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Pokračovat po časovém limitu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Počká, až bude šablona vyhodnocena jako pravdivá, aby mohla být provedena sekvence akcí.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Počkat, až se šablona vyhodnotí jako pravdivá","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Počkat na spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Časový limit (volitelný)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Pokračovat po časovém limitu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Počká, až spouštěč provede sekvenci akcí.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Počkat na spouštěč","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Počkat na {count, plural,\n one {spouštěč}\n other {jeden z {count} spouštěčů}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Podmínka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Otestuje podmínku (a zastaví sekvenci, pokud podmínka není splněna).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Spustit ruční událost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Typ události","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Data události","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Spustí událost ročně (události jsou stavebním blokem používaným v celém ioBrokerovi).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Ručně spustit událost {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"na základě šablony","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Zařízení","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Udělá něco na zařízení. Skvělý způsob, jak začít.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Akce zařízení","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Provést akci s {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Opakovat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Počet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Zatímco platí","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Podmínky \"Zatímco\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Dokud","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Podmínky \"Dokud\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Pro každý","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Pro každou položku v seznamu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Opakuje sekvenci akcí.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Opakovat akci {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {krát}\n other {krát}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"zatímco {count} {count, plural,\n one {podmínka platí}\n other {podmínek platí}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"dokud platí {count} {count, plural,\n one {podmínka}\n other {podmínek}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"pro každou položku: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Opakovat x-krát","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Opakuje sekvenci akcí pevně stanovený počet opakování.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Opakovat, dokud platí","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Opakuje sekvenci akcí, dokud je splněna podmínka. Podmínka se kontroluje před každým spuštěním sekvence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Opakovat, dokud neplatí","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Opakuje sekvenci akcí, dokud není splněna podmínka. Podmínka se kontroluje po každém spuštění sekvence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Opakovat pro každý","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Opakuje sekvenci pro každý prvek seznamu.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Volby","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Výchozí akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Přidat výchozí akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Volba {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Přidat volbu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Odebrat volbu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Přejmenovat volbu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Název volby","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Odebrat volbu?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {a 1 další podmínka}\n other {a {numberOfAdditionalConditions} dalších podmínek}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Podmínky","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Žádné podmínky","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Volba","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"Výchozí akce","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Vyberte akce na základě podmínek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"Nepovinné akce, které se spustí, pokud nevyhovují žádné jiné možnosti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Vybere, co dělat na základě podmínek (podobné jako Když-Pak, ale výkonnější).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Vybrat {number, plural,\n one {volbu}\n other{mezi {number} volbami}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Zvolit volbu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Když-Pak","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Když","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Pak","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Jinak","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Přidat \"Jinak\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Udělá něco podmíněně.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Podmíněně provede akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Podmíněně provede akci nebo provede výchozí akci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Zastavit","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Důvod zastavení","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Název proměnné, která se má použít pro odpověď","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Zastavit při neočekávané chybě","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Zastaví sekvenci akcí.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Zastavit {hasReason, select, \n true { z důvodu: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Spustit v pořadí","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Spustí skupinu akcí v sekvenci.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Spustí {number} {number, plural,\n one {akci}\n few {akce}\n other {akcí}\n} v pořadí","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Paralelní běh","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Provede akce paralelně.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Spustit {number} {number, plural,\n one {akci}\n other {akcí}\n} paralelně","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definovat proměnné","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Definuje proměnné, které budou použity později v sekvenci.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definovat proměnné {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Otestovat {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Nastavit odpověď konverzace","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Nastaví odezvu konverzace, pokud byla automatizace spuštěna spouštěčem konverzace.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Nastavit odpověď konverzace na šablonu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Nastavit odpověď konverzace na \"{response}\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Neznámá","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Přidat popis","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Přidat ikonu","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Přidat kategorii","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Přidat štítky","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Přidat oblast","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Vložená automatizace","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Jak chcete vložit automatizaci?","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Vložená automatizace ze schránky","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"Vložená hodnota není platný YAML","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"Vloženou automatizaci nelze upravit ve vizuálním editoru","ui.panel.config.automation.editor.comment.add":"Přidat komentář","ui.panel.config.automation.editor.comment.edit":"Upravit komentář","ui.panel.config.automation.editor.comment.label":"Komentář","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Obnovit","ui.panel.config.automation.trace.select_trace":"Vybrat trasu","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Stáhnout trasu","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Upravit automatizaci","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Starší trasa","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Novější trasa","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Nebyly nalezeny žádné trasy","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Vybraná trasa již není dostupná","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Zadat staženou trasu","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Podrobnosti o kroku","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Časová osa trasy","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Související aktivita","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Nastavení automatizace","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Krok nastavení","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Změněné proměnné","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Nastavení šablony","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Nastavení skriptu","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Chcete-li získat další informace, vyberte krok vlevo.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Výchozí akce byla provedena, protože neodpovídaly žádné možnosti.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Tento krok nebyl spuštěn, a proto nejsou dostupné žádné další trasovací informace.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Tento krok byl zakázán a během provádění byl přeskočen, takže nejsou dostupné žádné další trasovací informace.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iterace {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Spuštěno: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Chyba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Výsledek:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Tento krok nebyl proveden.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Pro tento krok nebyla nalezena žádná aktivita.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nebyly změněny žádné proměnné","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Nelze najít konfiguraci","ui.panel.config.automation.trace.path.not_triggered":"Tento spouštěč vyhodnotil relevantní změnu, ale nespustil automatizaci. Důvod je uveden ve výsledku níže.","ui.panel.config.automation.trace.path.template_errors":"Chyby šablony:","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: nebyla provedena žádná akce","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: provedena výchozí akce","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Akce {action} byla provedena","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Byla provedena volba {option}","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Chyba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Provést paralelně","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Když","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Volby","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Stále běží","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Odladěno","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Dokončeno v {time} (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Přerušeno v {time} (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Zrušeno v {time} (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Zastaveno, protože v {time} selhala podmínka (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Zastaveno, protože v {time} je povoleno jen jedno spuštění (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Zastaveno, protože v {time} bylo dosaženo maximálního počtu paralelních běhů (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Zastaveno, protože v {time} došlo k chybě (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Zastaveno v {time} z neznámého důvodu {reason} (doba běhu: {executiontime} sekund)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(zakázáno)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} - spuštěno}\n other {Spuštěno} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {spouštěčem {trigger}}\n other {ručně} \n} v {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Nelze extrahovat cestu {path}. Stáhněte log a nahlaste jako chybu.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Ne všechna zobrazená aktivita musí souviset s touto automatizací.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Ne všechna zobrazená aktivita musí souviset s tímto skriptem.","ui.panel.config.automation.trace.messages.evaluated_not_triggered":"Vyhodnocena změna v {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_triggered":"Nespustilo se v {time}. Vyberte podrobnosti kroku spouštěče, abyste zjistili proč.","ui.panel.config.automation.trace.picker.still_running":"Stále běží","ui.panel.config.automation.trace.picker.debugged":"Odladěno","ui.panel.config.automation.trace.picker.finished":"Dokončeno (doba běhu: {executiontime} s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.aborted":"Přerušeno (doba běhu: {executiontime} s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.cancelled":"Zrušeno (doba běhu: {executiontime} s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_conditions":"Zastaveno, protože selhala podmínka","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_single":"Zastaveno, protože je povoleno jen jedno spuštění","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_failed_max_runs":"Zastaveno z důvodu dosažení maximálního počtu paralelních běhů","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_error":"Zastaveno kvůli chybě: {error} (doba běhu: {executiontime} s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.stopped_unknown_reason":"Zastaveno z neznámého důvodu (doba běhu: {executiontime} s)","ui.panel.config.automation.trace.picker.not_triggered":"Nespustilo se","ui.panel.config.blueprint.caption":"Šablony","ui.panel.config.blueprint.description":"Správa šablon","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor šablon","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Nastavení šablon vám umožňuje importovat a spravovat vaše šablony.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Další informace o používání šablon","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Název","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Typ","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Název souboru","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.usage_count":"Používá se","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizace","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Skript","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizace","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"skripty","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} nelze načíst","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Tato šablona se používá a nelze ji smazat","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Před smazáním této šablony odeberte všechny níže uvedené {type}, které ji používají. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"zobrazit {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Smazat šablonu?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"Šablona {name} bude trvale smazána.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importovat šablonu","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nemáte žádné šablony","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Vytvořit automatizaci","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Vytvořit skript","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Zobrazit automatizace používající tuto šablonu","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Zobrazit skripty používající tuto šablonu","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Smazat šablonu","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Sdílet šablonu","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nelze sdílet šablonu: žádná zdrojová URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Znovu importovat šablonu","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Šablonu nelze znovu importovat: žádná zdrojová URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Znovu importovat šablonu","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Importem se přepíše stávající šablona. Pokud aktualizovaná šablona není kompatibilní, může to rozbít vaše automatizace. Automatizace bude nutné upravit ručně.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Znovu importovat","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Šablonu nelze znovu importovat: zdroj nebyl nalezen","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Šablonu nelze znovu importovat: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} - úspěšně znovu importováno","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Objevte další šablony","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importovat šablonu","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Šablona \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importovat šablony ostatních uživatelů z GitHubu a komunitních fór můžete vložením URL níže.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Prohlédněte si šablony na komunitních fórech","ui.panel.config.blueprint.add.url":"URL šablony","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Obsah šablony","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Načítání šablony…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Náhled","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Importování šablony…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importovat šablonu","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Přepsat šablonu","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Tato šablona již existuje","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Importem se přepíše stávající šablona. Pokud aktualizovaná šablona není kompatibilní, může to rozbít vaše automatizace. Automatizace bude nutné upravit ručně.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Zadejte adresu URL šablony.","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_title":"Zkontrolovat tento zdroj šablony","ui.panel.config.blueprint.add.source_warning_description":"Tato šablona nebyla importována z GitHubu ani z oficiálních webových stránek ioBrokera. Pokračujte jen v případě, že tomuto zdroji důvěřujete.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Tato šablona není podporována.","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Cesta k šabloně","ui.panel.config.script.caption":"Skripty","ui.panel.config.script.description":"Provede sled akcí","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor skriptů","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Editor skriptů umožňuje vytvářet a upravovat skripty. Přečtěte si pokyny na odkazy níže, abyste se ujistili, že jste ioBrokera nastavili správně.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Další informace o skriptech","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nenašli jsme žádné skripty","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Vytvořit skript","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Spustit skript","ui.panel.config.script.picker.run":"Spustit","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Trasy","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Více informací","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"šablona: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Název","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Stav","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Kategorie","ui.panel.config.script.picker.headers.voice_assistants":"Hlasoví asistenti","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Upravit kategorii","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Přiřadit kategorii","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Tomuto skriptu nelze přiřadit kategorii","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Chcete-li skriptu přiřadit kategorii, musí mít jedinečné ID.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Smazat","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Vytvořte svůj první skript","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Skript je sekvence akcí, které lze spustit z ovládacího panelu, automatizace nebo jej lze spustit hlasem. Například skript ''Probuzení''', který postupně rozsvěcuje světlo v ložnici a po prodlevě otevírá žaluzie.","ui.panel.config.script.picker.search":"Vyhledat {number} {number, plural,\n  one {skript}\n  few {skripty}\n  other {skriptů}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrovat skript?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Tento skript můžete migrovat, takže jej lze upravovat z uživatelského rozhraní. Po migraci a uložení budete muset svůj starý skript ručně smazat z vaší konfigurace. Chcete tento skript migrovat?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Vytvořit skript","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Vytvořit nový skript","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Začít s prázdným skriptem od nuly","ui.panel.config.script.dialog_new.no_blueprints_match_search":"Žádné odpovídající šablony","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Vytvořit ze šablony","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Objevte šablony od komunity","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Od {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Od vás","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Od komunity","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBrokera","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Objevte další šablony od komunity","ui.panel.config.script.editor.alias":"Název","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.editor.introduction":"K provedení posloupnosti akcí použijte skripty.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Trasy","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Více informací","ui.panel.config.script.editor.rename":"Přejmenovat","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Změnit režim","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Převzít kontrolu","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Prohlížíte si náhled nastavení skriptu, chcete převzít kontrolu?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Tento skript nelze upravit v uživatelském rozhraní, protože není uložen v souboru scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Skript není dostupný","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrovat","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Název","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Klíč Pole","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Popis","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Vyžadováno","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Výchozí","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Volič","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Pole YAML má neplatný formát.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"Klíč pole nesmí být prázdný.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"Klíč pole nesmí mít stejnou hodnotu jako jiné pole.