{"panel.energy":"Énergie","panel.calendar":"Calendrier","panel.config":"Paramètres","panel.states":"Aperçu","panel.map":"Carte","panel.logbook":"Logbook","panel.history":"Historique","panel.todo":"Listes de tâches","panel.developer_tools":"Outils de développement","panel.media_browser":"Médias","panel.profile":"Profil","panel.mailbox":"Boîtes aux lettres","panel.shopping_list":"Liste de courses","state.default.unknown":"Inconnu","state.default.unavailable":"Indisponible","state_badge.default.unknown":"Inconnu","state_badge.default.unavailable":"Indispo.","state_badge.default.error":"Erreur","state_badge.default.entity_not_found":"Entité introuvable","state_badge.alarm_control_panel.armed":"Activée","state_badge.alarm_control_panel.disarmed":"Désactivée","state_badge.alarm_control_panel.armed_home":"Activée","state_badge.alarm_control_panel.armed_away":"Activée","state_badge.alarm_control_panel.armed_night":"Activée","state_badge.alarm_control_panel.armed_vacation":"Activée","state_badge.alarm_control_panel.armed_custom_bypass":"Activée","state_badge.alarm_control_panel.pending":"En suspens","state_badge.alarm_control_panel.arming":"Activation","state_badge.alarm_control_panel.disarming":"Désactivation","state_badge.alarm_control_panel.triggered":"Déclenchée","state_badge.device_tracker.home":"Maison","state_badge.device_tracker.not_home":"Dehors","state_badge.person.home":"Maison","state_badge.person.not_home":"Dehors","groups.owner":"Propriétaire","groups.system-admin":"Administrateurs","groups.system-users":"Utilisateurs","groups.system-read-only":"Utilisateurs en lecture seule","config_entry.disabled_by.user":"Utilisateur","config_entry.disabled_by.integration":"Intégration","config_entry.disabled_by.config_entry":"Paramètre de configuration","config_entry.disabled_by.device":"Appareil","config_entry.hidden_by.user":"Utilisateur","config_entry.hidden_by.integration":"Intégration","config_entry.hidden_by.device":"Appareil","ui.backup.upload_backup":"Importer une sauvegarde","ui.badge.entity.not_found":"Entité non trouvée","ui.card.common.turn_on":"Allumer","ui.card.common.turn_off":"Éteindre","ui.card.common.toggle":"Permuter","ui.card.common.entity_not_found":"Entité non trouvée","ui.card.alarm_control_panel.code":"Code","ui.card.alarm_control_panel.clear_code":"Effacer","ui.card.alarm_control_panel.disarm":"Désactiver","ui.card.alarm_control_panel.arm":"Activer","ui.card.alarm_control_panel.arm_home":"Activer (présence)","ui.card.alarm_control_panel.arm_away":"Activer (absence)","ui.card.alarm_control_panel.arm_night":"Activer (nuit)","ui.card.alarm_control_panel.arm_vacation":"Activer (vacances)","ui.card.alarm_control_panel.arm_custom_bypass":"Exception personnalisée","ui.card.alarm_control_panel.modes_label":"Modes","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_away":"Absent","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_home":"Présent","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_night":"Nuit","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_vacation":"Vacances","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_custom_bypass":"Personnalisé","ui.card.alarm_control_panel.modes.disarmed":"Désactivé","ui.card.area.area_not_found":"Pièce non trouvée.","ui.card.automation.last_triggered":"Dernier déclenchement","ui.card.automation.trigger":"Exécuter","ui.card.button.press":"Appuyer","ui.card.camera.not_available":"Image non disponible","ui.card.climate.currently":"Actuellement","ui.card.climate.on_off":"Allumé / Éteint","ui.card.climate.target_temperature_entity":"Température cible de {name}","ui.card.climate.target_temperature_mode":"Température cible de {name} en mode {mode}","ui.card.climate.current_temperature":"Température actuelle de {name}","ui.card.climate.heating":"{name} chauffage","ui.card.climate.cooling":"{name} refroidissement","ui.card.climate.high":"haute","ui.card.climate.low":"basse","ui.card.climate.mode":"Mode","ui.card.climate.preset":"Préréglage","ui.card.climate.target_label":"{action} jusqu'à la cible","ui.card.climate.target":"Cible","ui.card.climate.humidity_target":"Humidité cible","ui.card.counter.actions.increment":"incrémenter","ui.card.counter.actions.decrement":"décrémenter","ui.card.counter.actions.reset":"réinitialiser","ui.card.cover.position":"Position","ui.card.cover.tilt_position":"Inclinaison","ui.card.cover.open_cover":"Ouvrir","ui.card.cover.close_cover":"Fermer","ui.card.cover.open_tilt_cover":"Fermer (inclinaison)","ui.card.cover.close_tilt_cover":"Ouvrir (inclinaison)","ui.card.cover.stop_cover":"Arrêter","ui.card.fan.preset_mode":"Mode prédéfini","ui.card.fan.oscillate":"Osciller","ui.card.fan.direction":"Direction","ui.card.fan.forward":"En avant","ui.card.fan.reverse":"Sens inverse","ui.card.fan.speed.low":"Faible","ui.card.fan.speed.medium":"Moyenne","ui.card.fan.speed.high":"Rapide","ui.card.humidifier.currently":"Actuellement","ui.card.humidifier.humidity":"Humidité cible","ui.card.humidifier.state":"État","ui.card.humidifier.mode":"Mode","ui.card.humidifier.target_humidity_entity":"Humidité cible de {name}","ui.card.humidifier.current_humidity_entity":"{name} humidité actuelle","ui.card.humidifier.humidifying":"{name} humidifie","ui.card.humidifier.drying":"{name} sèche","ui.card.humidifier.on_entity":"{name} allumé","ui.card.humidifier.target_label":"{action} jusqu'à la cible","ui.card.humidifier.target":"Cible","ui.card.lawn_mower.actions.resume_mowing":"Reprendre la tonte","ui.card.lawn_mower.actions.start_mowing":"Commencer à tondre","ui.card.lawn_mower.actions.pause":"Interrompre","ui.card.lawn_mower.actions.dock":"Retour à la base","ui.card.light.brightness":"Luminosité","ui.card.light.color_temperature":"Température de couleur","ui.card.light.white_value":"Niveau de blanc","ui.card.light.color_brightness":"Luminosité de la couleur","ui.card.light.cold_white_value":"Luminosité du blanc froid","ui.card.light.warm_white_value":"Luminosité du blanc chaud","ui.card.light.effect":"Effet","ui.card.lock.code":"Code","ui.card.lock.lock":"Verrouiller","ui.card.lock.unlock":"Déverrouiller","ui.card.lock.open":"Ouvrir","ui.card.lock.open_door":"Ouvrir la porte","ui.card.lock.open_door_confirm":"Confirmer l'ouverture ?","ui.card.lock.open_door_done":"Fait","ui.card.lock.open_door_success":"Porte ouverte","ui.card.media_player.source":"Source","ui.card.media_player.sound_mode":"Mode sonore","ui.card.media_player.browse_media":"Parcourir les médias","ui.card.media_player.turn_on":"Allumer","ui.card.media_player.turn_off":"Éteindre","ui.card.media_player.media_play":"Lecture","ui.card.media_player.media_play_pause":"Lecture/pause","ui.card.media_player.media_pause":"Pause","ui.card.media_player.media_stop":"Stop","ui.card.media_player.media_next_track":"Suivant","ui.card.media_player.media_previous_track":"Précédent","ui.card.media_player.media_volume_up":"Volume haut","ui.card.media_player.media_volume_down":"Volume bas","ui.card.media_player.media_volume_mute":"Volume muet","ui.card.media_player.media_volume_unmute":"Volume désactivé","ui.card.media_player.repeat_set":"Mode de répétition","ui.card.media_player.shuffle_set":"Lecture aléatoire","ui.card.media_player.text_to_speak":"Texte à prononcer","ui.card.media_player.nothing_playing":"Rien en cours de lecture","ui.card.media_player.idle":"Inactif","ui.card.media_player.join":"Rejoindre","ui.card.media_player.media_players":"Lecteurs multimédias","ui.card.media_player.select_all":"Sélectionner tout","ui.card.persistent_notification.dismiss":"Ignorer","ui.card.scene.activate":"Activer","ui.card.script.run":"Exécuter","ui.card.script.running_single":"En cours d'exécution…","ui.card.script.running_queued":"{queued} en file d'attente","ui.card.script.running_parallel":"{active} en cours d'exécution…","ui.card.script.cancel":"Arrêter","ui.card.script.cancel_multiple":"Arrêter {number}","ui.card.script.cancel_all":"Arrêter tout","ui.card.script.idle":"Inactif","ui.card.script.run_script":"Exécuter le script","ui.card.service.run":"Exécuter","ui.card.select.option":"Option","ui.card.update.installing":"Installation en cours","ui.card.update.installing_with_progress":"Installation en cours ({progress} %)","ui.card.update.up_to_date":"À jour","ui.card.text.emtpy_value":"(valeur vide)","ui.card.timer.actions.start":"Démarrer","ui.card.timer.actions.pause":"Interrompre","ui.card.timer.actions.cancel":"Annuler","ui.card.timer.actions.finish":"Terminer","ui.card.tile.not_found":"Entité introuvable","ui.card.vacuum.actions.resume_cleaning":"Reprendre le nettoyage","ui.card.vacuum.actions.return_to_base":"Retourner à la base","ui.card.vacuum.actions.start_cleaning":"Commencer à nettoyer","ui.card.vacuum.actions.turn_on":"Allumer","ui.card.vacuum.actions.turn_off":"Éteindre","ui.card.valve.open_valve":"Ouvrir la vanne","ui.card.valve.close_valve":"Fermer la vanne","ui.card.valve.stop_valve":"Arrêter la vanne","ui.card.water_heater.currently":"Actuellement","ui.card.water_heater.on_off":"Allumé / Éteint","ui.card.water_heater.target_temperature":"Température cible","ui.card.water_heater.away_mode":"Mode Absent","ui.card.water_heater.mode":"Mode","ui.card.water_heater.target_label":"{action} jusqu'à la cible","ui.card.water_heater.target":"Cible","ui.card.weather.attributes.air_pressure":"Pression atmosphérique","ui.card.weather.attributes.humidity":"Humidité","ui.card.weather.attributes.temperature":"Température","ui.card.weather.attributes.visibility":"Visibilité","ui.card.weather.attributes.wind_speed":"Vitesse du vent","ui.card.weather.attributes.precipitation":"Précipitation","ui.card.weather.cardinal_direction.e":"E","ui.card.weather.cardinal_direction.ene":"E-NE","ui.card.weather.cardinal_direction.ese":"E-SE","ui.card.weather.cardinal_direction.n":"N","ui.card.weather.cardinal_direction.ne":"NE","ui.card.weather.cardinal_direction.nne":"N-NE","ui.card.weather.cardinal_direction.nw":"NO","ui.card.weather.cardinal_direction.nnw":"N-NO","ui.card.weather.cardinal_direction.s":"S","ui.card.weather.cardinal_direction.se":"SE","ui.card.weather.cardinal_direction.sse":"S-SE","ui.card.weather.cardinal_direction.ssw":"S-SO","ui.card.weather.cardinal_direction.sw":"SO","ui.card.weather.cardinal_direction.w":"O","ui.card.weather.cardinal_direction.wnw":"O-NO","ui.card.weather.cardinal_direction.wsw":"O-SO","ui.card.weather.day":"Jour","ui.card.weather.night":"Nuit","ui.card.weather.forecast":"Prévisions","ui.card.weather.forecast_daily":"Prévisions quotidiennes","ui.card.weather.forecast_hourly":"Prévisions heure par heure","ui.card.weather.forecast_twice_daily":"Prévisions biquotidiennes","ui.card.weather.daily":"Quotidiennes","ui.card.weather.hourly":"Heure par heure","ui.card.weather.twice_daily":"Biquotidiennes","ui.card.weather.high":"Haute","ui.card.weather.low":"Faible","ui.card.date.set_date":"Définir la date","ui.card.home-summary.all_lights_off":"Éteintes","ui.card.home-summary.all_secure":"Sécurisé","ui.card.home-summary.count_alarms_disarmed":"{count} {count, plural,\n one {désarmée}\n other {désarmées}\n}","ui.card.home-summary.count_lights_on":"{count} {count, plural,\n one {allumée}\n other {allumées}\n}","ui.card.home-summary.count_locks_unlocked":"{count} {count, plural,\n one {déverrouillée}\n other {déverrouillées}\n}","ui.card.home-summary.count_media_playing":"{count} {count, plural,\n one {lecture}\n other {lectures}\n} en cours","ui.card.home-summary.no_media_playing":"Pas de lecture en cours","ui.common.and":"et","ui.common.continue":"Continuer","ui.common.previous":"Précédent","ui.common.loading":"Chargement","ui.common.refresh":"Actualiser","ui.common.cancel":"Annuler","ui.common.delete":"Supprimer","ui.common.delete_all":"Supprimer tout","ui.common.download":"Télécharger","ui.common.duplicate":"Dupliquer","ui.common.remove":"Supprimer","ui.common.enable":"Activer","ui.common.disable":"Désactiver","ui.common.hide":"Cacher","ui.common.close":"Fermer","ui.common.clear":"Effacer","ui.common.leave":"Quitter","ui.common.stay":"Rester","ui.common.next":"Suivant","ui.common.back":"Retour","ui.common.undo":"Annuler","ui.common.move":"Déplacer","ui.common.save":"Enregistrer","ui.common.add":"Ajouter","ui.common.create":"Créer","ui.common.edit":"Modifier","ui.common.submit":"Valider","ui.common.rename":"Renommer","ui.common.search":"Rechercher","ui.common.ok":"OK","ui.common.yes":"Oui","ui.common.no":"Non","ui.common.not_now":"Pas maintenant","ui.common.skip":"Passer","ui.common.menu":"Menu","ui.common.overflow_menu":"Menu de débordement","ui.common.help":"Aide","ui.common.successfully_saved":"Enregistré avec succès","ui.common.successfully_deleted":"Supprimé avec succès","ui.common.deleting_failed":"La suppression a échoué","ui.common.error_required":"Obligatoire","ui.common.copied":"Copié","ui.common.copied_clipboard":"Copié dans le presse-papier","ui.common.name":"Nom","ui.common.optional":"optionnel","ui.common.default":"Par défaut","ui.common.dont_save":"Ne pas enregistrer","ui.common.copy":"Copier","ui.common.show":"Afficher","ui.common.append":"Ajouter","ui.common.apply":"Appliquer","ui.common.edit_item":"Modifier {name}","ui.common.markdown":"Markdown","ui.common.none":"Aucun","ui.common.replace":"Remplacer","ui.common.suggest_ai":"Suggérer avec l'IA","ui.common.supports_markdown":"Prend en charge {markdown_help_link}","ui.common.update":"Mettre à jour","ui.components.selectors.media.pick_media_player":"Sélectionnez le lecteur multimédia","ui.components.selectors.media.browse_not_supported":"Le lecteur multimédia ne prend pas en charge la navigation dans les médias.","ui.components.selectors.media.pick_media":"Choisissez un média","ui.components.selectors.media.browse_media":"Parcourir les médias","ui.components.selectors.media.manual":"Saisir manuellement l'ID du média","ui.components.selectors.media.media_content_id":"ID du contenu multimédia","ui.components.selectors.media.media_content_type":"Type de contenu multimédia","ui.components.selectors.media.media_content_id_detail":"L'ID du contenu à lire. Dépend de la plateforme.","ui.components.selectors.media.media_content_type_detail":"Le type de contenu à lire, tel qu'une image, une musique, une émission de télévision, une vidéo, un épisode, une chaîne ou une liste de lecture.","ui.components.selectors.file.upload_failed":"Échec du téléchargement","ui.components.selectors.file.unknown_file":"Fichier inconnu","ui.components.selectors.image.image":"image","ui.components.selectors.image.select_image_with_label":"Sélectionner {label}","ui.components.selectors.image.upload":"Importer une image","ui.components.selectors.image.url":"Chemin local ou URL Web","ui.components.selectors.image.select_image":"Sélectionner une image","ui.components.selectors.background.yaml_info":"L’image d’arrière-plan est définie via l’éditeur yaml.","ui.components.selectors.location.latitude":"Latitude","ui.components.selectors.location.longitude":"Longitude","ui.components.selectors.location.radius":"Rayon","ui.components.selectors.location.radius_meters":"mètres","ui.components.selectors.selector.options":"Options du sélecteur","ui.components.selectors.selector.types.action":"Action","ui.components.selectors.selector.types.area":"Pièce","ui.components.selectors.selector.types.attribute":"Attribut","ui.components.selectors.selector.types.boolean":"Booléen","ui.components.selectors.selector.types.color_temp":"Température de couleur","ui.components.selectors.selector.types.condition":"Condition","ui.components.selectors.selector.types.date":"Date","ui.components.selectors.selector.types.datetime":"Date et heure","ui.components.selectors.selector.types.device":"Appareil","ui.components.selectors.selector.types.duration":"Durée","ui.components.selectors.selector.types.entity":"Entité","ui.components.selectors.selector.types.floor":"Étage","ui.components.selectors.selector.types.icon":"Icône","ui.components.selectors.selector.types.location":"Localisation","ui.components.selectors.selector.types.media":"Média","ui.components.selectors.selector.types.number":"Nombre","ui.components.selectors.selector.types.object":"Objet","ui.components.selectors.selector.types.color_rgb":"Couleur RVB","ui.components.selectors.selector.types.select":"Sélecteur","ui.components.selectors.selector.types.state":"État","ui.components.selectors.selector.types.target":"Cible","ui.components.selectors.selector.types.template":"Modèle","ui.components.selectors.selector.types.text":"Texte","ui.components.selectors.selector.types.theme":"Thème","ui.components.selectors.selector.types.time":"Heure","ui.components.selectors.selector.types.manual":"Entrée manuelle","ui.components.selectors.selector.multiple":"Multiple","ui.components.selectors.selector.type":"Type","ui.components.selectors.template.yaml_warning":"Il semble que vous écriviez en YAML dans ce champ de modèle (voir « {string} »), ce qui est probablement incorrect. Ce champ est destiné uniquement aux modèles (par exemple « {{ states(sensor.test) > 0 }} »).","ui.components.selectors.template.learn_more":"En savoir plus sur les modèles.","ui.components.selectors.text.show_password":"Afficher le mot de passe","ui.components.selectors.text.hide_password":"Masquer le mot de passe","ui.components.logbook.entries_not_found":"No logbook events found.","ui.components.logbook.triggered_by":"déclenché par","ui.components.logbook.triggered_by_automation":"déclenché par l'automatisation","ui.components.logbook.triggered_by_script":"déclenché par le script","ui.components.logbook.triggered_by_action":"déclenché par une action","ui.components.logbook.triggered_by_numeric_state_of":"déclenché par l'état numérique de","ui.components.logbook.triggered_by_state_of":"déclenché par l'état de","ui.components.logbook.triggered_by_event":"déclenché par l'événement","ui.components.logbook.triggered_by_time":"déclenché par l'heure","ui.components.logbook.triggered_by_time_pattern":"déclenché par le modèle temporel","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_stopping":"déclenché par l'arrêt de ioBroker","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_starting":"déclenché par le démarrage de ioBroker","ui.components.logbook.show_trace":"Historique des exécutions","ui.components.logbook.retrieval_error":"Could not load logbook","ui.components.logbook.not_loaded":"L'intégration {platform} n'est pas chargée. Veuillez l'ajouter à votre configuration en ajoutant soit « default_config: » ou « {platform}: ».","ui.components.logbook.messages.was_away":"a été détecté absent","ui.components.logbook.messages.was_at_state":"a été détecté à {state}","ui.components.logbook.messages.rose":"s'est levé","ui.components.logbook.messages.set":"s'est couché","ui.components.logbook.messages.was_low":"est devenu faible","ui.components.logbook.messages.was_normal":"est devenu normal","ui.components.logbook.messages.was_connected":"a été connecté","ui.components.logbook.messages.was_disconnected":"a été déconnecté","ui.components.logbook.messages.was_opened":"a été ouvert","ui.components.logbook.messages.was_closed":"a été fermé","ui.components.logbook.messages.is_opening":"s'ouvre","ui.components.logbook.messages.is_opened":"est ouvert","ui.components.logbook.messages.is_closing":"se ferme","ui.components.logbook.messages.was_unlocked":"a été déverrouillé","ui.components.logbook.messages.was_locked":"a été verrouillé","ui.components.logbook.messages.is_unlocking":"se déverrouille","ui.components.logbook.messages.is_locking":"se verrouille","ui.components.logbook.messages.is_jammed":"est coincé","ui.components.logbook.messages.was_plugged_in":"a été branché","ui.components.logbook.messages.was_unplugged":"a été débranché","ui.components.logbook.messages.was_at_home":"a été détecté à la maison","ui.components.logbook.messages.was_unsafe":"pas sécuritaire","ui.components.logbook.messages.was_safe":"a été en sécurité","ui.components.logbook.messages.detected_device_class":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_class":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.turned_off":"a été éteint","ui.components.logbook.messages.turned_on":"a été allumé","ui.components.logbook.messages.changed_to_state":"a changé en {state}","ui.components.logbook.messages.became_unavailable":"est devenu indisponible","ui.components.logbook.messages.became_unknown":"est devenu inconnu","ui.components.logbook.messages.detected_tampering":"a détecté une manipulation","ui.components.logbook.messages.cleared_tampering":"ne détecte plus de manipulation","ui.components.logbook.messages.detected_event":"événement {event_type} détecté","ui.components.logbook.messages.detected_event_no_type":"a détecté un événement","ui.components.logbook.messages.detected_unknown_event":"a détecté un événement inconnu","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery":"est devenu faible","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery_charging":"a commencé à charger","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.carbon_monoxide":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.cold":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.connectivity":"a été connecté","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.door":"a été ouverte","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.garage_door":"a été ouverte","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.gas":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.heat":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.light":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.lock":"a été déverrouillé","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moisture":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.motion":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moving":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.occupancy":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.opening":"a été ouvert","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.plug":"a été branché","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.power":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.presence":"a été détecté à la maison","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.problem":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.running":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.safety":"pas