{"panel.energy":"Energia","panel.calendar":"Kalendarz","panel.config":"Ustawienia","panel.states":"Przegląd","panel.map":"Mapa","panel.logbook":"Dziennik","panel.history":"Historia","panel.todo":"Listy zadań","panel.developer_tools":"Narzędzia deweloperskie","panel.media_browser":"Media","panel.profile":"Profil","panel.mailbox":"Poczta","panel.shopping_list":"Lista zakupów","state.default.unknown":"nieznany","state.default.unavailable":"niedostępny","state_badge.default.unknown":"niezn","state_badge.default.unavailable":"niedos","state_badge.default.error":"błąd","state_badge.default.entity_not_found":"Nie znaleziono encji","state_badge.alarm_control_panel.armed":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.disarmed":"rozbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_home":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_away":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_night":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_vacation":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.armed_custom_bypass":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.pending":"oczek","state_badge.alarm_control_panel.arming":"uzbr","state_badge.alarm_control_panel.disarming":"rozbr","state_badge.alarm_control_panel.triggered":"wyzw","state_badge.device_tracker.home":"dom","state_badge.device_tracker.not_home":"poza","state_badge.person.home":"dom","state_badge.person.not_home":"poza","groups.owner":"Właściciel","groups.system-admin":"Administratorzy","groups.system-users":"Użytkownicy","groups.system-read-only":"Użytkownicy (tylko odczyt)","config_entry.disabled_by.user":"użytkownika","config_entry.disabled_by.integration":"integrację","config_entry.disabled_by.config_entry":"wpis konfiguracji","config_entry.disabled_by.device":"urządzenie","config_entry.hidden_by.user":"Użytkownik","config_entry.hidden_by.integration":"Integracja","config_entry.hidden_by.device":"Urządzenie","ui.backup.upload_backup":"Prześlij kopię zapasową","ui.badge.entity.not_found":"Nie znaleziono encji","ui.card.common.turn_on":"Włącz","ui.card.common.turn_off":"Wyłącz","ui.card.common.toggle":"Przełącz","ui.card.common.entity_not_found":"Nie znaleziono encji","ui.card.alarm_control_panel.code":"Kod","ui.card.alarm_control_panel.clear_code":"Wyczyść","ui.card.alarm_control_panel.disarm":"Rozbrój","ui.card.alarm_control_panel.arm":"Uzbrojony","ui.card.alarm_control_panel.arm_home":"Uzbrój (w domu)","ui.card.alarm_control_panel.arm_away":"Uzbrój (poza domem)","ui.card.alarm_control_panel.arm_night":"Uzbrój (noc)","ui.card.alarm_control_panel.arm_vacation":"Uzbrój (tryb wakacyjny)","ui.card.alarm_control_panel.arm_custom_bypass":"Niestandardowy bypass","ui.card.alarm_control_panel.modes_label":"Tryby","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_away":"Poza domem","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_home":"W domu","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_night":"Noc","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_vacation":"Wakacje","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_custom_bypass":"Niestandardowy","ui.card.alarm_control_panel.modes.disarmed":"Rozbrojony","ui.card.area.area_not_found":"Nie znaleziono obszaru.","ui.card.automation.last_triggered":"Ostatnie uruchomienie","ui.card.automation.trigger":"Uruchom akcje","ui.card.button.press":"Naciśnij","ui.card.camera.not_available":"Obraz niedostępny","ui.card.climate.currently":"obecnie","ui.card.climate.on_off":"Włącz / wyłącz","ui.card.climate.target_temperature_entity":"{name} temperatura docelowa","ui.card.climate.target_temperature_mode":"{name} temperatura docelowa {mode}","ui.card.climate.current_temperature":"{name} aktualna temperatura","ui.card.climate.heating":"{name} grzanie","ui.card.climate.cooling":"{name} chłodzenie","ui.card.climate.high":"wysoka","ui.card.climate.low":"niska","ui.card.climate.mode":"Tryb","ui.card.climate.preset":"Ustawienie","ui.card.climate.target_label":"{action} do celu","ui.card.climate.target":"Cel","ui.card.climate.humidity_target":"Docelowa wilgotność","ui.card.counter.actions.increment":"zwiększ","ui.card.counter.actions.decrement":"zmniejsz","ui.card.counter.actions.reset":"zresetuj","ui.card.cover.position":"Pozycja","ui.card.cover.tilt_position":"Pochylenie","ui.card.cover.open_cover":"Otwórz","ui.card.cover.close_cover":"Zamknij","ui.card.cover.open_tilt_cover":"Pochylenie przy otwarciu","ui.card.cover.close_tilt_cover":"Pochylenie przy zamknięciu","ui.card.cover.stop_cover":"Zatrzymaj","ui.card.fan.preset_mode":"Ustawienie predefiniowane","ui.card.fan.oscillate":"Oscylacja","ui.card.fan.direction":"Kierunek","ui.card.fan.forward":"Naprzód","ui.card.fan.reverse":"Wstecz","ui.card.fan.speed.low":"Wolno","ui.card.fan.speed.medium":"Średnio","ui.card.fan.speed.high":"Szybko","ui.card.humidifier.currently":"obecnie","ui.card.humidifier.humidity":"Wilgotność docelowa","ui.card.humidifier.state":"Stan","ui.card.humidifier.mode":"Tryb pracy","ui.card.humidifier.target_humidity_entity":"{name} wilgotność docelowa","ui.card.humidifier.current_humidity_entity":"{name} - aktualna wilgotność","ui.card.humidifier.humidifying":"{name} - nawilżanie","ui.card.humidifier.drying":"{name} osuszanie","ui.card.humidifier.on_entity":"{name} włączony","ui.card.humidifier.target_label":"{action} do celu","ui.card.humidifier.target":"Cel","ui.card.lawn_mower.actions.resume_mowing":"Wznów koszenie","ui.card.lawn_mower.actions.start_mowing":"Rozpocznij koszenie","ui.card.lawn_mower.actions.pause":"Pauza","ui.card.lawn_mower.actions.dock":"Powróć do stacji dokującej","ui.card.light.brightness":"Jasność","ui.card.light.color_temperature":"Temperatura barwy","ui.card.light.white_value":"Jasność bieli","ui.card.light.color_brightness":"Jasność koloru","ui.card.light.cold_white_value":"Jasność zimnej bieli","ui.card.light.warm_white_value":"Jasność ciepłej bieli","ui.card.light.effect":"Efekt","ui.card.lock.code":"Kod","ui.card.lock.lock":"Zablokuj","ui.card.lock.unlock":"Odblokuj","ui.card.lock.open":"O","ui.card.lock.open_door":"Otwórz drzwi","ui.card.lock.open_door_confirm":"Naprawdę otworzyć?","ui.card.lock.open_door_done":"Gotowe","ui.card.lock.open_door_success":"Drzwi otwarte","ui.card.media_player.source":"Źródło","ui.card.media_player.sound_mode":"Tryb dźwięku","ui.card.media_player.browse_media":"Przeglądaj media","ui.card.media_player.turn_on":"Włącz","ui.card.media_player.turn_off":"Wyłącz","ui.card.media_player.media_play":"Odtwarzaj","ui.card.media_player.media_play_pause":"Odtwarzaj/pauza","ui.card.media_player.media_pause":"Pauza","ui.card.media_player.media_stop":"Zatrzymaj","ui.card.media_player.media_next_track":"Następny utwór","ui.card.media_player.media_previous_track":"Poprzedni utwór","ui.card.media_player.media_volume_up":"Głośniej","ui.card.media_player.media_volume_down":"Ciszej","ui.card.media_player.media_volume_mute":"Wycisz","ui.card.media_player.media_volume_unmute":"Wyłącz wyciszenie","ui.card.media_player.repeat_set":"Tryb powtarzania","ui.card.media_player.shuffle_set":"Losowo","ui.card.media_player.text_to_speak":"Zamień tekst na mowę","ui.card.media_player.nothing_playing":"Nic nie jest odtwarzane","ui.card.media_player.idle":"Nieaktywny","ui.card.media_player.join":"Dołącz","ui.card.media_player.media_players":"Odtwarzacze multimedialne","ui.card.media_player.select_all":"Wybierz wszystko","ui.card.persistent_notification.dismiss":"Odrzuć","ui.card.scene.activate":"Aktywuj","ui.card.script.run":"Uruchom","ui.card.script.running_single":"Uruchamianie…","ui.card.script.running_queued":"{queued} w kolejce","ui.card.script.running_parallel":"{active} uruchamianie…","ui.card.script.cancel":"Anuluj","ui.card.script.cancel_multiple":"Anuluj {number}","ui.card.script.cancel_all":"Anuluj wszystko","ui.card.script.idle":"Nieaktywny","ui.card.script.run_script":"Uruchom skrypt","ui.card.service.run":"Uruchom","ui.card.select.option":"Opcja","ui.card.update.installing":"instalacja","ui.card.update.installing_with_progress":"instalacja ({progress}%)","ui.card.update.up_to_date":"brak aktualizacji","ui.card.text.emtpy_value":"(pusta wartość)","ui.card.timer.actions.start":"Start","ui.card.timer.actions.pause":"Wstrzymaj","ui.card.timer.actions.cancel":"Anuluj","ui.card.timer.actions.finish":"Koniec","ui.card.tile.not_found":"Nie znaleziono encji","ui.card.vacuum.actions.resume_cleaning":"Wznów sprzątanie","ui.card.vacuum.actions.return_to_base":"Powrót do stacji dokującej","ui.card.vacuum.actions.start_cleaning":"Rozpocznij sprzątanie","ui.card.vacuum.actions.turn_on":"Włącz","ui.card.vacuum.actions.turn_off":"Wyłącz","ui.card.valve.open_valve":"Otwórz zawór","ui.card.valve.close_valve":"Zamknij zawór","ui.card.valve.stop_valve":"Zatrzymaj zawór","ui.card.water_heater.currently":"obecnie","ui.card.water_heater.on_off":"Włącz / wyłącz","ui.card.water_heater.target_temperature":"Temperatura docelowa","ui.card.water_heater.away_mode":"Tryb poza domem","ui.card.water_heater.mode":"Tryb","ui.card.water_heater.target_label":"{action} do celu","ui.card.water_heater.target":"Cel","ui.card.weather.attributes.air_pressure":"Ciśnienie atmosferyczne","ui.card.weather.attributes.humidity":"Wilgotność powietrza","ui.card.weather.attributes.temperature":"Temperatura","ui.card.weather.attributes.visibility":"Widzialność","ui.card.weather.attributes.wind_speed":"Prędkość wiatru","ui.card.weather.attributes.precipitation":"Opady","ui.card.weather.cardinal_direction.e":"wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.ene":"wsch. płn.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.ese":"wsch. płd.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.n":"płn.","ui.card.weather.cardinal_direction.ne":"płn.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.nne":"płn. płn.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.nw":"płn.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.nnw":"płn. płn.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.s":"płd.","ui.card.weather.cardinal_direction.se":"płd.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.sse":"płd. płd.-wsch.","ui.card.weather.cardinal_direction.ssw":"płd. płd.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.sw":"płd.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.w":"zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.wnw":"zach. płn.-zach.","ui.card.weather.cardinal_direction.wsw":"zach. płd.-zach.","ui.card.weather.day":"Dzień","ui.card.weather.night":"Noc","ui.card.weather.forecast":"Prognoza","ui.card.weather.forecast_daily":"Prognoza dzienna","ui.card.weather.forecast_hourly":"Prognoza godzinowa","ui.card.weather.forecast_twice_daily":"Prognoza dwunasto-godzinowa","ui.card.weather.daily":"Dzienna","ui.card.weather.hourly":"Godzinowa","ui.card.weather.twice_daily":"Dwunasto-godzinowa","ui.card.weather.high":"wysoka","ui.card.weather.low":"niska","ui.card.date.set_date":"Ustaw datę","ui.card.home-summary.all_lights_off":"Wszystkie wyłączone","ui.card.home-summary.all_secure":"Wszystko bezpieczne","ui.card.home-summary.count_alarms_disarmed":"{count} {count, plural,\n one {rozbrojony}\n few {rozbrojone}\n many {rozbrojonych}\n other {rozbrojonych}\n}","ui.card.home-summary.count_lights_on":"{count} {count, plural,\n one {włączone}\n few {włączone}\n many {włączonych}\n other {włączonych}\n}","ui.card.home-summary.count_locks_unlocked":"{count} {count, plural,\n one {odblokowany}\n few {odblokowane}\n many {odblokowanych}\n other {odblokowanych}\n}","ui.card.home-summary.count_media_playing":"{count} {count, plural,\n one {odtwarza}\n few {odtwarzają}\n many {odtwarza}\n other {odtwarza}\n}","ui.card.home-summary.no_media_playing":"Brak odtwarzania multimediów","ui.common.and":"i","ui.common.continue":"Kontynuuj","ui.common.previous":"Poprzedni","ui.common.loading":"Wczytywanie","ui.common.refresh":"Odśwież","ui.common.cancel":"Anuluj","ui.common.delete":"Usuń","ui.common.delete_all":"Usuń wszystko","ui.common.download":"Pobierz","ui.common.duplicate":"Duplikuj","ui.common.remove":"Usuń","ui.common.enable":"Włącz","ui.common.disable":"Wyłącz","ui.common.hide":"Ukryj","ui.common.close":"Zamknij","ui.common.clear":"Wyczyść","ui.common.leave":"Wyjdź","ui.common.stay":"Zostań","ui.common.next":"Dalej","ui.common.back":"Wstecz","ui.common.undo":"Cofnij","ui.common.move":"Przenieś","ui.common.save":"Zapisz","ui.common.add":"Utwórz","ui.common.create":"Utwórz","ui.common.edit":"Edytuj","ui.common.submit":"Zatwierdź","ui.common.rename":"Zmień nazwę","ui.common.search":"Szukaj","ui.common.ok":"OK","ui.common.yes":"Tak","ui.common.no":"Nie","ui.common.not_now":"Nie teraz","ui.common.skip":"Pomiń","ui.common.menu":"Menu","ui.common.overflow_menu":"Menu","ui.common.help":"Pomoc","ui.common.successfully_saved":"Pomyślnie zapisano","ui.common.successfully_deleted":"Pomyślnie usunięto","ui.common.deleting_failed":"Usuwanie się nie powiodło","ui.common.error_required":"To pole jest wymagane","ui.common.copied":"Skopiowano","ui.common.copied_clipboard":"Skopiowano do schowka","ui.common.name":"Nazwa","ui.common.optional":"opcjonalne","ui.common.default":"Domyślny","ui.common.dont_save":"Nie zapisuj","ui.common.copy":"Kopiuj","ui.common.show":"Pokaż","ui.common.append":"Dołącz","ui.common.apply":"Zastosuj","ui.common.edit_item":"Edytuj {name}","ui.common.markdown":"Markdown","ui.common.none":"Brak","ui.common.replace":"Wymień","ui.common.suggest_ai":"Sugeruj za pomocą AI","ui.common.supports_markdown":"Obsługuje {markdown_help_link}","ui.common.update":"Aktualizuj","ui.components.selectors.media.pick_media_player":"Wybierz odtwarzacz mediów","ui.components.selectors.media.browse_not_supported":"Odtwarzacz nie obsługuje przeglądania multimediów.","ui.components.selectors.media.pick_media":"Wybierz media","ui.components.selectors.media.browse_media":"Przeglądaj media","ui.components.selectors.media.manual":"Wprowadź ręcznie identyfikator mediów","ui.components.selectors.media.media_content_id":"Identyfikator treści medialnych","ui.components.selectors.media.media_content_type":"Typ treści medialnych","ui.components.selectors.media.media_content_id_detail":"Identyfikator treści do odtworzenia. Zależne od platformy.","ui.components.selectors.media.media_content_type_detail":"Typ treści do odtworzenia, taki jak obraz, muzyka, program telewizyjny, wideo, odcinek, kanał lub lista odtwarzania.","ui.components.selectors.file.upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się","ui.components.selectors.file.unknown_file":"Nieznany plik","ui.components.selectors.image.image":"obraz","ui.components.selectors.image.select_image_with_label":"Wybierz {label}","ui.components.selectors.image.upload":"Prześlij obraz","ui.components.selectors.image.url":"Lokalna ścieżka lub adres URL","ui.components.selectors.image.select_image":"Wybierz obraz","ui.components.selectors.background.yaml_info":"Obraz tła jest ustawiany za pomocą edytora yaml.","ui.components.selectors.location.latitude":"Szerokość geograficzna","ui.components.selectors.location.longitude":"Długość geograficzna","ui.components.selectors.location.radius":"Promień","ui.components.selectors.location.radius_meters":"metry/-ów","ui.components.selectors.selector.options":"Opcje selektora","ui.components.selectors.selector.types.action":"Akcja","ui.components.selectors.selector.types.area":"Obszar","ui.components.selectors.selector.types.attribute":"Atrybut","ui.components.selectors.selector.types.boolean":"Logiczny","ui.components.selectors.selector.types.color_temp":"Temperatura barwy","ui.components.selectors.selector.types.condition":"Warunek","ui.components.selectors.selector.types.date":"Data","ui.components.selectors.selector.types.datetime":"Data i czas","ui.components.selectors.selector.types.device":"Urządzenie","ui.components.selectors.selector.types.duration":"Czas trwania","ui.components.selectors.selector.types.entity":"Encja","ui.components.selectors.selector.types.floor":"Piętro","ui.components.selectors.selector.types.icon":"Ikona","ui.components.selectors.selector.types.location":"Lokalizacja","ui.components.selectors.selector.types.media":"Media","ui.components.selectors.selector.types.number":"Liczba","ui.components.selectors.selector.types.object":"Obiekt","ui.components.selectors.selector.types.color_rgb":"Kolor RGB","ui.components.selectors.selector.types.select":"Selektor","ui.components.selectors.selector.types.state":"Stan","ui.components.selectors.selector.types.target":"Cel","ui.components.selectors.selector.types.template":"Szablon","ui.components.selectors.selector.types.text":"Tekst","ui.components.selectors.selector.types.theme":"Motyw","ui.components.selectors.selector.types.time":"Czas","ui.components.selectors.selector.types.manual":"Wprowadzanie ręczne","ui.components.selectors.selector.multiple":"Wiele","ui.components.selectors.selector.type":"Typ","ui.components.selectors.template.yaml_warning":"Wygląd na to, że używasz YAML w polu szablonu (użyto ''{string}''), co jest niewłaściwe. To pole jest przeznaczone tylko dla szablonów (n.p. '{{ states(sensor.test) > 0 }}' ).","ui.components.selectors.template.learn_more":"Dowiedz się więcej o szablonach","ui.components.selectors.text.show_password":"Pokaż hasło","ui.components.selectors.text.hide_password":"Ukryj hasło","ui.components.logbook.entries_not_found":"Brak zdarzeń w dzienniku.","ui.components.logbook.triggered_by":"wyzwolony przez","ui.components.logbook.triggered_by_automation":"wyzwolony przez automatyzację","ui.components.logbook.triggered_by_script":"wyzwolony przez skrypt","ui.components.logbook.triggered_by_action":"wyzwolone przez akcję","ui.components.logbook.triggered_by_numeric_state_of":"wyzwolony przez stan numeryczny","ui.components.logbook.triggered_by_state_of":"wyzwolony przez stan","ui.components.logbook.triggered_by_event":"wyzwolony przez zdarzenie","ui.components.logbook.triggered_by_time":"wyzwolony przez czas","ui.components.logbook.triggered_by_time_pattern":"wyzwolony przez wzorzec czasu","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_stopping":"wyzwolony przez zatrzymywanie ioBrokera","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_starting":"wyzwolony przez uruchomienie ioBrokera","ui.components.logbook.show_trace":"Ślady","ui.components.logbook.retrieval_error":"Nie udało się wczytać dziennika","ui.components.logbook.not_loaded":"Komponent {platform} nie jest wczytany, dodaj go do swojej konfiguracji dodając 'default_config:' lub ''{platform}:''.","ui.components.logbook.messages.was_away":"nastąpiła zmiana stanu na \"poza domem\"","ui.components.logbook.messages.was_at_state":"nastąpiła zmiana stanu na \"{state}\"","ui.components.logbook.messages.rose":"wzeszło","ui.components.logbook.messages.set":"zaszło","ui.components.logbook.messages.was_low":"nastąpiła zmiana stanu na niski","ui.components.logbook.messages.was_normal":"nastąpiła zmiana stanu na normalny","ui.components.logbook.messages.was_connected":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.was_disconnected":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.was_opened":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.was_closed":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.is_opening":"otwiera się","ui.components.logbook.messages.is_opened":"otwarty","ui.components.logbook.messages.is_closing":"zamyka się","ui.components.logbook.messages.was_unlocked":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.was_locked":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.is_unlocking":"otwiera się","ui.components.logbook.messages.is_locking":"zamyka się","ui.components.logbook.messages.is_jammed":"zablokował się","ui.components.logbook.messages.was_plugged_in":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.was_unplugged":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.was_at_home":"nastąpiła zmiana statusu na \"w domu\"","ui.components.logbook.messages.was_unsafe":"wykryto zagrożenie","ui.components.logbook.messages.was_safe":"brak zagrożenia","ui.components.logbook.messages.detected_device_class":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_class":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.turned_off":"nastąpiło wyłączenie","ui.components.logbook.messages.turned_on":"nastąpiło włączenie","ui.components.logbook.messages.changed_to_state":"nastąpiła zmiana stanu na \"{state}\"","ui.components.logbook.messages.became_unavailable":"encja stała się niedostępna","ui.components.logbook.messages.became_unknown":"stał się nieznany","ui.components.logbook.messages.detected_tampering":"wykryto naruszenie","ui.components.logbook.messages.cleared_tampering":"brak naruszenia","ui.components.logbook.messages.detected_event":"wykrył zdarzenie {event_type}","ui.components.logbook.messages.detected_event_no_type":"wykryto zdarzenie","ui.components.logbook.messages.detected_unknown_event":"wykrył nieznane zdarzenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery":"nastąpiła zmiana stanu na niski","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery_charging":"rozpoczęto ładowanie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.carbon_monoxide":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.cold":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.connectivity":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.door":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.garage_door":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.gas":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.heat":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.light":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.lock":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moisture":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.motion":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moving":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.occupancy":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.opening":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.plug":"nastąpiło podłączenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.power":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.presence":"nastąpiła zmiana statusu na \"w domu\"","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.problem":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.running":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.safety":"wykryto zagrożenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.smoke":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.sound":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.tamper":"wykryto naruszenie","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.update":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.vibration":"encja wykryła {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.window":"nastąpiło otwarcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery":"nastąpiła zmiana stanu na normalny","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery_charging":"zatrzymano ładowanie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.carbon_monoxide":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.cold":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.connectivity":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.door":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.garage_door":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.gas":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.heat":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.light":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.lock":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moisture":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.motion":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moving":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.occupancy":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.opening":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.plug":"nastąpiło odłączenie","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.power":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.presence":"nastąpiła zmiana stanu na \"poza domem\"","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.problem":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.running":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.safety":"brak zagrożenia","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.smoke":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.sound":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.tamper":"brak naruszenia","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.update":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.vibration":"encja przestała wykrywać {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.window":"nastąpiło zamknięcie","ui.components.logbook.triggered_by_service":"wyzwolony przez usługę","ui.components.entity.entity-picker.entity":"Encja","ui.components.entity.entity-picker.edit":"Edytuj","ui.components.entity.entity-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.entity.entity-picker.no_entities":"Nie masz żadnych encji","ui.components.entity.entity-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących encji","ui.components.entity.entity-picker.show_entities":"Pokaż encje","ui.components.entity.entity-picker.new_entity":"Utwórz nową encję","ui.components.entity.entity-picker.create_helper":"Utwórz nowego {domain, select, \n undefined {} \n other {{domain} }\n } pomocnika.","ui.components.entity.entity-picker.placeholder":"Wybierz encję","ui.components.entity.entity-attribute-picker.attribute":"Atrybut","ui.components.entity.entity-attribute-picker.show_attributes":"Pokaż atrybuty","ui.components.entity.entity-state-picker.state":"Stan","ui.components.target-picker.expand":"Rozwiń","ui.components.target-picker.expand_floor_id":"Podziel to piętro na osobne obszary.","ui.components.target-picker.expand_area_id":"Podziel ten obszar na oddzielne urządzenia i encje.","ui.components.target-picker.expand_device_id":"Podziel to urządzenie na oddzielne encje.","ui.components.target-picker.expand_label_id":"Podziel tę etykietę na oddzielne obszary, urządzenia i encje.","ui.components.target-picker.remove":"Usuń","ui.components.target-picker.remove_floor_id":"Usuń piętro","ui.components.target-picker.remove_area_id":"Usuń obszar","ui.components.target-picker.remove_device_id":"Usuń urządzenie","ui.components.target-picker.remove_entity_id":"Usuń encję","ui.components.target-picker.remove_label_id":"Usuń etykietę","ui.components.target-picker.add_area_id":"Wybierz obszar","ui.components.target-picker.add_device_id":"Wybierz urządzenie","ui.components.target-picker.add_entity_id":"Wybierz encję","ui.components.target-picker.add_label_id":"Wybierz etykietę","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtry","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Pokaż {number} wyników","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Wyczyść filtr","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Zamknij filtry","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Wyjdź z trybu wyboru","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Wejdź w tryb wyboru","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortuj według {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grupuj według {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Nie grupuj","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Zwiń wszystko","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Rozwiń wszystko","ui.components.subpage-data-table.select":"Wybierz","ui.components.subpage-data-table.selected":"Wybrane {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Wybierz wszystko","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Nie wybieraj żadnego","ui.components.subpage-data-table.settings":"Dostosuj tabelę","ui.components.subpage-data-table.close_select_mode":"Zamknij tryb wyboru","ui.components.config-entry-picker.config_entry":"Integracja","ui.components.coversation-agent-picker.conversation_agent":"Agent konwersacji","ui.components.coversation-agent-picker.none":"Brak","ui.components.country-picker.country":"Kraj","ui.components.pipeline-picker.pipeline":"Asystent","ui.components.pipeline-picker.preferred":"Preferowany asystent ({preferred})","ui.components.pipeline-picker.last_used":"Ostatnio używany asystent","ui.components.theme-picker.theme":"Motyw","ui.components.theme-picker.no_theme":"Bez motywu","ui.components.language-picker.language":"Język","ui.components.language-picker.no_languages":"Brak dostępnych języków","ui.components.tts-picker.tts":"Zamiana tekstu na mowę","ui.components.tts-picker.none":"Brak","ui.components.tts-voice-picker.voice":"Głos","ui.components.tts-voice-picker.none":"Brak","ui.components.user-picker.no_user":"Brak użytkownika","ui.components.user-picker.add_user":"Dodaj użytkownika","ui.components.user-picker.remove_user":"Usuń użytkownika","ui.components.user-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących użytkowników","ui.components.user-picker.user":"Użytkownik","ui.components.blueprint-picker.select_blueprint":"Wybierz schemat","ui.components.device-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.device-picker.toggle":"Przełącz","ui.components.device-picker.show_devices":"Pokaż urządzenia","ui.components.device-picker.no_devices":"Nie masz żadnych urządzeń","ui.components.device-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących urządzeń","ui.components.device-picker.device":"Urządzenie","ui.components.device-picker.unnamed_device":"Urządzenie bez nazwy","ui.components.device-picker.no_area":"Brak obszaru","ui.components.device-picker.placeholder":"Wybierz urządzenie","ui.components.category-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.category-picker.show_categories":"Pokaż kategorie","ui.components.category-picker.categories":"Kategorie","ui.components.category-picker.category":"Kategoria","ui.components.category-picker.add_category":"Dodaj kategorię","ui.components.category-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nową kategorię ''{name}''","ui.components.category-picker.add_new":"Dodaj nową kategorię...","ui.components.category-picker.no_categories":"Nie masz żadnych kategorii","ui.components.category-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących kategorii","ui.components.category-picker.add_dialog.title":"Dodaj nową kategorię","ui.components.category-picker.add_dialog.text":"Wprowadź nazwę nowej kategorii.","ui.components.category-picker.add_dialog.name":"Nazwa","ui.components.category-picker.add_dialog.add":"Dodaj","ui.components.category-picker.add_dialog.failed_create_category":"Nie udało się utworzyć kategorii.","ui.components.label-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.label-picker.show_labels":"Pokaż etykiety","ui.components.label-picker.label":"Etykieta","ui.components.label-picker.labels":"Etykiety","ui.components.label-picker.add_label":"Dodaj etykietę","ui.components.label-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nową etykietę ''{name}''","ui.components.label-picker.add_new":"Dodaj nową etykietę…","ui.components.label-picker.no_labels":"Nie masz żadnych etykiet","ui.components.label-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących etykiet","ui.components.label-picker.failed_create_label":"Nie udało się utworzyć etykiety.","ui.components.area-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.area-picker.show_areas":"Pokaż obszary","ui.components.area-picker.area":"Obszar","ui.components.area-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nowy obszar \"{name}\"","ui.components.area-picker.add_new":"Dodaj nowy obszar…","ui.components.area-picker.no_areas":"Nie masz żadnych obszarów","ui.components.area-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących obszarów","ui.components.area-picker.unassigned_areas":"Nieprzypisane obszary","ui.components.area-picker.failed_create_area":"Nie udało się utworzyć obszaru.","ui.components.area-picker.add_dialog.add":"Dodaj","ui.components.area-picker.add_dialog.failed_create_area":"Nie udało się utworzyć obszaru.","ui.components.area-picker.add_dialog.name":"Nazwa","ui.components.area-picker.add_dialog.text":"Wprowadź nazwę nowego obszaru.","ui.components.area-picker.add_dialog.title":"Dodaj nowy obszar","ui.components.floor-picker.clear":"Wyczyść","ui.components.floor-picker.show_floors":"Pokaż piętra","ui.components.floor-picker.floor":"Piętro","ui.components.floor-picker.add_new_sugestion":"Dodaj nowe piętro \"{name}\"","ui.components.floor-picker.add_new":"Dodaj nowe piętro…","ui.components.floor-picker.no_floors":"Nie masz żadnych pięter","ui.components.floor-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących pięter","ui.components.floor-picker.failed_create_floor":"Nie udało się stworzyć piętra.","ui.components.floor-picker.add_dialog.add":"Dodaj","ui.components.floor-picker.add_dialog.failed_create_floor":"Nie udało się stworzyć piętra.","ui.components.floor-picker.add_dialog.name":"Nazwa","ui.components.floor-picker.add_dialog.text":"Wprowadź nazwę nowego piętra.","ui.components.floor-picker.add_dialog.title":"Dodaj nowe piętro","ui.components.area-filter.title":"Obszary","ui.components.area-filter.no_areas":"Brak obszarów","ui.components.area-filter.area_count":"{count} {count, plural,\n  one {obszar}\n  few {obszary}\n  many {obszarów}\n  other {obszaru}\n}","ui.components.area-filter.all_areas":"Wszystkie obszary","ui.components.area-filter.show":"Pokaż {area}","ui.components.area-filter.hide":"Ukryj {area}","ui.components.statistic-picker.statistic":"Statystyka","ui.components.statistic-picker.no_statistics":"Nie masz żadnych statystyk","ui.components.statistic-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących statystyk","ui.components.statistic-picker.missing_entity":"Dlaczego mojej encji nie ma na liście?","ui.components.statistic-picker.learn_more":"Dowiedz się więcej o statystykach","ui.components.statistic-picker.no_state":"Encja bez stanu","ui.components.statistic-picker.placeholder":"Wybierz statystykę","ui.components.addon-picker.addon":"Dodatek","ui.components.addon-picker.error.no_supervisor":"Dodatki nie są obsługiwane w twojej instalacji.","ui.components.addon-picker.error.fetch_addons":"Wystąpił błąd podczas ładowania dodatków.","ui.components.mount-picker.mount":"Lokalizacja","ui.components.mount-picker.use_datadisk":"Użyj dysku do tworzenia kopii zapasowych","ui.components.mount-picker.error.no_supervisor":"Pamięć masowa nie jest obsługiwana w danej instalacji.","ui.components.mount-picker.error.fetch_mounts":"Wystąpił błąd podczas ładowania lokalizacji.","ui.components.stt-picker.stt":"Zamiana mowy na tekst","ui.components.stt-picker.none":"Brak","ui.components.related-filter-menu.filter":"Filtr","ui.components.related-filter-menu.filter_by_entity":"Filtruj według encji","ui.components.related-filter-menu.filter_by_device":"Filtruj według urządzenia","ui.components.related-filter-menu.filter_by_area":"Filtruj według obszaru","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_entity":"encja: {entity_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_device":"urządzenie: {device_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_area":"obszar: {area_name}","ui.components.file-upload.uploading":"Przesyłanie...","ui.components.file-upload.uploading_name":"Przesyłanie {name}","ui.components.file-upload.label":"Dodaj plik","ui.components.file-upload.secondary":"Lub upuść swój plik tutaj","ui.components.file-upload.unsupported_format":"Nieobsługiwany format, prosimy wybrać obraz JPEG, PNG lub GIF.","ui.components.picture-upload.label":"Dodaj obraz","ui.components.picture-upload.clear_picture":"Usuń obraz","ui.components.picture-upload.current_image_alt":"Aktualny obraz","ui.components.picture-upload.supported_formats":"Obsługuje obrazy JPEG, PNG oraz GIF.","ui.components.picture-upload.unsupported_format":"Nieobsługiwany format, prosimy wybrać obraz JPEG, PNG lub GIF.","ui.components.picture-upload.secondary":"Upuść swój plik tutaj lub {select_media}","ui.components.picture-upload.select_media":"wybierz z mediów","ui.components.picture-upload.change_picture":"Zmień obraz","ui.components.color-picker.default":"domyślny","ui.components.color-picker.state":"Kolor stanu","ui.components.color-picker.none":"Brak koloru","ui.components.color-picker.colors.primary":"Podstawowy","ui.components.color-picker.colors.accent":"Akcent","ui.components.color-picker.colors.disabled":"Wyłączony","ui.components.color-picker.colors.inactive":"Nieaktywny","ui.components.color-picker.colors.red":"Czerwony","ui.components.color-picker.colors.pink":"Różowy","ui.components.color-picker.colors.purple":"Fioletowy","ui.components.color-picker.colors.deep-purple":"Głęboki fiolet","ui.components.color-picker.colors.indigo":"Indygo","ui.components.color-picker.colors.blue":"Niebieski","ui.components.color-picker.colors.light-blue":"Jasnoniebieski","ui.components.color-picker.colors.cyan":"Cyjan","ui.components.color-picker.colors.teal":"Morski","ui.components.color-picker.colors.green":"Zielony","ui.components.color-picker.colors.light-green":"Jasnozielony","ui.components.color-picker.colors.lime":"Limonkowy","ui.components.color-picker.colors.yellow":"Żółty","ui.components.color-picker.colors.amber":"Bursztynowy","ui.components.color-picker.colors.orange":"Pomarańczowy","ui.components.color-picker.colors.deep-orange":"Głęboki pomarańcz","ui.components.color-picker.colors.brown":"Brązowy","ui.components.color-picker.colors.light-grey":"Jasnoszary","ui.components.color-picker.colors.grey":"Szary","ui.components.color-picker.colors.dark-grey":"Ciemnoszary","ui.components.color-picker.colors.blue-grey":"Niebieskoszary","ui.components.color-picker.colors.black":"Czarny","ui.components.color-picker.colors.white":"Biały","ui.components.color-picker.default_color":"Kolor domyślny (stan)","ui.components.date-range-picker.start_date":"Data początkowa","ui.components.date-range-picker.end_date":"Data końcowa","ui.components.date-range-picker.select":"Wybierz","ui.components.date-range-picker.select_date_range":"Wybierz okres","ui.components.date-range-picker.ranges.today":"Dziś","ui.components.date-range-picker.ranges.yesterday":"Wczoraj","ui.components.date-range-picker.ranges.now-1h":"Poprzednia godzina","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12h":"Poprzednie 12 godzin","ui.components.date-range-picker.ranges.now-24h":"Poprzednie 24 godziny","ui.components.date-range-picker.ranges.this_week":"Ten tydzień","ui.components.date-range-picker.ranges.this_quarter":"Bieżący kwartał","ui.components.date-range-picker.ranges.this_month":"Bieżący miesiąc","ui.components.date-range-picker.ranges.now-7d":"Poprzednie 7 dni","ui.components.date-range-picker.ranges.now-30d":"Poprzednie 30 dni","ui.components.date-range-picker.ranges.this_year":"Bieżący rok","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12m":"Poprzednie 12 miesięcy","ui.components.date-range-picker.ranges.last_month":"Poprzedni miesiąc","ui.components.date-range-picker.ranges.last_week":"Poprzedni tydzień","ui.components.date-range-picker.ranges.last_year":"Poprzedni rok","ui.components.grid-size-picker.reset_default":"Przywróć domyślny rozmiar","ui.components.grid-size-picker.columns":"Liczba kolumn","ui.components.grid-size-picker.rows":"Liczba wierszy","ui.components.relative_time.never":"Nigdy","ui.components.absolute_time.never":"Nigdy","ui.components.history_charts.history_disabled":"Integracja historia wyłączona","ui.components.history_charts.loading_history":"Wczytywanie historii…","ui.components.history_charts.no_history_found":"Nie znaleziono historii.","ui.components.history_charts.error":"Wczytanie historii jest niemożliwe","ui.components.history_charts.duration":"Czas trwania","ui.components.history_charts.source_history":"Źródło: Historia","ui.components.history_charts.source_stats":"Źródło: Statystyki długoterminowe","ui.components.history_charts.zoom_reset":"Resetuj powiększenie","ui.components.history_charts.expand_legend":"Więcej","ui.components.history_charts.collapse_legend":"Mniej","ui.components.history_charts.zoom_hint":"Użyj ctrl + przewijania, aby powiększyć/pomniejszyć","ui.components.history_charts.zoom_hint_mac":"Użyj ⌘ + przewijania, aby powiększać/pomniejszać","ui.components.map.error":"Nie można załadować mapy","ui.components.statistics_charts.loading_statistics":"Wczytywanie statystyk…","ui.components.statistics_charts.no_statistics_found":"Nie znaleziono statystyk.","ui.components.statistics_charts.statistic_types.min":"minimum","ui.components.statistics_charts.statistic_types.max":"maksimum","ui.components.statistics_charts.statistic_types.mean":"średnia","ui.components.statistics_charts.statistic_types.state":"stan","ui.components.statistics_charts.statistic_types.sum":"suma","ui.components.statistics_charts.statistic_types.change":"zmiana","ui.components.service-picker.action":"Akcja","ui.components.service-picker.no_match":"Nie znaleziono pasujących akcji","ui.components.service-picker.service":"Usługa","ui.components.service-control.required":"To pole jest wymagane","ui.components.service-control.target":"Cele","ui.components.service-control.target_secondary":"Jakie obszary, urządzenia lub encje należy wykorzystać w tej akcji.","ui.components.service-control.action_data":"dane akcji","ui.components.service-control.integration_doc":"Dokumentacja integracji","ui.components.service-control.data":"Dane usługi","ui.components.service-control.target_description":"Jaki powinien być docelowy obszar, urządzenie lub encja do wywołania tej usługi.","ui.components.related-items.no_related_found":"Nie znaleziono powiązanych elementów.","ui.components.related-items.integration":"Integracja","ui.components.related-items.device":"Urządzenie","ui.components.related-items.area":"Obszar","ui.components.related-items.entity":"Powiązane encje","ui.components.related-items.group":"Element następujących grup","ui.components.related-items.scene":"Element następujących scen","ui.components.related-items.script":"Element następujących skryptów","ui.components.related-items.automation":"Element następujących automatyzacji","ui.components.related-items.blueprint":"Używając schematu","ui.components.data-table.search":"Szukaj","ui.components.data-table.no-data":"Brak danych","ui.components.data-table.filtering_by":"Filtrowanie przez","ui.components.data-table.hidden":"{number} ukryte(-ych)","ui.components.data-table.clear":"Wyczyść","ui.components.data-table.ungrouped":"Bez kategorii","ui.components.data-table.settings.header":"Dostosuj","ui.components.data-table.settings.hide":"Ukryj kolumnę {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Pokaż kolumnę {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Zrobione","ui.components.data-table.settings.restore":"Przywróć domyślne","ui.components.data-table.collapse":"Zwiń","ui.components.data-table.expand":"Rozwiń","ui.components.siren.advanced_controls":"Zaawansowane sterowanie","ui.components.siren.tone":"Ton","ui.components.siren.duration":"Czas