{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Izmenjeno","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Kreirano","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Akcije","ui.panel.config.header":"Konfigurisanje ioBroker-a","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Uređaji & servisi","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integracije, uređaji, entiteti i pomoćnici","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizacije i scene","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizacije, scene, skripte i nacrti","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Rezervna kopija","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Generisanje rezervnih kopija konfiguracije vašeg ioBroker-a","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Dodaci","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Pokrenite dodatne aplikacije pored ioBroker-a","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Kontrolne table","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organizujte način na koji komunicirate sa svojim domom","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Glasovni asistenti","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Upravljajte svojim glasovnim asistentima","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energija","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Praćenje proizvodnje i potrošnje energije","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Oznake","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Podesite NFC oznake i QR kodove","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Osobe","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Upravljajte ko može da pristupi vašem domu","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Oblasti, oznake i zone","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Upravljanje lokacijama u i oko vaše kuće","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Companion app","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Lokacija i obaveštenja","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistem","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Napravite rezervne kopije, proverite logove ili ponovo pokrenite sistem","ui.panel.config.dashboard.about.main":"O programu","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informacije o verziji, navođenje zasluga i još mnogo toga","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Učitavanje...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Imate nesačuvane izmene. Da li ste sigurni da želite da napustite?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Nije uspelo ažuriranje {number} stavki.","ui.panel.config.common.learn_more":"Saznajte više","ui.panel.config.common.show_url":"Prikaži punu URL adresu","ui.panel.config.common.hide_url":"Sakrij URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Kopiraj link","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Uključi/isključi oznake","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Uključi/isključi fiziku","ui.panel.config.updates.caption":"Ažuriranja","ui.panel.config.updates.description":"Управљајте ажурирањима \"ioBroker\"-а, додатака и уређаја","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nema dostupnih ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nije moguće proveriti da li postoji ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nemate nijednu integraciju koja obezbeđuju ažuriranja.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Provera da li postoje ispravke","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nisu pronađene nove ispravke","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"Stanje {count} {count, plural,\n  one {ažuriranja}\n  other {ažuriranja}\n} je osveženo","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Провера ажурирања...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {ažuriranje}\n  other {ažuriranja}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nije moguće učitati ispravke","ui.panel.config.updates.more_updates":"Prikaži sva ažuriranja","ui.panel.config.updates.show":"prikaži","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Prikaži preskočena ažuriranja","ui.panel.config.updates.join_beta":"Придружите се бета каналу","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Напусти бета канал","ui.panel.config.updates.skipped":"Preskočeno","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Ажурирање у току","ui.panel.config.updates.no_area":"Нема подручја","ui.panel.config.repairs.caption":"Popravke","ui.panel.config.repairs.description":"Pronalaženje i rešavanje problema sa instancom ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {popravka}\n  other {popravke}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"There are currently no repairs pending","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Prikaži sve popravke","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Prikaži zanemarene popravke","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritičan","ui.panel.config.repairs.error":"Greška","ui.panel.config.repairs.warning":"Upozorenje","ui.panel.config.repairs.system_information":"Informacije o sistemu","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Integration startup times","ui.panel.config.repairs.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Reported by {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} by {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Popravi","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Popravi","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Saznajte više","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignoriši","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Nemoj više ignorisati","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Ovo prestaje da radi u verziji {version}. Obratite pažnju pre nadogradnje.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Zanemareno u verziji {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Ovaj problem je zanemaren u verziji {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Kreiraj sprat","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Ažuriraj sprat","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Obriši","ui.panel.config.floors.editor.name":"Ime","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.floors.editor.level":"Nivo","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Ime je obavezno","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID sprata","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Alijasi","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Nema konfigurisanih alijasa","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} konfigurisano {count, plural,\n  one {alijas}\n  other {alijasa}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Alijasi su alternativna imena koja se koriste u glasovnim asistentima za označavanje ovog sprata.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Oblasti","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Navedite oblasti koje se nalaze na ovom spratu.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Dodaj oblast","ui.panel.config.category.caption":"Kategorije","ui.panel.config.category.assign.edit":"Izmeni kategoriju","ui.panel.config.category.assign.assign":"Dodeli kategoriju","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Dogodila se nepoznata greška prilikom dodeljivanja kategorije","ui.panel.config.category.editor.edit":"Izmeni kategoriju","ui.panel.config.category.editor.delete":"Obriši kategoriju","ui.panel.config.category.editor.add":"Dodaj kategoriju","ui.panel.config.category.editor.create":"Kreiraj kategoriju","ui.panel.config.category.editor.name":"Ime","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Došlo je do nepoznate greške prilikom čuvanja kategorije","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Obrisati kategoriju?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Ovo će obrisati kategoriju i poništiti sve što je trenutno dodeljeno njoj.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Prikaži sve","ui.panel.config.labels.caption":"Oznake","ui.panel.config.labels.description":"Grupiši uređaje i entitete","ui.panel.config.labels.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.labels.headers.description":"Description","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.headers.color":"Boja","ui.panel.config.labels.add_label":"Додај ознаку","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Upravljanje oznakama","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nemate nijednu oznaku.","ui.panel.config.labels.introduction":"Ознаке вам могу помоћи да организујете своје области, уређаје и ентитете. Могу се користити за филтрирање у корисничком интерфејсу или као циљ у аутоматизацијама.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Go to the area, device or entity you want to add a label to, and press the edit button to assign labels to them.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Ukloni oznaku?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Are you sure you want to remove label {label}? It will be removed from all areas, devices and entities.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Novi oznaka","ui.panel.config.labels.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.detail.color":"Boja","ui.panel.config.labels.detail.description":"Opis","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Obriši","ui.panel.config.labels.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.labels.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Ovo je obavezno polje","ui.panel.config.areas.caption":"Oblasti","ui.panel.config.areas.description":"Grupiši uređaje i entitete u oblasti","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Podešavanja oblasti","ui.panel.config.areas.add_picture":"Dodaj sliku","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Dodeljeno ovoj oblasti","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Ciljanje ove oblasti","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Oblast nije pronađena.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Oblast","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Uređaji","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entiteti","ui.panel.config.areas.picker.header":"Oblasti","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Oblasti se koriste za organizovanje mesta gde se uređaji nalaze. Ove informacije će se koristiti u ioBroker-u da bi vam pomogle u organizovanju interfejsa, dozvola i integracija sa drugim sistemima.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Da biste postavili uređaje u određenu oblast, koristite donju vezu da biste se kretali do stranice integracija, a zatim kliknite na konfigurisanu integraciju da biste došli do kartica uređaja.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Stranica integracija","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Izgleda da još nemate oblasti!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Nedodeljene oblasti","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Kreiraj oblast","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Kreiraj sprat","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Izmeni sprat","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Obriši sprat","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Obriši sprat?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Brisanjem sprata poništiće dodelu svih oblasti tom spratu.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Kreiraj oblast","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Ažuriraj oblast","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Obriši","ui.panel.config.areas.editor.name":"Ime","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Sprat","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Ime je obavezno","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID oblasti","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entiteti","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Nema entiteta povezanih sa ovom oblašću.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Alijasi","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Nema konfigurisanih alijasa","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} konfigurisano: {count, plural,\n  one {alijas}\n  other {alijasa}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Alijasi su alternativna imena koja se koriste u glasovnim asistentima za označavanje ove oblasti.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Senzor temperature","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Senzor koji prikazuje temperaturu oblasti.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Senzor vlažnosti","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Senzor koji prikazuje vlažnost u oblasti.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Povezani senzori","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Dodaj oznake","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Obrisati {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Ova oblast će biti trajno izbrisana i svi uređaji koji pripadaju ovoj oblasti postaće nedodeljeni.","ui.panel.config.backup.caption":"Rezervne kopije","ui.panel.config.backup.description":"Poslednja rezervna kopija {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Upravljanje rezervnim kopijama i vraćanje ioBroker-a u prethodno stanje","ui.panel.config.backup.create_backup":"Napravi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Rezervna kopija se trenutno kreira","ui.panel.config.backup.download_backup":"Preuzmi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Obriši rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.name":"Naziv rezervne kopije","ui.panel.config.backup.path":"Putanja","ui.panel.config.backup.size":"Veličina","ui.panel.config.backup.created":"Kreirano","ui.panel.config.backup.no_backups":"Još uvek nemate rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Tip","ui.panel.config.backup.type.manual":"Ručno","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automatski","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Ažuriranje dodatka","ui.panel.config.backup.locations":"Lokacije","ui.panel.config.backup.create.title":"Napravi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.create.description":"Napravite rezervnu kopiju trenutnog direktorijuma za konfiguraciju, ovo će potrajati neko vreme.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"kreiraj","ui.panel.config.backup.remove.title":"Ukloni rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.remove.description":"Da li ste sigurni da želite da izbrišete rezervnu kopiju po imenu {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Ukloni","ui.panel.config.backup.picker.search":"Pretraži rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Promeni podrazumevanu lokaciju lokalne rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Promenite podrazumevanu lokaciju gde se čuvaju lokalne rezervne kopije na vašoj instanci ioBroker-a.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Ova lokacija se koristi kada, na primer, kreirate rezervnu kopiju koristeći radnje supervizora u automatizaciji.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Podrazumevana lokacija","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Obriši izabrane rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Ove rezervne kopije će biti trajno obrisane.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Brisanje izabranih rezervnih kopija nije uspelo","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Obriši rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Ova rezervna kopija će biti trajno izbrisana.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Brisanje rezervne kopije nije uspelo","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Otpremi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Otpremi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Izaberite datoteku rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Podržava .tar datoteke","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Nepodržani format datoteke","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Izaberite datoteku rezervne kopije ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Sinhronizacija","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Ime rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Lokacije","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Na koje lokacije želite da automatski pravite rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Svi ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Prilagođeno","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud ne može da se sinhronizuje","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Dodajte podatke podešavanja ioBroker-a da biste sinhronizovali ovu rezervnu kopiju sa ioBroker Cloud-om.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Rezervna kopija podataka","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Napravi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Napravi rezervnu kopiju sada","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Opcije rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Automatska rezervna kopija","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Napravite rezervnu kopiju sa podacima i lokacijama koje ste konfigurisali.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Ručno pravljenje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Izaberite podatke i lokacije za ručno pravljenje rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Vrati rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Vraćanje rezervne kopije nije uspelo","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Vaša rezervna kopija će biti vraćena i svi trenutni podaci će biti obrisani. U zavisnosti od veličine rezervne kopije, ovo može potrajati neko vreme.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"Rezervna kopija je šifrovana. Navedite ključ za šifrovanje da biste je dešifrovali.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"Uneti ključ za šifrovanje je bio netačan, pokušajte ponovo.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Rezervna kopija je šifrovana drugačijim ključem za šifrovanje od onog koji je sačuvan na ovom sistemu. Molimo vas da unesete ključ za šifrovanje za ovu rezervnu kopiju.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Nakon vraćanja ove rezervne kopije, sve nove rezervne kopije će biti šifrovane pomoću istog ključa koji je korišćen za vraćanje ove rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Ponovno pokretanje ioBroker-a","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Vraćanje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Vrati","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Podesi rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Rezervne kopije su neophodne za pouzdan pametni dom. One pomažu u zaštiti truda koji ste uložili u podešavanje pametnog doma, a ako se desi najgore, možete brzo ponovo početi sa radom.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Sve vaše rezervne kopije su šifrovane kako bi vaši podaci bili privatni i bezbedni. Preporučujemo da ovaj ključ sačuvate na sigurnom mestu. Jer samo pomoću ovog ključa za šifrovanje možete vratiti svoje podatke.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Podesite automatske rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Preporučeno","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Pravite rezervne kopije svega svakodnevno, čuvajući rezervne kopije za tri dana","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Prilagođeno","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Izaberite kada, gde i za šta želite da napravite rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Automatske rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Dozvolite ioBroker-u da se brine o vašim rezervnim kopijama kreiranjem zakazane rezervne kopije koja takođe uklanja starije rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Rezervna kopija podataka","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Izaberite koje podatke želite da uključite u rezervne kopije. Ovo uvek možete kasnije promeniti.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker će otpremati podatke na ove lokacije kada se napravi automatska rezervna kopija. Možete koristiti sve lokacije za ručne rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Sačuvaj i napravi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Sačuvaj trenutni ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Rezervne kopije napravljene pre izdavanja ovog novog ključa za šifrovanje će nastaviti da koriste stari ključ. Obavezno sačuvajte stari ključ zajedno sa novim ključem kako biste bili sigurni da možete pristupiti svim rezervnim kopijama.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Novi ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Sve buduće rezervne kopije će koristiti novi ključ za šifrovanje. Šifrovanje čuva vaše rezervne kopije privatnim i bezbednim.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Ključ za šifrovanje je promenjen","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Promeni ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Završeno","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Postavi ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Sve vaše rezervne kopije su šifrovane kako bi vaši podaci bili privatni i bezbedni. Preporučujemo da ovaj ključ sačuvate na sigurnom mestu. Podatke možete vratiti samo pomoću rezervnog ključa za šifrovanje.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Ključ za šifrovanje podešen","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Postavi ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Završeno","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Obavezno sačuvajte ključ za šifrovanje na sigurnom mestu kako biste uvek imali pristup rezervnim kopijama.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Dešifrovanje nije podržano","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Dešifrovanje nije podržano za ovu rezervnu kopiju. Preuzeta rezervna kopija će ostati šifrovana i neće se moći otvoriti. Da biste je vratili, biće vam potreban ključ za šifrovanje.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Greška pri proveri rezervne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Došlo je do greške prilikom provere rezervne kopije, pokušajte ponovo. Poruka o grešci: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Preuzmi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Ova rezervna kopija je šifrovana drugačijim ključem za šifrovanje od trenutnog, unesite ključ za šifrovanje ove rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"I dalje možete da {download_it_encrypted}. Da biste je vratili, biće vam potreban ključ za šifrovanje.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"preuzmite šifrovanu rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Netačan ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Dešifrovanje nije podržano","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Preuzmi","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Preuzmi šifrovano","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Ova rezervna kopija je šifrovana drugačijim ključem za šifrovanje od trenutnog, unesite ključ za šifrovanje ove rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"Uneti ključ za šifrovanje je bio pogrešan, pokušajte ponovo ili preuzmite šifrovanu rezervnu kopiju. Šifrovana rezervna kopija se ne može otvoriti. Da biste je vratili, biće vam potreban ključ za šifrovanje.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Napomena: Čuva samo najnoviju rezervnu kopiju, bez obzira na podešavanje čuvanja, sa maksimalnom veličinom od 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Trenutno nemate aktivnu pretplatu na ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Mrežno skladištenje","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Nedostupne lokacije","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Nema konfigurisanih lokacija","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Šifrovanje je isključeno","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Ovaj sistem","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Čuvaj sve rezervne kopije","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Zadrži {count} {count, plural,\n one {rezervnu kopiju}\n other {rezervne kopije}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Zadrži {count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dana}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Podešavanja ioBroker-a","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"Osnovni minimum potreban za vraćanje sistema.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"Osnovni minimum potreban za vraćanje sistema. Uvek je uključen u automatske rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.data.history":"Istorija","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Istorijski podaci vaših senzora, uključujući vašu energetsku kontrolnu tablu.","ui.panel.config.backup.data.media":"Mediji","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Na primer, snimci sa kamera.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Deli fasciklu","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Fascikla koju često koriste dodaci za napredne ili starije konfiguracije.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Lokalna fascikla sa dodacima","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Fascikla koja sadrži podatke vaših lokalnih dodataka.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Dodaci","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Izaberite koje dodatke želite da uključite.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Sve","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Nijedan","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Prilagođeno","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Podešavanja","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Podešavanja i istorija","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Medija","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Deli fasciklu","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Lokalna fascikla sa dodacima","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Dodaci","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL sertifikati","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Raspored","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Pravljenje rezervne kopije svakih","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Prilagođeni raspored","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Vreme","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Prilagođeno vreme","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Napravi rezervnu kopiju u","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Optimalno vreme je nakon što ioBroker završi sa čišćenjem baze podataka. Ovo se obavlja u {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Koliko često želite da kreirate rezervnu kopiju.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Kada počinje kreiranje rezervne kopije. Podrazumevano, ioBroker bira optimalno vreme između {time_range_start} i {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Možete kreirati sopstvenu prilagođenu automatizaciju rezervnih kopija pomoću akcije  {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nikad","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Dnevno","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Prilagođeni dani","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Petak u {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Ponedeljak u {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Subota u {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Nedelja u {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Četvrtak u {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Utorak u {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Sreda u {time}","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Sistem optimalan","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Prilagođeno","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Zadržavanje","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Prilagođeno zadržavanje","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Zadrži samo","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Na osnovu maksimalnog broja rezervnih kopija ili koliko dana treba da se čuvaju.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 rezervne kopije","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Zauvek","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Prilagođeno","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Koristi globalna podešavanja","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"rezervne kopije","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"dana","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"Podrazumevano, ioBroker bira optimalno vreme između {time_range_start} i {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Kreiraj Rezervnu kopiju pre ažuriranja","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Podešavanja rezervne kopije prilikom ažuriranja","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Preskoči rezervne kopije","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Ovo se može podesiti svaki put","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Koristite automatske rezervne kopije","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Preuzmi komplet za hitne slučajeve","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Preporučujemo da ovaj ključ za šifrovanje sačuvate na sigurnom mestu.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Preuzmi","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Preuzmite stari komplet za hitne slučajeve","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Preporučujemo da ovaj ključ za šifrovanje sačuvate na sigurnom mestu.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Preuzmi","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Prikaži moj ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Molimo vas da čuvate svoj ključ za šifrovanje u tajnosti.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Prikaži","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Promeni ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Sve buduće rezervne kopije će koristiti ovaj ključ za šifrovanje.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Promeni","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Postavi ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Postavite ključ za šifrovanje za svoje rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Postavi","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"ioBroker komplet za hitne slučajeve","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Ovaj komplet za hitne slučajeve sadrži vaš rezervni ključ za šifrovanje. Potreban vam je ovaj ključ da biste mogli da vratite rezervne kopije vašeg ioBroker-a.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Datum:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instanca:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Za više informacija, posetite {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Rezervna kopija","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Otpremi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Greška na lokaciji {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Napravi rezervnu kopiju sada","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Podesi rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Rezervne kopije su neophodne za pouzdan pametni dom. One pomažu u zaštiti truda koji ste uložili u podešavanje pametnog doma, a ako se desi najgore, možete brzo ponovo početi sa radom.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Podesi rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Pravljenje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Vraćanje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Primanje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Pravljenje rezervnih kopija repozitorijuma dodataka","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Pravljenje rezervnih kopija dodataka","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Čekanje na ponovno pokretanje dodataka","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Pravljenje rezervne kopije konfiguracije Dokera","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Završavanje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Pravljenje rezervnih kopija fascikli","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Pravljenje rezervne kopije ioBroker-a","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Otpremanje na lokacije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Vraćanje repozitorijuma dodataka","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Vraćanje dodataka","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Čekanje na ponovno pokretanje dodataka","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Čeka se ponovno pokretanje ioBroker-a","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Provera ioBroker-a","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Vraćanje konfiguracije Dokera","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Preuzimanje sa lokacije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Vraćanje fascikli","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Vraćanje ioBroker-a","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Uklanjanje delta dodataka","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Prijem datoteke","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Otpremanje na lokacije","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Nema zakazanih automatskih rezervnih kopija","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Sledeća automatska rezervna kopija  {day} u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"danas","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"sutra","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Učitavanje rezervnih kopija...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Poslednja automatska rezervna kopija nije uspela","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"Poslednje automatsko pravljenje rezervne kopije pokrenuto u {relative_time} nije bilo uspešno.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"Poslednja automatska rezervna kopija kreirana u {relative_time} nije sačuvana na svim lokacijama.