iobroker.lovelace

{ "(none)": "(brak)", "(unique for one entity type)": "(unikalny dla jednego typu jednostki)", "A single state holding \"latitude;longitude\". Use this OR the separate latitude/longitude states.": "Pojedynczy state z wartością \"latitude;longitude\". Użyj tego ALBO osobnych stanów szerokości/długości.", "A state that holds the picture URL. Wins over the fixed URL above.": "Stan zawierający URL obrazu. Ma pierwszeństwo przed stałym URL powyżej.", "A state with the map as a URL or base64 image; shown as the vacuum's picture.": "Stan z mapą jako URL lub obraz base64; pokazywany jako obraz odkurzacza.", "absolute_humidity — Absolute humidity (g/m³)": "absolute_humidity — Wilgotność bezwzględna (g/m³)", "Adapter": "Adapter", "Additional Attributes": "Dodatkowe atrybuty", "Air Quality Index": "Wskaźnik jakości powietrza", "alarm": "alarm", "alarmCheckCodeOnDisarmOnly": "Sprawdź kod alarmu tylko podczas rozbrajania", "AliasOnly": "Automatyczne generowanie urządzeń tylko z aliasu. 0. *", "all": "wszystkie", "Allow only when User is Owner:": "Pozwól tylko wtedy, gdy użytkownik jest właścicielem:", "App name (home screen / PWA)": "Nazwa aplikacji (ekran główny / PWA)", "App short name (PWA)": "Krótka nazwa aplikacji (PWA)", "apparent_power — Apparent power (VA)": "apparent_power — Moc pozorna (VA)", "aqi — Air quality index": "aqi — Indeks jakości powietrza", "area — Area (m²)": "area — Powierzchnia (m²)", "Artist (ARTIST)": "Wykonawca (ARTIST)", "Assumed state (creates two buttons instead of slider)": "Stan przyjęty (tworzy dwa przyciski zamiast suwaka)", "atmospheric_pressure — Atmospheric pressure (hPa)": "atmospheric_pressure — Ciśnienie atmosferyczne (hPa)", "Authentication": "Uwierzytelnianie", "auto": "automatyczny", "Auto generate entity name form object id": "Automatycznie utworzyć kształt obiektu nazwa obiektu identyfikator", "Automatic entity_id format": "Format automatycznego entity_id", "automation": "automatyzacja", "Awning": "Markiza", "awning — awning": "awning — Markiza", "battery — Battery level (%)": "battery — Poziom baterii (%)", "battery — on: Low / off: Normal": "battery — wł: Niski / wył: Normalny", "Battery (BATTERY)": "Bateria (BATTERY)", "Battery charging": "Ładowanie baterii", "Battery level state": "Stan poziomu baterii", "Battery percent": "Procent baterii", "Battery warning": "Ostrzeżenie o baterii", "battery_charging — on: Charging / off: Not charging": "battery_charging — wł: Ładowanie / wył: Nie ładuje", "binary_sensor": "czujnik binarny", "Blind": "Ślepy", "blind — blind": "blind — Żaluzja", "blindsInvert": "100% w ciemno oznacza, że ciemna jest zamknięta. Jeśli false, 100% oznacza, że blind jest otwarty.", "blood_glucose_concentration — Blood glucose (mg/dL)": "blood_glucose_concentration — Glukoza we krwi (mg/dL)", "Boolean (true = home) or a zone-name string. If empty, presence is derived from the coordinates vs zone.home.": "Boolean (true = w domu) lub ciąg z nazwą strefy. Jeśli puste, obecność jest wyliczana z współrzędnych względem zone.home.", "Boost (BOOST)": "Boost (BOOST)", "Brightness (DIMMER)": "Jasność (DIMMER)", "calendar": "kalendarz", "camera": "kamery", "Carbon dioxide": "Dwutlenek węgla", "Carbon monoxide": "Tlenek węgla", "carbon_dioxide — Carbon dioxide (CO₂) (ppm)": "carbon_dioxide — Dwutlenek węgla (CO₂) (ppm)", "carbon_monoxide — Carbon monoxide (CO) (ppm)": "carbon_monoxide — Tlenek węgla (CO) (ppm)", "carbon_monoxide — on: CO detected / off: Clear": "carbon_monoxide — wł: Wykryto CO / wył: Czysto", "Chained certificate": "Certyfikat z wątku", "CIE / xy colour (CIE)": "Kolor CIE / xy (CIE)", "Click to copy": "Kliknij, aby skopiować", "climate": "klimat", "Close button (CLOSE)": "Przycisk zamykania (CLOSE)", "closed": "Zamknięte", "Cold": "Zimno", "cold — on: Cold / off: Normal": "cold — wł: Zimno / wył: Normalnie", "Colour temperature (TEMPERATURE)": "Temperatura barwowa (TEMPERATURE)", "conductivity — Conductivity (µS/cm)": "conductivity — Przewodność (µS/cm)", "Connectivity": "Łączność", "connectivity — on: Connected / off: Disconnected": "connectivity — wł: Połączono / wył: Rozłączono", "Cooling": "Chłodzenie", "cover": "rolety", "Cover art (COVER)": "Okładka (COVER)", "Cover states": "Stany rolety", "Current": "obecny", "current — Current (A)": "current — Prąd (A)", "Current humidity (ACTUAL)": "Aktualna wilgotność (ACTUAL)", "Current temperature (ACTUAL)": "Aktualna temperatura (ACTUAL)", "Curtain": "Kurtyna", "curtain — curtain": "curtain — Zasłona", "Custom Cards": "Niestandardowe Mapy", "Damper": "Amortyzator", "damper — damper": "damper — Przepustnica", "data_rate — Data rate (bit/s)": "data_rate — Szybkość danych (bit/s)", "data_size — Data size (B)": "data_size — Rozmiar danych (B)", "Date": "Data", "date — Date": "date — Data", "datetime": "Data i godzina", "default": "domyślnie", "Default theme": "Domyślny motyw ", "Default theme dark": "ciemny motyw domyślny", "define additional attributes for certain entity types": "zdefiniuj dodatkowe atrybuty dla niektórych typów encji", "Dehumidifier": "Osuszacz", "dehumidifier — dehumidifier": "dehumidifier — Osuszacz", "Device class": "Klasa urządzenia", "device_tracker": "device_tracker", "Direction (DIRECTION)": "Kierunek (DIRECTION)", "Disable authentication": "Wyłącz uwierzytelnianie", "disabled": "wyłączony", "distance — Distance (m)": "distance — Odległość (m)", "Door": "Drzwi", "door — door": "door — Drzwi", "door — on: Open / off: Closed": "door — wł: Otwarte / wył: Zamknięte", "Drag and drop the custom cards files here": "Przeciągnij i upuść niestandardowe mapy pliki tutaj", "duration — Duration (s)": "duration — Czas trwania (s)", "Duration (DURATION)": "Czas trwania (DURATION)", "Effect (EFFECT)": "Efekt (EFFECT)", "Elapsed (ELAPSED)": "Upłynęło (ELAPSED)", "Energy": "Energia", "energy — Energy consumed (Wh)": "energy — Zużyta energia (Wh)", "energy_distance — Energy per distance (Wh/km)": "energy_distance — Energia na dystans (Wh/km)", "energy_storage — Stored energy (Wh)": "energy_storage — Zmagazynowana energia (Wh)", "Enter folder name": "Wpisz nazwę folderu", "Entities": "Osób", "Entity name": "Nazwa encji ", "Entity name '%s' is already in use!": "Nazwa jednostki '%s' jest już w użyciu!", "Entity type": "Typ encji ", "errorLabelEntityChars": "Nazwa jednostki zawiera nieprawidłowe znaki, dozwolone są: a-zA-Z0-9А-Яа-я_", "errorLabelEntityEmpty": "Nazwa jednostki nie powinna być pusta.", "fan": "wentylator", "Fan speed (SPEED)": "Prędkość wentylatora (SPEED)", "Fan speed (WORK_MODE)": "Prędkość wentylatora (WORK_MODE)", "Fan states": "Stany wentylatora", "File": "Plik", "Fixed picture URL (entity_picture). Leave empty to use a state instead.": "Stały URL obrazu (entity_picture). Pozostaw puste, aby użyć stanu.", "Folder": "Teczka", "For sensors (long-term statistics): measurement = current value; total = a total that can increase and decrease or be reset (net value); total_increasing = a monotonically increasing total that may reset (e.g. an energy meter).": "Dla czujników (statystyki długoterminowe): measurement = bieżąca wartość; total = suma, która może rosnąć i maleć lub zostać wyzerowana (wartość netto); total_increasing = stale rosnąca suma, która może się wyzerować (np. licznik energii).", "Frequency": "Częstotliwość", "frequency — Frequency (Hz)": "frequency — Częstotliwość (Hz)", "From ioBroker object id": "Z identyfikatora obiektu ioBroker", "From object name": "Z nazwy obiektu", "From room and function": "Z pomieszczenia i funkcji", "Garage": "Garaż", "garage — garage": "garage — Garaż", "Garage door": "Drzwi garażowe", "garage_door — on: Open / off: Closed": "garage_door — wł: Otwarte / wył: Zamknięte", "Gas": "Gaz", "gas — Gas volume (m³)": "gas — Objętość gazu (m³)", "gas — on: Gas detected / off: Clear": "gas — wł: Wykryto gaz / wył: Czysto", "Gate": "Brama", "gate — gate": "gate — Brama", "GPS accuracy state": "Stan dokładności GPS", "GPS state (\"lat;lon\")": "Stan GPS (\"lat;lon\")", "group": "grupa", "Heat": "Ciepło", "heat — on: Hot / off: Normal": "heat — wł: Gorąco / wył: Normalnie", "Heating": "Ogrzewanie", "Heating or cooling": "Ogrzewanie lub chłodzenie", "Hide attributes": "Ukryj atrybuty", "Hide toolbar": "Ukryj pasek narzędzi", "Historical instance": "Historyczny egzemplarz", "history_graph": "wykres historii", "How the location is determined (device_tracker only).": "Jak ustalana jest lokalizacja (tylko device_tracker).", "Hue (HUE)": "Barwa (HUE)", "Humidifier": "Nawilżacz", "humidifier — humidifier": "humidifier — Nawilżacz", "Humidifier states": "Stany nawilżacza", "Humidity": "Wilgotność", "humidity — Humidity (%)": "humidity — Wilgotność (%)", "Humidity (HUMIDITY)": "Wilgotność (HUMIDITY)", "HVAC mode (MODE)": "Tryb HVAC (MODE)", "Ignore warning": "Zignoruj ostrzeżenie", "Illuminance": "Oświetlenie", "illuminance — Illuminance (lx)": "illuminance — Natężenie światła (lx)", "input_boolean": "wejście logiczne", "input_datetime": "enter - датавремя", "input_number": "dane wejściowe - ilość", "input_select": "enter - wybór", "input_text": "wprowadzanie tekstu", "IP": "IZ", "irradiance — Irradiance (W/m²)": "irradiance — Natężenie napromienienia (W/m²)", "labelCompleteEntity": "Pełny identyfikator jednostki:", "labelDuplicateId": "Zduplikowany identyfikator jednostki — zmień nazwę lub typ.", "labelHasDate": "Zezwalaj na wprowadzanie daty", "labelHasTime": "Zezwól na wprowadzenie czasu", "labelModeAttribute": "Tryb", "labelModeBox": "Pole do wpisywania cyfr", "labelOverwriteAutoEntity": "Jednostka nadpisze automatycznie utworzoną jednostkę, rozważ użycie automatycznie utworzonej jednostki lub zmień nazwę.", "Language": "Język", "Latitude state": "Stan szerokości geogr.", "Let's Encrypt settings": "Ustawienia niech szyfruj ", "Level (SET)": "Poziom (SET)", "Level feedback (ACTUAL)": "Sprzężenie poziomu (ACTUAL)", "light": "światło", "Light": "Lekki", "light — on: Light detected / off: No light": "light — wł: Wykryto światło / wył: Brak światła", "Light states": "Stany światła", "Listen on all IPs": "Słuchać w айпишнику", "Location & presence states": "Stany lokalizacji i obecności", "lock": "zamek", "Lock": "Zamek", "lock — on: Unlocked / off: Locked": "lock — wł: Odblokowane / wył: Zablokowane", "Lock / unlock (SET)": "Zamknij/otwórz (SET)", "Lock states": "Stany zamka", "Logbook: Source should show": "Logbook: Źródło powinno być widoczne", "Login timeout(sec)": "Czas oczekiwania logowania(sek.)", "Longitude state": "Stan długości geogr.", "lovelace adapter settings": "Ustawienia adaptera dla lovelace", "Map image (MAP)": "Obraz mapy (MAP)", "Maximum browser instances to keep": "Maksymalne instancje przeglądarki do zachowania", "Maximum history points to fetch": "Maksymalna liczba punktów historii do pobrania", "Media player states": "Stany odtwarzacza", "media_player": "odtwarzacz multimedialny", "Mode (MODE)": "Tryb (MODE)", "Modified": "Zmieniony", "Moisture": "Wilgoć", "moisture — Moisture (%)": "moisture — Wilgoć (%)", "moisture — on: Wet / off: Dry": "moisture — wł: Mokro / wył: Sucho", "monetary — Monetary value (currency)": "monetary — Wartość pieniężna (currency)", "Monetary value": "Wartość pieniężna", "motion — on: Motion detected / off: Clear": "motion — wł: Wykryto ruch / wył: Brak ruchu", "Motion detector": "Czujnik ruchu", "Moving": "W ruchu", "moving — on: Moving / off: Stopped": "moving — wł: W ruchu / wył: Zatrzymane", "Mute (MUTE)": "Wycisz (MUTE)", "Next (NEXT)": "Następny (NEXT)", "Nitrogen Dioxide": "Dwutlenek azotu", "Nitrogen Monoxide": "Tlenek azotu", "nitrogen_dioxide — Nitrogen dioxide (µg/m³)": "nitrogen_dioxide — Dwutlenek azotu (µg/m³)", "nitrogen_monoxide — Nitrogen monoxide (µg/m³)": "nitrogen_monoxide — Tlenek azotu (µg/m³)", "Nitrous Oxide": "Podtlenek azotu", "nitrous_oxide — Nitrous oxide (µg/m³)": "nitrous_oxide — Podtlenek azotu (µg/m³)", "no_one_hears_you": "Przepraszam. Nikt cię nie słyszy Spróbuj przetworzyć lovelace.0.conversation za pomocą javascirpt.", "none": "nie", "Nothing": "Nic", "Numeric level state to set the position (0-100).": "Liczbowy stan poziomu do ustawienia pozycji (0-100).", "Occupancy": "Okupacja", "occupancy — on: Occupied / off: Clear": "occupancy — wł: Zajęte / wył: Wolne", "ON switches on/off; DIMMER is the brightness; TEMPERATURE is the colour temperature; RGB a colour value. Map only what your light supports.": "ON włącza/wyłącza; DIMMER to jasność; TEMPERATURE temperatura barwowa; RGB wartość koloru. Przypisz tylko to, co obsługuje lampa.", "On/off (ON)": "Wł./wył. (ON)", "On/off (POWER)": "Wł./wył. (POWER)", "On/off (SET)": "Wł./wył. (SET)", "On/off feedback (ON_ACTUAL)": "Sprzężenie wł./wył. (ON_ACTUAL)", "Only used when no HVAC mode state is mapped above.": "Używane tylko gdy powyżej nie przypisano stanu trybu HVAC.", "open": "otwarty", "Open / latch (OPEN)": "Otwórz / odblokuj (OPEN)", "Open button (OPEN)": "Przycisk otwierania (OPEN)", "Opening": "Otwarcie", "opening — on: Open / off: Closed": "opening — wł: Otwarte / wył: Zamknięte", "Operation mode (MODE)": "Tryb pracy (MODE)", "Oscillation (OSCILLATION)": "Oscylacja (OSCILLATION)", "Outlet": "Wylot", "outlet — outlet": "outlet — Gniazdko", "Ozone": "Ozon", "ozone — Ozone (µg/m³)": "ozone — Ozon (µg/m³)", "Particular matter less than 1 micrometer": "Materia szczególna mniejsza niż 1 mikrometr", "Particular matter less than 10 micrometer": "Materia szczególna mniejsza niż 10 mikrometrów", "Particular matter less than 2.5 micrometer": "Materia szczególna mniejsza niż 2,5 mikrometra", "Party (PARTY)": "Party (PARTY)", "Password": "Hasło", "Pause (PAUSE)": "Pauza (PAUSE)", "person": "person", "ph — pH value": "ph — Wartość