{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Spremenjeno","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Ustvarjeno","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Akcije","ui.panel.config.header":"Konfiguriraj ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Naprave in servisi","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integracije, naprave, entitete in pomočniki","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Avtomatizacije in scene","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Avtomatizacije, scene, skripte in načrti","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Varnostne kopije","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Ustvarjanje varnostnih kopij konfiguracije ioBrokera","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Dodatki","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Poganjajte dodatne aplikacije poleg ioBrokera","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Nadzorne plošče","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Upravljanje interakcije z vašim domom","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Glasovni pomočniki","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Upravljajte svoje glasovne pomočnike","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energija","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Spremljajte porabo in proizvodnjo energije","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Oznake","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Urejajte NFC oznake in QR kode","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Osebe","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Urejajte dostop do vašega doma","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Območja, oznake in cone","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Urejanje lokacij v in okoli vašega doma","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Aplikacija na telefonu","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Lokacija in obvestila","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistem","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Ustvarite varnostne kopije, preglejte dnevnike ali znova zaženite sistem.","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Info","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informacije o verziji, zaslugah in ostalem","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Nalaganje...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Imate neshranjene spremembe. Ste prepričani, da želite zapustiti?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Posodobitev {number} elementov ni uspela.","ui.panel.config.common.learn_more":"Preberite več","ui.panel.config.common.show_url":"Pokaži poln URL","ui.panel.config.common.hide_url":"Skrij URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Kopiraj povezavo","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Preklopi oznake","ui.panel.config.updates.caption":"Posodobitve","ui.panel.config.updates.description":"Upravljanje posodobitev ioBrokera, dodatkov in naprav","ui.panel.config.updates.no_updates":"Na voljo ni nobenih posodobitev","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Ni mogoče preveriti posodobitev","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nimate integracij, ki bi omogočale posodobitve","ui.panel.config.updates.check_updates":"Preveri posodobitve","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Ni bilo najdenih novih posodobitev","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"{count} {count, plural,\n  one {posodobitev osvežena}\n  two {posodobitvi osveženi}\n  few {posodobitve osvežene}\n  other {posodobitev osveženih}\n}","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Preverjanje za posodobitvami...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {posodobitev}\n  two {posodobitvi}\n  few {posodobitve}\n  other {posodobitev}\n} ","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Razpoložljivih posodobitev ni mogoče pridobiti","ui.panel.config.updates.more_updates":"Pokaži vse posodobitve","ui.panel.config.updates.show":"Prikaži","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Pokaži preskočene nadgradnje","ui.panel.config.updates.join_beta":"Pridružite se beta kanalu","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Zapusti beta kanal","ui.panel.config.updates.skipped":"Preskočeno","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Posodobitev poteka","ui.panel.config.updates.no_area":"Brez območja","ui.panel.config.repairs.caption":"Popravila","ui.panel.config.repairs.description":"Najdi in popravi težave v svojem ioBrokeru","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {popravilo}\n  other {popravil}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Trenutno ne potekajo nobena popravila","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Pokaži vsa popravila","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Pokaži prezrta popravila","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritično","ui.panel.config.repairs.error":"Napaka","ui.panel.config.repairs.warning":"Opozorilo","ui.panel.config.repairs.system_information":"Sistemske informacije","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Čas zagona integracije","ui.panel.config.repairs.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Reported by {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} by {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Popravila","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Popravila","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Preberi več","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Prezri","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Razveljavi prezrtje","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"To v verziji {version} ne bo več delovalo. Prosimo, uredite pred nadgradnjo.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Prezrto v verziji {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Ta težava je bila prezrta v verziji {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Ustvari nadstropje","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Posodobi nadstropje","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Izbriši","ui.panel.config.floors.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.floors.editor.level":"Nadstropje","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Ime je zahtevano","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID Nadstropja","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Neznana napaka","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Vzdevki","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Ni nastavljenih vzdevkov","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {nastavljen vzdevek}\ntwo {nastavljena vzdevka}\nfew {nastavljeni vzdevki}\n  other {nastavljenih vzdevkov}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Vzdevki so alternativna imena, ki se uporabljajo v glasovnih pomočnikih za sklicevanje na to nadstropje.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Območja","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Določite območja, ki so v tem nadstropju.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Dodaj območje","ui.panel.config.category.caption":"Kategorije","ui.panel.config.category.assign.edit":"Uredi kategorijo","ui.panel.config.category.assign.assign":"Dodeli kategorijo","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Pri dodeljevanju kategorije je prišlo do neznane napake","ui.panel.config.category.editor.edit":"Uredi kategorijo","ui.panel.config.category.editor.delete":"Izbriši kategorijo","ui.panel.config.category.editor.add":"Dodaj kategorijo","ui.panel.config.category.editor.create":"Ustvari kategorijo","ui.panel.config.category.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"To polje je obvezno","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Pri shranjevanju kategorije je prišlo do neznane napake","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Izbriši kategorijo?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"S tem boste izbrisali kategorijo in razveljavili vse, kar ji je trenutno dodeljeno.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Prikaži vse","ui.panel.config.labels.caption":"Oznake","ui.panel.config.labels.description":"Združi naprave in entitete","ui.panel.config.labels.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.labels.headers.description":"Opis","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.headers.color":"Barva","ui.panel.config.labels.add_label":"Dodaj oznako","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Upravljanje etiket","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nimate nobenih oznak","ui.panel.config.labels.introduction":"Oznake vam lahko pomagajo organizirati območja, naprave in entitete. Uporabite jih lahko za filtriranje v uporabniškem vmesniku ali kot tarčo v avtomatizacijah.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Pojdite na območje, napravo ali entiteto, ki jim želite dodati oznako, in pritisnite gumb za urejanje, da jim dodelite oznake.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Odstranim oznako?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti oznako {label}? Odstranjena bo iz vseh območij, naprav in entitet.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Nova oznaka","ui.panel.config.labels.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.detail.color":"Barva","ui.panel.config.labels.detail.description":"Opis","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.labels.detail.update":"Posodobi","ui.panel.config.labels.detail.create":"Ustvari","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Zahtevano polje","ui.panel.config.areas.caption":"Območja","ui.panel.config.areas.description":"Združevanje naprav in entitet v območja","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Nastavitve območja","ui.panel.config.areas.add_picture":"Dodajte sliko","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Dodeljeno temu območju","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Usmerjeno v območje","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Območja ni bilo mogoče najti.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Območje","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Naprave","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entitete","ui.panel.config.areas.picker.header":"Območja","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Območja se uporabljajo za organiziranje lokacij vaših naprav. Te informacije bodo uporabljene v celotnem programu ioBroker za pomoč pri organiziranju vašega vmesnika, dovoljenj in integracij z drugimi sistemi.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Če želite napravo postaviti na neko območje, uporabite spodnjo povezavo, da odprete stran za integracije, nato pa kliknite na nastavljeno integracijo, da pridete do kartic naprave.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Stran za integracije","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Videti je, da še nimate območij!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Nerazporejena območja","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Ustvari območje","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Ustvari nadstropje","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Uredi nadstropje","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Izbriši nadstropje","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Izbriši nadstropje?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Brisanje nadstropja bo razveljavilo vsa z njim povezana območja.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Ustvari območje","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Posodobi območje","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Izbriši","ui.panel.config.areas.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Nadstropje","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Ime je obvezno","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID območja","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Neznana napaka","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entitete","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"S tem področjem ni povezanih entitet.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Vzdevki","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Ni nastavljenih vzdevkov","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {nastavljen vzdevek}\ntwo {nastavljena vzdevka}\nfew {nastavljeni vzdevki}\n  other {nastavljenih vzdevkov}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Vzdevki so alternativna imena, ki se uporabljajo v glasovnih pomočnikih za sklicevanje na to področje.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Senzor za temperaturo","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Senzor, ki predstavlja temperaturo območja.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Senzor za vlago","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Senzor, ki predstavlja vlažnost območja.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Povezani senzorji","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Dodaj oznake","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Izbriši {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"To območje bo trajno izbrisano in vse naprave, ki pripadajo temu območju, bodo postale nedodeljene.","ui.panel.config.backup.caption":"Varnostne kopije","ui.panel.config.backup.description":"Zadnje varnostno kopiranje {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Upravljaj varnostne kopije in povrni Homeassistant v prejšnje stanje","ui.panel.config.backup.create_backup":"Ustvari varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Varnostna kopija se shranjuje","ui.panel.config.backup.download_backup":"Prenesi varnostni kopijo","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Izbriši varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.name":"Ime varnostne kopije","ui.panel.config.backup.path":"Pot","ui.panel.config.backup.size":"Velikost","ui.panel.config.backup.created":"Ustvarjeno","ui.panel.config.backup.no_backups":"Nimate še nobenih varnostnih kopij.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Vrsta","ui.panel.config.backup.type.manual":"Ročna","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Samodejna","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Posodobitev dodatka","ui.panel.config.backup.locations":"Lokacije","ui.panel.config.backup.create.title":"Ustvari varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.create.description":"Ustvari varnostno kopijo trenutne mape s konfiguracijo, to bo trajalo nekaj časa.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"ustvari","ui.panel.config.backup.remove.title":"Izbriši varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.remove.description":"Si prepričan, da želiš izbrisati varnostno kopijo z imenom {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Odstrani","ui.panel.config.backup.picker.search":"Poiščite varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Sprememba privzete lokacije lokalne varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Spremenite privzeto lokacijo, kjer so shranjene lokalne varnostne kopije v vaši aplikaciji ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Ta lokacija bo uporabljena, ko na primer ustvarite varnostno kopijo z uporabo nadzorniških dejanj v avtomatizaciji.