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Poslednja uspešna automatska rezervna kopija {relative_time} i sačuvana na {count} {count, plural,\n one {lokaciju}\n other {lokacije}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Nije dostupna automatska rezervna kopija","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Još uvek nemate automatske rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Nema rezervne kopije već {count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dana}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Rezervna kopija je napravljena","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Nijedna uspešna automatska rezervna kopija nije napravljena od {date}. Da bi se izbegao gubitak podataka, zakazana je dodatna rezervna kopija.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"Poslednja automatska rezervna kopija je kreirana u {relative_time} i nije uspela da napravi rezervnu kopiju svih dodataka.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"Poslednja automatska rezervna kopija je kreirana u {relative_time} i nije uspela da napravi rezervnu kopiju svih dodataka i fascikli.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"Poslednja automatska rezervna kopija kreirana u {relative_time} nije uspela da napravi rezervnu kopiju svih fascikli.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"Poslednja automatska rezervna kopija kreirana u {relative_time} nije uspela da napravi rezervnu kopiju svih dodataka i nije sačuvana na svim lokacijama.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"Poslednja automatska rezervna kopija kreirana u {relative_time} nije uspela da napravi rezervnu kopiju svih dodataka i fascikli i nije sačuvana na svim lokacijama.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"Poslednja automatska rezervna kopija kreirana u {relative_time} nije uspela da napravi rezervnu kopiju svih fascikli i nije sačuvana na svim lokacijama.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"Sledeća automatska rezervna kopija sutra u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"Sledeće automatsko pravljenje rezervne kopije sledećeg petka u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"Sledeće automatsko pravljenje rezervne kopije sledećeg ponedeljka u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"Nema zakazanih automatskih rezervnih kopija","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"Sledeća automatska rezervna kopija sledeće subote u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"Sledeće automatsko pravljenje rezervne kopije sledeće nedelje u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"Sledeće automatsko pravljenje rezervne kopije sledećeg četvrtka u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"Sledeće automatsko pravljenje rezervne kopije sledećeg utorka u {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"Sledeća automatska rezervna kopija sledeće srede u {time}","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Moje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {automatska rezervna kopija}\n other {automatske rezervne kopije}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {ručna rezervna kopija}\n other {ručne rezervne kopije}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} ažuriranje dodatka {count, plural,\n one {rezervna kopija}\n other {rezervne kopije}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} ukupno","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Prikaži sve rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Podešavanja rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Konfigurišite podešavanja rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Automatski raspored rezervnih kopija i čuvanje","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"i zadrži sve rezervne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"i zadrži {count} {count, plural,\n one {rezervnu kopiju}\n other {rezervne kopije}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"i zadrži {count} {count, plural,\n one {dan}\n other {dana}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Svakodnevno u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Svakih {days} u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Svakog radnog dana u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Svakog radnog dana","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Svakog vikenda u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Svakog vikenda","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Dnevno","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Svakih {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Automatske rezervne kopije nisu zakazane","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Podaci o ioBroker-u koji su uključeni","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Podešavanja i istorija","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Samo podešavanja","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Dodaci koji su uključeni","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Svi dodaci","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {dodatak}\n other {dodatka}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Bez dodataka","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Lokacije gde se čuva rezervna kopija","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Sačuvati na {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Čuva se na {count} {count, plural,\n one {udaljenoj lokaciji}\n other {udaljene lokacije}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Samo lokalna rezervna kopija","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Nijedna lokacija nije konfigurisana","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"optimalno vreme sistema","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Ponedeljak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Utorak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Sreda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Četvrtak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Petak","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Subota","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Nedelja","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Po","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Ut","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Sr","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Če","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Pe","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Su","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Su","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Nedeljno petkom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Nedeljno ponedeljkom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Nedeljno subotom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Nedeljno nedeljom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Nedeljno četvrtkom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Nedeljno utorkom u {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Nedeljno sredom u {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"Moje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Otpremi rezervnu kopiju","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Obriši izabrano","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Napravi rezervnu kopiju sada","ui.panel.config.backup.settings.header":"Podešavanja rezervne kopije","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Promeni podrazumevanu lokaciju akcije","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Automatske rezervne kopije","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Dozvolite ioBroker-u da se brine o vašim rezervnim kopijama kreiranjem zakazane rezervne kopije koja takođe uklanja starije rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Rezervna kopija podataka","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Vaša rezervna kopija će biti sačuvana na ovim lokacijama kada se kreira ova podrazumevana rezervna kopija. Možete koristiti sve lokacije za prilagođene rezervne kopije.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Nije izabrana lokacija","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Morate da izaberete barem jednu lokaciju da biste napravili rezervnu kopiju.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Istražite još lokacija","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Upravljanje mrežnim skladištem","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"{home_assistant_cloud} rezervna kopija","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Čuva šifrovanu rezervnu kopiju van lokacije. Ovo je idealno u slučaju da vaša lokalna rezervna kopija postane nedostupna. Oblak čuva jednu rezervnu kopiju maksimalne veličine od 5 ГБ, a starije rezervne kopije se automatski brišu.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Ključ za šifrovanje","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Čuvajte ovaj ključ za šifrovanje na sigurnom mestu, jer će vam biti potreban za pristup rezervnoj kopiji, što će vam omogućiti njeno vraćanje. Preuzmite ga kao datoteku kompleta za hitne slučajeve i čuvajte je na sigurnom mestu. Šifrovanje čuva vaše rezervne kopije privatnim i bezbednim.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Kreirajte rezervnu kopiju dodatka i njegovih podataka. Na taj način možete sačuvati prethodnu verziju dodatka, tako da uvek možete da se vratite na nju ako je potrebno.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Greška pri učitavanju konfiguracije ažuriranja supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Greška pri čuvanju konfiguracije ažuriranja supervizora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Ova rezervna kopija je sačuvana samo na ovom sistemu.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Sprečite da se vaš sistem popuni starim verzijama.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Rezervne kopije ažuriranja dodataka","ui.panel.config.backup.details.header":"Rezervna kopija","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Nije pronađeno","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Rezervna kopija koja odgovara \"{backupId}\" nije pronađena","ui.panel.config.backup.details.error":"Nije moguće preuzeti detalje rezervne kopije","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Rezervna kopija","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Veličina","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Kreirano","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Neuspešni dodaci","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Neuspešne fascikle","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Neuspešne lokacije","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Ova rezervna kopija nije uspešno kreirana. Nedostaju neki podaci.","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Zaštićeno","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Šifrovano AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Nije šifrovano","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Zaštita","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Izaberi za vraćanje","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Vrati","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Rezervna kopija nije uspela","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Šifrovanje je isključeno","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Preuzmi sa ove lokacije","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Nešifrovano","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Šifrovano","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Rezervna kopija je sačuvana","ui.panel.config.backup.location.header":"Lokacija","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Nije pronađeno","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Lokacija koja se podudara sa \"{backupId}\" nije pronađena","ui.panel.config.backup.location.error":"Nije moguće preuzeti detalje o lokaciji","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Konfiguracija","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"ioBroker Cloud rezervna kopija čuva samo jednu rezervnu kopiju. Najstarije rezervne kopije se brišu.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Šifrovanje","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Sve vaše rezervne kopije su podrazumevano šifrovane kako bi vaši podaci bili privatni i bezbedni.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Rezervne kopije napravljene na ovoj lokaciji biće šifrovane","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Rezervne kopije napravljene na ovoj lokaciji biće nešifrovane","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Vaši podaci su privatni i bezbedni osigurani vašim ključem za šifrovanje.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud je fokusiran na privatnost. Zato prihvata samo šifrovane rezervne kopije i ne čuvamo vaš ključ za šifrovanje.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Saznajte više","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Molimo vas da vaše rezervne kopije budu privatne i bezbedne.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Uključi","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Isključi","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Isključiti šifrovanje?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Nakon potvrde, napravljene rezervne kopije za ovu lokaciju neće biti šifrovane. Molimo vas da se uverite da vaše rezervne kopije ostanu privatne i bezbedne.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Isključi šifrovanje","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Šifrovanje je isključeno","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Rezervne kopije će biti nešifrovane.","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Zadržavanje za {location}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Zadržavanje za ovaj sistem","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Greška pri čuvanju konfiguracije: {error}","ui.panel.config.tag.caption":"Tagovi","ui.panel.config.tag.description":"Aktivirajte automatizacije kada se skenira NFC tag, QR kod itd.","ui.panel.config.tag.learn_more":"Saznajte više o tagovima","ui.panel.config.tag.no_tags":"Nema tagova","ui.panel.config.tag.add_tag":"Dodaj tag","ui.panel.config.tag.write":"Zapiši","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nikad skenirano","ui.panel.config.tag.create_automation":"Create automation","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Obriši oznaku?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"The tag ''{tag}'' will be permanently deleted.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Tag {name} je skeniran","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR kod za tag {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.tag.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Poslednji put skenirano","ui.panel.config.tag.headers.write":"Zapiši","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Novi tag","ui.panel.config.tag.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.tag.detail.description":"Opis","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Tag ID","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerated if left empty","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.tag.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.tag.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Kreiraj i zapiši","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Ово поље је обавезно","ui.panel.config.tag.detail.usage":"A tag can trigger an automation when scanned, you can use NFC tags, QR codes or any other kind of tag. Use our {companion_link} to write this tag to a programmable NFC tag or copy and print the QR code below.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"companion apps","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Želite li zaista da uklonite tag {tag}?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Da uklonim tag?","ui.panel.config.tag.edit":"Izmeni","ui.panel.config.energy.caption":"Energija","ui.panel.config.energy.description":"Pratite svoju proizvodnju i potrošnju energije","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Nakon podešavanja novog uređaja, može proći i do 2 sata dok novi podaci ne stignu na vašu energetsku kontrolnu tablu.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj izvor?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Da li ste sigurni da želite da uklonite ovu integraciju? Ukloniće se entiteti koje ona pruža.","ui.panel.config.energy.grid.title":"Električna mreža","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Konfigurišite količinu energije koju trošite iz mreže i, ako proizvodite energiju, vraćajte je u mrežu. Ovo omogućava ioBroker-u da prati potrošnju energije u celom vašem domu.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Potrošnja iz mreže","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Izmeni potrošnju","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Ukloni potrošnju","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Dodaj potrošnju","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Vraćeno u mrežu","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Izmeni povrat","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Ukloni povrat","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Dodaj povrat","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Ugljenični otisak mreže","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Ukloni integraciju sa mapama električne energije","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Dodajte integraciju sa mapama električne energije","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Konfigurišite potrošnju iz mreže","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Potrošnja iz mreže je energija koja teče iz energetske mreže do vašeg doma.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Izaberite senzor koji meri potrošnju mreže u bilo kojoj od {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Potrošena energija","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Izaberi kako ioBroker treba pratiti troškove potrošene energije.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Koristi entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entitet sa ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Koristi entitet sa trenutnom cenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entitet sa trenutnom cenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Koristi statičnu cenu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Cena","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Konfiguriši proizvodnju mreže","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Proizvodnja iz mreže je energija koja teče od vaših solarnih panela do mreže.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Izaberi senzor koji meri proizvodnju mreže u bilo kojoj od {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energija vraćena u mrežu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Da li dobijate novac nazad kada vratite energiju u mrežu?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Ne dobijam novac nazad","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Koristi entitet koji prati ukupan primljeni novac","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entitet sa ukupnom nadoknadom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Koristi entitet sa trenutnom stopom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entitet sa trenutnom stopom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Koristite statičnu stopu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Tarifa","ui.panel.config.energy.solar.title":"Solarni paneli","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Dozvolite ioBroker-u da prati vaše solarne panele i da vam pruži uvid u njihove performanse.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Proizvodnja solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Uredi proizvodnju solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Ukloni proizvodnju solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Dodaj proizvodnju solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Vaša proizvodnja solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Solarna energija vraćena u mrežu","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Predviđanje vaše proizvodnje solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Konfiguriši solarne panele","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Izaberite senzor koji meri proizvodnju solarne energije u bilo kojoj od {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Proizvodnja solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Prognoza proizvodnje solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Dodavanje informacija o prognozi proizvodnje solarne energije omogućiće vam da brzo vidite očekivanu proizvodnju za danas.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Ne prognoziraj proizvodnju","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Прогноза производње","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Dodaj prognozu","ui.panel.config.energy.battery.title":"Skladište kućne baterije","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Ako imate sistem baterija, možete ga konfigurisati da prati koliko je energije uskladišteno i potrošeno iz vaše baterije.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Baterijski sistemi","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Izmeni sistem baterija","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Obriši baterijski sistem","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Dodajte sistem baterija","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Konfiguriši sistem baterija","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Pick sensors which measure energy going in to and out of the battery in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energy going in to the battery","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energija koja dolazi iz baterije","ui.panel.config.energy.gas.title":"Potrošnja gasa","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Dozvolite ioBroker-u da prati vašu potrošnju gasa.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Potrošnja gasa","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Izmeni izvor gasa","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Ukloni izvor gasa","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Dodaj izvor gasa","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Konfiguriši potrošnju gasa","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Potrošnja gasa se meri ili kao zapremina gasa koja teče do vašeg doma ili kao količina energije sadržane u gasu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Izaberi senzor koji meri potrošnju gasa u bilo kojoj od {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Napomena: Nije moguće dodati i senzore koji mere zapreminu gasa i senzore koji mere količinu energije sadržane u gasu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Izaberite kako će ioBroker pratiti troškove potrošenog gasa.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Koristi entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entitet sa ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Koristi entitet sa trenutnom cenom","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entitet sa trenutnom cenom","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Koristi statičnu cenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Koristi statičnu cenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Potrošnja gasa","ui.panel.config.energy.water.title":"Potrošnja vode","ui.panel.config.energy.water.sub":"Dozvolite ioBroker-u da prati vašu potrošnju vode.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Potrošnja vode","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Izmeni izvor vode","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Uklonite izvor vode","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Dodajte izvor vode","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Konfigurišite potrošnju vode","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Potrošnja vode je količina vode koja teče u vaš dom.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Izaberite senzor koji meri potrošnju vode u bilo kojoj od {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Izaberite kako ioBroker treba da prati troškove potrošene vode.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Koristi entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entitet sa ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Koristi entitet sa trenutnom cenom","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entitet sa trenutnom cenom","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Koristi statičnu cenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Koristi statičnu cenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Potrošnja vode","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Pojedinačni uređaji","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Praćenje potrošnje energije pojedinačnih uređaja omogućava ioBroker-u da analizira vašu potrošnju energije po uređajima.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Više informacija o tome kako započeti.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Izaberite entitet za praćenje energije","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Praćenje energije za","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Uređaji","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Ime za prikaz","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Potrošnja energije uređaja","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Izaberite senzor energije koji meri potrošnju energije uređaja u bilo kojoj od {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Uzvodni uređaj","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Ako ovaj uređaj već broji drugi uređaj (kao što je pametni prekidač koji meri pametni prekidač), izbor uzvodnog uređaja sprečava duplo praćenje energije.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Nema odgovarajućih uzvodnih uređaja","ui.panel.config.helpers.caption":"Pomagači","ui.panel.config.helpers.description":"Elementi koji pomažu u izgradnji automatizacija","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Tekst","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Broj","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Padajući meni","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Uključi/isključi","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Taster","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Datum i/ili vreme","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Brojač","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Tajmer","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Raspored","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Izmenjivo","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Kreiraj pomagača","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Izgleda da još uvek nemate nijednog pomagača!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Pretraži {number} {number, plural,\n  one {pomagač}\n  other {pomagača}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informacije o grešci","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Kreiraj","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Kreiraj pomagača","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Kreiraj{platform}","ui.panel.config.core.caption":"Opšte","ui.panel.config.core.description":"Naziv, vremenska zona i lokalna podešavanja","ui.panel.config.core.section.core.header":"Opšta konfiguracija","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Upravljajte svojom lokacijom, mrežom i analitikom.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Ne možete promeniti ova podešavanja u korisničkom interfejsu, jer imate konfiguraciju sačuvanu u \"configuration.yaml\" pod ključem \"homeassistant\".","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Naziv","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Geografska širina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Geografska dužina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Надморска висина","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metara","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Vremenska zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Jezik","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Država","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistem jedinica","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Američki uobičajeni","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrički","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Farenhajt, funte","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celzijus, kilogrami","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Pronađi moj ISO kod","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Sačuvaj","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Valuta","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Izmeni lokaciju","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Lokacija se može promeniti u podešavanjima zone","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Ažurirajte jedinicu svih senzora","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Sistem jedinica je promenjen, a jedinica nekih senzora poput udaljenosti i brzine može se ažurirati.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Jedinica senzora gde je jedinica izmenjena iz korisničkog interfejsa ili koja se ne može izmeniti iz korisničkog interfejsa neće biti ažurirana.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Napomena: Jedinica senzora temperature se uvek ažurira.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Jedinica senzora će biti ažurirana","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Sistem jedinica je promenjen, a jedinica nekih senzora poput udaljenosti i brzine biće ažurirana.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Ažuriraj","ui.panel.config.url.caption":"URL ioBroker-a","ui.panel.config.url.description":"Configure what website addresses ioBroker should share with other devices when they need to fetch data from ioBroker (eg. to play text-to-speech or other hosted media).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Lokalna mreža","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Koristite ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Manage ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Pristupite sa bilo kog mesta, lako dodajte Google & Alexa","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Vaša ioBroker Cloud veza trenutno nije omogućena.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Омогући","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automatski","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Neispravan URL lokalne mreže","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"Конфигурисали сте \"HTTPS\" сертификат у \"ioBroker\"-у. То значи да ваш интерни \"URL\" мора бити подешен на домен који је покривен сертификатом.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Use the configured network settings","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardver","ui.panel.config.hardware.description":"Konfigurisanje čvorišta i povezanog hardvera","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Preuzimanje dostupnog hardvera nije uspelo","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Сав хардвер","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Pretraži hardver","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Podsistem","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Putanja uređaja","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributi","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Ponovno pokretanje sistema i isključivanje je premešteno","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Akcije ponovnog pokretanja sistema i isključivanja su premeštene na  stranicu sistema.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Idite na stranicu sistema.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesor","ui.panel.config.hardware.memory":"Memorija","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Generički hardver","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.hardware.configure":"Konfiguriši","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Pronalaženje dodatnih informacija o uređaju","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Ponovo pokreni ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Učitavanje podataka procesora i memorije...","ui.panel.config.info.caption":"O programu","ui.panel.config.info.copy_menu":"Kopiraj meni","ui.panel.config.info.copy_raw":"Sirovi tekst","ui.panel.config.info.copy_github":"Za GitHub","ui.panel.config.info.description":"Verzija, učitane integracije i linkovi do dokumentacije","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"ioBroker logo","ui.panel.config.info.developed_by":"Razvijeno od strane grupe sjajnih ljudi.","ui.panel.config.info.license":"Published under the Apache 2.0 license","ui.panel.config.info.source":"Izvor:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"korisnički interfejs","ui.panel.config.info.built_using":"Napravljeno koristeći","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikone od","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Proud part of","ui.panel.config.info.custom_uis":"Prilagođeni korisnički interfejsi:","ui.panel.config.info.system_health_error":"System Health component is not loaded. Add 'system_health:' to configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.info.issues":"Issues","ui.panel.config.info.setup_time":"Setup time","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Manage","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"more info","ui.panel.config.info.items.change_log":"Changelog","ui.panel.config.info.items.thanks":"Zahvalnica","ui.panel.config.info.items.merch":"Proizvodi","ui.panel.config.info.items.feature":"Zahtevi za nove funkacije","ui.panel.config.info.items.bug":"Prijave grešaka","ui.panel.config.info.items.help":"Pomoć","ui.panel.config.info.items.license":"Licenca","ui.panel.config.info.shortcuts":"Prečice","ui.panel.config.logs.caption":"Logovi","ui.panel.config.logs.description":"Pregledajte i pretražite logove da biste dijagnostikovali probleme","ui.panel.config.logs.details":"Detalji evidencije ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Pretraga evidencija","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Preuzimanje evidencije od {provider} nije uspelo, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nisu pronađeni problemi za  pretragu ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Učitaj logove","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Broj linija","ui.panel.config.logs.loading_log":"Učitavanje evidencije...