trwania","ui.components.siren.volume":"Głośność","ui.components.media-browser.tts.message":"Komunikat","ui.components.media-browser.tts.example_message":"Witaj {name}, możesz odtwarzać dowolny tekst na dowolnym obsługiwanym odtwarzaczu multimedialnym!","ui.components.media-browser.tts.language":"Język","ui.components.media-browser.tts.gender":"Płeć","ui.components.media-browser.tts.gender_male":"Mężczyzna","ui.components.media-browser.tts.gender_female":"Kobieta","ui.components.media-browser.tts.action_play":"Powiedz","ui.components.media-browser.tts.action_pick":"Wybierz","ui.components.media-browser.tts.set_as_default":"Ustaw jako opcje domyślne","ui.components.media-browser.tts.faild_to_store_defaults":"Nie udało się zapisać wartości domyślnych: {error}","ui.components.media-browser.tts.copy_voice_id":"Kopiuj identyfikator głosu","ui.components.media-browser.tts.selected_voice_id":"Wybrany identyfikator głosowu","ui.components.media-browser.pick":"Wybierz","ui.components.media-browser.play":"Odtwarzaj","ui.components.media-browser.play-media":"Odtwarzaj media","ui.components.media-browser.pick-media":"Wybierz media","ui.components.media-browser.no_items":"Brak elementów","ui.components.media-browser.not_shown":"{count} {count, plural,\n  one {element niekompatybilny}\n  few {elementy niekompatybilne}\n  many {elementów niekompatybilnych}\n  other {elementów niekompatybilnych}\n} z aktualnie wybranym odtwarzaczem {count, plural,\n  one {jest ukryty}\n  few {są ukryte}\n  many {są ukryte}\n  other {są ukryte}\n}","ui.components.media-browser.choose_player":"Wybierz odtwarzacz","ui.components.media-browser.media-player-browser":"Media","ui.components.media-browser.web-browser":"Przeglądarka internetowa","ui.components.media-browser.media_player":"Odtwarzacz mediów","ui.components.media-browser.audio_not_supported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu audio.","ui.components.media-browser.video_not_supported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje elementu wideo.","ui.components.media-browser.media_not_supported":"Odtwarzacz multimedialny w Twojej przeglądarce nie obsługuje tego typu plików.","ui.components.media-browser.media_browsing_error":"Błąd przeglądania multimediów","ui.components.media-browser.learn_adding_local_media":"Dowiedz się więcej o dodawaniu multimediów w {documentation}.","ui.components.media-browser.local_media_files":"Umieść pliki wideo, audio i obrazy w folderze multimediów, aby móc je przeglądać i odtwarzać w przeglądarce lub obsługiwanych odtwarzaczach multimedialnych.","ui.components.media-browser.documentation":"dokumentacja","ui.components.media-browser.no_local_media_found":"Nie znaleziono mediów lokalnych","ui.components.media-browser.no_media_folder":"Wygląda na to, że nie utworzyłeś jeszcze folderu multimediów.","ui.components.media-browser.setup_local_help":"Zapoznaj się z {documentation}, by skonfigurować media lokalne.","ui.components.media-browser.file_management.title":"Zarządzanie mediami","ui.components.media-browser.file_management.manage":"Zarządzaj","ui.components.media-browser.file_management.no_items":"Nie znaleziono elementów multimedialnych","ui.components.media-browser.file_management.folders_not_supported":"Folderami nie można zarządzać za pomocą interfejsu użytkownika.","ui.components.media-browser.file_management.highlight_button":"Kliknij tutaj, aby przesłać swoje pierwsze multimedia","ui.components.media-browser.file_management.upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się: {reason}","ui.components.media-browser.file_management.add_media":"Dodaj media","ui.components.media-browser.file_management.uploading":"Przesyłanie {count} {count, plural,\n  one {pliku}\n  other {plików}\n}","ui.components.media-browser.file_management.confirm_delete":"Czy chcesz usunąć {count} {count, plural,\n  one {plik}\n  few {pliki}\n  many {plików}\n  other {plików}\n}?","ui.components.media-browser.file_management.delete":"Usuń {count}","ui.components.media-browser.file_management.deleting":"Usuwanie {count}","ui.components.media-browser.file_management.deselect_all":"Odznacz wszystko","ui.components.media-browser.file_management.tip_media_storage":"Sieciową pamięć masową można dodać do instancji ioBrokera w panelu {storage}.","ui.components.media-browser.file_management.tip_storage_panel":"magazyn","ui.components.media-browser.class.album":"Album","ui.components.media-browser.class.app":"Aplikacja","ui.components.media-browser.class.artist":"Artysta","ui.components.media-browser.class.channel":"Kanał","ui.components.media-browser.class.composer":"Kompozytor","ui.components.media-browser.class.contributing_artist":"Współtwórca","ui.components.media-browser.class.directory":"Biblioteka","ui.components.media-browser.class.episode":"Odcinek","ui.components.media-browser.class.game":"Gra","ui.components.media-browser.class.genre":"Gatunek","ui.components.media-browser.class.image":"Obraz","ui.components.media-browser.class.movie":"Film","ui.components.media-browser.class.music":"Muzyka","ui.components.media-browser.class.playlist":"Playlista","ui.components.media-browser.class.podcast":"Podcast","ui.components.media-browser.class.season":"Sezon","ui.components.media-browser.class.track":"Ścieżka","ui.components.media-browser.class.tv_show":"Program telewizyjny","ui.components.media-browser.class.url":"URL","ui.components.media-browser.class.video":"Wideo","ui.components.media-browser.media_player_unavailable":"Wybrany odtwarzacz multimedialny jest niedostępny.","ui.components.media-browser.auto":"Automatyczny","ui.components.media-browser.grid":"Siatka","ui.components.media-browser.list":"Lista","ui.components.todo.item.summary":"Nazwa zadania","ui.components.todo.item.description":"Opis","ui.components.todo.item.add":"Dodaj element","ui.components.todo.item.delete":"Usuń element","ui.components.todo.item.edit":"Edytuj element","ui.components.todo.item.save":"Zapisz element","ui.components.todo.item.due":"Termin realizacji","ui.components.todo.item.not_all_required_fields":"Nie wszystkie wymagane pola są wypełnione","ui.components.todo.item.confirm_delete.delete":"Usuń element","ui.components.todo.item.confirm_delete.prompt":"Czy chcesz usunąć ten element?","ui.components.calendar.label":"Kalendarz","ui.components.calendar.my_calendars":"Moje kalendarze","ui.components.calendar.create_calendar":"Utwórz kalendarz","ui.components.calendar.today":"Dzisiaj","ui.components.calendar.event_retrieval_error":"Nie udało się pobrać wydarzeń z kalendarzy.","ui.components.calendar.event.add":"Dodaj wydarzenie","ui.components.calendar.event.delete":"Usuń wydarzenie","ui.components.calendar.event.edit":"Edytuj wydarzenie","ui.components.calendar.event.save":"Zapisz wydarzenie","ui.components.calendar.event.all_day":"Cały dzień","ui.components.calendar.event.start":"Początek","ui.components.calendar.event.end":"Koniec","ui.components.calendar.event.invalid_duration":"Czas trwania wydarzenia jest nieprawidłowy. Sprawdź datę rozpoczęcia i zakończenia.","ui.components.calendar.event.not_all_required_fields":"Nie wszystkie wymagane pola są wypełnione","ui.components.calendar.event.end_auto_adjusted":"Koniec wydarzenia został dostosowany, aby zapobiec negatywnemu czasowi trwania","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete":"Usuń wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_this":"Usuń tylko to wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_future":"Usuń wszystkie przyszłe wydarzenia","ui.components.calendar.event.confirm_delete.prompt":"Czy chcesz usunąć to wydarzenie?","ui.components.calendar.event.confirm_delete.recurring_prompt":"Czy chcesz usunąć tylko to wydarzenie, czy to i wszystkie przyszłe wydarzenia?","ui.components.calendar.event.confirm_update.update":"Zaktualizuj wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_this":"Zaktualizuj tylko to wydarzenie","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_future":"Zaktualizuj wszystkie przyszłe wydarzenia","ui.components.calendar.event.confirm_update.recurring_prompt":"Czy chcesz zaktualizować tylko to wydarzenie, czy to i wszystkie przyszłe wydarzenia?","ui.components.calendar.event.repeat.label":"Powtarzanie","ui.components.calendar.event.repeat.freq.none":"nie powtarza się","ui.components.calendar.event.repeat.freq.label":"Powtarzanie","ui.components.calendar.event.repeat.freq.yearly":"roczne","ui.components.calendar.event.repeat.freq.monthly":"miesięczne","ui.components.calendar.event.repeat.freq.weekly":"tygodniowe","ui.components.calendar.event.repeat.freq.daily":"dzienne","ui.components.calendar.event.repeat.interval.label":"Powtarzaj co","ui.components.calendar.event.repeat.interval.monthly":"mies.","ui.components.calendar.event.repeat.interval.weekly":"tyg.","ui.components.calendar.event.repeat.interval.daily":"dni","ui.components.calendar.event.repeat.monthly.label":"Powtarzaj comiesięcznie","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.su":"Nd.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.mo":"Pon.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.tu":"Wt.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.we":"Śr.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.th":"Czw.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.fr":"Pt.","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.sa":"Sob.","ui.components.calendar.event.repeat.end.label":"Koniec","ui.components.calendar.event.repeat.end.never":"nigdy","ui.components.calendar.event.repeat.end.after":"po ilości powtórzeń","ui.components.calendar.event.repeat.end.on":"w dniu","ui.components.calendar.event.repeat.end_on.label":"Zakończ na","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.label":"Zakończ po","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.ocurrences":"zdarzenia","ui.components.calendar.event.rrule.every":"co","ui.components.calendar.event.rrule.years":"lata","ui.components.calendar.event.rrule.year":"rok","ui.components.calendar.event.rrule.months":"miesiące","ui.components.calendar.event.rrule.month":"miesiąc","ui.components.calendar.event.rrule.weeks":"tygodnie","ui.components.calendar.event.rrule.week":"tydzień","ui.components.calendar.event.rrule.weekdays":"dni tygodnia","ui.components.calendar.event.rrule.weekday":"dzień tygodnia","ui.components.calendar.event.rrule.days":"dni","ui.components.calendar.event.rrule.day":"dzień","ui.components.calendar.event.rrule.until":"do","ui.components.calendar.event.rrule.for":"przez","ui.components.calendar.event.rrule.in":"za","ui.components.calendar.event.rrule.on":"w","ui.components.calendar.event.rrule.on the":"tego dnia:","ui.components.calendar.event.rrule.and":"i","ui.components.calendar.event.rrule.or":"lub","ui.components.calendar.event.rrule.at":"o","ui.components.calendar.event.rrule.last":"ostatni(a)","ui.components.calendar.event.rrule.time":"raz","ui.components.calendar.event.rrule.times":"razy","ui.components.calendar.event.summary":"Nazwa wydarzenia","ui.components.calendar.event.description":"Opis","ui.components.calendar.views.dayGridDay":"Dzień","ui.components.calendar.views.dayGridMonth":"Miesiąc","ui.components.calendar.views.dayGridWeek":"Tydzień","ui.components.calendar.views.listWeek":"Lista (7 dni)","ui.components.attributes.expansion_header":"Atrybuty","ui.components.qr-scanner.select_camera":"Wybierz kamerę","ui.components.qr-scanner.only_https_supported":"Możesz użyć aparatu do zeskanowania kodu QR tylko podczas korzystania z protokołu HTTPS.","ui.components.qr-scanner.not_supported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje skanowania kodów QR.","ui.components.qr-scanner.manual_input":"Możesz zeskanować kod QR innym skanerem QR i wkleić kod w polu poniżej","ui.components.qr-scanner.enter_qr_code":"Wprowadź wartość kodu QR","ui.components.qr-scanner.app.alternativeOptionLabel":"Więcej opcji","ui.components.qr-scanner.app.description":"Znajdź kod na swoim urządzeniu","ui.components.qr-scanner.app.title":"Zeskanuj kod QR","ui.components.qr-scanner.no_camera_found":"Nie znaleziono kamery","ui.components.qr-scanner.retry":"Ponów","ui.components.qr-scanner.wrong_code":"Zeskanowano nieprawidłowy kod kreskowy! {format}: {rawValue}, potrzebujemy kodu QR.","ui.components.climate-control.temperature_up":"Zwiększ temperaturę","ui.components.climate-control.temperature_down":"Zmniejsz temperaturę","ui.components.yaml-editor.copy_to_clipboard":"Skopiuj do schowka","ui.components.yaml-editor.error":"Błąd podczas analizy składniowej kodu YAML: {reason}","ui.components.yaml-editor.error_location":"linia: {line}, kolumna: {column}","ui.components.state-content-picker.state":"Stan","ui.components.state-content-picker.name":"Nazwa","ui.components.state-content-picker.last_changed":"Ostatnia zmiana","ui.components.state-content-picker.last_updated":"Ostatnia aktualizacja","ui.components.state-content-picker.remaining_time":"Pozostało","ui.components.state-content-picker.install_status":"Status instalacji","ui.components.multi-textfield.add_item":"Dodaj {item}","ui.components.items-display-editor.show":"Pokaż {label}","ui.components.items-display-editor.hide":"Ukryj {label}","ui.components.form-optional-actions.add":"Dodaj interakcję","ui.components.combo-box.no_match":"Nie znaleziono pasujących elementów","ui.components.suggest_with_ai.done":"Zrobione!","ui.components.suggest_with_ai.error":"Niepowodzenie!","ui.components.suggest_with_ai.label":"Zaproponuj","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_1":"Analizowanie…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_2":"Proponowanie...","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_3":"Urzekający…","ui.dialogs.safe_mode.title":"Tryb awaryjny","ui.dialogs.safe_mode.text":"ioBroker działa w trybie awaryjnym, niestandardowe integracje i elementy interfejsu użytkownika nie są dostępne. Uruchom ponownie ioBrokera, aby wyjść z trybu awaryjnego.","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.all":"Cała konfiguracja YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.reload":"Domena {domain}","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.core":"Lokalizacja i personalizacja","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.group":"Grupy, ich encje oraz usługi powiadomień","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.automation":"Automatyzacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.script":"Skrypty","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.scene":"Sceny","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.person":"Osoby","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.zone":"Strefy","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_boolean":"Pomocnicy typu przełącznik","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_text":"Pomocnicy typu tekst","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_number":"Pomocnicy typu numer","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_datetime":"Pomocnicy typu data i czas","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_select":"Pomocnicy typu wybór","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.template":"Encje komponentu szablon","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.universal":"Encje komponentu uniwersalny odtwarzacz mediów","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rest":"Encje REST i usługi powiadamiania","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.command_line":"Encje komponentu linia komend","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filter":"Encje komponentu filtr","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.statistics":"Encje komponentu statystyka","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic":"Encje komponentu kamera ogólna","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic_thermostat":"Encje komponentu termostat ogólny","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.homekit":"HomeKit","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.min_max":"Encje komponentu min/max","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.history_stats":"Encje komponentu historia stanów","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.trend":"Encje komponentu trend","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.ping":"Encje komponentu ping","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filesize":"Encje komponentu wielkość pliku","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.telegram":"Usługi powiadomień komponentu Telegram","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.smtp":"Usługi powiadomień komponentu SMTP","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.mqtt":"Encje komponentu MQTT","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rpi_gpio":"Encje komponentu Raspberry Pi GPIO","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.themes":"Motywy","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_button":"Pomocnicy typu przycisk","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.perform_action":"{action} serwer","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.restart":"Uruchom ponownie","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.stop":"Zatrzymaj","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.reload":"Wczytaj ponownie","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.navigation":"Przejdź","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.server_control":"Serwer","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.logs":"Logi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.automation":"Automatyzacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.script":"Skrypty","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.integrations":"Integracje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.areas":"Obszary","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.scene":"Sceny","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.helpers":"Pomocnicy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.tags":"Tagi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.person":"Osoby","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.devices":"Urządzenia","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.entities":"Rejestr encji","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.energy":"Zarządzanie zasilaniem","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.lovelace":"Dashboardy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zone":"Strefy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.users":"Użytkownicy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.info":"Informacje o systemie","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.network":"Sieć","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.updates":"Aktualizacje","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.hardware":"Sprzęt","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.storage":"Pamięć masowa","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.general":"Ogólne","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backups":"Kopie zapasowe","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backup":"Kopie zapasowe","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.analytics":"Dane analityczne","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system_health":"Kondycja systemu","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.blueprint":"Schematy","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.server_control":"YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system":"System","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_dashboard":"Dashboard dodatków","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_store":"Sklep z dodatkami","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_info":"Informacje o {addon}","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.shortcuts":"Skróty","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder":"Wyszukaj encji","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder_devices":"Wyszukaj urządzeń","ui.dialogs.quick-bar.title":"Szybkie wyszukiwanie","ui.dialogs.quick-bar.key_c_hint":"Naciśnij „c” na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe poleceń","ui.dialogs.quick-bar.nothing_found":"Nic nie znaleziono!","ui.dialogs.quick-bar.key_c_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'c' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe poleceń","ui.dialogs.voice_command.title":"Pomoc","ui.dialogs.voice_command.did_not_hear":"ioBroker niczego nie usłyszał","ui.dialogs.voice_command.did_not_understand":"Nie do końca zrozumiałem","ui.dialogs.voice_command.found":"Znalazłem dla Ciebie:","ui.dialogs.voice_command.error":"Ups, wystąpił błąd","ui.dialogs.voice_command.conversation_no_control":"Ten asystent nie może sterować Twoim domem.","ui.dialogs.voice_command.how_can_i_help":"Jak mogę pomóc?","ui.dialogs.voice_command.input_label":"Wpisz prośbę","ui.dialogs.voice_command.send_text":"Wyślij tekst","ui.dialogs.voice_command.start_listening":"Rozpocznij nasłuch","ui.dialogs.voice_command.manage_assistants":"Zarządzaj asystentami","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_browser":"Połączenie z ioBroker nie jest zabezpieczone przy użyciu protokołu HTTPS. Powoduje to, że przeglądarki blokują ioBroker dostęp do mikrofonu.