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Pole","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Více informací o polích","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Přidat pole","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Přidat pole","ui.panel.config.script.editor.field.field":"pole","ui.panel.config.script.editor.field.label":"Pole","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"Výběr pole","ui.panel.config.script.editor.header":"Skript: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nový skript","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Režim","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Zjistěte více o režimech","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Jediný","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Restartovat","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Fronta","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelně","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Délka fronty","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Maximální počet paralelních spuštění","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Upravovat lze jen skripty uvnitř scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Smazat lze jen skripty ze souboru scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Chyba při načítání skriptu ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Smazat skript?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"Skript {name} bude trvale smazán.","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Posloupnost","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Posloupnost akcí tohoto skriptu.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Více informací o dostupných akcích","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Uložit nový skript?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Můžete uložit změny nebo tento skript smazat. Tuto akci nelze vrátit zpět.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Uložit změny?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"V tomto skriptu jste provedli nějaké změny. Tyto změny můžete uložit, nebo je zahodit a odejít. Tuto akci nelze vrátit zpět.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Vložený skript","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Jak chcete vložit skript?","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Vložený skript ze schránky","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"Vložená hodnota není platný YAML","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"Vložený skript nelze upravovat ve vizuálním editoru","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Upravit skript","ui.panel.config.scene.caption":"Scény","ui.panel.config.scene.description":"Zachyťte stavy zařízení a snadno je později vyvolejte","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivovaná scéna {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor scén","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Editor scén umožňuje vytvářet a upravovat scény. Na níže uvedeném odkazu si přečtěte pokyny a ujistěte se, že jste správně nastavili ioBrokera.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Další informace o scénách","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Vybrat scénu pro úpravu","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nenašli jsme žádné scény","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Vytvořit scénu","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Lze upravovat jen scény definované v souboru scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Upravit scénu","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Více informací","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Použít","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Smazat scénu","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Smazat","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Smazat scénu?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"Scéna {name} bude trvale smazána.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplikovat scénu","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Stav","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Název","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Naposledy aktivováno","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Kategorie","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Upravitelné","ui.panel.config.scene.picker.headers.voice_assistants":"Hlasoví asistenti","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Upravit kategorii","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Přiřadit kategorii","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"K této scéně nemůžete přiřadit kategorii","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Chcete-li scéně přiřadit kategorii, musí mít jedinečné ID.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Vytvořte svou první scénu","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Scény zachycují stavy entit, takže stejnou scénu můžete později znovu použít. Například scéna ''Sledování televize'', která ztlumí světla v obývacím pokoji, nastaví teplou bílou barvu a zapne televizi.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Vyhledat {number} {number, plural,\n  one {scénu}\n  few {scény}\n  other {scén}\n}","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Režim kontroly","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Můžete upravit detaily scény a odebrat zařízení nebo entity. Chcete-li plně upravit, přepněte na živý náhled, který použije scénu.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Živé úpravy","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"V živých úpravách se všechny změny této scény aplikují v reálném čase na vaše zařízení a entity.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Než přistoupíte k živé úpravě, uložte aktuální změny.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Uložit a upravit živě","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Přepnout do režimu kontroly","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nová scéna","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Lze upravovat jen scény v souboru scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Chyba při načítání scény ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Uložit","ui.panel.config.scene.editor.rename":"Přejmenovat","ui.panel.config.scene.editor.missing_name":"Název je povinný","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Opustit editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Neuložené změny budou ztraceny.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Název","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.editor.area":"Oblast","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_icon":"Přidat ikonu","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_area":"Přidat oblast","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_category":"Přidat kategorii","ui.panel.config.scene.editor.dialog.add_labels":"Přidat štítky","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Zařízení","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Přidejte zařízení, která chcete zahrnout do scény. Nastavte všechny entity v každém zařízení do stavu, který chcete pro tuto scénu použít.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Chcete-li přidat zařízení, která chcete zahrnout do scény, přepněte do režimu Živé úpravy.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Přidat zařízení","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Odebrat zařízení","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entity","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Jednotlivé entity lze přidávat zde.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Chcete-li do scény přidat jednotlivé entity, přepněte do režimu Živé úpravy.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entity","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Přidat entitu","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Odebrat entitu","ui.panel.config.cloud.description_login":"Přihlášen a připojen","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Nepřihlášen","ui.panel.config.cloud.description_features":"Ovládejte domov, i když nejste doma, a propojte ho s Alexou a Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Přihlásit se do cloudu","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud poskytuje bezpečné vzdálené připojení k vaší instanci, pokud nejste doma. Umožňuje také připojení ke službám poskytovaným jen v cloudu: Amazon Alexa a Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Tuto službu provozuje náš partner ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", společnost založená zakladateli ioBrokera.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud je předplacená služba s měsíční zkušební dobou zdarma. Nejsou nutné žádné platební údaje.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Další informace o ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Přihlásit se","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Neplatný e-mail","ui.panel.config.cloud.login.password":"Heslo","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Hesla mají alespoň 8 znaků","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Dvoufaktorové ověření","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Kód TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Zrušit","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Odeslat","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Zapomenuté heslo?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Spustit bezplatnou zkušební verzi na 1 měsíc","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nejsou nutné žádné platební údaje","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Před přihlášením musíte změnit své heslo.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Než se přihlásíte, musíte svůj e-mail potvrdit.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Musíte zadat svůj dvoufaktorový ověřovací kód.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Vícefaktorové ověřování vypršelo nebo nebylo spuštěno. Zkuste to znovu.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Neplatný dvoufaktorový ověřovací kód.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Chcete používat ioBroker Cloud pro hlasového asistenta?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Vytvořili jsme pro vás nového asistenta, který využívá skvělé technologie převodu textu na řeč a převodu řeči na text z ioBroker Cloud. Chcete tohoto asistenta nastavit jako preferovaného?","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Zapomenuté heslo","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Zapomenuté heslo","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Neplatný e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Odeslat obnovovací e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Pokyny pro obnovení hesla naleznete v e-mailu.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Zaregistrovat účet","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Spustit bezplatnou zkušební verzi","ui.panel.config.cloud.register.information":"Vytvořte si účet a využijte bezplatnou měsíční zkušební dobu s ioBroker Cloud. Nejsou nutné žádné platební údaje.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Zkušební verze vám poskytne přístup ke všem výhodám ioBroker Cloud, včetně:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"ovládání ioBrokera mimo domov","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"integrace s Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"integrace s Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"snadné integrace s aplikacemi využívajícími webhook, jako je OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Tuto službu provozuje náš partner ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", společnost založená zakladateli ioBrokera.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Registrací účtu souhlasíte s následujícími podmínkami.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Pravidla a podmínky","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Zásady ochrany osobních údajů","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Vytvořit účet","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"E-mailová adresa","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Neplatný e-mail","ui.panel.config.cloud.register.password":"Heslo","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Hesla mají alespoň 8 znaků","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Spustit zkušební verzi","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Znovu odeslat potvrzovací e-mail","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Klepnul jsem na potvrzovací odkaz","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Zkontrolujte e-mail, který jsme právě poslali na adresu {email}, a pokračujte klepnutím na potvrzovací odkaz.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Účet vytvořen! Pokyny k aktivaci účtu naleznete v e-mailu.","ui.panel.config.cloud.register.verification_email_sent":"Byl odeslán ověřovací e-mail. Zkontrolujte si doručenou poštu, kde najdete pokyny k aktivaci účtu.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Stáhnout balíček podpory","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Obnovit cloudová data","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Obnovit cloudová data?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Tím se obnoví všechna vaše cloudová nastavení. To zahrnuje vaše vzdálené připojení, integrace Google Assistanta a Amazon Alexa. Tuto akci nelze vrátit zpět.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Obnovit","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Nepodařilo se obnovit cloudová data","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Děkujeme, že jste součástí služby ioBroker Cloud. Právě díky lidem, jako jste vy, jsme schopni vytvořit skvělý zážitek z domácí automatizace pro každého. Děkujeme!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Účet Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Stav cloudového připojení","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Spravovat účet","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Odhlásit se","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Opravdu se chcete odhlásit?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrace","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integrace pro ioBroker Cloud vám umožní připojit se ke cloudovým službám, aniž byste museli veřejně vystavit vaši instanci ioBrokera na internetu.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Na webových stránkách najdete ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" všechny dostupné funkce","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Hledáte nastavení Asistenta Google a Amazon Alexa? Jsou přesunuta na novou stránku hlasových asistentů.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Připojeno","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Připojování…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Není připojeno","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Načítání předplatného…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Převod textu na řeč","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Vneste do svého domova osobitost tím, že k vám bude mluvit pomocí našich služeb převodu textu na řeč. Můžete to použít v automatizacích a skriptech pomocí akce {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Výchozí jazyk, který se má použít","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Výchozí hlas pro použití","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Zkusit","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Zkuste převod textu na řeč","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Zpráva","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Dobrý den {name}. Můžete přehrávat libovolný text na libovolném podporovaném přehrávači médií!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cíl","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Prohlížeč","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Přehrát","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Vytvořit automatizaci","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Vzdálený přístup","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Připojeno","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Nepřipojeno","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Nepřipojeno. Pokus o opakované připojení.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Připravuje se vzdálený přístup. Až bude připraven, dáme vám vědět.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Váš certifikát se načítá.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Váš certifikát je načten a čeká na ověření.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Při generování certifikátu došlo k chybě, zkontrolujte logy.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud poskytuje bezpečný vzdálený přístup k vaší instanci, když nejste doma. Další informace o vzdáleném přístupu a těchto nastaveních najdete v naší bezpečnostní dokumentaci.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Vaše instance bude dostupná na vaší URL adrese Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Zjistěte, jak to funguje","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Možnosti zabezpečení","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Povolit externí aktivaci vzdáleného přístupu","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Pokud na této stránce zakážete vzdálený přístup, povolení tohoto nastavení vám umožní jej znovu aktivovat na dálku prostřednictvím vašeho účtu Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Vzdálené přihlášení bylo deaktivováno","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Níže uvedené možnosti zabezpečení mohou způsobit, že se bude zdát, že systém neběží.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informace o certifikátu","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Obnovení certifikátu v {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Více informací","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Připojení WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud poskytuje servery WebRTC. To zlepšuje vaši schopnost sledovat streamy z kamery, když jste mimo domov.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Zjistěte, jak to funguje","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Díky integraci Alexa pro ioBroker Cloud budete moci ovládat všechna zařízení v ioBrokerovi pomocí jakéhokoli zařízení podporujícího Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Povolit dovednost ioBrokera pro Alexu","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Dokumentace pro nastavení","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Povolit hlášení stavu","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Pokud povolíte hlášení stavu, bude ioBroker odesílat společnosti Amazon všechny změny stavu všech vystavených entit. Díky tomu můžete v aplikaci Alexa vždy vidět nejnovější stavy a využívat změny stavů k vytváření rutin.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nelze {enable_disable} hlášení stavu.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Zobrazit entity","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entita vystavena}\n  other {entit vystaveno}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Úprava entit, které jsou vystaveny prostřednictvím uživatelského rozhraní, je zakázána, protože jste nastavili filtry entit v souboru configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"povolit","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"zakázat","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Pokračovat v nastavování Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Než budete moci Alexu používat, musíte aktivovat dovednost ioBrokera pro Alexu v aplikaci Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Zjistěte, jak to funguje","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Vystavit nové entity","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Měly by být nové entity automaticky vystaveny službě Alexa? Vystavuje podporovaná zařízení, která nejsou klasifikována jako bezpečnostní zařízení.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Díky integraci služby Google Asistent pro službu ioBroker Cloud budete moci ovládat všechna zařízení ioBrokera prostřednictvím libovolného zařízení podporujícího službu Google Asistent.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Lokální komunikace není dostupná","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Zařízení Google nebudou moci komunikovat lokálně s ioBrokerem, protože jste pro integraci HTTP nastavili SSL certifikát.","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Dokumentace pro nastavení","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Povolit hlášení stavu","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Pokud povolíte hlášení stavu, bude ioBroker odesílat všechny změny stavu vystavených entit společnosti Google. To urychlí hlasové příkazy a umožní vám vždy vidět nejnovější stavy v aplikaci Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Bezpečnostní zařízení","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Chcete-li komunikovat se bezpečnostními zařízeními, zadejte PIN. Bezpečnostní zařízení jsou dveře, garážová vrata a zámky. Při interakci se bezpečnostními zařízeními prostřednictvím Google Asistenta budete vyzváni k zadání tohoto kódu PIN.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN pro zabezpečovací zařízení","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Chcete-li používat zabezpečovací zařízení, zadejte kód PIN","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Zobrazit entity","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entita vystavena}\n  other {entit vystaveno}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Úprava entit, které jsou vystaveny prostřednictvím uživatelského rozhraní, je zakázána, protože jste nastavili filtry entit v souboru configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Nelze uložit PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Pokračovat v nastavování Asistenta Google","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Než budete moci používat Google Assistant, musíte v aplikaci Google Home vašeho telefonu aktivovat službu \"ioBroker Cloud by Nabu Casa\".","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Zjistěte, jak to funguje","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Vystavit nové entity","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Měly by být nové entity automaticky vystaveny službě Google Asistent? Vystavuje podporovaná zařízení, která nejsou klasifikována jako bezpečnostní zařízení.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooky","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Cokoli, co je nastaveno, aby se spouštělo pomocí webhooku, může mít veřejně přístupnou URL, která vám umožní odesílat data zpět do ioBrokera odkudkoli, aniž by vaše instance byla vystavena internetu.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Vypadá to, že ještě nemáte žádné webhooky. Začněte nastavením ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integrace založené na webhooku","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" nebo vytvořením ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatizace webhooků","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Více informací o vytváření automatizací využívajících webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Načítání…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Spravovat","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Nepodařilo se deaktivovat webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternativní názvy:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informace o certifikátu","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Datum vypršení platnosti certifikátu:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"bude automaticky obnoveno","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Otisk certifikátu:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Zavřít","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Účet propojený s další službou ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Všimli jsme si, že k vašemu cloudovému účtu ioBrokera je aktuálně připojena další instance. Váš cloudový účet ioBrokera může být přihlášen jen k jedné instanci ioBrokera současně. Pokud se zde přihlásíte, druhá instance bude odpojena spolu s jejími cloudovými službami a budete muset být fyzicky přítomni, abyste ji mohli znovu připojit. Podpora Nabu Casa není schopna vzdáleně znovu připojit odpojenou instanci ioBrokera.