iobroker.lovelace

{ "(none)": "(nenhum)", "(unique for one entity type)": "(exclusivo para um tipo de entidade)", "A single state holding \"latitude;longitude\". Use this OR the separate latitude/longitude states.": "Um único state com \"latitude;longitude\". Use este OU os states separados de latitude/longitude.", "A state that holds the picture URL. Wins over the fixed URL above.": "Um state que contém o URL da imagem. Tem prioridade sobre o URL fixo acima.", "A state with the map as a URL or base64 image; shown as the vacuum's picture.": "Um state com o mapa como URL ou imagem base64; mostrado como a imagem do aspirador.", "absolute_humidity — Absolute humidity (g/m³)": "absolute_humidity — Humidade absoluta (g/m³)", "Adapter": "Adaptador", "Additional Attributes": "Atributos Adicionais", "Air Quality Index": "Índice de qualidade do ar", "alarm": "alarme", "alarmCheckCodeOnDisarmOnly": "Verifique o código de alarme apenas ao desarmar", "AliasOnly": "Gerar automaticamente dispositivos apenas a partir do alias.0. *", "all": "tudo", "Allow only when User is Owner:": "Permitir apenas quando o usuário for proprietário:", "App name (home screen / PWA)": "Nome do app (tela inicial / PWA)", "App short name (PWA)": "Nome curto do app (PWA)", "apparent_power — Apparent power (VA)": "apparent_power — Potência aparente (VA)", "aqi — Air quality index": "aqi — Índice de qualidade do ar", "area — Area (m²)": "area — Área (m²)", "Artist (ARTIST)": "Artista (ARTIST)", "Assumed state (creates two buttons instead of slider)": "Estado assumido (cria dois botões em vez de controle deslizante)", "atmospheric_pressure — Atmospheric pressure (hPa)": "atmospheric_pressure — Pressão atmosférica (hPa)", "Authentication": "Autenticação", "auto": "automático", "Auto generate entity name form object id": "Gerar automaticamente o nome da entidade do formulário ID do objeto", "Automatic entity_id format": "Formato automático de entity_id", "automation": "automação", "Awning": "Toldo", "awning — awning": "awning — Toldo", "battery — Battery level (%)": "battery — Nível da bateria (%)", "battery — on: Low / off: Normal": "battery — lig: Baixo / desl: Normal", "Battery (BATTERY)": "Bateria (BATTERY)", "Battery charging": "Carregamento de bateria", "Battery level state": "State do nível da bateria", "Battery percent": "Porcentagem de bateria", "Battery warning": "Aviso de bateria", "battery_charging — on: Charging / off: Not charging": "battery_charging — lig: A carregar / desl: Não carrega", "binary_sensor": "sensor binário", "Blind": "Cego", "blind — blind": "blind — Estore", "blindsInvert": "Blinds 100 %s ignifica que o blind está fechado. Se falso, 100% significa que o blind está aberto.", "blood_glucose_concentration — Blood glucose (mg/dL)": "blood_glucose_concentration — Glicose no sangue (mg/dL)", "Boolean (true = home) or a zone-name string. If empty, presence is derived from the coordinates vs zone.home.": "Boolean (true = em casa) ou uma string com o nome da zona. Se vazio, a presença é derivada das coordenadas em relação a zone.home.", "Boost (BOOST)": "Boost (BOOST)", "Brightness (DIMMER)": "Brilho (DIMMER)", "calendar": "calendário", "camera": "Câmera", "Carbon dioxide": "Dióxido de carbono", "Carbon monoxide": "Monóxido de carbono", "carbon_dioxide — Carbon dioxide (CO₂) (ppm)": "carbon_dioxide — Dióxido de carbono (CO₂) (ppm)", "carbon_monoxide — Carbon monoxide (CO) (ppm)": "carbon_monoxide — Monóxido de carbono (CO) (ppm)", "carbon_monoxide — on: CO detected / off: Clear": "carbon_monoxide — lig: CO detetado / desl: Limpo", "Chained certificate": "Certificado encadeado", "CIE / xy colour (CIE)": "Cor CIE / xy (CIE)", "Click to copy": "Clique para copiar", "climate": "clima", "Close button (CLOSE)": "Botão fechar (CLOSE)", "closed": "Fechadas", "Cold": "Resfriado", "cold — on: Cold / off: Normal": "cold — lig: Frio / desl: Normal", "Colour temperature (TEMPERATURE)": "Temperatura de cor (TEMPERATURE)", "conductivity — Conductivity (µS/cm)": "conductivity — Condutividade (µS/cm)", "Connectivity": "Conectividade", "connectivity — on: Connected / off: Disconnected": "connectivity — lig: Ligado / desl: Desligado", "Cooling": "Arrefecimento", "cover": "persiana", "Cover art (COVER)": "Capa (COVER)", "Cover states": "States da persiana", "Current": "Atual", "current — Current (A)": "current — Corrente (A)", "Current humidity (ACTUAL)": "Humidade atual (ACTUAL)", "Current temperature (ACTUAL)": "Temperatura atual (ACTUAL)", "Curtain": "Cortina", "curtain — curtain": "curtain — Cortina", "Custom Cards": "Cartões Personalizados", "Damper": "Amortecedor", "damper — damper": "damper — Registo", "data_rate — Data rate (bit/s)": "data_rate — Taxa de dados (bit/s)", "data_size — Data size (B)": "data_size — Tamanho de dados (B)", "Date": "Encontro", "date — Date": "date — Data", "datetime": "Data e hora", "default": "padrão", "Default theme": "Tema Padrão", "Default theme dark": "tema padrão escuro", "define additional attributes for certain entity types": "definir atributos adicionais para certos tipos de entidade", "Dehumidifier": "Desumidificador", "dehumidifier — dehumidifier": "dehumidifier — Desumidificador", "Device class": "Classe de dispositivo", "device_tracker": "device_tracker", "Direction (DIRECTION)": "Direção (DIRECTION)", "Disable authentication": "Desabilitar autenticação", "disabled": "Desativado", "distance — Distance (m)": "distance — Distância (m)", "Door": "Porta", "door — door": "door — Porta", "door — on: Open / off: Closed": "door — lig: Aberto / desl: Fechado", "Drag and drop the custom cards files here": "Arraste e solte os arquivos de cartões personalizados aqui", "duration — Duration (s)": "duration — Duração (s)", "Duration (DURATION)": "Duração (DURATION)", "Effect (EFFECT)": "Efeito (EFFECT)", "Elapsed (ELAPSED)": "Decorrido (ELAPSED)", "Energy": "Energia", "energy — Energy consumed (Wh)": "energy — Energia consumida (Wh)", "energy_distance — Energy per distance (Wh/km)": "energy_distance — Energia por distância (Wh/km)", "energy_storage — Stored energy (Wh)": "energy_storage — Energia armazenada (Wh)", "Enter folder name": "Digite o nome da pasta", "Entities": "Entidades", "Entity name": "Nome da entidade", "Entity name '%s' is already in use!": "O nome da entidade '%s' já está em uso!", "Entity type": "Tipo de entidade", "errorLabelEntityChars": "O nome da entidade contém caracteres inválidos, os permitidos são: a-zA-Z0-9А-Яа-я_", "errorLabelEntityEmpty": "O nome da entidade não deve estar vazio.", "fan": "ventilador", "Fan speed (SPEED)": "Velocidade da ventoinha (SPEED)", "Fan speed (WORK_MODE)": "Velocidade da ventoinha (WORK_MODE)", "Fan states": "States do ventilador", "File": "Arquivo", "Fixed picture URL (entity_picture). Leave empty to use a state instead.": "URL fixo da imagem (entity_picture). Deixe vazio para usar um state.", "Folder": "Pasta", "For sensors (long-term statistics): measurement = current value; total = a total that can increase and decrease or be reset (net value); total_increasing = a monotonically increasing total that may reset (e.g. an energy meter).": "Para sensores (estatísticas de longo prazo): measurement = valor atual; total = um total que pode aumentar e diminuir ou ser reposto (valor líquido); total_increasing = um total sempre crescente que pode ser reposto (por exemplo, um contador de energia).", "Frequency": "Frequência", "frequency — Frequency (Hz)": "frequency — Frequência (Hz)", "From ioBroker object id": "Do id do objeto ioBroker", "From object name": "Do nome do objeto", "From room and function": "Do cômodo e função", "Garage": "Garagem", "garage — garage": "garage — Garagem", "Garage door": "Porta da garagem", "garage_door — on: Open / off: Closed": "garage_door — lig: Aberto / desl: Fechado", "Gas": "Gás", "gas — Gas volume (m³)": "gas — Volume de gás (m³)", "gas — on: Gas detected / off: Clear": "gas — lig: Gás detetado / desl: Limpo", "Gate": "Portão", "gate — gate": "gate — Portão", "GPS accuracy state": "State de precisão do GPS", "GPS state (\"lat;lon\")": "State de GPS (\"lat;lon\")", "group": "grupo", "Heat": "Aquecer", "heat — on: Hot / off: Normal": "heat — lig: Quente / desl: Normal", "Heating": "Aquecimento", "Heating or cooling": "Aquecimento ou arrefecimento", "Hide attributes": "Ocultar atributos", "Hide toolbar": "Ocultar barra de ferramentas", "Historical instance": "Instância histórica", "history_graph": "gráfico histórico", "How the location is determined (device_tracker only).": "Como a localização é determinada (apenas device_tracker).", "Hue (HUE)": "Matiz (HUE)", "Humidifier": "Humidificador", "humidifier — humidifier": "humidifier — Humidificador", "Humidifier states": "States do humidificador", "Humidity": "Umidade", "humidity — Humidity (%)": "humidity — Humidade (%)", "Humidity (HUMIDITY)": "Humidade (HUMIDITY)", "HVAC mode (MODE)": "Modo HVAC (MODE)", "Ignore warning": "Ignorar aviso", "Illuminance": "Iluminância", "illuminance — Illuminance (lx)": "illuminance — Iluminância (lx)", "input_boolean": "input - boolean", "input_datetime": "input - datetime", "input_number": "número de entrada", "input_select": "entrada - selecione", "input_text": "Entrada de texto", "IP": "IP", "irradiance — Irradiance (W/m²)": "irradiance — Irradiância (W/m²)", "labelCompleteEntity": "ID de entidade completo:", "labelDuplicateId": "ID de entidade duplicado - renomeie ou altere o tipo.", "labelHasDate": "Permitir entrada de data", "labelHasTime": "Permitir entrada de tempo", "labelModeAttribute": "Modo", "labelModeBox": "Caixa para inserir números", "labelOverwriteAutoEntity": "A entidade substituirá a entidade criada automaticamente, considere usar a entidade criada automaticamente ou altere o nome.", "Language": "Linguagem", "Latitude state": "State de latitude", "Let's Encrypt settings": "Vamos criptografar configurações", "Level (SET)": "Nível (SET)", "Level feedback (ACTUAL)": "Feedback de nível (ACTUAL)", "light": "luz", "Light": "Luz", "light — on: Light detected / off: No light": "light — lig: Luz detetada / desl: Sem luz", "Light states": "States da luz", "Listen on all IPs": "Ouça em todos os IPs", "Location & presence states": "States de localização e presença", "lock": "trava", "Lock": "Trancar", "lock — on: Unlocked / off: Locked": "lock — lig: Destrancado / desl: Trancado", "Lock / unlock (SET)": "Trancar/destrancar (SET)", "Lock