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation":"Odwiedź {documentation_link}, aby dowiedzieć się, jak korzystać z bezpiecznego adresu URL","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation_link":"dokumentację","ui.dialogs.voice_command.unknown_error_load_assist":"Ładowanie Assist pipeline nie powiodło się","ui.dialogs.voice_command.not_found_error_load_assist":"Nie można znaleźć Assist pipeline","ui.dialogs.generic.default_confirmation_title":"Jesteś pewny?","ui.dialogs.generic.cancel":"Anuluj","ui.dialogs.generic.close":"zamknij","ui.dialogs.generic.ok":"OK","ui.dialogs.image_cropper.crop":"Przytnij","ui.dialogs.image_cropper.crop_image":"Obraz do przycięcia","ui.dialogs.image_cropper.use_original":"Użyj oryginału","ui.dialogs.date-picker.today":"Dziś","ui.dialogs.date-picker.clear":"Wyczyść","ui.dialogs.more_info_control.settings":"Ustawienia","ui.dialogs.more_info_control.edit":"Edytuj encję","ui.dialogs.more_info_control.details":"Szczegóły","ui.dialogs.more_info_control.back_to_info":"Powrót do informacji","ui.dialogs.more_info_control.info":"Informacja","ui.dialogs.more_info_control.related":"Powiązane","ui.dialogs.more_info_control.history":"Historia","ui.dialogs.more_info_control.logbook":"Dziennik","ui.dialogs.more_info_control.device_info":"Informacje o urządzeniu","ui.dialogs.more_info_control.last_changed":"Ostatnia zmiana","ui.dialogs.more_info_control.last_updated":"Ostatnia aktualizacja","ui.dialogs.more_info_control.show_more":"Pokaż więcej","ui.dialogs.more_info_control.exit_edit_mode":"Wyjdź z trybu edycji","ui.dialogs.more_info_control.script.last_action":"Ostatnia akcja","ui.dialogs.more_info_control.script.last_triggered":"Ostatnie uruchomienie","ui.dialogs.more_info_control.sun.azimuth":"Azymut","ui.dialogs.more_info_control.sun.elevation":"Wysokość","ui.dialogs.more_info_control.sun.rising":"Wschód","ui.dialogs.more_info_control.sun.setting":"Zachód","ui.dialogs.more_info_control.update.release_announcement":"Przeczytaj ogłoszenie o wydaniu","ui.dialogs.more_info_control.update.skip":"Pomiń","ui.dialogs.more_info_control.update.clear_skipped":"Wyczyść pominięte","ui.dialogs.more_info_control.update.install":"Zainstaluj","ui.dialogs.more_info_control.update.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_title":"Nie można pominąć wersji","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_text":"Automatyczne aktualizacje dla tego elementu zostały włączone, pominięcie ich jest zatem niedostępne. Możesz zainstalować tę aktualizację teraz lub poczekać, aż ioBroker zrobi to automatycznie.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic":"Automatyczna kopia zapasowa przed aktualizacją","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_last":"Ostatnia automatyczna kopia zapasowa {relative_time}.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_none":"Nie ma jeszcze automatycznej kopii zapasowej.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual":"Utwórz ręczną kopię zapasową przed aktualizacją","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual_description":"Zawiera ustawienia i historię ioBrokera.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon":"Zachowaj kopię zapasową ostatniej wersji","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon_description":"Aby łatwo przywrócić do wersji {version}","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.generic":"Utwórz kopię zapasową","ui.dialogs.more_info_control.updater.title":"Instrukcje aktualizacji","ui.dialogs.more_info_control.remote.activity":"Aktualna czynność","ui.dialogs.more_info_control.restored.no_longer_provided":"Ta encja nie jest już dostarczana przez {integration}. Jeśli encja nie jest już używana, usuń ją w ustawieniach.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.status":"Status","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.commands":"Polecenia odkurzacza:","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.fan_speed":"Prędkość wentylatora","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start":"Start","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.pause":"Wstrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.stop":"Zatrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_spot":"Wyczyść miejsce","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.locate":"Zlokalizuj","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.return_home":"Powrót do bazy","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_pause":"Start/Wstrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.person.create_zone":"Utwórz strefę z bieżącej lokalizacji","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.button":"Przełącz na tryb przycisków","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.position":"Przełącz na tryb pozycji","ui.dialogs.more_info_control.zone.graph_unit":"Osoby w strefie","ui.dialogs.more_info_control.light.edit_mode":"Edytuj ulubione kolory","ui.dialogs.more_info_control.light.toggle":"Przełącz","ui.dialogs.more_info_control.light.color":"Kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.color_temp":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.light.set_white":"Ustaw biel","ui.dialogs.more_info_control.light.select_effect":"Wybierz efekt","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.title":"Zmień kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color":"Kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color_temp":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.set":"Ustaw ulubiony kolor {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit":"Edytuj ulubiony kolor {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete":"Usuń ulubiony kolor {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_title":"Usunąć ulubiony kolor?","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_text":"Ten ulubiony kolor zostanie trwale usunięty.","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_action":"Usuń","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add":"Dodaj nowy ulubiony kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit_title":"Edytuj ulubiony kolor","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add_title":"Dodaj ulubiony kolor","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_forward_direction":"Ustaw kierunek do przodu","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_reverse_direction":"Ustaw kierunek odwrotny","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_on_oscillating":"Włącz oscylację","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_off_oscillating":"Wyłącz oscylację","ui.dialogs.more_info_control.climate.temperature":"Temperatura","ui.dialogs.more_info_control.climate.humidity":"Wilgotność","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.activity":"Aktywność","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.commands":"Polecenia kosiarki:","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.start_mowing":"Rozpocznij koszenie","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.pause":"Wstrzymaj","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.dock":"Powróć do stacji dokującej","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.button":"Przełącz na tryb przycisków","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.position":"Przełącz na tryb pozycji","ui.dialogs.more_info_control.camera.download_snapshot":"Pobierz snapshot","ui.dialogs.more_info_control.camera.failed_to_download":"Nie udało się pobrać migawki. Proszę sprawdzić logi, aby uzyskać więcej informacji.","ui.dialogs.more_info_control.device_or_service_info":"Informacje o {type}","ui.dialogs.more_info_control.device_type.device":"Urządzenie","ui.dialogs.more_info_control.device_type.service":"Usługa","ui.dialogs.more_info_control.dismiss":"Zamknij okno dialogowe","ui.dialogs.entity_registry.settings":"Ustawienia","ui.dialogs.entity_registry.control":"Kontrola","ui.dialogs.entity_registry.related":"Powiązane","ui.dialogs.entity_registry.no_unique_id":"Ta encja (\"{entity_id}\") nie ma unikalnego identyfikatora, dlatego z poziomu interfejsu użytkownika nie można zarządzać jej ustawieniami. Więcej szczegółów znajdziesz w {faq_link}.","ui.dialogs.entity_registry.faq":"dokumentacji","ui.dialogs.entity_registry.editor.name":"Nazwa","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon":"Ikona","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon_error":"Ikony powinny mieć format 'prefix:iconname', np. 'mdi:home'","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code":"Domyślny kod","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code_error":"Kod nie jest zgodny z formatem kodu","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_id":"Identyfikator encji","ui.dialogs.entity_registry.editor.unit_of_measurement":"Jednostka miary","ui.dialogs.entity_registry.editor.precipitation_unit":"Jednostka opadów","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision":"Precyzja","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision_default":"Domyślna ({value})","ui.dialogs.entity_registry.editor.pressure_unit":"Jednostka ciśnienia barometrycznego","ui.dialogs.entity_registry.editor.temperature_unit":"Jednostka temperatury","ui.dialogs.entity_registry.editor.visibility_unit":"Jednostka widoczności","ui.dialogs.entity_registry.editor.wind_speed_unit":"Jednostka prędkości wiatru","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_class":"Pokaż jako klasę urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x":"Wyświetlaj przełącznik jako","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.label":"Odwróć stan","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.cover":"Pokaż jako otwartą, gdy przełącznik jest wyłączony","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.lock":"Pokaż jako zablokowane, gdy przełącznik jest wyłączony","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.valve":"Pokaż jako otwartą, gdy przełącznik jest wyłączony","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.door":"Drzwi","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.garage_door":"Brama garażowa","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.window":"Okno","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.opening":"Otwarcie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery":"Bateria","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery_charging":"Ładowanie baterii","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.carbon_monoxide":"Tlenek węgla","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.cold":"Chłód","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.connectivity":"Łączność","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.gas":"Gaz","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.heat":"Ciepło","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.light":"Światło","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.lock":"Zamek","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moisture":"Wilgoć","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.motion":"Ruch","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moving":"Poruszanie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.occupancy":"Zajętość","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.plug":"Wtyczka","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.power":"Zasilanie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.presence":"Obecność","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.problem":"Problem","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.running":"Działanie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.safety":"Bezpieczeństwo","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.smoke":"Dym","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.sound":"Dźwięk","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.tamper":"Naruszenie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.update":"Aktualizacja","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.vibration":"Wibracja","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.door":"Drzwi","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.garage":"Brama garażowa","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.gate":"Brama","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.window":"Okno","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shade":"Osłona","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.awning":"Markiza","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.blind":"Roleta","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.curtain":"Zasłona","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.damper":"Klapa","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shutter":"Żaluzja","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.switch.outlet":"Gniazdko","ui.dialogs.entity_registry.editor.unavailable":"Ta encja nie jest obecnie dostępna.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_status":"Status encji","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_area":"Zmień obszar","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_label":"Encja włączona","ui.dialogs.entity_registry.editor.disabled_label":"Wyłączone","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_cause":"Nie można zmienić statusu. Wyłączone przez {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.visible_label":"Encja widoczna","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_cause":"Ukryty przez {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_disabled":"Urządzenie tej encji jest wyłączone.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_disabled":"Ta encja jest wyłączona.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enable_entity":"Włącz","ui.dialogs.entity_registry.editor.open_device_settings":"Otwórz ustawienia urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm":"Ten przełącznik zostanie ukryty i zostanie dodany nowy {domain}. Twoje istniejące konfiguracje korzystające z tego przełącznika będą nadal działać.","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm":"Ta {domain} zostanie usunięta, a oryginalny przełącznik będzie ponownie widoczny. Twoje istniejące konfiguracje korzystające z {domain} nie będą już działać!","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm":"Ta {domain_1} zostanie usunięta i zastąpiona nową {domain_2}. Istniejące konfiguracje wykorzystujące {domain_1} przestaną działać!","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_description":"Wyłączone encje nie będą dostępne w ioBroker.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_delay_confirm":"Włączone encje zostaną dodane do ioBrokera po {delay} sekundach","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_restart_confirm":"Uruchom ponownie ioBrokera, aby zakończyć włączanie encji","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_explanation":"Ukryte encje nie będą uwzględniane w automatycznie wypełnianych pulpitach ani gdy ich obszar, urządzenie lub etykieta są odwoływane. Ich historia jest nadal śledzona i nadal możesz z nimi wchodzić w interakcje za pomocą akcji.","ui.dialogs.entity_registry.editor.delete":"Usuń","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete":"Czy na pewno chcesz usunąć tę encję?","ui.dialogs.entity_registry.editor.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.entity_registry.editor.note":"Uwaga: to może jeszcze nie działać ze wszystkimi integracjami.","ui.dialogs.entity_registry.editor.use_device_area":"Encja używa obszaru urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_settings":"Możesz {link} w ustawieniach urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_area_link":"zmienić obszar urządzenia","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state":"{integration}: opcje","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state_secondary":"Specyficzne opcje dla integracji {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream":"Podgląd widoku z kamery","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream_description":"Powoduje to, że dane z kamery są przesyłane ciągle, co wpływa na szybszy dostęp do obrazu. Ostrzeżenie! Ta funkcja znacznie obciąża urządzenie.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation":"Orientacja widoku z kamery","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_description":"Transformacja orientacji używana dla strumienia kamery. \nOstrzeżenie: Przetwarzanie orientacji strumienia odbywa się na urządzeniu z ioBroker i może wpływać na wydajność systemu. Jeśli to możliwe, skonfiguruj to ustawienie bezpośrednio w kamerze.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_1":"Brak transformacji orientacji","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_2":"Lustrzane odbicie","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_3":"Obróć o 180°","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_4":"Odwrócony","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_5":"Obróć w lewo i odwróć","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_6":"Obróć w lewo","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_7":"Obróć w prawo i odwróć","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_8":"Obróć w prawo","ui.dialogs.entity_registry.editor.voice_assistants":"Asystenci głosowi","ui.dialogs.entity_registry.editor.no_aliases":"Konfiguracja aliasów i opcje udostępniania asystentom głosowym","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_description":"Ukryte encje nie będą wyświetlane na twoim dashboardzie. Ich historia jest nadal śledzona i nadal możesz wchodzić z nimi w interakcję za pomocą usług.","ui.dialogs.entity_registry.dismiss":"Odrzuć","ui.dialogs.device-registry-detail.name":"Nazwa","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_label":"Włącz {type}","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_cause":"Typ {type} jest wyłączony przez {cause}.","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device_heading":"Urządzenie","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device":"urządzenie","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service_heading":"Usługa","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service":"usługę","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_description":"Wyłączone urządzenia i usługi nie będą wyświetlane, a należące do nich encje zostaną również wyłączone.","ui.dialogs.device-registry-detail.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.device-registry-detail.unknown_error":"Nieznany błąd","ui.dialogs.voice-settings.expose_header":"Udostępnienia","ui.dialogs.voice-settings.aliases_header":"Aliasy","ui.dialogs.voice-settings.aliases_description":"Aliasy są obsługiwane przez Assist i Asystenta Google.","ui.dialogs.voice-settings.aliases_no_unique_id":"Aliasy nie są obsługiwane przez encje bez unikalnego identyfikatora. Zobacz {faq_link}, aby uzyskać więcej informacji.","ui.dialogs.voice-settings.ask_pin":"Poproś o PIN","ui.dialogs.voice-settings.manual_config":"Zarządzana w configuration.yaml","ui.dialogs.voice-settings.unsupported":"Nieobsługiwana","ui.dialogs.voice-settings.view_entity":"Więcej informacji o encji","ui.dialogs.restart.heading":"Uruchom ponownie ioBrokera","ui.dialogs.restart.advanced_options":"Opcje zaawansowane","ui.dialogs.restart.reload.title":"Szybkie przeładowanie","ui.dialogs.restart.reload.description":"Załadowuje nowe konfiguracje YAML bez ponownego uruchamiania.","ui.dialogs.restart.reload.reloading":"Ponowne wczytanie konfiguracji","ui.dialogs.restart.reload.failed":"Nie udało się ponownie wczytać konfiguracji","ui.dialogs.restart.restart.title":"Uruchom ponownie ioBrokera","ui.dialogs.restart.restart.description":"Przerywa wszystkie uruchomione automatyzacje i skrypty.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_title":"Uruchomić ponownie ioBrokera?","ui.dialogs.restart.restart.confirm_description":"Spowoduje to przerwanie wszystkich uruchomionych automatyzacji i skryptów.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action":"Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.restart.failed":"Nie udało się ponownie uruchomić ioBrokera","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action_backup":"Czekaj i uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.stop.confirm_title":"Zatrzymać ioBrokera?","ui.dialogs.restart.stop.confirm_description":"Spowoduje to przerwanie wszystkich uruchomionych automatyzacji i skryptów.","ui.dialogs.restart.stop.confirm_action":"Zatrzymaj","ui.dialogs.restart.reboot.title":"Uruchom ponownie system","ui.dialogs.restart.reboot.description":"Ponownie uruchamia system z ioBrokerem i wszystkimi dodatkami.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_title":"Uruchomić ponownie system?","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_description":"Spowoduje to ponowne uruchomienie całego systemu, czyli ioBrokera i wszystkich dodatków.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action":"Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.reboot.rebooting":"Ponowne uruchamianie systemu","ui.dialogs.restart.reboot.failed":"Nie udało się ponownie uruchomić systemu","ui.dialogs.restart.reboot.action_toast":"Ponowne uruchamianie systemu","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action_backup":"Poczekaj i uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.shutdown.title":"Wyłącz system","ui.dialogs.restart.shutdown.description":"Wyłącza system z uruchomionym ioBrokerem i wszystkimi dodatkami.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_title":"Wyłączyć system?","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_description":"Spowoduje to wyłączenie całego systemu, czyli ioBrokera i wszystkich dodatków.