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Privzeta lokacija","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Brisanje izbranih varnostnih kopij","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Te varnostne kopije bodo trajno izbrisane.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Izbranih varnostnih kopij ni bilo mogoče izbrisati","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Brisanje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Ta varnostna kopija bo trajno izbrisana.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Varnostne kopije ni bilo mogoče izbrisati","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Nalaganje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Naloži varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Izberite datoteko varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Podpira .tar datoteke","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Nepodprta oblika zapisa datoteke","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Izberite varnostno datoteko aplikacije ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Sinhronizacija","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Ime varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Lokacije","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Na katere lokacije želite samodejno ustvarjati varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Vse ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Po meri","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud se ne more sinhronizirati","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Dodajte podatke o nastavitvah aplikacije ioBroker in sinhronizirajte to varnostno kopijo s storitvijo ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Podatki za varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Ustvari varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Naredi varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Možnosti varnostnega kopiranja","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Samodejno varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Ustvarite varnostno kopijo s podatki in lokacijami, ki ste jih nastavili.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Ročno varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Izberite podatke in lokacije za ročno varnostno kopiranje.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Obnovitev varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Obnovitev varnostne kopije ni uspela","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Varnostna kopija bo obnovljena, vsi trenutni podatki pa bodo prepisani. To lahko traja nekaj časa, odvisno od velikosti varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"Varnostna kopija je šifrirana. Navedite šifrirni ključ za dešifriranje varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"Navedeni šifrirni ključ je bil napačen, poskusite znova.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Varnostna kopija je šifrirana z drugačnim šifrirnim ključem od tistega, ki je shranjen v tem sistemu. Vnesite šifrirni ključ za to varnostno kopijo.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Po obnovitvi te varnostne kopije bodo vse nove varnostne kopije šifrirane z istim ključem, ki je bil uporabljen za obnovitev te varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Ponovni zagon aplikacije ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Obnavljanje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Obnovi","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Nastavi varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Varnostne kopije so bistvene za zanesljiv pametni dom. Pomagajo zaščititi delo, ki ste ga vložili v vzpostavitev pametnega doma, in če se zgodi najhujše, lahko hitro vzpostavite delovanje.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Vse vaše varnostne kopije so šifrirane, da so vaši podatki zasebni in varni. Priporočamo, da ta ključ shranite na varno mesto. Ker lahko svoje podatke obnovite le s tem šifrirnim ključem.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Nastavite samodejno varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Priporočeno","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Dnevno varnostno kopiranje, ohranite varnostne kopije za zadnje 3 dneve","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Po meri","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Izberite, kdaj, kje in kaj želite varnostno kopirati","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Samodejno varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Naj ioBroker poskrbi za vaše varnostne kopije tako, da ustvari načrtovano varnostno kopijo in odstrani starejše varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Podatki za varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Izberite, katere podatke želite vključiti v varnostne kopije. To lahko pozneje vedno spremenite.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker bo naložil na te lokacije, ko bo narejena samodejna varnostna kopija. Za ročno varnostno kopiranje lahko uporabite vse lokacije.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Shranite in ustvarite varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Shranjevanje trenutnega šifrirnega ključa","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Varnostne kopije, narejene pred izdajo tega novega šifrirnega ključa, bodo še naprej uporabljale stari ključ. Ne pozabite shraniti starega ključa skupaj z novim ključem, da zagotovite dostop do vseh varnostnih kopij.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nov šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Vse prihodnje varnostne kopije bodo uporabljale nov šifrirni ključ. Šifriranje ohranja vaše varnostne kopije zasebne in varne.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Šifrirni ključ je spremenjen","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Spremeni šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Končaj","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Nastavitev šifrirnega ključa","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Vse varnostne kopije so šifrirane, da so vaši podatki zasebni in varni. Priporočamo, da ta ključ shranite na varno. Podatke lahko obnovite le s ključem za šifriranje varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Šifrirni ključ je nastavljen","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Nastavi šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Končaj","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Poskrbite, da boste šifrirni ključ shranili na varno mesto, da boste imeli vedno dostop do svojih varnostnih kopij.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Dešifriranje ni podprto","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Za to varnostno kopijo dešifriranje ni podprto. Prenesena varnostna kopija bo ostala šifrirana in je ne bo mogoče odpreti. Za njeno obnovitev potrebujete šifrirni ključ.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Napaka pri preverjanju varnostne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Med preverjanjem varnostne kopije je prišlo do napake, poskusite znova. Sporočilo o napaki: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Prenesi varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Ta varnostna kopija je šifrirana z drugačnim šifrirnim ključem od trenutnega. Vnesite šifrirni ključ te varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"You can still {download_it_encrypted}. To restore it, you will need the encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"download the backup encrypted","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Napačen šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Dešifriranje ni podprto","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Prenesi","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Prenos šifriran","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Ta varnostna kopija je šifrirana z drugačnim šifrirnim ključem kot trenutna, vnesite šifrirni ključ te varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"Vneseni šifrirni ključ je bil napačen, poskusite znova ali prenesite šifrirano varnostno kopijo. Šifrirane varnostne kopije ni mogoče odpreti. Za njeno obnovitev potrebujete šifrirni ključ.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Opomba: shrani samo najnovejšo varnostno kopijo, ne glede na vaše nastavitve hrambe, z največjo velikostjo 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Trenutno nimate aktivne naročnine na storitev ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Omrežna shramba","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Nerazpoložljive lokacije","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Ni konfiguriranih lokacij","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Šifriranje izklopljeno","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Ta sistem","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Obdrži vse varnostne kopije","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Obdrži {count} {count, plural,\n one {varnostno kopijo}\n two {varnostni kopiji}\n other {varnostne kopije}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Obdrži {count} {count, plural,\n one {dan}\n two {dneva}\n other {dni}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Nastavitve aplikacije ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"Najmanj, kar je potrebno za obnovitev sistema.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"Najmanj, kar je potrebno za obnovitev sistema. Vedno je vključen v samodejno varnostno kopijo podatkov.","ui.panel.config.backup.data.history":"Zgodovina","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Pretekli podatki vaših senzorjev, vključno z vašo nadzorno ploščo za energijo.","ui.panel.config.backup.data.media":"Medijske datoteke","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Na primer posnetki kamer.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Deljena mapa","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Mapa, ki jo pogosto uporabljajo dodatki za napredne ali starejše konfiguracije.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Lokalna mapa z dodatki","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Mape, ki vsebuje podatke vaših lokalnih dodatkov.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Dodatki","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Izberite, katere dodatke želite vključiti.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Vsi","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Noben","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Po meri","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Nastavitve","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Nastavitve in zgodovina","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Medijske datoteke","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Deljena mapa","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Lokalna mapa z dodatki","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Dodatki","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL certifikati","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Urnik","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Varnostno kopiranje vsake","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Razpored po meri","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Čas","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Čas po meri","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Varnostno kopiranje ob","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Optimalen čas je po čiščenju podatkovne baze. To se izvede ob {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Kako pogosto želite ustvariti varnostno kopijo.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Kdaj se prične ustvarjanje varnostne kopije. ioBroker privzeto izbere najboljši čas med {time_range_start} in {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Z dejanjem {backup_create} lahko ustvarite lastno avtomatizacijo varnostnega kopiranja po meri","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nikoli","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Dnevno","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Izbrani dnevi","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Petek ob {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Ponedeljek ob {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Sobota ob {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Nedelja ob {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Četrtek ob {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Torek ob {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Sreda ob {time}","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Optimalen za sistem","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Po meri","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Hramba","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Hramba po meri","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Obdrži samo","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Glede na največje število varnostnih kopij ali koliko dni jih je treba hraniti.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 varnostne kopije","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Za vedno","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Po meri","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Uporabi globalne nastavitve","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"varnostne kopije","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"dnevi","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"ioBroker privzeto izbere optimalni čas med {time_range_start} in {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Varnostno kopiranje pred posodobitvijo","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Nastavitev varnostnega kopiranja pri posodabljanju","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Preskoči varnostne kopije","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"To je mogoče vsakič prilagoditi","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Uporabite samodejno varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Prenesite komplet za nujne primere","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Priporočamo, da ta šifrirni ključ shranite na varno mesto.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Prenesi","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Prenesite stari komplet za nujne primere","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Priporočamo, da ta šifrirni ključ shranite na varno mesto.