sécuritaire","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.smoke":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.sound":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.tamper":"a détecté une manipulation","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.update":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.vibration":"a détecté {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.window":"a été ouverte","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery":"est devenu normal","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery_charging":"a cessé de charger","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.carbon_monoxide":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.cold":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.connectivity":"a été déconnecté","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.door":"a été fermée","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.garage_door":"a été fermée","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.gas":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.heat":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.light":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.lock":"a été verrouillé","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moisture":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.motion":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moving":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.occupancy":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.opening":"a été fermé","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.plug":"a été débranché","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.power":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.presence":"a été détecté absent","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.problem":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.running":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.safety":"a été en sécurité","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.smoke":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.sound":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.tamper":"ne détecte plus de manipulation","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.update":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.vibration":"effacé (aucun {device_class} détecté)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.window":"a été fermée","ui.components.logbook.triggered_by_service":"déclenché par le service","ui.components.entity.entity-picker.entity":"Entité","ui.components.entity.entity-picker.edit":"Modifier","ui.components.entity.entity-picker.clear":"Effacer","ui.components.entity.entity-picker.no_entities":"Vous n'avez aucune entités","ui.components.entity.entity-picker.no_match":"Aucune entité correspondante trouvée","ui.components.entity.entity-picker.show_entities":"Afficher les entités","ui.components.entity.entity-picker.new_entity":"Créer une nouvelle entité","ui.components.entity.entity-picker.create_helper":"Créer une nouvelle entrée {domain, select, \n undefined {} \n other {{domain} }\n }.","ui.components.entity.entity-picker.placeholder":"Sélectionnez une entité","ui.components.entity.entity-attribute-picker.attribute":"Attribut","ui.components.entity.entity-attribute-picker.show_attributes":"Afficher les attributs","ui.components.entity.entity-state-picker.state":"État","ui.components.target-picker.expand":"Développer","ui.components.target-picker.expand_floor_id":"Divisez cet étage en pièces séparées.","ui.components.target-picker.expand_area_id":"Diviser cette pièce en appareils et entités distincts.","ui.components.target-picker.expand_device_id":"Diviser cet appareil en entités séparées.","ui.components.target-picker.expand_label_id":"Scinder ce libellé en pièces, appareils et entités distincts.","ui.components.target-picker.remove":"Supprimer","ui.components.target-picker.remove_floor_id":"Supprimer l'étage","ui.components.target-picker.remove_area_id":"Supprimer la pièce","ui.components.target-picker.remove_device_id":"Supprimer l'appareil","ui.components.target-picker.remove_entity_id":"Supprimer l'entité","ui.components.target-picker.remove_label_id":"Retirer le libellé","ui.components.target-picker.add_area_id":"Choisir une pièce","ui.components.target-picker.add_device_id":"Choisir un appareil","ui.components.target-picker.add_entity_id":"Choisir une entité","ui.components.target-picker.add_label_id":"Ajouter un libellé","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtres","ui.components.subpage-data-table.show_results":"Afficher {number} résultats","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Effacer le filtre","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Fermer les filtres","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Quitter le mode de sélection","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Passer en mode sélection","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Trier par {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grouper par {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Ne pas grouper","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Tout réduire","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Tout développer","ui.components.subpage-data-table.select":"Sélectionner","ui.components.subpage-data-table.selected":"{selected} sélectionné(s)","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Tout sélectionner","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Tout désélectionner","ui.components.subpage-data-table.settings":"Personnaliser le tableau","ui.components.subpage-data-table.close_select_mode":"Fermer le mode de sélection","ui.components.config-entry-picker.config_entry":"Intégration","ui.components.coversation-agent-picker.conversation_agent":"Agent de conversation","ui.components.coversation-agent-picker.none":"Aucun","ui.components.country-picker.country":"Pays","ui.components.pipeline-picker.pipeline":"Assistant","ui.components.pipeline-picker.preferred":"Assistant favori ({preferred})","ui.components.pipeline-picker.last_used":"Dernier assistant utilisé","ui.components.theme-picker.theme":"Thème","ui.components.theme-picker.no_theme":"Aucun thème","ui.components.language-picker.language":"Langue","ui.components.language-picker.no_languages":"Aucune langue disponible","ui.components.tts-picker.tts":"Synthèse vocale","ui.components.tts-picker.none":"Aucun","ui.components.tts-voice-picker.voice":"Voix","ui.components.tts-voice-picker.none":"Aucun","ui.components.user-picker.no_user":"Aucun utilisateur","ui.components.user-picker.add_user":"Ajouter un utilisateur","ui.components.user-picker.remove_user":"Supprimer l'utilisateur","ui.components.user-picker.no_match":"Aucun utilisateur correspondant trouvé","ui.components.user-picker.user":"Utilisateur","ui.components.blueprint-picker.select_blueprint":"Sélectionnez un Blueprint","ui.components.device-picker.clear":"Effacer","ui.components.device-picker.toggle":"Permuter","ui.components.device-picker.show_devices":"Afficher les appareils","ui.components.device-picker.no_devices":"Vous n'avez aucun appareil","ui.components.device-picker.no_match":"Aucun appareil correspondant trouvé","ui.components.device-picker.device":"Appareil","ui.components.device-picker.unnamed_device":"Appareil sans nom","ui.components.device-picker.no_area":"Aucune pièce","ui.components.device-picker.placeholder":"Sélectionner un appareil","ui.components.category-picker.clear":"Effacer","ui.components.category-picker.show_categories":"Afficher les catégories","ui.components.category-picker.categories":"Catégories","ui.components.category-picker.category":"Catégorie","ui.components.category-picker.add_category":"Ajouter une catégorie","ui.components.category-picker.add_new_sugestion":"Ajouter une nouvelle catégorie « {name} »","ui.components.category-picker.add_new":"Ajouter une nouvelle catégorie…","ui.components.category-picker.no_categories":"Vous n'avez aucune catégorie","ui.components.category-picker.no_match":"Aucune catégorie correspondante trouvée","ui.components.category-picker.add_dialog.title":"Ajouter une nouvelle catégorie","ui.components.category-picker.add_dialog.text":"Entrez le nom de la nouvelle catégorie.","ui.components.category-picker.add_dialog.name":"Nom","ui.components.category-picker.add_dialog.add":"Ajouter","ui.components.category-picker.add_dialog.failed_create_category":"Échec de la création de la catégorie.","ui.components.label-picker.clear":"Effacer","ui.components.label-picker.show_labels":"Afficher les libellés","ui.components.label-picker.label":"Libellé","ui.components.label-picker.labels":"Libellés","ui.components.label-picker.add_label":"Ajouter un libellé","ui.components.label-picker.add_new_sugestion":"Ajouter une nouveau libellé « {name} »","ui.components.label-picker.add_new":"Ajouter une nouveau libellé...","ui.components.label-picker.no_labels":"Vous n'avez aucun libellé","ui.components.label-picker.no_match":"Aucun libellé correspondant trouvé","ui.components.label-picker.failed_create_label":"Impossible de créer le libellé.","ui.components.area-picker.clear":"Effacer","ui.components.area-picker.show_areas":"Afficher les pièces","ui.components.area-picker.area":"Pièce","ui.components.area-picker.add_new_sugestion":"Ajouter la nouvelle pièce « {name} »","ui.components.area-picker.add_new":"Ajouter une pièce…","ui.components.area-picker.no_areas":"Vous n'avez aucune pièce","ui.components.area-picker.no_match":"Aucune pièce correspondante trouvée","ui.components.area-picker.unassigned_areas":"Pièces non assignées","ui.components.area-picker.failed_create_area":"Échec de la création de la pièce.","ui.components.area-picker.add_dialog.add":"Ajouter","ui.components.area-picker.add_dialog.failed_create_area":"Échec de la création de la pièce.","ui.components.area-picker.add_dialog.name":"Nom","ui.components.area-picker.add_dialog.text":"Saisissez le nom de la nouvelle pièce.","ui.components.area-picker.add_dialog.title":"Ajouter une nouvelle pièce","ui.components.floor-picker.clear":"Effacer","ui.components.floor-picker.show_floors":"Afficher les étages","ui.components.floor-picker.floor":"Étage","ui.components.floor-picker.add_new_sugestion":"Ajouter un nouvel étage « {name} »","ui.components.floor-picker.add_new":"Ajouter un nouvel étage…","ui.components.floor-picker.no_floors":"Vous n'avez pas d'étage","ui.components.floor-picker.no_match":"Aucun étage correspondant trouvé","ui.components.floor-picker.failed_create_floor":"Échec de la création de l'étage.","ui.components.floor-picker.add_dialog.add":"Ajouter","ui.components.floor-picker.add_dialog.failed_create_floor":"Échec de la création de l'étage.","ui.components.floor-picker.add_dialog.name":"Nom","ui.components.floor-picker.add_dialog.text":"Entrez le nom du nouvel étage.","ui.components.floor-picker.add_dialog.title":"Ajouter un nouvel étage","ui.components.area-filter.title":"Pièces","ui.components.area-filter.no_areas":"Aucune pièce","ui.components.area-filter.area_count":"{count} {count, plural,\n one {pièce}\n other {pièces}\n}","ui.components.area-filter.all_areas":"Toutes les pièces","ui.components.area-filter.show":"Afficher {area}","ui.components.area-filter.hide":"Masquer {area}","ui.components.statistic-picker.statistic":"Statistique","ui.components.statistic-picker.no_statistics":"Vous n'avez aucune statistique","ui.components.statistic-picker.no_match":"Aucune statistique correspondante trouvée","ui.components.statistic-picker.missing_entity":"Pourquoi mon entité n'est-elle pas répertoriée ?","ui.components.statistic-picker.learn_more":"En savoir plus sur les statistiques","ui.components.statistic-picker.no_state":"Entité sans état","ui.components.statistic-picker.placeholder":"Sélectionnez une statistique","ui.components.addon-picker.addon":"Modules complémentaires","ui.components.addon-picker.error.no_supervisor":"Les modules complémentaires ne sont pas pris en charge sur votre installation.","ui.components.addon-picker.error.fetch_addons":"Une erreur s'est produite lors du chargement des modules complémentaires.","ui.components.mount-picker.mount":"Emplacement","ui.components.mount-picker.use_datadisk":"Utiliser le disque de données pour la sauvegarde","ui.components.mount-picker.error.no_supervisor":"Le stockage n'est pas pris en charge sur votre installation.","ui.components.mount-picker.error.fetch_mounts":"Une erreur s'est produite lors du chargement des emplacements.","ui.components.stt-picker.stt":"Reconnaissance vocale","ui.components.stt-picker.none":"Aucun","ui.components.related-filter-menu.filter":"Filtre","ui.components.related-filter-menu.filter_by_entity":"Filtrer par entité","ui.components.related-filter-menu.filter_by_device":"Filtrer par appareil","ui.components.related-filter-menu.filter_by_area":"Filtrer par pièce","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_entity":"entité : {entity_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_device":"appareil : {device_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_area":"pièce : {area_name}","ui.components.file-upload.uploading":"Téléchargement…","ui.components.file-upload.uploading_name":"Téléchargement de {name}","ui.components.file-upload.label":"Ajouter un fichier","ui.components.file-upload.secondary":"Ou déposez vos fichiers ici","ui.components.file-upload.unsupported_format":"Format non supporté, veuillez choisir une image JPEG, PNG ou GIF.","ui.components.picture-upload.label":"Ajouter une image","ui.components.picture-upload.clear_picture":"Supprimer l'arrière-plan","ui.components.picture-upload.current_image_alt":"Image actuelle","ui.components.picture-upload.supported_formats":"Prend en charge les images JPEG, PNG ou GIF.","ui.components.picture-upload.unsupported_format":"Format non pris en charge, veuillez choisir une image au format JPEG, PNG ou GIF.","ui.components.picture-upload.secondary":"Déposez votre fichier ici ou {select_media}","ui.components.picture-upload.select_media":"sélectionner parmi les médias","ui.components.picture-upload.change_picture":"Changer l'image","ui.components.color-picker.default":"par défaut","ui.components.color-picker.state":"Couleur de l'état","ui.components.color-picker.none":"Pas de couleur","ui.components.color-picker.colors.primary":"Principale","ui.components.color-picker.colors.accent":"Accentuation","ui.components.color-picker.colors.disabled":"Désactivé","ui.components.color-picker.colors.inactive":"Inactif","ui.components.color-picker.colors.red":"Rouge","ui.components.color-picker.colors.pink":"Rose","ui.components.color-picker.colors.purple":"Violet","ui.components.color-picker.colors.deep-purple":"Violet foncé","ui.components.color-picker.colors.indigo":"Indigo","ui.components.color-picker.colors.blue":"Bleu","ui.components.color-picker.colors.light-blue":"Bleu clair","ui.components.color-picker.colors.cyan":"Cyan","ui.components.color-picker.colors.teal":"Bleu sarcelle","ui.components.color-picker.colors.green":"Vert","ui.components.color-picker.colors.light-green":"Vert clair","ui.components.color-picker.colors.lime":"Vert citron","ui.components.color-picker.colors.yellow":"Jaune","ui.components.color-picker.colors.amber":"Ambre","ui.components.color-picker.colors.orange":"Orange","ui.components.color-picker.colors.deep-orange":"Orange foncé","ui.components.color-picker.colors.brown":"Marron","ui.components.color-picker.colors.light-grey":"Gris clair","ui.components.color-picker.colors.grey":"Gris","ui.components.color-picker.colors.dark-grey":"Gris foncé","ui.components.color-picker.colors.blue-grey":"Bleu gris","ui.components.color-picker.colors.black":"Noir","ui.components.color-picker.colors.white":"Blanc","ui.components.color-picker.default_color":"Couleur par défaut (état)","ui.components.date-range-picker.start_date":"Date de début","ui.components.date-range-picker.end_date":"Date de fin","ui.components.date-range-picker.select":"Sélectionner","ui.components.date-range-picker.select_date_range":"Sélectionnez la période","ui.components.date-range-picker.ranges.today":"Aujourd'hui","ui.components.date-range-picker.ranges.yesterday":"Hier","ui.components.date-range-picker.ranges.now-1h":"Dernière heure","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12h":"12 dernières heures","ui.components.date-range-picker.ranges.now-24h":"24 dernières heures","ui.components.date-range-picker.ranges.this_week":"Cette semaine","ui.components.date-range-picker.ranges.this_quarter":"Ce trimestre","ui.components.date-range-picker.ranges.this_month":"Ce mois-ci","ui.components.date-range-picker.ranges.now-7d":"7 derniers jours","ui.components.date-range-picker.ranges.now-30d":"30 derniers jours","ui.components.date-range-picker.ranges.this_year":"Cette année","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12m":"12 derniers mois","ui.components.date-range-picker.ranges.last_month":"Le mois dernier","ui.components.date-range-picker.ranges.last_week":"La semaine dernière","ui.components.date-range-picker.ranges.last_year":"L'année dernière","ui.components.grid-size-picker.reset_default":"Réinitialiser à la taille par défaut","ui.components.grid-size-picker.columns":"Le nombre de colonnes","ui.components.grid-size-picker.rows":"Nombre de lignes","ui.components.relative_time.never":"Jamais","ui.components.absolute_time.never":"Jamais","ui.components.history_charts.history_disabled":"Intégration historique désactivée","ui.components.history_charts.loading_history":"Chargement de l'historique des états…","ui.components.history_charts.no_history_found":"Aucun historique d'états trouvé.","ui.components.history_charts.error":"Impossible de charger l'historique","ui.components.history_charts.duration":"Durée","ui.components.history_charts.source_history":"Source : Historique","ui.components.history_charts.source_stats":"Source : Statistiques à long terme","ui.components.history_charts.zoom_reset":"Réinitialiser le zoom","ui.components.history_charts.expand_legend":"Plus","ui.components.history_charts.collapse_legend":"Moins","ui.components.history_charts.zoom_hint":"Utilisez ctrl + défilement de la molette pour zoomer/dézoomer","ui.components.history_charts.zoom_hint_mac":"Utilisez ⌘ + défilement de la molette pour zoomer/dézoomer","ui.components.map.error":"Impossible de charger la carte","ui.components.statistics_charts.loading_statistics":"Chargement des statistiques…","ui.components.statistics_charts.no_statistics_found":"Aucune statistique trouvée.","ui.components.statistics_charts.statistic_types.min":"min","ui.components.statistics_charts.statistic_types.max":"max","ui.components.statistics_charts.statistic_types.mean":"moyenne","ui.components.statistics_charts.statistic_types.state":"état","ui.components.statistics_charts.statistic_types.sum":"somme","ui.components.statistics_charts.statistic_types.change":"variation","ui.components.service-picker.action":"Action","ui.components.service-picker.no_match":"Aucune action correspondante trouvée","ui.components.service-picker.service":"Service","ui.components.service-control.required":"Ce champ est obligatoire","ui.components.service-control.target":"Cibles","ui.components.service-control.target_secondary":"Quelles pièces, appareils ou entités cette action doit-elle cibler ?","ui.components.service-control.action_data":"Données d'action","ui.components.service-control.integration_doc":"Documentation de l'intégration","ui.components.service-control.data":"Données du service","ui.components.service-control.target_description":"Les pièces, appareils ou entités que ce service doit cibler.","ui.components.related-items.no_related_found":"Aucun élément lié trouvé.","ui.components.related-items.integration":"Intégration","ui.components.related-items.device":"Appareil","ui.components.related-items.area":"Pièce","ui.components.related-items.entity":"Entités liées","ui.components.related-items.group":"Partie des groupes suivants","ui.components.related-items.scene":"Partie des scènes suivantes","ui.components.related-items.script":"Partie des scripts suivants","ui.components.related-items.automation":"Partie des automatisations suivantes","ui.components.related-items.blueprint":"Utilisation du Blueprint","ui.components.data-table.search":"Rechercher","ui.components.data-table.no-data":"Pas de données","ui.components.data-table.filtering_by":"Filtrer par","ui.components.data-table.hidden":"{number} masqué","ui.components.data-table.clear":"Effacer","ui.components.data-table.ungrouped":"Non groupé","ui.components.data-table.settings.header":"Personnaliser","ui.components.data-table.settings.hide":"Masquer la colonne {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Afficher la colonne {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Terminer","ui.components.data-table.settings.restore":"Rétablir les valeurs par défaut","ui.components.data-table.collapse":"Réduire","ui.components.data-table.expand":"Développer","ui.components.siren.advanced_controls":"Contrôles avancés","ui.components.siren.tone":"Tonalité","ui.components.siren.duration":"Durée","ui.components.siren.volume":"Volume","ui.components.media-browser.tts.message":"Message","ui.components.media-browser.tts.example_message":"Bonjour {name}, vous pouvez lire n'importe quel texte sur n'importe quel lecteur multimédia pris en charge !","ui.components.media-browser.tts.language":"Langue","ui.components.media-browser.tts.gender":"Genre","ui.components.media-browser.tts.gender_male":"Homme","ui.components.media-browser.tts.gender_female":"Femme","ui.components.media-browser.tts.action_play":"Dire","ui.components.media-browser.tts.action_pick":"Sélectionner","ui.components.media-browser.tts.set_as_default":"Définir comme options par défaut","ui.components.media-browser.tts.faild_to_store_defaults":"Échec de l'enregistrement des valeurs par défaut : {error}","ui.components.media-browser.tts.copy_voice_id":"Copier l'identifiant de la voix","ui.components.media-browser.tts.selected_voice_id":"ID de la voix sélectionnée","ui.components.media-browser.pick":"Choisir","ui.components.media-browser.play":"Lecture","ui.components.media-browser.play-media":"Lire le