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action":"Wyłącz system","ui.dialogs.restart.shutdown.shutting_down":"Wyłączanie systemu","ui.dialogs.restart.shutdown.failed":"Nie udało się wyłączyć systemu","ui.dialogs.restart.shutdown.action_toast":"Wyłączanie systemu","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action_backup":"Czekaj i wyłącz","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.title":"Uruchom ponownie Home Assistenta w trybie awaryjnym","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.description":"Uruchamia ponownie ioBrokera bez niestandardowych integracji i elementów interfejsu użytkownika.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_title":"Uruchomić ponownie ioBrokera w trybie awaryjnym?","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_description":"Spowoduje to ponowne uruchomienie ioBrokera bez niestandardowych integracji i elementów interfejsu użytkownika.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action":"Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.failed":"Nie udało się ponownie uruchomić ioBroker","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action_backup":"Czekaj i Uruchom ponownie","ui.dialogs.restart.backup_in_progress":"Kopia zapasowa jest obecnie tworzona. Akcja zostanie automatycznie wznowiona po zakończeniu procesu tworzenia kopii zapasowej.","ui.dialogs.restart.error_backup_state":"Wystąpił błąd podczas pobierania aktualnego stanu kopii zapasowej. Błąd: {error}","ui.dialogs.restart.restore_in_progress":"Przywracanie kopii zapasowej jest obecnie w toku. Akcja zostanie automatycznie wznowiona po zakończeniu procesu przywracania.","ui.dialogs.restart.upload_in_progress":"Aktualnie trwa przesyłanie kopii zapasowej. Akcja zostanie automatycznie wznowiona po zakończeniu procesu przesyłania.","ui.dialogs.restart.wait_for_backup":"Poczekaj na zakończenie tworzenia kopii zapasowej","ui.dialogs.restart.wait_for_restore":"Poczekaj na zakończenie przywracania kopii zapasowej","ui.dialogs.restart.wait_for_upload":"Poczekaj na zakończenie tworzenia kopii zapasowej","ui.dialogs.aliases.heading":"Aliasy {name}","ui.dialogs.aliases.label":"Alias","ui.dialogs.aliases.remove":"Usuń alias","ui.dialogs.aliases.save":"Zapisz","ui.dialogs.aliases.add":"Dodaj alias","ui.dialogs.aliases.no_aliases":"Nie dodano jeszcze żadnych aliasów","ui.dialogs.aliases.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.aliases.unknown_error":"Nieznany błąd","ui.dialogs.aliases.add_alias":"Dodaj alias","ui.dialogs.aliases.input_label":"Alias {number}","ui.dialogs.aliases.remove_alias":"Usuń alias {number}","ui.dialogs.helper_settings.platform_not_loaded":"Komponent {platform} nie jest wczytany, dodaj go do swojej konfiguracji dodając 'default_config:' lub ''{platform}:''.","ui.dialogs.helper_settings.yaml_not_editable":"Ustawienia tej encji nie mogą być edytowane z interfejsu użytkownika. Tylko encje dodane z interfejsu użytkownika można konfigurować z poziomu interfejsu użytkownika.","ui.dialogs.helper_settings.required_error_msg":"To pole jest wymagane","ui.dialogs.helper_settings.generic.name":"Nazwa","ui.dialogs.helper_settings.generic.icon":"Ikona","ui.dialogs.helper_settings.generic.advanced_settings":"Ustawienia zaawansowane","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.date":"Data","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.time":"Czas","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.datetime":"Data i czas","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.mode":"Co chcesz wprowadzić?","ui.dialogs.helper_settings.input_text.min":"Minimalna długość","ui.dialogs.helper_settings.input_text.max":"Maksymalna długość","ui.dialogs.helper_settings.input_text.mode":"Tryb wyświetlania","ui.dialogs.helper_settings.input_text.text":"Pole tekstowe","ui.dialogs.helper_settings.input_text.password":"Hasło","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_label":"Wzór wyrażenia regex","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_helper":"Do sprawdzania poprawności po stronie klienta","ui.dialogs.helper_settings.input_number.min":"Minimalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.input_number.max":"Maksymalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.input_number.mode":"Tryb wyświetlania","ui.dialogs.helper_settings.input_number.box":"pole","ui.dialogs.helper_settings.input_number.slider":"suwak","ui.dialogs.helper_settings.input_number.step":"Rozmiar kroku","ui.dialogs.helper_settings.input_number.unit_of_measurement":"Jednostka miary","ui.dialogs.helper_settings.input_select.options":"Opcje","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add_option":"Dodaj opcję","ui.dialogs.helper_settings.input_select.remove_option":"Usuń opcję","ui.dialogs.helper_settings.input_select.no_options":"Nie ma jeszcze opcji.","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add":"Dodaj","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.delete":"Usuń element","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.prompt":"Czy chcesz usunąć ten element?","ui.dialogs.helper_settings.counter.minimum":"Minimalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.counter.maximum":"Maksymalna wartość","ui.dialogs.helper_settings.counter.initial":"Wartość początkowa","ui.dialogs.helper_settings.counter.restore":"Przywróć ostatnią znaną wartość po uruchomieniu ioBrokera","ui.dialogs.helper_settings.counter.step":"Skok","ui.dialogs.helper_settings.timer.duration":"Czas","ui.dialogs.helper_settings.timer.restore":"Przywróć stan i czas po uruchomieniu ioBrokera","ui.dialogs.helper_settings.schedule.delete":"Usunąć element?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.confirm_delete":"Czy chcesz usunąć ten element?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.edit_schedule_block":"Edytuj blok harmonogramu","ui.dialogs.helper_settings.schedule.start":"Uruchom","ui.dialogs.helper_settings.schedule.end":"Koniec","ui.dialogs.helper_settings.schedule.data":"Dodatkowe dane","ui.dialogs.helper_settings.schedule.advanced_settings":"Ustawienia zaawansowane","ui.dialogs.helper_settings.template.time":"Ten szablon aktualizuje się z rozpoczęciem każdej minuty.","ui.dialogs.helper_settings.template.all_listeners":"Ten szablon nasłuchuje wszystkich zdarzeń zmiany stanu.","ui.dialogs.helper_settings.template.no_listeners":"Ten szablon nie nasłuchuje żadnych zdarzeń i nie zostanie zaktualizowany automatycznie.","ui.dialogs.helper_settings.template.listeners":"Ten szablon nasłuchuje następujących zdarzeń zmiany stanu:","ui.dialogs.helper_settings.template.entity":"Encja","ui.dialogs.helper_settings.template.domain":"Domena","ui.dialogs.options_flow.form.header":"Opcje","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_flow":"Proszę czekać, trwa inicjalizacja opcji dla {integration}","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_step":"Wczytuję następny krok dla {integration}","ui.dialogs.options_flow.success.description":"Opcje pomyślnie zapisane.","ui.dialogs.repair_flow.form.header":"Napraw problem","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_flow":"Oczekiwanie na zainicjowanie naprawy problemu dla {integration}","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_step":"Wczytuję następny krok dla {integration}","ui.dialogs.repair_flow.success.description":"Problem został naprawiony!","ui.dialogs.config_entry_system_options.title":"Opcje systemowe dla {integration}","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_label":"Włącz nowo dodane encje.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_description":"Czy nowo odkryte encje dla integracji {integration} powinny zostać automatycznie włączone.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_label":"Włącz cykliczne odpytywanie.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_description":"Czy ioBroker powinien automatycznie cyklicznie odpytywać o zmiany stanu encji {integration}.","ui.dialogs.config_entry_system_options.restart_home_assistant":"Aby zmiany zostały wprowadzone, musisz ponownie uruchomić ioBrokera.","ui.dialogs.config_entry_system_options.update":"Aktualizuj","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.heading":"Ponowne konfigurowanie urządzenia","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuring_alt":"Konfigurowanie","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.introduction":"Skonfiguruj ponownie urządzenie w sieci Zigbee. Użyj tej funkcji, jeśli urządzenie nie działa poprawnie.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.battery_device_warning":"Przed rozpoczęciem ponownej konfiguracji, urządzenia zasilane bateryjnie muszą zostać wybudzone. Zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia, aby uzyskać informacje dotyczące wybudzania.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.run_in_background":"Możesz zamknąć to okno, a ponowna konfiguracja będzie kontynuowane w tle.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.start_reconfiguration":"Rozpocznij ponowną konfigurację","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.in_progress":"Urządzenie jest ponownie konfigurowane. To może zająć trochę czasu.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_failed":"Ponowna konfiguracja urządzenia nie powiodła się. Dodatkowe informacje mogą być dostępne w logach.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_complete":"Ponowna konfiguracja urządzenia zakończona.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_show":"Pokaż szczegóły","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_hide":"Ukryj szczegóły","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.cluster_header":"Klaster","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.bind_header":"Wiązanie","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.reporting_header":"Raportowanie","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.attribute":"Atrybut","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.min_max_change":"min/max/zmiana","ui.dialogs.zha_manage_device.heading":"Zarządzaj urządzeniem Zigbee","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.clusters":"Klastry","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.bindings":"Wiązania","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.signature":"Sygnatura","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.neighbors":"Urządzenia sąsiadujące","ui.dialogs.zha_device_info.manuf":"Producent: {manufacturer}","ui.dialogs.zha_device_info.no_area":"Brak obszaru","ui.dialogs.zha_device_info.device_signature":"Sygnatura urządzenia Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.device_children":"Urządzenia-dzieci Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.add":"Dodaj urządzenia za pomocą tego urządzenia","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.remove":"Usuń","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.manage":"Zarządzaj urządzeniem Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.reconfigure":"Rekonfiguracja","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.view_network":"Wyświetl sieć","ui.dialogs.zha_device_info.services.reconfigure":"Skonfiguruj ponownie urządzenie ZHA (napraw urządzenie). Użyj tego, jeśli masz problemy z urządzeniem. Jeśli urządzeniem, o które chodzi, jest urządzenie zasilane bateryjnie, upewnij się, że jest ono aktywne i akceptuje polecenia, gdy używasz tej akcji.","ui.dialogs.zha_device_info.services.updateDeviceName":"Wprowadź niestandardową nazwę tego urządzenia w rejestrze urządzeń.","ui.dialogs.zha_device_info.services.remove":"Usuń urządzenie z sieci Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.services.zigbee_information":"Wyświetl informacje o urządzeniu Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_title":"Usuń urządzenie","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_text":"To urządzenie zostanie trwale usunięte z sieci Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove":"Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie?","ui.dialogs.zha_device_info.quirk":"Quirk","ui.dialogs.zha_device_info.last_seen":"Ostatnio widziane","ui.dialogs.zha_device_info.power_source":"Źródło zasilania","ui.dialogs.zha_device_info.unknown":"Nieznany","ui.dialogs.zha_device_info.zha_device_card.device_name_placeholder":"Zmień nazwę urządzenia","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.title":"Informacje o {device}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.deserialize":"Próba parsowania komunikatów MQTT jako JSON","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.entities":"Encje","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entity_debug_info":"Brak informacji debugowania encji","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_trigger_debug_info":"Brak informacji debugowania wyzwalacza","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.payload_display":"Wyświetl payload","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_messages":"{n} ostatnio otrzymana {n, plural,\n  one {wiadomość}\n  other {wiadomości}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_tx_messages":"{n} ostatnio przesłana {n, plural,\none {wiadomość}\nother {wiadomości}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.show_as_yaml":"Pokaż jako YAML","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.triggers":"Wyzwalacze","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entities":"Brak encji","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_triggers":"Brak wyzwalaczy","ui.dialogs.unsupported.title":"Używasz nieobsługiwanej instalacji","ui.dialogs.unsupported.description":"Poniżej znajduje się lista problemów z twoją instalacją. Kliknij linki, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.","ui.dialogs.unsupported.reasons.apparmor":"AppArmor nie jest włączony na hoście","ui.dialogs.unsupported.reasons.content_trust":"Weryfikacja zaufania zawartości jest wyłączona","ui.dialogs.unsupported.reasons.dbus":"DBUS","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_configuration":"Konfiguracja Dockera","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_version":"Wersja Dockera","ui.dialogs.unsupported.reasons.job_conditions":"Zignorowane warunki pracy","ui.dialogs.unsupported.reasons.lxc":"LXC","ui.dialogs.unsupported.reasons.network_manager":"Menedżer sieci","ui.dialogs.unsupported.reasons.os":"System operacyjny","ui.dialogs.unsupported.reasons.os_agent":"Agent Systemu Operacyjnego","ui.dialogs.unsupported.reasons.privileged":"Supervisor nie jest uprzywilejowany","ui.dialogs.unsupported.reasons.software":"Wykryto nieobsługiwane oprogramowanie","ui.dialogs.unsupported.reasons.source_mods":"Modyfikacje źródła","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd":"Systemd","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","ui.dialogs.unhealthy.title":"Twoja instalacja jest \"niezdrowa\"","ui.dialogs.unhealthy.description":"Używanie \"niezdrowej\" instalacji spowoduje problemy. Poniżej znajduje się lista problemów z twoją instalacją. Kliknij łącza, aby dowiedzieć się, jak możesz je rozwiązać.","ui.dialogs.unhealthy.reasons.privileged":"Supervisor nie jest uprzywilejowany","ui.dialogs.unhealthy.reasons.supervisor":"Supervisor nie mógł się zaktualizować","ui.dialogs.unhealthy.reasons.setup":"Konfiguracja Supervisora nie powiodła się","ui.dialogs.unhealthy.reasons.docker":"Środowisko dockera nie działa poprawnie","ui.dialogs.unhealthy.reasons.untrusted":"Wykryto niezaufaną zawartość","ui.dialogs.unhealthy.reasons.duplicate_os_installation":"Zduplikowana instalacja ioBroker OS","ui.dialogs.unhealthy.reasons.oserror_bad_message":"Błąd systemu operacyjnego: Nieprawidłowy komunikat","ui.dialogs.join_beta_channel.title":"Dołącz do kanału beta","ui.dialogs.join_beta_channel.backup":"Przed aktywacją tej funkcji upewnij się, że masz kopie zapasowe swoich danych.","ui.dialogs.join_beta_channel.warning":"Wersje beta są przeznaczone dla testerów i wczesnych użytkowników i mogą zawierać niestabilne zmiany w kodzie","ui.dialogs.join_beta_channel.release_items":"Obejmuje to wersje beta dla:","ui.dialogs.join_beta_channel.view_documentation":"Dokumentacja","ui.dialogs.join_beta_channel.join":"Dołącz","ui.dialogs.enter_code.title":"Wprowadź kod","ui.dialogs.enter_code.input_label":"Kod","ui.dialogs.tts-try.header":"Wypróbuj funkcję text-to-speech","ui.dialogs.tts-try.message":"Wiadomość","ui.dialogs.tts-try.message_example":"Cześć. Jak mogę pomóc?","ui.dialogs.tts-try.message_placeholder":"Wprowadź zdanie do odczytania.","ui.dialogs.tts-try.play":"Odtwarzaj","ui.dialogs.update_backup.title":"Utworzyć kopię zapasową?","ui.dialogs.update_backup.text":"To utworzy kopię zapasową przed instalacją.","ui.dialogs.update_backup.create":"Utwórz","ui.dialogs.matter-add-device.add_device":"Dodaj urządzenie","ui.dialogs.matter-add-device.add_device_failed":"Nie udało się dodać urządzenia","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.note":"Dodawanie urządzenia może to zająć minutę lub dwie.","ui.dialogs.matter-add-device.main.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.main.question":"Czy twoje urządzenie jest już dodane do innego kontrolera Matter?","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new":"Nie. Jest nowe.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new_description":"Moje urządzenie jest zupełnie nowe lub przywrócone do ustawień fabrycznych.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing":"Tak. Jest już w użyciu.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing_description":"Moje urządzenie jest podłączone do innego kontrolera.","ui.dialogs.matter-add-device.new.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.new.note":"Aby dodać urządzenia Matter, musisz użyć aplikacji ioBroker na swoim telefonie komórkowym.","ui.dialogs.matter-add-device.new.download_app":"Zainstaluj ją ze Sklepu Google Play lub App Store, jeśli jej nie masz.","ui.dialogs.matter-add-device.new.playstore":"Pobierz ze sklepu Google Play","ui.dialogs.matter-add-device.new.appstore":"Pobierz z App Store","ui.dialogs.matter-add-device.existing.header":"Dodaj urządzenie Matter","ui.dialogs.matter-add-device.existing.question":"Do którego kontrolera jest podłączony?","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_google_home":"Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_apple_home":"Apple Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_generic":"Inne kontrolery","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.header":"Udostępnij z Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_1":"Znajdź swoje urządzenie w aplikacji Google Home. Stuknij ikonę koła zębatego, aby otworzyć ustawienia urządzenia, a następnie wybierz Informacje o urządzeniu.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_2":"Naciśnij na {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_3":"Naciśnij na {link_apps_services} i wybierz {home_assistant} z listy.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.linked_matter_apps_services":"Połączone aplikacje i usługi Matter","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.link_apps_services":"Połącz aplikacje i usługi","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.no_home_assistant":"Nie mogę znaleźć ioBroker na liście","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.redirect":"Zostałeś przekierowany do aplikacji ioBroker. Postępuj zgodnie z instrukcjami.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.header":"Skopiuj kod parowania","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_1":"Znajdź swoje urządzenie w aplikacji Google Home. Stuknij ikonę koła zębatego, aby otworzyć ustawienia urządzenia, a następnie wybierz Informacje o urządzeniu.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_2":"Naciśnij na {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_3":"Naciśnij na {link_apps_services} i wybierz {use_pairing_code} z listy","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.linked_matter_apps_services":"Połączone aplikacje i usługi Matter","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.link_apps_services":"Link aplikacji & serwisu","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.use_pairing_code":"Użyj kodu parowania","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.pairing_code":"Kod parowania","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.code_instructions":"Skopiuj kod jaki otrzymałeś z innego urządzenia","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.header":"Skopiuj kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_1":"Znajdź swoje urządzenie w Apple Home i otwórz {accessory_settings}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_2":"Przewiń wszystko po drodzę i kliknij","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_3":"Widzisz teraz kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.accessory_settings":"Ustawienia akcesoriów","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.turn_on_pairing_mode":"Włącz tryb parowania","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.setup_code":"Kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.code_instructions":"Wklej kod jaki otrzymałeś z innego urządzenia","ui.dialogs.matter-add-device.generic.header":"Wprowadź kod instalacyjny","ui.dialogs.matter-add-device.generic.code_instructions":"Wyszukaj tryb udostępniania w aplikacji kontrolera i aktywuj go. Otrzymasz kod konfiguracji, wprowadź go poniżej.