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Prenesi","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Pokaži moj šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Prosimo, da vaš šifrirni ključ ostane zaseben.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Prikaži","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Spremenite šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Vse prihodnje varnostne kopije bodo uporabljale ta šifrirni ključ.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Spremeni","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Nastavite šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Nastavite šifrirni ključ za varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Nastavi","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Komplet za nujne primere aplikacije Home Assistent","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Ta komplet za nujne primere vsebuje rezervni šifrirni ključ. Ta ključ potrebujete za obnovitev varnostnih kopij programa ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Datum:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instanca:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Šifrirni ključ:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Za več informacij obiščite {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Naloži varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Napaka na lokaciji {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Naredi varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Nastavi varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Varnostne kopije so osnova za zanesljiv pametni dom. Ščitijo trud, ki ste ga vložili v nastavitve pametnega doma. Ko se zgodi najhujše se lahko hitro poberete in nadaljujete.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Nastavi varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Ustvarjanje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Obnavljanje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Prejemanje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Varnostno kopiranje skladišč dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Varnostno kopiranje dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Čakanje na ponovni zagon dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Varnostno kopiranje konfiguracije programa Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Zaključevanje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Varnostno kopiranje map","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Varnostno kopiranje aplikacije ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Nalaganje na lokacije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Obnavljanje skladišč dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Obnavljanje dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Čakanje na ponovni zagon dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Čakanje na ponovni zagon aplikacije ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Preverjanje aplikacije ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Obnavljanje konfiguracije programa Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Prenos z lokacije","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Obnavljanje map","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Obnovitev aplikacije ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Odstranjevanje delte dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Prejemanje datoteke","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Nalaganje na lokacije","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Na razporedu ni nobenih varnostnih kopiranj","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje {day} ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"danes","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"jutri","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Nalaganje varnostnih kopij...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Zadnje samodejno varnostno kopiranje ni uspelo","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"Zadnje samodejno varnostno kopiranje, sproženo {relative_time} ni bilo uspešno.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"Zadnja ustvarjena samodejna varnostna kopija {relative_time} ni bila shranjen na vseh lokacijah.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Zadnje uspešno varnostno kopiranje {relative_time} in shranjeno na {count} {count, plural,\n one {lokaciji}\n other {lokacijah}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Samodejna varnostna kopija ni na voljo","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Samodejnih varnostnih kopij še nimate.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Brez varnostnih kopij {count} {count, plural,\n one {dan}\n two {dneva}\n other {dni}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Varnostna kopija ustvarjena","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Od {date} ni bila izvedena nobena uspešna samodejna varnostna kopija. Da ne bi izgubili podatkov, je bila načrtovana dodatna varnostna kopija.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"Zadnja samodejna varnostna kopija, ustvarjena {relative_time}, ni mogla varnostno kopirati vseh dodatkov.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"Zadnja samodejna varnostna kopija, ustvarjena {relative_time}, ni mogla varnostno kopirati vseh dodatkov in map.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"Zadnja samodejna varnostna kopija, ustvarjena {relative_time}, ni mogla varnostno kopirati vseh map.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"Zadnja samodejna varnostna kopija, ustvarjena {relative_time}, ni mogla varnostno kopirati vseh dodatkov in ni bila shranjena na vseh lokacijah.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"Zadnja samodejna varnostna kopija, ustvarjena {relative_time}, ni mogla varnostno kopirati vseh dodatkov in map ter ni bila shranjena na vseh lokacijah.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"Zadnja samodejna varnostna kopija, ustvarjena {relative_time}, ni mogla varnostno kopirati vseh map in ni bila shranjena na vseh lokacijah.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje jutri ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje naslednji petek ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje naslednji ponedeljek ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"Samodejno varnostno kopiranje ni načrtovano","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje naslednjo soboto ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje naslednjo nedeljo ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje naslednji četrtek ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje naslednji torek ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"Naslednje samodejno varnostno kopiranje naslednjo sredo ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Moje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {avtomatska varnostna kopija}\n two {avtomatski varnostni kopiji}\n few {avtomatske varnostne kopije}\n other {avtomatskih varnostnih kopij}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {ročna varnostna kopija}\n two {ročni varnostni kopiji}\n few {ročne varnostne kopije}\n other {ročnih varnostnih kopij}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {varnostna kopija po posodobitvi dodatka}\n two {varnostni kopiji po posodobitvi dodatka}\n few {varnostne kopije po posodobitvi dodatka}\n other {varnostnih kopij po posodobitvi dodatka}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} skupno","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Prikaži vse varnostne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Nastavitve varnostnega kopiranja","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Uredi nastavitve varnostnega kopiranja","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Samodejni urnik varnostnega kopiranja in hramba","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"in ohranite vse varnostne kopije","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"in ohrani {count} {count, plural,\n one {varnostno kopijo}\n two {varnostni kopiji}\n few {varnostne kopije}\n other {varnostnih kopij}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"in ohrani {count} {count, plural,\n one {dan}\n two {dneva}\n other {dni}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Dnevno ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Vsakih {days} ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Vsak delovni dan ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Vsak delovni dan","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Vsak vikend ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Vsak vikend","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Dnevno","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Vsakih {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Samodejne varnostne kopije niso načrtovane","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Podatki aplikacije ioBroker, ki so vključeni","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Nastavitve in zgodovina","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Samo nastavitve","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Dodatki, ki so vključeni","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Vsi dodatki","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {dodatek}\n two {dodatka}\n few {dodatki}\n other {dodatkov}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Brez dodatkov","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Lokacije, kjer je shranjena varnostna kopija","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Shranjevanje v {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Shrani na {count} {count, plural,\n one {drugi lokaciji}\n other {drugih lokacijah}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Samo lokalno varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Lokacije niso nastavljene","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"optimalni čas sistema","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Ponedeljek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Torek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Sreda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Četrtek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Petek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Sobota","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Nedelja","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Po","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"To","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Sr","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Če","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Pe","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"So","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Ne","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Tedensko ob petkih ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Tedensko ob ponedeljkih ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Tedensko ob sobotah ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Tedensko ob nedeljah ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Tedensko ob četrtkih ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Tedensko ob torkih ob {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Tedensko ob sredah ob {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"Moje varnostne kopije","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Naloži varnostno kopijo","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Izbriši izbrano","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Varnostno kopiraj","ui.panel.config.backup.settings.header":"Nastavitve varnostnega kopiranja","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Sprememba privzete lokacije","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Samodejno varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Naj ioBroker poskrbi za vaše varnostne kopije tako, da ustvari načrtovano varnostno kopijo in odstrani starejše varnostne kopije.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Podatki za varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Vaša varnostna kopija bo shranjena na teh lokacijah, ko bo ustvarjena ta privzeta varnostna kopija. Za varnostne kopije po meri lahko uporabite vse lokacije.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Ni izbrana nobena lokacija","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Za ustvarjanje varnostne kopije morate izbrati vsaj eno lokacijo.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Razišči več lokacij","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Upravljaj z omrežno shrambo","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"{home_assistant_cloud} varnostna kopija","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Shrani šifrirano varnostno kopijo na zunanjo lokacijo. To je idealno, če vaša lokalna varnostna kopija postane nedostopna. Oblak shrani eno varnostno kopijo z največjo velikostjo 5 GB, starejše varnostne kopije pa se samodejno izbrišejo.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Šifrirni ključ","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Ta šifrirni ključ shranite na varno, saj ga boste potrebovali za dostop do varnostne kopije in njeno obnovitev. Prenesite ga kot datoteko kompleta za nujne primere in ga shranite na varnem mestu. Šifriranje ohranja vaše varnostne kopije zasebne in varne.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Ustvari varnostno kopijo vašega dodatka in njegovih podatkov. Na ta način lahko ohranite prejšnjo različico dodatka, da se lahko po potrebi vedno vrnete nanjo.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Napaka pri nalaganju konfiguracije posodobitve supervisorja: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Napaka pri shranjevanju konfiguracije posodobitve supervisorja: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Ta varnostna kopija je shranjena samo v tem sistemu.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Preprečite, da bi se vaš sistem napolnil s starimi različicami.