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Jiný ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Jméno instance","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Verze instance","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Připojeno na","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Zobrazit IP adresu","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Skrýt IP adresu","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Cloudové zálohy ioBrokera","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Pokud budete pokračovat, může dojít k přepsání vaší zálohy v cloudu. Před pokračováním důrazně doporučujeme stáhnout aktuální zálohu ze stránky účtu Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Zavřít","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Přihlaste se zde","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook pro {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Tento webhook je řízen integrací a nelze jej zakázat.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Pokud již nechcete tento webhook používat, můžete jej","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"zakázat","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Veřejná adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Zobrazit dokumentaci","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Zavřít","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Zakázat webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook pro {name} bude zakázán.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Zatím nebylo přidáno: {name} pomocí: {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Můžete jej přidat stisknutím tlačítka + výše.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Zařízení můžete znovu povolit a poté jej přidat stisknutím tlačítka + výše.","ui.panel.config.devices.add_device":"Přidat zařízení","ui.panel.config.devices.caption":"Zařízení","ui.panel.config.devices.description":"Správa připojených zařízení","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtrování podle položky konfigurace","ui.panel.config.devices.device_info":"{type} - informace","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Upravit nastavení","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Znovu vytvořit ID entit","ui.panel.config.devices.quick_links.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entita}\n  few {entity}\n  other {entit}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.helpers":"{count} {count, plural,\n  one {pomocník}\n  few {pomocníci}\n  other {pomocníků}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.automations":"{count} {count, plural,\n  one {automatizace}\n  few {automatizace}\n  other {automatizací}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scenes":"{count} {count, plural,\n  one {scéna}\n  few {scény}\n  other {scén}\n}","ui.panel.config.devices.quick_links.scripts":"{count} {count, plural,\n  one {skript}\n  few {skripty}\n  other {skriptů}\n}","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Nepojmenováno: {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Neznámá chyba","ui.panel.config.devices.name":"Název","ui.panel.config.devices.update":"Aktualizovat","ui.panel.config.devices.no_devices":"Žádná zařízení","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Povolit {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} zakázán z důvodu {cause}","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"uživatel","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"integrace","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"položka nastavení","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Zakázaná zařízení a služby se nebudou zobrazovat a entity, které k nim patří, budou také zakázány.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Navštívit","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Nastavit hlasového asistenta","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Stáhnout diagnostická data","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Stáhnout diagnostická data pro integraci {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Smazat","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Odebrat zařízení z {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Připojená zařízení","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} nezobrazených zařízení","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Zařízení","ui.panel.config.devices.type.device":"zařízení","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Služba","ui.panel.config.devices.type.service":"službu","ui.panel.config.devices.automation.related_heading":"Související","ui.panel.config.devices.automation.automations_scripts_or_scenes":"automatizace, skripty nebo scény","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizace","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizace","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Žádné automatizace","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Neznámá automatizace","ui.panel.config.devices.automation.create":"Vytvořit automatizaci s {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nelze vytvořit automatizaci, protože {type} je zakázáno","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Vytvořit novou automatizaci","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Začněte s prázdnou automatizací od nuly","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Žádné spouštěče","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Neznámý spouštěč","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Když se se zařízením něco stane","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Použít zařízení jako spouštěč","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Žádné podmínky","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Neznámá podmínka","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Jen pokud je u zařízení splněna podmínka.","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Použít zařízení jako podmínku","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Žádné akce","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Neznámá akce","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Udělá něco na zařízení.","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Použít zařízení jako akci","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Pro toto zařízení nejsou dostupné žádné automatizace, skripty nebo scény.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Skripty","ui.panel.config.devices.script.scripts":"skripty","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Žádné skripty","ui.panel.config.devices.script.create":"Vytvořit skript s {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nelze vytvořit skript, protože {type} je zakázáno","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Vytvořit nový skript","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Začít s prázdným skriptem od nuly.","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Udělá něco na tomto zařízení.","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Použít zařízení jako akci","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scény","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scény","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Žádné scény","ui.panel.config.devices.scene.create":"Vytvořit scénu s {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nelze vytvořit scénu, protože {type} je zakázáno","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Můžete upravovat jen položky, které jsou vytvořeny v uživatelském rozhraní.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Zařízení/Služba nebyla nalezena.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entity","ui.panel.config.devices.entities.control":"Ovládací prvky","ui.panel.config.devices.entities.event":"Události","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Senzory","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnostika","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Oznamovatelé","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Asistent","ui.panel.config.devices.entities.config":"Nastavení","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Přidat do ovládacího panelu","ui.panel.config.devices.entities.none":"Toto zařízení nemá žádné entity","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Zobrazit méně","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {zakázaná entita}\n  few {zakázané entity}\n  other {zakázaných entit}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Skryto","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Zakázat položku nastavení?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Pro položku nastavení {name} již nejsou dostupná žádná další zařízení, chcete ji místo toho zakázat?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Aktualizace zařízení se nezdařila","ui.panel.config.devices.disabled":"Zakázáno","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ikona","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Zařízení","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Výrobce","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integrace","ui.panel.config.devices.data_table.firmware_version":"Firmware","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Baterie","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Zakázáno","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Žádná zařízení","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Žádné integrace","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"neznámé","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Oblast","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Patro","ui.panel.config.devices.delete":"Smazat","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Opravdu chcete toto zařízení smazat?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Opravdu chcete toto zařízení odebrat z {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Chyba při mazání zařízení","ui.panel.config.devices.picker.search":"Vyhledat {number} {number, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Stav","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Přesunout do oblasti","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Žádná oblast","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Přidat oblast","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.button":"Smazat vybrané","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_title":"Smazat vybraná zařízení?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_text":"Opravdu chcete smazat zařízení?","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.confirm_partly_text":"Můžete smazat jen {deletable} zařízení z {selected} vybraných. Ostatní jsou poskytovány integracemi, které mazání zařízení nepodporují.","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure_title":"Smazání se nezdařilo","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.delete_selected.partial_failure":"Některá zařízení se nepodařilo úspěšně smazat. Další informace naleznete v systémových protokolech.","ui.panel.config.devices.esphome.show_encryption_key":"Zobrazit šifrovací klíč","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_title":"Šifrovací klíč ESPHome","ui.panel.config.devices.esphome.encryption_key_description":"Toto je šifrovací klíč pro vaše zařízení ESPHome. Uschovejte si jej na bezpečném místě, protože ho můžete potřebovat při přenosu zařízení mezi instancemi aplikace ioBroker.","ui.panel.config.entities.caption":"Entity","ui.panel.config.entities.description":"Správa známých entit","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entity","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker uchovává záznam o každé entitě, kterou kdy viděl a která může být jednoznačně identifikována. Každá z těchto entit bude mít přiděleno ID, které bude rezervováno jen pro tuto entitu.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Entitě můžete přepsat název, změnit její identifikátor nebo ji odebrat z ioBrokera.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Vyhledat {number} {number, plural,\n  one {entitu}\n  few {entity}\n  other {entit}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Nepojmenovaná entita","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtrování podle položky konfigurace","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Dostupné","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nedostupné","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Povolené","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Viditelné","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Skryté","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Není poskytnuto","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Neovladatelné","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ikona stavu","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entita","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Zařízení","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integrace","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Zakázáno","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Stav","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Doména","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Dostupnost","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Viditelnost","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Povoleno","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID entity","ui.panel.config.entities.picker.headers.voice_assistants":"Hlasoví asistenti","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} vybráno","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Povolit vybrané","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Chcete povolit {number} {number, plural,\n  one {entitu}\n  few {entity}\n  other {entit}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Tím se znovu zpřístupní v ioBrokerovi, pokud jsou nyní deaktivované.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Zakázat vybrané","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Chcete zakázat {number} {number, plural,\n  one {entitu}\n  few {entity}\n  other {entit}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Zakázané entity nebudou přidány do ioBrokera.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Znovu vytvořit ID vybraných entit","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Znovu vytvořit ID entit?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Opravdu chcete změnit ID těchto entit? Budete muset změnit své ovládací panely, automatizace a skripty, aby používaly nová ID entit.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Následující ID entit budou aktualizována:","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Smazat vybrané","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Smazat vybrané entity?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Opravdu chcete entity smazat?\n\nOdeberte je z ovládacího panelu a automatizací, pokud tyto entity obsahují.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Můžete smazat jen {deletable} z {selected} entit. Ostatní vyžadují, aby je integrace přestala poskytovat, a někdy je potřeba restartovat ioBrokera. Opravdu chcete smazat smazatelné entity?\n\nOdeberte je z ovládacího panelu a automatizací, pokud tyto entity obsahují.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Skrýt vybrané","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Chcete skrýt {number} {number, plural,\n  one {entitu}\n  other {entit}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Skryté entity se na vašem ovládacím panelu nezobrazí. Jejich historie je stále sledována a stále s nimi můžete komunikovat pomocí akcí.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Odkrýt vybrané","ui.panel.config.domains.caption":"Domény","ui.panel.config.person.caption":"Osoby","ui.panel.config.person.introduction":"Spravujte osoby, které ioBroker rozpoznává, a ovládejte jejich přístup.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Osoby nastavené pomocí configuration.yaml nelze upravovat z uživatelského rozhraní.","ui.panel.config.person.learn_more":"Další informace o osobách","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Vypadá to, že jste zatím nepřidali žádné osoby.","ui.panel.config.person.create_person":"Vytvořit osobu","ui.panel.config.person.add_person":"Přidat osobu","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Smazat {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Tato osoba bude trvale smazána a všechna zařízení patřící této osobě přestanou být přiřazena.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Osoba nebyla nalezena","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nedaří se nám najít osobu, kterou jste se pokoušeli upravit.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Přidat osobu","ui.panel.config.person.detail.name":"Jméno","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Jméno je povinné","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Propojený uživatel","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Vyberte zařízení, která patří této osobě.","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Pokud máte zařízení, která indikují přítomnost osoby, budete je moci přiřadit k dané osobě zde. První zařízení můžete přidat přidáním integrace detekce přítomnosti ze stránky integrací.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integrace detekce přítomnosti","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Stránka integrací","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Sledovat zařízení","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Vybrat zařízení, které chcete sledovat","ui.panel.config.person.detail.delete":"Smazat","ui.panel.config.person.detail.update":"Aktualizovat","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Smazat uživatelský účet","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"Uživatelský účet pro \"{name}\" bude trvale smazán. Stále můžete sledovat uživatele, ale osoba se již nebude moci přihlásit.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Povolit přihlášení","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Povolí přístup pomocí uživatelského jména a hesla.","ui.panel.config.person.detail.username":"Uživatelské jméno","ui.panel.config.person.detail.password":"Heslo","ui.panel.config.person.detail.admin":"Správce","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Správci mohou spravovat uživatele, zařízení, automatizaci a ovládací panely.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Jen místní přístup","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Může se přihlásit jen z místní sítě.","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Změnit uživatelské jméno","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Změnit heslo","ui.panel.config.zone.caption":"Zóny","ui.panel.config.zone.description":"Správa zón, ve kterých chcete sledovat lidi","ui.panel.config.zone.introduction":"Zóny umožňují vymezit určité oblasti na Zemi. Když je osoba uvnitř zóny, její stav převezme název této zóny. Zóny lze také použít jako spouštěč nebo podmínku v nastavení automatizací.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Vypadá to, že nejsou vytvořené žádné zóny.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Vytvořit zónu","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Opravdu chcete tuto zónu smazat?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Nelze upravit zónu","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Zóny nastavené pomocí configuration.yaml nelze upravovat v uživatelském rozhraní.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nová zóna","ui.panel.config.zone.detail.name":"Název","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Ikona by měla být ve formátu \"předpona:název ikony\", například: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.location":"Poloha na mapě","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Poloměr","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Zeměpisná šířka","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Zeměpisná délka","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasivní","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Pasivní zóny jsou skryté ve frontendu a nezobrazují se jako umístění sledovačů osob nebo zařízení. To je užitečné, pokud je chcete použít jen pro automatizace.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Smazat","ui.panel.config.zone.detail.create":"Vytvořit","ui.panel.config.zone.detail.update":"Aktualizovat","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Umístění ioBrokera","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrace","ui.panel.config.integrations.description":"Správa integrací a jejich služeb nebo zařízení","ui.panel.config.integrations.integration":"integrace","ui.panel.config.integrations.discovered":"Zjištěno","ui.panel.config.integrations.discovered_devices":"{count, plural,\n one {# zjištěné zařízení}\n few {# zjištěné zařízení}\n other {# zjištěných zařízení}\n}","ui.panel.config.integrations.manage_discovered":"Spravovat zjištěná zařízení","ui.panel.config.integrations.manage_discovered_description":"Ignoruje nebo nastavuje dříve zjištěná zařízení.","ui.panel.config.integrations.disabled":"Zakázáno","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Dostupné integrace","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Nastavit další instanci integrace {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Vyžadována pozornost","ui.panel.config.integrations.configured":"Nastaveno","ui.panel.config.integrations.new":"Vybrat značku","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Chcete nastavit {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Přidat integraci","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Vypadá to, že ještě nemáte nastaveny žádné integrace. Klepnutím na tlačítko níže přidáte svou první integraci!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Žádné zakázané integrace","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Žádné ignorované integrace","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Vašemu vyhledávání neodpovídá žádná integrace. Je možné, že integraci, kterou chcete nastavit, ještě nelze nastavit prostřednictvím uživatelského rozhraní.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Další jsou dostupné na ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"Webové stránky ioBrokera","ui.panel.config.integrations.configure":"Nastavit","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Přenastavit","ui.panel.config.integrations.none":"Zatím není nic nastaveno","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nebyly nalezeny žádné integrace","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Upravte kritéria vyhledávání.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integrace nebyla nalezena.","ui.panel.config.integrations.details":"Podrobnosti o integraci","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Upravit název této položky nastavení","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Název položky","ui.panel.config.integrations.search":"Hledat integraci","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Vyhledat název značky","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Hledat pomocníka","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Přidat zařízení Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Přidat zařízení Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Přidat zařízení Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"O jaký typ zařízení se jedná?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Co chcete přidat?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Chcete přidat tato objevená zařízení?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Zobrazit zakázané integrace","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} zakázáno","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Zobrazit","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignorovat","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignorovat zjišťování {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Opravdu nechcete tuto integraci nastavit? Tuto akci můžete vrátit zpět klepnutím na \"Zobrazit ignorované integrace\" v nabídce vpravo nahoře.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Zobrazit ignorované integrace","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorováno","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Přestat ignorovat {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Když bude zjištěna integrace, pak se znovu objeví v seznamu zjištěných integrací. Zjištění může vyžadovat restartování nebo to může nějakou dobu trvat.