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nisu prijavljene greške","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nema novih problema!","ui.panel.config.logs.clear":"Očisti","ui.panel.config.logs.refresh":"Osveži","ui.panel.config.logs.copy":"Kopiraj unos u logu","ui.panel.config.logs.log_provider":"Добављач логова","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"poruka se prvi put pojavila u {time} i prikazuje se {counter} puta","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIČNO","ui.panel.config.logs.level.error":"GREŠKA","ui.panel.config.logs.level.warning":"UPOZORENJE","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"OTKLANJANJE GREŠAKA","ui.panel.config.logs.custom_integration":"prilagođena integracija","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ova greška potiče od prilagođene integracije.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Prikaži neobrađene logove","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Show condensed logs","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Izaberite broj linija za preuzimanje","ui.panel.config.logs.lines":"Linije","ui.panel.config.logs.download_logs":"Preuzmi logove","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nove evidencije - Kliknite da biste skrolovali","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Dobavljač evidencije nije pronađen","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Evidencije za ''{provider}'' nisu dostupne na vašem sistemu.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Zapisi o pokretanju HAOS-a","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Prikaži HAOS pokretanja","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Sakrij HAOS pokretanja","ui.panel.config.logs.full_width":"Puna širina","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Prelomi redove","ui.panel.config.logs.current":"Trenutni","ui.panel.config.logs.previous":"Prethodno","ui.panel.config.logs.startups_ago":"pre {boot} pokretanja","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Zapisnik","ui.panel.config.logs.detail.source":"Izvor","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracija","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacija","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemi","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prvi put se dogodilo","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"pojavljivanja","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Poslednji put prijavljen","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Preuzmi punu evidenciju","ui.panel.config.lovelace.caption":"Kontrolne table","ui.panel.config.lovelace.description":"Create customized sets of cards to control your home","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ovo je podrazumevana kontrolna tabla","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Kontrolne table","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML fajl","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"UI kontrolisano","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Add dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nova kontrolna tabla od nule","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Počnite sa praznom kontrolnom tablom od nule","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Default dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Display your devices grouped by area","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Map","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Display people and your devices on a map","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Webpage","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrate a webpage as a dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Areas (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Display your devices with a view for each area","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Naziv","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Metod konfiguracije","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Podrazumevano","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Samo administrator","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Prikaži na bočnoj traci","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Naziv fajla","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Otvori","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Otvori","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Dodaj kontrolnu tablu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Да ли желите да обришете {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Ova kontrolna tabla će biti trajno obrisana.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Dashboards created in YAML cannot be edited from the UI. Change them in configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"The default dashboard, Overview, cannot be edited from the UI. You can hide it by setting another dashboard as default.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Uredi kontrolnu tablu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Dodaj novu kontrolnu tablu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Prikaži na bočnoj traci","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Naziv","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Naziv je obavezan.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL adresa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"The URL should contain a - and cannot contain spaces or special characters, except for _ and -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Samo administrator","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Postavi kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Ukloni kao podrazumevanu vrednost na ovom uređaju","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Zatvori","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Resursi","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stylesheet","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (zastarelo)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript file (deprecated)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript module","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Resources unavailable","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Resources are not available in safe mode","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nema resursa","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Dodavanje resursa","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Obriši resurs?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} će biti trajno izbrisan.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Da li želite da osvežite?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Morate da osvežite stranicu da biste dovršili uklanjanje. Želite li sada da osvežite?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"You are using your dashboard in YAML mode, therefore you cannot manage your resources through the UI. Manage them in configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Dodaj novi resurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Edit resource","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Budite oprezni!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Dodavanje resursa može biti opasno, uverite se da znate izvor resursa i da im verujete. Loši resursi mogu ozbiljno da naškode vašem sistemu.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL je obavezno polje","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tip resursa","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Zatvori","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Pomoćnici","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Dodaj pomoćnika","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet izložen}\n  other {entiteta izloženo}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Pomoćnik {number, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaja}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Delete {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} will be permanently deleted.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Ne možete obrisati asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Započni razgovor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Pomoćnik uređaj","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Uređaj","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Pomoćnik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Oblast","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Update","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Dodaj pomoćnika","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Kreiraj","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Probajte glas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Otklanjanje grešaka","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Postavi kao željeno","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Add streaming wake word","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Ime","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Conversation agent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Prefer handling commands locally","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Komanda će prvo biti poslata lokalnom agentu za konverzaciju. U slučaju da lokalni agent ne razume komandu, ona će biti poslata selektovanom agentu.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Speech-to-text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Text-to-speech","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Glas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Wake word","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Konfiguracija","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Give your assistant a name and select your language. Depending on this language, you may be able to choose region specific variants below.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent za razgovor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"Agent za razgovor je mozak vašeg asistenta i obradiće dolazne tekstualne komande.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Govor-u-tekst","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Kada kontrolišete pomoćnika glasom, mehanizam govor-u-tekst pretvara vašu glasovnu komandu u tekst.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Tekst-u-govor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Kada kontrolišete pomoćnika glasom, mehanizam tekst-u-govor pretvara tekst u zvuk.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Streaming wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"If a device supports streaming wake word engines, you can activate Assist by saying this word.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Most recent devices support on-device wake word engines and are configured on their device page.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Trebalo bi da imate aktivnu cloud pretplatu da biste koristili cloud usluge govora.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Pretplati se","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Nabavite najboljeg pomoćnika koristeći {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant i Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Kontrolišite sve vaše uređaje bilo Google Assistant ili Alexa uređaj.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Neverovatne opcije govora za asistenciju","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Bring personality to your home by having it speak to you using our neural-network powered speech-to-text and text-to-speech services.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Remote access","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Secure remote access to your system while supporting the development of ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"I još mnogo toga","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Probaj 1 mesec besplatno","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Prijavi se","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Debug Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"No runs found","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Older run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Newer run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Start debug run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Run text pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Run audio pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Run audio pipeline with wake word detection","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Response","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Pošalji","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Continue listening for wake word","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Nastavi da pričaš","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Nastavi razgovor","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Ulazni tekst","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Pokreni","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Error starting pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Expose","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domen","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Pomoćnici","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Pseudonimi","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Ukloni","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} pseudonima","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Izloži","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Unexpose","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Izložite entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Izložiti izabrane entitete?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Do you want to expose {entities} entities to {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Prekinuti izlaganje odabranih entiteta?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Do you want to stop exposing {entities} entities to {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Konfigurisano u YAML-u, ne može se uređivati u UI","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Nije podržan od ovog asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Izložite entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"за {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Expose {count} {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Izloži nove entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Da li treba izložiti nove entitete? Izlaže podržane uređaje koji nisu klasifikovani kao sigurnosni uređaji.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Preskoči","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Vaš glasovni asistent nije dostupan.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Updating","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Checking for updates","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"We are making sure you have the latest updates. This may take a few minutes.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Hello!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Over the next couple steps we're going to personalize your voice assistant.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"The voice assistant is unable to connect to ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"To play audio, the voice assistant device has to connect to ioBroker to fetch the files. Our test shows that the device is unable to reach the ioBroker server.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Help me","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Ponovi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Say ''{wakeword}'' to wake the device up","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Setup will continue once the device is awake.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Say ''{wakeword}'' again","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"To make sure the wake word works for you.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Change wake word","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"We have not heard the wake word, is your device muted?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Vaš uređaj je utišan","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Please unmute your device to continue.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Promenite reč za buđenje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"These are the phrases you can use to wake your device and have it start listening for commands.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Izaberite oblast","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"When your voice assistant knows where it is, it can better control the devices around it. This allows you to control devices in the room with short commands, like 'turn on the lights'","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Please select an area","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"How do you want your voice to be processed?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Performance on low-powered system","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Low","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"High","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Language support","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Needs more work","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Ready to be used","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Fully supported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Offloads speech processing to a fast, private cloud. Offering the highest accuracy and widest language support. ioBroker Cloud is a subscription service that includes voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Focused local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limited to a set list of common home control phrases, this allows any system to process speech locally and offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Full local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Full speech processing is done locally, requiring high processing power for adequate speed and accuracy.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Nije podržano","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Vaš jezik nije podržan","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Vaš jezik  {language} još uvek nije podržan. Možete izabrati različiti jezik da nastavite.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Doprinosite glasovnoj inicijativi za {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Podesite","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Uradi sam","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"sekundi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Idealno ako nemate moćan sistem kod kuće.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"Koliko brzo vaš asistent odgovara zavisi od snage hardvera.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"Moć ioBroker Cloud-a","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Potvrdite imejl","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Instaliranje dodataka","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"We are preparing your system for local voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Instaliranje dodataka nije uspelo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"We were unable to install the add-ons for speech-to-text and text-to-speech automatically for you. Read the documentation to learn how to install them.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Instalacija dodataka nije podržana na vašem sistemu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Vaš sistem nije podržan za automatsku instalaciju lokalnog TTS i STT provajdera. Saznajte kako da postavite lokalne TTS i STT provajdere u dokumentaciji.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Full local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Focused local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"\"Piper\" додатак cе инсталира","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Starting Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Podešavanje Piper-a","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Installing Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Starting Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Setting up Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Installing Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Starting Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Setting up Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Kreiranje pomoćnika","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Podešavanje Whisper-a","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Instaliranje Whisper add-on","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Pokretanje Whisper add-ona","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Nije uspelo kreiranje unosa za {addon}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Nije moguće pronaći lokalne TTS i STT entitete","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Lokalni asistent","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Spreman za pomoć!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Make any final customizations here. You can always change these in the Voice Assistants section of the settings page.","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizacije","ui.panel.config.automation.description":"Kreiranje prilagođenih pravila ponašanja za svoj dom","ui.panel.config.automation.picker.header":"Uređivač automatizacije","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Uređivač automatizacija vam omogućava da kreirate i uređujete automatizacije. Molimo, sledite dole navedenu vezu da biste pročitali uputstva, kako bi ste se uverili da ste ispravno konfigurisali ioBroker-a.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saznajte više o automatizacijama","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Izaberite automatizaciju za uređivanje","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nismo mogli da nađemo nikakve automatizacije","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Kreiraj automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Samo automatizacije u datoteci automations.yaml mogu se uređivati.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Samo automatizacijama kojima je dodeljen jedinstveni ID moguće je otkloniti greške.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Uređivanje automatizacije","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Automatizacija otklanjanja grešaka","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Prikaži informacije o automatizaciji","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Podešavanja","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Obriši","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Obriši automatizaciju?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} će biti trajno obrisano.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.automation.picker.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"nacrt: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Automatizacijama je potreban ID za praćenje istorije. Dodajte ID vašoj automatizaciji da bi bila dostupna u praćenju.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Izmeni kategoriju","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Dodeli kategoriju","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Ne možete dodeliti kategoriju ovoj automatizaciji","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Da biste dodelili kategoriju automatizaciji, mora imati jedinstveni ID.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Pretraži {number} {number, plural,\n  one {automatizaciju}\n  other {automatizacije}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Omogući/onemogući","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Okidač","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Akcije","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Akcija","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Premesti u kategoriju","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Nema kategorije","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Dodaj oznaku","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Omogući","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Počnite sa automatizacijom","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Automatizacije čine da ioBroker automatski reaguje na stvari koje se dešavaju u vašem domu i oko njega.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Automatizacije povezuju okidače sa akcijama na način ''kada se okidač aktivira onda preduzmi akciju'' sa opcionalnim uslovima. Na primer: ''Kada sunce zađe i ako je {user} kod kuće, onda upali svetla''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrirati automatizaciju?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Možete migrirati ovu automatizaciju, tako da se može uređivati iz korisničkog interfejsa. Nakon što je migrirana i sačuvana, moraćete ručno da izbrišete staru automatizaciju iz konfiguracije. Da li želite da migrirate ovu automatizaciju?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Kreiraj automatizaciju","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Kreiraj novu automatizaciju","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Počnite sa praznom automatizacijom od nule","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Kreiraj iz nacrta","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Otkrijte nacrte zajednice","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Od strane {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Od tebe","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Od strane zajednice","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od strane ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Otkrijte još nacrta zajednice","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Omogući","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizacija je onemogućena","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Ova automatizacija se ne može uređivati iz korisničkog interfejsa, jer nije sačuvana u datoteci automations.yaml ili nema ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Automatizacija nije dostupna","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migriraj","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Preuzmi kontrolu","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Pregledate pregled konfiguracije automatizacije, da li želite da preuzmete kontrolu?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Pokreni akcije","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Praćenje","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Više Informacija","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova automatizacija","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Nije moguće sačuvati automatizaciju bez imena","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Automatizacijama je potreban ID za praćenje istorije. Dodajte ID vašoj automatizaciji da bi bila dostupna u praćenju.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Samo automatizacije u datoteci automations.yaml mogu se uređivati.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Samo automatizacije u datoteci automations.yaml mogu biti obrisane.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Greška pri učitavanju automatizacije ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Sačuvaj","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Napusti uređivanje?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Nesačuvane promene će biti izgubljene.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Ime","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Naziv automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Podešavanja automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Pomeri gore","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Pomeri dole","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Opis","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Opcioni opis","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Dodaj opis","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Sačuvaj novu automatizaciju?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Možete sačuvati izmene ili obrisati ovu automatizaciju. Ovu radnju ne možete poništiti.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Sačuvaj izmene?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Napravili ste neke izmene u ovoj automatizaciji. Možete sačuvati ove izmene ili ih odbaciti i napustiti program. Ovu radnju ne možete poništiti.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Šablon","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Šablon za korišćenje","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nema nijednog nacrta","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ovaj šablon nema nikakve ulazne podatke.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Promeni režim","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Saznajte više o režimima","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Jednom","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Ne započinjite novo pokretanje. Izdato upozorenje.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Ponovo pokreni","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Započnite novo pokretanje nakon prvog zaustavljanja prethodnog pokretanja.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"U redu čekanja","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Započnite novo pokretanje nakon dovršenja svih prethodnih pokretanja.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelno","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Započnite novo, nezavisno pokretanje paralelno sa prethodnim pokretanjem.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Dužina reda","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Maksimalan broj paralelnih izvršenja","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Izmeni u YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Izmeni u vizualnom editoru","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Kopiraj u međuspremnik","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Pretraži · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"nepoznat entitet","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Uređivač nije dostupan za nepoznati uređaj","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Trenutno postoje YAML greške u automatizaciji i ne može se analizirati. Prebacivanje na UI režim može dovesti do gubitka promena . Pritisnite \"Otkaži\" da biste ispravili sve greške pre nego što nastavite kako biste sprečili gubitak promena ili nastavite ako ste sigurni.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatizacija","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"skripta","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"skripte","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Podešavanje novog {type} nije uspelo","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Vaš novi {type} je sačuvan, ali je vreme čekanja na podešavanje isteklo. To bi moglo biti zbog grešaka prilikom analize vaše datoteke цонфигуратион.yамл, proverite konfiguraciju u alatkama za programere. Vaš {type} neće biti vidljiv dok se ovo ne ispravi i {types} se ponovo ne učitaju. Promene oblasti, kategorije ili oznaka nisu sačuvane i moraju se ponovo primeniti.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Okidači","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Kada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"A trigger is a specific event happening in or around your home, for example: ''When the sun sets''. Any trigger listed here will start your automation.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saznajte više o okidačima","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Pokrenut","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Dodaj okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Pretraga okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Uredi ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Promeni redosled","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Iseci","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Nalepi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Preimenuj okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Naziv okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Obriši","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Obrisati okidač?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Biće trajno obrisano.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nema podrške za vizuelni uređivač za platformu: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tip okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Nepoznat okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Detalji pokrenutog događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entitet","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Kada se nešto desi sa entitetom.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Vreme i lokacija","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Kada neko uđe ili napusti zonu, ili u određeno vreme.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Ostali okidači","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Kalendar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Početak događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Kraj događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Pomeranje (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Pre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Posle","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Kada događaj u kalendaru počinje ili se završava.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Kada{offsetChoice, select, \n before { je {offset} pre}\n after { je {offset} posle}\n other {}\n} događaj u kalendaru{eventChoice, select, \n start { početak}\n end { kraj}\n other { počinje ili se završava}\n}{hasCalendar, select, \n true { u {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Kada se nešto dogodi sa uređajem. Odličan način za početak.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Trajanje (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Ručni događaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tip događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Podaci o događaju","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Ograniči na događaje pokrenute od strane","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Korisnik pokreće događaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Izaberi korisnika","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Kada se događaj prima (događaj je napredni koncept u ioBroker-u).