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Varnostne kopije posodobitev dodatka","ui.panel.config.backup.details.header":"Varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Ni bilo najdeno","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Varnostne kopije, ki se ujema z '' {backupId} '', ni mogoče najti","ui.panel.config.backup.details.error":"Podatkov o varnostnem kopiranju ni bilo mogoče pridobiti","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Varnostno kopiranje","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Velikost","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Ustvarjeno","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Neuspeli dodatki","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Neuspeli mape","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Neuspešne lokacije","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Ta varnostna kopija ni bila uspešno ustvarjena. Manjkajo nekateri podatki.","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Zaščiteno","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Šifriranje AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Ni šifrirano","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Zaščita","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Izberite, kaj želite obnoviti","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Obnovi","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Lokacije","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Varnostno kopiranje ni uspelo","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Šifriranje izklopljeno","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Prenesite s te lokacije","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Nešifrirano","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Šifrirano","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Varnostna kopija shranjena","ui.panel.config.backup.location.header":"Lokacija","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Ni najdeno","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Lokacija, ki ustreza ''{backupId}'', ni bila najdena","ui.panel.config.backup.location.error":"Podatkov o lokaciji ni bilo mogoče pridobiti","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Konfiguracija","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"Varnostna kopija v oblaku ioBroker Cloud shrani samo eno varnostno kopijo. Starejše varnostne kopije so izbrisane.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Šifriranje","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Vse vaše varnostne kopije so privzeto šifrirane, da ostanejo zasebne in varne.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Varnostne kopije narejene na tej lokaciji bojo šifrirana","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Varnostne kopije narejene na tej lokaciji ne bojo šifrirana","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Vaši podatki so zasebni in varni s šifriranjem varnostnih kopij z vašim šifrirnim ključem.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud je oblak, osredotočen na zasebnost. Zato bo sprejel samo šifrirane varnostne kopije in zato ne shranjujemo vašega šifrirnega ključa.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Več o tem","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Prosimo ohranite varnostne kopije zasebne in varne.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Vklopi","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Izklopi","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Izklopim šifriranje?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Po potrditvi bodo ustvarjene varnostne kopije nešifrirane za to lokacijo. Poskrbite, da bodo vaše varnostne kopije zasebne in varne.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Izklopi šifriranje","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Šifriranje izklopljeno","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Varnostne kopije ne bojo šifrirane.","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Zadrževanje za {location}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Zadrževanje za ta sistem","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Napaka pri shranjevanju konfiguracije: {error}","ui.panel.config.tag.caption":"Značke","ui.panel.config.tag.description":"Sproži avtomatizacije z NFC oznako, QR kodo itd","ui.panel.config.tag.learn_more":"Preberite več o značkah","ui.panel.config.tag.no_tags":"Brez značk","ui.panel.config.tag.add_tag":"Dodaj značko","ui.panel.config.tag.write":"Zapiši","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nikoli pregledano","ui.panel.config.tag.create_automation":"Ustvarite avtomatizacijo z značko","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Delete tag?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"Značka ''{tag}'' bo trajno izbrisana.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Značka {name} se prebira","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR koda za oznako {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.tag.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Zadnje branje","ui.panel.config.tag.headers.write":"Napiši","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nova značka","ui.panel.config.tag.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.tag.detail.description":"Opis","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID značke","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Samodejno ustvarjeno, če ostane prazno","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.tag.detail.update":"Posodobi","ui.panel.config.tag.detail.create":"Ustvari","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Ustvari in zapiši","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"To polje je obvezno","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Značka lahko sproži avtomatizacijo, ko je prebrana. Uporabite lahko značke NFC, QR kode ali katero koli drugo vrsto. Uporabite našo {companion_link} da to značko zapišete v programabilno oznako NFC ali spodaj ustvarite kodo QR.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Spremljevalne aplikacije","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti oznako {tag} ?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Želiš odstraniti oznako?","ui.panel.config.tag.edit":"Uredi","ui.panel.config.energy.caption":"Energija","ui.panel.config.energy.description":"Spremljajte proizvodnjo in porabo energije","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Po nastavitvi nove naprave lahko traja do 2 uri, da novi podatki prispejo na vašo energetsko nadzorno ploščo.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta vir?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to integracijo? Odstranjene bodo entitete, ki jih zagotavlja","ui.panel.config.energy.grid.title":"Električno omrežje","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Konfigurirajte količino energije, ki jo porabite iz omrežja, in če jo proizvedete, ki jo vrnete v omrežje. ioBroker omogoča spremljanje vaše celovite porabe energije doma.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Več informacij o tem, kako začeti.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Poraba omrežja","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Uredi porabo","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Izbriši porabo","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Dodajte porabo","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Vrnitev v omrežje","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Uredi vrnitev","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Remove return","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Dodajte vrnitev","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Ogljični odtis omrežja","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Odstranite intergracijo za signaliziranje CO2","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Dodajte integracijo Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Konfiguracija porabe omrežja","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Poraba omrežja je energija, ki se pretoči iz omrežja v vaš dom.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Izberite senzor, ki meri porabo omrežja v kateri koli izmed enot {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Porabljena energija (kWh)","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Izberite, kako naj ioBroker beleži stroške porabljene energije.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Ne spremljajte stroškov","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entiteta skupnih stroškov","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Uporabite entiteto s trenutno ceno","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entiteta s trenutno ceno","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Uporaba statične cene","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Cena na kWh","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Konfiguracija proizvodnje energije v omrežje","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Proizvodnja v omrežje je energija, ki se izvaših sončnih kolektorjev pretaka v električno omrežje.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Izberite senzor, ki meri proizvodnjo omrežja v katerikoli izmed enot {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energija, vrnjena v omrežje (kWh)","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Ali dobite denar nazaj, ko vrnete energijo v omrežje?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Ne dobim nazaj denarja","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Uporabite entiteto, ki sledi skupnemu znesku prejetega denarja.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entiteta skupnega nadomestila","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Uporabite entiteto s trenutno stopnjo","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entiteta s trenutno stopnjo","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"uporabi statično vrednost","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Cena na kWh","ui.panel.config.energy.solar.title":"Sončni kolektorji","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Dovolite da ioBroker spremlja vaše sončne kolektorje in vam omogoči vpogled v njihovo delovanje.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Več informacij o tem, kako začeti.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Sončna proizvodnja","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Uredite sončno proizvodnjo","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Izbris sončne proizvodnje","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Dodajte sončno proizvodnjo","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Vaša proizvodnja sončne energije","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Sončna energija, vrnjena v omrežje","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Napoved vaše proizvodnje sončne energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Konfiguracija solarnih panelov","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Izberite senzor, ki meri proizvodnjo sončne energije v kateri koli izmed enot {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Sončna proizvodnja energije (kWh)","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Napoved proizvodnje sončne energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Če dodate informacije o napovedi sončne proizvodnje, boste lahko hitro videli pričakovano proizvodnjo za danes.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Ne napoveduj proizvodnje","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Napovej proizvodnjo","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Dodaj napoved","ui.panel.config.energy.battery.title":"Domača baterijska shramba","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Če imate baterijski sistem, ga lahko konfigurirate tako, da spremljate koliko energije je bilo shranjene oz. porabljene.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Več informacij o tem, kako začeti.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Baterijski sistemi","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Uredi baterijski sistem","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Izbriši baterijski sistem","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Dodajte baterijski sistem","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Konfiguracija baterijskega sistema","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Pick sensors which measure energy going in to and out of the battery in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energy going in to the battery","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energija, ki prihaja iz baterije (kWh)","ui.panel.config.energy.gas.title":"Poraba plina","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Naj ioBroker spremlja vašo porabo plina.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Več informacij o tem, kako začeti.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Poraba plina","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Uredi izvor plina","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Izbriši vir plina","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Dodajte vir plina","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Konfiguracija porabe plina","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Poraba plina je količina plina, ki priteče v vaš dom ali količina energije, ki jo plin vsebuje.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Izberite senzor, ki meri porabo plina v kateri koli izmed enot {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Opomba: ni mogoče dodati senzorjev, ki merijo prostornino plina, in senzorjev, ki merijo količino energije, ki jo vsebuje plin.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Izberite, kako naj ioBroker spremlja stroške porabe plina.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Ne spremljajte stroškov","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entiteta skupnih stroškov","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Uporabite entiteto s trenutno ceno","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entiteta s trenutno ceno","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Uporaba statične cene","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Uporaba statične cene","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Poraba plina","ui.panel.config.energy.water.title":"Poraba vode","ui.panel.config.energy.water.sub":"Naj ioBroker spremlja vašo porabo vode.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Več informacij o tem, kako začeti.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Poraba vode","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Uredi vir vode","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Izbriši vodni vir","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Dodajte vir vode","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Nastavitev porabe vode","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Poraba vode je količina vode, ki priteče v vaš dom.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Izberite senzor, ki meri porabo vode v kateri koli izmed enot {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Izberite, kako naj ioBroker beleži stroške porabljene vode.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Ne spremljajte stroškov","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Uporaba entitete, ki spremlja skupne stroške","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entiteta skupnih stroškov","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Uporabite entiteto s trenutno ceno","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entiteta s trenutno ceno","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Uporaba statične cene","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Uporaba statične cene","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Poraba vode (m³ ali gl)","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Posamezne naprave","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Sledenje porabi energije posameznih naprav omogoča ioBrokeru, da razčleni vašo porabo energije glede na napravo.