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Přestat ignorovat","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Položky integrace","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Zařízení","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Huby","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Služby","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Pomocníci","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Položky integrace","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Položky integrace","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Žádné záznamy","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Tato integrace nebyla nastavena přes uživatelské rozhraní; buď jste ji nastavili v YAML, nebo je to závislost nastavená jinou integrací. Pokud ji chcete přenastavit, musíte tak učinit v souboru configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Vyžaduje pozornost","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Přidat položku","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Přidat zařízení","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Přidat rozbočovač","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Přidat službu","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Přidat pomocníka","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Přidat hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Přidat položku","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Přidat položku","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Přihlašovací údaje aplikace","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Chcete také smazat přihlašovací údaje aplikace pro tuto integraci?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Pokud je smažete, budete muset při opětovném nastavování integrace zadat přihlašovací údaje. Pokud si je ponecháte, budou automaticky použity při opětovném nastavování integrace nebo k nim budete moci přistupovat z nabídky Přihlašovací údaje aplikace.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Smazání přihlašovacích údajů aplikace se nezdařilo","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Ponechat","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Další informace o přihlašovacích údajích aplikace","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Povolit zařízení","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Zakázat zařízení","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Zakázat zařízení?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Opravdu chcete zakázat {name} a všechny jeho entity?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Nastavit zařízení","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Upravit zařízení","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Odebrat zařízení","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entita}\n  other {entit}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {služba}\n  other {služeb}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {položka}\n  other {položek}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Žádná zařízení ani entity","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Zařízení, která nepatří do žádné podpoložky","ui.panel.config.integrations.config_entry.copy":"Kopírovat ID položky","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Přejmenovat","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Nastavit","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Systémové volby","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentace","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Stáhnout diagnostická data","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Zakázat logování ladících informací","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Známé problémy","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Smazat","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Smazat {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Její zařízení a entity budou trvale smazány.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Povolit logování ladících informací","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Přenastavit","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Nově načíst","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Restartujte ioBrokera pro odebrání této integrace","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Integrace byla nově načtena","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Restartujte ioBrokera pro nové načtení této integrace","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Restartujte ioBrokera pro dokončení zakázání této integrace","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Restartujte ioBrokera pro dokončení přidání této integrace","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Zakázat {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Její zařízení a entity budou zakázány.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Povolení nebo zakázání integrace se nezdařilo","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"od {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Připojeno přes","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Verze: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Sériové číslo: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Nepojmenovaný záznam","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Neznámé zařízení","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"V {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Žádná oblast","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nenačteno","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Probíhá inicializace","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Zkontrolujte logy","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Zakázáno","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Zakázáno {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"uživatelem","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integrací","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"zařízením","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Vlastní integrace","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Starší integrace","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Vlastní integrace, která nahrazuje komponentu jádra","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Vyžaduje internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Tuto integraci nelze nastavit přes uživatelské rozhraní","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Tato integrace nebyla nastavena přes uživatelské rozhraní","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Automatické dotazování na aktualizovaná data je zakázáno","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Logování ladících informací povoleno","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Načteno","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Nastavení se nezdařilo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Chyba migrace","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Nastavení se nezdařilo, bude se zkoušet znovu","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nenačteno","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Zrušení načtení se nezdařilo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Probíhá inicializace","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Navštívit zařízení","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronzová kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Stříbrná kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Zlatá kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platinová kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.helper":"Pomocník","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Úspěch","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"Název a přiřazení","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Název zařízení","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Přerušeno","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Zavřít","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Dokončit","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Přeskočit a dokončit","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Odeslat","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Další","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Náhled","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Tuto integraci nelze přidat přes uživatelské rozhraní","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Tuto integraci můžete přidat tak, že ji přidáte do souboru configuration.yaml. Další informace najdete v dokumentaci.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Otevřít dokumentaci","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Tato integrace nepodporuje nastavení prostřednictvím uživatelského rozhraní. Pokud jste použili odkaz z webu ioBrokera, ujistěte se, že máte nejnovější verzi ioBrokera.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nejsou vyplněna všechna povinná pole.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Chyba při aktualizaci zařízení: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Chyba při aktualizaci entity: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Bylo vytvořeno nastavení pro {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"K dokončení tohoto kroku je nutné navštívit externí webovou stránku.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Otevřít webovou stránku","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Spouští se průvodce nastavením pro integraci {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Načítání dalšího kroku pro {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"integrace","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Chyba","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Nastavení nelze načíst","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Integraci se nepodařilo načíst, zkuste restartovat ioBrokera.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Podporu pro zařízení {supported_brand} poskytuje {flow_domain_name}. Chcete pokračovat?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"Integrace {integration} není nastavena","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Chcete-li přidat zařízení {brand}, musíte nejprve nastavit {supported_hardware_link} a integraci {integration}. Pokud již hardware máte, můžete pokračovat v nastavení {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Chcete-li přidat zařízení {brand}, potřebujete nejprve integraci {integration} a {supported_hardware_link}. Chcete pokračovat v nastavení {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"podporovaný hardware","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Pokračovat","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Tato integrace umožňuje jen jedno nastavení","ui.panel.config.integrations.config_flow.show_integration":"Zobrazit integraci","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} podporuje jen jedno nastavení. Přidávání dalších není potřeba.","ui.panel.config.users.caption":"Uživatelé","ui.panel.config.users.description":"Správa uživatelských účtů pro ioBrokera","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"Skupiny uživatelů jsou v přípravě. Uživatel je nebude moci spravovat prostřednictvím uživatelského rozhraní. Stále kontrolujeme API pro správu, abychom zajistili, že správně omezuje přístup jen pro správce.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Zakázaný","ui.panel.config.users.is_system":"Systémový uživatel","ui.panel.config.users.is_local":"Místní uživatel","ui.panel.config.users.is_owner":"Vlastník","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Zobrazované jméno","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Uživatelské jméno","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Skupina","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Systémový","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktivní","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Místní","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Přidat uživatele","ui.panel.config.users.editor.caption":"Zobrazit uživatele","ui.panel.config.users.editor.name":"Zobrazované jméno","ui.panel.config.users.editor.username":"Uživatelské jméno","ui.panel.config.users.editor.password":"Heslo","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Změnit heslo","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Změnit uživatelské jméno","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Aktivovat uživatele","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Deaktivovat uživatele","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Smazat uživatele","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Aktualizovat","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Vlastník","ui.panel.config.users.editor.admin":"Správce","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Správci mohou spravovat uživatele, zařízení, automatizaci a ovládací panely.","ui.panel.config.users.editor.group":"Skupina","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktivní","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Určuje, zda se uživatel může přihlásit","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Jen místní přístup","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Může se přihlásit jen z místní sítě.","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Systémový uživatel","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Systémové uživatele nelze aktualizovat.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Nepojmenovaný uživatel","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Smazat {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Tento uživatel bude trvale smazán.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Přidat uživatele","ui.panel.config.users.add_user.password":"Heslo","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Potvrdit heslo","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Hesla se neshodují","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Jen místní","ui.panel.config.users.add_user.create":"Vytvořit","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Změnit heslo","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nové heslo","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Potvrdit heslo","ui.panel.config.users.change_password.change":"Změnit","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Hesla se neshodují","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Heslo bylo úspěšně změněno.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Změnit uživatelské jméno","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Nové uživatelské jméno","ui.panel.config.users.change_username.change":"Změnit","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Uživatelské jméno bylo úspěšně změněno.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Nepodařilo se změnit uživatelské jméno","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Přihlašovací údaje aplikace","ui.panel.config.application_credentials.description":"Správa přihlašovacích údajů OAuth používaných integracemi","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Přidat přihlašovací údaje aplikace","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth se používá k udělení zabezpečeného delegovaného přístupu k informacím na jiných webových stránkách aplikace ioBroker bez odhalení vašich osobních údajů.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Nastavení {integration} vyžaduje nastavení přihlašovacích údajů aplikace.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Zobrazit dokumentaci integrace {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Zobrazit dokumentaci k přihlašovacím údajům aplikace","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Přidat","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integrace","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Název","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID klienta OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Veřejný identifikátor aplikace OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Klíč klienta OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Tajný klíč aplikace OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Přidat přihlašovací údaje aplikace","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Název","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID klienta OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integrace","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Smazat přihlašovací údaje aplikace","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Smazat přihlašovací údaje aplikace?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Smazat vybrané","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Chcete smazat {number} {number, plural,\n  one {oprávnění}\n  other {oprávnění}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Přihlašovací údaje aplikace používané nějakou integrací nelze smazat.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Smazání přihlašovacích údajů aplikace se nezdařilo","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} vybráno","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Nastavení MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Nastavte možnosti MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publikovat paket","ui.panel.config.mqtt.topic":"Téma","ui.panel.config.mqtt.payload":"Obsah (povolena šablona)","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publikovat","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Naslouchat tématu","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Formátování obsahu JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Naslouchání","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Téma k odběru","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Začít naslouchat","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Přestat naslouchat","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Zpráva {id} přijata na {topic} v {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Ponechat","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.adapters_count":"{count} {count, plural,\n  one {adaptér}\n  other {adaptérů}\n}","ui.panel.config.bluetooth.connections_count":"{count} {count, plural,\n  one {připojení}\n  other {připojení}\n}","ui.panel.config.bluetooth.advertisements_count":"{count} {count, plural,\n  one {inzerce}\n  other {inzercí}\n}","ui.panel.config.bluetooth.status_online":"Online","ui.panel.config.bluetooth.status_warning":"Varování","ui.panel.config.bluetooth.status_offline":"Offline","ui.panel.config.bluetooth.connections_summary":"{used}/{total} aktivních připojení","ui.panel.config.bluetooth.adapter_info_title":"Adaptéry Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.my_network":"Moje síť","ui.panel.config.bluetooth.show_map":"Zobrazit mapu","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info":"Adaptéry","ui.panel.config.bluetooth.navigation.adapter_info_description":"Zobrazí režimy skenování, alokací připojení a nastavení adaptéru.","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements":"Inzerce","ui.panel.config.bluetooth.navigation.advertisements_description":"Monitoruje zjištěná zařízení Bluetooth Low Energy (BLE).","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections":"Připojení","ui.panel.config.bluetooth.navigation.connections_description":"Zobrazí aktivní připojení Bluetooth pro každý skener.","ui.panel.config.bluetooth.navigation.visualization":"Vizualizace","ui.panel.config.bluetooth.disabled_by_user":"Zakázáno uživatelem","ui.panel.config.bluetooth.manage_integration":"Spravovat integraci","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Nastavit volby Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Žádná aktivní připojení","ui.panel.config.bluetooth.active_connections":"připojení","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Nebyly nalezeny žádné odpovídající inzerce Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Může poslouchat vysílání Bluetooth, ale nemůže se připojit k zařízením","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slots":"Žádné připojovací sloty","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"Stav skeneru není dostupný","ui.panel.config.bluetooth.scanner_state_unknown":"Neznámý stav","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"žádný","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"aktivní","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"pasivní","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active_label":"Aktivní skenování","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive_label":"Pasivní skenování","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_auto_with_current":"Auto ({current})","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none_label":"Žádné skenování","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"{name} požadoval režim {requested}, ale pracuje v režimu {current}. Skener je ve špatném stavu a je třeba jej vypnout a zapnout.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"Pro proxy: restartujte zařízení","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"Pro USB adaptéry: odpojte a znovu zapojte","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"Pro UART/integrované adaptéry: systém zcela vypněte a znovu zapněte","ui.panel.config.bluetooth.address":"Adresa","ui.panel.config.bluetooth.name":"Název","ui.panel.config.bluetooth.source":"Zdroj","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Adresa zdroje","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Aktualizováno","ui.panel.config.bluetooth.device":"Zařízení","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informace o zařízení","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Data inzerce","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Údaje výrobce","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Servisní data","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUID služby","ui.panel.config.bluetooth.raw_advertisement":"Neupravená inzerce","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Zkopírovat do schránky","ui.panel.config.bluetooth.area":"Oblast","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Skenery","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Známá zařízení","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Neznámá zařízení","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor inzerce","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Monitor inzerce naslouchá Bluetooth vysílání a zobrazuje data ve strukturovaném formátu.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Monitor připojení","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor přidělení připojovacích slotů","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_description":"Monitor alokací slotů pro připojení zobrazuje alokace připojovacích slotů (GATT) pro každý adaptér. Každé vzdálené zařízení Bluetooth, které vyžaduje aktivní připojení, použije jeden slot pro připojení, zatímco se zařízení Bluetooth připojuje nebo je připojeno.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"Monitor přidělení připojovacích slotů zobrazuje přidělení připojovacího slotu (GATT) pro adaptér. Tento adaptér podporuje až {slots} současných připojení. Každé vzdálené zařízení Bluetooth, které vyžaduje aktivní připojení, použije jeden připojovací slot, když se zařízení Bluetooth připojuje nebo připojuje.","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"Aktuální režim skenování","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Tento adaptér nepodporuje vytváření aktivních (GATT) připojení.","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"Požadovaný režim skenování","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Adaptéry Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.tabs.advertisements":"Inzerce","ui.panel.config.bluetooth.tabs.connections":"Připojení","ui.panel.config.bluetooth.tabs.overview":"Přehled","ui.panel.config.bluetooth.tabs.visualization":"Vizualizace","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Použité přidělení připojovacích slotů","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Vizualizace","ui.panel.config.dhcp.title":"Zjišťování DHCP","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"MAC adresa","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Název hostitele","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"IP adresa","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Nebyly nalezeny žádné nedávné požadavky DHCP; nebyly nalezeny žádné odpovídající položky.","ui.panel.config.thread.other_networks":"Ostatní sítě","ui.panel.config.thread.my_network":"Preferovaná síť","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Zatím nemáte preferovanou síť.","ui.panel.config.thread.more_info":"Více informací","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Přidat hraniční směrovač OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Obnovit hraniční router","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Přidat do preferované sítě","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Hraniční router používaný pro přihlašovací údaje pro Android + iOS pro tuto síť se nepodařilo najít.","ui.panel.config.thread.default_router":"Použito pro přihlašovací údaje pro Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Použít router pro přihlašovací údaje pro Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Nebyly nalezeny žádné hraniční routery. Zkontrolujte, zda je váš hraniční router správně nakonfigurován, nebo jej obnovte na tovární nastavení.