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Kada se pokrene događaj {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokacija","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Izvor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Događaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Ulazak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Napuštanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Kada se entitet kreiran od strane geolokacijske platforme pojavi u zoni ili nestane iz nje.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Kada {source} {event, select, \n enter {ulazi u}\n leave {izlazi iz} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone}\n other {zona}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Od (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Do (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Bilo koje stanje (ignorišući promene atributa)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Kada se stanje entiteta (ili atributa) promeni.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Kada se {hasAttribute, select, \n true { {attribute} od} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {nešto}\n} promeni{fromChoice, select, \n fromUsed { iz {fromString}}\n null { iz bilo kog stanja} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { u {toString}} \n null { u bilo koje stanje} \n special { stanje ili bilo koji atributi} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { za {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Start","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Isključivanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Kada se ioBroker pokrene ili isključi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Kada se ioBroker pokrene","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Kada je ioBroker isključen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Tema","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Kada se određena poruka primi na datu MQTT temu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Kada je primljena MQTT poruka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Donja granica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Gornja granica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Šablon vrednosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Fiksni broj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Numerička vrednost drugog entiteta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Kada numerička vrednost stanja entiteta (ili vrednost atributa) pređe određeni prag.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Kada {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} iz }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} iznad {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { za {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Kada {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} iz }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} ispod {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { za {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Kada {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} iz }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} iznad {above} i ispod {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { za {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Režim iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Režim ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Trajno obaveštenje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"\"ID\" обавештења","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Tip ažuriranja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"dadato","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"uklonjeno","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"trenutno","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"ažurirano","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Kada se doda ili ukloni trajno obaveštenje.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Kada se trajno obaveštenje ažurira","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Izlazak Sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Zalazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Pomeranje u sekundama ili HH:MM:SS (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Kada sunce zalazi ili izlazi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Kada sunce zađe{hasDuration, select, \n true { pomeranje za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Kada sunce izlazi{hasDuration, select, \n true { pomeranje za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Rečenica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Ne bi trebalo da koristite interpunkcijske znake u rečenici","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Dodaj rečenicu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Obriši rečenicu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Da li ste sigurni da želite da obrišete ovu rečenicu?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Kada Assist pronađe rečenicu iz glasovnog asistenta.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Kada se izgovori rečenica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Kada se izgovori rečenica \"{sentence}\"","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Kada se izgovori rečenica \"{sentence}\" ili {count, plural,\n one {druga}\n other {{count} druge}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Kada se izgovori rečenica {sentence}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Oznaka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"When a tag is scanned (tags are usually created from the companion app).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Kada se oznaka skenira","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Šablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Šablon vrednosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Kada se šablon proceni kao tačan.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Kada se šablon promeni iz false na true{hasDuration, select, \n true { za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Fiksno vreme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Вредност помоћника за датум/време или сензора класе временске ознаке","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Vreme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"U vreme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Pomeranje u sekundama ili HH:MM:SS (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entitet sa vremenskom oznakom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"pomeraj za {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"U određeno vreme, ili na određeni datum.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"When the time is equal to {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Radnim danima","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Petak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Ponedeljak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Subota","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Nedelja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Četvrtak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Utorak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Sreda","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Vremenski obrazac","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Dodajte prefiks \"/\" ispred vrednosti da bi se podudaralo kad god je vrednost deljiva tim brojem. Koristite \"*\" za podudaranje bilo koje vrednosti.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Sati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"MInuti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Sekundi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Periodično, u definisanom intervalu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Kada se vremenski obrazac podudara","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Invalid Time Pattern for {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Pokreni {secondsChoice, select, \n every {svake sekunde od}\n every_interval {svakih {seconds} sekundi od }\n on_the_xth {u {secondsWithOrdinal} sekundi od }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {svakog minuta od}\n every_interval {svakih {minutes} minuta od }\n has_seconds { {minutesWithOrdinal} minuta od }\n on_the_xth {na {minutesWithOrdinal} minutu }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {svakog sata}\n every_interval {svakih {hours} sati}\n has_seconds_or_minutes { {hoursWithOrdinal} sata}\n on_the_xth {na {hoursWithOrdinal} sat}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#st.}\ntwo {#nd}\nfew {#rd}\nother {#th}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Kopiraj URL adresu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Dostupno samo sa lokalne mreže","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Tretirajte ovaj ID kao lozinku: držite ga u tajnosti i napravite ga da bude težak za pogađanje.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Podešavanja Webhook-a","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Kada ioBroker primi veb zahtev ka krajnjoj tački webhook-a.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Kada je primljena Webhook poruka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitet sa lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Ulazak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Napusti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Kada neko (ili nešto) ulazi ili izlazi iz zone.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Kada {entity} {event, select, \n enter {ulazi u}\n leave {izlazi iz} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zona}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Lista","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Kada se bilo koji okidač podudara","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Kada bilo koji {count} {count, plural,\n  one {okidač}\n other {okidača}\n} pokrene","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Uslovi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"I ako","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"This list of conditions needs to be satisfied for the automation to run. A condition can be satisfied or not at any given time, for example: ''If {user} is home''. You can use building blocks to create more complex conditions.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saznajte više o uslovima","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Dodaj uslov","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Uslov pretrage","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Dodaj gradivni blok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Test","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Uslov nije prošao","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Uslov prolazi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Nevažeća konfiguracija uslova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Došlo je do greške prilikom testiranja uslova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Promeni redosled","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Iseci","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Nalepi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Preimenuj uslov","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Naziv uslova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Obriši","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Obrisati uslov?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Biće trajno obrisano.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nema podrške za vizuelni uređivač za uslov: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tip uslova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Nepoznat uslov","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entitet","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Ako se entitet nalazi u određenom stanju.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Vreme i lokacija","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Ako se neko nalazi u zoni ili ako je trenutno vreme pre ili posle određenog vremena.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Ostali uslovi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Gradivni blokovi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Izgradite složenije uslove.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"I","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Тестирај да ли је тачно више услова.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Testiraj da li se podudara više uslova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Testiraj ako {count} {count, plural,\n one {uslov se podudara}\n other {uslovi se podudaraju}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Uslov","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Skup uslova koje pruža uređaj. Odličan način za početak.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"HVAC režim","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Režim predefinisanih postavki","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Ne","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Testiraj da li uslov nije tačan.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Testiraj ako se nijedan uslov ne podudara","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Testiraj ako se 1 uslov ne podudara","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Testiraj ako se nijedan od {count} uslova ne ispunjava","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Fiksni broj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Numerička vrednost drugog entiteta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Donja granica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Gornja granica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Šablon vrednosti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Ako je numerička vrednost stanja entiteta (ili vrednost atributa) iznad ili ispod određenog praga.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Ako {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} od}\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} iznad {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Ako {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} do }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} ispod {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Ako {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} od }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} iznad {above} i ispod {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Režim iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Režim ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ili","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Testiraj da li je neki uslov tačan.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Testiraj da li se neki uslov podudara","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Testiraj ako se bilo koji od {count} {count, plural,\n  one {uslov}\n other {uslova}\n} podudara","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Ako se entitet (ili atribut) nalazi u određenom stanju.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Potvrdi stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Ako{hasAttribute, select, \n true { {attribute} od}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n zero {entitet je}\n one {{entities} je}\n other {{entities} su}\n} {numberOfStates, plural,\n zero {stanje}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Pre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Posle","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Pre pomeranja (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Posle pomeranja (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Izlazak Sunca","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Zalazak Sunca","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Ako je sunce iznad ili ispod horizonta.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Ako je sunce{afterChoice, select, \n sunrise {posle izlaska sunca}\n sunset {posle zalaska sunca}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { pomereno za {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise {pre izlaska sunca}\n sunset {pre zalaska sunca}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { pomereno za {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Šablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Šablon vrednosti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Ako se vrednost šablona proceni kao tačna.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Ako šablon prikazuje vrednost jednaku tačnoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Fiksno vreme","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Vrednost pomoćnika za datum/vreme ili senzora klase vremenske oznake","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Vreme","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Posle","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Pre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Radnim danima","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Posle","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Pre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Ponedeljak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Utorak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Sreda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Četvrtak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Petak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Subota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Nedelja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Ako je trenutno vreme pre ili posle određenog vremena.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Ako je {hasTime, select, \n after {vreme je posle {time_after}}\n before {vreme je pre {time_before}}\n after_before {vreme je posle {time_after} i pre {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { i }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { dan je {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Pokrenuto od strane","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Nijedan okidač nema postavljen ID. Koristite meni sa tri tačke na okidaču i izaberite Izmeni ID da biste ga dodelili.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Okidač","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Ako je automatizacija pokrenuta određenim okidačem.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Ako ga aktivira {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitet sa lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Ako se neko (ili nešto) nalazi u zoni.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Ako je {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n other {su}\n} u  {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zoni} \n other {zonama}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Onda uradi","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"This list of actions will be performed in sequence when the automation runs. An action usually controls one of your areas, devices, or entities, for example: 'Turn on the lights'. You can use building blocks to create more complex sequences of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saznajte više o akcijama","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Dodaj akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Pretraži akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Dodaj gradivni blok","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Nevažeća akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Pokreni akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Greška pri pokretanju akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Akcija je uspešno izvršena","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Promeni redosled","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Iseci","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Nalepi","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Preimenuj akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Ime akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Omogući","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Obriši","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Obrisati akciju?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Biće trajno obrisano.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nema podrške za vizuelni uređivač za ovu radnju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tip akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Nastavi uprkos grešci","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Pomoćnici","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Ostale akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Gradivni blokovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Napravite složenije nizove akcija.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Изврши акцију","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Promenljiva odgovora","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Ova akcija može vratiti odgovor, ako želite da koristite odgovor, unesite ime promenljive u koju će odgovor biti sačuvan","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Ova akcija vraća odgovor, unesite ime promenljive u koju će odgovor biti sačuvan","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Ranije poznato kao usluga poziva.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Izvedi akciju na osnovu šablona na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Izvrši akciju \"{name}\" nad {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Izvedi akciju na osnovu šablona","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Izvedi akciju ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Izvedi akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"šablon {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"svaki entitet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"nepoznat entitet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"nepoznat uređaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"nepoznata oblast","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"nepoznat sprat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"nepoznata oznaka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Reprodukuj medije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Reprodukuj medije na medija plejeru.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Pusti {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {medije}\n } na {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {medijski plejer}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Sačekajte da prođe vreme (odlaganje)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Sačekajte neko vreme pre nego što nastavite niz akcija.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Odlaganje {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"za {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"bazirano na šablonu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"trajanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Sačekaj šablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Čekaj šablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Vremensko ograničenje (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Nastavi nakon isteka vremena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Sačekaj da se šablon proceni kao tačan da se izvrši niz akcija.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Sačekajte da se šablon proceni kao tačan","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Sačekaj okidač","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Vremensko ograničenje (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Nastavi nakon isteka vremena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Čekaj na okidač za izvođenje niza akcija.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Sačekaj okidač","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Sačekaj {count} {count, plural,\n one {okidač}\n other {okidača}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Uslov","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Testirajte uslov (i zaustavite sekvencu ako uslov nije ispunjen).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Ručni događaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Tip događaja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Podaci o događaju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Ručno pokreni događaj (događaj je napredni koncept ioBroker-u).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Ručno pokreni događaj {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"na osnovu šablona","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Uradi nešto na uređaju. Odličan način za početak.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Radnja uređaja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Izvrši akciju sa {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Osvetljenost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kod","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Fleš","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Vlažnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Poruka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Pozicija","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Naslov","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Vrednost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ponovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Tip ponavljanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Broj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Dok","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Dok uslovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Sve dok","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Do uslova","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Za svaki","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Za svaku stavku na listi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Ponovi niz akcija.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Ponovi radnju {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {put}\n other {puta}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"dok {count} {count, plural,\n one {uslov se podudara}\n other {uslova se podudaraju}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"dok {count} {count, plural,\n one {uslov se podudara}\n other {uslova se podudaraju}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"za svaku stavku: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Izaberi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Podrazumevane akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Dodaj podrazumevane akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opcija {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Dodaj opciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Ukloni opciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Opcija preimenovanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Ime opcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Ukloniti opciju?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {i još 1 uslov}\n other {i još {numberOfAdditionalConditions} uslova}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Uslovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Nema uslova","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Choose what to do based on conditions (Similar to If-Then, but more powerful).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Choose {number, plural,\n one {an action}\n other{between {number} actions}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Choose an action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Ako-onda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Ako","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Onda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Drugo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Dodaj drugo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Uradi nešto uslovno.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Uslovno izvrši akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Uslovno izvrši akciju i podrazumevano izvrši sledeću akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Zaustavi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Razlog zaustavljanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Ime promenljive koje će se koristiti kao odgovor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Zaustavi zbog neočekivane greške","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Zaustavite niz akcija.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Zaustavi {hasReason, select, \n true { zato što: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Pokreni u nizu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Pokreni grupu akcija u nizu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Izvrši {number} {number, plural,\n one {akciju}\n other {akcije}\n} u nizu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Pokreni paralelno","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Izvrši akcije paralelno.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Izvrši {number} {number, plural,\n one {akciju}\n other {akcije}\n} paralelno","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definiši promenljive","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Definišite promenljive koje će se kasnije koristiti u sekvenci.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definišite promenljive {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Testiraj {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Postavi odgovor na razgovor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Postavite odgovor razgovora ako je automatizaciju pokrenuo okidač razgovora.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Postavi odgovor razgovora kao šablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Postavi odgovor razgovora na \"{response}\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Nepoznato","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Aktiviraj scenu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Aktiviraj scenu {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Scena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Scena","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Dodaj opis","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Dodaj ikonu","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Dodaj kategoriju","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Dodaj oznake","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Dodajte oblast","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Kako želite da nalepite svoju automatizaciju?","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Nalepljena automatizacija","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"Nalepnjena automatizacija se ne može uređivati u vizuelnom uređivaču","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"Nalepnjena vrednost nije važeći YAML","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Automatizacija je nalepljena iz međuspremnika","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Promeni redosled","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Nalazite se u režimu promene redosleda, možete promeniti redosled svojih akcija.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Nalazite se u režimu promene redosleda, možete promeniti redosled okidača, uslova i akcija.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Nalazite se u režimu promene redosleda, možete ponovo da preuredite svoje uslove.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Nalazite se u režimu promene redosleda, možete promeniti redosled okidača.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Izlaz","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Režim promene redosleda","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Preuzmi kontrolu","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Ova automatizacija je zasnovana na unapred napravljenim modelom. Upravo ćete preuzeti kontrolu, što će je odvojiti od osnovnog modela i omogućiti vam da u potpunosti uređujete automatizaciju. Da li želite da nastavite?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Preuzmite kontrolu nad automatizacijom?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Osveži","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Preuzmi praćenje","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Uredi automatizaciju","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Starije praćenje","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Novije praćenje","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Nisu pronađena praćanja","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Izabrano praćenje više nije dostupno","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Unesite preuzeto praćenje","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Detalji koraka","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Praćanje vremenske linije","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Related logbook entries","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Konfiguracija automatizacije","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Konfiguracija koraka","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Promenjene promenljive","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Konfiguracija nacrta","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Konfiguracija skripte","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Izaberite korak sa leve strane za više informacija.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Podrazumevana akcija je izvršena jer nijedna opcija nije bila podudarna.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Ovaj korak nije izvršen i stoga nema dostupnih dodatnih informacija o praćenju.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Ovaj korak je bio onemogućen i preskočen tokom izvršavanja, tako da nisu dostupne dodatne informacije o praćenju.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iteracija {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Izvršeno: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Greška: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Rezultat:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Ovaj korak nije izvršen.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"No Logbook entries found for this step.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nijedna promenljiva nije promenjena","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Nije moguće pronaći konfiguraciju","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Ovaj čvor je bio onemogućen i preskočen tokom izvršavanja, tako da nisu dostupne dodatne informacije o praćenju.