states": "States da fechadura", "Logbook: Source should show": "Diário de bordo: a fonte deve mostrar", "Login timeout(sec)": "Tempo limite de login (s)", "Longitude state": "State de longitude", "lovelace adapter settings": "Configurações do adaptador para lovelace", "Map image (MAP)": "Imagem do mapa (MAP)", "Maximum browser instances to keep": "Instâncias máximas do navegador para manter", "Maximum history points to fetch": "Máximo de pontos históricos para buscar", "Media player states": "States do leitor de média", "media_player": "reprodutor de mídia", "Mode (MODE)": "Modo (MODE)", "Modified": "Modificado", "Moisture": "Humidade", "moisture — Moisture (%)": "moisture — Humidade (%)", "moisture — on: Wet / off: Dry": "moisture — lig: Molhado / desl: Seco", "monetary — Monetary value (currency)": "monetary — Valor monetário (currency)", "Monetary value": "Valor monetário", "motion — on: Motion detected / off: Clear": "motion — lig: Movimento detetado / desl: Limpo", "Motion detector": "Detector de movimento", "Moving": "Em movimento", "moving — on: Moving / off: Stopped": "moving — lig: Em movimento / desl: Parado", "Mute (MUTE)": "Silenciar (MUTE)", "Next (NEXT)": "Seguinte (NEXT)", "Nitrogen Dioxide": "Dióxido de nitrogênio", "Nitrogen Monoxide": "Monóxido de Nitrogênio", "nitrogen_dioxide — Nitrogen dioxide (µg/m³)": "nitrogen_dioxide — Dióxido de azoto (µg/m³)", "nitrogen_monoxide — Nitrogen monoxide (µg/m³)": "nitrogen_monoxide — Monóxido de azoto (µg/m³)", "Nitrous Oxide": "Óxido nitroso", "nitrous_oxide — Nitrous oxide (µg/m³)": "nitrous_oxide — Óxido nitroso (µg/m³)", "no_one_hears_you": "Desculpe. Ninguém te ouve. Tente processar lovelace.0.conversation com javascirpt.", "none": "Nenhum", "Nothing": "Nada", "Numeric level state to set the position (0-100).": "State numérico de nível para definir a posição (0-100).", "Occupancy": "Ocupação", "occupancy — on: Occupied / off: Clear": "occupancy — lig: Ocupado / desl: Livre", "ON switches on/off; DIMMER is the brightness; TEMPERATURE is the colour temperature; RGB a colour value. Map only what your light supports.": "ON liga/desliga; DIMMER é o brilho; TEMPERATURE a temperatura de cor; RGB um valor de cor. Mapeie apenas o que a sua luz suporta.", "On/off (ON)": "Ligar/desligar (ON)", "On/off (POWER)": "Ligar/desligar (POWER)", "On/off (SET)": "Ligar/desligar (SET)", "On/off feedback (ON_ACTUAL)": "Feedback ligar/desligar (ON_ACTUAL)", "Only used when no HVAC mode state is mapped above.": "Usado apenas quando não há state de modo HVAC mapeado acima.", "open": "Aberto", "Open / latch (OPEN)": "Abrir / destrancar (OPEN)", "Open button (OPEN)": "Botão abrir (OPEN)", "Opening": "Abertura", "opening — on: Open / off: Closed": "opening — lig: Aberto / desl: Fechado", "Operation mode (MODE)": "Modo de operação (MODE)", "Oscillation (OSCILLATION)": "Oscilação (OSCILLATION)", "Outlet": "Saída", "outlet — outlet": "outlet — Tomada", "Ozone": "Ozônio", "ozone — Ozone (µg/m³)": "ozone — Ozono (µg/m³)", "Particular matter less than 1 micrometer": "Matéria particular com menos de 1 micrômetro", "Particular matter less than 10 micrometer": "Matéria particular menor que 10 micrômetros", "Particular matter less than 2.5 micrometer": "Matéria particular menor que 2,5 micrômetros", "Party (PARTY)": "Party (PARTY)", "Password": "Senha", "Pause (PAUSE)": "Pausa (PAUSE)", "person": "person", "ph — pH value": "ph — Valor de pH", "Pick the ioBroker states for