iobroker.lovelace

{ "(none)": "(ninguno)", "(unique for one entity type)": "(exclusivo para un tipo de entidad)", "A single state holding \"latitude;longitude\". Use this OR the separate latitude/longitude states.": "Un único state con \"latitude;longitude\". Use este O los states separados de latitud/longitud.", "A state that holds the picture URL. Wins over the fixed URL above.": "Un state que contiene la URL de la imagen. Tiene prioridad sobre la URL fija de arriba.", "A state with the map as a URL or base64 image; shown as the vacuum's picture.": "Un state con el mapa como URL o imagen base64; se muestra como la imagen de la aspiradora.", "absolute_humidity — Absolute humidity (g/m³)": "absolute_humidity — Humedad absoluta (g/m³)", "Adapter": "Adaptador", "Additional Attributes": "Atributos adicionales", "Air Quality Index": "Índice de calidad del aire", "alarm": "alarma", "alarmCheckCodeOnDisarmOnly": "Verifique el código de alarma solo mientras se desarma", "AliasOnly": "Generar automáticamente dispositivos desde alias.0. * Solamente", "all": "todas", "Allow only when User is Owner:": "Permitir solo cuando el usuario es propietario:", "App name (home screen / PWA)": "Nombre de la app (pantalla de inicio / PWA)", "App short name (PWA)": "Nombre corto de la app (PWA)", "apparent_power — Apparent power (VA)": "apparent_power — Potencia aparente (VA)", "aqi — Air quality index": "aqi — Índice de calidad del aire", "area — Area (m²)": "area — Área (m²)", "Artist (ARTIST)": "Artista (ARTIST)", "Assumed state (creates two buttons instead of slider)": "Estado asumido (crea dos botones en lugar de un control deslizante)", "atmospheric_pressure — Atmospheric pressure (hPa)": "atmospheric_pressure — Presión atmosférica (hPa)", "Authentication": "Autenticación", "auto": "automático", "Auto generate entity name form object id": "Autogenerar nombre de la entidad forma id del objeto", "Automatic entity_id format": "Formato del entity_id automático", "automation": "automatización", "Awning": "Toldo", "awning — awning": "awning — Toldo", "battery — Battery level (%)": "battery — Nivel de batería (%)", "battery — on: Low / off: Normal": "battery — on: Bajo / off: Normal", "Battery (BATTERY)": "Batería (BATTERY)", "Battery charging": "Bateria cargando", "Battery level state": "State del nivel de batería", "Battery percent": "Porcentaje de batería", "Battery warning": "Advertencia de batería", "battery_charging — on: Charging / off: Not charging": "battery_charging — on: Cargando / off: No carga", "binary_sensor": "sensor binario", "Blind": "Ciego", "blind — blind": "blind — Persiana", "blindsInvert": "Persianas 100 %s ignifica que la persiana está cerrada. Si es falso, 100% significa que la persiana está abierta.", "blood_glucose_concentration — Blood glucose (mg/dL)": "blood_glucose_concentration — Glucosa en sangre (mg/dL)", "Boolean (true = home) or a zone-name string. If empty, presence is derived from the coordinates vs zone.home.": "Boolean (true = en casa) o una cadena con el nombre de la zona. Si está vacío, la presencia se deriva de las coordenadas respecto a zone.home.", "Boost (BOOST)": "Boost (BOOST)", "Brightness (DIMMER)": "Brillo (DIMMER)", "calendar": "calendario", "camera": "cámara", "Carbon dioxide": "Dióxido de carbono", "Carbon monoxide": "Monóxido de carbono", "carbon_dioxide — Carbon dioxide (CO₂) (ppm)": "carbon_dioxide — Dióxido de carbono (CO₂) (ppm)", "carbon_monoxide — Carbon monoxide (CO) (ppm)": "carbon_monoxide — Monóxido de carbono (CO) (ppm)", "carbon_monoxide — on: CO detected / off: Clear": "carbon_monoxide — on: CO detectado / off: Despejado", "Chained certificate": "Certificado encadenado", "CIE / xy colour (CIE)": "Color CIE / xy (CIE)", "Click to copy": "Haga clic para copiar", "climate": "clima", "Close button (CLOSE)": "Botón cerrar (CLOSE)", "closed": "Cerrado", "Cold": "Frío", "cold — on: Cold / off: Normal": "cold — on: Frío / off: Normal", "Colour temperature (TEMPERATURE)": "Temperatura de color (TEMPERATURE)", "conductivity — Conductivity (µS/cm)": "conductivity — Conductividad (µS/cm)", "Connectivity": "Conectividad", "connectivity — on: Connected / off: Disconnected": "connectivity — on: Conectado / off: Desconectado", "Cooling": "Refrigeración", "cover": "persiana", "Cover art (COVER)": "Carátula (COVER)", "Cover states": "States de la persiana", "Current": "Actual", "current — Current (A)": "current — Corriente (A)", "Current humidity (ACTUAL)": "Humedad actual (ACTUAL)", "Current temperature (ACTUAL)": "Temperatura actual (ACTUAL)", "Curtain": "Cortina", "curtain — curtain": "curtain — Cortina", "Custom Cards": "Tarjetas personalizadas", "Damper": "Apagador", "damper — damper": "damper — Compuerta", "data_rate — Data rate (bit/s)": "data_rate — Tasa de datos (bit/s)", "data_size — Data size (B)": "data_size — Tamaño de datos (B)", "Date": "Fecha", "date — Date": "date — Fecha", "datetime": "Fecha y hora", "default": "defecto", "Default theme": "Tema predeterminado", "Default theme dark": "tema predeterminado oscuro", "define additional attributes for certain entity types": "definir atributos adicionales para ciertos tipos de entidad", "Dehumidifier": "Deshumidificador", "dehumidifier — dehumidifier": "dehumidifier — Deshumidificador", "Device class": "Clase de dispositivo", "device_tracker": "device_tracker", "Direction (DIRECTION)": "Dirección (DIRECTION)", "Disable authentication": "Deshabilitar la autenticación", "disabled": "discapacitado", "distance — Distance (m)": "distance — Distancia (m)", "Door": "Puerta", "door — door": "door — Puerta", "door — on: Open / off: Closed": "door — on: Abierto / off: Cerrado", "Drag and drop the custom cards files here": "Arrastra y suelta los archivos de tarjetas personalizadas aquí", "duration — Duration (s)": "duration — Duración (s)", "Duration (DURATION)": "Duración (DURATION)", "Effect (EFFECT)": "Efecto (EFFECT)", "Elapsed (ELAPSED)": "Transcurrido (ELAPSED)", "Energy": "Energía", "energy — Energy consumed (Wh)": "energy — Energía consumida (Wh)", "energy_distance — Energy per distance (Wh/km)": "energy_distance — Energía por distancia (Wh/km)", "energy_storage — Stored energy (Wh)": "energy_storage — Energía almacenada (Wh)", "Enter folder name": "Introduzca el nombre de la carpeta", "Entities": "Entidades", "Entity name": "Nombre de la entidad", "Entity name '%s' is already in use!": "El nombre de la entidad '%s' ya está en uso!", "Entity type": "Tipo de entidad", "errorLabelEntityChars": "El nombre de la entidad contiene caracteres no válidos, los permitidos son: a-zA-Z0-9А-Яа-я_", "errorLabelEntityEmpty": "El nombre de la entidad no debe estar vacío.", "fan": "ventilador", "Fan speed (SPEED)": "Velocidad del ventilador (SPEED)", "Fan speed (WORK_MODE)": "Velocidad del ventilador (WORK_MODE)", "Fan states": "States del ventilador", "File": "Expediente", "Fixed picture URL (entity_picture). Leave empty to use a state instead.": "URL de imagen fija (entity_picture). Deje vacío para usar un state.", "Folder": "Carpeta", "For sensors (long-term statistics): measurement = current value; total = a total that can increase and decrease or be reset (net value); total_increasing = a monotonically increasing total that may reset (e.g. an energy meter).": "Para sensores (estadísticas a largo plazo): measurement = valor actual; total = un total que puede aumentar y disminuir o reiniciarse (valor neto); total_increasing = un total monótonamente creciente que puede reiniciarse (por ejemplo, un contador de energía).", "Frequency": "Frecuencia", "frequency — Frequency (Hz)": "frequency — Frecuencia (Hz)", "From ioBroker object id": "Del id de objeto ioBroker", "From object name": "Del nombre del objeto", "From room and function": "De la habitación y función", "Garage": "Garaje", "garage — garage": "garage — Garaje", "Garage door": "Puerta de la cochera", "garage_door — on: Open / off: Closed": "garage_door — on: Abierto / off: Cerrado", "Gas": "Gas", "gas — Gas volume (m³)": "gas — Volumen de gas (m³)", "gas — on: Gas detected / off: Clear": "gas — on: Gas detectado / off: Despejado", "Gate": "Puerta", "gate — gate": "gate — Portón", "GPS accuracy state": "State de precisión GPS", "GPS state (\"lat;lon\")": "State de GPS (\"lat;lon\")", "group": "grupo", "Heat": "Calor", "heat — on: Hot / off: Normal": "heat — on: Caliente / off: Normal", "Heating": "Calefacción", "Heating or cooling": "Calefacción o refrigeración", "Hide attributes": "Ocultar atributos", "Hide toolbar": "Esconder barra de herramientas", "Historical instance": "Instancia histórica", "history_graph": "gráfico de historia", "How the location is determined (device_tracker only).": "Cómo se determina la ubicación (solo device_tracker).", "Hue (HUE)": "Tono (HUE)", "Humidifier": "Humidificador", "humidifier — humidifier": "humidifier — Humidificador", "Humidifier states": "States del humidificador", "Humidity": "Humedad", "humidity — Humidity (%)": "humidity — Humedad (%)", "Humidity (HUMIDITY)": "Humedad (HUMIDITY)", "HVAC mode (MODE)": "Modo HVAC (MODE)", "Ignore warning": "ignorar advertencia", "Illuminance": "Iluminancia", "illuminance — Illuminance (lx)": "illuminance — Iluminancia (lx)", "input_boolean": "input - boolean", "input_datetime": "input - datetime", "input_number": "número de entrada", "input_select": "entrada - seleccionar", "input_text": "texto de entrada", "IP": "IP", "irradiance — Irradiance (W/m²)": "irradiance — Irradiancia (W/m²)", "labelCompleteEntity": "ID de entidad completa:", "labelDuplicateId": "Identificación de entidad duplicada: cambie el nombre o el tipo.", "labelHasDate": "Permitir entrada de fecha", "labelHasTime": "Permitir entrada de tiempo", "labelModeAttribute": "Modo", "labelModeBox": "Cuadro para ingresar números", "labelOverwriteAutoEntity": "La entidad sobrescribirá la entidad creada automáticamente, considere usar la entidad creada automáticamente en su lugar o cambie el nombre.", "Language": "Idioma", "Latitude state": "State de latitud", "Let's Encrypt settings": "Cifremos la configuración", "Level (SET)": "Nivel (SET)", "Level feedback (ACTUAL)": "Realimentación de nivel (ACTUAL)", "light": "ligero", "Light": "Luz", "light — on: Light detected / off: No light": "light — on: Luz detectada / off: Sin luz", "Light states": "States de la luz", "Listen on all IPs": "Escuche en todas las IP", "Location & presence states": "States de ubicación y presencia", "lock": "bloquear", "Lock": "Cerrar con llave", "lock — on: Unlocked / off: Locked": "lock — on: Desbloqueado / off: Bloqueado", "Lock / unlock (SET)": "Bloquear/desbloquear (SET)", "Lock