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.setup_code":"Kod instalacyjny","ui.dialogs.dialog-ip-detail.gateway":"Brama sieciowa: {gateway}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ip_address":"Adres IP: {address}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ip_information":"Informacje o IP","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ipv4":"IPv4","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ipv6":"IPv6","ui.dialogs.dialog-ip-detail.method":"Metoda: {method}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.nameservers":"Serwery nazw: {nameservers}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.cant_rename":"{count} {count, plural,\n  one {identyfikator jednostki nie może zostać wygenerowany ponownie, ponieważ nie jest dostępny}\n  other {identyfikatory jednostek nie mogą zostać wygenerowane, ponieważ nie są dostępne}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_no_renamable_entity_ids":"Brak identyfikatorów encji, które można zmienić","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_title":"Czy na pewno chcesz odtworzyć identyfikatory swoich encji?","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_warning":"To nie zmieni żadnej konfiguracji (takiej jak automatyzacje, skrypty, sceny, pulpity), która obecnie używa tych encji! Będziesz musiał ręcznie edytować je samodzielnie, aby używały nowych identyfikatorów encji!","ui.dialogs.recreate_entity_ids.new":"Nowy","ui.dialogs.recreate_entity_ids.old":"Stary","ui.dialogs.recreate_entity_ids.update_entity_error":"Aktualizacja identyfikatora encji {entityId} nie powiodła się","ui.dialogs.recreate_entity_ids.will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {identyfikator encji zostanie przemianowany}\n  other {identyfikatory encji zostaną przemianowane}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.wont_change":"{count} {count, plural,\n  one {identyfikator jednostki nie ulegnie}\n  other {identyfikatory jednostek nie ulegną}\n} zmianie","ui.dialogs.shortcuts.assist.open_assist":"otwórz okno dialogowe Assist","ui.dialogs.shortcuts.assist.title":"Assist","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.copy":"aby skopiować wybrany element do schowka","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.cut":"aby przenieść wybrany element do schowka poprzez wycięcie","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.delete":"aby usunąć wybrany element","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.paste":"wkleić automatyzację/skrypt YAML ze schowka do edytora","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.save":"zapisać automatyzację/skrypt","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title":"Automatyzacje / Skrypty","ui.dialogs.shortcuts.automations.paste":"wkleić automatyzację YAML ze schowka do edytora automatyzacji","ui.dialogs.shortcuts.automations.title":"Automatyzacje","ui.dialogs.shortcuts.charts.double_click":"aby powiększyć część wykresu","ui.dialogs.shortcuts.charts.drag_to_zoom":"powiększyć część wykresu","ui.dialogs.shortcuts.charts.scroll_to_zoom":"powiększać lub pomniejszać","ui.dialogs.shortcuts.charts.title":"Wykresy","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint":"Aby skróty klawiaturowe działały, upewnij się, że są włączone w twoim {user_profile}.","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint_user_profile":"profil użytkownika","ui.dialogs.shortcuts.keys.del":"Del","ui.dialogs.shortcuts.other.my_link":"uzyskaj link do mojego ioBroker`a","ui.dialogs.shortcuts.other.title":"Inne","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_any_page":"Na dowolnej stronie","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_pages_with_tables":"Na stronach z tabelami","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_command":"komenda wyszukiwania","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_devices":"wyszukaj urządzenia","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_entities":"wyszukaj encje","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_in_table":"wyszukiwać w tabelach","ui.dialogs.shortcuts.searching.title":"Wyszukiwanie","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd":"Ctrl/Cmd","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.double_click":"Kliknij dwukrotnie","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.drag":"Przeciągnij","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.scroll_wheel":"Przewiń","ui.dialogs.shortcuts.title":"Skróty","ui.weekdays.monday":"Poniedziałek","ui.weekdays.tuesday":"Wtorek","ui.weekdays.wednesday":"Środa","ui.weekdays.thursday":"Czwartek","ui.weekdays.friday":"Piątek","ui.weekdays.saturday":"Sobota","ui.weekdays.sunday":"Niedziela","ui.errors.config.visual_editor_not_supported":"Edytor wizualny nie jest obsługiwany","ui.errors.config.visual_editor_not_supported_reason_type":"Edytor wizualny nie jest dostępny dla tego typu elementu.","ui.errors.config.edit_in_yaml_supported":"Nadal możesz edytować swoją konfigurację w YAML.","ui.errors.config.configuration_error":"Błąd konfiguracji","ui.errors.config.configuration_error_reason":"Konfiguracja jest nieprawidłowa. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji.","ui.errors.config.no_type_provided":"Nie wprowadzono typu.","ui.errors.config.editor_not_supported":"Edytor wizualny nie jest obsługiwany dla tej konfiguracji","ui.errors.config.key_missing":"Brak wymaganego klucza \"{key}\".","ui.errors.config.key_not_expected":"Klucz \"{key}\" nie jest oczekiwany lub nie jest obsługiwany przez edytor wizualny.","ui.errors.config.key_wrong_type":"Wprowadzona wartość dla \"{key}\" nie jest obsługiwana przez edytor wizualny. Obsługujemy ({type_correct}), a otrzymaliśmy ({type_wrong}).","ui.errors.config.no_template_editor_support":"Szablony nie są obsługiwane w edytorze wizualnym","ui.errors.config.media_query_not_supported":"To zapytanie mediów nie jest obsługiwane przez edytor wizualny.","ui.errors.config.editor_not_available":"Brak edytora wizualnego dla typu \"{type}\".","ui.errors.config.error_detected":"Wykryto błędy konfiguracji","ui.errors.supervisor.title":"Nie można wczytać panelu Supervisora!","ui.errors.supervisor.wait":"Jeśli właśnie uruchomiłeś system, upewnij się, że dałeś Supervisorowi wystarczająco dużo czasu na start.","ui.errors.supervisor.ask":"Poproś o pomoc","ui.errors.supervisor.reboot":"Spróbuj ponownie uruchomić hosta","ui.errors.supervisor.observer":"Sprawdź obserwatora","ui.errors.supervisor.system_health":"Sprawdź kondycję systemu","ui.login-form.password":"Hasło","ui.login-form.remember":"Zapamiętaj","ui.login-form.log_in":"Zaloguj","ui.notification_drawer.click_to_configure":"Kliknij przycisk, aby skonfigurować {entity}","ui.notification_drawer.empty":"Brak powiadomień","ui.notification_drawer.title":"Powiadomienia","ui.notification_drawer.close":"Zamknij","ui.notification_drawer.dismiss_all":"Odrzuć wszystkie","ui.notification_toast.action_failed":"niepowodzenie wykonania akcji {service}.","ui.notification_toast.connection_lost":"Utracono połączenie. Łączę ponownie…","ui.notification_toast.started":"ioBroker uruchomił się!","ui.notification_toast.starting":"ioBroker uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.","ui.notification_toast.wrapping_up_startup":"ioBroker uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.","ui.notification_toast.integration_starting":"{integration} uruchamia się, nie wszystko będzie dostępne, dopóki uruchamianie się nie zakończy.","ui.notification_toast.triggered":"Wyzwolenie {name}","ui.notification_toast.dismiss":"Ukryj","ui.notification_toast.no_matching_link_found":"Nie znaleziono pasującego Mojego linku dla {path}","ui.notification_toast.new_version_available":"Dostępna jest nowa wersja interfejsu.","ui.notification_toast.reload":"Przeładuj","ui.notification_toast.service_call_failed":"Nie udało się wywołać usługi {service}.","ui.sidebar.external_app_configuration":"Ustawienia aplikacji","ui.sidebar.sidebar_toggle":"Przełącz pasek boczny","ui.sidebar.done":"Gotowe","ui.sidebar.hide_panel":"Ukryj panel","ui.sidebar.show_panel":"Pokaż panel","ui.sidebar.change_position":"Zmień pozycję panelu","ui.sidebar.change_position_dialog_text":"Na jaką pozycję chcesz przenieść panel ''{name}''?","ui.sidebar.edit_sidebar":"Edytuj pasek boczny","ui.sidebar.edit_subtitle":"Zsynchronizowano na wszystkich urządzeniach","ui.sidebar.migrate_to_user_data":"To spowoduje zmianę panelu bocznego na wszystkich urządzeniach, na których jesteś zalogowany. Jeśli chcesz mieć osobny panel boczny dla każdego urządzenia, użyj innego użytkownika dla danego urządzenia.","ui.tips.key_c_hint":"Naciśnij „c” na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe poleceń","ui.tips.key_e_hint":"Naciśnij „e” na dowolnej stronie, aby otworzyć okno wyszukiwania encji","ui.tips.key_m_hint":"Naciśnij „m” na dowolnej stronie, aby uzyskać link do \"Mój ioBroker\"","ui.tips.key_a_hint":"Naciśnij \"a\" na dowolnej stronie, aby otworzyć okno Asystenta","ui.tips.key_a_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'a' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe Asystenta","ui.tips.key_c_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'c' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe poleceń","ui.tips.key_e_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'e' na dowolnej stronie, aby otworzyć okno dialogowe wyszukiwania encji","ui.tips.key_m_tip":"Naciśnij {keyboard_shortcut} 'm' na dowolnej stronie, aby uzyskać link do ioBroker`a","ui.tips.keyboard_shortcut":"skrót klawiaturowy","ui.card_features.area_controls.cover-awning.off":"Zamknij markizy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-awning.on":"Otwórz markizy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-blind.off":"Zamknij żaluzje obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-blind.on":"Otwórz żaluzje obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.off":"Zamknij zasłony obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.on":"Otwórz zasłony obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-damper.off":"Zamknij przepustnice w strefie","ui.card_features.area_controls.cover-damper.on":"Przepustnice obszaru otwartego","ui.card_features.area_controls.cover-door.off":"Zamknij drzwi obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-door.on":"Otwórz drzwi w strefie","ui.card_features.area_controls.cover-garage.off":"Zamknij drzwi garażowe","ui.card_features.area_controls.cover-garage.on":"Otwórz drzwi garażowe","ui.card_features.area_controls.cover-gate.off":"Zamknij bramy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-gate.on":"Otwórz bramy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shade.off":"Zamknij rolety obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shade.on":"Zamknij rolety obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.off":"Zamknij shuttersy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.on":"Otwórz shuttersy obszaru","ui.card_features.area_controls.cover-window.off":"Zamknij okna w strefie","ui.card_features.area_controls.cover-window.on":"Otwórz okna w strefie","ui.card_features.area_controls.fan.off":"Wyłącz wentylatory obszaru","ui.card_features.area_controls.fan.on":"Włącz wentylatory obszaru","ui.card_features.area_controls.light.off":"Wyłącz światła obszaru","ui.card_features.area_controls.light.on":"Włącz światła obszaru","ui.card_features.area_controls.switch.off":"Wyłącz przełączniki obszaru","ui.card_features.area_controls.switch.on":"Włącz przełączniki obszaru","landing-page.header":"Przygotowanie ioBroker","landing-page.subheader":"Może to potrwać 20 minut lub dłużej","landing-page.show_details":"Pokaż szczegóły","landing-page.hide_details":"Ukryj szczegóły","landing-page.network_issue.title":"Wykryto problem z siecią","landing-page.network_issue.error_get_network_info":"Nie można uzyskać informacji o sieci","landing-page.network_issue.description":"ioBroker OS wykrył problem z siecią w Twojej konfiguracji. W ramach początkowej konfiguracji, ioBroker OS pobiera najnowszą wersję ioBroker Core. Ten problem z siecią uniemożliwia to pobranie. Problem z siecią może być związany z DNS. Obecnie używana usługa DNS to: {dns}.","landing-page.network_issue.resolve_different":"Aby to rozwiązać, możesz spróbować innego serwera DNS. Wybierz jedną z poniższych opcji. Alternatywnie, zmień konfigurację routera, aby używać własnego niestandardowego serwera DNS.","landing-page.network_issue.use_cloudflare":"Użyj Cloudflare DNS","landing-page.network_issue.use_google":"Użyj Google DNS","landing-page.network_issue.no_primary_interface":"ioBroker OS nie był w stanie wykryć głównego interfejsu sieciowego, więc nie możesz zdefiniować serwera DNS!","landing-page.network_issue.failed":"Niepowodzenie","landing-page.network_issue.set_dns_failed":"Wystąpił błąd podczas ustawiania serwera DNS. Sprawdź logi, aby uzyskać więcej informacji i spróbuj ponownie.","landing-page.network_issue.error":"Błąd","landing-page.network_issue.close":"Zamknij","landing-page.logs.scroll_down_button":"Nowe logi – Kliknij, aby przewinąć","landing-page.logs.fetch_error":"Nie udało się pobrać logów","landing-page.logs.retry":"Ponów próbę","landing-page.logs.download_logs":"Pobierz logi","landing-page.error_title":"Błąd podczas instalowania ioBroker","landing-page.error_description":"Wystąpił błąd podczas instalacji ioBroker. Proszę sprawdzić logi, aby uzyskać więcej informacji.","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.vision":"Przeczytaj o naszej wizji","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.community":"Dołącz do społeczności","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.download_app":"Pobierz naszą aplikację","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.forums":"Fora ioBroker","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.open_home_newsletter":"Tworzenie biuletynu Open Home","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.discord":"Czat Discord","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.mastodon":"Mastodon","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.playstore":"Pobierz ze sklepu Google Play","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.appstore":"Pobierz z App Store","landing-page.ui.panel.page-onboarding.help":"Pomoc","component.alarm_control_panel.entity_component._.name":"Panel kontrolny alarmu","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed":"uzbrojony","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_away":"uzbrojony (poza domem)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_custom_bypass":"uzbrojony (własny bypass)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_home":"uzbrojony (w domu)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_night":"uzbrojony (noc)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_vacation":"uzbrojony (wakacje)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.arming":"uzbrajanie","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarmed":"rozbrojony","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarming":"rozbrajanie","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.pending":"oczekiwanie","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.triggered":"wyzwolony","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Zmienione przez","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.name":"Kod uzbrojenia","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.false":"nie wymagany","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.true":"wymagany","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format kodu","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.number":"liczba","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.text":"tekst","component.alert.entity_component._.name":"Alert","component.alert.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.alert.entity_component._.state.off":"potwierdzenie","component.alert.entity_component._.state.on":"aktywny","component.assist_satellite.entity_component._.name":"Urządzenie asystenta głosowego","component.assist_satellite.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.assist_satellite.entity_component._.state.listening":"słuchanie","component.assist_satellite.entity_component._.state.processing":"przetwarzanie","component.assist_satellite.entity_component._.state.responding":"odpowiadanie","component.automation.entity_component._.name":"Automatyzacja","component.automation.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.automation.entity_component._.state.on":"włączono","component.automation.entity_component._.state_attributes.current.name":"Uruchomione automatyzacje","component.automation.entity_component._.state_attributes.id.name":"Identyfikator","component.automation.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Ostatnio wywołana","component.automation.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalnie uruchomionych automatyzacji","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb uruchamiania","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"równoległy","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"kolejka","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"restart","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"pojedynczy","component.binary_sensor.entity_component._.name":"Sensor binarny","component.binary_sensor.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.binary_sensor.entity_component._.state.on":"włączono","component.binary_sensor.entity_component.battery.name":"Bateria","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.on":"Low","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.name":"Ładowanie","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.off":"brak ładowania","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.on":"Charging","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Tlenek węgla","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.cold.name":"Chłód","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.on":"zimno","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.name":"Łączność","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.off":"rozłączono","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.on":"połączono","component.binary_sensor.entity_component.door.name":"Drzwi","component.binary_sensor.entity_component.door.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.door.state.on":"otwarto","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.name":"Brama garażowa","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.on":"otwarto","component.binary_sensor.entity_component.gas.name":"Gaz","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.heat.name":"Ciepło","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.on":"gorąco","component.binary_sensor.entity_component.light.name":"Światło","component.binary_sensor.entity_component.light.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.light.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.lock.name":"Zamek","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.on":"otwarto","component.binary_sensor.entity_component.moisture.name":"Wilgoć","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.motion.name":"Ruch","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.moving.name":"Poruszanie","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.off":"brak ruchu","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.on":"w ruchu","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.name":"Zajętość","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.opening.name":"Otwarcie","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.on":"otwarto","component.binary_sensor.entity_component.plug.name":"Wtyczka","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.off":"odłączono","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.on":"podłączono","component.binary_sensor.entity_component.power.name":"Zasilanie","component.binary_sensor.entity_component.power.state.off":"wyłączono","component.binary_sensor.entity_component.power.state.on":"włączono","component.binary_sensor.entity_component.presence.name":"Obecność","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.off":"Away","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.on":"Home","component.binary_sensor.entity_component.problem.name":"Problem","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.off":"ok","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.on":"problem","component.binary_sensor.entity_component.running.name":"Działanie","component.binary_sensor.entity_component.running.state.off":"nie działa","component.binary_sensor.entity_component.running.state.on":"działa","component.binary_sensor.entity_component.safety.name":"Bezpieczeństwo","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.off":"brak zagrożenia","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.on":"zagrożenie","component.binary_sensor.entity_component.smoke.name":"Dym","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.sound.name":"Dźwięk","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.tamper.name":"Naruszenie","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.on":"Tampering detected","component.binary_sensor.entity_component.update.name":"Aktualizacja","component.binary_sensor.entity_component.update.state.off":"brak aktualizacji","component.binary_sensor.entity_component.update.state.on":"dostępna aktualizacja","component.binary_sensor.entity_component.vibration.name":"Wibracje","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.off":"brak","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.on":"wykryto","component.binary_sensor.entity_component.window.name":"Okno","component.binary_sensor.entity_component.window.state.off":"zamknięto","component.binary_sensor.entity_component.window.state.on":"otwarto","component.button.entity_component._.name":"Przycisk","component.button.entity_component.identify.name":"Zidentyfikuj","component.button.entity_component.restart.name":"Uruchom ponownie","component.button.entity_component.update.name":"Aktualizacja","component.calendar.entity_component._.name":"Kalendarz","component.calendar.