this lock.": "Escolha os states ioBroker para esta fechadura.", "Pick the ioBroker states for this media player. Map only what your device provides.": "Escolha os states ioBroker para este leitor de média. Mapeie apenas o que o dispositivo fornece.", "Pick the ioBroker states for this vacuum. STATE gives the status; POWER starts/stops; PAUSE pauses; WORK_MODE is the fan speed.": "Escolha os states ioBroker para este aspirador. STATE dá o estado; POWER inicia/para; PAUSE pausa; WORK_MODE é a velocidade da ventoinha.", "Pick the ioBroker states that control this cover (e.g. an automatic window). Map a level state to SET (with ACTUAL for feedback), or use OPEN/CLOSE/STOP buttons.": "Escolha os states ioBroker que controlam esta persiana (por exemplo, uma janela automática). Mapeie um state de nível para SET (com ACTUAL para feedback) ou use os botões OPEN/CLOSE/STOP.", "Pick the ioBroker states that provide presence and location for this tracker / person.": "Escolha os states ioBroker que fornecem presença e localização para este tracker / pessoa.", "Picture URL": "URL da imagem", "Picture URL state": "State com URL da imagem", "Place the themes as YAML here": "Coloque os temas como YAML aqui", "plant": "plantar", "Play (PLAY)": "Reproduzir (PLAY)", "Play state (STATE)": "Estado de reprodução (STATE)", "Plug": "Plugue", "plug — on: Plugged in / off: Unplugged": "plug — lig: Ligado / desl: Desligado", "pm1 — Particulates < 1 µm (µg/m³)": "pm1 — Partículas < 1 µm (µg/m³)", "pm10 — Particulates < 10 µm (µg/m³)": "pm10 — Partículas < 10 µm (µg/m³)", "pm25 — Particulates < 2.5 µm (µg/m³)": "pm25 — Partículas < 2,5 µm (µg/m³)", "pm4 — Particulates < 4 µm (µg/m³)": "pm4 — Partículas < 4 µm (µg/m³)", "Port": "Porta", "Port to check the domain": "Porta para verificar o domínio", "Power": "Poder", "power — Current power (W)": "power — Potência atual (W)", "power — on: Power detected / off: No power": "power — lig: Energia detetada / desl: Sem energia", "Power (POWER)": "Energia (POWER)", "Power Factor": "Fator de potência", "POWER turns it on/off; SET is the target humidity, ACTUAL the current humidity; MODE is the operation mode.": "POWER liga/desliga; SET é a humidade alvo, ACTUAL a atual; MODE o modo de operação.", "power_factor — Power factor (%)": "power_factor — Fator de potência (%)", "Powered": "Powered", "precipitation — Precipitation (mm)": "precipitation — Precipitação (mm)", "Precipitation Intensity": "Intensidade de precipitação", "precipitation_intensity — Precipitation intensity (mm/h)": "precipitation_intensity — Intensidade de precipitação (mm/h)", "Presence": "Presença", "presence — on: Home / off: Away": "presence — lig: Em casa / desl: Fora", "Presence state": "State de presença", "Pressure": "Pressão", "pressure — Pressure (hPa)": "pressure — Pressão (hPa)", "Previous (PREV)": "Anterior (PREV)", "Private certificate": "Certificado privado", "Problem": "Problema", "problem — on: Problem detected / off: OK": "problem — lig: Problema detetado / desl: OK", "Public certificate": "Certificado público", "reactive_energy — Reactive energy (varh)": "reactive_energy — Energia reativa (varh)", "reactive_power — Reactive power (var)": "reactive_power — Potência reativa (var)", "Regenerate all automatic entity_ids with the configured format and update dashboards? Entities you renamed are kept.": "Regenerar todos os entity_ids automáticos com o formato configurado e atualizar os painéis? As entidades que você