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"Čvor nije praćen.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Nije izvršena nijedna akcija","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Izvršena je podrazumevana akcija","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Izvršena je akcija {action}","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Opcija {option} je izvršena","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Greška: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Izvrši paralelno","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Ako","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Izaberi","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Još uvek radi","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Otklonjene greške","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Završeno u {time} (vreme izvršavanja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Prekinuto u {time} (vreme izvršenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Otkazano u {time} (vreme izvršenja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Zaustavljeno jer uslov nije ispunjen u {time} (vreme izvršavanja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Zaustavljeno jer je dozvoljeno samo jedno izvršavanje u {time} (vreme izvršavanja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Zaustavljeno jer je dostignut maksimalan broj paralelnih pokretanja u {time} (vreme izvršavanja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Zaustavljeno jer je došlo do greške u {time} (vreme izvršavanja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Zaustavljeno iz nepoznatog razloga {reason} u {time} (vreme izvršavanja: {executiontime} sekundi)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(onemogućeno)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} pokrenuto}\n other {Pokrenuto} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {od strane {trigger}}\n other {ručno} \n} u {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Nije moguće izdvojiti putanju {path}. Preuzmite praćanje i prijavite kao grešku.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Not all shown logbook entries might be related to this automation.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Not all shown logbook entries might be related to this script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Nacrti","ui.panel.config.blueprint.description":"Upravljanje nacrtima","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Уређивач нацрта","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Konfiguracija nacrta omogućava vam uvez i upravljanje nacrtima.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Saznajte više o korišćenju nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Ime","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tip","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Naziv datoteke","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizacija","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Skripta","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizacije","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"skripte","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} nije moguće učitati","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Ovaj nacrt je u upotrebi i ne može biti obrisan","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Uklonite sve ispod {type} koji koriste ovaj nacrt pre njegovog brisanja. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"pogledaj {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Obriši nacrt?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} će biti trajno izbrisan.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nema nijednog nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Kreiraj automatizaciju","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Kreiraj skriptu","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Prikaži automatizacije koje koriste ovaj nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Prikaži skripte koje koriste ovaj nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Obriši nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Deljenje nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nije moguće deliti nacrt: nema izvorne URL adrese","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Ponovno uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Nije moguće ponovo uvesti nacrt: nema izvornog URL-a","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Ponovo uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Uvoz će prebrisati postojeći nacrt. Ako ažurirani nacrt nije kompatibilan, može pokvariti vaše automatizacije. Automatizacije će morati ručno da se prilagode.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Ponovni uvoz","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Nije moguće ponovo uvesti nacrt: izvor nije pronađen.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Nije moguće ponovo uvesti nacrt: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} je uspešno ponovo uvezen.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Otkrijte još nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Uvoz nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Nacrt \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Uvezite nacrte drugih korisnika sa GitHub-a i foruma zajednice tako što ćete nalepiti adresu ispod.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Pogledaj nacrte na forumima zajednice","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Adresa nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Sadržaj nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Učitavanje nacrta...","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Pregled","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Uvoz nacrta...","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Nadjačavanje nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Ovaj nacrt već postoji","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Uvoz će prebrisati postojeći nacrt. Ako ažurirani nacrt nije kompatibilan, može pokvariti vaše automatizacije. Automatizacije će morati ručno da se prilagode.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Unesite adresu nacrta.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ovaj nacrt nije podržan","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Путања нацрта","ui.panel.config.script.caption":"Skripte","ui.panel.config.script.description":"Izvršavanje niza akcija","ui.panel.config.script.picker.header":"Script Editor","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Uređivač skripti vam omogućava da kreirate i uređujete skripte. Pratite donju vezu da biste pročitali uputstva i da biste se uverili da ste ispravno konfigurisali ioBroker.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saznajte više o skriptama","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nismo mogli da pronađemo nijednu skriptu","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Create script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Pokreni skriptu","ui.panel.config.script.picker.run":"Pokreni akciju","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Praćenje","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Više Informacija","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"nacrt: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Izmeni kategoriju","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Dodeli kategoriju","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to a script it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Obriši","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Napravi svoju prvu skriptu","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"A script is a sequence of actions that can be run from a dashboard, an automation, or be triggered by voice. For example, a ''Wake-up routine''' script that gradually turns on the light in the bedroom and opens the blinds after a delay.","ui.panel.config.script.picker.search":"Pretraži {number} {number, plural,\n  one {skriptu}\n  other {sktripti}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrate script?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"You can migrate this script, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old script from your configuration. Do you want to migrate this script?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Kreiraj skriptu","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Napravi novu skriptu","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Počnite sa praznom skriptom od nule","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Kreiraj iz nacrta","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Otkrijte nacrte zajednice","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Od strane {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Od tebe","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Od strane zajednice","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od strane ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Otkrijte još nacrta zajednice","ui.panel.config.script.editor.alias":"Naziv","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Koristite skripte da biste pokrenuli niz radnji.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Praćenje","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Više Informacija","ui.panel.config.script.editor.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Promeni režim","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Preuzmi kontrolu","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"You are viewing a preview of the script config, do you want to take control?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Ova skripta se ne može urediti iz korisničkog interfejsa jer nije sačuvana u fajlu ''scripts.yaml''.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Skripta nije dostupna","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migriraj","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Ime","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Field key","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Opis","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Obavezno","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Podrazumevano","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Selektor","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Polje yaml ima nevažeći format.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"Ključ polja ne sme biti prazan.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"Ključ polja ne sme biti iste vrednosti kao neko drugo polje.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Polja","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Saznajte više o poljima.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Dodaj polja","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Dodaj polje","ui.panel.config.script.editor.field.field":"polje","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Obriši polje?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Biće trajno obrisano.","ui.panel.config.script.editor.header":"Skripta: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"New Script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Režim","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Saznajte više o režimima","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Jednom","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Ponovo pokreni","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"U redu čekanja","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelno","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Dužina reda","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Maksimalan broj paralelnih radnji","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Samo skripte unutar scripts.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Samo skripte u scripts.yaml mogu biti obrisane.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Greška pri učitavanju skripte ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Obriši skriptu?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} će biti trajno obrisana.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Sačuvaj skriptu","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Redosled","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Redosled radnji ove skripte.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saznajte više o dostupnim radnjama.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Save new script?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"You can save your changes, or delete this script. You can't undo this action.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Save changes?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"You have made some changes in this script. You can save these changes, or discard them and leave. You can't undo this action.","ui.panel.config.script.editor.id":"Entitet ID","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ovaj ID već postoji","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Ovu skriptu ne možete da sačuvate jer ID nije jedinstven, izaberite drugi ID ili ga ostavite praznog da biste ga automatski generisali.","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Preuzmi kontrolu","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Ova skripta je zasnovana na unapred napravljenim modelom. Upravo ćete preuzeti kontrolu, što će je odvojiti od osnovnog modela i omogućiti vam da u potpunosti uređujete skriptu. Da li želite da nastavite?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Preuzmite kontrolu nad skriptom?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Uredi skriptu","ui.panel.config.scene.caption":"Scene","ui.panel.config.scene.description":"Snimite stanja uređaja i kasnije ih lako opozivite","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivirana scena {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Scene Editor","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Uređivač scena vam omogućava da kreirate i uređujete scene. Pratite donju vezu da biste pročitali uputstva da biste bili sigurni da ste ispravno konfigurisali ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Saznajte više o scenama","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Odaberi scenu za uređivanje","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nismo mogli da nađemo nijednu scenu","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Create scene","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Samo scene definisane u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Uredi scenu","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Više Informacija","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Primeni","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Izbriši scenu","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Obriši","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Obrisati scenu?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} će biti trajno izbrisana.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Dupliraj scenu","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Dupliraj","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Poslednji put aktivirana","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Izmeni kategoriju","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Dodeli kategoriju","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this scene","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to a scene it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Kreirajte svoju prvu scenu","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Scene beleže stanja entiteta, tako da kasnije možete ponovo doživeti istu scenu. Na primer, scena „Gledanje televizije“ koja prigušuje svetla u dnevnoj sobi, podešava toplu belu boju i uključuje televizor.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Pretraži {number} {number, plural,\n  one {scenu}\n  other {scena}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Aktiviraj","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Režim revizije","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"You can adjust the scene's details and remove devices or entities. To fully edit, switch to Live Edit, which will apply the scene.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Live Edit","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"In Live Edit, all changes to this scene are applied in real-time to your devices and entities.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Before proceeding to Live Edit, please save your current changes.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Save and Live Edit","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Switch to review mode","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"New scene","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Samo scene u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Greška pri učitavanju scene ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Sačuvaj","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Napusti uređivanje?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Nesačuvane promene će biti izgubljene.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.editor.area":"Oblast","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Uređaji","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Dodajte uređaje koje želite da uključite u scenu. Postavite sve entitete na svakom uređaju na stanje koje želite za ovu scenu.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"To add the devices that you want to be included in your scene switch to the Live Edit mode.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Delete device","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entiteti","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Pojedinačni entiteti se mogu dodati ovde.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"To add individual entities to your scene switch to the Live Edit mode.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entiteti","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Dodaj entitet","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Delete entity","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Nazad na režim revizije","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Prikaz uživo","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"Prikaz uživo će svaku izmenu na sceni da primeni u realnom vremenu na tvojim uređajima i entitetima.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Prijavljen i povezan","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Niste prijavljeni","ui.panel.config.cloud.description_features":"Kontrolišite dom kada ste odsutni i integrišite se sa Alexa i Google Assistant-om","ui.panel.config.cloud.login.title":"Prijava putem oblaka","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud vam pruža bezbednu daljinsku vezu sa vašom instancom dok ste van kuće. Takođe vam omogućava povezivanje sa uslugama koje su dostupne isključivo u oblaku: Amazon Alexa i Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ovu uslugu vodi naš partner ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", kompanija koju su osnovali osnivači kompanije ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud je usluga pretplate sa besplatnim jednomesečnim probnim periodom. Nisu potrebni podaci o plaćanju.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Saznajte više o ioBroker Cloud-u","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Prijavi se","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-pošta","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Nevažeća e-pošta","ui.panel.config.cloud.login.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Lozinke imaju najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Dvofaktorska autentifikacija","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"TOTP kod","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Otkaži","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Pošalji","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Zaboravili ste lozinku?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Započnite besplatnu jednomesečnu probnu verziju","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nisu potrebni podaci o plaćanju","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Potrebno je da promenite lozinku pre nego što se prijavite.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Morate potvrditi svoju e-poštu pre nego što se prijavite.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Morate uneti svoj kod za dvofaktorsku autentifikaciju.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Višefaktorska autentifikacija je istekla ili nije pokrenuta. Molimo pokušajte ponovo.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Nevažeći kod za dvofaktorsku autentifikaciju.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Želite li da koristite ioBroker Cloud za svog glasovnog asistenta?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Napravili smo novog asistenta za vas, koristeći vrhunske mehanizme za pretvaranje teksta u govor i govora u tekst iz ioBroker Cloud-a. Da li želite da postavite ovog asistenta kao željenog asistenta?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Odbaci","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Zaboravljena lozinka","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Zaboravili ste lozinku","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Unesite svoju adresu e-pošte i poslaćemo vam link za resetovanje lozinke.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-pošta","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Nevažeća e-pošta","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Pošalji e-poštu za resetovanje","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Proverite svoju e-poštu za uputstva o tome kako da resetujete lozinku.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registruj nalog","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Započnite besplatni probni period","ui.panel.config.cloud.register.information":"Napravite nalog da biste započeli besplatnu jednomesečnu probnu verziju usluge ioBroker Cloud. Nisu potrebni podaci o plaćanju.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Probna verzija će vam omogućiti pristup svim prednostima usluge ioBroker Cloud, uključujući:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Kontrola ioBroker-a van kuće","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integracija sa Google Assistant-om","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integracija sa Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Jednostavna integracija sa aplikacijama zasnovanim na webhook-ovima kao što je OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ovu uslugu vodi naš partner ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", kompanija koju su osnovali osnivači kompanije ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Registracijom naloga, prihvatate sledeće uslove korišćenja.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Uslovi i odredbe","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Politika privatnosti","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Kreiraj nalog","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Adresa e-pošte","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Neispravna e-pošta","ui.panel.config.cloud.register.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Lozinke trebaju imati najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Započni probni period","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Ponovo pošalji e-poštu sa potvrdom","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Otvoren je link za potvrdu","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Proverite e-poštu koji smo upravo poslali na {email} i otvorite link za potvrdu da biste nastavili.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Nalog je kreiran! Proverite svoju e-poštu za uputstva o tome kako da aktivirate svoj nalog.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Preuzmi paket podrške","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Resetuj podatke u oblaku","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Resetovati podatke u oblaku?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Ovim ćete resetovati sva podešavanja oblaka. To uključuje vašu daljinsku vezu, integracije sa Google Assistant-om i Amazon Alexa. Ova radnja se ne može poništiti.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Resetuj","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Resetovanje podataka u oblaku nije uspelo","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Hvala vam što ste deo ioBroker Cloud-a. Zahvaljujući ljudima poput vas, možemo svima da pružimo odlično iskustvo kućne automatizacije. Hvala vam!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa nalog","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Status veze sa oblakom","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Upravljaj nalogom","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Odjavi se","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Da li ste sigurni da želite da se odjavite?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integracije","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integracije za ioBroker Cloud omogućavaju vam da se povežete sa uslugama u oblaku bez potrebe da svoju instancu ioBroker-a izlažete javno na internetu.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Proverite veb stranicu za ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" sve dostupne funkcije","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Tražite podešavanja za Google Assistant i Amazon Alexa? Ona su premeštena na novu stranicu glasovnih asistenata.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Povezano","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Povezivanje…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nije povezano","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Preuzimanje pretplate…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Pretvaranje teksta u govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Unesite individualnost u svoj dom tako što ćete mu omogućiti da vam se obrati koristeći naše usluge pretvaranja teksta u govor. Ovo možete koristiti u automatizacijama i skriptama pomoću akcije {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Podrazumevani jezik koji će se koristiti","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Podrazumevani glas koji će se koristiti","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Probaj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Isprobaj pretvaranje teksta u govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Poruka","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Zdravo {name}, možete reprodukovati bilo koji tekst na bilo kom podržanom medija plejeru!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cilj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Pregledač","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Reprodukuj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Kreiraj automatizaciju","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Podrazumevani pol koji će se koristiti","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Unesite individualnost u svoj dom tako što ćete ga pustiti da vam se obrati koristeći naše usluge pretvaranja teksta u govor. Ovo možete koristiti u automatizacijama i skriptama koristeći uslugu {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Udaljeni pristup","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Povezano","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Nije povezano","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Nije povezano. Pokušavam se ponovno povezati.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Udaljeni pristup se priprema. Obavestićemo vas kada bude spremno.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Vaš sertifikat se učitava.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Vaš sertifikat je učitan, čeka se validacija.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Došlo je do greške prilikom generisanja sertifikata, proverite svoje logove.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud pruža bezbedan daljinski pristup vašoj instanci dok niste kod kuće. Za više informacija o daljinskom pristupu i ovim podešavanjima, posetite našu bezbednosnu dokumentaciju.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Vaša instanca će biti dostupna na vašoj Nabu Casa URL adresi.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Bezbednosne opcije","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Dozvoli eksternu aktivaciju daljinskog pristupa","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Ako onemogućite daljinski pristup na ovoj stranici, omogućavanje ovog podešavanja vam omogućava da ga ponovo aktivirate daljinski preko vašeg Nabu Casa naloga.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Daljinski pristup je deaktiviran","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Dole navedene bezbednosne opcije mogu stvoriti utisak da sistem ne radi.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informacije o sertifikatu","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Obnavljanje sertifikata u {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Više detalja","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Napredne opcije","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Kopiraj link","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Sakrij URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Vaša instanca je dostupna kod vas","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Vaša instanca će biti dostupna kod vas","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"Nabu Casa URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Prikaži punu URL adresu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Pristup sa udaljenim prijavljivanjem","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Kopiraj link","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Napravi link","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Omogućite privremeni pristup za prijavu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Dajte ovaj link osobi kojoj želite da omogućite daljinski pristup stranici za prijavu vaše instance ioBroker-a.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Ovo pruža vezu za nove uređaje za prijavu tokom narednog sata.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Režim","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Prekini vezu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Stranica čuvara","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Prikaži stranicu za prijavu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Svakom novom uređaju koji poseti vašu vezu za udaljeni pristup prikazuje se stranica za prijavu.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Blokiraj udaljene prijave i ne prikazuj ništa","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Ovo je isto kao i gore navedeno podešavanje, ali umesto toga pruža praznu stranicu radi dodatne bezbednosti.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Ovo sprečava spoljne korisnike da špijuniraju udaljenu veb adresu i pokušaju da se prijave, ali može izgledati kao da sistem ne radi kada korisnici pokušaju da mu pristupe.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Blokiraj udaljeno prijavljivanje","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Novi uređaji moraju da se prijave pomoću privremene veze za pristup. Uređajima koji pristupaju vezi, a nisu prijavljeni, biće prikazana stranica sa objašnjenjem ograničenja.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Ovo sprečava spoljne korisnike da pokušaju da se prijave na vaš sistem, ali i na vaše uređaje ako se prethodno nisu prijavili.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Izaberite šta se dešava kada novi uređaji posete vašu vezu za udaljeni pristup.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"WebRTC konekcije","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud podržava WebRTC servere. Ovo poboljšava vašu mogućnost gledanja snimaka sa kamera kada niste kod kuće.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Sa integracijom Alexa za ioBroker Cloud moći ćete da kontrolišete sve svoje ioBroker uređaje putem bilo kog uređaja koji ima podršku za Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Omogućite ioBroker Alexa podršku","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Dokumentacija konfiguracije","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Omogući izveštavanje o stanju","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ako omogućite izveštavanje o stanju, ioBroker će slati sve promene stanja izloženih entiteta kompaniji Amazon. Ovo vam omogućava da uvek vidite najnovija stanja u aplikaciji Alexa i da koristite promene stanja za kreiranje rutina.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nije moguće {enable_disable} prijaviti stanje.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Prikaži entitete","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet izložen}\n  other {entiteta izloženo}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Uređivanje entiteta koji se prikazuju putem korisničkog interfejsa je onemogućeno jer ste konfigurisali filtere entiteta u datoteci configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"omogući","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"onemogući","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Nastavi sa podešavanjem Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Da biste mogli da koristite Alexa, potrebno je da aktivirate podršku ioBroker\"-a za Alexa u Alexa aplikaciji.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Izložite nove entitete","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Da li novi entiteti treba da budu automatski izloženi Alex-i? Izlaže podržane uređaje koji nisu klasifikovani kao bezbednosni uređaji.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Sa integracijom Google Assistant za ioBroker Cloud, moći ćete da kontrolišete sve svoje ioBroker uređaje preko bilo kog uređaja koji podržava Google Assistant-a.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Lokalna komunikacija nije dostupna","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Google uređaji neće moći lokalno da komuniciraju sa ioBroker-om jer ste konfigurisali SSL sertifikat za HTTP integraciju.