média","ui.components.media-browser.pick-media":"Choisir un média","ui.components.media-browser.no_items":"Aucun élément","ui.components.media-browser.not_shown":"{count} {count, plural,\n  one {élément incompatible}\n  other {éléments incompatibles}\n} avec le lecteur sélectionné {count, plural,\n  one {est caché}\n  other {sont cachés}\n}","ui.components.media-browser.choose_player":"Choisir le lecteur","ui.components.media-browser.media-player-browser":"Médias","ui.components.media-browser.web-browser":"Navigateur web","ui.components.media-browser.media_player":"Lecteur multimédia","ui.components.media-browser.audio_not_supported":"Votre navigateur ne prend pas en charge l'élément audio.","ui.components.media-browser.video_not_supported":"Votre navigateur ne prend pas en charge l'élément vidéo.","ui.components.media-browser.media_not_supported":"Le lecteur multimédia de votre navigateur ne prend pas en charge ce type de média","ui.components.media-browser.media_browsing_error":"Erreur de navigation multimédia","ui.components.media-browser.learn_adding_local_media":"En savoir plus sur l'ajout de médias dans la {documentation}.","ui.components.media-browser.local_media_files":"Placez vos fichiers vidéo, audio et image dans le répertoire multimédia pour pouvoir les parcourir et les lire dans le navigateur ou sur les lecteurs multimédias pris en charge.","ui.components.media-browser.documentation":"documentation","ui.components.media-browser.no_local_media_found":"Aucun média local trouvé","ui.components.media-browser.no_media_folder":"Il semble que vous n’avez pas encore créé de répertoire multimédia.","ui.components.media-browser.setup_local_help":"Consultez la {documentation} pour savoir comment configurer les médias locaux.","ui.components.media-browser.file_management.title":"Gestion des médias","ui.components.media-browser.file_management.manage":"Gérer","ui.components.media-browser.file_management.no_items":"Aucun média trouvé","ui.components.media-browser.file_management.folders_not_supported":"Les dossiers ne peuvent pas être gérés depuis l'interface utilisateur.","ui.components.media-browser.file_management.highlight_button":"Cliquez ici pour importer votre premier fichier multimédia","ui.components.media-browser.file_management.upload_failed":"Échec de l'importation : {reason}","ui.components.media-browser.file_management.add_media":"Ajouter un média","ui.components.media-browser.file_management.uploading":"{count} {count, plural,\n  one {fichier}\n  other {fichiers}\n} en cours d'envoi","ui.components.media-browser.file_management.confirm_delete":"Voulez-vous supprimer {count} {count,plural, \n  one {fichier}\n  other {fichiers}\n} ?","ui.components.media-browser.file_management.delete":"Supprimer {count} éléments","ui.components.media-browser.file_management.deleting":"Suppression de {count} éléments","ui.components.media-browser.file_management.deselect_all":"Désélectionner tout","ui.components.media-browser.file_management.tip_media_storage":"Vous pouvez ajouter du stockage réseau à votre instance ioBroker dans le panneau {storage}.","ui.components.media-browser.file_management.tip_storage_panel":"stockage","ui.components.media-browser.class.album":"Album","ui.components.media-browser.class.app":"App","ui.components.media-browser.class.artist":"Artiste","ui.components.media-browser.class.channel":"Canal","ui.components.media-browser.class.composer":"Compositeur","ui.components.media-browser.class.contributing_artist":"Artiste collaborateur","ui.components.media-browser.class.directory":"Bibliothèque","ui.components.media-browser.class.episode":"Épisode","ui.components.media-browser.class.game":"Jeu","ui.components.media-browser.class.genre":"Genre","ui.components.media-browser.class.image":"Image","ui.components.media-browser.class.movie":"Film","ui.components.media-browser.class.music":"Musique","ui.components.media-browser.class.playlist":"Liste de lecture","ui.components.media-browser.class.podcast":"Podcast","ui.components.media-browser.class.season":"Saison","ui.components.media-browser.class.track":"Piste","ui.components.media-browser.class.tv_show":"Émission de télévision","ui.components.media-browser.class.url":"URL","ui.components.media-browser.class.video":"Vidéo","ui.components.media-browser.media_player_unavailable":"Le lecteur multimédia sélectionné n'est pas disponible.","ui.components.media-browser.auto":"Auto","ui.components.media-browser.grid":"Grille","ui.components.media-browser.list":"Liste","ui.components.todo.item.summary":"Nom de la tâche","ui.components.todo.item.description":"Description","ui.components.todo.item.add":"Ajouter un élément","ui.components.todo.item.delete":"Supprimer l’élément","ui.components.todo.item.edit":"Modifier l’élément","ui.components.todo.item.save":"Enregistrer l'élément","ui.components.todo.item.due":"Date d'échéance","ui.components.todo.item.not_all_required_fields":"Tous les champs obligatoires ne sont pas remplis","ui.components.todo.item.confirm_delete.delete":"Supprimer l’élément","ui.components.todo.item.confirm_delete.prompt":"Voulez-vous supprimer cet élément ?","ui.components.calendar.label":"Calendrier","ui.components.calendar.my_calendars":"Mes calendriers","ui.components.calendar.create_calendar":"Créer un calendrier","ui.components.calendar.today":"Aujourd'hui","ui.components.calendar.event_retrieval_error":"Impossible de récupérer les événements pour les calendriers","ui.components.calendar.event.add":"Ajouter un événement","ui.components.calendar.event.delete":"Supprimer l'événement","ui.components.calendar.event.edit":"Modifier l'événement","ui.components.calendar.event.save":"Sauvegarder l'événement","ui.components.calendar.event.all_day":"Toute la journée","ui.components.calendar.event.start":"Début","ui.components.calendar.event.end":"Fin","ui.components.calendar.event.invalid_duration":"La durée de l'événement n'est pas valide. Veuillez vérifier la date de début et de fin.","ui.components.calendar.event.not_all_required_fields":"Remplissez tous les champs requis","ui.components.calendar.event.end_auto_adjusted":"La fin de l'événement a été ajustée pour éviter une durée négative","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete":"Supprimer l'événement","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_this":"Supprimer uniquement cet événement","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_future":"Supprimer tous les événements futurs","ui.components.calendar.event.confirm_delete.prompt":"Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?","ui.components.calendar.event.confirm_delete.recurring_prompt":"Voulez-vous supprimer uniquement cet événement, ou celui-ci ainsi que toutes ses occurrences futures ?","ui.components.calendar.event.confirm_update.update":"Modifier l'événement","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_this":"Modifier uniquement cet événement","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_future":"Modifier tous les événements futurs","ui.components.calendar.event.confirm_update.recurring_prompt":"Voulez-vous modifier uniquement cet événement ou celui-ci ainsi que toutes ses occurrences futures ?","ui.components.calendar.event.repeat.label":"Répétition","ui.components.calendar.event.repeat.freq.none":"Pas de répétition","ui.components.calendar.event.repeat.freq.label":"Répétition","ui.components.calendar.event.repeat.freq.yearly":"Annuelle","ui.components.calendar.event.repeat.freq.monthly":"Mensuelle","ui.components.calendar.event.repeat.freq.weekly":"Hebdomadaire","ui.components.calendar.event.repeat.freq.daily":"Journalier","ui.components.calendar.event.repeat.interval.label":"Intervalle de répétition","ui.components.calendar.event.repeat.interval.monthly":"mois","ui.components.calendar.event.repeat.interval.weekly":"semaines","ui.components.calendar.event.repeat.interval.daily":"jours","ui.components.calendar.event.repeat.monthly.label":"Répéter mensuellement","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.su":"Dim","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.mo":"Lun","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.tu":"Mar","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.we":"Mer","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.th":"Jeu","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.fr":"Ven","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.sa":"Sam","ui.components.calendar.event.repeat.end.label":"Se termine","ui.components.calendar.event.repeat.end.never":"Jamais","ui.components.calendar.event.repeat.end.after":"Après","ui.components.calendar.event.repeat.end.on":"Le","ui.components.calendar.event.repeat.end_on.label":"Se termine le","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.label":"Se termine après","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.ocurrences":"occurrences","ui.components.calendar.event.rrule.every":"chaque","ui.components.calendar.event.rrule.years":"années","ui.components.calendar.event.rrule.year":"année","ui.components.calendar.event.rrule.months":"mois","ui.components.calendar.event.rrule.month":"mois","ui.components.calendar.event.rrule.weeks":"semaines","ui.components.calendar.event.rrule.week":"semaine","ui.components.calendar.event.rrule.weekdays":"jours de la semaine","ui.components.calendar.event.rrule.weekday":"jour de la semaine","ui.components.calendar.event.rrule.days":"jours","ui.components.calendar.event.rrule.day":"jour","ui.components.calendar.event.rrule.until":"jusqu'à","ui.components.calendar.event.rrule.for":"pour","ui.components.calendar.event.rrule.in":"dans","ui.components.calendar.event.rrule.on":"le","ui.components.calendar.event.rrule.on the":"le","ui.components.calendar.event.rrule.and":"et","ui.components.calendar.event.rrule.or":"ou","ui.components.calendar.event.rrule.at":"à","ui.components.calendar.event.rrule.last":"dernier","ui.components.calendar.event.rrule.time":"fois","ui.components.calendar.event.rrule.times":"fois","ui.components.calendar.event.summary":"Résumé","ui.components.calendar.event.description":"Description","ui.components.calendar.views.dayGridDay":"Jour","ui.components.calendar.views.dayGridMonth":"Mois","ui.components.calendar.views.dayGridWeek":"Semaine","ui.components.calendar.views.listWeek":"Liste (7 jours)","ui.components.attributes.expansion_header":"Attributs","ui.components.qr-scanner.select_camera":"Sélectionner la caméra","ui.components.qr-scanner.only_https_supported":"Vous ne pouvez utiliser votre appareil photo que pour scanner un code QR lorsque vous utilisez HTTPS.","ui.components.qr-scanner.not_supported":"Votre navigateur ne prend pas en charge le scan de QR code","ui.components.qr-scanner.manual_input":"Vous pouvez scanner le code QR avec un autre scanner QR et coller le code dans l'entrée ci-dessous","ui.components.qr-scanner.enter_qr_code":"Entrer la valeur du code QR","ui.components.qr-scanner.app.alternativeOptionLabel":"Plus d'options","ui.components.qr-scanner.app.description":"Trouvez le code sur votre appareil","ui.components.qr-scanner.app.title":"Scanner le code QR","ui.components.qr-scanner.no_camera_found":"Aucune caméra trouvée","ui.components.qr-scanner.retry":"Réessayer","ui.components.qr-scanner.wrong_code":"Mauvais code-barres scanné ! {format} : {rawValue}, nous avons besoin d'un code QR.","ui.components.climate-control.temperature_up":"Augmenter la température","ui.components.climate-control.temperature_down":"Diminuer la température","ui.components.yaml-editor.copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papier","ui.components.yaml-editor.error":"Erreur lors de l'analyse du YAML : {reason}","ui.components.yaml-editor.error_location":"ligne : {line}, colonne : {column}","ui.components.state-content-picker.state":"État","ui.components.state-content-picker.name":"Nom","ui.components.state-content-picker.last_changed":"Dernière modification","ui.components.state-content-picker.last_updated":"Dernière mise à jour","ui.components.state-content-picker.remaining_time":"Temps restant","ui.components.state-content-picker.install_status":"Statut d'installation","ui.components.multi-textfield.add_item":"Ajouter {item}","ui.components.items-display-editor.show":"Afficher {label}","ui.components.items-display-editor.hide":"Masquer {label}","ui.components.form-optional-actions.add":"Ajouter une interaction","ui.components.combo-box.no_match":"Aucun élément correspondant trouvé","ui.components.suggest_with_ai.done":"Terminé !","ui.components.suggest_with_ai.error":"Échec !","ui.components.suggest_with_ai.label":"Suggérer","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_1":"Analyse en cours…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_2":"Suggestions en cours…","ui.components.suggest_with_ai.suggesting_3":"Enchantement en cours…","ui.dialogs.safe_mode.title":"Mode sans échec","ui.dialogs.safe_mode.text":"ioBroker fonctionne en mode sans échec, les intégrations personnalisées et les modules frontaux ne sont pas disponibles. Redémarrez ioBroker pour quitter le mode sans échec.","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.all":"Toute la configuration YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.reload":"{domain}","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.core":"Emplacement et personnalisations","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.group":"Groupes, entités de groupe et services de notification","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.automation":"Automatisations","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.script":"Scripts","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.scene":"Scènes","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.person":"Personnes","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.zone":"Zones","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_boolean":"Entrées booléennes","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_text":"Entrées de texte","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_number":"Entrées numériques","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_datetime":"Entrées des dates et heures","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_select":"Listes de sélection","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.template":"Entités basées sur modèle","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.universal":"Entités de lecteur multimédia universel","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rest":"Entités REST et services de notification","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.command_line":"Entités de ligne de commande","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filter":"Entités de filtrage","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.statistics":"Entités statistiques","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic":"Entités de caméra IP générique","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic_thermostat":"Entités thermostatiques génériques","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.homekit":"HomeKit","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.min_max":"Entités min/max","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.history_stats":"Entités de statistiques d'historique","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.trend":"Entités de tendance","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.ping":"Entités de capteur binaire Ping","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filesize":"Entités de taille de fichier","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.telegram":"Services de notification par Telegram","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.smtp":"Services de notification SMTP","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.mqtt":"Entités MQTT configurées manuellement","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rpi_gpio":"Entités GPIO du Raspberry Pi","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.themes":"Thèmes","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_button":"Boutons de saisie","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.perform_action":"{action} le serveur","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.restart":"Redémarrer","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.stop":"Arrêter","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.reload":"Recharger","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.navigation":"Naviguer","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.server_control":"Serveur","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.logs":"Journaux","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.automation":"Automatisations","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.script":"Scripts","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.integrations":"Intégrations","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.areas":"Pièces","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.scene":"Scènes","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.helpers":"Entrées","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.tags":"Tags","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.person":"Personnes","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.devices":"Appareils","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.entities":"Entités","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.energy":"Configuration de l’énergie","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.lovelace":"Tableaux de bord","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zone":"Zones","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.users":"Utilisateurs","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.info":"À propos","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.network":"Réseau","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.updates":"Mises à jour","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.hardware":"Matériel","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.storage":"Stockage","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.general":"Général","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backups":"Sauvegardes","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backup":"Sauvegardes","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.analytics":"Analytique","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system_health":"État du système","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.blueprint":"Blueprints","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.server_control":"YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system":"Système","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_dashboard":"Tableau de bord des modules complémentaires","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_store":"Boutique des modules complémentaires","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_info":"Informations sur {addon}","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.shortcuts":"Raccourcis","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder":"Rechercher des entités","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder_devices":"Rechercher des appareils","ui.dialogs.quick-bar.title":"Recherche rapide","ui.dialogs.quick-bar.key_c_hint":"Appuyez sur la touche « C » depuis n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de commande","ui.dialogs.quick-bar.nothing_found":"Rien n'a été trouvé !","ui.dialogs.quick-bar.key_c_tip":"Appuyez sur le {keyboard_shortcut} « c » sur n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de commande","ui.dialogs.voice_command.title":"Assist","ui.dialogs.voice_command.did_not_hear":"ioBroker n'a rien entendu","ui.dialogs.voice_command.did_not_understand":"Je n'ai pas bien compris","ui.dialogs.voice_command.found":"Voici ce que j'ai trouvé pour vous :","ui.dialogs.voice_command.error":"Oups, une erreur est survenue","ui.dialogs.voice_command.conversation_no_control":"Cet assistant ne peut pas contrôler votre maison.","ui.dialogs.voice_command.how_can_i_help":"Comment puis-je vous aider ?","ui.dialogs.voice_command.input_label":"Saisir une demande","ui.dialogs.voice_command.send_text":"Envoyer le texte","ui.dialogs.voice_command.start_listening":"Commencez à écouter","ui.dialogs.voice_command.manage_assistants":"Gérer les assistants","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_browser":"Votre connexion à ioBroker n'est pas sécurisée avec HTTPS. Les navigateurs peuvent empêcher ioBroker d'accéder au microphone.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation":"Utilisez l'application ioBroker ou visitez {documentation_link} pour savoir comment utiliser une URL sécurisée.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation_link":"la documentation","ui.dialogs.voice_command.unknown_error_load_assist":"Le chargement du pipeline d'Assist a échoué","ui.dialogs.voice_command.not_found_error_load_assist":"Impossible de trouver le pipeline d'Assist","ui.dialogs.generic.default_confirmation_title":"Confirmer ?","ui.dialogs.generic.cancel":"Annuler","ui.dialogs.generic.close":"Fermer","ui.dialogs.generic.ok":"OK","ui.dialogs.image_cropper.crop":"Recadrer","ui.dialogs.image_cropper.crop_image":"Image à recadrer","ui.dialogs.image_cropper.use_original":"Utiliser l'original","ui.dialogs.date-picker.today":"Aujourd'hui","ui.dialogs.date-picker.clear":"Effacer","ui.dialogs.more_info_control.settings":"Paramètres","ui.dialogs.more_info_control.edit":"Modifier l'entité","ui.dialogs.more_info_control.details":"Détails","ui.dialogs.more_info_control.back_to_info":"Retour aux informations","ui.dialogs.more_info_control.info":"Informations","ui.dialogs.more_info_control.related":"Liées","ui.dialogs.more_info_control.history":"Historique","ui.dialogs.more_info_control.logbook":"Logbook","ui.dialogs.more_info_control.device_info":"Informations sur l’appareil","ui.dialogs.more_info_control.last_changed":"Dernière modification","ui.dialogs.more_info_control.last_updated":"Dernière mise à jour","ui.dialogs.more_info_control.show_more":"Afficher plus","ui.dialogs.more_info_control.exit_edit_mode":"Quitter le mode d'édition","ui.dialogs.more_info_control.script.last_action":"Dernière action","ui.dialogs.more_info_control.script.last_triggered":"Dernier déclenchement","ui.dialogs.more_info_control.sun.azimuth":"Azimut","ui.dialogs.more_info_control.sun.elevation":"Élévation","ui.dialogs.more_info_control.sun.rising":"Lever","ui.dialogs.more_info_control.sun.setting":"Coucher","ui.dialogs.more_info_control.update.release_announcement":"Lire l'annonce de la version","ui.dialogs.more_info_control.update.skip":"Ignorer","ui.dialogs.more_info_control.update.clear_skipped":"Ne plus ignorer","ui.dialogs.more_info_control.update.install":"Installer","ui.dialogs.more_info_control.update.update":"Mettre à jour","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_title":"Impossible de sauter la version","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_text":"Les mises à jour automatiques pour cet élément ont été activées ; il n'est donc pas possible de les ignorer. Vous pouvez installer cette mise à jour maintenant ou attendre que ioBroker le fasse automatiquement.