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Přidat datovou sadu z TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Přidat datovou sadu Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Provozní datová sada TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Přidat datovou sadu","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Obnovit hraniční router?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker vytvoří novou síť Thread. Všechna zařízení, která jsou aktuálně připojena k této síti Thread, bude nutné znovu připojit.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Přenastavit hraniční router?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker se připojí k existující síti Thread. Všechna zařízení, která jsou aktuálně připojena k této síti Thread, budou muset být znovu připojena.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Nezdařilo se nastavit hraniční router","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Smazat datovou sadu {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Tato síť bude odebrána z ioBrokera.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Nebyly nalezeny žádné hraniční routery","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Není definován žádný preferovaný hraniční router","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} {count, plural,\n  one {hraniční router}\n  few {hraniční routery}\n  other {hraničních routerů}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Spravováno ioBrokerem","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Provozní datová sada","ui.panel.config.thread.change_channel":"Změnit kanál","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Probíhá změna kanálu","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"Změna kanálu byla zahájena a bude dokončena za {delay} {delay, plural,\n  one {minutu}\n  other {minut}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Neplatný kanál","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Kanál","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"Adaptér Thread má povolený multiprotokol.","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Chcete-li změnit kanál, když má adaptér Thread povolený multiprotokol, použijte nabídku nastavení hardwaru.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Kanál musí být v rozsahu 11 až 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Změnu kanálu pro síť ioBroker Thread je třeba provádět s opatrností. Některá zařízení Thread se nemusí automaticky přesunout na nový kanál, a pokud je nový kanál přetížený, mohou být zařízení Thread občas nedostupná. Některá zařízení může být nutné znovu ručně připojit k síti Thread, než se opět zobrazí v aplikaci ioBroker. Tuto akci nelze vrátit zpět (bez provedení další změny kanálu).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Informace sítě Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Smazat přihlašovací údaje sítě Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha":"Odeslat přihlašovací údaje do ioBrokera","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_ha_description":"Importuje přihlašovací údaje sítě Thread z telefonu do ioBrokera. Tuto funkci použijte, pokud již máte síť Thread nastavenou prostřednictvím jiné platformy, jako je Apple Home nebo Google Home.","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone":"Odeslat přihlašovací údaje do telefonu","ui.panel.config.thread.thread_network_send_credentials_phone_description":"Sdílejte své síťové přihlašovací údaje Thread s telefonem, což mu umožní přímo zprovoznit nová zařízení Thread ve vaší síti.","ui.panel.config.thread.thread_network_make_preferred":"Nastavit preferovanou síť","ui.panel.config.ssdp.name":"Název","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Cíl vyhledávání (ST)","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"Adresa URL popisu zařízení","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"Hlavičky SSDP","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Universal Plug and Play (UPnP)","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Informace o zjištění","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Zkopírovat do schránky","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Nenalezeny žádné odpovídající zjištění SSDP/UPnP","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Zobrazit nezpracovaná data","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Nezpracovaná data","ui.panel.config.zeroconf.name":"Název","ui.panel.config.zeroconf.type":"Typ","ui.panel.config.zeroconf.port":"Port","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"IP adresy","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Vlastnosti","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Informace o zjištění","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Zkopírovat do schránky","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Nenalezeny žádné odpovídající zjištění Zeroconf","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Clustery","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Přepsat kód výrobce","ui.panel.config.zha.common.value":"Hodnota","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"stav","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"Online","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"Offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {zařízení}\n other {zařízení}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.device_count":"{count} {count, plural,\n one {zařízení}\n other {zařízení}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.entity_count":"{count} {count, plural,\n one {entita}\n few {entity}\n other {entit}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_count":"{count} {count, plural,\n one {skupina}\n few {skupiny}\n other {skupin}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.show_map":"Zobrazit mapu","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Aktualizovat nastavení","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Stáhnout zálohu","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_description":"Uloží nastavení sítě Zigbee do souboru.","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup_action":"Stáhnout","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrovat adaptér","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_description":"Přesune síť Zigbee na jiný adaptér.","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio_action":"Migrovat","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_label":"Předpokládat stav skupiny","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_label":"Identifikovat při připojení","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_label":"Doba přechodu světla","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_label":"Plynulý přechod při zapnutí","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_label":"Zabránit přeskakování posuvníku během přechodů","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_label":"Zařízení napájená ze sítě považovat za nedostupná po","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_label":"Zařízení napájená z baterií považovat za nedostupná po","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_label":"Obnovit stav zařízení napájených ze sítě při spuštění","ui.panel.config.zha.configuration_page.my_network_title":"Moje síť","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_title":"Volby","ui.panel.config.zha.configuration_page.options_description":"Nastaví chování zařízení a časových limitů sítě.","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_title":"Informace o síti","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_info_description":"Zobrazí podrobnosti o kanálu a koordinátoru.","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_title":"Zálohování a obnovení","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description_short":"Stažení nebo migrace zálohy sítě Zigbee.","ui.panel.config.zha.configuration_page.backup_restore_description":"Zálohujte nebo obnovte svůj adaptér Zigbee. Záloha obsahuje jen informace o vaší síti.","ui.panel.config.zha.configuration_page.group_members_assume_state_description":"Stav skupinové entity je optimisticky založen na stavech jejích členů.","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_identify_on_join_description":"Zobrazí identifikační efekt na zařízeních, když se připojí k síti.","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_description":"Kanál Zigbee používaný sítí","ui.panel.config.zha.configuration_page.default_light_transition_description":"Výchozí doba přechodu pro změny osvětlení v sekundách.","ui.panel.config.zha.configuration_page.enhanced_light_transition_description":"Světla se změní přímo na zvolenou barvu nebo teplotu, aniž by krátce blikalo staré nastavení.","ui.panel.config.zha.configuration_page.light_transitioning_flag_description":"Během slábnutí světla udržuje posuvník jasu na zvolené úrovni, aby neposkakoval.","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_mains_description":"Jak dlouho čekat, než se zařízení napájené ze sítě zobrazí jako nedostupné, když přestane reagovat.","ui.panel.config.zha.configuration_page.consider_unavailable_battery_description":"Jak dlouho čekat, než se zařízení napájené z baterie zobrazí jako nedostupné, když přestane reagovat.","ui.panel.config.zha.configuration_page.enable_mains_startup_polling_description":"Získá aktuální stav zařízení napájených ze sítě při spuštění ioBrokera.","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_label":"Kanál","ui.panel.config.zha.configuration_page.radio_type":"Typ rádia","ui.panel.config.zha.configuration_page.serial_port":"Sériový port","ui.panel.config.zha.configuration_page.baudrate":"Přenosová rychlost","ui.panel.config.zha.configuration_page.custom_seconds":"Vlastní","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_30_min":"30 minut {default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_1_hour":"1 hodina {default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_2_hours":"2 hodiny {default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_6_hours":"6 hodin {default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_12_hours":"12 hodin {default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_24_hours":"24 hodin {default}","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_default":"výchozí","ui.panel.config.zha.configuration_page.timeout_custom":"Vlastní","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Změna kanálu","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Používá se multiprotokolová aplikace","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee a Thread sdílejí stejný adaptér a musí používat stejný kanál. Změňte kanál obou sítí přenastavením multiprotokolu v nabídce hardwaru.","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Nastavení sítě","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Vyhledávání zařízení Zigbee…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Ujistěte se, že jsou vaše zařízení v režimu párování. Podívejte se na pokyny ve svém zařízení nebo na {documentation_link}, jak to provést.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"dokumentaci","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Jakmile bude zařízení zjištěno, zobrazí se zde.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nebyla nalezena žádná zařízení. Ujistěte se, že jsou v režimu párování a udržujte je vzhůru, zatímco ioBroker vyhledává.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Hledat znovu","ui.panel.config.zha.add_device":"Přidat zařízení","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Clustery","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Vyberte cluster pro zobrazení atributů a příkazů.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributy","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Příkazy","ui.panel.config.zha.clusters.change_cluster":"Změnit cluster","ui.panel.config.zha.clusters.cluster_description":"ID koncového bodu: {endpoint} · ID: {id} · Typ: {type}","ui.panel.config.zha.clusters.load_failed":"Nepodařilo se načíst clustery","ui.panel.config.zha.clusters.no_clusters":"Nebyly nalezeny žádné clustery","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributy clusteru","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Zobrazit a upravit atributy clusteru.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributy vybraného clusteru","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Přečíst atribut","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Zapsat atribut","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Příkazy clusteru","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Zobrazit a poslat příkazy clusteru","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Příkazy vybraného clusteru","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Poslat Zigbee příkaz","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Vyberte příkaz, se kterým chcete pracovat.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Zařízení nalezeno","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Spouštění dotazování","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Dotazování dokončeno","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Nastavování","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Nastavení dokončeno","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Probíhá inicializace","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicializace dokončena","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Zařízení je připraveno k použití","ui.panel.config.zha.network.caption":"Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Vytvořit skupinu","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Skupiny","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Skupiny","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID skupiny","ui.panel.config.zha.groups.members":"Zařízení","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informace o skupině","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Zde jsou všechny podrobnosti o vybrané skupině Zigbee.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Skupina nebyla nalezena!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Přidat zařízení","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Odebrat zařízení","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Odebírání zařízení","ui.panel.config.zha.groups.no_members":"Tato skupina nemá žádná zařízení","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_found":"Nebyla nalezena žádná zařízení","ui.panel.config.zha.groups.no_devices_to_add":"Žádná zařízení k přidání","ui.panel.config.zha.groups.no_entities":"Žádné entity","ui.panel.config.zha.groups.entity_count":"{count} entita","ui.panel.config.zha.groups.entity_count_plural":"{count} entit","ui.panel.config.zha.groups.open_device":"Otevřít zařízení","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Zadejte požadované podrobnosti pro vytvoření nové skupiny Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Název skupiny","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID skupiny (volitelné)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Vytvořit skupinu","ui.panel.config.zha.groups.create":"Vytvořit skupinu","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Vytváření skupiny","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Smazat skupinu","ui.panel.config.zha.groups.endpoint":"Koncový bod","ui.panel.config.zha.groups.associated_entities":"Přidružené entity","ui.panel.config.zha.groups.no_associated_entities":"Tento koncový bod nemá žádné přidružené entity.","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Vizualizace Zigbee","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Vizualizace","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Obnovit topologii","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Zařízení","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Typ zařízení","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"Zařízení není v \"zigbee.db\"","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Oblast","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Koordinátor","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Router","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Koncové zařízení","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Offline","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Propojit","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Odpojit","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Propojitelná zařízení","ui.panel.config.zha.device_binding.header":"Vazba zařízení","ui.panel.config.zha.device_binding.introduction":"Propojte toto zařízení s jiným zařízením Zigbee nebo jej odpojte.","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Slučovnání skupin","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Rozdělit a sloučit skupiny","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Propojitelné skupiny","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Vyberte skupinu, která může propojovat","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Vyberte clustery, které chcete propojit s vybranou skupinou.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Připojit skupinu","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Odpojit skupinu","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Připojit vybranou skupinu s vybranými clustery zařízení.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Odpojí vybranou skupinu od vybraných clusterů zařízení.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Název","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Vztah","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Hloubka","ui.panel.config.zha.neighbors.load_failed":"Nepodařilo se načíst sousedy","ui.panel.config.zha.neighbors.no_neighbors":"Nebyli nalezeni žádní sousedé","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Změnit  kanál Zigbee","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Nový kanál","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Změnit kanál","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning_title":"Experimentální funkce","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Migrace kanálů Zigbee je experimentální a závisí na podpoře zařízení. Některá zařízení migraci neprovedou. Aktualizace všech podporovaných zařízení může trvat až hodinu.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Kanál Zigbee změňte až poté, co odeberte všechny ostatní zdroje rušení 2.4 GHz pomocí prodlužovacího kabelu USB a přesunete svůj koordinátor od zařízení a portů USB 3.0, SSD a Wi-Fi sítí poblíž.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Jakmile je vaše nastavení optimalizováno, doporučuje se volba \"Chytrý\". Prohledá všechny kanály Zigbee a vybere ten nejlepší, ale kanál změní jen jednou a později se automaticky nepřepne.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Síťový kanál byl změněn","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Zařízení se časem znovu připojí k síti. To může trvat několik minut.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Chytrý","ui.panel.config.zha.device_page.bindings_error":"Nepodařilo se načíst možnosti vazby","ui.panel.config.zha.device_page.heading":"Správa zařízení Zigbee","ui.panel.config.zha.device_page.ieee":"IEEE","ui.panel.config.zha.device_page.information":"Informace o zařízení","ui.panel.config.zha.device_page.no_bindings":"Nebyla nalezena žádná zařízení ani skupiny, které by bylo možné propojit","ui.panel.config.zha.device_page.not_found":"Zařízení Zigbee nebylo nalezeno","ui.panel.config.zha.device_page.nwk":"NWK","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.neighbors":"Zobrazí sousední zařízení Zigbee hlášená tímto zařízením.","ui.panel.config.zha.device_page.tab_descriptions.signature":"Zobrazí nezpracovaný Zigbee podpis pro toto zařízení.","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.bindings":"Vazby","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.clusters":"Clustery","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.neighbors":"Sousedé","ui.panel.config.zha.device_page.tabs.signature":"Podpis","ui.panel.config.zwave_js.navigation.general":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.statistics":"Statistiky","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Logy","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Vizualizace Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Síť","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Síť","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID zařízení","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID domácnosti","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Zdroj","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Zpět","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Přidat zařízení","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Odebrat cizí zařízení","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Odebrat zařízení","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Zjistit a přiřadit nové trasy","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS vyhledává zařízení","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Zastavit hledání","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_card_title":"Moje síť","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.show_map":"Zobrazit mapu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_title":"Volby","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.options_description":"Správa síťových tras a odebírání zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_title":"Informace o síti","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.network_info_description":"Zobrazí údaje o ovladači, serveru a ID domova.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.visualization_description":"Vizualizuje topologii sítě a připojení zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics_description":"Zobrazí statistiky adaptéru a síťové komunikace.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.logs_description":"Zobrazení a stažení protokolů Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_title":"Analytika","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_description":"Sdílejte anonymizovanou telemetrii a statistiky se Z-Wave JS.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_on":"Zapnuto","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.analytics_off":"Vypnuto","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Verze ovladače","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Verze serveru","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID domácnosti","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL serveru","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.device_count":"{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.entity_count":"{count} {count, plural,\n  one {entita}\n  other {entit}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Spravovaná zařízení","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_count":"{count} {count, plural,\n  one {spravované zařízení}\n  other {spravovaných zařízení}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_included":"{count} není zahrnuto","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices_offline":"{count} offline","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_description":"Obnovením tras se vytvoří hustý provoz a může snížit výkon na několik minut až hodin.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.rebuild_routes_action":"Obnovit","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_description":"Užitečné, když je zařízení zaseknuté v jiné síti a musí být vyloučeno, než bude možné jej znovu přidat.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.remove_node_action":"Odebrat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Zálohování a obnovení","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Stáhnout zálohu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup_description":"Vytvořte a stáhněte si zálohu vašeho Z-Wave adaptéru.