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Aktivirajte ioBroker Cloud podršku za Google Assistant-a","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Dokumentacija konfiguracije","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Omogući izveštavanje o stanju","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ako omogućite izveštavanje o stanju, ioBroker će slati sve promene stanja izloženih entiteta kompaniji Google. Ovo ubrzava glasovne komande i omogućava vam da uvek vidite najnovija stanja u aplikaciji Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Bezbednosni uređaji","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Unesite PIN da biste komunicirali sa bezbednosnim uređajima. Bezbednosni uređaji su vrata, garažna vrata i brave. Biće traženo da kažete/unesete ovaj PIN kada komunicirate sa bezbednosnim uređajima putem Google Assistant-a.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN za bezbednosne uređaje","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Unesite PIN za korišćenje bezbednosnih uređaja","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Prikaži entitete","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet izložen}\n  other {entiteta izloženo}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Uređivanje entiteta koji se prikazuju putem korisničkog interfejsa je onemogućeno jer ste konfigurisali filtere entiteta u datoteci configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Nije moguće sačuvati PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Nastavi sa podešavanjem Google Assistant-a","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Da biste počeli da koristite Google Assistant, dodajte podršku za ioBroker Cloud by Nabu Casa u aplikaciju Google Home na svom pametnom telefonu.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Izložite nove entitete","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Da li novi entiteti treba automatski da budu izloženi Google Assistant-u? Omogućava pristup podržanim uređajima koji nisu klasifikovani kao bezbednosni uređaji.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks-ovi","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Sve što je konfigurisano da bude pokrenuto webhook-om može vam dati javno dostupnu URL adresu koja će vam omogućiti da podatke šaljete nazad ioBroker-u sa bilo kog mesta, bez izlaganja vaše instance internetu.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Izgleda da još uvek nemate webhook-ove. Počnite tako što ćete konfigurisati ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integracija zasnovana na webhook-u","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" ili kreiranjem ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatizacija webhook-ova","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Saznajte više o kreiranju automatizacija zasnovanih na webhook-u.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Učitavanje…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Upravljaj","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Onemogućavanje webhook-a nije uspelo:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternativni nazivi","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informacije o sertifikatu","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Datum isteka sertifikata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"biće automatski obnovljeno","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Otisak sertifikata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Zatvori","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Nalog povezan sa drugim ioBroker-om","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Primetili smo da je druga instanca trenutno povezana sa vašim ioBroker Cloud nalogom. Vaš ioBroker Cloud nalog može biti prijavljen samo na jednu instancu ioBroker-a istovremeno. Ako se prijavite ovde, druga instanca će biti isključena zajedno sa svojim Cloud uslugama i moraćete biti fizički prisutni da biste je ponovo povezali. Podrška \"Nabu Casa\" ne može daljinski ponovo povezati isključenu instancu ioBroker-a.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Drugi ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Naziv instance","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Verzija instance","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Povezano u","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Prikaži IP adresu","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Sakrij IP adresu","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Rezervne kopije ioBroker-a u oblaku","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Vaša rezervna kopija u oblaku može biti prebrisana ako nastavite. Toplo preporučujemo da preuzmete trenutnu rezervnu kopiju sa stranice vašeg Nabu Casa naloga pre nego što nastavite.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Zatvori","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Prijavite se ovde","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook za {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ovim webhook-om upravlja integracija i ne može se onemogućiti.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ako više ne želite da koristite ovaj webhook, možete","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"onemogućite ga","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Javna adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Pogledaj dokumentaciju","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Zatvori","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Onemogući webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook za {name} će biti onemogućen.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Nijedan {name} još nije dodat koristeći ovaj {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Možete dodati pritiskom na dugme + iznad.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Možete ponovo omogućiti uređaj, a zatim dodati još jedan pritiskom na dugme + iznad.","ui.panel.config.devices.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.devices.caption":"Uređaji","ui.panel.config.devices.description":"Upravljajte konfigurisanim uređajima","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtriranje po unosu konfiguracije","ui.panel.config.devices.device_info":"{type} informacije","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Izmeni podešavanja","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Neimenovani {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.panel.config.devices.name":"Ime","ui.panel.config.devices.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nema uređaja","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Omogući {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} je onemogućen od strane {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Korisnik","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Unos konfiguracije","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Posetite","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Podesite glasovnog asistenta","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Preuzmi dijagnostiku","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Preuzmite dijagnostiku za {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Obriši","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Ukloni uređaj iz {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Povezani uređaji","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+ {count} uređaja nije prikazano","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Uređaj","ui.panel.config.devices.type.device":"uređaj","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Servis","ui.panel.config.devices.type.service":"servis","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nema automatizacija","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Nepoznata automatizacija","ui.panel.config.devices.automation.create":"Kreiraj automatizaciju sa {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Ne može se kreirati automatizacija sa onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Kreiraj novu automatizaciju","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Počnite sa praznom automatizacijom od nule","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Koristi uređaj kao okidač","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Kada se nešto desi sa uređajem","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nema okidača","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Nepoznat okidač","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Uradi nešto kada...","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Koristi uređaj kao uslov","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Samo ako je ispunjen uslov za uređaj","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nema uslova","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Nepoznat uslov","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Uradi nešto samo ako…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Koristi uređaj kao akciju","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Uradite nešto na uređaju","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Ne postoje akcije","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Nepoznata akcija","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Kada se nešto pokrene...","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Nema dostupnih automatizacija za ovaj uređaj.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Skripte","ui.panel.config.devices.script.scripts":"skripte","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nema skripti","ui.panel.config.devices.script.create":"Kreiraj skriptu sa {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nije moguće kreirati skriptu sa onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Kreirajnovu skriptu","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Počnite sa praznom skriptom od nule","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Koristi uređaj kao akciju","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Uradi nešto na ovom uređaju.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scene","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scene","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nema scena","ui.panel.config.devices.scene.create":"Kreiraj scenu sa {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nije moguće kreirati scenu sa onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Možete uređivati samo stavke koje su kreirane u korisničkom interfejsu.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Uređaj/servis nije pronađen.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entiteti","ui.panel.config.devices.entities.control":"Kontrole","ui.panel.config.devices.entities.event":"Događaji","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Senzori","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Dijagnostika","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Obaveštavači","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Konfiguracija","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Dodaj na kontrolnu tablu","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ovaj uređaj nema entitete","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Prikaži manje","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+ {count} onemogućeno {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Skriveno","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+ {count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n} nije prikazano","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Da li želite da preimenujete i ID-ove vaših entiteta?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Ово неће променити ниједну конфигурацију (као што су аутоматизације, скрипте, сцене, контролне табле) која тренутно користи ове ентитете! Мораћете ручно да их сами измените да бисте користили нове \"ID\"-ове ентитета!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entiteta}\n  other {ID-eva entiteta}\n} će biti preimenovano","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Novo","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Staro","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entiteta}\n  other {ID-eva entiteta}\n} neće biti preimenovano jer ne sadrže  trenutno ime uređaja ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"Nema preimenljivih ID-ova entiteta","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Nema više uređaja za unos konfiguracije {entry_name}, da li želite da umesto toga onemogućite unos konfiguracije?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Ažuriranje uređaja nije uspelo","ui.panel.config.devices.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ikona","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Uređaj","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Proizvođač","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Oblast","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Baterija","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Onemogućeno","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nema uređaja","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Nema integracije","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"nepoznato","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Sprat","ui.panel.config.devices.data_table.name":"Ime","ui.panel.config.devices.delete":"Obriši","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj uređaj?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj uređaj iz {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Greška pri brisanju uređaja","ui.panel.config.devices.picker.search":"Pretraži {number} {number, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaja}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Status","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Premesti u oblast","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Nema oblasti","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Dodaj oblast","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {uređaj nije prikazan}\n  other {uređaja nisu prikazana}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Prikaži sve","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Prikaži onemogućene uređaje","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Nema više uređaja za unos konfiguracije {name}, da li želite da onemogućite unos konfiguracije umesto toga?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Onemogućiti unos konfiguracije?","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Ponovo kreiraj ID-jeve entiteta","ui.panel.config.entities.caption":"Entiteti","ui.panel.config.entities.description":"Upravljaj poznatim entitetima","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entiteti","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker čuva registar svakog entiteta koju je ikada video i koji se može jedinstveno identifikovati. Svaki od ovih entiteta će imati dodeljen ID entiteta koji će biti rezervisan samo za ovaj entitet.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Koristite registar entiteta da biste promenili ime, promenili ID entiteta ili uklonili unos iz ioBroker-a.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Pretraži {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Neimenovani entitet","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtriranje po unosu konfiguracije","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Dostupno","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nedostupno","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Omogućeno","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Vidljivo","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Skriveno","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Nije navedeno","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Neupravljivo","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Samo za čitanje","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Obnovljeno","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ikona stanja","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integracija","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Oblast","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Onemogućeno od strane","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Status","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domen","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Dostupnost","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Vidljivost","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Omogućeno","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Uređaj","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entitet","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} izabrano","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Omogući izabrano","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Da li želite da omogućite {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Ovo će ih ponovo učiniti dostupnim u ioBroker-u ako su sada onemogućeni.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Onemogući izabrano","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Da li želite da onemogućite {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Onemogućeni entiteti neće biti dodati u ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Obriši izabrano","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Obrisati odabrane entitete?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Da li ste sigurni da želite da obrišete entitete? \n \n Uklonite ih sa kontrolne table i automatizacija ako sadrže ove entitete.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Možete obrisati samo {deletable} od {selected} entiteta. Ostali zahtevaju integraciju da bi prestali da ih pružaju, a ponekad je potrebno i ponovno pokretanje ioBroker-a. Da li ste sigurni da želite da obrišete entitete koji se mogu obrisati? \n \n Uklonite ih sa kontrolne table i automatizacija ako uključuju ove entitete.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Sakrij izabrano","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Da li želite da sakrijete {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Skriveni entiteti se neće prikazivati na vašoj kontrolnoj tabli. Njihova istorija se i dalje prati i dalje možete da komunicirate sa njima pomoću akcija.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Skriveni entiteti se neće prikazivati na vašoj kontrolnoj tabli. Njihova istorija se i dalje prati i dalje možete da komunicirate sa njima sa servisima.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Prikaži izabrano","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitet nije prikazan}\n  other {entiteta nisu prikazana}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Prikaži sve","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Prikaži onemogućene entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Prikaži skrivene entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Prikaži entitete dostupne samo za čitanje","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Prikaži nedostupne entitete","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Ukloni izabrano","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Možete ukloniti samo {removable} od izabranih {selected} entiteta. Entiteti se mogu ukloniti samo kada integracija više ne pruža entitete. Ponekad morate ponovo pokrenuti ioBroker pre nego što možete ukloniti entitete iz uklonjene integracije. Da li ste sigurni da želite da uklonite uklonjive entitete?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Samo {number} {number, plural,\n  one {izabrani entitet može biti uklonjen.}\n  other {izabranih entiteta može biti uklonjeno.}\n}","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Trebalo bi da ih uklonite iz konfiguracije kontrolne table i automatizacija ako sadrže ove entitete.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Da li želite da uklonite {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Ponovo kreirajte ID-eve izabranih entiteta","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Sledeći ID-evi entiteta će biti ažurirani:","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Da li ste sigurni da želite da promenite ID-eve ovih entiteta? Moraćete da promenite svoje kontrolne table, automatizacije i skripte da biste koristili nove ID-eve entiteta.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Ponovno kreirati ID-еve entiteta?","ui.panel.config.person.caption":"Osobe","ui.panel.config.person.description":"Upravljajte ljudima koje ioBroker prati","ui.panel.config.person.introduction":"Here you can add each person of interest in ioBroker.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"People configured via configuration.yaml cannot be edited via the UI.","ui.panel.config.person.learn_more":"Saznajte više o osobama","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Looks like you have not added any people yet.","ui.panel.config.person.create_person":"Create person","ui.panel.config.person.add_person":"Add person","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Delete {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"This person will be permanently deleted and all devices belonging to this person will become unassigned.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Osoba nije pronađena","ui.panel.config.person.person_not_found":"We couldn't find the person you were trying to edit.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"New person","ui.panel.config.person.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Ime je obavezno","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Linked User","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Select the devices that belong to this person","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"When you have devices that indicate the presence of a person, you will be able to assign them to a person here. You can add your first device by adding a presence-detection integration from the integrations page.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Presence Detection Integrations","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Integrations page","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Praćenje uređaja","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Odaberite uređaj za praćenje","ui.panel.config.person.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.person.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.person.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Delete user account","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"The user account for ''{name}'' will be permanently deleted. You can still track the user, but the person will no longer be able to login.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Allow login","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Allow access using username and password.","ui.panel.config.person.detail.username":"Username","ui.panel.config.person.detail.password":"Password","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrator","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Administrators can manage users, devices, automations and dashboards.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Local access only","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Can only log in from the local network","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Change username","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Change password","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Možete se prijaviti sa lokalne mreže","ui.panel.config.zone.caption":"Zone","ui.panel.config.zone.description":"Upravljanje zonama u kojima želite da pratite osobe","ui.panel.config.zone.introduction":"Zone vam omogućavaju da navedete određene regione na Zemlji. Kada se osoba nalazi u zoni, stanje će uzeti naziv iz zone. Zone se takođe mogu koristiti kao okidač ili uslov unutar podešavanja automatizacije.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Looks like you have not created any zones yet.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Create zone","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Uredi zonu","ui.panel.config.zone.edit_home":"Uredi kuću","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu zonu?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Nije moguće urediti zonu","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Zone konfigurisane putem configuration.yaml se ne mogu uređivati putem korisničkog interfejsa.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nova zona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Ikone bi trebalo da budu u formatu 'prefix:iconname', npr. 'mdi:home'","ui.panel.config.zone.detail.location":"Mapa lokacije","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Radijus","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Geografska širina","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Geografska dužina","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasivna","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Пасивне зоне су скривене у фронтенду и не приказују се као локација људи или уређаја за праћење. Ово је корисно ако желите да их користите само за аутоматизацију.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Obriši","ui.panel.config.zone.detail.create":"Create","ui.panel.config.zone.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"ioBroker lokacija","ui.panel.config.zone.add_zone":"Dodaj zonu","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Radijus zone kuće se još uvek ne može uređiati sa frontend-a. Prevucite marker na mapi da biste pomerili kućnu zonu.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Radijus kućne zone se još uvek ne može uređiati sa frontend-a. Lokacija se može promeniti iz opšte konfiguracije.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Želite li da pređite na opštu konfiguraciju?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Lokacija kućne zone se može uređivati sa stranice opšte konfiguracije. Radijus kućne zone još uvek ne može uređiati sa frontend-a. Da li želite da pređete na opštu konfiguraciju?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integracije","ui.panel.config.integrations.description":"Upravljanje integracijama sa servisima ili uređajima","ui.panel.config.integrations.integration":"integracija","ui.panel.config.integrations.discovered":"Otkriveno","ui.panel.config.integrations.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Dostupne integracije","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Setup another instance of {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Potrebna pažnja","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurisano","ui.panel.config.integrations.new":"Izaberite brend","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Da li želite da podesite {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Dodaj integraciju","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Seems like you don't have any integrations configured yet. Press the button below to add your first integration!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Nema onemogućenih integracija","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Nema ignorisanih integracija","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Nijedna integracija se ne podudara sa vašom pretragom, integracija koju želite da postavite možda još uvek nije dostupna za postavljanje preko korisničkog interfejsa.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Više je dostupno na","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"ioBroker veb stranica","ui.panel.config.integrations.configure":"Konfigurišite","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Ponovo konfiguriši","ui.panel.config.integrations.none":"Još ništa nije konfigurisano","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nema pronađenih integracija","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Prilagodite kriterijume pretrage.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integracija nije pronađena.","ui.panel.config.integrations.details":"Detelji integracije","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Uredi ime ove stavke","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Ime stavke","ui.panel.config.integrations.search":"Pretraži integracije","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Traženje imena brenda","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Search for a helper","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Dodaj Z-Wave uređaj","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Dodaj Zigbee uređaj","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Dodaj Matter uređaj","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Koja vrste uređaja je to?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Šta želite da dodate?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Želite da dodate ove otkrivene uređaje?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Prikaži onemogućene integracije","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} onemogućene","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Prikaži","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignoriši","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignoriši otkrivanje {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Are you sure you don't want to set up this integration? You can undo this by selecting 'Show ignored integrations' in the overflow menu on the top right.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Prikaži ignorisane integracije","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorisano","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Prestani da ignorišeš {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Ovo će učiniti da se integracija ponovo pojavi u otkrivenim integracijama kada bude otkrivena. Ovo može zahtevati ponovno pokretanje ili potrajati neko vreme.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Prestani da ignorišeš","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Stavke integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Uređaji","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Čvorišta","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Servisi","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Pomoćnici","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardver","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Stavke integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Stavke integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Nema unosa","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"This integration was not setup via the UI, you have either set it up in YAML or it is a dependency set up by another integration. If you want to configure it, you will need to do so in your configuration.yaml file.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Treba obratiti pažnju","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Dodaj stavku","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Dodaj hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Dodaj servis","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Dodaj pomoćnika","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Dodaj hardver","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Dodaj stavku","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Dodaj stavku","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Akreditivi za aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Would you like to also delete Application Credentials for this integration?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"If you delete them, you will need to enter credentials when setting up the integration again. If you keep them, they will be used automatically when setting up the integration again or may be accessed from the Application Credentials menu.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Deleting application credentials failed","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Zadrži","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Saznajte više o akreditivima za aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaja}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {servis}\n  other {servisa}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {stavka}\n  other {stavki}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Nema uređaja ili entiteta","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Konfiguriši","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Sistemske opcije","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Preuzmi dijagnostiku","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Onemogući evidentiranje otklanjanja grešaka","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Poznati problemi","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Obriši","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Obriši {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Njegovi uređaji i entiteti će biti trajno izbrisani.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Omogući vođenje evidencije o otklanjanju grešaka","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Ponovo konfiguriši","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Osveži","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da biste završili uklanjanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Integracija je ponovo učitana","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da biste završili ponovno učitavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da biste završili onemogućavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da biste završili omogućavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Želite li da onemogućite {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Njegovi uređaji i entiteti biće onemogućeni.