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Več informacij o tem, kako začeti.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Izberite entiteto, za katero želite slediti energiji","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Sledenje energiji za","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Naprave","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Dodajte napravo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Dodajte napravo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Prikazno ime","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Poraba energije naprave (kWh)","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Izberite senzor energije, ki meri porabo energije naprave v kateri koli izmed enot {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream device","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Če to napravo že šteje druga naprava (na primer pametno stikalo, ki ga meri pametni odklopnik), izbira predhodne naprave prepreči podvajanje sledenja energije.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"No eligible upstream devices","ui.panel.config.helpers.caption":"Pomočniki","ui.panel.config.helpers.description":"Upravljanje elementov, s katerimi si lahko pomagate pri gradnji avtomatizacij.","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Besedilo","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Številka","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Spustni","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Preklop","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Gumb","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Datum in/ali čas","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Števec","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Časovnik","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Urnik","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID entitete","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Vrsta","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Za urejanje","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Ustvari pomočnika","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Zdi se, da še nimate pomočnikov!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Išči po {number} {number, plural,\n  one {pomočniku}\n  other {pomočnikih}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informacije o napaki","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Ustvari","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Ustvari pomočnika","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Ustvari {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Splošno","ui.panel.config.core.description":"Nazivi, časovni pas in druge lokalne nastavitve","ui.panel.config.core.section.core.header":"Nastavitve in nadzor strežnika","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Upravljanje lokacije, omrežja in analitike","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Urejevalnik je onemogočen, ker so nastavitve shranjene v configuration.yaml pod ključem 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Naziv","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Zemljepisna širina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Zemljepisna dolžina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Nadmorska višina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metrov","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Časovni pas","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Jezik","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Država","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistem merskih enot","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Običajno v ZDA","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrično","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, funti","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celzij, kilogrami","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Poišči ISO kodo svoje valute","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Shrani","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"valuta","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Urejanje lokacije","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Lokacijo je možno spremeniti v nastavitvah cone","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Posodobi enote vseh senzorjev","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Sistem enot je bil spremenjen in enote nekaterih senzorjev, kot sta razdalja in hitrost, je mogoče posodobiti.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Enota senzorjev, pri katerih je bila enota urejena iz uporabniškega vmesnika ali jih ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika, ne bo posodobljena.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Opomba: Enota temperaturnih senzorjev je vedno posodobljena.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Enota senzorjev bo posodobljena","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Sistem enot je bil spremenjen in posodobljene bodo enote nekaterih senzorjev, kot sta razdalja in hitrost.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Posodobi","ui.panel.config.url.caption":"URL ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Določite katere spletne naslove naj ioBroker deli z drugimi napravami, ko potrebujejo podatke iz ioBrokera (npr. za predvajanje pretvorbe besedila v govor ali drugih gostujočih medijev)","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Lokalno omrežje","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Uporabite ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Upravljanje oblaka ioBroker","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Dostopajte od koderkoli, preprosto dodajte Google in Alexo","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Vaša oddaljena povezava ioBroker Cloud trenutno ni omogočena.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Omogoči","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Avtomatsko","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Neveljaven URL lokalnega omrežja","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"V programu ioBroker ste konfigurirali potrdilo HTTPS. To pomeni, da mora biti vaš notranji naslov URL nastavljen na domeno, ki jo pokriva certifikat.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Uporabite konfigurirane omrežne nastavitve","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Strojna oprema","ui.panel.config.hardware.description":"Konfiguriraj vozlišča in priključeno strojno opremo","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Napaka pri pridobivanju seznama strojne opreme","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Vsa strojna oprema","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Iskanje strojne opreme","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Podsistem","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Pot naprave","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributi","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Ponovni zagon in zaustavitev sta se premaknila","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Dejanji ponovnega zagona in zaustavitve sta bili premaknjeni na sistemsko stran.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Pojdi na sistemsko stran.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesor","ui.panel.config.hardware.memory":"Pomnilnik","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Generična strojna oprema","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.hardware.configure":"Konfiguriraj","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Poiščite dodatne informacije o svoji napravi","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Ponovni zagon ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Nalagam podatke o procesorjih in pomnilniku...","ui.panel.config.info.caption":"Info","ui.panel.config.info.copy_menu":"Kopiraj meni","ui.panel.config.info.copy_raw":"Surovo besedilo","ui.panel.config.info.copy_github":"Za GitHub","ui.panel.config.info.description":"Verzija, naložene integracije in povezave do dokumentacije","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"ioBroker logotip","ui.panel.config.info.developed_by":"Razvija ga kup osupljivih ljudi.","ui.panel.config.info.license":"Objavljeno pod licenco Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Vir:","ui.panel.config.info.server":"strežnik","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Zgrajen z uporabo","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikone ustvarili z","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Uporabniški vmesnik","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Ponosen del","ui.panel.config.info.custom_uis":"Uporabniški vmesniki po meri:","ui.panel.config.info.system_health_error":"Komponenta \"system health\" ni naložena. Dodajte \"system_health:\" v svoj configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.info.issues":"Težave","ui.panel.config.info.setup_time":"Čas nastavitve","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Upravljaj","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"več informacij","ui.panel.config.info.items.change_log":"Dnevnik sprememb","ui.panel.config.info.items.thanks":"Zahvale","ui.panel.config.info.items.merch":"Trgovina","ui.panel.config.info.items.feature":"Predlogi novih funkcionalnosti","ui.panel.config.info.items.bug":"Poročila o napakah","ui.panel.config.info.items.help":"Pomoč","ui.panel.config.info.items.license":"Licenca","ui.panel.config.info.installation_method":"Način namestitve","ui.panel.config.info.shortcuts":"Bližnjice","ui.panel.config.logs.caption":"Dnevniki","ui.panel.config.logs.description":"Oglejte si dnevnike in diagnosticirajte težave","ui.panel.config.logs.details":"Podrobnosti dnevnika ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Iskanje po dnevnikih","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Napaka pri pridobivanju dnevnikov {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Za iskalni niz ni bilo najdenih nobenih vnosov ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Naloži dnevnike","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Število vrstic","ui.panel.config.logs.loading_log":"Nalaganje dnevnikov …","ui.panel.config.logs.no_errors":"Ni najdenih napak.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Ni novih težav!","ui.panel.config.logs.clear":"Počisti","ui.panel.config.logs.refresh":"Osveži","ui.panel.config.logs.copy":"Kopiraj vnos dnevnika","ui.panel.config.logs.log_provider":"Ponudnik dnevnika","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"sporočilo se je prvič pojavilo ob {time} in se prikaže {counter} krat","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIČNO","ui.panel.config.logs.level.error":"NAPAKA","ui.panel.config.logs.level.warning":"OPOZORILO","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"RAZHROŠČEVANJE","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integracija po meri","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Napaka izvira iz prilagojene integracije.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Prikaži celotne dnevnike","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Prikaži zgoščene dnevnike","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Izberite število vrstic za prenos","ui.panel.config.logs.lines":"Vrstice","ui.panel.config.logs.download_logs":"Prenesi dnevnike","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Novi dnevniki - kliknite za pomikanje","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Ponudnik dnevnika ni najden","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Dnevniki za ''{provider}'' niso na voljo v vašem sistemu.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Dnevniki zagonov HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Prikaži zagone HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Skrij zagone HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Celotna širina","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Prelomi vrstice","ui.panel.config.logs.current":"Trenutni","ui.panel.config.logs.previous":"Prejšnji","ui.panel.config.logs.startups_ago":"pred {boot} zagoni","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Vir","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integracija","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentacija","ui.panel.config.logs.detail.issues":"težave","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prva pojavitev","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"pojavitve","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Nazadnje zabeleženo","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {pojavitev}\n two {pojavitvi}\n few {pojavitve}\n other {pojavitev}\n}","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Prenesite celoten dnevnik","ui.panel.config.lovelace.caption":"Nadzorne plošče","ui.panel.config.lovelace.description":"Ustvarjajte prilagojene kartice za nadzor vašega doma","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"To je privzeta nadzorna plošča","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Nadzorne plošče","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Datoteka YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Pod nadzorom UI","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Dodaj nadzorno ploščo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nova nadzorna plošča od začetka","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Začnite od začetka s prazno nadzorno ploščo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Privzeta nadzorna plošča","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Prikažite svoje naprave, razvrščene po območjih","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Zemljevid","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Prikažite ljudi in vaše naprave na zemljevidu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Spletna stran","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrirajte spletno stran kot nadzorno ploščo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Območja (eksperimentalno)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Prikažite svoje naprave s pogledom za vsako območje","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Prikažite svoje naprave, združene po območju","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Privzeta nadzorna plošča","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Nadzorne plošče","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Naslov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Način konfiguracije","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Privzeto","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Samo skrbnik","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Pokaži v stranski vrstici","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Ime datoteke","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Odpri","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Odpri","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Dodaj nadzorno ploščo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Ali želite izbrisati {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Nadzorna plošča bo trajno izbrisana.