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_action":"Stáhnout","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Obnovit ze zálohy","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup_description":"Obnovte dříve staženou zálohu do adaptéru Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_action":"Obnovit","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Stažení zálohy se nezdařilo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Záloha byla obnovena","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Obnovení zálohy se nezdařilo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"Vytváření zálohy","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Obnovování zálohy","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"Migrovat ovladač","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_description":"Přesuňte svou Z-Wave síť na jiný adaptér.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate_action":"Migrovat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Zálohujte nebo obnovte energeticky nezávislou paměť (NVM) vašeho Z-Wave ovladače. NVM obsahuje informace o vaší síti včetně spárovaných zařízení. Před provedením jakýchkoli větších změn ve vaší Z-Wave síti se doporučuje vytvořit zálohu.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"Analytika Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.info":"Povolte hlášení anonymní telemetrie a statistik organizaci Z-Wave JS. Tato data budou použita k zaměření vývojového úsilí a zlepšení uživatelského prostředí. Informace o shromažďovaných datech a způsobu jejich použití, včetně příkladu shromažďovaných dat, naleznete v {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"Dokumentace sběru dat Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_title":"Reporting dat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.toggle_description":"Sdílejte anonymizovanou telemetrii a statistiky se Z-Wave JS.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Povolte hlášení anonymní telemetrie a statistik organizaci Z-Wave JS. Tato data budou použita k zaměření vývojového úsilí a zlepšení uživatelského prostředí. Informace o shromažďovaných datech a způsobu jejich použití, včetně příkladu shromažďovaných dat, naleznete v {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Statistiky ovladače","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Zprávy TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Počet zpráv úspěšně odeslaných do ovladače","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Zprávy RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Počet zpráv úspěšně přijatých ovladačem","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Zahozené zprávy TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Počet zpráv z ovladače, které byly hostitelem odmítnuty","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Zahozené zprávy RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Počet odchozích zpráv, které byly zahozeny, protože je nebylo možné odeslat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Počet zpráv, které ovladač nepřijal","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Počet kolizí při odesílání zprávy do ovladače","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Časový limit ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Počet pokusů o přenos, při kterých chybělo potvrzení z ovladače","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Časový limit odpovědi","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Počet pokusů o přenos, kdy ovladač včas neodpověděl","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Časový limit zpětného volání","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Počet pokusů o přenos, kdy zpětné volání ovladače nepřišlo včas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} není připraveno","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave info","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Připraveno","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Nastavit","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Znovu dotázat","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Obnovit trasy","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Aktualizovat","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Nejvyšší zabezpečení","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Tovární nastavení","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Nezjištěno","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Verze {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statistiky","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Toto zařízení používá vlastní konfigurační soubor, který neposkytuje Z-Wave JS. Pokud chcete používat výchozí konfiguraci zařízení poskytovanou Z-Wave JS, musíte smazat vlastní konfigurační soubor zařízení ze složky, ze které Z-Wave JS čte.","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Nastavení instalačního programu","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Obnovit ovladač do továrního nastavení","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Pokud se rozhodnete pokračovat, obnovte ovladač do továrního nastavení. V důsledku toho ovladač zapomene všechna zařízení, se kterými je spárován, a všechna zařízení Z-Wave pro tuto síť budou z ioBrokera odebrána. Pokud jsou nějaká zařízení stále spárovaná s ovladačem, když je resetován, budou muset projít procesem odebrání, než je bude možné znovu spárovat. Chcete pokračovat?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Obnovení ovladače","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Váš ovladač se obnoví a restartuje. Před zavřením tohoto dialogu počkejte na dokončení procesu.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Obnovení ovladače dokončeno","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Váš ovladač byl obnoven do továrního nastavení a byl restartován! Nyní můžete tento dialog zavřít.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Tuto akci nelze vrátit zpět, pokud nemáte zálohu NVM z ovladače.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Statistiky zařízení","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Příkazy TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# příkazů úspěšně odeslaných do uzlu","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Příkazy RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# přijatých příkazů z uzlu, včetně odpovědí na odeslané příkazy","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Zahozené příkazy TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# odchozích příkazů, které byly zahozeny, protože nemohly být odeslány","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Zahozené příkazy RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# příkazů z uzlu, které byly zahozeny hostitelem","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Časový limit odpovědi","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"Počet příkazů typu Get, na které uzel neodpověděl včas","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Průměrná doba přenosu příkazů do tohoto uzlu v ms","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"Průměr RSSI (v dBm) rámců přijatých tímto uzlem","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Poslední funkční trasa","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Další do poslední funkční trasy","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protokol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Protokol pro tuto trasu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Dlouhý dosah Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Rychlost přenosu dat","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Použitá rychlost přenosu dat pro tuto trasu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9,6 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repeatery + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Které uzly jsou repeatery pro tuto trasu a jejich RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Zařízení repeateru","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Žádné, přímé připojení","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"RSSI potrzovacího rámce přijatého ovladačem","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Selhání cestou mezi","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Uzly, mezi kterými se přenos naposledy nezdařil","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Není dostupné","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Přijímač nasycen","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nebyl zjištěn žádný signál","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Nastavení zařízení Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Spravujte a nastavte specifické parametry pro vybrané zařízení","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Konfigurační parametry a popis zařízení poskytuje {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Koncový bod {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Databáze zařízení Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Aby bylo možné aktualizovat nastavení, musí být bateriová zařízení vzhůru. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Tento parametr je jen pro čtení.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Mezi {min} a {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Hodnota musí být mezi {min} a {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"Hodnota musí být číslo","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"Je vyžadována entita {entity}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Zařízení nebylo nenalezeno","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Parametr byl aktualizován.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"Změna parametru byla zařazena do fronty a bude aktualizována, jakmile se zařízení probudí.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Vyskytla se chyba.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parametr","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitová maska","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Velikost","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Hodnota","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Formát","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Vlastní nastavení","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Tuto sekci můžete použít k získání/nastavení vlastních parametrů nastavení pro vaše zařízení. To je užitečné při práci se zařízeními, která nejsou plně podporována.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Získat hodnotu","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Nastavit hodnotu","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Podepsáno","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Nepodepsáno","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Vypočítáno","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Obnovit výchozí nastavení","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Obnovit výchozí","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Všechny parametry zařízení budou obnoveny do výchozích hodnot.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Probíhá obnovování...","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"Nastavení zařízení bylo obnoveno do výchozích hodnot.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Při obnovení zařízení do výchozích hodnot se něco pokazilo. Zkontrolujte protokoly!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Obnovit","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Zrušit","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Výchozí","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online":"Online","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline":"Offline","ui.panel.config.zwave_js.network_status.online_named":"{name} online","ui.panel.config.zwave_js.network_status.offline_named":"{name} offline","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"stav: připojeno","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"stav: připojování","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"stav: neznámý","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Přidat zařízení Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Vyhledávání zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Postupujte podle pokynů dodaných se zařízením a uveďte jej do režimu párování (někdy nazývaného \"Režim začlenění\")","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Volby zabezpečení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Jak chcete přidat vaše zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Přidání zařízení se nezdařilo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Zařízení nelze přidat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Získat informací o zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"Ukládání zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Další informace naleznete v logu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"Po {minutes} minutách nebylo nalezeno žádné zařízení. Zkontrolujte zařízení a zkuste to znovu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"Kameru můžete použít ke skenování QR kódu jen při použití zabezpečeného připojení s aplikací nebo přes HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Naskenovat QR kód pomocí webové kamery","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Najděte a naskenujte kód na svém zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Zadat QR kód ručně","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"QR kód můžete naskenovat jiným QR skenerem a vložit kód.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Vyhledat zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Tuto volbu použijte k ručnímu zahrnutí zařízení, které nemá QR kód SmartStart.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Zadat QR kód ručně","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"QR kód můžete naskenovat jiným QR skenerem a vložit kód sem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Naskenovat QR kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Další volby přidání","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Neplatný QR kód ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Tento QR kód není podporován \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"Probíhá hledání zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Zapněte zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Pokud je vaše zařízení již zapnuté, možná jej budete muset vypnout a znovu zapnout. Pokud si nejste jisti, nahlédněte do návodu k zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Přidat další zařízení Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Tuto obrazovku můžete zavřít, protože tento proces bude pokračovat na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Vybrat strategii zabezpečení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Pokud je to možné, bezpečně","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"Vyžaduje interakci uživatele během začlenění. Rychlé a bezpečné s S2, pokud je podporováno. Umožňuje ručně vybrat, které bezpečnostní klíče se mají udělit. V případě potřeby se vraťte ke starší verzi S0 nebo žádné šifrování.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Starší zabezpečení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"Používá starší zabezpečení S0, které je bezpečné, ale pomalé kvůli velké režii. Umožňuje bezpečně zahrnout zařízení podporující S2, která se nepodaří zahrnout do S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Nezabezpečené","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"Nepoužije šifrování.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Strategie začlenění: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Přidat zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Název","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Oblast","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Vybrat typ sítě","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Přímé připojení k aplikaci ioBroker pro rozšíření pokrytí bez sítě Mesh.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Síť Mesh","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Zařízení si navzájem předávají signály, čímž zvyšují pokrytí a spolehlivost.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Přidat zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Ukládání nových informací o zařízení se nezdařilo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Ověřit klíč","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Najděte klíč na svém zařízení nebo manuálu a zadejte 5místný PIN.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Zařízení bylo přidáno nebezpečně","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"Zařízení {name} bylo přidáno do vaší sítě Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} byl přidán bez bezpečného začlenění. Své zařízení můžete používat i nadále.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Můžete to zkusit znovu odebráním zařízení a jeho opětovným přidáním.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Zobrazit zařízení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"Zabezpečení bootstrapping bylo zrušeno uživatelem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"V ovladači nebyly nastaveny požadované bezpečnostní klíče.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"Nebyla poskytnuta žádná zpětná volání uživatelů Security S2 (nebo informace o poskytování) za účelem udělení tříd zabezpečení a/nebo ověření DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"Očekávaná zpráva nebyla přijata během odpovídajícího časového limitu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Nebyla možná shoda v parametrech šifrování mezi ovladačem a uzlem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"Zabezpečení bootstrapping bylo zrušeno zahrnutým uzlem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"PIN byl nesprávný, takže zahrnutý uzel nemohl dekódovat příkazy výměny klíčů.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"Mezi ovladačem a uzlem došlo k nesouladu bezpečnostních klíčů.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Došlo k neznámé chybě.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Bezpečnostní třídy","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"Zařízení si vyžádalo následující bezpečnostní třídy","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.caption":"Spravovaná zařízení","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.name":"Název","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Bezpečnostní třídy","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Neposkytování","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Zahrnuto","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Nezahrnuto","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Odebrat zařízení?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Zařízení bude trvale odebráno z vaší sítě Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text_included":"Toto zařízení bude trvale odebráno z ioBrokera a vaší sítě Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"Aktivní","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Žádné","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Neověřeno","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Stejně jako S2 Ověřeno, ale bez ověření, zda je zahrnuto správné zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 Ověřeno","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Příklad: Osvětlení, senzory a bezpečnostní systémy","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Řízení přístupu S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Příklad: Zámky dveří a garážová vrata","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Starší verze","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Příklad: Starší zámky dveří bez podpory S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Odebrat zařízení","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Existují dva způsoby, jak odebrat zařízení ze sítě Z-Wave v závislosti na jeho stavu. Pokud zařízení funguje, můžete ho odebrat podle pokynů dodaných se zařízením a přepnout ho do režimu vyloučení. Pokud zařízení není dostupné, můžete ho ze sítě vynutit.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Užitečné, když je zařízení zaseknuté v jiné síti a musí být vyloučeno, než bude možné jej znovu přidat.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} se nemůže připojit k vaší síti Z-Wave. ioBroker může zařízení vynutit odebráním. Po odebrání bude možná nutné zařízení obnovit do továrního nastavení.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Odebrat funkční zařízení","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Vynuceně odebrat nedostupné zařízení","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Zahájit vyloučení","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Zrušit vyloučení","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.ready_to_remove":"Připraveno k vyjmutí zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Postupujte podle pokynů dodaných se zařízením.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.trigger_device_exclusion":"Pro spuštění vyloučení na zařízení:","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"Odebírání zařízení","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Došlo k chybě. Další informace naleznete v protokolech.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Zařízení {id} bylo odebráno z vaší sítě Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Opětovné dotázání zařízení Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Znovu se dotáže zařízení ve vaší Z-Wave síti. Tuto funkci použijte, pokud zařízení obsahuje chybějící nebo nesprávné funkce.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Před opakovaným představením je třeba probudit zařízení napájená z baterie. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Toto dialogové okno můžete zavřít a představení bude pokračovat na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Znovu se dotázat zařízení","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Zařízení je dotazováno. To může nějakou dobu trvat.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Dotazování zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být dostupné v logu.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Představení zařízení dokončeno.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Znovu obnovit trasy pro vaši síť Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Obnoví trasy ve vaší síti Z-Wave. Obnova tras způsobí, že všechna zařízení přepočítají své trasy zpět k ovladači a doporučuje se, pokud jste nedávno přemístili zařízení nebo ovladač.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Proces obnovy generuje velké množství provozu v síti Z-Wave. To může způsobit, že zařízení budou během přestavby reagovat pomalu (nebo vůbec ne).","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Spustit obnovu tras","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Probíhá obnova síťových tras. To bude nějakou dobu trvat.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Tento dialog můžete zavřít a obnova síťových tras bude pokračovat na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Zastavit obnovu tras","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Trasy byly obnoveny.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Obnova trasy se nezdařila. Další informace mohou být dostupné v logách.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Obnova síťových tras byla zrušena.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.in_progress":"{count} probíhá","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.completed":"{count} dokončeno","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.failed":"{count} selhalo","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.progress.skipped":"{count} přeskočeno","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.pending":"{count} čekajících zařízení","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.done":"{count} dokončených zařízení","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.failed":"{count} zařízení, která selhala","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.skipped":"{count} přeskočených zařízení","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.details.no_devices":"Žádná zařízení","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Obnovit trasy pro zařízení Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Určí zařízení {device}, aby aktualizovalo své trasy zpět k ovladači. To může pomoci s problémy s komunikací, pokud jste nedávno přestěhovali zařízení nebo ovladač.