states": "States de la cerradura", "Logbook: Source should show": "Libro de registro: la fuente debe mostrar", "Login timeout(sec)": "Tiempo de espera de inicio de sesión (seg.)", "Longitude state": "State de longitud", "lovelace adapter settings": "Ajustes del adaptador para lovelace", "Map image (MAP)": "Imagen del mapa (MAP)", "Maximum browser instances to keep": "Instancias máximas del navegador para mantener", "Maximum history points to fetch": "Puntos de historial máximos para recuperar", "Media player states": "States del reproductor multimedia", "media_player": "reproductor multimedia", "Mode (MODE)": "Modo (MODE)", "Modified": "Modificado", "Moisture": "Humedad", "moisture — Moisture (%)": "moisture — Humedad (%)", "moisture — on: Wet / off: Dry": "moisture — on: Húmedo / off: Seco", "monetary — Monetary value (currency)": "monetary — Valor monetario (currency)", "Monetary value": "Valor monetario", "motion — on: Motion detected / off: Clear": "motion — on: Movimiento detectado / off: Despejado", "Motion detector": "Detector de movimiento", "Moving": "Moviente", "moving — on: Moving / off: Stopped": "moving — on: En movimiento / off: Detenido", "Mute (MUTE)": "Silenciar (MUTE)", "Next (NEXT)": "Siguiente (NEXT)", "Nitrogen Dioxide": "Dioxido de nitrogeno", "Nitrogen Monoxide": "monóxido de nitrógeno", "nitrogen_dioxide — Nitrogen dioxide (µg/m³)": "nitrogen_dioxide — Dióxido de nitrógeno (µg/m³)", "nitrogen_monoxide — Nitrogen monoxide (µg/m³)": "nitrogen_monoxide — Monóxido de nitrógeno (µg/m³)", "Nitrous Oxide": "Óxido nitroso", "nitrous_oxide — Nitrous oxide (µg/m³)": "nitrous_oxide — Óxido nitroso (µg/m³)", "no_one_hears_you": "Lo siento. Nadie te escucha. Intenta procesar la conversación lovelace.0.con javascirpt.", "none": "ninguna", "Nothing": "Nada", "Numeric level state to set the position (0-100).": "State numérico de nivel para fijar la posición (0-100).", "Occupancy": "Ocupación", "occupancy — on: Occupied / off: Clear": "occupancy — on: Ocupado / off: Libre", "ON switches on/off; DIMMER is the brightness; TEMPERATURE is the colour temperature; RGB a colour value. Map only what your light supports.": "ON enciende/apaga; DIMMER es el brillo; TEMPERATURE la temperatura de color; RGB un valor de color. Asigne solo lo que su luz admita.", "On/off (ON)": "Encender/apagar (ON)", "On/off (POWER)": "Encender/apagar (POWER)", "On/off (SET)": "Encender/apagar (SET)", "On/off feedback (ON_ACTUAL)": "Realimentación encender/apagar (ON_ACTUAL)", "Only used when no HVAC mode state is mapped above.": "Solo se usa cuando no hay un state de modo HVAC asignado arriba.", "open": "Abierto", "Open / latch (OPEN)": "Abrir / desbloquear (OPEN)", "Open button (OPEN)": "Botón abrir (OPEN)", "Opening": "Apertura", "opening — on: Open / off: Closed": "opening — on: Abierto / off: Cerrado", "Operation mode (MODE)": "Modo de operación (MODE)", "Oscillation (OSCILLATION)": "Oscilación (OSCILLATION)", "Outlet": "Salida", "outlet — outlet": "outlet — Toma de corriente", "Ozone": "Ozono", "ozone — Ozone (µg/m³)": "ozone — Ozono (µg/m³)", "Particular matter less than 1 micrometer": "Materia particular de menos de 1 micrómetro", "Particular matter less than 10 micrometer": "Materia particular de menos de 10 micrómetros", "Particular matter less than 2.5 micrometer": "Materia particular de menos de 2,5 micrómetros", "Party (PARTY)": "Party (PARTY)", "Password": "Contraseña", "Pause (PAUSE)": "Pausa (PAUSE)", "person": "person", "ph — pH value": "ph — Valor de pH", "Pick the ioBroker states for this