iobroker.lovelace

{ "(none)": "(keine)", "(unique for one entity type)": "(eindeutig für einen Entitätstyp)", "A single state holding \"latitude;longitude\". Use this OR the separate latitude/longitude states.": "Ein einzelner State mit \"latitude;longitude\". Entweder diesen ODER die getrennten Breiten-/Längengrad-States verwenden.", "A state that holds the picture URL. Wins over the fixed URL above.": "Ein State mit der Bild-URL. Hat Vorrang vor der festen URL oben.", "A state with the map as a URL or base64 image; shown as the vacuum's picture.": "Ein State mit der Karte als URL oder base64-Bild; wird als Bild des Saugroboters angezeigt.", "absolute_humidity — Absolute humidity (g/m³)": "absolute_humidity — Absolute Luftfeuchtigkeit (g/m³)", "Adapter": "Adapter", "Additional Attributes": "Zusätzliche Attribute", "Air Quality Index": "Luftqualitätsindex", "alarm": "Alarm", "alarmCheckCodeOnDisarmOnly": "Überprüfen des Alarmcodes nur beim Deaktivieren", "AliasOnly": "Automatische Generierung von Geräten nur aus Alias.0. *", "all": "alle", "Allow only when User is Owner:": "Nur erlauben wenn Anwender auch Besitzer ist:", "App name (home screen / PWA)": "App-Name (Startbildschirm / PWA)", "App short name (PWA)": "Kurzer App-Name (PWA)", "apparent_power — Apparent power (VA)": "apparent_power — Scheinleistung (VA)", "aqi — Air quality index": "aqi — Luftqualitätsindex", "area — Area (m²)": "area — Fläche (m²)", "Artist (ARTIST)": "Interpret (ARTIST)", "Assumed state (creates two buttons instead of slider)": "Unsicherer Zustand (erstellt zwei Schaltflächen anstelle eines Schiebereglers)", "atmospheric_pressure — Atmospheric pressure (hPa)": "atmospheric_pressure — Luftdruck (hPa)", "Authentication": "Authentifizierung", "auto": "automatisch", "Auto generate entity name form object id": "Objekt-ID des Objektnamens automatisch generieren", "Automatic entity_id format": "Format der automatischen entity_id", "automation": "Automatisierung", "Awning": "Markise", "awning — awning": "awning — Markise", "battery — Battery level (%)": "battery — Batteriestand (%)", "battery — on: Low / off: Normal": "battery — an: Niedrig / aus: Normal", "Battery (BATTERY)": "Batterie (BATTERY)", "Battery charging": "Akkuladung", "Battery level state": "Batteriestand-State", "Battery percent": "Akkuzustand", "Battery warning": "Batteriewarnung", "battery_charging — on: Charging / off: Not charging": "battery_charging — an: Lädt / aus: Lädt nicht", "binary_sensor": "Ein/Aus Sensor", "Blind": "Rollladen", "blind — blind": "blind — Jalousie", "blindsInvert": "Rollladen 100% bedeutet, dass die Rollladen geschlossen sind, also kein Licht durch das Fenster kommt. Ansonsten bedeutet 100%, dass die Rollladen geöffnet ist, also Licht herein kommt.", "blood_glucose_concentration — Blood glucose (mg/dL)": "blood_glucose_concentration — Blutzucker (mg/dL)", "Boolean (true = home) or a zone-name string. If empty, presence is derived from the coordinates vs zone.home.": "Boolean (true = zuhause) oder ein Zonenname als String. Wenn leer, wird die Anwesenheit aus den Koordinaten relativ zu zone.home abgeleitet.", "Boost (BOOST)": "Boost (BOOST)", "Brightness (DIMMER)": "Helligkeit (DIMMER)", "calendar": "Kalender", "camera": "Kamera", "Carbon dioxide": "Kohlendioxid", "Carbon monoxide": "Kohlenmonoxid", "carbon_dioxide — Carbon dioxide (CO₂) (ppm)": "carbon_dioxide — Kohlendioxid (CO₂) (ppm)", "carbon_monoxide — Carbon monoxide (CO) (ppm)": "carbon_monoxide — Kohlenmonoxid (CO) (ppm)", "carbon_monoxide — on: CO detected / off: Clear": "carbon_monoxide — an: CO erkannt / aus: Frei", "Chained certificate": "Kettenzertifikat", "CIE / xy colour (CIE)": "CIE / xy-Farbe (CIE)", "Click to copy": "Klicken Sie, um zu kopieren", "climate": "Thermostat/Klimaanlage", "Close button (CLOSE)": "Schließen-Taste (CLOSE)", "closed": "Geschlossen", "Cold": "Kälte", "cold — on: Cold / off: Normal": "cold — an: Kalt / aus: Normal", "Colour temperature (TEMPERATURE)": "Farbtemperatur (TEMPERATURE)", "conductivity — Conductivity (µS/cm)": "conductivity — Leitfähigkeit (µS/cm)", "Connectivity": "Verbindung", "connectivity — on: Connected / off: Disconnected": "connectivity — an: Verbunden / aus: Getrennt", "Cooling": "Kühlen", "cover": "Rollladen/Tür/Tor/Fenster (automatisch)", "Cover art (COVER)": "Albumcover (COVER)", "Cover states": "Rollladen-States", "Current": "Strom", "current — Current (A)": "current — Strom (A)", "Current humidity (ACTUAL)": "Aktuelle Luftfeuchtigkeit (ACTUAL)", "Current temperature (ACTUAL)": "Aktuelle Temperatur (ACTUAL)", "Curtain": "Vorhang", "curtain — curtain": "curtain — Vorhang", "Custom Cards": "Eigene Karten", "Damper": "Luftklappe", "damper — damper": "damper — Klappe", "data_rate — Data rate (bit/s)": "data_rate — Datenrate (bit/s)", "data_size — Data size (B)": "data_size — Datengröße (B)", "Date": "Datum", "date — Date": "date — Datum", "datetime": "Datum und Uhrzeit", "default": "Standard", "Default theme": "Standardthema", "Default theme dark": "dunkles Standardthema", "define additional attributes for certain entity types": "zusätzliche Attribute für bestimmte Entity-Typen definieren", "Dehumidifier": "Entfeuchter", "dehumidifier — dehumidifier": "dehumidifier — Entfeuchter", "Device class": "Geräteklasse", "device_tracker": "device_tracker", "Direction (DIRECTION)": "Richtung (DIRECTION)", "Disable authentication": "Deaktivieren Sie die Authentifizierung", "disabled": "deaktiviert", "distance — Distance (m)": "distance — Entfernung (m)", "Door": "Tür", "door — door": "door — Tür", "door — on: Open / off: Closed": "door — an: Offen / aus: Geschlossen", "Drag and drop the custom cards files here": "Ziehen Sie die benutzerdefinierten Kartendateien hierher", "duration — Duration (s)": "duration — Dauer (s)", "Duration (DURATION)": "Dauer (DURATION)", "Effect (EFFECT)": "Effekt (EFFECT)", "Elapsed (ELAPSED)": "Abgelaufen (ELAPSED)", "Energy": "Energie", "energy — Energy consumed (Wh)": "energy — Verbrauchte Energie (Wh)", "energy_distance — Energy per distance (Wh/km)": "energy_distance — Energie pro Strecke (Wh/km)", "energy_storage — Stored energy (Wh)": "energy_storage — Gespeicherte Energie (Wh)", "Enter folder name": "Ordnernamen eingeben", "Entities": "Entitäten", "Entity name": "Entitätsname", "Entity name '%s' is already in use!": "Der Entitätsname '%s' wird bereits verwendet!", "Entity type": "Entitätstyp", "errorLabelEntityChars": "Entitätsname enthält ungültige Zeichen. Erlaubt sind: a-zA-Z0-9А-Яа-я_", "errorLabelEntityEmpty": "Der Entitätsname darf nicht leer sein.", "fan": "Ventilator", "Fan speed (SPEED)": "Lüftergeschwindigkeit (SPEED)", "Fan speed (WORK_MODE)": "Lüftergeschwindigkeit (WORK_MODE)", "Fan states": "Ventilator-States", "File": "Datei", "Fixed picture URL (entity_picture). Leave empty to use a state instead.": "Feste Bild-URL (entity_picture). Leer lassen, um stattdessen einen State zu verwenden.", "Folder": "Ordner", "For sensors (long-term statistics): measurement = current value; total = a total that can increase and decrease or be reset (net value); total_increasing = a monotonically increasing total that may reset (e.g. an energy meter).": "Für Sensoren (Langzeitstatistik): measurement = aktueller Wert; total = eine Summe, die steigen und fallen oder zurückgesetzt werden kann (Nettowert); total_increasing = eine stetig steigende Summe, die zurückgesetzt werden kann (z. B. ein Energiezähler).", "Frequency": "Frequenz", "frequency — Frequency (Hz)": "frequency — Frequenz (Hz)", "From ioBroker object id": "Aus ioBroker-Objekt-ID", "From object name": "Aus Objektnamen", "From room and function": "Aus Raum und Funktion", "Garage": "Garage", "garage — garage": "garage — Garage", "Garage door": "Garagentor", "garage_door — on: Open / off: Closed": "garage_door — an: Offen / aus: Geschlossen", "Gas": "Gas", "gas — Gas volume (m³)": "gas — Gasvolumen (m³)", "gas — on: Gas detected / off: Clear": "gas — an: Gas erkannt / aus: Frei", "Gate": "Tor", "gate — gate": "gate — Tor", "GPS accuracy state": "GPS-Genauigkeit (State)", "GPS state (\"lat;lon\")": "GPS-State (\"lat;lon\")", "group": "Gruppe", "Heat": "Heizen", "heat — on: Hot / off: Normal": "heat — an: Heiß / aus: Normal", "Heating": "Heizen", "Heating or cooling": "Heizen oder Kühlen", "Hide attributes": "Attribute ausblenden", "Hide toolbar": "Werkzeugleiste verstecken", "Historical instance": "Instanz für Verlaufsdaten", "history_graph": "Verlaufsdiagramm", "How the location is determined (device_tracker only).": "Wie der Standort ermittelt wird (nur device_tracker).", "Hue (HUE)": "Farbton (HUE)", "Humidifier": "Luftbefeuchter", "humidifier — humidifier": "humidifier — Luftbefeuchter", "Humidifier states": "Luftbefeuchter-States", "Humidity": "Feuchtigkeit", "humidity — Humidity (%)": "humidity — Luftfeuchtigkeit (%)", "Humidity (HUMIDITY)": "Luftfeuchtigkeit (HUMIDITY)", "HVAC mode (MODE)": "HVAC-Modus (MODE)", "Ignore warning": "Warnung ignorieren", "Illuminance": "Beleuchtungsstärke", "illuminance — Illuminance (lx)": "illuminance — Beleuchtungsstärke (lx)", "input_boolean": "Eingabe - Wahrheitswert", "input_datetime": "Eingabe - Uhrzeit", "input_number": "Eingabe - Zahl", "input_select": "Eingabe - Optionen", "input_text": "Eingabe - Text", "IP": "IP", "irradiance — Irradiance (W/m²)": "irradiance — Bestrahlungsstärke (W/m²)", "labelCompleteEntity": "Vollständige Entitäts-ID:", "labelDuplicateId": "Doppelte Entitäts-ID - bitte umbenennen oder Typ ändern.", "labelHasDate": "Datumseingabe zulassen", "labelHasTime": "Zeiteingabe zulassen", "labelModeAttribute": "Modus", "labelModeBox": "Feld zum Eingeben von Zahlen", "labelOverwriteAutoEntity": "Die Entität überschreibt eine automatisch erstellte Entität. Bitte verwenden Sie, wenn möglich, die automatisch erstellte Entität.", "Language": "Sprache", "Latitude state": "Breitengrad (State)", "Let's Encrypt settings": "Einstellungen von Let's Encrypt", "Level (SET)": "Pegel (SET)", "Level feedback (ACTUAL)": "Pegel-Rückmeldung (ACTUAL)", "light": "Licht", "Light": "Hell/Dunkel", "light — on: Light detected / off: No light": "light — an: Licht erkannt / aus: Kein Licht", "Light states": "Licht-States", "Listen on all IPs": "Auf allen IP Adressen auf Verbindungen warten", "Location & presence states": "Standort- & Anwesenheits-States", "lock": "Schloss", "Lock": "Schloss", "lock — on: Unlocked / off: Locked": "lock — an: Entriegelt / aus: Verriegelt", "Lock / unlock (SET)": "Ver-/Entriegeln (SET)", "Lock states": "Schloss-States", "Logbook: Source should show": "Logbuch: Quelle sollte zeigen", "Login timeout(sec)": "Anmeldezeitlimit (Sek.)", "Longitude state": "Längengrad (State)", "lovelace adapter settings": "Adaptereinstellungen für lovelace", "Map image (MAP)": "Kartenbild (MAP)", "Maximum browser instances to keep": "Maximale Anzahl an verwalteten Browser-Instanzen", "Maximum history points to fetch": "Maximale abzurufende Verlaufsdatenpunkte", "Media player states": "Media-Player-States", "media_player": "Media Player", "Mode (MODE)": "Modus (MODE)", "Modified": "Geändert", "Moisture": "Feuchtigkeit", "moisture — Moisture (%)": "moisture — Feuchtigkeit (%)", "moisture — on: Wet / off: Dry": "moisture — an: Nass / aus: Trocken", "monetary — Monetary value (currency)": "monetary — Geldwert (currency)", "Monetary value": "Geldwert", "motion — on: Motion detected / off: Clear": "motion — an: Bewegung erkannt / aus: Frei", "Motion detector": "Bewegungsmelder", "Moving": "Bewegung", "moving — on: Moving / off: Stopped": "moving — an: Bewegt sich / aus: Gestoppt", "Mute (MUTE)": "Stumm (MUTE)", "Next (NEXT)": "Weiter (NEXT)", "Nitrogen Dioxide": "Stickstoffdioxid", "Nitrogen Monoxide": "Stickstoffmonoxid", "nitrogen_dioxide — Nitrogen dioxide (µg/m³)": "nitrogen_dioxide — Stickstoffdioxid (µg/m³)", "nitrogen_monoxide — Nitrogen monoxide (µg/m³)": "nitrogen_monoxide — Stickstoffmonoxid (µg/m³)", "Nitrous Oxide": "Stickoxide", "nitrous_oxide — Nitrous oxide (µg/m³)": "nitrous_oxide — Distickstoffoxid (µg/m³)", "no_one_hears_you": "Es tut uns leid. Niemand hört dich. Versuchen Sie, lovelace.0.conversation mit javascript zu verarbeiten.", "none": "keiner", "Nothing": "Nichts", "Numeric level state to set the position (0-100).": "Numerischer Pegel-State zum Setzen der Position (0-100).", "Occupancy": "Anwesenheit", "occupancy — on: Occupied / off: Clear": "occupancy — an: Belegt / aus: Frei", "ON switches on/off; DIMMER is the brightness; TEMPERATURE is the colour temperature; RGB a colour value. Map only what your light supports.": "ON schaltet ein/aus; DIMMER ist die Helligkeit; TEMPERATURE die Farbtemperatur; RGB ein Farbwert. Nur zuordnen, was die Lampe unterstützt.", "On/off (ON)": "Ein/Aus (ON)", "On/off (POWER)": "Ein/Aus (POWER)", "On/off (SET)": "Ein/Aus (SET)", "On/off feedback (ON_ACTUAL)": "Ein/Aus-Rückmeldung (ON_ACTUAL)", "Only used when no HVAC mode state is mapped above.": "Wird nur verwendet, wenn oben kein HVAC-Modus-State zugeordnet ist.", "open": "Offen", "Open / latch (OPEN)": "Öffnen / Entriegeln (OPEN)", "Open button (OPEN)": "Öffnen-Taste (OPEN)", "Opening": "Öffnung", "opening — on: Open / off: Closed": "opening — an: Offen / aus: Geschlossen", "Operation mode (MODE)": "Betriebsmodus (MODE)", "Oscillation (OSCILLATION)": "Oszillation (OSCILLATION)", "Outlet": "Steckdose", "outlet — outlet": "outlet — Steckdose", "Ozone": "Ozon", "ozone — Ozone (µg/m³)": "ozone — Ozon (µg/m³)", "Particular matter less than 1 micrometer": "Feinstaub kleiner als 1 Mikrometer", "Particular matter less than 10 micrometer": "Feinstaub kleiner als 10 Mikrometer", "Particular matter less than 2.5 micrometer": "Feinstaub kleiner als 2,5 Mikrometer", "Party (PARTY)": "Party (PARTY)", "Password": "Passwort", "Pause (PAUSE)": "Pause (PAUSE)", "person": "person", "ph — pH value": "ph — pH-Wert", "Pick the ioBroker states for this lock.": "Die ioBroker-States für