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Proces obnovy trasy generuje velké množství provozu v síti Z-Wave. To může způsobit, že zařízení budou během přestavby reagovat pomalu (nebo vůbec ne).","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Obnovit trasy pro zařízení","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Trasy {device} se nepodařilo obnovit.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Další informace mohou být dostupné v logách.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"Trasy {device} byly obnoveny.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"Probíhá obnova tras {device}.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Obnova tras Z-Wave již probíhá. Před obnovou tras pro jednotlivá zařízení počkejte na její dokončení.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Aktualizace firmwaru zařízení","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"VAROVÁNÍ: Aktualizace firmwaru může způsobit poškození zařízení, pokud nebudete postupovat správně dle pokynů výrobce. Týmy ioBrokera a Z-Wave JS nenesou žádnou odpovědnost za poškození vašeho zařízení v důsledku aktualizace firmwaru a nebudou vám moci pomoci, pokud se zařízení poškodí. Chcete stále pokračovat?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"UPOZORNĚNÍ: Aktualizace firmwaru může způsobit zablokování adaptéru, pokud nepoužijete správné soubory firmwaru nebo pokud se pokusíte zastavit aktualizaci firmwaru před jejím dokončením. Týmy ioBrokera a Z-Wave JS nenesou žádnou odpovědnost za poškození adaptéru v důsledku aktualizace firmwaru a nebudou vám moci pomoci, pokud dojde k zablokování adaptéru. Chcete stále pokračovat?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Vyberte soubor firmwaru, který chcete použít k aktualizaci {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Vyberte soubor firmwaru, který chcete použít k aktualizaci {device}. Upozorňujeme, že po spuštění aktualizace firmwaru MUSÍTE počkat na dokončení aktualizace.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Vyberte cíl firmwaru (0 pro čip Z-Wave, ≥1 pro ostatní čipy, pokud existují) pro tuto aktualizaci.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Cíl firmwaru (čip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"Nahrávání {name}. Nezavírejte toto dialogové okno.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"Zařízení je v režimu spánku. Probuďte zařízení a spusťte aktualizaci.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Nahrát firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Nahrávání selhalo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Spustit aktualizaci firmwaru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"Aktualizace firmwaru je připravena k odeslání do {device}, ale zařízení je uspané. Probuďte zařízení a spusťte aktualizaci.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Pokud toto dialogové okno zavřete, aktualizace bude nadále čekat ve frontě na pozadí a spustí se automaticky po probuzení zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"Aktualizace firmwaru by se měla brzy začít odesílat do {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Pokud toto dialogové okno zavřete, aktualizace bude pokračovat na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"Probíhá aktualizace firmwaru {device} ({progress} %).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Přerušit aktualizaci firmwaru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Přerušení se nezdařilo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Opravdu chcete přerušit aktualizaci firmwaru na {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Firmware v zařízení {device} byl úspěšně aktualizován: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Nelze aktualizovat firmware na {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Chcete-li se znovu pokusit o aktualizaci firmwaru, vyberte nový soubor firmwaru, který chcete použít.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Aktualizace firmwaru je dokončena! Pokud se chcete pokusit o další aktualizaci firmwaru tohoto zařízení, vyčkejte, dokud nebude provedena opětovná kontrola.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"Aktualizace firmwaru je dokončena! Ovladač se restartuje a síť bude dočasně nedostupná.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Vypršel časový limit","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Chyba kontrolního součtu","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Přenos se nezdařil","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Neplatné ID výrobce","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Neplatné ID firmwaru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Neplatný cíl firmwaru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Neplatné informace v hlavičce","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Neplatné informace v hlavičce","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Nedostatek paměti","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Neplatná verze hardwaru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Čeká na aktivaci","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Bez restartování","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Čeká se na restart","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Byl dosažen limit opakování","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Aktualizace přerušena zavaděčem","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Aktualizace firmwaru nejsou podporovány","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Úspěch","ui.panel.config.zwave_js.logs.caption":"Logy","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Logy Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Úroveň logování","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Přihlášeno k odběru zpráv logů Z-Wave JS…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Úroveň logování změněna na: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Stáhnout logy","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Ovladač","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Uzel","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Spící uzel","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Nereagující uzel","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Přepnout živé aktualizace","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID uzlu","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Výrobce","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Model","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"Stav","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Verze","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Rychlost přenosu dat","ui.panel.config.zwave_js.visualization.area":"Oblast","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Neznámé","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Spící","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Probuzený","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Nereaguje","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Naživu","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"Nespecifikováno","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"Long Range 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.picker.title":"Vybrat síť Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.picker.no_entries":"Nejsou nastaveny žádné sítě Z-Wave. Nejprve nastavte integraci Z-Wave JS.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.manage":"Spravovat přístup","ui.panel.config.zwave_js.credentials.dialog_title":"Spravovat přístup","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.title":"Uživatelé","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.add":"Přidat uživatele","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.edit":"Upravit uživatele","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete":"Smazat uživatele","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.delete_all":"Smazat všechny uživatele","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.name":"Jméno","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.type":"Typ","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.no_users":"Nejsou nastaveni žádní uživatelé","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.unnamed_user":"Uživatel {index}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.credential_count":"{count, plural,\n  one {# pověření}\n  other {# pověření}\n}","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.label":"Obecné","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.general.description":"Může ovládat zámek","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.label":"Programování","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.programming.description":"Může programovat zařízení, spravovat uživatele a ovládat zámek","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.label":"Bez přístupu","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.non_access.description":"Je rozpoznán, ale nemůže otevřít zámek (jen odesílá události)","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.label":"Nátlak","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.duress.description":"Může otevřít zámek, ale pošle alarm do hubu","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.label":"Jednorázové","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.disposable.description":"Zámek lze otevřít jen jednou, po prvním použití se vypne","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.label":"Vypršení platnosti","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.expiring.description":"Může ovládat zámek. Po určité době se při prvním použití přístup zablokuje.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.label":"Jen vzdálené","ui.panel.config.zwave_js.credentials.users.user_types.remote_only.description":"Zámek lze ovládat jen na dálku","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.pin_code":"Kód PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_types.password":"Heslo","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.type":"Typ pověření","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.pin_code":"Kód PIN","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.password":"Heslo","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder":"{min}-{max} znaků","ui.panel.config.zwave_js.credentials.credential_data.placeholder_pin":"{min}-{max} číslic","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.load_failed":"Nepodařilo se načíst informace o pověření","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.save_failed":"Nepodařilo se uložit změny","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.empty_response":"Zařízení neodpovědělo. Zkuste to znovu.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_user_management":"Toto zařízení nepodporuje správu uživatelů. Uživatele a pověření zde nelze spravovat.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_credential_types":"Toto zařízení nepodporuje žádné typy pověření, které lze spravovat zde.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.no_compatible_user_types":"Toto zařízení nemá žádné typy uživatelů, které by zde bylo možné spravovat. Nelze přidávat nové uživatele.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.name_required":"Zadejte jméno tohoto uživatele.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_required":"Zadejte hodnotu pověření.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.credential_length":"Pověření musí mít {min}-{max} znaků.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.pin_digits_only":"PIN kód musí obsahovat jen číslice.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.errors.add_user_failed":"Nelze přidat uživatele. {message}.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_user":"Opravdu chcete smazat uživatele {name}? Budou smazány i všechna pověření tohoto uživatele.","ui.panel.config.zwave_js.credentials.confirm_delete_all_users":"Opravdu chcete smazat všechny uživatele? Budou smazány i všechna pověření. Tuto akci nelze vrátit zpět.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Barevná složka","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Teplá bílá","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Studená bílá","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Červená","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Zelená","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Modrá","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Jantarová","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Modrozelená","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Fialová","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Čas automatického opětovného uzamčení","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Block-to-block","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Doba přidržení a uvolnění","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Časový limit zámku","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Počet sekund, než se zámek po odemknutí automaticky uzamkne","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Režim","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Nezabezpečeno","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Nezabezpečeno s časovým limitem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Uvnitř nezabezpečeno","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Uvnitř nezabezpečeno s časovým limitem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Venku nezabezpečeno","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Venku nezabezpečeno s časovým limitem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Neznámý","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Zabezpečeno","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Typ operace","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Konstantní","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Časované","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Zámek dveří","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Twist Assist","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Selhalo ovládání přechodu: {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Směr","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Dolů","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignorovat počáteční úroveň","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Počáteční úroveň","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Zahájit přechod","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Zastavit přechod","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Přechod","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Nahoru","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Nepodařilo se získat stav zpětného chodu: {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Nepodařilo se uložit stav zpětného chodu: {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Úspora energie","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Ochrana proti mrazu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Speciální stav zpětného chodu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Nepoužito","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Zpětný chod v Kelvinech","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Typ zpětného chodu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Žádný","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Trvalý","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Dočasný","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Zpětný chod termostatu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Třída příkazu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Koncový bod","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Nastavení instalačního programu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Nastavte instalačního programu zařízení.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Toto zařízení nemá žádná nastavení instalačního programu.","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel":"Nastavení Thread","ui.panel.config.matter.panel.thread_panel_description":"Spravuje nastavení sítě Thread.","ui.panel.config.matter.panel.add_device":"Přidat zařízení","ui.panel.config.matter.panel.status_online":"Online","ui.panel.config.matter.panel.status_offline":"Offline","ui.panel.config.matter.panel.my_network_title":"Moje síť","ui.panel.config.matter.panel.devices":"{count, plural,\n  one {# zařízení}\n  other {# zařízení}\n}","ui.panel.config.matter.panel.device_count":"{count, plural,\n  one {# zařízení}\n  other {# zařízení}\n}","ui.panel.config.matter.panel.entity_count":"{count, plural,\n  one {# entita}\n  few {# entity}\n  other {# entit}\n}","ui.panel.config.matter.panel.options_title":"Volby","ui.panel.config.matter.panel.options_description":"Přidávání zařízení a nastavení sítě.","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning":"Přidat pomocí doprovodné aplikace","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_description":"Přidá zařízení naskenováním jeho instalačního kódu.","ui.panel.config.matter.panel.mobile_app_commisioning_action":"Spustit","ui.panel.config.matter.panel.commission_device":"Přidat ručně","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_description":"Přidá zařízení zadáním jeho instalačního kódu.","ui.panel.config.matter.panel.commission_device_action":"Přidat","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device":"Přidat sdílené zařízení","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_description":"Přijme zařízení sdílené z jiného ovladače.","ui.panel.config.matter.panel.add_shared_device_action":"Přidat","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials":"Nastavit pověření Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_description":"Nastaví přihlašovací údaje Wi-Fi pro zařízení Matter.","ui.panel.config.matter.panel.set_wifi_credentials_action":"Nastavit","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials":"Nastavit pověření Thread","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_description":"Nastaví datovou sadu operací Thread pro zařízení Matter.","ui.panel.config.matter.panel.set_thread_credentials_action":"Nastavit","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.title":"Název sítě","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.input_label":"Název sítě","ui.panel.config.matter.panel.prompts.network_name.confirm":"Pokračovat","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.title":"Přístupový kód","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.input_label":"Kód","ui.panel.config.matter.panel.prompts.passcode.confirm":"Nastavit Wi-Fi","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.title":"Přidat zařízení","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.input_label":"Kód","ui.panel.config.matter.panel.prompts.commission_device.confirm":"Přidat","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.title":"Přidat sdílené zařízení","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.input_label":"PIN","ui.panel.config.matter.panel.prompts.add_shared_device.confirm":"Přijmout zařízení","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.title":"Nastavit operaci Thread","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.input_label":"Datová sada","ui.panel.config.matter.panel.prompts.set_thread.confirm":"Nastavit Thread","ui.panel.config.matter.panel.add_devices":"Zařízení Matter můžete přidat tak, že je uvedete do provozu, pokud ještě nejsou nastavena, nebo je sdílet z jiného ovladače a zadat sdílený kód.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_description":"Pokročilé možnosti uvedení do provozu pro vývoj","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_info":"Tyto možnosti jsou určeny pro vývojáře a pokročilé uživatele. Ve většině případů použijte raději tlačítko \"Přidat zařízení\" v pravém dolním rohu.","ui.panel.config.matter.panel.developer_tools_title":"Vývojářské nástroje","ui.panel.config.matter.panel.experimental_note":"Matter je stále v rané fázi vývoje, není určen k použití v produkčním prostředí. Tento panel je určen jen pro vývoj.","ui.panel.config.matter.panel.status_title":"stav","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Neznámý","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Koncové zařízení","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Spící koncové zařízení","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Koncové zařízení pro směrování","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Most","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Neznámé","ui.panel.config.matter.device_info.matter_info":"Informace o Matter","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID uzlu","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Typ sítě","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Typ zařízení","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Název sítě","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP adresy","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"MAC adresa","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Dostupné?","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informace o zařízení","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Znovu se dotázat zařízení","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping zařízení","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Sdílet zařízení","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Spravovat infrastrukturu","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_lock":"Spravovat přístup","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Zobrazit síť Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Připojená infrastruktura","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Spravuje infrastrukturu, která má přístup k tomuto zařízení.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Odebrat infrastrukturu {fabric} ze zařízení?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Opravdu chcete odebrat {fabric} ze zařízení? Po této akci nebudete moci zařízení ovládat/přistupovat z tohoto ekosystému/infrastruktury!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Odebrání infrastruktury {fabric} se nezdařilo","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"Akce se nezdařila. Další informace naleznete v protokolech.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Znovu se dotázat zařízení Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Proveďte úplné opětovné dotázání zařízení Matter. Tuto funkci použijte pouze v případě, že vaše zařízení postrádá nebo má nesprávnou funkci.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Před opakovaným dotázáním je třeba probudit zařízení napájená z baterie. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Toto dialogové okno můžete zavřít a dotázání bude pokračovat na pozadí.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Znovu se dotázat zařízení","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Zařízení je dotazováno. To může chvíli trvat.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Dotazování zařízení se nezdařilo. Další informace mohou být dostupné v logách.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Dotazování zařízení dokončeno.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Ping zařízení Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Provede (na straně serveru) ping na vašem zařízení Matter na všech jeho (známých) IP adresách.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Upozorňujeme, že zejména u zařízení napájených z baterie to může chvíli trvat. Možná budete muset před zahájením pingu probudit zařízení napájená z baterie, aby se proces urychlil. Pokyny k probuzení zařízení naleznete v příručce k zařízení.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Spustit ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Probíhá ping zařízení. To může chvíli trvat.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Ping zařízení se nezdařil. Další informace mohou být dostupné v logách.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping zařízení dokončeno.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"Ping zařízení se nezdařil. Pro toto zařízení nebyly nalezeny žádné IP adresy.