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Omogućavanje ili onemogućavanje integracije nije uspelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"od {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Povezano preko","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmver: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardver: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Version: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Serijski broj: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Neimenovani unos","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Nepoznat uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"{area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Bez oblasti","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nije učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicijalizacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Proverite logove","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Onemogućio {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"korisnik","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"Integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Prilagođena integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Internal integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Legacy integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Custom integration that replaces a core component","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Requires Internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"This integration cannot be setup from the UI","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Ova integracija nije postavljena iz korisničkog interfejsa","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Automatsko anketiranje za ažurirane podatke je onemogućeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Omogućeno vođenje evidencije o otklanjanju grešaka","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Podešavanje nije uspelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Greška pri migraciji","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Failed setup, will retry","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nije učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Učitavanje nije uspelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicijalizacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Pogledaj uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronze quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Silver quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Gold quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platinum quality","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Uspešno","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Prekinuto","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Zatvori","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Završi","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Pošalji","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Sledeći","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Pregled","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Pronašli smo sledeće uređaje","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"This integration cannot be added from the UI","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"You can add this integration by adding it to your ''configuration.yaml''. See the documentation for more information.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Otvori dokumentaciju","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Ova integracija ne podržava konfiguraciju putem korisničkog interfejsa. Ako ste pratili ovu vezu sa ioBroker veb sajta, uverite se da ste pokrenuli najnoviju verziju ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nisu popunjena sva obavezna polja.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Greška pri čuvanju oblasti: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Kreirana je konfiguracija za {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ovaj korak zahteva da posetite spoljnu veb lokaciju da biste završili.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Otvori veb lokaciju","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Sačekajte, pokreće se čarobnjaka za konfigurisanje {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Učitavanje sledećeg koraka za {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"integracija","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Greška","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Konfiguracioni tok nije moguće učitati","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Integracija nije mogla biti učitana, pokušajte ponovo da pokrenete ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Podršku za {supported_brand} uređaje obezbeđuje {flow_domain_name}. Da li želite da nastavite?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} is not setup","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Da biste dodali {brand} uređaj, prvo vam je potreban {supported_hardware_link} i podešena {integration} integracija. Ako već imate hardver, možete nastaviti sa podešavanjem {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Da biste dodali {brand} uređaj, prvo vam je potrebna {integration} integracija i {supported_hardware_link}. Želiš li da nastaviš sa postavljanjem {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"podržani hardver","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Nastavi","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Ova integracija dozvoljava samo jednu konfiguraciju","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} podržava samo jednu konfiguraciju. Dodavanje dodatnih nije potrebno.","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Odbaci dijalog","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Potrebno je da koristite ioBroker Companion aplikaciju na svom mobilnom telefonu da biste pustili u rad Matter uređaje.","ui.panel.config.users.caption":"Korisnici","ui.panel.config.users.description":"Upravljajte korisničkim nalozima ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"The user group feature is a work in progress. The user will be unable to administer the instance via the UI. We're still auditing all management API endpoints to ensure that they correctly limit access to administrators.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Onemogućen","ui.panel.config.users.is_system":"Sistemski korisnik","ui.panel.config.users.is_local":"Lokalni korisnik","ui.panel.config.users.is_owner":"Vlasnik","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Ime za prikaz","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grupa","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sistem","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktivni","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Lokalno","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Dodaj korisnika","ui.panel.config.users.editor.caption":"Prikaži korisnika","ui.panel.config.users.editor.name":"Ime za prikaz","ui.panel.config.users.editor.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.users.editor.password":"Password","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Promeni lozinku","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Change username","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Aktiviraj korisnika","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Deaktiviraj korisnika","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Izbriši korisnika","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Ažuriraj","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Vlasnik","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrator","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Administrators can manage users, devices, automations and dashboards.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grupa","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktivni","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controls if user can login","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Local access only","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Can only log in from the local network","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Sistemski korisnik","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"System users can not be updated.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Unnamed User","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Izbriši {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Ovaj korisnik će biti trajno izbrisan.","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Može se prijaviti samo sa lokalne mreže","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Nije moguće ažurirati sistemskog korisnika.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Nije moguće ukloniti sistemske korisnike.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Dodaj korisnika","ui.panel.config.users.add_user.password":"Lozinka","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Potvrdi lozinku","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Lozinke se ne poklapaju","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Samo lokalno","ui.panel.config.users.add_user.create":"Kreiraj","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Promeni lozinku","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nova lozinka","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Potvrdi lozinku","ui.panel.config.users.change_password.change":"Promeni","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Lozinke se ne poklapaju","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Lozinka je uspešno promenjena.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Change username","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"New username","ui.panel.config.users.change_username.change":"Change","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Korisničko ime je uspešno promenjeno.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Neuspešna promena korisničkog imena","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Akreditivi aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.description":"Manage the OAuth application credentials used by Integrations","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Add credentials","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth is used to grant ioBroker access to information on other websites without giving a password. This mechanism is used by companies such as Spotify, Google, Withings, Microsoft, and Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Podešavanje {integration} zahteva konfigurisanje akreditiva aplikacije.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Pogledaj {integration} dokumentaciju","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Pogledaj dokumentaciju o akreditivima aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Dodaj","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Ime","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"OAuth ID klijenta","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Javni identifikator OAuth aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"OAuth tajni kod klijenta","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Tajna OAuth aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Dodaj akreditiv aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"OAuth ID klijenta","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Obriši akreditiv aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Obrisati akreditiv aplikacije?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Obriši izabrano","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Da li želite da obrišete {number} {number, plural,\n  one {akreditiv}\n  other {akreditive}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Akreditivi aplikacije koje koristi integracija ne mogu se izbrisati.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Brisanje akreditiva aplikacije nije uspelo","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} izabrano","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"MQTT podešavanja","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configure MQTT options","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publish a packet","ui.panel.config.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (template allowed)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Подаци","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Дозволи шаблон","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publish","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Listen to a topic","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Форматирај \"JSON\" садржај","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Listening to","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Topic to subscribe to","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Start listening","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Stop listening","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Message {id} received on {topic} at {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Задржи","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Rekonfigurišite MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Podešavanja Bluetooth-a","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Konfigurišite opcije Bluetooth-a","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor oglašavanja","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Monitor oglasa osluškuje Bluetooth oglašavanja i prikazuje podatke u strukturiranom formatu.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor alokacija slotova za konekciju","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"Monitor alokacija slotova za povezivanje prikazuje alokacije slotova za (GATT) povezivanje za adapter. Ovaj adapter podržava do {slots} istovremenih povezivanja. Svaki udaljeni Bluetooth uređaj koji zahteva aktivnu vezu koristiće jedan slot za povezivanje dok se Bluetooth uređaj povezuje ili je povezan.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Monitor veze","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Korišćene alokacije slotova za povezivanje","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Nema aktivnih veza","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Nema dostupnih informacija o dodeli slotova za povezivanje","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Ovaj adapter ne podržava uspostavljanje aktivnih (GATT) veza.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Adresa","ui.panel.config.bluetooth.name":"Ime","ui.panel.config.bluetooth.source":"Izvor","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Adresa izvora","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Ažurirano","ui.panel.config.bluetooth.device":"Uređaj","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informacije o uređaju","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Podaci o oglašavanju","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Podaci proizvođača","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Podaci o servisu","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUID-ovi servisa","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Kopiraj u međuspremnik","ui.panel.config.bluetooth.area":"Oblast","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Poznati uređaji","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Poslednji put viđen","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Nisu pronađena odgovarajuća Bluetooth oglašavanja","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Skeneri","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Nepoznati uređaji","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Vizuelizacija","ui.panel.config.thread.other_networks":"Other networks","ui.panel.config.thread.my_network":"Preferred network","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"You don't have a preferred network yet.","ui.panel.config.thread.more_info":"More Info","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Add an OpenThread border router","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Reset border router","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Add to preferred network","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"The border router used for Android + iOS credentials for this network could not be found.","ui.panel.config.thread.default_router":"Used for Android + iOS credentials","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Use router for Android + iOS credentials","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"No border routers were found. Check your border router is configured correctly or reset it to factory settings.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Add dataset from TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Add Thread dataset","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Operational dataset TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Add dataset","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Reset border router?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker will create a new Thread network. Any devices that are currently joined on this ioBroker Thread network will need to be re-joined.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Reconfigure border router?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker will join an existing Thread network. Any devices that are currently joined on this ioBroker Thread network will need to be re-joined.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Failed to configure the border router","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Delete {name} dataset?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"This network will be removed from ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"No border routers found","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"No preferred border router defined","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} border {count, plural,\n  one {router}\n  other {routers}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Managed by ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Operational dataset","ui.panel.config.thread.change_channel":"Change channel","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Channel change in progress","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"The channel change has been initiated and will complete in {delay} {delay, plural,\n  one {minute}\n  other {minutes}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Invalid channel","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Channel","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"The Thread radio has multiprotocol enabled","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"To change channel when the Thread radio has multiprotocol enabled, please use the hardware settings menu.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Channel must be in the range 11 to 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Initiating a channel change for your ioBroker Thread network should be performed with caution. Some Thread devices may not migrate to the new channel automatically and, if the new channel is congested, your Thread devices may become intermittently unavailable. Some devices may need to be manually re-joined to your Thread network before they show in ioBroker again. This action cannot be reversed (without performing another channel change).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Thread network information","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Delete Thread network credentials","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Klasteri","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Zamena koda proizvođača","ui.panel.config.zha.common.value":"Vrednost","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Prečice","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Update configuration","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Preuzmi rezervnu kopiju","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migriraj radio","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Mrežna podešavanja","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Change channel","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Multiprotocol addon in use","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee and Thread share the same radio and must use the same channel. Change the channel of both networks by reconfiguring multiprotocol from the hardware menu.","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Traženje Zigbee uređaja...","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Make sure your devices are in pairing mode. Check the instructions of your device or {documentation_link} on how to do this.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"the documentation","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Uređaji će se pojaviti ovde kada se otkriju.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nije pronađen nijedan uređaj, uverite se da su u režimu uparivanja i držite ih budnim dok ioBroker pretražuje.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Pretraži ponovo","ui.panel.config.zha.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Klasteri","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Izaberite klaster da biste prikazali atribute i komande.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributi","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Komande","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributi klastera","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Prikaz i izmena atributa klastera.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributi izabranog klastera","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Pročitaj atribut","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Zapiši atribut","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Komande klastera","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"View and issue cluster commands.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Komande izabranog klastera","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Issue Zigbee command","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Izaberite komandu za interakciju.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Device found","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Starting interview","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Interview complete","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfigurisanje","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Configuration complete","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicijalizacija","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Initialization complete","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Uređaj je spreman za upotrebu","ui.panel.config.zha.network.caption":"Mreža","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Create group","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupe","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grupe","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"Grupa ID","ui.panel.config.zha.groups.members":"Uređaji","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informacije o grupi","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Ovde su svi detalji za izabranu Zigbee grupu.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Grupa nije pronađena!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Dodaj uređaje","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Ukloni uređaj","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Uklanjanje uređaja","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Unesite potrebne detalje da biste kreirali novu Zigbee grupu","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Naziv grupe","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"Group ID (optional)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Kreiraj grupu","ui.panel.config.zha.groups.create":"Kreiraj grupu","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Kreiranje grupe","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Izbriši grupu","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Network visualization","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Vizuelizacije","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Highlight devices","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Zoom to device","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Automatsko zumiranje","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Омогући физику","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Osveži topologiju","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Poveži","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Odveži","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Uređaji koji se mogu povezati","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Grupno povezivanje","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Bind and unbind groups.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Bindable groups","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Select a group to issue a bind command.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Izaberite klastere za povezivanje sa izabranom grupom.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Poveži grupu","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Unbind group","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Povežite izabranu grupu sa izabranim klasterima uređaja.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Odvojite izabranu grupu od izabranih klastera uređaja.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Naziv","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relationship","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Dubina","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Change network channel","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"New channel","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Change channel","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Zigbee channel migration is an experimental feature and relies on devices on your network to support it. Device support for this feature varies and only a portion of your network may end up migrating! It may take up to an hour for changes to propagate to all devices.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Change your Zigbee channel only after you have eliminated all other sources of 2.4GHz interference by using a USB extension cable and moving your coordinator away from USB 3.0 devices and ports, SSDs, 2.4GHz WiFi networks on the same channel, motherboards, and so on.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"It is recommended to use the \"Smart\" option once your environment is optimized as opposed to manually choosing a channel, as it picks the best channel for you after scanning all Zigbee channels. This does not configure ZHA to automatically change channels in the future, it only changes the channel a single time.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Network channel has been changed","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Devices will re-join the network over time. This may take a few minutes.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Smart","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Network","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Logs","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Network","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"Device ID","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"Home ID","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Izvor","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Nazad","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Remove device","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Re-configure server","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Rebuild network routes","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS traži uređaje","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Заустави претраживање","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Driver version","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Server version","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"Home ID","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL adresa servera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaja}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Obezbeđeni uređaji","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} nije spreman","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Backup and Restore","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Back up or restore your Z-Wave controller's Non-Volatile Memory (NVM). The NVM contains your network information including paired devices. It's recommended to create a backup before making any major changes to your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Download backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restore from backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Failed to download backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Backup restored","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Failed to restore backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Downloading backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restoring backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Controller statistics","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Messages TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Number of messages successfully sent to the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Messages RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Number of messages successfully received by the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Dropped messages TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Number of messages from the controller that were dropped by the host","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Dropped messages RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Number of outgoing messages that were dropped because they could not be sent","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Number of messages that the controller did not accept","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Number of collisions while sending a message to the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Timeout ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Number of transmission attempts where an ACK was missing from the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Timeout response","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Number of transmission attempts where the controller response did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Timeout callback","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Number of transmission attempts where the controller callback did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave info","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Ready","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Konfiguriši","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Installer settings","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Re-interview","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Rebuild routes","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Remove failed","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Update","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Najviša bezbednost","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Factory reset","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Непознато","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Верзија {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statistics","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"This device is using a custom device config file not provided by Z-Wave JS. If you want to use the default device config provided by Z-Wave JS, you must remove the custom device config file from the folder that Z-Wave JS is reading from.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Reset controller to factory settings","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"If you decide to move forward, you will reset your controller to factory settings. As a result, the controller will forget all devices it is paired with and all Z-Wave devices for this network will be removed from ioBroker. If there are any devices still paired with the controller when it is reset, they will have to go through the exclusion process before they can be re-paired. Would you like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Resetting controller","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Your controller is being reset and restarted. Wait until the process is complete before closing this dialog","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Controller reset complete","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Your controller has been reset to factory settings and has been restarted! You can now close this dialog.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"This action cannot be undone unless you have an NVM backup from your controller.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Device statistics","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Commands TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# of commands successfully sent to the node","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Commands RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# of commands received from the node, including responses to sent commands","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Commands dropped TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# of outgoing commands that were dropped because they could not be sent","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Commands dropped RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# of commands from the node that were dropped by the host","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Timeout response","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# of Get-type commands where the node's response did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Average round-trip-time in ms of commands to this node","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"Average RSSI in dBm of frames received by this node","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Last working route","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Next to last working route","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protocol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"The protocol for this route","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave long range","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Data rate","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"The used data rate for this route","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repeaters + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Which nodes are repeaters for this route and their RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Repeater device","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"None, direct connection","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"The RSSI of the ACK frame received by the controller","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Route failed between","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"The nodes between which the transmission failed most recently","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Not available","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Receiver saturated","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nema signala","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Z-Wave device configuration","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Manage and adjust device specific configuration parameters for the selected device","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Device configuration parameters and descriptions are provided by the {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Endpoint {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Z-Wave JS Device Database","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Battery devices must be awake to update their config. Please refer to your device manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"This parameter is read-only.