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Nadzornih plošč, definiranih v YAML, ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Spremenite jih v configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Standardne nadzorne plošče Lovelace ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Lahko jo skrijete tako, da kot privzeto nastavite drugo nadzorno ploščo.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Urejanje nadzorne plošče","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Dodajte novo nadzorno ploščo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Pokaži v stranski vrstici","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Naslov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Naslov je obvezen.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"URL mora vsebovati - in ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov, razen za _ in -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Samo skrbnik","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Posodobi","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Ustvari","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Nastavi kot privzeto na tej napravi","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Odstrani kot privzeto v tej napravi","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Zapri","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Viri","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Slogovna stran","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (zastarelo)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Datoteka JavaScript (zastarelo)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Resources unavailable","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Resources are not available in safe mode","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Vrsta","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Brez virov","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Dodaj vir","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Delete resource?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} bo trajno izbrisan.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Ali želite osvežiti?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Če želite dokončati odstranitev, morate osvežiti stran. Jo morda želite osvežiti zdaj?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Lovelace uporabljate v načinu YAML, zato ne morete upravljati svojih virov prek uporabniškega vmesnika. Upravljajte jih v configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Dodajte nov vir","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Edit resource","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Bodite previdni!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Dodajanje virov je lahko nevarno, prepričajte se, da poznate vir vira in jim zaupate. Slabi viri lahko resno škodijo vašemu sistemu.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL je obvezno polje","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Vrsta vira","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Posodobi","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Ustvari","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Zapri","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Pomočniki","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Podučite se kako deluje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Dodaj pomočnika","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {izpostavljena entiteta}\n  two {izpostavljeni entiteti}\n  few{izpostavljene entitete}\n  other {izpostavljenih entitet}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} {number, plural,\n  one {naprava za pomoč}\n  two {napravi za pomoč}\n  few {naprave za pomoč}\n  other {naprav za pomoč}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Izbriši {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} bo trajno izbrisano.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Prednostnega pomočnika ne morete izbrisati","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Začni pogovor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Naprave za pomoč","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Naprava","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Pomočnik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Območje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Posodobi","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Dodaj pomočnika","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Ustvari","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Preizkusite glas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Odpravljanje napak","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Nastavi kot privzeto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Add streaming wake word","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Ime","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agent za pogovore","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Prednost lokalnemu obravnavanju ukazov","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Ukaz bo najprej poslan lokalnemu pogovornemu agentu. Če lokalni agent ne obravnava ukaza, bo poslan izbranemu agentu.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Govor v besedilo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Pretvorba besedila v govor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Glas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Beseda za bujenje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Konfiguracija","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Give your assistant a name and select your language. Depending on this language, you may be able to choose region specific variants below.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent za pogovore","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"Agent za pogovor so možgani vašega pomočnika in bo obdelal dohodne besedilne ukaze.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Govor v besedilo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Ko svojega pomočnika upravljate z glasom, mehanizem za pretvorbo govora v besedilo pretvori vaš glasovni ukaz v besedilo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Besedilo v govor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Ko svojega pomočnika upravljate z glasom, mehanizem za pretvorbo besedila v govor pretvori besedilne odgovore v zvok.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Streaming wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"If a device supports streaming wake word engines, you can activate Assist by saying this word.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Most recent devices support on-device wake word engines and are configured on their device page.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Izvedite več o besedah za bujenje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Če želite uporabljati govorne storitve v oblaku, morate imeti aktivno naročnino na oblak.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Naročite se","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Pridobite najboljšega pomočnika s {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant in Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Nadzirajte vse svoje naprave ioBroker prek katere koli naprave, ki jo podpira Google Assistant ali Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Neverjetne govorne možnosti za Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Vnesite osebnost v svoj dom tako, da vam bo govoril z našimi storitvami za pretvorbo govora v besedilo in besedila v govor, ki jih poganja nevronska mreža.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Oddaljeni dostop","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Zavarujte oddaljeni dostop do vašega sistema in hkrati podpirajte razvoj ioBrokera.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"In več","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Brezplačen enomesečni preizkus","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Vpišite se","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Debug Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"No runs found","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Older run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Newer run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Start debug run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Run text pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Run audio pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Run audio pipeline with wake word detection","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Odziv","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Pošlji","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Nadaljuj s poslušanjem za besedo za bujenje","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Continue talking","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continue conversation","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Input text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Poženi","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Error starting pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Izpostavite","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Področje","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domena","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Pomočniki","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Vzdevki","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Odstrani","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} vzdevkov","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Izpostavite","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Prenehanje izpostavljanja","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Izpostavite entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Želite izpostaviti izbrane entitete?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Ali želite izpostaviti {entities} entitete k {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Želite ustaviti razkrivanje izbranih entitet?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Ali želite prenehati izpostavljati {entities} entiteto {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Konfigurirano v YAML, ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Ni podprto s tem pomočnikom","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Izpostavi entiteto","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"to {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Izpostavite {count} {count, plural,\n  one {entiteto}\n  two {entiteti}\n  few {entitete}\n  other {entitet}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Izpostavite nove entitete","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Se naj nove entitete izpostavijo? Izpostavljene bojo podprte naprave, ki niso varnostne naprave.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Preskoči","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Vaš glasovni pomočnik ni na voljo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Posodabljanje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Preverjamo posodobitve","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Zagotoviti želimo, da imate najnovejše posodobitve. To lahko traja nekaj minut.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Pozdravljeni!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"V naslednjih nekaj korakih bomo prilagodili vašega glasovnega pomočnika.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"Glasovni pomočnik se ne more povezati s ioBrokerom","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Za predvajanje zvoka se mora naprava z glasovnim pomočnikom povezati s programom ioBroker, da pridobi datoteke. Naš preizkus kaže, da naprava ne more doseči strežnika ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Help me","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Poskusite ponovno","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Izgovorite ''{wakeword}'', da zbudite napravo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Nastavitev se bo nadaljevala, ko bo naprava prebujena.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Ponovno izgovorite ''{wakeword}''","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Da se prepričate, da beseda za prebujanje deluje.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Spremenite besedo za bujenje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Nismo slišali besede za bujenje, ali je zvok vaše naprave izklopljen?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Zvok vaše naprave je izklopljen","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Za nadaljevanje vklopite zvok svoje naprave.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Spremenite besedo za bujenje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"To so fraze, s katerimi lahko prebudite svojo napravo in omogočite, da začne poslušati ukaze.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Izberite območje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Ko vaš glasovni pomočnik ve, kje se nahaja, lahko bolje nadzoruje naprave okoli sebe. To vam omogoča upravljanje naprav v prostoru s kratkimi ukazi, kot je \"prižgi luči\"","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Prosimo, izberite območje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Kako želite, da se obdela vaš glas?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Performance on low-powered system","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Low","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"High","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Jezikovna podpora","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Potrebuje več dela","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Pripravljen na uporabo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"V celoti podprto","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Prenese obdelavo govora v hiter zasebni oblak. Ponuja najvišjo natančnost in najširšo jezikovno podporo. ioBroker Cloud je naročniška storitev, ki vključuje glasovno obdelavo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Osredotočena lokalna obdelava","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Omejeno na nastavljen seznam običajnih stavkov za nadzor doma. To omogoča kateremu koli sistemu, da govor obdeluje lokalno in brez povezave.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Popolna lokalna obdelava","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Obdelava govora v celoti poteka lokalno, kar zahteva veliko procesorske moči za ustrezno hitrost in natančnost.