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic":"Sauvegarde automatique avant mise à jour","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_last":"Dernière sauvegarde automatique {relative_time}.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_none":"Pas encore de sauvegarde automatique.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual":"Créer une sauvegarde manuelle avant la mise à jour","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual_description":"Inclut les paramètres et l’historique de ioBroker.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon":"Conserver une sauvegarde de la dernière version","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon_description":"Afin de facilement restaurer vers la version {version}","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.generic":"Créer une sauvegarde","ui.dialogs.more_info_control.updater.title":"Instructions de mise à jour","ui.dialogs.more_info_control.remote.activity":"Activité en cours","ui.dialogs.more_info_control.restored.no_longer_provided":"Cette entité n'est plus fournie par l'intégration {integration}. Si l'entité n'est plus utilisée, supprimez-la depuis les paramètres.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.status":"État","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.commands":"Commandes d'aspirateur :","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.fan_speed":"Vitesse ventilateur","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start":"Démarrer","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.pause":"Interrompre","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.stop":"Arrêter","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_spot":"Nettoyer un point spécifique","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.locate":"Localiser","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.return_home":"Retourner à la base","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_pause":"Démarrer/Interrompre","ui.dialogs.more_info_control.person.create_zone":"Créer une zone depuis l'emplacement actuel","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.button":"Passer en mode bouton","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.position":"Passer en mode position","ui.dialogs.more_info_control.zone.graph_unit":"Personnes dans la zone","ui.dialogs.more_info_control.light.edit_mode":"Modifier les couleurs favorites","ui.dialogs.more_info_control.light.toggle":"Permuter","ui.dialogs.more_info_control.light.color":"Couleur","ui.dialogs.more_info_control.light.color_temp":"Température","ui.dialogs.more_info_control.light.set_white":"Mettre en blanc","ui.dialogs.more_info_control.light.select_effect":"Sélectionner l'effet","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.title":"Changer de couleur","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color":"Couleur","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color_temp":"Température","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.set":"Définir la couleur favorite {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit":"Modifier la couleur favorite {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete":"Supprimer la couleur favorite {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_title":"Supprimer la couleur favorite ?","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_text":"Cette couleur favorite sera supprimée de manière permanente.","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_action":"Supprimer","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add":"Ajouter une nouvelle couleur favorite","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit_title":"Modifier la couleur favorite","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add_title":"Ajouter une couleur favorite","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_forward_direction":"Définir la direction vers l'avant","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_reverse_direction":"Définir la direction inverse","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_on_oscillating":"Activer l'oscillation","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_off_oscillating":"Désactiver l'oscillation","ui.dialogs.more_info_control.climate.temperature":"Température","ui.dialogs.more_info_control.climate.humidity":"Humidité","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.activity":"Activité","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.commands":"Commandes de tondeuse à gazon :","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.start_mowing":"Commencer à tondre","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.pause":"Interrompre","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.dock":"Retour à la base","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.button":"Passer en mode bouton","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.position":"Passer en mode position","ui.dialogs.more_info_control.camera.download_snapshot":"Télécharger la capture","ui.dialogs.more_info_control.camera.failed_to_download":"Impossible de télécharger la capture. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.","ui.dialogs.more_info_control.device_or_service_info":"Informations {type}","ui.dialogs.more_info_control.device_type.device":"Appareil","ui.dialogs.more_info_control.device_type.service":"Service","ui.dialogs.more_info_control.dismiss":"Fermer la fenêtre de dialogue","ui.dialogs.entity_registry.settings":"Réglages","ui.dialogs.entity_registry.control":"Contrôle","ui.dialogs.entity_registry.related":"Liées","ui.dialogs.entity_registry.no_unique_id":"Cette entité (« {entity_id} ») n'a pas d'identifiant unique, par conséquent ses paramètres ne peuvent pas être gérés depuis l'interface utilisateur. Consultez la {faq_link} pour plus de détails.","ui.dialogs.entity_registry.faq":"documentation","ui.dialogs.entity_registry.editor.name":"Nom","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon":"Icône","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon_error":"Les icônes doivent être au format «préfixe:nomicone», par exemple «mdi:home»","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code":"Code par défaut","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code_error":"Le code ne correspond pas au format du code","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_id":"ID d'entité","ui.dialogs.entity_registry.editor.unit_of_measurement":"Unité de mesure","ui.dialogs.entity_registry.editor.precipitation_unit":"Unité de précipitation","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision":"Précision d'affichage","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision_default":"Par défaut ({value})","ui.dialogs.entity_registry.editor.pressure_unit":"Unité de pression barométrique","ui.dialogs.entity_registry.editor.temperature_unit":"Unité de température","ui.dialogs.entity_registry.editor.visibility_unit":"Unité de visibilité","ui.dialogs.entity_registry.editor.wind_speed_unit":"Unité de vitesse du vent","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_class":"Afficher en tant que","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x":"Afficher l'interrupteur en tant que","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.label":"Inverser l'état","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.cover":"Afficher comme ouvert lorsque l'interrupteur est éteint","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.lock":"Afficher comme verrouillé lorsque l'interrupteur est éteint","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.valve":"Afficher comme ouvert lorsque l'interrupteur est éteint","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.door":"Porte","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.garage_door":"Porte de garage","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.window":"Fenêtre","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.opening":"Ouverture","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery":"Batterie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery_charging":"En charge","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.carbon_monoxide":"Monoxyde de carbone","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.cold":"Froid","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.connectivity":"Connectivité","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.gas":"Gaz","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.heat":"Chaud","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.light":"Lumière","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.lock":"Serrure","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moisture":"Humidité","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.motion":"Mouvement","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moving":"En mouvement","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.occupancy":"Occupation","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.plug":"Prise","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.power":"Puissance","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.presence":"Présence","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.problem":"Problème","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.running":"En cours d'exécution","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.safety":"Sécurité","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.smoke":"Fumée","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.sound":"Son","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.tamper":"Manipulation","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.update":"Mise à jour","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.vibration":"Vibration","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.door":"Porte","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.garage":"Porte de garage","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.gate":"Portail","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.window":"Fenêtre","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shade":"Store","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.awning":"Auvent","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.blind":"Store vénitien","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.curtain":"Rideau","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.damper":"Clapet","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shutter":"Volet","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.switch.outlet":"Prise","ui.dialogs.entity_registry.editor.unavailable":"Cette entité n'est pas disponible.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_status":"État de l’entité","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_area":"Changer de pièce","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_label":"Activée","ui.dialogs.entity_registry.editor.disabled_label":"Désactivée","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_cause":"Impossible de modifier le statut. Désactivé par {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.visible_label":"Visible","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_cause":"Cachée par {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_disabled":"L'appareil de cette entité est désactivé.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_disabled":"Cette entité est désactivée.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enable_entity":"Activer","ui.dialogs.entity_registry.editor.open_device_settings":"Ouvrir les paramètres de l'appareil","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm":"Cet interrupteur sera caché et une nouvelle entité {domain} sera ajoutée. Vos configurations existantes utilisant l'interrupteur continueront de fonctionner.","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm":"Cette entité de type {domain} sera supprimée et l'interrupteur d'origine sera de nouveau visible. Vos configurations existantes utilisant cette entité de type {domain} ne fonctionneront plus!","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm":"Cette entité de type {domain_1} sera supprimée et remplacée par une nouvelle entité de type {domain_2}. Vos configurations existantes utilisant cette entité de type {domain_1} ne fonctionneront plus !","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_description":"Les entités désactivées ne seront pas ajoutées à ioBroker.","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_delay_confirm":"Les entités activées seront ajoutées à ioBroker dans {delay} secondes","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_restart_confirm":"Redémarrez ioBroker pour terminer l'activation des entités","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_explanation":"Les entités cachées ne seront pas incluses dans les tableaux de bord générés automatiquement ou lorsque leur pièce, leur appareil ou leurs libellés sont référencés. Leur historique est toujours suivi et vous pouvez toujours interagir avec elles via des actions.","ui.dialogs.entity_registry.editor.delete":"Supprimer","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete":"Voulez-vous vraiment supprimer cette entité ?","ui.dialogs.entity_registry.editor.update":"Mettre à jour","ui.dialogs.entity_registry.editor.note":"Remarque : Cela pourrait ne pas fonctionner encore avec toutes les intégrations.","ui.dialogs.entity_registry.editor.use_device_area":"Utiliser la pièce de l'appareil","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_settings":"Vous pouvez {link} dans les paramètres de l’appareil","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_area_link":"modifier la pièce de l'appareil","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state":"Options {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state_secondary":"Paramètres spécifiques pour {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream":"Précharger le flux de la caméra","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream_description":"Cela permet de garder le flux de la caméra activé en arrière-plan afin qu'il s'affiche plus rapidement. Attention ! Cette fonction est gourmande en ressources.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation":"Orientation du flux de la caméra","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_description":"Transformation d'orientation à utiliser pour le flux de la caméra. \n Avertissement : le traitement de l'orientation du flux se produit sur l'appareil ioBroker et peut affecter les performances du système. Dans la mesure du possible, configurez ce paramètre directement sur votre caméra.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_1":"Aucune modification d'orientation","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_2":"Miroir","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_3":"Tourner de 180°","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_4":"Inverser","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_5":"Tourner vers la gauche et inverser","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_6":"Tourner vers la gauche","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_7":"Tourner vers la droite et inverser","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_8":"Tourner vers la droite","ui.dialogs.entity_registry.editor.voice_assistants":"Assistants vocaux","ui.dialogs.entity_registry.editor.no_aliases":"Configurer les alias et les paramètres d’exposition pour les assistants vocaux","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_description":"Les entités cachées n'apparaîtront pas sur votre tableau de bord et ne seront pas incluses lorsqu'elles seront référencées indirectement (c'est-à-dire via une pièce ou un appareil). Leur historique est toujours suivi et vous pouvez toujours interagir avec elles par le biais de services.","ui.dialogs.entity_registry.dismiss":"Ignorer","ui.dialogs.device-registry-detail.name":"Nom","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_label":"Activer {type}","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_cause":"Le {type} est désactivé par {cause}.","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device_heading":"Appareil","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device":"appareil","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service_heading":"Service","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service":"service","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_description":"Les appareils et services désactivés ne seront pas affichés et les entités leur appartenant seront également désactivées.","ui.dialogs.device-registry-detail.update":"Mettre à jour","ui.dialogs.device-registry-detail.unknown_error":"Erreur inconnue","ui.dialogs.voice-settings.expose_header":"Exposer","ui.dialogs.voice-settings.aliases_header":"Alias","ui.dialogs.voice-settings.aliases_description":"Les alias sont pris en charge par Assist et Google Assistant.","ui.dialogs.voice-settings.aliases_no_unique_id":"Les alias ne sont pas pris en charge pour les entités sans identifiant unique. Voir la {faq_link} pour plus de détails.","ui.dialogs.voice-settings.ask_pin":"Demander le code PIN","ui.dialogs.voice-settings.manual_config":"Géré dans configuration.yaml","ui.dialogs.voice-settings.unsupported":"Non pris en charge","ui.dialogs.voice-settings.view_entity":"Plus d'infos sur l'entité","ui.dialogs.restart.heading":"Redémarrer ioBroker","ui.dialogs.restart.advanced_options":"Options avancées","ui.dialogs.restart.reload.title":"Rechargement rapide","ui.dialogs.restart.reload.description":"Charge les nouvelles configurations YAML sans redémarrage.","ui.dialogs.restart.reload.reloading":"Rechargement de la configuration","ui.dialogs.restart.reload.failed":"Échec du rechargement de la configuration","ui.dialogs.restart.restart.title":"Redémarrer ioBroker","ui.dialogs.restart.restart.description":"Interrompt toutes les automatisations et tous les scripts en cours d'exécution.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_title":"Redémarrer ioBroker ?","ui.dialogs.restart.restart.confirm_description":"Cela interrompra toutes les automatisations et tous les scripts en cours d'exécution.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action":"Redémarrer","ui.dialogs.restart.restart.failed":"Échec du redémarrage de ioBroker","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action_backup":"Attendre et redémarrer","ui.dialogs.restart.stop.confirm_title":"Arrêter ioBroker ?","ui.dialogs.restart.stop.confirm_description":"Cela interrompra toutes les automatisations et tous les scripts en cours d'exécution.","ui.dialogs.restart.stop.confirm_action":"Arrêter","ui.dialogs.restart.reboot.title":"Redémarrer le système","ui.dialogs.restart.reboot.description":"Redémarre le système exécutant ioBroker et tous les modules complémentaires.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_title":"Redémarrer le système ?","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_description":"Cela redémarrera le système complet qui comprend ioBroker et tous les modules complémentaires.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action":"Redémarrer","ui.dialogs.restart.reboot.rebooting":"Redémarrage du système","ui.dialogs.restart.reboot.failed":"Échec du redémarrage du système","ui.dialogs.restart.reboot.action_toast":"Redémarrage du système","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action_backup":"Attendre et redémarrer","ui.dialogs.restart.shutdown.title":"Arrêter le système","ui.dialogs.restart.shutdown.description":"Arrête le système exécutant ioBroker et tous les modules complémentaires.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_title":"Arrêter le système ?","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_description":"Cela arrêtera le système complet, y compris ioBroker et tous les modules complémentaires.","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action":"Arrêter","ui.dialogs.restart.shutdown.shutting_down":"Arrêt du système","ui.dialogs.restart.shutdown.failed":"Échec de l'arrêt du système","ui.dialogs.restart.shutdown.action_toast":"Arrêt du système","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action_backup":"Attendre et éteindre","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.title":"Redémarrer ioBroker en mode sans échec","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.description":"Redémarre ioBroker sans charger d’intégrations personnalisées ni de modules frontaux.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_title":"Redémarrer ioBroker en mode sans échec ?","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_description":"Cela redémarre ioBroker sans charger les intégrations personnalisées et les modules frontaux.