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.calendar.entity_component._.state.on":"włączono","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.name":"Cały dzień","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.false":"nie","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.true":"tak","component.calendar.entity_component._.state_attributes.description.name":"Opis","component.calendar.entity_component._.state_attributes.end_time.name":"Czas zakończenia","component.calendar.entity_component._.state_attributes.location.name":"Lokalizacja","component.calendar.entity_component._.state_attributes.message.name":"Message","component.calendar.entity_component._.state_attributes.start_time.name":"Czas rozpoczęcia","component.camera.entity_component._.name":"Kamera","component.camera.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.camera.entity_component._.state.recording":"nagrywanie","component.camera.entity_component._.state.streaming":"strumieniowanie","component.camera.entity_component._.state_attributes.access_token.name":"Token dostępu","component.camera.entity_component._.state_attributes.brand.name":"Marka","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.name":"Typ strumienia","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.hls":"HLS","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.webrtc":"webRTC","component.camera.entity_component._.state_attributes.model_name.name":"Model","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.name":"Wykrywanie ruchu","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.false":"wyłączono","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.true":"włączono","component.climate.entity_component._.name":"Termostat","component.climate.entity_component._.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state.cool":"chłodzenie","component.climate.entity_component._.state.dry":"osuszanie","component.climate.entity_component._.state.fan_only":"tylko wentylator","component.climate.entity_component._.state.heat":"grzanie","component.climate.entity_component._.state.heat_cool":"grzanie/chłodzenie","component.climate.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.aux_heat.name":"Grzałka pomocnicza","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktualna wilgotność","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Aktualna temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.name":"Tryb/bieg wentylatora","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.diffuse":"rozproszony nawiew","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.focus":"skupiony nawiew","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.high":"High","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.low":"Low","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.medium":"Medium","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.middle":"pośredni","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.on":"włączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.top":"nawiew górny","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_modes.name":"Tryby/biegi wentylatora","component.climate.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Wilgotność docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.name":"Bieżące działanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.cooling":"chłodzenie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.defrosting":"Rozmrażanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.drying":"osuszanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.fan":"wentylator","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.heating":"grzanie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.idle":"brak aktywności","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.preheating":"Podgrzewanie wstępne","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_modes.name":"Tryby HVAC","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maksymalna wilgotność docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Maksymalna docelowa temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimalna wilgotność docelowa","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Minimalna docelowa temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Ustawienie","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.activity":"aktywność","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.away":"Away","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.boost":"turbo","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.comfort":"komfort","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.eco":"eko","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.home":"w domu","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.none":"brak","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.sleep":"sen","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Ustawienia","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.name":"Horizontal swing mode","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.on":"włączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_modes.name":"Horizontal swing modes","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.name":"Tryb ruchu nawiewu","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.both":"ruch w obu płaszczyznach","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.horizontal":"ruch poziomy","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.off":"wyłączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.on":"włączono","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.vertical":"ruch pionowy","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_modes.name":"Tryby ruchu nawiewu","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Górna docelowa temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Dolna docelowa temperatura","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_step.name":"Krok temperatury docelowej","component.climate.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Docelowa temperatura","component.configurator.entity_component._.name":"Konfigurator","component.configurator.entity_component._.state.configure":"skonfiguruj","component.configurator.entity_component._.state.configured":"skonfigurowany","component.counter.entity_component._.name":"Licznik","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.counter.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Wartość początkowa","component.counter.entity_component._.state_attributes.maximum.name":"Maksimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.minimum.name":"Minimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.cover.entity_component._.name":"Roleta","component.cover.entity_component._.state.closed":"zamknięto","component.cover.entity_component._.state.closing":"Closing","component.cover.entity_component._.state.open":"otwarto","component.cover.entity_component._.state.opening":"Opening","component.cover.entity_component._.state.stopped":"Stopped","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozycja","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_tilt_position.name":"Pozycja pochylenia","component.cover.entity_component.awning.name":"Markiza","component.cover.entity_component.blind.name":"Żaluzja","component.cover.entity_component.curtain.name":"Zasłona","component.cover.entity_component.damper.name":"Przepustnica","component.cover.entity_component.door.name":"Drzwi","component.cover.entity_component.garage.name":"Brama garażowa","component.cover.entity_component.gate.name":"Brama","component.cover.entity_component.shade.name":"Roleta","component.cover.entity_component.shutter.name":"Okiennica","component.cover.entity_component.window.name":"Okno","component.date.entity_component._.name":"Data","component.datetime.entity_component._.name":"Data/Czas","component.device_tracker.entity_component._.name":"Śledzenie urządzeń","component.device_tracker.entity_component._.state.home":"w domu","component.device_tracker.entity_component._.state.not_home":"poza domem","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.battery.name":"Bateria","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Dokładność GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szerokość geograficzna","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Długość geograficzna","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.name":"źródło","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth":"Bluetooth","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth_le":"Bluetooth LE","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.gps":"GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.router":"router","component.event.entity_component._.name":"Przycisk","component.event.entity_component._.state_attributes.event_type.name":"Event type","component.event.entity_component._.state_attributes.event_types.name":"Event types","component.event.entity_component.button.name":"Button","component.event.entity_component.doorbell.name":"Doorbell","component.event.entity_component.motion.name":"Ruch","component.fan.entity_component._.name":"Wentylator","component.fan.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.fan.entity_component._.state.on":"włączono","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.name":"Kierunek","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.forward":"do przodu","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.reverse":"do tyłu","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.name":"Oscylacja","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.false":"nie","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.true":"tak","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage.name":"Prędkość","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage_step.name":"Krok prędkości","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Tryb","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Dostępne tryby","component.geo_location.entity_component._.name":"Geolokalizacja","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szerokość geograficzna","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Długość geograficzna","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.source.name":"Źródło","component.group.entity_component._.name":"Grupa","component.group.entity_component._.state.closed":"zamknięto","component.group.entity_component._.state.home":"Home","component.group.entity_component._.state.locked":"zamknięto","component.group.entity_component._.state.not_home":"Away","component.group.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.group.entity_component._.state.ok":"ok","component.group.entity_component._.state.on":"włączono","component.group.entity_component._.state.open":"otwarto","component.group.entity_component._.state.problem":"problem","component.group.entity_component._.state.unlocked":"otwarto","component.group.entity_component._.state_attributes.entity_id.name":"Encje","component.humidifier.entity_component._.name":"Nawilżacz","component.humidifier.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.humidifier.entity_component._.state.on":"włączono","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.name":"Action","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.drying":"Drying","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.humidifying":"Humidifying","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.idle":"brak aktywności","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.off":"wyłączono","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.available_modes.name":"Dostępne tryby","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Aktualna wilgotność","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Docelowa wilgotność","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Maksymalna docelowa wilgotność","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Minimalna docelowa wilgotność","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Auto","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.away":"Away","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.baby":"Dziecko","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.boost":"Zwiększyć","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.comfort":"Komfort","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.eco":"Eco","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.home":"w domu","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.normal":"Normal","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.sleep":"Spać","component.humidifier.entity_component.dehumidifier.name":"Osuszacz","component.humidifier.entity_component.humidifier.name":"Humidifier","component.image.entity_component._.name":"Obraz","component.image_processing.entity_component._.name":"Przetwarzanie obrazu","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.faces.name":"Twarze","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.total_faces.name":"Liczba twarzy","component.input_boolean.entity_component._.name":"Przełącznik","component.input_boolean.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.input_boolean.entity_component._.state.on":"włączono","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_button.entity_component._.name":"Przycisk","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_datetime.entity_component._.name":"Pole daty/czasu","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.day.name":"Dzień","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.hour.name":"Godzina","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.minute.name":"Minuty","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.month.name":"Miesiąc","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.second.name":"Sekundy","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.timestamp.name":"Znacznik czasu","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.year.name":"Rok","component.input_number.entity_component._.name":"Liczba","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_number.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Wartość początkowa","component.input_number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"automatyczny","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"pole","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"suwak","component.input_number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.input_select.entity_component._.name":"Pole wyboru","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opcje","component.input_text.entity_component._.name":"Pole tekstowe","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.input_text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalna długość","component.input_text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimalna długość","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Password","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"tekst","component.input_text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Wzór","component.lawn_mower.entity_component._.name":"Kosiarka do trawy","component.lawn_mower.entity_component._.state.docked":"zadokowana","component.lawn_mower.entity_component._.state.error":"Error","component.lawn_mower.entity_component._.state.mowing":"Koszenie","component.lawn_mower.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.lawn_mower.entity_component._.state.returning":"Returning","component.light.entity_component._.name":"Światło","component.light.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.light.entity_component._.state.on":"włączono","component.light.entity_component._.state_attributes.brightness.name":"Jasność","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.name":"Tryb koloru","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.brightness":"tylko jasność","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.color_temp":"temperatura barwowa","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.onoff":"włącz/wyłącz","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.unknown":"nieznany","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.white":"biały","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.xy":"XY","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp.name":"Temperatura barwowa (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp_kelvin.name":"Temperatura barwowa (Kelwin)","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.name":"Efekt","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.state.off":"Off","component.light.entity_component._.state_attributes.effect_list.name":"Dostępne efekty","component.light.entity_component._.state_attributes.max_color_temp_kelvin.name":"Maksymalna temperatura barwowa (Kelwin)","component.light.entity_component._.state_attributes.max_mireds.name":"Maksymalna temperatura barwowa (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_color_temp_kelvin.name":"Minimalna temperatura barwowa (Kelwin)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_mireds.name":"Minimalna temperatura barwowa (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.name":"Dostępne tryby koloru","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.brightness":"tylko jasność","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.color_temp":"temperatura barwowa","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.onoff":"włącz/wyłącz","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.unknown":"nieznany","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.white":"biały","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.xy":"XY","component.lock.entity_component._.name":"Zamek","component.lock.entity_component._.state.jammed":"zacięcie","component.lock.entity_component._.state.locked":"zamknięto","component.lock.entity_component._.state.locking":"zamykanie","component.lock.entity_component._.state.open":"otwarto","component.lock.entity_component._.state.opening":"otwieranie","component.lock.entity_component._.state.unlocked":"otwarto","component.lock.entity_component._.state.unlocking":"otwieranie","component.lock.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Zmienione przez","component.lock.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format kodu","component.media_player.entity_component._.name":"Odtwarzacz mediów","component.media_player.entity_component._.state.buffering":"buforowanie","component.media_player.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.media_player.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.media_player.entity_component._.state.on":"włączono","component.media_player.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.media_player.entity_component._.state.playing":"odtwarzanie","component.media_player.entity_component._.state.standby":"Tryb czuwania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_id.name":"Identyfikator aplikacji","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_name.name":"Aplikacja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.entity_picture_local.name":"Obraz encji dostępny lokalnie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.groups_members.name":"Członkowie grupy","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.name":"Wyciszony","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.false":"nie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.true":"tak","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_artist.name":"Artysta albumu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_name.name":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_artist.name":"Artysta","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_channel.name":"Kanał","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_id.name":"Identyfikator zawartości","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.name":"Typ zawartości","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.album":"album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.app":"aplikacja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.artist":"artysta","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channel":"kanał","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channels":"kanały","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.composer":"kompozytor","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.contributing_artist":"artysta współpracujący","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.episode":"odcinek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.game":"gra","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.genre":"gatunek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.image":"obraz","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.movie":"film","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.music":"muzyka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.playlist":"lista odtwarzania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.podcast":"podcast","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.season":"sezon","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.track":"ścieżka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.tvshow":"program telewizyjny","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.url":"URL","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.video":"wideo","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_duration.name":"Czas trwania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_episode.name":"Odcinek","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_playlist.name":"Lista odtwarzania","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position.name":"Pozycja","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position_updated_at.name":"Pozycja zaktualizowana","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_season.name":"Sezon","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_series_title.name":"Serial","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_title.name":"Tytuł","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_track.name":"Ścieżka","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.name":"Powtarzanie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.all":"wszystkie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.off":"wyłączono","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.one":"jeden","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.name":"Losowa kolejność","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.false":"wyłączono","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.true":"włączono","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode.name":"Tryb dźwięku","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode_list.name":"Dostępne tryby dźwięku","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source.name":"Źródło","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source_list.name":"Dostępne źródła","component.media_player.entity_component._.state_attributes.volume_level.name":"Głośność","component.media_player.entity_component.receiver.name":"Odbiornik","component.media_player.entity_component.speaker.name":"Głośnik","component.media_player.entity_component.tv.name":"TV","component.notify.entity_component._.name":"Powiadomienia","component.number.entity_component._.name":"Liczba","component.number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksimum","component.number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"automatyczny","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"pole","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"suwak","component.number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Krok","component.number.entity_component.absolute_humidity.name":"Absolute humidity","component.number.entity_component.apparent_power.name":"Moc pozorna","component.number.entity_component.aqi.name":"Indeks jakości powietrza","component.number.entity_component.area.name":"Area","component.number.