pH", "Pick the ioBroker states for this lock.": "Wybierz stany ioBroker dla tego zamka.", "Pick the ioBroker states for this media player. Map only what your device provides.": "Wybierz stany ioBroker dla tego odtwarzacza. Przypisz tylko to, co udostępnia urządzenie.", "Pick the ioBroker states for this vacuum. STATE gives the status; POWER starts/stops; PAUSE pauses; WORK_MODE is the fan speed.": "Wybierz stany ioBroker dla tego odkurzacza. STATE podaje status; POWER uruchamia/zatrzymuje; PAUSE wstrzymuje; WORK_MODE to prędkość wentylatora.", "Pick the ioBroker states that control this cover (e.g. an automatic window). Map a level state to SET (with ACTUAL for feedback), or use OPEN/CLOSE/STOP buttons.": "Wybierz stany ioBroker sterujące tą roletą (np. automatycznym oknem). Przypisz stan poziomu do SET (z ACTUAL jako sprzężenie) lub użyj przycisków OPEN/CLOSE/STOP.", "Pick the ioBroker states that provide presence and location for this tracker / person.": "Wybierz stany ioBroker dające obecność i lokalizację dla tego trackera / osoby.", "Picture URL": "URL obrazu", "Picture URL state": "Stan z URL obrazu", "Place the themes as YAML here": "Miejsce tematu w formacie YAML tutaj", "plant": "fabryka", "Play (PLAY)": "Odtwórz (PLAY)", "Play state (STATE)": "Stan odtwarzania (STATE)", "Plug": "Wtyczka", "plug — on: Plugged in / off: Unplugged": "plug — wł: Podłączone / wył: Odłączone", "pm1 — Particulates < 1 µm (µg/m³)": "pm1 — Pył < 1 µm (µg/m³)", "pm10 — Particulates < 10 µm (µg/m³)": "pm10 — Pył < 10 µm (µg/m³)", "pm25 — Particulates < 2.5 µm (µg/m³)": "pm25 — Pył < 2,5 µm (µg/m³)", "pm4 — Particulates < 4 µm (µg/m³)": "pm4 — Pył < 4 µm (µg/m³)", "Port": "Port", "Port to check the domain": "Port do weryfikacji domeny", "Power": "Moc", "power — Current power (W)": "power — Bieżąca moc (W)", "power — on: Power detected / off: No power": "power — wł: Wykryto zasilanie / wył: Brak zasilania", "Power (POWER)": "Zasilanie (POWER)", "Power Factor": "Współczynnik mocy", "POWER turns it on/off; SET is the target humidity, ACTUAL the current humidity; MODE is the operation mode.": "POWER włącza/wyłącza; SET to docelowa wilgotność, ACTUAL aktualna; MODE tryb pracy.", "power_factor — Power factor (%)": "power_factor — Współczynnik mocy (%)", "Powered": "Napędzany", "precipitation — Precipitation (mm)": "precipitation — Opady (mm)", "Precipitation Intensity": "Intensywność opadów", "precipitation_intensity — Precipitation intensity (mm/h)": "precipitation_intensity — Intensywność opadów (mm/h)", "Presence": "Obecność", "presence — on: Home / off: Away": "presence — wł: W domu / wył: Poza domem", "Presence state": "Stan obecności", "Pressure": "Nacisk", "pressure — Pressure (hPa)": "pressure — Ciśnienie (hPa)", "Previous (PREV)": "Poprzedni (PREV)", "Private certificate": "Prywatny certyfikat", "Problem": "Problem", "problem — on: Problem detected / off: OK": "problem — wł: Wykryto problem / wył: OK", "Public certificate": "Certyfikat publiczny", "reactive_energy — Reactive energy (varh)": "reactive_energy — Energia bierna (varh)", "reactive_power — Reactive power (var)": "reactive_power — Moc bierna (var)", "Regenerate all automatic entity_ids with the configured format and update dashboards? Entities you renamed are kept.": "Wygenerować ponownie wszystkie automatyczne entity_id z wybranym formatem i zaktualizować pulpity? Encje zmienione przez Ciebie zostają