lock.": "Elija los states de ioBroker para esta cerradura.", "Pick the ioBroker states for this media player. Map only what your device provides.": "Elija los states de ioBroker para este reproductor multimedia. Asigne solo lo que proporcione el dispositivo.", "Pick the ioBroker states for this vacuum. STATE gives the status; POWER starts/stops; PAUSE pauses; WORK_MODE is the fan speed.": "Elija los states de ioBroker para esta aspiradora. STATE da el estado; POWER inicia/detiene; PAUSE pausa; WORK_MODE es la velocidad del ventilador.", "Pick the ioBroker states that control this cover (e.g. an automatic window). Map a level state to SET (with ACTUAL for feedback), or use OPEN/CLOSE/STOP buttons.": "Elija los states de ioBroker que controlan esta persiana (por ejemplo, una ventana automática). Asigne un state de nivel a SET (con ACTUAL para realimentación) o use los botones OPEN/CLOSE/STOP.", "Pick the ioBroker states that provide presence and location for this tracker / person.": "Elija los states de ioBroker que proporcionan presencia y ubicación para este tracker / persona.", "Picture URL": "URL de imagen", "Picture URL state": "State con URL de imagen", "Place the themes as YAML here": "Coloque los temas como YAML aquí", "plant": "planta", "Play (PLAY)": "Reproducir (PLAY)", "Play state (STATE)": "Estado de reproducción (STATE)", "Plug": "Enchufe", "plug — on: Plugged in / off: Unplugged": "plug — on: Enchufado / off: Desenchufado", "pm1 — Particulates < 1 µm (µg/m³)": "pm1 — Partículas < 1 µm (µg/m³)", "pm10 — Particulates < 10 µm (µg/m³)": "pm10 — Partículas < 10 µm (µg/m³)", "pm25 — Particulates < 2.5 µm (µg/m³)": "pm25 — Partículas < 2,5 µm (µg/m³)", "pm4 — Particulates < 4 µm (µg/m³)": "pm4 — Partículas < 4 µm (µg/m³)", "Port": "Puerto", "Port to check the domain": "Puerto para verificar el dominio", "Power": "Energía", "power — Current power (W)": "power — Potencia actual (W)", "power — on: Power detected / off: No power": "power — on: Energía detectada / off: Sin energía", "Power (POWER)": "Encendido (POWER)", "Power Factor": "Factor de potencia", "POWER turns it on/off; SET is the target humidity, ACTUAL the current humidity; MODE is the operation mode.": "POWER enciende/apaga; SET es la humedad objetivo, ACTUAL la actual; MODE el modo de operación.", "power_factor — Power factor (%)": "power_factor — Factor de potencia (%)", "Powered": "Motorizado", "precipitation — Precipitation (mm)": "precipitation — Precipitación (mm)", "Precipitation Intensity": "Intensidad de precipitación", "precipitation_intensity — Precipitation intensity (mm/h)": "precipitation_intensity — Intensidad de precipitación (mm/h)", "Presence": "Presencia", "presence — on: Home / off: Away": "presence — on: En casa / off: Fuera", "Presence state": "State de presencia", "Pressure": "Presión", "pressure — Pressure (hPa)": "pressure — Presión (hPa)", "Previous (PREV)": "Anterior (PREV)", "Private certificate": "Certificado privado", "Problem": "Problema", "problem — on: Problem detected / off: OK": "problem — on: Problema detectado / off: OK", "Public certificate": "Certificado público", "reactive_energy — Reactive energy (varh)": "reactive_energy — Energía reactiva (varh)", "reactive_power — Reactive power (var)": "reactive_power — Potencia reactiva (var)", "Regenerate all automatic entity_ids with the configured format and update dashboards? Entities you renamed are kept.": "¿Regenerar todos los entity_id automáticos con el formato configurado y actualizar los paneles? Las entidades que renombraste