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Sdílet zařízení","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Chcete-li pokračovat, vyberte {startCommissioning}. ioBroker poté přepne vaše zařízení do režimu uvedení do provozu, což mu umožní spárovat se s jiným ovladačem Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Poznámka: Nemačkejte tlačítko fyzického nastavení na zařízení, protože by došlo k jeho obnovení.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Sdílet zařízení","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Komunikujeme se zařízením. To může chvíli trvat.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"Příkaz selhal. Další informace mohou být dostupné v logách.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Vaše zařízení je připraveno k přidání do jiné platformy Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Pomocí jejich aplikace naskenujte QR kód nebo zadejte níže uvedený kód pro sdílení a dokončete nastavení.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Kopírovat kód","ui.panel.config.matter.lock.manage":"Spravovat přístup","ui.panel.config.matter.lock.dialog_title":"Spravovat přístup","ui.panel.config.matter.lock.users.title":"Uživatelé","ui.panel.config.matter.lock.users.add":"Přidat uživatele","ui.panel.config.matter.lock.users.edit":"Upravit uživatele","ui.panel.config.matter.lock.users.delete":"Smazat uživatele","ui.panel.config.matter.lock.users.name":"Název","ui.panel.config.matter.lock.users.status":"Stav","ui.panel.config.matter.lock.users.type":"Typ","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rule":"Pravidlo přihlašovacích údajů","ui.panel.config.matter.lock.users.credentials":"Přihlašovací údaje","ui.panel.config.matter.lock.users.no_users":"Nejsou nastaveni žádní uživatelé","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.available":"Dostupné","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_enabled":"Povoleno","ui.panel.config.matter.lock.users.user_status.occupied_disabled":"Zakázáno","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.unrestricted_user":"Neomezeno","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.year_day_schedule_user":"Rozvrh na jednotlivé dny v roce","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.week_day_schedule_user":"Rozvrh na jednotlivé dny v týdnu","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.programming_user":"Programování","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.non_access_user":"Bez přístupu","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.forced_user":"Vynuceno","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.disposable_user":"Jednorázové","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.expiring_user":"Vypršení platnosti","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.schedule_restricted_user":"Omezeno plánem","ui.panel.config.matter.lock.users.user_type.remote_only_user":"Jen vzdálené","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.single":"Jediné přihlašovací údaje","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.dual":"Dvojité přihlašovací údaje","ui.panel.config.matter.lock.users.credential_rules.tri":"Trojité přihlašovací údaje","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.label":"Plný přístup","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.unrestricted_user.description":"Lze kdykoli zamknout/odemknout, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.label":"Jednorázový přístup","ui.panel.config.matter.lock.users.user_types.disposable_user.description":"Kód funguje jednou a pak je smazán.","ui.panel.config.matter.lock.credentials.add":"Přidat přihlašovací údaje","ui.panel.config.matter.lock.credentials.edit":"Upravit přihlašovací údaje","ui.panel.config.matter.lock.credentials.delete":"Smazat přihlašovací údaje","ui.panel.config.matter.lock.credentials.type":"Typ","ui.panel.config.matter.lock.credentials.data":"Kód PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.pin":"Kód PIN","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.rfid":"RFID","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.fingerprint":"Otisk prstu","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.finger_vein":"Žíla na prstu","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.face":"Obličej","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_credential":"Přihlašovací údaje Aliro","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_evictable":"Aliro vystěhovatelný","ui.panel.config.matter.lock.credentials.types.aliro_non_evictable":"Aliro nevystěhovatelný","ui.panel.config.matter.lock.events.title":"Nedávné události zámku","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock":"Zamčeno","ui.panel.config.matter.lock.events.types.unlock":"Odemčeno","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_jammed":"Zámek se zasekl","ui.panel.config.matter.lock.events.types.lock_failure":"Selhání zámku","ui.panel.config.matter.lock.events.types.invalid_pin":"Neplatný PIN","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.manual":"Ručně","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.pin":"PIN","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.remote":"Vzdálené","ui.panel.config.matter.lock.events.sources.auto":"Auto","ui.panel.config.matter.lock.events.no_events":"Žádné nedávné události","ui.panel.config.matter.lock.errors.load_failed":"Nepodařilo se načíst informace o zámku","ui.panel.config.matter.lock.errors.save_failed":"Nepodařilo se uložit změny","ui.panel.config.matter.lock.errors.not_supported":"Tato funkce není vaším zámkem podporována","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_user_management":"Tento zámek nepodporuje správu uživatelů. Uživatele a přihlašovací údaje zde nelze spravovat.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_not_supported":"Tento zámek nepodporuje PIN kódy. Stále si můžete prohlížet a spravovat stávající uživatele.","ui.panel.config.matter.lock.errors.no_credential_types_supported":"Tento zámek nepodporuje žádné typy přihlašovacích údajů, které by zde bylo možné spravovat. Stále si můžete prohlížet stávající uživatele.","ui.panel.config.matter.lock.errors.learn_more":"Zjistěte více o správě zámků","ui.panel.config.matter.lock.errors.user_not_found":"Uživatel nebyl nalezen","ui.panel.config.matter.lock.errors.name_required":"Zadejte jméno tohoto uživatele.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_required":"Zadejte PIN kód.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_length":"PIN kód musí mít  {min}-{max} číslic.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_digits_only":"PIN kód musí obsahovat jen číslice.","ui.panel.config.matter.lock.errors.pin_placeholder":"{min}-{max} číslic","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_user":"Opravdu chcete smazat uživatele {name}? Všechny přihlašovací údaje tohoto uživatele budou také smazány.","ui.panel.config.matter.lock.confirm_delete_credential":"Opravdu chcete smazat tento přihlašovací údaj?","ui.panel.config.tips.tip":"Tip!","ui.panel.config.tips.join":"Připojte se ke komunitě na {forums}, {social_media}, {discord}, {blog} nebo odebírejte {newsletter}.","ui.panel.config.tips.social_media":"sociálních médiích","ui.panel.config.tips.join_forums":"fóru","ui.panel.config.tips.join_chat":"chatu","ui.panel.config.tips.join_blog":"blogu","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"novinky","ui.panel.config.tips.media_storage":"Síťové úložiště můžete přidat do ioBrokera na panelu {storage}.","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_x":"X","ui.panel.config.analytics.caption":"Analytika","ui.panel.config.analytics.header":"ioBroker","ui.panel.config.analytics.description":"Zjistěte, jak sdílet data pro zlepšení ioBrokera","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Základní analytika","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Zahrnuje informace o vašem systému.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Používání","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Podrobnosti o tom, co používáte v ioBrokerovi.","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Statistické údaje","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Počítá celkový počet datových bodů.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnostika","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Sdílí zprávy o selhání, když dojde k neočekávané chybě.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.title":"Zařízení","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.description":"Obecné informace o vašich zařízeních.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.header":"Databáze zařízení","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.info":"Anonymně sdílejte data o svých zařízeních a pomozte tak budovat databázi zařízení nadace Open Home Foundation. Tento bezplatný zdroj s otevřeným zdrojovým kódem pomáhá uživatelům najít užitečné informace o zařízeních pro chytrou domácnost. Sdílejí se jen podrobnosti o konkrétním zařízení (jako je model nebo výrobce) - nikdy se nesdílejí osobní údaje (jako jsou názvy, které přiřadíte). Více informací o databázi zařízení a o tom, jak zpracováváme vaše data, naleznete v dokumentu {data_use_statement}, s čímž souhlasíte svým přihlášením.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.data_use_statement":"Prohlášení o použití dat","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.title":"Důležité","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.alert.content":"Tuto volbu povolte jen v případě, že jste srozuměni s tím, že informace o vašem zařízení budou sdíleny.","ui.panel.config.analytics.preferences.snapshots.learn_more":"Další informace o databázi zařízení a o tom, jak zpracováváme vaše údaje","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Aby byla tato volba dostupná, je třeba povolit základní analytiku.","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Přečtěte si, jak zpracováváme vaše údaje","ui.panel.config.analytics.intro":"Sdílejte anonymizované informace ze své instalace, abyste pomohli vylepšit ioBrokera a pomohli nám přesvědčit výrobce, aby přidali místní ovládání a funkce zaměřené na ochranu soukromí.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Náhled analytiky zařízení","ui.panel.config.ai_tasks.caption":"Úkoly AI","ui.panel.config.ai_tasks.description":"Nastaví návrhy a předvolby úkolů AI","ui.panel.config.labs.caption":"Laboratoř","ui.panel.config.labs.custom_integration":"Vlastní integrace","ui.panel.config.labs.description":"Náhled nových funkcí","ui.panel.config.labs.description_enabled":"Povolí předběžné funkce","ui.panel.config.labs.intro_title":"Laboratoř ioBrokera","ui.panel.config.labs.intro_subtitle":"Náhled připravovaných funkcí","ui.panel.config.labs.intro_description":"V laboratoři ioBrokera si můžete prohlédnout nové funkce, na kterých aktivně pracujeme. Tyto funkce jsou stabilní a plně funkční, ale nemusí ještě obsahovat kompletní sadu funkcí, kterou si představujeme. Na základě vaší zpětné vazby stále zdokonalujeme design a přístup.","ui.panel.config.labs.intro_warning":"Předběžné funkce se mohou v budoucích verzích změnit nebo být nahrazeny jinými řešeními.","ui.panel.config.labs.empty.title":"Žádné předběžné funkce nejsou dostupné","ui.panel.config.labs.empty.description":"Momentálně nejsou dostupné žádné předběžné funkce k vyzkoušení. V budoucích verzích se podívejte na nové funkce!","ui.panel.config.labs.learn_more":"Další informace","ui.panel.config.labs.provide_feedback":"Poskytněte zpětnou vazbu","ui.panel.config.labs.report_issue":"Nahlásit problém","ui.panel.config.labs.enable":"Povolit","ui.panel.config.labs.disable":"Zakázat","ui.panel.config.labs.enable_title":"Povolit předběžnou funkci?","ui.panel.config.labs.enable_confirmation":"Tato předběžná funkce je stabilní, ale může se vyvíjet na základě zpětné vazby. Její povolení může ovlivnit vaše nastavení a změny mohou přetrvávat i po jeho vypnutí.","ui.panel.config.labs.disable_title":"Zakázat předběžnou funkci?","ui.panel.config.labs.disable_confirmation":"Tím se vypne předběžná funkce, ale změny provedené v době, kdy byla aktivní, mohou stále ovlivnit vaše nastavení.","ui.panel.config.labs.enabled_success":"Předběžná funkce je povolena","ui.panel.config.labs.disabled_success":"Předběžná funkce je zakázána","ui.panel.config.labs.enable_failed":"Povolení předběžné funkce selhalo: {error}","ui.panel.config.labs.disable_failed":"Zakázání předběžné funkce selhalo: {error}","ui.panel.config.labs.progress.creating_backup":"Vytváření zálohy","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_enabling":"ioBroker se zálohuje před zapnutím předběžné funkce z laboratoře ioBrokera","ui.panel.config.labs.progress.backing_up_before_disabling":"ioBroker se zálohuje před vypnutím předběžné funkce z laboratoře ioBrokera","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic":"Automatická záloha před povolením","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_last":"Poslední automatická záloha {relative_time}.","ui.panel.config.labs.create_backup.automatic_description_none":"Zatím žádné automatické zálohy.","ui.panel.config.labs.create_backup.manual":"Vytvořit ruční zálohu před povolením","ui.panel.config.labs.create_backup.manual_description":"Zahrnuje nastavení a historii ioBrokera.","ui.panel.config.network.caption":"Síť","ui.panel.config.network.description":"Externí přístup: {state}","ui.panel.config.network.enabled":"povoleno","ui.panel.config.network.disabled":"zakázáno","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Nastavit síťová rozhraní","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Připojeno k {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Hledat sítě","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Obnovit nastavení","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Síla signálu","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Otevřena","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Heslo Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Pokud měníte adresy Wi-Fi, IP nebo brány, může dojít ke ztrátě připojení!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statická","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automaticky","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Zakázáno","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP adresa","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Maska sítě","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Předpona podsítě","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Přidat adresu","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"IP adresa brány","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS server","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Přidat DNS server","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Vlastní","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Máte neuložené změny, které se ztratí, pokud změníte záložku. Chcete pokračovat?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Nezdařilo se změnit nastavení sítě","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Název hostitele","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Název, který bude mít vaše instance ve vaší síti","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Nastavení jména hostitele se nezdařilo","ui.panel.config.network.discovery.title":"Zjišťování sítě","ui.panel.config.network.discovery.description":"Prozkoumejte, jaká data může ioBroker v síti vidět.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Prohlížeč DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Zobrazit zařízení detekovaná pomocí metod, jako je DHCP, vyhledávání ARP+PTR a sledovače zařízení na bázi routeru.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Prohlížeč SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Zobrazí zařízení nalezená pomocí SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Prohlížeč Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Zobrazí služby nalezené pomocí mDNS. Nezahrnuje služby neznámé aplikaci ioBroker.","ui.panel.config.network.network_adapter":"Síťový adaptér","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Nastavte, který síťový adaptér budou integrace používat. Aby se toto nastavení použilo, je nutné provést restart.","ui.panel.config.network.ip_information":"Informace o IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Automatické nastavení","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"Odškrtněte pro ruční výběr síťových adaptérů","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detekováno","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adaptér","ui.panel.config.storage.caption":"Úložiště","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} použito, {free_space} volných","ui.panel.config.storage.used_space":"Úložiště","ui.panel.config.storage.detailed_description":"Využito {used} z {total}","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"Načítání podrobných informací o úložišti...","ui.panel.config.storage.segments.used":"Využitý prostor","ui.panel.config.storage.segments.free":"Volné místo","ui.panel.config.storage.segments.system":"Systém","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"Data aplikace","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"Nastavení aplikace","ui.panel.config.storage.segments.media":"Média","ui.panel.config.storage.segments.share":"Sdílené","ui.panel.config.storage.segments.backup":"Zálohy","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.apps_config":"Nastavení aplikace","ui.panel.config.storage.segments.apps_data":"Data aplikace","ui.panel.config.storage.lifetime":"Životnost","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} použito","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"Úroveň opotřebení disku se zobrazuje v procentech na základě indikátorů životnosti hlášených zařízením prostřednictvím polí odhadované životnosti NVMe SMART nebo eMMC.","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Metriky disku","ui.panel.config.storage.change_chart_type":"Změnit typ grafu","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Přesunout datový disk","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Aktuálně používáte jako datový disk \"{current_path}\". Přesun datových disků povede k restartu zařízení a odhadem zabere {time} minut. Během této doby nebude vaše instalace ioBrokera dostupná. Během přesunu neodpojujte napájení!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Velikost: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Vybrat nový datový disk","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Nebylo nalezeno žádné vhodné úložiště","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Nebylo nalezeno žádné vhodné externí zařízení. Kapacita externího datového disku musí být větší než kapacita stávajícího disku.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Probíhá restart a přesun datového disku. Prosím, mějte trpělivost.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Přesouvání datového disku","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Načítání zařízení","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Zrušit","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Nezdařilo se přesunout datový disk","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Přesunout","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Síťové úložiště","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Přidat síťové úložiště","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Aktualizovat síťové úložiště","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Žádné připojené síťové úložiště","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Dokumentace","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Operační systém nepodporuje síťové úložiště","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Síťové úložiště není na tomto hostiteli podporováno","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Pro použití síťového úložiště je potřeba mít spuštěný alespoň ioBroker OS {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Přejít na aktualizace","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Zálohování","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Média","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Sdílení","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Síťový souborový systém (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Starší ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Název","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Tento název se zobrazí v uživatelském rozhraní a bude to také název složky vytvořené v systému.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Vzdálené sdílení","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Toto je název sdílené složky, kterou jste vytvořili na úložném serveru.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Jedná se o název domény (FQDN) nebo IP adresu serveru úložiště, ke kterému se chcete připojit.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Výchozí umístění záloh","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Toto bude výchozí umístění pro zálohování.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Cesta ke vzdálené sdílené složce","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Toto je cesta ke vzdálené sdílené složce na úložném serveru.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protokol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Určuje, jak komunikovat s úložným serverem.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Využití","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Určuje, jak má být sdílení použito.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Verze Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Zde vyberete verzi protokolu, která se má použít.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Uživatelské jméno","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Toto je vaše uživatelské jméno pro sdílenou složku Samba.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Heslo","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Toto je vaše heslo pro sdílenou složku Samba.","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Připojit","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Aktualizovat","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Nepodařilo se znovu načíst připojení {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Neplatný název, může obsahovat jen alfanumerické znaky a podtržítka","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"Vybranou verzi CIFS nedoporučujeme používat. Měli byste ji použít jen v případě, že máte problémy s automatickým nastavením a váš server nepodporuje verzi 2.1 nebo novější.","ui.panel.config.system_health.caption":"Stav systému","ui.panel.config.system_health.description":"Stav, statistiky a doba spuštění integrací","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Využití procesoru","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Využití paměti","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Základní statistiky","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Statistiky Supervizora","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Doba spuštění integrací","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Restartovat ioBrokera","ui.panel.config.infrared.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.infrared.devices_navigation":"Zařízení","ui.panel.config.infrared.devices_online_summary":"{online}/{total} zařízení online","ui.panel.config.infrared.last_used":"Naposledy použito","ui.panel.config.infrared.my_devices":"Moje zařízení","ui.panel.config.infrared.name":"Název","ui.panel.config.infrared.no_devices":"Nenalezeny žádné infračervené proxy servery","ui.panel.config.infrared.status_offline":"Offline","ui.panel.config.infrared.status_online":"Online","ui.panel.config.infrared.status_warning":"Varování","ui.panel.config.infrared.title":"Infračervené","ui.panel.config.infrared.type":"Typ","ui.panel.config.radio_frequency.devices_count":"{count} {count, plural,\n  one {zařízení}\n  other {zařízení}\n}","ui.panel.config.radio_frequency.devices_navigation":"Zařízení","ui.panel.config.radio_frequency.devices_online_summary":"{online}/{total} zařízení online","ui.panel.config.radio_frequency.last_used":"Naposledy použito","ui.panel.config.radio_frequency.loading_error":"Nepodařilo se načíst radiofrekvenční zařízení","ui.panel.config.radio_frequency.name":"Název","ui.panel.config.radio_frequency.no_devices":"Nebyla nalezena žádná radiofrekvenční zařízení","ui.panel.config.radio_frequency.status_offline":"Offline","ui.panel.config.radio_frequency.status_online":"Online","ui.panel.config.radio_frequency.title":"Rádiová frekvence","ui.panel.config.radio_frequency.type":"Typ"}