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action":"Redémarrer","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.failed":"Échec du redémarrage de ioBroker","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action_backup":"Attendre et redémarrer","ui.dialogs.restart.backup_in_progress":"Une sauvegarde est en cours de création. L'opération se poursuivra automatiquement une fois le processus de sauvegarde terminé.","ui.dialogs.restart.error_backup_state":"Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'état actuel de la sauvegarde. Erreur : {error}","ui.dialogs.restart.restore_in_progress":"Une restauration de sauvegarde est en cours. L'action se poursuivra automatiquement une fois la restauration terminée.","ui.dialogs.restart.upload_in_progress":"Un téléversement de sauvegarde est en cours. L'opération se poursuivra automatiquement une fois le téléversement terminé.","ui.dialogs.restart.wait_for_backup":"Attendez que la création de la sauvegarde soit terminée","ui.dialogs.restart.wait_for_restore":"Attendez que la restauration de la sauvegarde soit terminée","ui.dialogs.restart.wait_for_upload":"Attendez que le téléchargement de la sauvegarde soit terminé","ui.dialogs.aliases.heading":"{name} alias","ui.dialogs.aliases.label":"Alias","ui.dialogs.aliases.remove":"Supprimer l'alias","ui.dialogs.aliases.save":"Enregistrer","ui.dialogs.aliases.add":"Ajouter un alias","ui.dialogs.aliases.no_aliases":"Aucun alias n'a été ajouté pour le moment","ui.dialogs.aliases.update":"Mise à jour","ui.dialogs.aliases.unknown_error":"Erreur inconnue","ui.dialogs.aliases.add_alias":"Ajouter un alias","ui.dialogs.aliases.input_label":"Alias {number}","ui.dialogs.aliases.remove_alias":"Retirer l'alias {number}","ui.dialogs.helper_settings.platform_not_loaded":"L'intégration {platform} n'est pas chargée. Veuillez l'ajouter à votre configuration en ajoutant soit « default_config: » ou « {platform}: ».","ui.dialogs.helper_settings.yaml_not_editable":"Les paramètres de cette entité ne peuvent pas être modifiés depuis l'interface utilisateur. Seules les entités configurées depuis l'interface utilisateur sont configurables depuis l'interface utilisateur.","ui.dialogs.helper_settings.required_error_msg":"Ce champ est requis","ui.dialogs.helper_settings.generic.name":"Nom","ui.dialogs.helper_settings.generic.icon":"Icône","ui.dialogs.helper_settings.generic.advanced_settings":"Paramètres avancés","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.date":"Date","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.time":"Heure","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.datetime":"Date et heure","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.mode":"Que voulez-vous saisir","ui.dialogs.helper_settings.input_text.min":"Longueur minimum","ui.dialogs.helper_settings.input_text.max":"Longueur maximale","ui.dialogs.helper_settings.input_text.mode":"Mode d'affichage","ui.dialogs.helper_settings.input_text.text":"Texte","ui.dialogs.helper_settings.input_text.password":"Mot de passe","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_label":"Modèle Regex","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_helper":"Utilisé pour la validation côté client","ui.dialogs.helper_settings.input_number.min":"Valeur minimum","ui.dialogs.helper_settings.input_number.max":"Valeur maximum","ui.dialogs.helper_settings.input_number.mode":"Mode d'affichage","ui.dialogs.helper_settings.input_number.box":"Champ de saisie","ui.dialogs.helper_settings.input_number.slider":"Curseur","ui.dialogs.helper_settings.input_number.step":"Taille du pas","ui.dialogs.helper_settings.input_number.unit_of_measurement":"Unité de mesure","ui.dialogs.helper_settings.input_select.options":"Options","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add_option":"Ajouter une option","ui.dialogs.helper_settings.input_select.remove_option":"Supprimer l'option","ui.dialogs.helper_settings.input_select.no_options":"Il n'y a aucune option pour le moment.","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add":"Ajouter","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.delete":"Supprimer l’élément","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.prompt":"Voulez-vous supprimer cet élément ?","ui.dialogs.helper_settings.counter.minimum":"Valeur minimum","ui.dialogs.helper_settings.counter.maximum":"Valeur maximum","ui.dialogs.helper_settings.counter.initial":"Valeur initiale","ui.dialogs.helper_settings.counter.restore":"Restaurer la dernière valeur connue au démarrage de ioBroker","ui.dialogs.helper_settings.counter.step":"Taille du pas","ui.dialogs.helper_settings.timer.duration":"Durée","ui.dialogs.helper_settings.timer.restore":"Restaurer l'état et l'heure au démarrage de ioBroker","ui.dialogs.helper_settings.schedule.delete":"Supprimer l'élément ?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.confirm_delete":"Voulez-vous supprimer cet élément ?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.edit_schedule_block":"Modifier le bloc de planification","ui.dialogs.helper_settings.schedule.start":"Début","ui.dialogs.helper_settings.schedule.end":"Fin","ui.dialogs.helper_settings.schedule.data":"Données supplémentaires","ui.dialogs.helper_settings.schedule.advanced_settings":"Paramètres avancés","ui.dialogs.helper_settings.template.time":"Ce modèle est mis à jour au début de chaque minute.","ui.dialogs.helper_settings.template.all_listeners":"Ce modèle écoute tous les événements de changement d'état.","ui.dialogs.helper_settings.template.no_listeners":"Ce modèle n'écoute aucun événement et ne se mettra pas à jour automatiquement.","ui.dialogs.helper_settings.template.listeners":"Ce modèle écoute les événements de changement d'état suivants :","ui.dialogs.helper_settings.template.entity":"Entité","ui.dialogs.helper_settings.template.domain":"Domaine","ui.dialogs.options_flow.form.header":"Options","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_flow":"Veuillez patienter pendant que les options pour {integration} sont en cours d'initialisation.","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_step":"Chargement de l'étape suivante pour {integration}","ui.dialogs.options_flow.success.description":"Options enregistrées avec succès.","ui.dialogs.repair_flow.form.header":"Corriger le problème","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_flow":"Veuillez patienter pendant l'initialisation de la correction de {integration}","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_step":"Chargement de l'étape suivante pour {integration}","ui.dialogs.repair_flow.success.description":"Le problème est corrigé !","ui.dialogs.config_entry_system_options.title":"Options système pour {integration}","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_label":"Activer les entités nouvellement ajoutées","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_description":"Indique si les nouveaux appareils découverts pour {integration} doivent être ajoutés automatiquement.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_label":"Activer l'interrogation périodique des changements","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_description":"Définit si ioBroker doit régulièrement vérifier les changements d'état des entités {integration}.","ui.dialogs.config_entry_system_options.restart_home_assistant":"Vous devez redémarrer ioBroker pour que vos modifications soient prises en compte.","ui.dialogs.config_entry_system_options.update":"Mettre à jour","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.heading":"Reconfiguration de l'appareil","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuring_alt":"Configuration en cours","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.introduction":"Reconfigure l'appareil sur votre réseau Zigbee. Utilisez cette fonctionnalité si votre appareil ne fonctionne pas correctement.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.battery_device_warning":"Vous devrez réveiller les appareils alimentés par batterie avant de lancer le processus de reconfiguration. Reportez-vous au manuel de votre appareil pour savoir comment le réveiller.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.run_in_background":"Vous pouvez fermer cette fenêtre et la reconfiguration se poursuivra en arrière-plan.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.start_reconfiguration":"Démarrer la reconfiguration","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.in_progress":"L'appareil est en cours de reconfiguration. Cela peut prendre un certain temps.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_failed":"La reconfiguration de l'appareil a échoué. Des informations additionnelles peuvent être disponibles dans les journaux.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_complete":"Reconfiguration de l'appareil terminée.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_show":"Afficher les détails","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_hide":"Masquer les détails","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.cluster_header":"Cluster","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.bind_header":"Liaison","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.reporting_header":"Rapports","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.attribute":"Attribut","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.min_max_change":"min / max / changement","ui.dialogs.zha_manage_device.heading":"Gérer l'appareil Zigbee","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.clusters":"Clusters","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.bindings":"Liaisons","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.signature":"Signature","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.neighbors":"Voisins","ui.dialogs.zha_device_info.manuf":"par {manufacturer}","ui.dialogs.zha_device_info.no_area":"Aucune pièce","ui.dialogs.zha_device_info.device_signature":"Signature de l'appareil Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.device_children":"Enfants de l'appareil Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.add":"Ajouter des appareils via cet appareil","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.remove":"Supprimer","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.manage":"Gérer l'appareil Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.reconfigure":"Reconfigurer","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.view_network":"Afficher le réseau","ui.dialogs.zha_device_info.services.reconfigure":"Reconfigurer l'appareil ZHA (réparer l'appareil). Utilisez cette option si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil. Si l'appareil en question est alimenté par batterie, assurez-vous qu'il est éveillé et accepte les commandes lorsque vous utilisez cette action.","ui.dialogs.zha_device_info.services.updateDeviceName":"Définir un nom personnalisé pour cet appareil dans le registre des appareils.","ui.dialogs.zha_device_info.services.remove":"Supprimer un appareil du réseau Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.services.zigbee_information":"Affichez les informations Zigbee de l'appareil.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_title":"Supprimer l’appareil","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_text":"Cet appareil sera définitivement supprimé du réseau Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove":"Voulez-vous vraiment retirer l'appareil ?","ui.dialogs.zha_device_info.quirk":"Quirk","ui.dialogs.zha_device_info.last_seen":"Dernière vue","ui.dialogs.zha_device_info.power_source":"Source d'énergie","ui.dialogs.zha_device_info.unknown":"Inconnu","ui.dialogs.zha_device_info.zha_device_card.device_name_placeholder":"Changer le nom de l'appareil","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.title":"Informations de débogage pour {device}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.deserialize":"Tentative d'analyse des messages MQTT en tant que JSON","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.entities":"Entités","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entity_debug_info":"Aucune information de débogage d'entité","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_trigger_debug_info":"Aucune information de débogage de déclencheur","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.payload_display":"Affichage de la charge utile","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_messages":"{n} {n, plural,\n one {dernier message reçu}\n other {derniers messages reçus}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_tx_messages":"{n} {n, plural,\n one {dernier message envoyé}\n other {derniers messages envoyés}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.show_as_yaml":"Afficher en tant que YAML","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.triggers":"Déclencheurs","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entities":"Aucune entité","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_triggers":"Pas de déclencheur","ui.dialogs.unsupported.title":"Vous exécutez une installation non prise en charge","ui.dialogs.unsupported.description":"Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes détectés avec votre installation, ouvrez les liens pour savoir comment résoudre les problèmes.","ui.dialogs.unsupported.reasons.apparmor":"AppArmor n'est pas activé sur l'hôte","ui.dialogs.unsupported.reasons.content_trust":"La validation de confiance de contenu est désactivée","ui.dialogs.unsupported.reasons.dbus":"DBUS","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_configuration":"Configuration de Docker","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_version":"Version Docker","ui.dialogs.unsupported.reasons.job_conditions":"Conditions de travail ignorées","ui.dialogs.unsupported.reasons.lxc":"LXC","ui.dialogs.unsupported.reasons.network_manager":"Gestionnaire de réseaux","ui.dialogs.unsupported.reasons.os":"Système d'exploitation","ui.dialogs.unsupported.reasons.os_agent":"Agent OS","ui.dialogs.unsupported.reasons.privileged":"Le Supervisor n'est pas privilégié","ui.dialogs.unsupported.reasons.software":"Logiciel non pris en charge détecté","ui.dialogs.unsupported.reasons.source_mods":"Modifications de sources","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd":"Systemd","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd_resolved":"Systemd-Resolved","ui.dialogs.unhealthy.title":"Votre installation est défectueuse","ui.dialogs.unhealthy.description":"L'exécution d'une installation défectueuse entraînera des problèmes. Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes rencontrés avec votre installation, ouvrez les liens pour savoir comment vous pouvez résoudre les problèmes.","ui.dialogs.unhealthy.reasons.privileged":"Le Supervisor n'est pas privilégié","ui.dialogs.unhealthy.reasons.supervisor":"Le Supervisor ne peut pas mettre à jour","ui.dialogs.unhealthy.reasons.setup":"La configuration du Supervisor a échoué","ui.dialogs.unhealthy.reasons.docker":"L'environnement Docker ne fonctionne pas correctement","ui.dialogs.unhealthy.reasons.untrusted":"Contenu non approuvé détecté","ui.dialogs.unhealthy.reasons.duplicate_os_installation":"Installation du système d'exploitation ioBroker en double","ui.dialogs.unhealthy.reasons.oserror_bad_message":"Erreur du système d'exploitation : message incorrect","ui.dialogs.join_beta_channel.title":"Rejoindre le canal bêta","ui.dialogs.join_beta_channel.backup":"Assurez-vous d'avoir des sauvegardes de vos données avant d'activer cette fonctionnalité.","ui.dialogs.join_beta_channel.warning":"Les versions bêta sont destinées aux testeurs et aux « early adopters » et peuvent contenir des modifications de code instables","ui.dialogs.join_beta_channel.release_items":"Cela inclut les versions bêta pour :","ui.dialogs.join_beta_channel.view_documentation":"Voir la documentation","ui.dialogs.join_beta_channel.join":"Rejoindre","ui.dialogs.enter_code.title":"Saisir le code","ui.dialogs.enter_code.input_label":"Code","ui.dialogs.tts-try.header":"Essayez la synthèse vocale","ui.dialogs.tts-try.message":"Message","ui.dialogs.tts-try.message_example":"Bonjour. Comment puis-je vous aider ?","ui.dialogs.tts-try.message_placeholder":"Saisissez une phrase à prononcer.","ui.dialogs.tts-try.play":"Lire","ui.dialogs.update_backup.title":"Créer une sauvegarde ?","ui.dialogs.update_backup.text":"Cela créera une sauvegarde avant l'installation.","ui.dialogs.update_backup.create":"Créer","ui.dialogs.matter-add-device.add_device":"Ajouter un appareil","ui.dialogs.matter-add-device.add_device_failed":"Échec de l'ajout de l'appareil","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.header":"Ajouter un appareil Matter","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.note":"L'ajout de l'appareil peut prendre une minute ou deux.","ui.dialogs.matter-add-device.main.header":"Ajouter un appareil Matter","ui.dialogs.matter-add-device.main.question":"Votre appareil est-il déjà associé à un autre contrôleur Matter ?","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new":"Non, il est nouveau.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new_description":"Mon appareil est neuf ou réinitialisé aux paramètres d'usine.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing":"Oui. Il est déjà utilisé.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing_description":"Mon appareil est connecté à un autre contrôleur.","ui.dialogs.matter-add-device.new.header":"Ajouter un appareil Matter","ui.dialogs.matter-add-device.new.note":"Vous devez utiliser l'application ioBroker Companion sur votre téléphone mobile pour ajouter des appareils Matter.","ui.dialogs.matter-add-device.new.download_app":"Installez-la depuis le Google Play Store ou l'App Store si vous ne l'avez pas.","ui.dialogs.matter-add-device.new.playstore":"Disponible sur Google Play","ui.dialogs.matter-add-device.new.appstore":"Télécharger dans l'App Store","ui.dialogs.matter-add-device.existing.header":"Ajouter un appareil Matter","ui.dialogs.matter-add-device.existing.question":"À quel contrôleur est-il connecté ?","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_google_home":"Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_apple_home":"Apple Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_generic":"Autres contrôleurs","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.header":"Partager depuis Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_1":"Trouvez votre appareil dans l'application Google Home. Appuyez sur l'icône en forme de roue dentée pour ouvrir les paramètres de l'appareil, puis sur Informations sur l'appareil.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_2":"Appuyez sur {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_3":"Appuyez sur {link_apps_services} et choisissez {home_assistant} dans la liste.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.linked_matter_apps_services":"Applis et services Matter associés","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.link_apps_services":"Associer des applis et des services","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.no_home_assistant":"Je ne trouve pas ioBroker dans la liste","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.redirect":"Vous êtes redirigé vers l'application ioBroker. Veuillez suivre les instructions.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.header":"Copier le code d'association","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_1":"Trouvez votre appareil dans l'application Google Home. Appuyez sur l'icône en forme de roue dentée pour ouvrir les paramètres de l'appareil, puis sur Informations sur l'appareil.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_2":"Appuyez sur {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_3":"Appuyez sur {link_apps_services} et choisissez {use_pairing_code} dans la liste.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.linked_matter_apps_services":"Applis et services Matter associés","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.link_apps_services":"Associer des applis et des services","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.use_pairing_code":"Utiliser un code d'association","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.pairing_code":"Code d'association","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.code_instructions":"Collez le code que vous venez de recevoir de l'autre contrôleur.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.header":"Copier le code de configuration","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_1":"Recherchez votre appareil dans Apple Home et ouvrez {accessory_settings}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_2":"Faites défiler vers le bas et appuyez sur {turn_on_pairing_mode}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_3":"Vous voyez maintenant le code de configuration.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.accessory_settings":"Réglages de l'accessoire","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.turn_on_pairing_mode":"Activer le mode Jumelage","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.setup_code":"Code de configuration","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.code_instructions":"Collez le code que vous venez de recevoir de l'autre contrôleur.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.header":"Entrez le code de configuration","ui.dialogs.matter-add-device.generic.code_instructions":"Recherchez le mode de partage dans l'application de votre contrôleur et activez-le. Vous obtiendrez un code de configuration, saisissez-le ci-dessous.