se conservan.", "Regenerate entity IDs": "Aplicar el formato de entity ID a la visualización", "Reload entities": "Recargar entidades", "Renamed %s entities.": "%s entidades renombradas.", "Repeat (REPEAT)": "Repetir (REPEAT)", "Restart adapter to update files": "Reinicie el adaptador para actualizar archivos", "RGB colour (RGB)": "Color RGB (RGB)", "RGBW colour (RGBW)": "Color RGBW (RGBW)", "Run as": "Correr como", "Running": "En marcha", "running — on: Running / off: Not running": "running — on: En marcha / off: Detenido", "Safety": "Seguridad", "safety — on: Unsafe / off: Safe": "safety — on: Inseguro / off: Seguro", "Same as ioBroker": "Igual que ioBroker", "Saturation (SATURATION)": "Saturación (SATURATION)", "scene": "escena", "script": "guión", "Secure(HTTPS)": "Seguro (HTTPS)", "Seek / position (SEEK)": "Buscar / posición (SEEK)", "sensor": "sensor", "Set certificates or load it first in the system settings (right top).": "Establezca certificados o cárguelo primero en la configuración del sistema (arriba a la derecha).", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; MODE is the HVAC mode, POWER on/off. The others are optional.": "SET es la temperatura objetivo, ACTUAL la actual; MODE el modo HVAC, POWER encender/apagar. Los demás son opcionales.", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; POWER turns it on/off; MODE is the operation mode.": "SET es la temperatura objetivo, ACTUAL la actual; POWER enciende/apaga; MODE es el modo de operación.", "Shade": "Sombra", "shade — shade": "shade — Estor", "Show attributes": "Mostrar atributos", "showUsersOnLoginScreen": "Mostrar usuarios en la pantalla de inicio de sesión", "Shuffle (SHUFFLE)": "Aleatorio (SHUFFLE)", "Shutter": "Obturador", "shutter — shutter": "shutter — Contraventana", "Signal Strength": "Intensidad de señal", "signal_strength — Signal strength (dBm)": "signal_strength — Intensidad de señal (dBm)", "Size": "Talla", "Slider": "Deslizador", "Smoke": "Humo", "smoke — on: Smoke detected / off: Clear": "smoke — on: Humo detectado / off: Despejado", "Sound": "Sonar", "sound — on: Sound detected / off: Clear": "sound — on: Sonido detectado / off: Despejado", "sound_pressure — Sound pressure (dB)": "sound_pressure — Presión sonora (dB)", "Source type": "Tipo de fuente", "Speed": "Velocidad", "speed — Speed (m/s)": "speed — Velocidad (m/s)", "Speed / preset (SPEED)": "Velocidad / preset (SPEED)", "SPEED is the speed / preset mode (its common.states become the presets); SET is the on/off state. OSCILLATION and DIRECTION are optional.": "SPEED es la velocidad / modo preestablecido (sus common.states se convierten en los presets); SET es el state de encendido/apagado. OSCILLATION y DIRECTION son opcionales.", "Start/stop (POWER)": "Iniciar/detener (POWER)", "State class": "Clase de estado", "State feedback (ACTUAL)": "Realimentación de estado (ACTUAL)", "Status (STATE)": "Estado (STATE)", "Stop (STOP)": "Detener (STOP)", "Stop button (STOP)": "Botón detener (STOP)", "Sulphur Dioxide": "Dióxido de azufre", "sulphur_dioxide — Sulphur dioxide (µg/m³)": "sulphur_dioxide — Dióxido de azufre (µg/m³)", "sun": "Dom", "Swing (SWING)": "Oscilación (SWING)", "switch": "cambiar", "Switch": "Cambiar", "switch — switch": "switch — Interruptor", "tamper — on: Tampering detected / off: Clear": "tamper — on: Manipulación detectada / off: Despejado", "Tampering": "Manipulación", "Target humidity (SET)": "Humedad objetivo (SET)", "Target temperature (SET)": "Temperatura objetivo (SET)", "Temperature": "Temperatura", "temperature — Temperature (°C)": "temperature — Temperatura (°C)", "temperature_delta — Temperature difference (°C)": "temperature_delta — Diferencia de temperatura (°C)", "Text": "Texto", "Themes": "Temas", "Thermostat states": "States del termostato", "Tilt close button (TILT_CLOSE)": "Botón cerrar inclinación (TILT_CLOSE)", "Tilt feedback (TILT_ACTUAL)": "Realimentación de inclinación (TILT_ACTUAL)", "Tilt level (TILT_SET)": "Nivel de inclinación (TILT_SET)", "Tilt open button (TILT_OPEN)": "Botón abrir inclinación (TILT_OPEN)", "Tilt stop button (TILT_STOP)": "Botón detener inclinación (TILT_STOP)", "tilted": "Inclinado", "timer": "Temporizador", "Timestamp": "Marca de tiempo", "timestamp — Timestamp": "timestamp — Marca de tiempo", "Title (TITLE)": "Título (TITLE)", "To change the browser tab title, edit the dashboard title.": "Para cambiar el título de la pestaña del navegador, edita el título del panel.", "todolist": "lista de quehaceres", "Unit of measurement": "Unidad de medida", "Unsecure_Auth": "Si no habilita HTTPS o utiliza otros medios para cifrar la comunicación, su contraseña se enviará sin cifrar a través de la red. ¡No se limite a abrir un puerto para Lovelace!", "Update": "Actualizar", "update — on: Update available / off: Up-to-date": "update — on: Actualización disponible / off: Actualizado", "uptime — Uptime / last boot": "uptime — Tiempo activo / último arranque", "Use Lets Encrypt certificates": "Utilice los certificados Let's Encrypt", "Use this instance for automatic update": "Use esta instancia para la actualización automática", "User (works only for changes during adapter runtime)": "Usuario (solo funciona para cambios durante el tiempo de ejecución del adaptador)", "vacuum": "aspiradora", "Vacuum states": "States de la aspiradora", "Vibration": "Vibración", "vibration — on: Vibration detected / off: No vibration": "vibration — on: Vibración detectada / off: Sin vibración", "Volatile organic compounds": "Compuestos orgánicos volátiles", "Volatile organic compounds parts": "Compuestos orgánicos volátiles (en ppm/ppb)", "volatile_organic_compounds — Volatile organic compounds (VOC) (µg/m³)": "volatile_organic_compounds — Compuestos orgánicos volátiles (COV) (µg/m³)", "volatile_organic_compounds_parts — VOC ratio (ppm)": "volatile_organic_compounds_parts — Proporción de COV (ppm)", "Voltage": "Voltaje", "voltage — Voltage (V)": "voltage — Tensión (V)", "Volume": "Volumen", "volume — Volume consumed (m³)": "volume — Volumen consumido (m³)", "Volume (VOLUME)": "Volumen (VOLUME)", "Volume feedback (VOLUME_ACTUAL)": "Realimentación de volumen (VOLUME_ACTUAL)", "Volume of Gas": "Volumen de gas", "volume_flow_rate — Volume flow rate (m³/h)": "volume_flow_rate — Caudal volumétrico (m³/h)", "volume_storage — Stored volume (m³)": "volume_storage — Volumen almacenado (m³)", "Warning!": "¡Advertencia!", "Water": "Agua", "water — Water consumed (L)": "water — Agua consumida (L)", "Water heater states": "States del calentador de agua", "water_heater": "calentador de agua", "weather": "clima", "weblink": "enlace web", "Weight": "Peso", "weight — Weight / mass (kg)": "weight — Peso / masa (kg)", "White channel (WHITE)": "Canal blanco (WHITE)", "Wind speed": "Velocidad del viento", "wind_direction — Wind direction (°)": "wind_direction — Dirección del viento (°)", "wind_speed — Wind speed (m/s)": "wind_speed — Velocidad del viento (m/s)", "Window": "Ventana", "window — on: Open / off: Closed": "window — on: Abierto / off: Cerrado", "window — window": "window — Ventana" }