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Ciśnienie atmosferyczne","component.number.entity_component.battery.name":"Bateria","component.number.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Stężenie glukozy we krwi","component.number.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dwutlenek węgla","component.number.entity_component.carbon_monoxide.name":"Tlenek węgla","component.number.entity_component.conductivity.name":"Conductivity","component.number.entity_component.current.name":"Natężenie prądu","component.number.entity_component.data_rate.name":"Prędkość transmisji danych","component.number.entity_component.distance.name":"Odległość","component.number.entity_component.energy.name":"Energia","component.number.entity_component.energy_storage.name":"Energia zmagazynowana","component.number.entity_component.frequency.name":"Częstotliwość","component.number.entity_component.gas.name":"Gaz","component.number.entity_component.humidity.name":"Wilgotność","component.number.entity_component.illuminance.name":"Natężenie oświetlenia","component.number.entity_component.irradiance.name":"Natężenie promieniowania","component.number.entity_component.moisture.name":"Wilgoć","component.number.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dwutlenek azotu","component.number.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Tlenek azotu","component.number.entity_component.nitrous_oxide.name":"Podtlenek azotu","component.number.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.number.entity_component.ph.name":"pH","component.number.entity_component.pm10.name":"PM10","component.number.entity_component.pm1.name":"PM1","component.number.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.number.entity_component.power.name":"Moc","component.number.entity_component.power_factor.name":"Współczynnik mocy","component.number.entity_component.precipitation.name":"Opad atmosferyczny","component.number.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensywność opadu atmosferycznego","component.number.entity_component.pressure.name":"Ciśnienie","component.number.entity_component.reactive_energy.name":"Energia czynna","component.number.entity_component.reactive_power.name":"Moc reaktywna","component.number.entity_component.signal_strength.name":"Siła sygnału","component.number.entity_component.sound_pressure.name":"Ciśnienie akustyczne","component.number.entity_component.speed.name":"Prędkość","component.number.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dwutlenek siarki","component.number.entity_component.temperature.name":"Temperatura","component.number.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Lotne związki organiczne","component.number.entity_component.voltage.name":"Napięcie","component.number.entity_component.volume.name":"Objętość","component.number.entity_component.volume_flow_rate.name":"Przepływ objętości","component.number.entity_component.volume_storage.name":"Zmagazynowana objętość","component.number.entity_component.water.name":"Woda","component.number.entity_component.weight.name":"Waga","component.number.entity_component.wind_direction.name":"Kierunek wiatru","component.number.entity_component.wind_speed.name":"Prędkość wiatru","component.person.entity_component._.name":"Osoba","component.person.entity_component._.state.home":"w domu","component.person.entity_component._.state.not_home":"poza domem","component.person.entity_component._.state_attributes.device_trackers.name":"Urządzenia śledzące","component.person.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Dokładność GPS","component.person.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Szerokość geograficzna","component.person.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Długość geograficzna","component.person.entity_component._.state_attributes.source.name":"Źródło","component.plant.entity_component._.name":"Monitor roślin","component.plant.entity_component._.state.ok":"ok","component.plant.entity_component._.state.problem":"problem","component.remote.entity_component._.name":"Pilot","component.remote.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.remote.entity_component._.state.on":"włączono","component.schedule.entity_component._.name":"Harmonogram","component.schedule.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.schedule.entity_component._.state.on":"włączono","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.schedule.entity_component._.state_attributes.next_event.name":"Następne wydarzenie","component.script.entity_component._.name":"Skrypt","component.script.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.script.entity_component._.state.on":"włączono","component.script.entity_component._.state_attributes.current.name":"Uruchomione automatyzacje","component.script.entity_component._.state_attributes.last_action.name":"Ostatnia akcja","component.script.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Ostatnio wywołana","component.script.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalnie uruchomionych skryptów","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb uruchamiania","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"równoległy","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"kolejka","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"restart","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"pojedynczy","component.select.entity_component._.name":"Selektor","component.select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opcje","component.sensor.entity_component._.name":"Sensor","component.sensor.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.sensor.entity_component._.state.on":"włączono","component.sensor.entity_component._.state_attributes.last_reset.name":"Ostatni reset","component.sensor.entity_component._.state_attributes.options.name":"Możliwe stany","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.name":"Klasa stanu","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement":"pomiar","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement_angle":"Kąt pomiaru","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total":"całkowita","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total_increasing":"całkowita, wzrastająca","component.sensor.entity_component.absolute_humidity.name":"Absolute humidity","component.sensor.entity_component.apparent_power.name":"Moc pozorna","component.sensor.entity_component.aqi.name":"Indeks jakości powietrza","component.sensor.entity_component.area.name":"Obszar","component.sensor.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Ciśnienie atmosferyczne","component.sensor.entity_component.battery.name":"Bateria","component.sensor.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Stężenie glukozy we krwi","component.sensor.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dwutlenek węgla","component.sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Tlenek węgla","component.sensor.entity_component.conductivity.name":"Przewodność elektryczna","component.sensor.entity_component.current.name":"Natężenie prądu","component.sensor.entity_component.data_rate.name":"Prędkość transmisji danych","component.sensor.entity_component.data_size.name":"Wielkość danych","component.sensor.entity_component.date.name":"Data","component.sensor.entity_component.distance.name":"Odległość","component.sensor.entity_component.duration.name":"Czas trwania","component.sensor.entity_component.energy.name":"Energia","component.sensor.entity_component.energy_distance.name":"Energy per distance","component.sensor.entity_component.energy_storage.name":"Energia zmagazynowana","component.sensor.entity_component.enum.name":"Sensor","component.sensor.entity_component.frequency.name":"Częstotliwość","component.sensor.entity_component.gas.name":"Gaz","component.sensor.entity_component.humidity.name":"Wilgotność","component.sensor.entity_component.illuminance.name":"Natężenie oświetlenia","component.sensor.entity_component.irradiance.name":"Natężenie promieniowania","component.sensor.entity_component.moisture.name":"Wilgoć","component.sensor.entity_component.monetary.name":"Monetary balance","component.sensor.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dwutlenek azotu","component.sensor.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Tlenek azotu","component.sensor.entity_component.nitrous_oxide.name":"Podtlenek azotu","component.sensor.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.sensor.entity_component.ph.name":"pH","component.sensor.entity_component.pm10.name":"PM10","component.sensor.entity_component.pm1.name":"PM1","component.sensor.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.sensor.entity_component.power.name":"Moc","component.sensor.entity_component.power_factor.name":"Współczynnik mocy","component.sensor.entity_component.precipitation.name":"Opad atmosferyczny","component.sensor.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensywność opadu atmosferycznego","component.sensor.entity_component.pressure.name":"Ciśnienie","component.sensor.entity_component.reactive_energy.name":"Energia czynna","component.sensor.entity_component.reactive_power.name":"Moc reaktywna","component.sensor.entity_component.signal_strength.name":"Siła sygnału","component.sensor.entity_component.sound_pressure.name":"Ciśnienie akustyczne","component.sensor.entity_component.speed.name":"Prędkość","component.sensor.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dwutlenek siarki","component.sensor.entity_component.temperature.name":"Temperatura","component.sensor.entity_component.timestamp.name":"Znacznik czasu","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Lotne związki organiczne","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds_parts.name":"Volatile organic compounds parts","component.sensor.entity_component.voltage.name":"Napięcie","component.sensor.entity_component.volume.name":"Objętość","component.sensor.entity_component.volume_flow_rate.name":"Przepływ objętości","component.sensor.entity_component.volume_storage.name":"Zmagazynowana objętość","component.sensor.entity_component.water.name":"Woda","component.sensor.entity_component.weight.name":"Waga","component.sensor.entity_component.wind_direction.name":"Kierunek wiatru","component.sensor.entity_component.wind_speed.name":"Prędkość wiatru","component.siren.entity_component._.name":"Syrena","component.siren.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.siren.entity_component._.state.on":"włączono","component.siren.entity_component._.state_attributes.available_tones.name":"Dostępne tony","component.sun.entity_component._.name":"Słońce","component.sun.entity_component._.state.above_horizon":"powyżej horyzontu","component.sun.entity_component._.state.below_horizon":"poniżej horyzontu","component.switch.entity_component._.name":"Przełącznik","component.switch.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.switch.entity_component._.state.on":"włączono","component.switch.entity_component.outlet.name":"Gniazdo zasilania","component.switch.entity_component.outlet.state.off":"Off","component.switch.entity_component.outlet.state.on":"On","component.switch.entity_component.switch.name":"Switch","component.switch.entity_component.switch.state.off":"Off","component.switch.entity_component.switch.state.on":"On","component.tag.entity_component._.state_attributes.last_scanned_by_device_id.name":"Last scanned by device ID","component.tag.entity_component._.state_attributes.tag_id.name":"Tag ID","component.text.entity_component._.name":"Tekst","component.text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maksymalna długość","component.text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimalna długość","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Tryb","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Hasło","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"tekst","component.text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Wzór","component.time.entity_component._.name":"Czas","component.timer.entity_component._.name":"Minutnik","component.timer.entity_component._.state.active":"aktywny","component.timer.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.timer.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.timer.entity_component._.state_attributes.duration.name":"Czas trwania","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Zarządzane przez UI","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"nie","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"tak","component.timer.entity_component._.state_attributes.finishes_at.name":"Zakończenie","component.timer.entity_component._.state_attributes.remaining.name":"Pozostało","component.timer.entity_component._.state_attributes.restore.name":"Przywróć","component.todo.entity_component._.name":"To-do list","component.update.entity_component._.name":"Aktualizacja","component.update.entity_component._.state.off":"brak aktualizacji","component.update.entity_component._.state.on":"dostępna aktualizacja","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.name":"Automatyczna aktualizacja","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.false":"nie","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.true":"tak","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.name":"w toku","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.false":"nie","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.true":"tak","component.update.entity_component._.state_attributes.installed_version.name":"Zainstalowana wersja","component.update.entity_component._.state_attributes.latest_version.name":"Ostatnia wersja","component.update.entity_component._.state_attributes.release_summary.name":"Podsumowanie wydania","component.update.entity_component._.state_attributes.release_url.name":"URL informacji o wydaniu","component.update.entity_component._.state_attributes.skipped_version.name":"Pominięta wersja","component.update.entity_component._.state_attributes.title.name":"Tytuł","component.update.entity_component.firmware.name":"Firmware","component.vacuum.entity_component._.name":"Odkurzacz","component.vacuum.entity_component._.state.cleaning":"sprzątanie","component.vacuum.entity_component._.state.docked":"zadokowany","component.vacuum.entity_component._.state.error":"Error","component.vacuum.entity_component._.state.idle":"brak aktywności","component.vacuum.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.vacuum.entity_component._.state.on":"włączono","component.vacuum.entity_component._.state.paused":"wstrzymano","component.vacuum.entity_component._.state.returning":"wraca do stacji dokującej","component.valve.entity_component._.name":"Zawór","component.valve.entity_component._.state.closed":"zamknięto","component.valve.entity_component._.state.closing":"Closing","component.valve.entity_component._.state.open":"otwarto","component.valve.entity_component._.state.opening":"Opening","component.valve.entity_component._.state.stopped":"Stopped","component.valve.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Pozycja","component.valve.entity_component.gas.name":"Gaz","component.valve.entity_component.water.name":"Woda","component.water_heater.entity_component._.name":"Podgrzewacz wody","component.water_heater.entity_component._.state.eco":"eko","component.water_heater.entity_component._.state.electric":"elektryczność","component.water_heater.entity_component._.state.gas":"gaz","component.water_heater.entity_component._.state.heat_pump":"Heat pump","component.water_heater.entity_component._.state.high_demand":"High demand","component.water_heater.entity_component._.state.off":"wyłączono","component.water_heater.entity_component._.state.performance":"wydajność","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.name":"Away mode","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.off":"wyłączono","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.on":"włączono","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_operation.name":"Current operation","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Current temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Max target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Min target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Upper target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Lower target temperature","component.weather.entity_component._.name":"Pogoda","component.weather.entity_component._.state.clear-night":"pogodna noc","component.weather.entity_component._.state.cloudy":"pochmurno","component.weather.entity_component._.state.exceptional":"warunki nadzwyczajne","component.weather.entity_component._.state.fog":"mgła","component.weather.entity_component._.state.hail":"grad","component.weather.entity_component._.state.lightning":"wyładowania atmosferyczne","component.weather.entity_component._.state.lightning-rainy":"burza","component.weather.entity_component._.state.partlycloudy":"częściowe zachmurzenie","component.weather.entity_component._.state.pouring":"ulewa","component.weather.entity_component._.state.rainy":"deszczowo","component.weather.entity_component._.state.snowy":"opady śniegu","component.weather.entity_component._.state.snowy-rainy":"deszcz ze śniegiem","component.weather.entity_component._.state.sunny":"słonecznie","component.weather.entity_component._.state.windy":"wietrznie","component.weather.entity_component._.state.windy-variant":"Windy, cloudy","component.weather.entity_component._.state_attributes.apparent_temperature.name":"Odczuwalna temperatura","component.weather.entity_component._.state_attributes.cloud_coverage.name":"Pokrywa chmur","component.weather.entity_component._.state_attributes.dew_point.name":"Temperatura punktu rosy","component.weather.entity_component._.state_attributes.forecast.name":"Prognoza pogody","component.weather.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Wilgotność","component.weather.entity_component._.state_attributes.ozone.name":"Ozon","component.weather.entity_component._.state_attributes.precipitation_unit.name":"Jednostka opadów atmosferycznych","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure.name":"Ciśnienie","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure_unit.name":"Jednostka ciśnienia","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Temperatura","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature_unit.name":"Jednostka temperatury","component.weather.entity_component._.state_attributes.uv_index.name":"UV index","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility.name":"Widoczność","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility_unit.name":"Jednostka widoczności","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_bearing.name":"Kierunek wiatru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_gust_speed.name":"Prędkość porywów wiatru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed.name":"Prędkość wiatru","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed_unit.name":"Jednostka prędkości wiatru"}