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.setup_code":"Code de configuration","ui.dialogs.dialog-ip-detail.gateway":"Passerelle : {gateway}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ip_address":"Adresse IP : {address}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ip_information":"Informations IP","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ipv4":"IPv4","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ipv6":"IPv6","ui.dialogs.dialog-ip-detail.method":"Méthode : {method}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.nameservers":"Serveurs DNS : {nameservers}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.cant_rename":"{count} {count, plural,\n  one {identifiant d'entité ne peut pas être regénéré parce qu'il n'est pas disponible}\n  other {identifiants d'entité ne peuvent pas être regénérés parce qu'ils ne sont pas disponibles}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_no_renamable_entity_ids":"Aucun identifiant d'entité renommable","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_title":"Êtes-vous sûr de vouloir recréer vos identifiants d’entité ?","ui.dialogs.recreate_entity_ids.confirm_rename_warning":"Cela ne modifiera aucune configuration (comme les automatisations, les scripts, les scènes et les tableaux de bord) utilisant actuellement ces entités ! Vous devrez les modifier manuellement pour utiliser les nouveaux identifiants d'entité !","ui.dialogs.recreate_entity_ids.new":"Nouveau","ui.dialogs.recreate_entity_ids.old":"Ancien","ui.dialogs.recreate_entity_ids.update_entity_error":"La mise à jour de l'identifiant d'entité de {entityId} a échoué","ui.dialogs.recreate_entity_ids.will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {identifiant d'entité sera renommé}\n  other {identifiants d'entité seront renommés}\n}","ui.dialogs.recreate_entity_ids.wont_change":"{count} {count, plural,\n  one {identifiant d'entité ne changera pas}\n  other {identifiants d'entité ne changeront pas}\n}","ui.dialogs.shortcuts.assist.open_assist":"ouvrir la boîte de dialogue d'Assist","ui.dialogs.shortcuts.assist.title":"Assist","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.copy":"pour copier l'élément sélectionné dans le presse-papiers","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.cut":"pour couper l'élément sélectionné et le placer dans le presse-papiers","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.delete":"pour supprimer l'élément sélectionné","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.paste":"pour coller l'automatisation/le script YAML du presse-papiers vers l'éditeur","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.save":"pour enregistrer l'automatisation/le script","ui.dialogs.shortcuts.automation_script.title":"Automatisations / Scripts","ui.dialogs.shortcuts.automations.paste":"pour coller une automatisation YAML du presse-papiers vers l'éditeur d'automatisation","ui.dialogs.shortcuts.automations.title":"Automatisations","ui.dialogs.shortcuts.charts.double_click":"pour zoomer sur une partie du graphique","ui.dialogs.shortcuts.charts.drag_to_zoom":"pour zoomer sur une partie d'un graphique","ui.dialogs.shortcuts.charts.scroll_to_zoom":"pour zoomer ou dézoomer","ui.dialogs.shortcuts.charts.title":"Graphiques","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint":"Pour que les raccourcis clavier fonctionnent, assurez-vous de les avoir activés dans votre {user_profile}.","ui.dialogs.shortcuts.enable_shortcuts_hint_user_profile":"profil utilisateur","ui.dialogs.shortcuts.keys.del":"Suppr","ui.dialogs.shortcuts.other.my_link":"obtenir le lien My ioBroker","ui.dialogs.shortcuts.other.title":"Autre","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_any_page":"Sur n'importe quelle page","ui.dialogs.shortcuts.searching.on_pages_with_tables":"Sur les pages avec des tableaux","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_command":"rechercher une commande","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_devices":"rechercher des appareils","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_entities":"rechercher des entités","ui.dialogs.shortcuts.searching.search_in_table":"pour rechercher dans des tableaux","ui.dialogs.shortcuts.searching.title":"Recherche","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.ctrl_cmd":"Ctrl/Cmd","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.double_click":"Double-clic","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.drag":"Glisser","ui.dialogs.shortcuts.shortcuts.scroll_wheel":"Scroll","ui.dialogs.shortcuts.title":"Raccourcis","ui.weekdays.monday":"Lundi","ui.weekdays.tuesday":"Mardi","ui.weekdays.wednesday":"Mercredi","ui.weekdays.thursday":"Jeudi","ui.weekdays.friday":"Vendredi","ui.weekdays.saturday":"Samedi","ui.weekdays.sunday":"Dimanche","ui.errors.config.visual_editor_not_supported":"L'éditeur visuel n'est pas pris en charge","ui.errors.config.visual_editor_not_supported_reason_type":"L'éditeur visuel n'est pas disponible pour ce type d'élément.","ui.errors.config.edit_in_yaml_supported":"Vous pouvez toujours modifier votre configuration en utilisant YAML.","ui.errors.config.configuration_error":"Erreur de configuration","ui.errors.config.configuration_error_reason":"La configuration n'est pas valide. Vérifiez les journaux pour plus d'informations.","ui.errors.config.no_type_provided":"Aucun type fourni.","ui.errors.config.editor_not_supported":"L'éditeur visuel n'est pas pris en charge pour cette configuration","ui.errors.config.key_missing":"La clé requise « {key} » est manquante.","ui.errors.config.key_not_expected":"La clé « {key} » n’est pas attendue ou non prise en charge par l’éditeur visuel.","ui.errors.config.key_wrong_type":"La valeur fournie pour « {key} » n'est pas prise en charge par l'éditeur visuel. Nous supportons ({type_correct}) mais avons reçu ({type_wrong}).","ui.errors.config.no_template_editor_support":"Modèles non pris en charge dans l'éditeur visuel","ui.errors.config.media_query_not_supported":"Cette requête média n'est pas prise en charge par l'éditeur visuel.","ui.errors.config.editor_not_available":"Aucun éditeur visuel disponible pour le type « {type} ».","ui.errors.config.error_detected":"Erreurs de configuration détectées","ui.errors.supervisor.title":"Impossible de charger le panneau du Supervisor !","ui.errors.supervisor.wait":"Si vous venez de commencer, assurez-vous d’avoir donné au Supervisor suffisamment de temps pour démarrer.","ui.errors.supervisor.ask":"Demandez de l'aide.","ui.errors.supervisor.reboot":"Essayez un redémarrage de l'hôte.","ui.errors.supervisor.observer":"Vérifiez l'observateur.","ui.errors.supervisor.system_health":"Vérifier l'état du système.","ui.login-form.password":"Mot de passe","ui.login-form.remember":"Se souvenir","ui.login-form.log_in":"Connexion","ui.notification_drawer.click_to_configure":"Appuyez sur le bouton pour configurer {entity}","ui.notification_drawer.empty":"Aucune notification","ui.notification_drawer.title":"Notifications","ui.notification_drawer.close":"Fermer","ui.notification_drawer.dismiss_all":"Tout ignorer","ui.notification_toast.action_failed":"Échec de l'exécution de l'action {service}.","ui.notification_toast.connection_lost":"Connexion perdue. Reconnexion en cours…","ui.notification_toast.started":"ioBroker a démarré !","ui.notification_toast.starting":"ioBroker démarre. Tout ne sera pas disponible avant qu'il ait fini.","ui.notification_toast.wrapping_up_startup":"Finalisation du démarrage. Certains éléments ne sont pas encore disponibles.","ui.notification_toast.integration_starting":"Démarrage de {integration}. Certains éléments ne sont pas encore disponibles.","ui.notification_toast.triggered":"{name} déclenché","ui.notification_toast.dismiss":"Ignorer","ui.notification_toast.no_matching_link_found":"Aucun lien My link correspondant n'a été trouvé pour {path}","ui.notification_toast.new_version_available":"Une nouvelle version de l’interface utilisateur est disponible.","ui.notification_toast.reload":"Recharger","ui.notification_toast.service_call_failed":"Échec de l'appel du service {service}.","ui.sidebar.external_app_configuration":"Paramètres de l'application","ui.sidebar.sidebar_toggle":"Basculer la barre latérale","ui.sidebar.done":"Terminer","ui.sidebar.hide_panel":"Masquer le panneau","ui.sidebar.show_panel":"Afficher le panneau","ui.sidebar.change_position":"Changer la position du panneau","ui.sidebar.change_position_dialog_text":"À quelle position souhaitez-vous déplacer votre panneau \"{name}\" ?","ui.sidebar.edit_sidebar":"Modifier la barre latérale","ui.sidebar.edit_subtitle":"Synchronisé sur tous les appareils","ui.sidebar.migrate_to_user_data":"Cela modifiera la barre latérale sur tous les appareils auxquels vous êtes connecté. Pour créer une barre latérale par appareil, vous devez utiliser un utilisateur différent pour cet appareil.","ui.tips.key_c_hint":"Appuyez sur la touche « C » depuis n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de commande","ui.tips.key_e_hint":"Appuyez sur la touche « E » depuis n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche d'entité","ui.tips.key_m_hint":"Appuyez sur la touche « M » depuis n'importe quelle page pour obtenir le lien My ioBroker","ui.tips.key_a_hint":"Appuyez sur la touche « A » sur n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue d'Assist","ui.tips.key_a_tip":"Appuyez sur le {keyboard_shortcut} « a » sur n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue d'Assist","ui.tips.key_c_tip":"Appuyez sur le {keyboard_shortcut} « c » sur n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de commande","ui.tips.key_e_tip":"Appuyez sur le {keyboard_shortcut} « e » sur n'importe quelle page pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche d'entité","ui.tips.key_m_tip":"Appuyez sur le {keyboard_shortcut} « m » sur n'importe quelle page pour obtenir le lien My ioBroker","ui.tips.keyboard_shortcut":"raccourci clavier","ui.card_features.area_controls.cover-awning.off":"Fermer les auvents de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-awning.on":"Ouvrir les auvents de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-blind.off":"Fermer les stores vénitiens de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-blind.on":"Ouvrir les stores vénitiens de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.off":"Fermer les rideaux de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-curtain.on":"Ouvrir les rideaux de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-damper.off":"Fermer les clapets de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-damper.on":"Ouvrir les clapets de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-door.off":"Fermer les portes de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-door.on":"Ouvrir les portes de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-garage.off":"Fermer la porte du garage","ui.card_features.area_controls.cover-garage.on":"Ouvrir la porte du garage","ui.card_features.area_controls.cover-gate.off":"Fermer les portails de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-gate.on":"Ouvrir les portails de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-shade.off":"Fermer les stores de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-shade.on":"Ouvrir les stores de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.off":"Fermer les volets de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-shutter.on":"Ouvrir les volets de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-window.off":"Fermer les fenêtres de la pièce","ui.card_features.area_controls.cover-window.on":"Ouvrir les fenêtres de la pièce","ui.card_features.area_controls.fan.off":"Désactiver les ventilateurs de la pièce","ui.card_features.area_controls.fan.on":"Activer les ventilateurs de la pièce","ui.card_features.area_controls.light.off":"Désactiver les lumières de la pièce","ui.card_features.area_controls.light.on":"Activer les lumières de la pièce","ui.card_features.area_controls.switch.off":"Désactiver les interrupteurs de la pièce","ui.card_features.area_controls.switch.on":"Activer les interrupteurs de la pièce","landing-page.header":"Préparation de ioBroker","landing-page.subheader":"Cela peut prendre 20 minutes ou plus","landing-page.show_details":"Afficher les détails","landing-page.hide_details":"Masquer les détails","landing-page.network_issue.title":"Problème de réseau détecté","landing-page.network_issue.error_get_network_info":"Impossible d'obtenir les informations sur le réseau","landing-page.network_issue.description":"ioBroker OS a détecté un problème de réseau dans votre installation. Lors de l'installation initiale, ioBroker OS télécharge la dernière version de ioBroker Core. Ce problème de réseau empêche ce téléchargement. Le problème de réseau peut être lié au DNS. Le service DNS actuellement utilisé est : {dns}.","landing-page.network_issue.resolve_different":"Pour résoudre ce problème, vous pouvez essayer un autre serveur DNS. Sélectionnez l'une des options ci-dessous. Vous pouvez également modifier la configuration de votre routeur pour utiliser votre propre serveur DNS personnalisé.","landing-page.network_issue.use_cloudflare":"Utiliser les DNS de Cloudflare","landing-page.network_issue.use_google":"Utiliser les DNS de Google","landing-page.network_issue.no_primary_interface":"ioBroker OS n'a pas été en mesure de détecter une interface réseau primaire, vous ne pouvez donc pas définir un serveur DNS !","landing-page.network_issue.failed":"Échec","landing-page.network_issue.set_dns_failed":"Une erreur s'est produite lors de la configuration du serveur DNS. Veuillez vérifier les journaux pour plus d'informations et réessayer.","landing-page.network_issue.error":"Erreur","landing-page.network_issue.close":"Fermer","landing-page.logs.scroll_down_button":"Nouveaux journaux - Cliquez pour faire défiler","landing-page.logs.fetch_error":"Impossible de récupérer les journaux","landing-page.logs.retry":"Réessayer","landing-page.logs.download_logs":"Télécharger les journaux","landing-page.error_title":"Erreur lors de l'installation de ioBroker","landing-page.error_description":"Une erreur s'est produite lors de l'installation de ioBroker. Veuillez consulter les journaux pour plus d'informations.","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.vision":"Lisez notre vision","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.community":"Rejoignez notre communauté","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.download_app":"Téléchargez notre application","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.forums":"Forums ioBroker","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.open_home_newsletter":"Newsletter Building the Open Home","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.discord":"Serveur Discord","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.mastodon":"Mastodon","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.playstore":"Disponible sur Google Play","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.appstore":"Télécharger dans l'App Store","landing-page.ui.panel.page-onboarding.help":"Aide","component.alarm_control_panel.entity_component._.name":"Centrale d’alarme","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed":"Activée","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_away":"Activée (absence)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_custom_bypass":"Activée (exception personnalisée)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_home":"Activée (présence)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_night":"Activée (nuit)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_vacation":"Activée (vacances)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.arming":"Activation","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarmed":"Désactivée","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarming":"Désactivation","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.pending":"En suspens","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.triggered":"Déclenchée","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Modifiée par","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.name":"Code d’activation","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.false":"Non requis","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.true":"Requis","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format du code","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.number":"Numérique","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.text":"Textuel","component.alert.entity_component._.name":"Alerte","component.alert.entity_component._.state.idle":"Inactive","component.alert.entity_component._.state.off":"Reconnu","component.alert.entity_component._.state.on":"Actif","component.assist_satellite.entity_component._.name":"Satellite Assist","component.assist_satellite.entity_component._.state.idle":"Inactif","component.assist_satellite.entity_component._.state.listening":"Écoute","component.assist_satellite.entity_component._.state.processing":"En traitement","component.assist_satellite.entity_component._.state.responding":"Répond","component.automation.entity_component._.name":"Automatisation","component.automation.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.automation.entity_component._.state.on":"Activé","component.automation.entity_component._.state_attributes.current.name":"Automatisations en cours","component.automation.entity_component._.state_attributes.id.name":"ID","component.automation.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Dernier déclenchement","component.automation.entity_component._.state_attributes.max.name":"Nombre maximal d’automatisations en cours d’exécution","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode d’exécution","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Parallèle","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"File d'attente","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Redémarrage","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Unique","component.binary_sensor.entity_component._.name":"Capteur binaire","component.binary_sensor.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.binary_sensor.entity_component._.state.on":"Activé","component.binary_sensor.entity_component.battery.name":"Batterie","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.on":"Faible","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.name":"En charge","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.off":"Pas en chargement","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.on":"En charge","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Monoxyde de carbone","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.off":"Non détecté","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.on":"Détecté","component.binary_sensor.entity_component.cold.name":"Froid","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.off":"Normale","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.on":"Froid","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.name":"Connectivité","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.off":"Déconnecté","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.on":"Connecté","component.binary_sensor.entity_component.door.name":"Porte","component.binary_sensor.entity_component.door.state.off":"Fermé","component.binary_sensor.entity_component.door.state.on":"Ouvert","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.name":"Porte de garage","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.off":"Fermé","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.on":"Ouvert","component.binary_sensor.entity_component.gas.name":"Gaz","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.off":"Non détecté","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.on":"Détecté","component.binary_sensor.entity_component.heat.name":"Chaleur","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.off":"Normale","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.on":"Chaud","component.binary_sensor.entity_component.light.name":"Lumière","component.binary_sensor.entity_component.light.state.off":"Pas de lumière","component.binary_sensor.entity_component.light.state.on":"Lumière détectée","component.binary_sensor.entity_component.lock.name":"Serrure","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.off":"Verrouillé","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.on":"Déverrouillé","component.binary_sensor.entity_component.moisture.name":"Humidité","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.off":"Sec","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.on":"Humide","component.binary_sensor.entity_component.motion.name":"Mouvement","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.off":"Non détecté","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.on":"Détecté","component.binary_sensor.entity_component.moving.name":"En mouvement","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.off":"Immobile","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.on":"En mouvement","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.name":"Occupation","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.off":"Non détectée","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.on":"Détectée","component.binary_sensor.entity_component.opening.name":"Ouverture","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.off":"Fermé","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.on":"Ouvert","component.binary_sensor.entity_component.plug.name":"Prise","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.off":"Débranché","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.on":"Branché","component.binary_sensor.entity_component.power.name":"Puissance","component.binary_sensor.entity_component.power.state.off":"Désactivé","component.binary_sensor.entity_component.power.state.on":"Activé","component.binary_sensor.entity_component.presence.name":"Présence","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.off":"Absent","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.on":"Maison","component.binary_sensor.entity_component.problem.name":"Problème","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.off":"OK","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.on":"Problème","component.binary_sensor.entity_component.running.name":"En cours d'exécution","component.binary_sensor.entity_component.running.state.off":"À l'arrêt","component.binary_sensor.entity_component.running.state.on":"En cours d'exécution","component.binary_sensor.entity_component.safety.name":"Sécurité","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.off":"Sécurisé","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.on":"Dangereux","component.binary_sensor.entity_component.smoke.name":"Fumée","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.off":"Non détectée","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.on":"Détectée","component.binary_sensor.entity_component.sound.name":"Son","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.off":"Non détecté","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.on":"Détecté","component.binary_sensor.entity_component.tamper.name":"Manipulation","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.off":"Non détectée","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.on":"Manipulation détectée","component.binary_sensor.entity_component.update.name":"Mise à jour","component.binary_sensor.entity_component.update.state.off":"À jour","component.binary_sensor.entity_component.update.state.on":"Mise à jour disponible","component.binary_sensor.entity_component.vibration.name":"Vibration","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.off":"Non détectée","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.on":"Détectée","component.binary_sensor.entity_component.window.name":"Fenêtre","component.binary_sensor.entity_component.window.state.off":"Fermé","component.binary_sensor.entity_component.window.state.on":"Ouvert","component.button.entity_component._.name":"Bouton","component.button.entity_component.identify.name":"Identifier","component.button.entity_component.restart.name":"Redémarrer","component.button.entity_component.update.name":"Mise à jour","component.calendar.entity_component._.name":"Calendrier","component.calendar.