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Nepodprto","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Vaš jezik ni podprt","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Vaš jezik {language} še ni podprt. Za nadaljevanje lahko izberete drug jezik.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Jezik","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Prispevajte k glasovni pobudi za {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Idealno, če doma nimate zmogljivega sistema.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Namestite dodatke ali kontejnerje za zagon v svojem sistemu. Za hitro odzivanje je potrebna zmogljiva strojna oprema.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Nastavitev","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Izdelaj sam","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"Kako hitro se bo vaš pomočnik odzival, je odvisno od moči vaše strojne opreme.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"sekunde","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"Moč oblaka ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Potrdite email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Nameščanje dodatkov","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Vaš sistem pripravljamo za lokalno glasovno obdelavo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Namestitev dodatkov ni uspela","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Dodatkov Whisper in Piper vam nismo mogli samodejno namestiti. Preberite dokumentacijo in se naučite, kako ju namestiti.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Vaš sistem ne podpira nameščanja dodatkov","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Vaš sistem ne podpira samodejne namestitve lokalnega ponudnika TTS in STT. Kako namestiti lokalne ponudnike TTS in STT, si preberite v dokumentaciji.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Popoln lokalni pomočnik","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Osredotočen lokalni pomočnik","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Nameščanje dodatka Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Zagon dodatka Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Nastavljanje dodatka Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Nameščanje dodatka Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Zaganjanje dodatka Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Nastavljanje dodatka Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Nameščanje dodatka Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Zaganjanje dodatka Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Nastavljanje dodatka Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Ustvarjanje pomočnika","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Nameščanje dodatka Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Nastavljanje dodatka Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Zagon dodatka Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Ustvarjanje vnosa za {addon}ni uspelo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Ni bilo mogoče najti lokalnih entitet TTS in STT","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Lokalni pomočnik","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Pripravljen na pomoč!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Vse končne prilagoditve opravite tukaj. Te lahko kadar koli spremenite v razdelku Glasovni pomočniki na strani z nastavitvami.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.description":"ioBroker vam lahko s pomočjo generativne umetne inteligence pomaga pri opravilih, kot so pisanje avtomatizacij, ustvarjanje skript in drugo. Za predloge v ioBrokeru poiščite gumb z ikono {button}.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_description":"Uporablja se za ustvarjanje povzetkov in imen.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_header":"Naloge za ustvarjanje besedila","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.header":"Predlogi umetne inteligence","ui.panel.config.automation.caption":"Avtomatizacije","ui.panel.config.automation.description":"Ustvarite pravila obnašanja po meri za svoj dom","ui.panel.config.automation.picker.header":"Urejevalnik avtomatizacije","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Urejevalnik za avtomatizacijo vam omogoča ustvarjanje in urejanje avtomatizacij. Prosimo, da preberete navodila spodaj, da preverite, ali ste pravilno nastavili ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Preberite več o avtomatizacijah","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Izberite avtomatizacijo za urejanje","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Ne morem najti nobene avtomatizacije","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Dodaj avtomatizacijo","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Urejajo se lahko samo avtomatizacije, definirane v automations.yaml.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Samo avtomatizacije, ki imajo dodeljen edinstven ID, je možno razhroščevati.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Urejanje avtomatizacije","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Odpravite napake pri avtomatizaciji","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Prikaži informacije o avtomatizaciji","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Nastavitve","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Izbriši avtomatizacijo?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} bo trajno izbrisan.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Onemogočeno","ui.panel.config.automation.picker.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"načrt: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Avtomatizacije potrebujejo ID za sledenje zgodovini. Svoji avtomatizaciji dodajte ID, da bo na voljo v sledenju.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Uredi kategorijo","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Dodeli kategorijo","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Tej avtomatizaciji ne morete določiti kategorije.","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Če želite avtomatizaciji dodeliti kategorijo, mora imeti edinstven ID.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Išči po {number} {number, plural,\n  one {avtomatizaciji}\n  other {avtomatizacijah}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Omogoči/onemogoči","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Sprožilec","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Akcije","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Območje","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Akcija","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Premakni v kategorijo","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Ni kategorije","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Dodaj oznako","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Omogoči","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Onemogoči","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Začnite avtomatizirati","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Avtomatizacije omogočajo ioBrokeru odzivanje na dogajanje v vašem domu","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Avtomatizacije povezujejo sprožilce z akcijami na način »ko se sproži, nato akcija« z neobveznimi pogoji. Na primer: ''Ko sonce zaide in če je {user} doma, prižgi luči''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Preselim avtomatizacijo?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"To avtomatizacijo lahko preselite, tako da jo je mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Ko je preseljena in jo shranite, boste morali svojo staro avtomatizacijo ročno izbrisati iz svoje konfiguracije. Ali želite preseliti to avtomatizacijo?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Ustvarite novo avtomatizacijo","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Ustvarite novo avtomatizacijo","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Začnite s prazno avtomatizacijo od začetka","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Ustvari iz načrta","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Odkrijte načrte skupnosti","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Od {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Od vas","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Od skupnosti","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Odkrijte več načrtov skupnosti","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Omogoči","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Onemogoči","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Avtomatizacija je onemogočena","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Te avtomatizacije ni mogoče spremeniti v uporabniškem omrežju, ker ni shranjena v datoteki automations.yaml, ali pa nima določenega ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Avtomatizacija ni na voljo","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migriraj","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Prevzemi nadzor","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Ogledujete si predogled konfiguracije avtomatizacije, ali želite prevzeti nadzor?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Zaženi","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Sledi","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Več informacij","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova avtomatizacija","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Avtomatizacije ni mogoče shraniti brez naziva","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Avtomatizacije potrebujejo ID za sledenje zgodovini. Svoji avtomatizaciji dodajte ID, da bo na voljo v sledenju.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Urejati je mogoče le avtomatizacije v automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Izbrišete lahko samo avtomatizacije v avtomations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Napaka pri nalaganju avtomatizacije ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Shrani","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Zapustite urejevalnik?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Neshranjene spremembe bodo izgubljene.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Ime","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Naziv avtomatizacije","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Nastavitve avtomatizacije","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Premakni navzgor","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Premakni navzdol","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Opis","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Izbirni opis","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Dodaj opis","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Shranim novo avtomatizacijo?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Spremembe lahko shranite ali jih zavržete. Tega dejanja ne morete razveljaviti.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Shranim spremembe?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Naredili ste spremembe v avtomatizaciji. Spremembe lahko shranite ali jih zavržete. Tega dejanja ne morete razveljaviti.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Načrt","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Načrt za uporabo","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nimate načrtov","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ta načrt nima vhodov.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Spremeni način","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Način","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Preberi več o načinih","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Enojno (privzeta nastavitev)","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Do not start a new run. Issue a warning.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Ponovni zagon","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Start a new run after first stopping the previous run.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"V čakalni vrsti","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Start a new run after all previous runs complete.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Vzporedno","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Start a new, independent run in parallel with previous runs.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Dolžina čakalne vrste","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Največje število vzporednih tokov","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Uredi kot YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Uredi v uporabniškem vmesniku","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Kopiraj v odložišče","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Iskanje · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"neznana entiteta","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Urejevalnik ni na voljo za neznano napravo","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"There are currently YAML errors in the automation, and it cannot be parsed. Switching to UI mode may cause pending changes to be lost. Press cancel to correct any errors before proceeding to prevent loss of pending changes, or continue if you are sure.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"avtomatizacija","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"skripta","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"avtomatizacije","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"skripte","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Nova nastavitev za {type} ni uspela.","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Vaš novi {type} je shranjen, vendar je čakanje na nastavitev poteklo. To je lahko posledica napak pri razčlenjevanju datoteke configuration.yaml. Preverite konfiguracijo v orodjih za razvijalce. Vaš {type} ne bo viden, dokler tega ne popravite in {types} ne naložite znova. Spremembe območja, kategorije ali oznak niso bile shranjene in jih je treba znova uporabiti.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Sprožilci","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Ko","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"A trigger is a specific event happening in or around your home, for example: ''When the sun sets''. Any trigger listed here will start your automation.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Preberite več o sprožilcih","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Sprožen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Dodaj sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Išči sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID Sprožilca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Uredi ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Uredi vrstni red","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Odreži","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Prilepi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Preimenuj sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Ime sprožilca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Izbrišem sprožilec?