dieses Schloss auswählen.", "Pick the ioBroker states for this media player. Map only what your device provides.": "Die ioBroker-States für diesen Media Player auswählen. Nur zuordnen, was das Gerät bereitstellt.", "Pick the ioBroker states for this vacuum. STATE gives the status; POWER starts/stops; PAUSE pauses; WORK_MODE is the fan speed.": "Die ioBroker-States für diesen Saugroboter auswählen. STATE liefert den Status; POWER startet/stoppt; PAUSE pausiert; WORK_MODE ist die Lüftergeschwindigkeit.", "Pick the ioBroker states that control this cover (e.g. an automatic window). Map a level state to SET (with ACTUAL for feedback), or use OPEN/CLOSE/STOP buttons.": "Die ioBroker-States für diesen Rollladen (z. B. ein automatisches Fenster) auswählen. Einen Pegel-State auf SET legen (mit ACTUAL als Rückmeldung) oder OPEN/CLOSE/STOP-Tasten verwenden.", "Pick the ioBroker states that provide presence and location for this tracker / person.": "Die ioBroker-States für Anwesenheit und Standort dieses Trackers / dieser Person auswählen.", "Picture URL": "Bild-URL", "Picture URL state": "Bild-URL-State", "Place the themes as YAML here": "Platzieren Sie die Themen als YAML hier", "plant": "Pflanze", "Play (PLAY)": "Wiedergabe (PLAY)", "Play state (STATE)": "Wiedergabestatus (STATE)", "Plug": "Angeschlossen", "plug — on: Plugged in / off: Unplugged": "plug — an: Eingesteckt / aus: Ausgesteckt", "pm1 — Particulates < 1 µm (µg/m³)": "pm1 — Feinstaub < 1 µm (µg/m³)", "pm10 — Particulates < 10 µm (µg/m³)": "pm10 — Feinstaub < 10 µm (µg/m³)", "pm25 — Particulates < 2.5 µm (µg/m³)": "pm25 — Feinstaub < 2,5 µm (µg/m³)", "pm4 — Particulates < 4 µm (µg/m³)": "pm4 — Feinstaub < 4 µm (µg/m³)", "Port": "Port", "Port to check the domain": "Port zum Überprüfen der Domain", "Power": "Leistung", "power — Current power (W)": "power — Aktuelle Leistung (W)", "power — on: Power detected / off: No power": "power — an: Strom erkannt / aus: Kein Strom", "Power (POWER)": "Power (POWER)", "Power Factor": "Leistungsfaktor", "POWER turns it on/off; SET is the target humidity, ACTUAL the current humidity; MODE is the operation mode.": "POWER schaltet ein/aus; SET ist die Ziel-Luftfeuchtigkeit, ACTUAL die aktuelle; MODE der Betriebsmodus.", "power_factor — Power factor (%)": "power_factor — Leistungsfaktor (%)", "Powered": "Lädt", "precipitation — Precipitation (mm)": "precipitation — Niederschlag (mm)", "Precipitation Intensity": "Niederschlagsintensität", "precipitation_intensity — Precipitation intensity (mm/h)": "precipitation_intensity — Niederschlagsintensität (mm/h)", "Presence": "Gegenwart", "presence — on: Home / off: Away": "presence — an: Zuhause / aus: Abwesend", "Presence state": "Anwesenheits-State", "Pressure": "Druck", "pressure — Pressure (hPa)": "pressure — Druck (hPa)", "Previous (PREV)": "Zurück (PREV)", "Private certificate": "Privates Zertifikat", "Problem": "Störung", "problem — on: Problem detected / off: OK": "problem — an: Problem erkannt / aus: OK", "Public certificate": "Öffentliches Zertifikat", "reactive_energy — Reactive energy (varh)": "reactive_energy — Blindenergie (varh)", "reactive_power — Reactive power (var)": "reactive_power — Blindleistung (var)", "Regenerate all automatic entity_ids with the configured format and update dashboards? Entities you renamed are kept.": "Alle automatischen entity_ids mit dem konfigurierten Format neu erzeugen und Dashboards aktualisieren? Von dir umbenannte Entitäten bleiben