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.calendar.entity_component._.state.on":"Activé","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.name":"Toute la journée","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.false":"Non","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.true":"Oui","component.calendar.entity_component._.state_attributes.description.name":"Description","component.calendar.entity_component._.state_attributes.end_time.name":"Heure de fin","component.calendar.entity_component._.state_attributes.location.name":"Localisation","component.calendar.entity_component._.state_attributes.message.name":"Message","component.calendar.entity_component._.state_attributes.start_time.name":"Heure de début","component.camera.entity_component._.name":"Caméra","component.camera.entity_component._.state.idle":"Inactif","component.camera.entity_component._.state.recording":"Enregistrement","component.camera.entity_component._.state.streaming":"Diffusion en cours","component.camera.entity_component._.state_attributes.access_token.name":"Jeton d'accès","component.camera.entity_component._.state_attributes.brand.name":"Marque","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.name":"Type de flux","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.hls":"HLS","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.webrtc":"WebRTC","component.camera.entity_component._.state_attributes.model_name.name":"Modèle","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.name":"Détection de mouvement","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.false":"Désactivé","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.true":"Activé","component.climate.entity_component._.name":"Thermostat","component.climate.entity_component._.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state.cool":"Climatisation","component.climate.entity_component._.state.dry":"Déshumidification","component.climate.entity_component._.state.fan_only":"Ventilation uniquement","component.climate.entity_component._.state.heat":"Chauffage","component.climate.entity_component._.state.heat_cool":"Chauffage/Climatisation","component.climate.entity_component._.state.off":"Éteint","component.climate.entity_component._.state_attributes.aux_heat.name":"Chauffage auxiliaire","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Humidité actuelle","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Température actuelle","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.name":"Mode de ventilation","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.diffuse":"Diffuse","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.focus":"Focalisée","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.high":"Élevée","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.low":"Faible","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.medium":"Moyenne","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.middle":"Milieu","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.off":"Désactivé","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.on":"Activé","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.top":"Haute","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_modes.name":"Modes de ventilation","component.climate.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Humidité cible","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.name":"Action actuelle","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.cooling":"Rafraîchit","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.defrosting":"Dégivrage","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.drying":"Déshumidifie","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.fan":"Ventile","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.heating":"Chauffe","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.idle":"Inactif","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.off":"Éteint","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.preheating":"Préchauffage","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_modes.name":"Modes CVC","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Humidité cible maximale","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Température cible maximale","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Humidité cible minimale","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Température cible minimale","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Préréglage","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.activity":"Activité","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.away":"Absent","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.boost":"Boost","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.comfort":"Confort","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.eco":"Éco","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.home":"Maison","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.none":"Aucun","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.sleep":"Nuit","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Préréglages","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.name":"Mode d'oscillation horizontale","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.off":"Désactivé","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.on":"Activé","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_modes.name":"Modes d'oscillation horizontale","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.name":"Mode d’oscillation","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.both":"Les deux","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.horizontal":"Horizontale","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.off":"Désactivé","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.on":"Activé","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.vertical":"Verticale","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_modes.name":"Modes d’oscillation","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Température cible supérieure","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Température cible inférieure","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_step.name":"Pas de température cible","component.climate.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Température cible","component.configurator.entity_component._.name":"Configurateur","component.configurator.entity_component._.state.configure":"Configurer","component.configurator.entity_component._.state.configured":"Configuré","component.counter.entity_component._.name":"Compteur","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.counter.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Valeur initiale","component.counter.entity_component._.state_attributes.maximum.name":"Maximum","component.counter.entity_component._.state_attributes.minimum.name":"Minimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.step.name":"Pas","component.cover.entity_component._.name":"Ouverture","component.cover.entity_component._.state.closed":"Fermé","component.cover.entity_component._.state.closing":"Fermeture","component.cover.entity_component._.state.open":"Ouvert","component.cover.entity_component._.state.opening":"Ouverture","component.cover.entity_component._.state.stopped":"Arrêté","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Position","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_tilt_position.name":"Inclinaison","component.cover.entity_component.awning.name":"Auvent","component.cover.entity_component.blind.name":"Store vénitien","component.cover.entity_component.curtain.name":"Rideau","component.cover.entity_component.damper.name":"Clapet","component.cover.entity_component.door.name":"Porte","component.cover.entity_component.garage.name":"Garage","component.cover.entity_component.gate.name":"Portail","component.cover.entity_component.shade.name":"Store","component.cover.entity_component.shutter.name":"Volet","component.cover.entity_component.window.name":"Fenêtre","component.date.entity_component._.name":"Date","component.datetime.entity_component._.name":"Date/Heure","component.device_tracker.entity_component._.name":"Dispositif de suivi","component.device_tracker.entity_component._.state.home":"Maison","component.device_tracker.entity_component._.state.not_home":"Absent","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.battery.name":"Batterie","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Précision du GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Latitude","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Longitude","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.name":"Source","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth":"Bluetooth","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth_le":"Bluetooth LE","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.gps":"GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.router":"Routeur","component.event.entity_component._.name":"Bouton","component.event.entity_component._.state_attributes.event_type.name":"Type d'événement","component.event.entity_component._.state_attributes.event_types.name":"Types d'événements","component.event.entity_component.button.name":"Bouton","component.event.entity_component.doorbell.name":"Sonnette","component.event.entity_component.motion.name":"Mouvement","component.fan.entity_component._.name":"Ventilateur","component.fan.entity_component._.state.off":"Éteint","component.fan.entity_component._.state.on":"Allumé","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.name":"Direction","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.forward":"Vers l'avant","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.reverse":"Sens inverse","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.name":"Oscillant","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.false":"Non","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.true":"Oui","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage.name":"Vitesse","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage_step.name":"Pas de vitesse","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Mode prédéfini","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Modes prédéfinis disponibles","component.geo_location.entity_component._.name":"Géolocalisation","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Latitude","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Longitude","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.source.name":"Source","component.group.entity_component._.name":"Groupe","component.group.entity_component._.state.closed":"Fermé","component.group.entity_component._.state.home":"Maison","component.group.entity_component._.state.locked":"Verrouillé","component.group.entity_component._.state.not_home":"Absent","component.group.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.group.entity_component._.state.ok":"OK","component.group.entity_component._.state.on":"Activé","component.group.entity_component._.state.open":"Ouvert","component.group.entity_component._.state.problem":"Problème","component.group.entity_component._.state.unlocked":"Déverrouillé","component.group.entity_component._.state_attributes.entity_id.name":"Membres","component.humidifier.entity_component._.name":"Humidificateur","component.humidifier.entity_component._.state.off":"Éteint","component.humidifier.entity_component._.state.on":"Allumé","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.name":"Action","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.drying":"Séchage","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.humidifying":"Humidification","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.idle":"Inactif","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.off":"Désactivé","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.available_modes.name":"Modes disponibles","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Humidité actuelle","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Humidité cible","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Humidité cible maximale","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Humidité cible minimale","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Auto","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.away":"Absent","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.baby":"Bébé","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.boost":"Boost","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.comfort":"Confort","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.eco":"Éco","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.home":"Maison","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.normal":"Normal","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.sleep":"Nuit","component.humidifier.entity_component.dehumidifier.name":"Déshumidificateur","component.humidifier.entity_component.humidifier.name":"Humidificateur","component.image.entity_component._.name":"Image","component.image_processing.entity_component._.name":"Traitement d’image","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.faces.name":"Visages","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.total_faces.name":"Nombre total de visages","component.input_boolean.entity_component._.name":"Entrée logique","component.input_boolean.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.input_boolean.entity_component._.state.on":"Activé","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.input_button.entity_component._.name":"Bouton d'entrée","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.input_datetime.entity_component._.name":"Entrée calendrier","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.day.name":"Jour","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.hour.name":"Heure","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.minute.name":"Minute","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.month.name":"Mois","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.second.name":"Seconde","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.timestamp.name":"Horodatage","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.year.name":"Année","component.input_number.entity_component._.name":"Entrée numérique","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.input_number.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Valeur initiale","component.input_number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatique","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Boîte","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Curseur","component.input_number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Pas","component.input_select.entity_component._.name":"Liste déroulante","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.input_select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Options","component.input_text.entity_component._.name":"Saisie de texte","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.input_text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Longueur maximale","component.input_text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Longueur minimale","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Mot de passe","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Texte","component.input_text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Modèle","component.lawn_mower.entity_component._.name":"Tondeuse à gazon","component.lawn_mower.entity_component._.state.docked":"Sur la base","component.lawn_mower.entity_component._.state.error":"Erreur","component.lawn_mower.entity_component._.state.mowing":"Tonte","component.lawn_mower.entity_component._.state.paused":"En pause","component.lawn_mower.entity_component._.state.returning":"Retour","component.light.entity_component._.name":"Lumière","component.light.entity_component._.state.off":"Éteint","component.light.entity_component._.state.on":"Allumé","component.light.entity_component._.state_attributes.brightness.name":"Luminosité","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.name":"Mode de couleur","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.brightness":"Luminosité uniquement","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.color_temp":"Température de couleur","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.onoff":"Allumé/Éteint","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.unknown":"Inconnu","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.white":"Blanc","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.xy":"XY","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp.name":"Température de couleur (mireds)","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp_kelvin.name":"Température de couleur (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.name":"Effet","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.state.off":"Désactivé","component.light.entity_component._.state_attributes.effect_list.name":"Effets disponibles","component.light.entity_component._.state_attributes.max_color_temp_kelvin.name":"Température de couleur maximale (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.max_mireds.name":"Température de couleur maximale (mireds)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_color_temp_kelvin.name":"Température de couleur minimale (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_mireds.name":"Température de couleur minimale (mireds)","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.name":"Modes de couleur disponibles","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.brightness":"Luminosité uniquement","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.color_temp":"Température de couleur","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.onoff":"Allumé/Éteint","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.unknown":"Inconnu","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.white":"Blanc","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.xy":"XY","component.lock.entity_component._.name":"Verrou","component.lock.entity_component._.state.jammed":"Bloqué","component.lock.entity_component._.state.locked":"Verrouillé","component.lock.entity_component._.state.locking":"Verrouillage","component.lock.entity_component._.state.open":"Ouvert","component.lock.entity_component._.state.opening":"Ouverture","component.lock.entity_component._.state.unlocked":"Déverrouillé","component.lock.entity_component._.state.unlocking":"Déverrouillage","component.lock.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Modifiée par","component.lock.