renomeou são mantidas.", "Regenerate entity IDs": "Aplicar o formato de entity ID à visualização", "Reload entities": "Recarregar entidades", "Renamed %s entities.": "%s entidades renomeadas.", "Repeat (REPEAT)": "Repetir (REPEAT)", "Restart adapter to update files": "Reinicie o adaptador para atualizar arquivos", "RGB colour (RGB)": "Cor RGB (RGB)", "RGBW colour (RGBW)": "Cor RGBW (RGBW)", "Run as": "Correr como", "Running": "Em funcionamento", "running — on: Running / off: Not running": "running — lig: Em execução / desl: Parado", "Safety": "Segurança", "safety — on: Unsafe / off: Safe": "safety — lig: Inseguro / desl: Seguro", "Same as ioBroker": "O mesmo que ioBroker", "Saturation (SATURATION)": "Saturação (SATURATION)", "scene": "cena", "script": "roteiro", "Secure(HTTPS)": "Seguro (HTTPS)", "Seek / position (SEEK)": "Procurar / posição (SEEK)", "sensor": "sensor", "Set certificates or load it first in the system settings (right top).": "Defina certificados ou carregue-o primeiro nas configurações do sistema (canto superior direito).", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; MODE is the HVAC mode, POWER on/off. The others are optional.": "SET é a temperatura alvo, ACTUAL a atual; MODE o modo HVAC, POWER ligar/desligar. Os restantes são opcionais.", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; POWER turns it on/off; MODE is the operation mode.": "SET é a temperatura alvo, ACTUAL a atual; POWER liga/desliga; MODE é o modo de operação.", "Shade": "Sombra", "shade — shade": "shade — Cortina de rolo", "Show attributes": "Mostrar atributos", "showUsersOnLoginScreen": "Mostrar usuários na tela de login", "Shuffle (SHUFFLE)": "Aleatório (SHUFFLE)", "Shutter": "Obturador", "shutter — shutter": "shutter — Persiana", "Signal Strength": "Sinal de força", "signal_strength — Signal strength (dBm)": "signal_strength — Intensidade do sinal (dBm)", "Size": "Tamanho", "Slider": "Slider", "Smoke": "Fumaça", "smoke — on: Smoke detected / off: Clear": "smoke — lig: Fumo detetado / desl: Limpo", "Sound": "Som", "sound — on: Sound detected / off: Clear": "sound — lig: Som detetado / desl: Limpo", "sound_pressure — Sound pressure (dB)": "sound_pressure — Pressão sonora (dB)", "Source type": "Tipo de fonte", "Speed": "Velocidade", "speed — Speed (m/s)": "speed — Velocidade (m/s)", "Speed / preset (SPEED)": "Velocidade / preset (SPEED)", "SPEED is the speed / preset mode (its common.states become the presets); SET is the on/off state. OSCILLATION and DIRECTION are optional.": "SPEED é a velocidade / modo predefinido (os seus common.states tornam-se os presets); SET é o state ligar/desligar. OSCILLATION e DIRECTION são opcionais.", "Start/stop (POWER)": "Iniciar/parar (POWER)", "State class": "Classe de estado", "State feedback (ACTUAL)": "Feedback de estado (ACTUAL)", "Status (STATE)": "Estado (STATE)", "Stop (STOP)": "Parar (STOP)", "Stop button (STOP)": "Botão parar (STOP)", "Sulphur Dioxide": "Dióxido de enxofre", "sulphur_dioxide — Sulphur dioxide (µg/m³)": "sulphur_dioxide — Dióxido de enxofre (µg/m³)", "sun": "Dom", "Swing (SWING)": "Oscilação (SWING)", "switch": "interruptor", "Switch": "Interruptor", "switch — switch": "switch — Interruptor", "tamper — on: Tampering detected / off: Clear": "tamper — lig: Adulteração detetada / desl: Limpo", "Tampering": "Violação", "Target humidity (SET)": "Humidade alvo (SET)", "Target temperature (SET)": "Temperatura alvo (SET)", "Temperature": "Temperatura", "temperature — Temperature (°C)": "temperature — Temperatura (°C)", "temperature_delta — Temperature difference (°C)": "temperature_delta — Diferença de temperatura (°C)", "Text": "Texto", "Themes": "Temas", "Thermostat states": "States do termostato", "Tilt close button (TILT_CLOSE)": "Botão fechar inclinação (TILT_CLOSE)", "Tilt feedback (TILT_ACTUAL)": "Feedback de inclinação (TILT_ACTUAL)", "Tilt level (TILT_SET)": "Nível de inclinação (TILT_SET)", "Tilt open button (TILT_OPEN)": "Botão abrir inclinação (TILT_OPEN)", "Tilt stop button (TILT_STOP)": "Botão parar inclinação (TILT_STOP)", "tilted": "Inclinado", "timer": "cronômetro", "Timestamp": "Timestamp", "timestamp — Timestamp": "timestamp — Carimbo de data/hora", "Title (TITLE)": "Título (TITLE)", "To change the browser tab title, edit the dashboard title.": "Para alterar o título da aba do navegador, edite o título do painel.", "todolist": "lista de afazeres", "Unit of measurement": "Unidade de medida", "Unsecure_Auth": "Se você não ativar o HTTPS ou usar outros meios para criptografar a comunicação, sua senha será enviada sem criptografia pela rede. Não basta abrir uma porta para lovelace!", "Update": "Atualizar", "update — on: Update available / off: Up-to-date": "update — lig: Atualização disponível / desl: Atualizado", "uptime — Uptime / last boot": "uptime — Tempo ligado / último arranque", "Use Lets Encrypt certificates": "Usar certificados Let's Encrypt", "Use this instance for automatic update": "Use esta instância para atualização automática", "User (works only for changes during adapter runtime)": "Usuário (funciona apenas para alterações durante o tempo de execução do adaptador)", "vacuum": "aspirador de pó", "Vacuum states": "States do aspirador", "Vibration": "Vibração", "vibration — on: Vibration detected / off: No vibration": "vibration — lig: Vibração detetada / desl: Sem vibração", "Volatile organic compounds": "Compostos orgânicos voláteis", "Volatile organic compounds parts": "Compostos orgânicos voláteis (em ppm/ppb)", "volatile_organic_compounds — Volatile organic compounds (VOC) (µg/m³)": "volatile_organic_compounds — Compostos orgânicos voláteis (COV) (µg/m³)", "volatile_organic_compounds_parts — VOC ratio (ppm)": "volatile_organic_compounds_parts — Proporção de COV (ppm)", "Voltage": "Tensão", "voltage — Voltage (V)": "voltage — Tensão (V)", "Volume": "Volume", "volume — Volume consumed (m³)": "volume — Volume consumido (m³)", "Volume (VOLUME)": "Volume (VOLUME)", "Volume feedback (VOLUME_ACTUAL)": "Feedback de volume (VOLUME_ACTUAL)", "Volume of Gas": "Volume de Gás", "volume_flow_rate — Volume flow rate (m³/h)": "volume_flow_rate — Caudal volumétrico (m³/h)", "volume_storage — Stored volume (m³)": "volume_storage — Volume armazenado (m³)", "Warning!": "Aviso!", "Water": "Água", "water — Water consumed (L)": "water — Água consumida (L)", "Water heater states": "States do termoacumulador", "water_heater": "aquecedor de água", "weather": "clima", "weblink": "link da web", "Weight": "Peso", "weight — Weight / mass (kg)": "weight — Peso / massa (kg)", "White channel (WHITE)": "Canal branco (WHITE)", "Wind speed": "Velocidade do vento", "wind_direction — Wind direction (°)": "wind_direction — Direção do vento (°)", "wind_speed — Wind speed (m/s)": "wind_speed — Velocidade do vento (m/s)", "Window": "Janela", "window — on: Open / off: Closed": "window — lig: Aberto / desl: Fechado", "window — window": "window — Janela" }