zachowane.", "Regenerate entity IDs": "Zastosuj format entity ID do wizualizacji", "Reload entities": "Uruchomienie osób", "Renamed %s entities.": "Zmieniono nazwy %s encji.", "Repeat (REPEAT)": "Powtarzaj (REPEAT)", "Restart adapter to update files": "Uruchom ponownie zasilacz, aby zaktualizować pliki", "RGB colour (RGB)": "Kolor RGB (RGB)", "RGBW colour (RGBW)": "Kolor RGBW (RGBW)", "Run as": "Uruchomienie", "Running": "Działa", "running — on: Running / off: Not running": "running — wł: Działa / wył: Nie działa", "Safety": "Bezpieczeństwo", "safety — on: Unsafe / off: Safe": "safety — wł: Niebezpiecznie / wył: Bezpiecznie", "Same as ioBroker": "Tak samo jak ioBroker", "Saturation (SATURATION)": "Nasycenie (SATURATION)", "scene": "scena", "script": "scenariusz", "Secure(HTTPS)": "Bezpieczne(HTTPS)", "Seek / position (SEEK)": "Przewijanie / pozycja (SEEK)", "sensor": "czujnik", "Set certificates or load it first in the system settings (right top).": "Zestaw certyfikatów lub pobrać go w ustawieniach Systemu (z prawej u góry).", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; MODE is the HVAC mode, POWER on/off. The others are optional.": "SET to temperatura docelowa, ACTUAL aktualna; MODE tryb HVAC, POWER wł./wył. Pozostałe są opcjonalne.", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; POWER turns it on/off; MODE is the operation mode.": "SET to temperatura docelowa, ACTUAL aktualna; POWER włącza/wyłącza; MODE to tryb pracy.", "Shade": "Cień", "shade — shade": "shade — Roleta", "Show attributes": "Pokaż atrybuty", "showUsersOnLoginScreen": "Pokaż użytkowników na ekranie logowania", "Shuffle (SHUFFLE)": "Losowo (SHUFFLE)", "Shutter": "Migawka", "shutter — shutter": "shutter — Roleta zewnętrzna", "Signal Strength": "Siła sygnału", "signal_strength — Signal strength (dBm)": "signal_strength — Siła sygnału (dBm)", "Size": "Rozmiar", "Slider": "Suwak", "Smoke": "Palić", "smoke — on: Smoke detected / off: Clear": "smoke — wł: Wykryto dym / wył: Czysto", "Sound": "Dźwięk", "sound — on: Sound detected / off: Clear": "sound — wł: Wykryto dźwięk / wył: Cisza", "sound_pressure — Sound pressure (dB)": "sound_pressure — Ciśnienie akustyczne (dB)", "Source type": "Typ źródła", "Speed": "Prędkość", "speed — Speed (m/s)": "speed — Prędkość (m/s)", "Speed / preset (SPEED)": "Prędkość / preset (SPEED)", "SPEED is the speed / preset mode (its common.states become the presets); SET is the on/off state. OSCILLATION and DIRECTION are optional.": "SPEED to prędkość / tryb presetu (jego common.states stają się presetami); SET to stan wł./wył. OSCILLATION i DIRECTION są opcjonalne.", "Start/stop (POWER)": "Start/stop (POWER)", "State class": "Klasa stanu", "State feedback (ACTUAL)": "Sprzężenie stanu (ACTUAL)", "Status (STATE)": "Status (STATE)", "Stop (STOP)": "Stop (STOP)", "Stop button (STOP)": "Przycisk stop (STOP)", "Sulphur Dioxide": "Dwutlenek siarki", "sulphur_dioxide — Sulphur dioxide (µg/m³)": "sulphur_dioxide — Dwutlenek siarki (µg/m³)", "sun": "słońce", "Swing (SWING)": "Wychylenie (SWING)", "switch": "przełącznik", "Switch": "Przełącznik", "switch — switch": "switch — Przełącznik", "tamper — on: Tampering detected / off: Clear": "tamper — wł: Wykryto sabotaż / wył: Czysto", "Tampering": "Sabotaż", "Target humidity (SET)": "Docelowa wilgotność (SET)", "Target temperature (SET)": "Temperatura docelowa (SET)", "Temperature": "Temperatura", "temperature — Temperature (°C)": "temperature — Temperatura (°C)", "temperature_delta — Temperature difference (°C)": "temperature_delta — Różnica temperatur (°C)", "Text": "Tekst", "Themes": "Tematy", "Thermostat states": "Stany termostatu", "Tilt close button (TILT_CLOSE)": "Przycisk zamykania nachylenia (TILT_CLOSE)", "Tilt feedback (TILT_ACTUAL)": "Sprzężenie nachylenia (TILT_ACTUAL)", "Tilt level (TILT_SET)": "Poziom nachylenia (TILT_SET)", "Tilt open button (TILT_OPEN)": "Przycisk otwierania nachylenia (TILT_OPEN)", "Tilt stop button (TILT_STOP)": "Przycisk stop nachylenia (TILT_STOP)", "tilted": "Przechylony", "timer": "zegar", "Timestamp": "Znak czasu", "timestamp — Timestamp": "timestamp — Znacznik czasu", "Title (TITLE)": "Tytuł (TITLE)", "To change the browser tab title, edit the dashboard title.": "Aby zmienić tytuł karty przeglądarki, edytuj tytuł pulpitu.", "todolist": "Lista rzeczy do zrobienia", "Unit of measurement": "Jednostka miary", "Unsecure_Auth": "Jeśli nie włączysz protokołu HTTPS lub nie użyjesz innych sposobów szyfrowania komunikacji, Twoje hasło zostanie przesłane przez sieć w formie niezaszyfrowanej. Nie otwieraj portu tylko dla lovelace!", "Update": "Aktualizacja", "update — on: Update available / off: Up-to-date": "update — wł: Dostępna aktualizacja / wył: Aktualne", "uptime — Uptime / last boot": "uptime — Czas działania / ostatni rozruch", "Use Lets Encrypt certificates": "Użyj szyfrowania niech certyfikaty", "Use this instance for automatic update": "Używać ten egzemplarz do automatycznej aktualizacji", "User (works only for changes during adapter runtime)": "Użytkownik (działa tylko w przypadku zmian w czasie działania adaptera)", "vacuum": "odkurzacz", "Vacuum states": "Stany odkurzacza", "Vibration": "Wibracja", "vibration — on: Vibration detected / off: No vibration": "vibration — wł: Wykryto wibracje / wył: Brak wibracji", "Volatile organic compounds": "Lotne związki organiczne", "Volatile organic compounds parts": "Lotne związki organiczne (w ppm/ppb)", "volatile_organic_compounds — Volatile organic compounds (VOC) (µg/m³)": "volatile_organic_compounds — Lotne związki organiczne (LZO) (µg/m³)", "volatile_organic_compounds_parts — VOC ratio (ppm)": "volatile_organic_compounds_parts — Udział LZO (ppm)", "Voltage": "Napięcie", "voltage — Voltage (V)": "voltage — Napięcie (V)", "Volume": "Tom", "volume — Volume consumed (m³)": "volume — Zużyta objętość (m³)", "Volume (VOLUME)": "Głośność (VOLUME)", "Volume feedback (VOLUME_ACTUAL)": "Sprzężenie głośności (VOLUME_ACTUAL)", "Volume of Gas": "Objętość gazu", "volume_flow_rate — Volume flow rate (m³/h)": "volume_flow_rate — Natężenie przepływu (m³/h)", "volume_storage — Stored volume (m³)": "volume_storage — Zmagazynowana objętość (m³)", "Warning!": "Ostrzeżenie!", "Water": "Woda", "water — Water consumed (L)": "water — Zużyta woda (L)", "Water heater states": "Stany podgrzewacza wody", "water_heater": "podgrzewacz wody", "weather": "pogoda", "weblink": "link", "Weight": "Waga", "weight — Weight / mass (kg)": "weight — Waga / masa (kg)", "White channel (WHITE)": "Kanał bieli (WHITE)", "Wind speed": "Prędkość wiatru", "wind_direction — Wind direction (°)": "wind_direction — Kierunek wiatru (°)", "wind_speed — Wind speed (m/s)": "wind_speed — Prędkość wiatru (m/s)", "Window": "Okno", "window — on: Open / off: Closed": "window — wł: Otwarte / wył: Zamknięte", "window — window": "window — Okno" }