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Between {min} and {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Value must be between {min} and {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} is required","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Device not found","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"The parameter has been updated.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"The parameter change has been queued, and will be updated when the device wakes up.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"An error occurred.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parameter","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmask","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Size","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Format","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Custom configuration","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"You can use this section to get/set custom configuration parameters for your device. This is useful when working with devices that are not fully supported.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Get value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Set value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Signed","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Unsigned","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerated","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Reset to default configuration","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Reset to default","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"All device parameters will be reset to their default values.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Resetting in progress…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"The device configuration has been reset to its default values.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Something went wrong while resetting the device to its default values. Please check your logs!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Reset","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Cancel","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Default","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"Connected","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"Connecting","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"Unknown","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Dodavanje Z-Wave uređaja","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Traženje uređaja","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Follow the directions that came with your device to trigger pairing on the device.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Kako želite da dodate uređaj","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"QR kôd","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Ako uređaj podržava SmartStart, možete da skenirate QR kôd radi lakog uparivanja.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Skeniraj QR kôd","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"The device could not be added.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Molim, proverite logove za više informacija","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"The device has been added.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Uređaj je dodat. Kada ga uključite, postaće dostupan.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"View Device","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"The device is being interviewed. This may take some time.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"The device interview failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Communicating with the device. Please wait.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"Uređaj se dodaje nesigurno","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"Uređaj je dodat nesigurno","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"There was an error during secure inclusion. You can try again by excluding the device and adding it again.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"Security bootstrapping was canceled by the user.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"Potrebni sigurnosni ključevi nisu konfigurisani u drajveru.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"No Security S2 user callbacks (or provisioning info) were provided to grant security classes and/or validate the DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"An expected message was not received within the corresponding timeout.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"There was no possible match in encryption parameters between the controller and the node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"Security bootstrapping was canceled by the included node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"The PIN was incorrect, so the included node could not decode the key exchange commands.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"There was a mismatch in security keys between the controller and the node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Unknown error occurred.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Ime","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Bezbednostne klase","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Unprovision","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Uključeni","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Not Included","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Are you sure you want to unprovision the device?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"If you unprovision the device it will not be added to ioBroker when it is powered on. If it is already added to ioBroker, removing the provisioned device will not remove it from ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Onemogućavanje obezbeđenja","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Nijedan","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 neautorizovan","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Као и \"S2\" аутентиковано, али без провере да ли је укључен исправан уређај","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 potvrđena verodostojnost","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Пример: Осветљење, сензори и безбедносни системи","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"\"S2\" Контрола приступа","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Primer: Vrata zaključana i aražna vrata","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Nasleđe","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Primer: Nasleđe Vrata Zaključana bez podrške za S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Uklanjanje Z-Wave uređaja","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Remove a device from your Z-Wave network, and remove the associated device and entities from ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Start exclusion","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Cancel exclusion","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Your Z-Wave controller is now in exclusion mode.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Follow the directions that came with your device to trigger exclusion on the device.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"The device could not be removed. Please check the logs for more information.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Device {id} has been removed from your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Remove a failed Z-Wave device","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Remove a failed device from your Z-Wave network. Use this if you are unable to exclude a device normally because it is broken.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Remove device","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"The device removal is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"Device {id} has been removed from your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"The device could not be removed from your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Re-interview a Z-Wave device","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Re-interview a device on your Z-Wave network. Use this feature if your device has missing or incorrect functionality.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"You can close this dialog and the interview will continue in the background.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Start re-interview","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"The device is being interviewed. This may take some time.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"The device interview failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Device interview complete.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Rebuild routes for your Z-Wave network","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Start rebuilding routes on your Z-Wave network. Rebuilding routes will cause all devices to re-calculate their routes back to the controller and is recommended if you have recently moved devices or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"The rebuilding process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the rebuild is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Start rebuilding routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Rebuild of network routes is in progress. This will take some time.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"You can close this dialog and the rebuild of network routes will continue in the background.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Stop rebuilding routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Routes have been rebuilt.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Route rebuilding failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Rebuilding network routes has been cancelled.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Rebuild routes for a Z-Wave device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Tell {device} to update its routes back to the controller. This can help with communication issues if you have recently moved the device or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"The route rebuilding process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the rebuilding is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Rebuild Routes for Device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"{device} routes could not be rebuild.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"{device} routes have been rebuilt.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"{device} routes rebuild is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"A Z-Wave routes rebuild is already in progress. Please wait for it to finish before rebuilding routes for an individual device.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Update device firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"WARNING: Firmware updates can brick your device if you do not correctly follow the manufacturer's guidance. The ioBroker and Z-Wave JS teams do not take any responsibility for any damages to your device as a result of the firmware update and will not be able to help you if you brick your device. Would you still like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"WARNING: Firmware updates can brick your controller if you do not use the right firmware files, or if you attempt to stop the firmware update before it completes. The ioBroker and Z-Wave JS teams do not take any responsibility for any damages to your controller as a result of the firmware update and will not be able to help you if you brick your controller. Would you still like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Select the firmware file you would like to use to update {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Select the firmware file you would like to use to update {device}. Note that once you start a firmware update, you MUST wait for the update to complete.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Select the firmware target (0 for the Z-Wave chip, ≥1 for other chips if they exist) for this update.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Firmware target (chip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Upload firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Upload failed","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Begin firmware update","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"The firmware update is ready to be sent to {device} but the device is asleep, wake the device to start the update.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"If you close this dialog, the update will continue to be queued in the background and start automatically once the device wakes up.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"The firmware update should start being sent to {device} shortly.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"If you close this dialog, the update will continue in the background.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"The firmware update on {device} is in progress ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Abort firmware update","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Abort failed","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Are you sure you want to abort the firmware update on {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Successfully updated firmware on {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Unable to update firmware on {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"To attempt the firmware update again, select the new firmware file you would like to use.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"The firmware update is complete! If you want to attempt another firmware update on this device, please wait until it gets re-interviewed.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"The firmware update is complete! Your controller is being restarted and your network will temporarily be unavailable.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Timed out","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Checksum error","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Transmission failed","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Invalid manufacturer ID","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Invalid firmware ID","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Invalid firmware target","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Invalid header information","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Invalid header format","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Insufficient memory","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Invalid hardware version","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Waiting for activation","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"No restart","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Restart pending","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Retry limit reached","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Update aborted by bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Firmware updates not supported","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Success","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Z-Wave JS Logs","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Log level","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Subscribed to Z-Wave JS log messages…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Log Level changed to: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Preuzmi logove","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Installer Settings","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configure your device installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"This device does not have any installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Command Class","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Thermostat Setback","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Setback in 1/10 degrees (Kelvin)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Setback special state","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Frost protection","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Energy saving","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Unused","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Setback Type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"None","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporary","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanent","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Failed to get setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Failed to save setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direction","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Up","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Down","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignore start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Start transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Stop transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Failed to control transition. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Door Lock","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Pomoć pri rotiranju","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Blok do bloka","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Auto relock time","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Vreme zadržavanja i puštanja","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Tip operacije","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Konstantan","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Vremenski","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Režim","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Otključana","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Otključana sa vremenskim ograničenjem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Unutrašnja otključana","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Unutrašnja otključana sa vremenskim ograničenjem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Spoljna otključana","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Spoljna otključana sa vremenskim ograničenjem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Nepoznato","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Zaključano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Vremensko ograničenje za bravu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Trajanje izraženo u sekundama pre nego što se brava automatski zaključa nakon što je bila otključana","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Color component","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Warm White","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Cold White","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Crveni","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Zelena","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Plava","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Amber","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Cian","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Purple","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Unknown","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"End device","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Sleepy end device","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Routing end device","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Bridge","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Unknown","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Device info","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"Node ID","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Network type","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Device type","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Network name","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP address(es)","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"MAC address","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Available?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Re-interview device","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping device","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Share device","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Manage fabrics","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"View Thread network","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Connected fabrics","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Manage the fabrics that have access to this device.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Ukloni {fabric} mrežu sa uređaja?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Da li sigurno želiš da ukloniš {fabric} sa uređaja? Nećeš moći da kontrolišeš/pristupiš uređaju preko tog ekosistema/mreže posle ovoga!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Remove {fabric} fabric failed","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"The action did not succeed, check the logs for more information.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Re-interview a Matter device","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Perform a full re-interview of a Matter device. Use this feature only if your device has missing or incorrect functionality.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"You can close this dialog and the interview will continue in the background.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Start re-interview","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"The device is being interviewed. This may take some time.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"The device interview failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Device interview complete.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Ping a Matter device","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Perform a (server-side) ping on your Matter device on all its (known) IP-addresses.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Note that especially for battery powered devices this can take a while. You may need to wake up battery powered devices before starting the pinging to speed up the process. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Start ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"The device is being pinged. This may take some time.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"The device ping failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping device complete.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"The device ping failed. No IP addresses found for this device.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Share device","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"To continue, select {startCommissioning}. ioBroker will then put your device in commissioning mode, allowing it to pair with another Matter controller.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Note: Do not press the physical setup button on the device as this will reset it.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Share device","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"We're communicating with the device. This may take some time.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"The command failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Your device is ready to be added to another Matter platform.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"With their app, scan the QR code or enter the sharing code below to finish set up.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copy code","ui.panel.config.tips.tip":"Савет!","ui.panel.config.tips.join":"Придружите се заједници на нашим {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} или {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"\"X\" (раније Твитер)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Мастодонт","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"\"Bluesky\"","ui.panel.config.tips.join_forums":"Форуми","ui.panel.config.tips.join_chat":"Razgovor","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Novine","ui.panel.config.tips.media_storage":"Možete dodati mrežno skladište svojoj instanci ioBroker-a u panelu {storage}.","ui.panel.config.analytics.caption":"Analitika","ui.panel.config.analytics.description":"Saznajte kako da delite podatke da biste poboljšali ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Osnovna analitika","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Ovo uključuje informacije o vašem sistemu.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Upotreba","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Detalji o tome šta koristite sa ioBroker-om","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Statistički podaci","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Broj koji sadrži ukupan broj tačaka podataka.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Dijagnostika","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Delite izveštaje o padu sistema kada se dogode neočekivane greške.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Morate omogućiti osnovnu analitiku da bi ova opcija bila dostupna","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Kako obrađujemo vaše podatke","ui.panel.config.analytics.intro":"Delite anonimne informacije iz vaše instalacije kako biste nam pomogli da poboljšamo ioBroker i da ubedimo proizvođače da dodaju lokalnu kontrolu i funkcije usmerene na privatnost.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Pregled analitike uređaja","ui.panel.config.network.caption":"Mreža","ui.panel.config.network.description":"Spoljni pristup je {state}","ui.panel.config.network.enabled":"omogućen","ui.panel.config.network.disabled":"onemogućen","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Konfigurišite mrežne interfejse","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Povezano na {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Search networks","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Reset configuration","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Jačina signala","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Otvori","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Lozinka za Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Ako menjate adrese Wi-Fi, IP ili mrežnog prolaza, možda ćete izgubiti vezu!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statička","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automatski","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP adresa","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Netmask","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Add address","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Adresa mrežnog prolaza","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS Server","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Add DNS Server","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Custom","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Imate nesačuvane promene, one će se izgubiti ako promenite kartice, želite li da nastavite?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Promena mrežnih postavki nije uspela","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Host name","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"The name your instance will have on your network","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Setting hostname failed","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"DNS serveri","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"IP adresa/Mrežna maska","ui.panel.config.network.network_adapter":"Network adapter","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configure which network adapters integrations will use. Currently this setting only affects multicast traffic. A restart is required for these settings to apply.","ui.panel.config.network.ip_information":"IP informacije","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Auto configure","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detected","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adapter","ui.panel.config.storage.caption":"Skladištenje","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} iskorišćeno - {free_space} slobodno","ui.panel.config.storage.used_space":"Used space","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"eMMC Lifetime Used","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Disk metrics","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Move data disk","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"You are currently using ''{current_path}'' as data disk. Moving the data disk will reboot your device and it's estimated to take {time} minutes. Your ioBroker installation will not be accessible during this period. Do not disconnect the power during the move!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Size: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Select new data disk","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"No suitable storage found","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"There is no suitable external device found. The storage capacity of the external data disk must be larger than the storage capacity of the existing disk.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Rebooting and moving data disk. Please have patience.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Moving data disk","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Učitavanje uređaja","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Cancel","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Failed to move data disk","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Move","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Add network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Update network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"No connected network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentation","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"The operating system does not support network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Network storage is not supported on this host","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"To use network storage you need to run at least ioBroker Operating System {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Go to updates","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Backup","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Media","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Share","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Network File System (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legacy ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Name","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"This name will be shown to you in the UI, and will also be the name of the folder created on your system","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Remote share","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"This is the name of the share you created on your storage server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"This is the domain name (FQDN) or IP address of the storage server you want to connect to","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Default backup location","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"This will be the default location for backups","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Remote share path","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"This is the path of the remote share on your storage server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"This determines how to communicate with the storage server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Usage","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"This determines how the share is intended to be used","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Samba/Windows (CIFS) version","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"This chooses the version of the protocol to use","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Username","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"This is your username for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Password","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"This is your password for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Connect","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Update","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Could not reload mount {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Invalid name, can only contain alphanumeric characters and underscores","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"The selected CIFS version is not recommended to use, you should only use this if you have problems with auto and your server does not support version 2.1 or newer","ui.panel.config.system_health.caption":"Zdravlje sistema","ui.panel.config.system_health.description":"Status, metrics, and integration startup time","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Processor usage","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Memory usage","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Core metrics","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Supervisor metrics","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Integration startup time","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Ponovo pokreni ioBroker","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Zadaci generisanja podataka","ui.panel.config.ai_task.header":"Predlozi veštačke inteligencije","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Ime hosta","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"IP adresa","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"MAC adresa","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Nisu pronađeni skorašnji DHCP zahtevi; nisu detektovana poklapajuća otkrića","ui.panel.config.dhcp.title":"Otkrivanje DHCP-a"}