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Format du code","component.media_player.entity_component._.name":"Lecteur multimédia","component.media_player.entity_component._.state.buffering":"Mise en mémoire tampon","component.media_player.entity_component._.state.idle":"Inactif","component.media_player.entity_component._.state.off":"Éteint","component.media_player.entity_component._.state.on":"Allumé","component.media_player.entity_component._.state.paused":"En pause","component.media_player.entity_component._.state.playing":"Lecture en cours","component.media_player.entity_component._.state.standby":"En veille","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_id.name":"ID de l'application","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_name.name":"Application","component.media_player.entity_component._.state_attributes.entity_picture_local.name":"Image de l'entité accessible localement","component.media_player.entity_component._.state_attributes.groups_members.name":"Membres du groupe","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.name":"En sourdine","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.false":"Non","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.true":"Oui","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_artist.name":"Artiste de l'album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_name.name":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_artist.name":"Artiste","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_channel.name":"Canal","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_id.name":"ID de contenu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.name":"Type de contenu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.album":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.app":"Application","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.artist":"Artiste","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channel":"Canal","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channels":"Canaux","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.composer":"Compositeur","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.contributing_artist":"Artiste collaborateur","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.episode":"Épisode","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.game":"Jeu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.genre":"Genre","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.image":"Image","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.movie":"Film","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.music":"Musique","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.playlist":"Liste de lecture","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.podcast":"Podcast","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.season":"Saison","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.track":"Piste","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.tvshow":"Émission de télévision","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.url":"URL","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.video":"Vidéo","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_duration.name":"Durée","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_episode.name":"Épisode","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_playlist.name":"Liste de lecture","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position.name":"Position","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position_updated_at.name":"Position mise à jour","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_season.name":"Saison","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_series_title.name":"Série","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_title.name":"Titre","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_track.name":"Piste","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.name":"Répéter","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.all":"Tout","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.off":"Désactivé","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.one":"Une fois","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.name":"Aléatoire","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.false":"Désactivé","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.true":"Activé","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode.name":"Mode sonore","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode_list.name":"Modes sonores disponibles","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source.name":"Source","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source_list.name":"Sources disponibles","component.media_player.entity_component._.state_attributes.volume_level.name":"Volume","component.media_player.entity_component.receiver.name":"Récepteur","component.media_player.entity_component.speaker.name":"Haut-parleur","component.media_player.entity_component.tv.name":"TV","component.notify.entity_component._.name":"Notifications","component.number.entity_component._.name":"Nombre","component.number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automatique","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Boîte","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Curseur","component.number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Pas","component.number.entity_component.absolute_humidity.name":"Humidité absolue","component.number.entity_component.apparent_power.name":"Puissance apparente","component.number.entity_component.aqi.name":"Indice de qualité de l'air","component.number.entity_component.area.name":"Pièce","component.number.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Pression atmosphérique","component.number.entity_component.battery.name":"Batterie","component.number.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Concentration de glucose dans le sang","component.number.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dioxyde de carbone","component.number.entity_component.carbon_monoxide.name":"Monoxyde de carbone","component.number.entity_component.conductivity.name":"Conductivité","component.number.entity_component.current.name":"Courant","component.number.entity_component.data_rate.name":"Débit de données","component.number.entity_component.distance.name":"Distance","component.number.entity_component.energy.name":"Énergie","component.number.entity_component.energy_storage.name":"Énergie stockée","component.number.entity_component.frequency.name":"Fréquence","component.number.entity_component.gas.name":"Gaz","component.number.entity_component.humidity.name":"Humidité","component.number.entity_component.illuminance.name":"Éclairement","component.number.entity_component.irradiance.name":"Irradiance","component.number.entity_component.moisture.name":"Humidité","component.number.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dioxyde d'azote","component.number.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Monoxyde d'azote","component.number.entity_component.nitrous_oxide.name":"Protoxyde d'azote","component.number.entity_component.ozone.name":"Ozone","component.number.entity_component.ph.name":"pH","component.number.entity_component.pm10.name":"PM10","component.number.entity_component.pm1.name":"PM1","component.number.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.number.entity_component.power.name":"Puissance","component.number.entity_component.power_factor.name":"Facteur de puissance","component.number.entity_component.precipitation.name":"Précipitation","component.number.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensité des précipitations","component.number.entity_component.pressure.name":"Pression","component.number.entity_component.reactive_energy.name":"Énergie réactive","component.number.entity_component.reactive_power.name":"Puissance réactive","component.number.entity_component.signal_strength.name":"Force du signal","component.number.entity_component.sound_pressure.name":"Pression acoustique","component.number.entity_component.speed.name":"Vitesse","component.number.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dioxyde de soufre","component.number.entity_component.temperature.name":"Température","component.number.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Composés organiques volatils","component.number.entity_component.voltage.name":"Tension","component.number.entity_component.volume.name":"Volume","component.number.entity_component.volume_flow_rate.name":"Débit volumétrique","component.number.entity_component.volume_storage.name":"Volume stocké","component.number.entity_component.water.name":"Eau","component.number.entity_component.weight.name":"Poids","component.number.entity_component.wind_direction.name":"Direction du vent","component.number.entity_component.wind_speed.name":"Vitesse du vent","component.person.entity_component._.name":"Personne","component.person.entity_component._.state.home":"Maison","component.person.entity_component._.state.not_home":"Absent","component.person.entity_component._.state_attributes.device_trackers.name":"Dispositifs de suivi des appareils","component.person.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Précision du GPS","component.person.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Latitude","component.person.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Longitude","component.person.entity_component._.state_attributes.source.name":"Source","component.plant.entity_component._.name":"Moniteur de plantes","component.plant.entity_component._.state.ok":"OK","component.plant.entity_component._.state.problem":"Problème","component.remote.entity_component._.name":"Télécommande","component.remote.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.remote.entity_component._.state.on":"Activé","component.schedule.entity_component._.name":"Planification","component.schedule.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.schedule.entity_component._.state.on":"Activé","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.schedule.entity_component._.state_attributes.next_event.name":"Prochain événement","component.script.entity_component._.name":"Script","component.script.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.script.entity_component._.state.on":"Activé","component.script.entity_component._.state_attributes.current.name":"Automatisations en cours","component.script.entity_component._.state_attributes.last_action.name":"Dernière action","component.script.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Dernier déclenchement","component.script.entity_component._.state_attributes.max.name":"Nombre maximal de scripts en cours d'exécution","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode d’exécution","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Parallèle","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"File d'attente","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Redémarrage","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Unique","component.select.entity_component._.name":"Sélecteur","component.select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Options","component.sensor.entity_component._.name":"Capteur","component.sensor.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.sensor.entity_component._.state.on":"Activé","component.sensor.entity_component._.state_attributes.last_reset.name":"Dernière réinitialisation","component.sensor.entity_component._.state_attributes.options.name":"États possibles","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.name":"Classe d'état","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement":"Mesure","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement_angle":"Mesure d'angle","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total":"Total","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total_increasing":"Total en augmentation","component.sensor.entity_component.absolute_humidity.name":"Humidité absolue","component.sensor.entity_component.apparent_power.name":"Puissance apparente","component.sensor.entity_component.aqi.name":"Indice de qualité de l'air","component.sensor.entity_component.area.name":"Pièce","component.sensor.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Pression atmosphérique","component.sensor.entity_component.battery.name":"Batterie","component.sensor.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Concentration de glucose dans le sang","component.sensor.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dioxyde de carbone","component.sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Monoxyde de carbone","component.sensor.entity_component.conductivity.name":"Conductivité","component.sensor.entity_component.current.name":"Courant","component.sensor.entity_component.data_rate.name":"Débit de données","component.sensor.entity_component.data_size.name":"Taille des données","component.sensor.entity_component.date.name":"Date","component.sensor.entity_component.distance.name":"Distance","component.sensor.entity_component.duration.name":"Durée","component.sensor.entity_component.energy.name":"Énergie","component.sensor.entity_component.energy_distance.name":"Énergie par distance","component.sensor.entity_component.energy_storage.name":"Énergie stockée","component.sensor.entity_component.enum.name":"Capteur","component.sensor.entity_component.frequency.name":"Fréquence","component.sensor.entity_component.gas.name":"Gaz","component.sensor.entity_component.humidity.name":"Humidité","component.sensor.entity_component.illuminance.name":"Éclairement","component.sensor.entity_component.irradiance.name":"Irradiance","component.sensor.entity_component.moisture.name":"Humidité","component.sensor.entity_component.monetary.name":"Solde monétaire","component.sensor.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dioxyde d'azote","component.sensor.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Monoxyde d'azote","component.sensor.entity_component.nitrous_oxide.name":"Protoxyde d'azote","component.sensor.entity_component.ozone.name":"Ozone","component.sensor.entity_component.ph.name":"pH","component.sensor.entity_component.pm10.name":"PM10","component.sensor.entity_component.pm1.name":"PM1","component.sensor.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.sensor.entity_component.power.name":"Puissance","component.sensor.entity_component.power_factor.name":"Facteur de puissance","component.sensor.entity_component.precipitation.name":"Précipitation","component.sensor.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensité des précipitations","component.sensor.entity_component.pressure.name":"Pression","component.sensor.entity_component.reactive_energy.name":"Énergie réactive","component.sensor.entity_component.reactive_power.name":"Puissance réactive","component.sensor.entity_component.signal_strength.name":"Force du signal","component.sensor.entity_component.sound_pressure.name":"Pression acoustique","component.sensor.entity_component.speed.name":"Vitesse","component.sensor.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dioxyde de soufre","component.sensor.entity_component.temperature.name":"Température","component.sensor.entity_component.timestamp.name":"Horodatage","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Composés organiques volatils","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds_parts.name":"Composés organiques volatils (parties)","component.sensor.entity_component.voltage.name":"Tension","component.sensor.entity_component.volume.name":"Volume","component.sensor.entity_component.volume_flow_rate.name":"Débit volumétrique","component.sensor.entity_component.volume_storage.name":"Volume stocké","component.sensor.entity_component.water.name":"Eau","component.sensor.entity_component.weight.name":"Poids","component.sensor.entity_component.wind_direction.name":"Direction du vent","component.sensor.entity_component.wind_speed.name":"Vitesse du vent","component.siren.entity_component._.name":"Sirène","component.siren.entity_component._.state.off":"Inactive","component.siren.entity_component._.state.on":"Active","component.siren.entity_component._.state_attributes.available_tones.name":"Tonalités disponibles","component.sun.entity_component._.name":"Soleil","component.sun.entity_component._.state.above_horizon":"Au-dessus de l'horizon","component.sun.entity_component._.state.below_horizon":"Sous l’horizon","component.switch.entity_component._.name":"Commutateur","component.switch.entity_component._.state.off":"Désactivé","component.switch.entity_component._.state.on":"Activé","component.switch.entity_component.outlet.name":"Prise","component.switch.entity_component.outlet.state.off":"Éteint","component.switch.entity_component.outlet.state.on":"Allumé","component.switch.entity_component.switch.name":"Commutateur","component.switch.entity_component.switch.state.off":"Désactivé","component.switch.entity_component.switch.state.on":"Activé","component.tag.entity_component._.state_attributes.last_scanned_by_device_id.name":"Dernière analyse par ID d'appareil","component.tag.entity_component._.state_attributes.tag_id.name":"ID du tag","component.text.entity_component._.name":"Texte","component.text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Longueur maximale","component.text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Longueur minimale","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Mot de passe","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Texte","component.text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Modèle","component.time.entity_component._.name":"Heure","component.timer.entity_component._.name":"Minuteur","component.timer.entity_component._.state.active":"Actif","component.timer.entity_component._.state.idle":"Inactif","component.timer.entity_component._.state.paused":"En pause","component.timer.entity_component._.state_attributes.duration.name":"Durée","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Géré via l'interface utilisateur","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Non","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Oui","component.timer.entity_component._.state_attributes.finishes_at.name":"Se termine à","component.timer.entity_component._.state_attributes.remaining.name":"Restant","component.timer.entity_component._.state_attributes.restore.name":"Restaurer","component.todo.entity_component._.name":"Liste de tâches","component.update.entity_component._.name":"Mise à jour","component.update.entity_component._.state.off":"À jour","component.update.entity_component._.state.on":"Mise à jour disponible","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.name":"Mise à jour automatique","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.false":"Non","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.true":"Oui","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.name":"En cours","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.false":"Non","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.true":"Oui","component.update.entity_component._.state_attributes.installed_version.name":"Version installée","component.update.entity_component._.state_attributes.latest_version.name":"Dernière version","component.update.entity_component._.state_attributes.release_summary.name":"Résumé de la mise à jour","component.update.entity_component._.state_attributes.release_url.name":"URL de publication","component.update.entity_component._.state_attributes.skipped_version.name":"Version ignorée","component.update.entity_component._.state_attributes.title.name":"Titre","component.update.entity_component.firmware.name":"Micrologiciel","component.vacuum.entity_component._.name":"Aspirateur","component.vacuum.entity_component._.state.cleaning":"Nettoyage","component.vacuum.entity_component._.state.docked":"À la station d'accueil","component.vacuum.entity_component._.state.error":"Erreur","component.vacuum.entity_component._.state.idle":"Inactif","component.vacuum.entity_component._.state.off":"Éteint","component.vacuum.entity_component._.state.on":"Allumé","component.vacuum.entity_component._.state.paused":"En pause","component.vacuum.entity_component._.state.returning":"Retour à la station d'accueil","component.valve.entity_component._.name":"Vanne","component.valve.entity_component._.state.closed":"Fermée","component.valve.entity_component._.state.closing":"Fermeture","component.valve.entity_component._.state.open":"Ouverte","component.valve.entity_component._.state.opening":"Ouverture","component.valve.entity_component._.state.stopped":"Arrêtée","component.valve.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Position","component.valve.entity_component.gas.name":"Gaz","component.valve.entity_component.water.name":"Eau","component.water_heater.entity_component._.name":"Chauffe-eau","component.water_heater.entity_component._.state.eco":"Éco","component.water_heater.entity_component._.state.electric":"Électrique","component.water_heater.entity_component._.state.gas":"Gaz","component.water_heater.entity_component._.state.heat_pump":"Pompe à chaleur","component.water_heater.entity_component._.state.high_demand":"Demande élevée","component.water_heater.entity_component._.state.off":"Éteint","component.water_heater.entity_component._.state.performance":"Performance","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.name":"Mode absent","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.off":"Désactivé","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.on":"Activé","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_operation.name":"Mode actuel","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Température actuelle","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Température cible maximale","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Température cible minimale","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Température cible supérieure","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Température cible inférieure","component.weather.entity_component._.name":"Météo","component.weather.entity_component._.state.clear-night":"Nuit dégagée","component.weather.entity_component._.state.cloudy":"Nuageux","component.weather.entity_component._.state.exceptional":"Exceptionnel","component.weather.entity_component._.state.fog":"Brouillard","component.weather.entity_component._.state.hail":"Grêle","component.weather.entity_component._.state.lightning":"Orage","component.weather.entity_component._.state.lightning-rainy":"Orage / Pluie","component.weather.entity_component._.state.partlycloudy":"Éclaircies","component.weather.entity_component._.state.pouring":"Averses","component.weather.entity_component._.state.rainy":"Pluvieux","component.weather.entity_component._.state.snowy":"Neigeux","component.weather.entity_component._.state.snowy-rainy":"Neigeux, pluvieux","component.weather.entity_component._.state.sunny":"Ensoleillé","component.weather.entity_component._.state.windy":"Venteux","component.weather.entity_component._.state.windy-variant":"Venteux, nuageux","component.weather.entity_component._.state_attributes.apparent_temperature.name":"Température apparente","component.weather.entity_component._.state_attributes.cloud_coverage.name":"Couverture nuageuse","component.weather.entity_component._.state_attributes.dew_point.name":"Température du point de rosée","component.weather.entity_component._.state_attributes.forecast.name":"Prévision","component.weather.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Humidité","component.weather.entity_component._.state_attributes.ozone.name":"Ozone","component.weather.entity_component._.state_attributes.precipitation_unit.name":"Unité de précipitation","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure.name":"Pression","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure_unit.name":"Unité de pression","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Température","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature_unit.name":"Unité de température","component.weather.entity_component._.state_attributes.uv_index.name":"Indice UV","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility.name":"Visibilité","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility_unit.name":"Unité de visibilité","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_bearing.name":"Direction du vent","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_gust_speed.name":"Vitesse des rafales","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed.name":"Vitesse du vent","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed_unit.name":"Unité de vitesse du vent"}