erhalten.", "Regenerate entity IDs": "Visualisierung an Entity-ID-Einstellung anpassen", "Reload entities": "Entitäten neu laden", "Renamed %s entities.": "%s Entitäten umbenannt.", "Repeat (REPEAT)": "Wiederholen (REPEAT)", "Restart adapter to update files": "Starten Sie den Adapter neu, um die Dateien zu aktualisieren", "RGB colour (RGB)": "RGB-Farbe (RGB)", "RGBW colour (RGBW)": "RGBW-Farbe (RGBW)", "Run as": "Ausführen als", "Running": "Läuft", "running — on: Running / off: Not running": "running — an: Läuft / aus: Läuft nicht", "Safety": "Sicher", "safety — on: Unsafe / off: Safe": "safety — an: Unsicher / aus: Sicher", "Same as ioBroker": "Die gleiche wie ioBroker", "Saturation (SATURATION)": "Sättigung (SATURATION)", "scene": "Szene", "script": "Skript", "Secure(HTTPS)": "Sicher (HTTPS)", "Seek / position (SEEK)": "Position (SEEK)", "sensor": "Sensor", "Set certificates or load it first in the system settings (right top).": "Setze Zertificate oder lade die erst unter System/Einstellungen (oben rechts).", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; MODE is the HVAC mode, POWER on/off. The others are optional.": "SET ist die Zieltemperatur, ACTUAL die aktuelle Temperatur; MODE der HVAC-Modus, POWER ein/aus. Die übrigen sind optional.", "SET is the target temperature, ACTUAL the current temperature; POWER turns it on/off; MODE is the operation mode.": "SET ist die Zieltemperatur, ACTUAL die aktuelle Temperatur; POWER schaltet ein/aus; MODE ist der Betriebsmodus.", "Shade": "Verschattung", "shade — shade": "shade — Rollo", "Show attributes": "Attribute anzeigen", "showUsersOnLoginScreen": "Benutzer auf dem Anmeldebildschirm anzeigen", "Shuffle (SHUFFLE)": "Zufallswiedergabe (SHUFFLE)", "Shutter": "Verschluss", "shutter — shutter": "shutter — Rollladen", "Signal Strength": "Signalstärke", "signal_strength — Signal strength (dBm)": "signal_strength — Signalstärke (dBm)", "Size": "Größe", "Slider": "Schieberegler", "Smoke": "Rauch", "smoke — on: Smoke detected / off: Clear": "smoke — an: Rauch erkannt / aus: Frei", "Sound": "Klang", "sound — on: Sound detected / off: Clear": "sound — an: Geräusch erkannt / aus: Frei", "sound_pressure — Sound pressure (dB)": "sound_pressure — Schalldruck (dB)", "Source type": "Quellentyp", "Speed": "Geschwindigkeit", "speed — Speed (m/s)": "speed — Geschwindigkeit (m/s)", "Speed / preset (SPEED)": "Geschwindigkeit / Preset (SPEED)", "SPEED is the speed / preset mode (its common.states become the presets); SET is the on/off state. OSCILLATION and DIRECTION are optional.": "SPEED ist die Geschwindigkeit / der Preset-Modus (dessen common.states werden zu den Presets); SET ist der Ein/Aus-State. OSCILLATION und DIRECTION sind optional.", "Start/stop (POWER)": "Start/Stopp (POWER)", "State class": "State-Klasse", "State feedback (ACTUAL)": "Status-Rückmeldung (ACTUAL)", "Status (STATE)": "Status (STATE)", "Stop (STOP)": "Stopp (STOP)", "Stop button (STOP)": "Stopp-Taste (STOP)", "Sulphur Dioxide": "Schwefeldioxid", "sulphur_dioxide — Sulphur dioxide (µg/m³)": "sulphur_dioxide — Schwefeldioxid (µg/m³)", "sun": "Sonne", "Swing (SWING)": "Schwenk (SWING)", "switch": "Schalter", "Switch": "Schalter", "switch — switch": "switch — Schalter", "tamper — on: Tampering detected / off: Clear": "tamper — an: Manipulation erkannt / aus: Frei", "Tampering": "Manipulation", "Target humidity (SET)": "Ziel-Luftfeuchtigkeit (SET)", "Target temperature (SET)": "Zieltemperatur (SET)", "Temperature": "Temperatur", "temperature — Temperature (°C)": "temperature — Temperatur (°C)", "temperature_delta — Temperature difference (°C)": "temperature_delta — Temperaturdifferenz (°C)", "Text": "Text", "Themes": "Themen", "Thermostat states": "Thermostat-States", "Tilt close button (TILT_CLOSE)": "Lamellen-Schließen-Taste (TILT_CLOSE)", "Tilt feedback (TILT_ACTUAL)": "Lamellen-Rückmeldung (TILT_ACTUAL)", "Tilt level (TILT_SET)": "Lamellen-Pegel (TILT_SET)", "Tilt open button (TILT_OPEN)": "Lamellen-Öffnen-Taste (TILT_OPEN)", "Tilt stop button (TILT_STOP)": "Lamellen-Stopp-Taste (TILT_STOP)", "tilted": "Gekippt", "timer": "Timer", "Timestamp": "Zeitstempel", "timestamp — Timestamp": "timestamp — Zeitstempel", "Title (TITLE)": "Titel (TITLE)", "To change the browser tab title, edit the dashboard title.": "Um den Titel des Browser-Tabs zu ändern, bearbeite den Dashboard-Titel.", "todolist": "ToDo Liste", "Unit of measurement": "Maßeinheit", "Unsecure_Auth": "Wenn Sie HTTPS nicht aktivieren oder andere Mittel zur Verschlüsselung der Kommunikation verwenden, wird Ihr Passwort unverschlüsselt über das Netzwerk gesendet. Öffnen Sie nicht einfach einen Port für Lovelace!", "Update": "Update", "update — on: Update available / off: Up-to-date": "update — an: Update verfügbar / aus: Aktuell", "uptime — Uptime / last boot": "uptime — Betriebszeit / letzter Start", "Use Lets Encrypt certificates": "Verwenden Sie Let's Encrypt-Zertifikate", "Use this instance for automatic update": "Verwenden Sie diese Instanz für die automatische Aktualisierung", "User (works only for changes during adapter runtime)": "Benutzer (funktioniert nur bei Änderungen während der Adapterlaufzeit)", "vacuum": "Staubsauger", "Vacuum states": "Saugroboter-States", "Vibration": "Vibration", "vibration — on: Vibration detected / off: No vibration": "vibration — an: Vibration erkannt / aus: Keine Vibration", "Volatile organic compounds": "Flüchtige organische Verbindungen", "Volatile organic compounds parts": "Flüchtige organische Verbindungen (in ppm/ppb)", "volatile_organic_compounds — Volatile organic compounds (VOC) (µg/m³)": "volatile_organic_compounds — Flüchtige organische Verbindungen (VOC) (µg/m³)", "volatile_organic_compounds_parts — VOC ratio (ppm)": "volatile_organic_compounds_parts — VOC-Anteil (ppm)", "Voltage": "Stromspannung", "voltage — Voltage (V)": "voltage — Spannung (V)", "Volume": "Volumen", "volume — Volume consumed (m³)": "volume — Verbrauchtes Volumen (m³)", "Volume (VOLUME)": "Lautstärke (VOLUME)", "Volume feedback (VOLUME_ACTUAL)": "Lautstärke-Rückmeldung (VOLUME_ACTUAL)", "Volume of Gas": "Gasvolumen", "volume_flow_rate — Volume flow rate (m³/h)": "volume_flow_rate — Volumenstrom (m³/h)", "volume_storage — Stored volume (m³)": "volume_storage — Gespeichertes Volumen (m³)", "Warning!": "Warnung!", "Water": "Wasser", "water — Water consumed (L)": "water — Wasserverbrauch (L)", "Water heater states": "Warmwasserbereiter-States", "water_heater": "Wasserkocher", "weather": "Wetter", "weblink": "Weblink", "Weight": "Gewicht", "weight — Weight / mass (kg)": "weight — Gewicht / Masse (kg)", "White channel (WHITE)": "Weiß-Kanal (WHITE)", "Wind speed": "Windgeschwindigkeit", "wind_direction — Wind direction (°)": "wind_direction — Windrichtung (°)", "wind_speed — Wind speed (m/s)": "wind_speed — Windgeschwindigkeit (m/s)", "Window": "Fenster", "window — on: Open / off: Closed": "window — an: Offen / aus: Geschlossen", "window — window": "window — Fenster" }