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Izbrisan bo za stalno.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Brez podpore za UI za platformo: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tip sprožilca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Neznan sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Podrobnosti sprožitvenega dogodka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entiteta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Ko se nekaj dogodi entiteti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Čas in lokacija","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Ko nekdo vstopi ali zapusti območje ali ob določenem času.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Drugi sprožilci","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Koledar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Dogodek:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Pričetek dogodka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Konec dogodka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Odmik (izbirno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Pred","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Ko se koledarski dogodek začne ali konča.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"When{offsetChoice, select, \n before { it's {offset} before}\n after { it's {offset} after}\n other {}\n} a calendar event{eventChoice, select, \n start { starts}\n end { ends}\n other { starts or ends}\n}{hasCalendar, select, \n true { in {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Naprava","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Ko se z napravo nekaj zgodi. Odličen način za začetek.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Trajanje (izbirno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Cona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Ročni dogodek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Vrsta dogodka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Podatki o dogodku","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Omeji na dogodke, ki jih sproži","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Uporabnikov dogodek sprožilca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Izberite uporabnika","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Ko se dogodek sprejema (dogodek je napreden koncept v ioBrokeru).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Ko je sprožen dogodek {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokacija","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Vir","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Cona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Dogodek:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Vnesite","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Odidi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Ko se entiteta, ki jo je ustvarila geolokacijska platforma, pojavi v območju ali izgine iz njega.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Ko {source} {event, select, \n enter {vstopi v}\n leave {zapusti} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {cono} \n two {coni} \n few{cone} \n other {con}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (izbirno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Od (izbirno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Do (izbirno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Poljubno stanje (brez upoštevanja sprememb atributov)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Ko se stanje entitete (ali atributa) spremeni.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"When{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {something}\n} changes{fromChoice, select, \n fromUsed { from {fromString}}\n null { from any state} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { to {toString}} \n null { to any state} \n special { state or any attributes} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Dogodek:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Zagon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Zaustavitev","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Ko se ioBroker zažene ali izklopi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Ko je ioBroker zagnan","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Ko je ioBroker zaustavljen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Tema","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Obremenitev (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Ko je prejeto določeno sporočilo o določeni MQTT temi.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Ko je prejeto MQTT sporočilo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numerično stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Spodnja meja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Zgornja meja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Predloga vrednosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Fiksna številka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Številska vrednost druge entitete","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Ko številska vrednost stanja entitete (ali vrednost atributa) preseže dani prag.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Način nad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Način pod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Trajno obvestilo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"ID obvestila","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Tip posodobitve","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"dodan","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"odstranjen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"trenutni","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"posodobljen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Ko je trajno obvestilo dodano ali odstranjeno.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Ko se trajno obvestilo posodobi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sonce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Dogodek:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Sončni vzhod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Sončni zahod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Odmik v sekundah ali HH:MM:SS (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Ko sonce vzide ali zaide.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Ko sonce zaide{hasDuration, select, \n true { zamaknjeno za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Ko sonce vzide{hasDuration, select, \n true { zamaknjeno za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Stavek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"V stavku ne smete uporabljati ločil","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Dodaj stavek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Izbriši stavek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Ste prepričani, da želite izbrisati stavek?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Ko se Assist ujema s stavkom glasovnega pomočnika.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Ko je stavek izgovorjen","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Ko je izgovorjen stavek ''{sentence}''","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Ko je izgovorjen stavek ''{sentence}'' ali {count, plural,\n one {drug}\n two {druga}\n few {drugi}\n other {{count} drugih}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Ko je izgovorjen stavek \"{sentence}\"","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Značka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Ko je značka prebrana (značke se običajno ustvarijo iz spremljevalne aplikacije).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Ko je značka prebrana","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Predloga","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Vrednostna predloga","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Ko je predloga ovrednotena kot 'res'.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Ko se predloga spremeni iz neresnično v resnično{hasDuration, select, \n true { za {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Fiksni čas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Vrednost pomočnika za datum/čas ali časovnega senzorja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Čas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Ob","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Odmik v sekundah ali HH:MM:SS (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entiteta s časovnim žigom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"zamaknjen za {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Način","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"Ob določenem času ali na določen datum.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"When the time is equal to {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Delovni dnevi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Petek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Ponedeljek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Sobota","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Nedelja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Četrtek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Torek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Sreda","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Časovni vzorec","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Pred vrednost dodajte »/« za ujemanje kadar koli je vrednost deljiva s tem številom. Uporabite \"*\" za ujemanje s katero koli vrednostjo.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Ure","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minute","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Sekunde","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Periodično, v določenem intervalu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Ko časovni vzorec ustreza","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Invalid Time Pattern for {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Trigger {secondsChoice, select, \n every {every second of }\n every_interval {every {seconds} seconds of }\n on_the_xth {on the {secondsWithOrdinal} second of }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {every minute of }\n every_interval {every {minutes} minutes of }\n has_seconds {the {minutesWithOrdinal} minute of }\n on_the_xth {on the {minutesWithOrdinal} minute of }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {every hour}\n every_interval {every {hours} hours}\n has_seconds_or_minutes {the {hoursWithOrdinal} hour}\n on_the_xth {on the {hoursWithOrdinal} hour}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#st}\ntwo {#nd}\nfew {#rd}\nother {#th}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Kopiraj URL v odložišče","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Dostopno samo iz lokalnega omrežja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"S tem identifikatorjem ravnajte kot z geslom: ohranite ga v tajnosti in poskrbite, da ga je težko uganiti.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Webhook settings","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Ko ioBroker prejme spletno zahtevo do končne točke webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"When a Webhook payload has been received","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Cona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitete z lokacijo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Cona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Dogodek:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Vnesite","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Odhod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Ko nekdo (ali nekaj) vstopi ali zapusti območje.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Ko {entity} {event, select, \n enter {vstopi v}\n leave {zapusti} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {cono} \n two {coni} \n few{cone} \n other {con}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Seznam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Ko se sprožilec ujema","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Ko se sproži katerikoli od{count} {count, plural,\n  one {sprožilca}\n other {sprožilcev}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Pogoji","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"In če","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"This list of conditions needs to be satisfied for the automation to run. A condition can be satisfied or not at any given time, for example: ''If {user} is home''. You can use building blocks to create more complex conditions.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Preberite več o pogojih","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Dodaj pogoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Išči pogoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Dodaj gradnik","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Test","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Pogoj ni bil izpolnjen","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Pogoj je bil izpolnjen","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Neveljavna konfiguracija pogojev","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Napaka med preizkušanjem pogojev","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Uredi vrstni red","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Odreži","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Prilepi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Preimenuj pogoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Ime pogoja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Izbrišem pogoj?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Za vedno bo izbrisan.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Pogoj: {condition} ne podpira vizualnega urejevalnika","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Vrsta pogoja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Neznan pogoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entiteta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Če je entiteta v določenem stanju.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Čas in lokacija","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Če je nekdo v območju ali če je trenutni čas pred ali po določenem času.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Drugi pogoji","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Gradniki","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Gradi kompleksnejše pogoje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"In","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Preveri, če je več pogojev resničnih.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Če ustreza več pogojev","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Če {count} {count, plural,\n one {pogoj ustreza}\n two {pogoja ustrezata} \n few {pogoji ustrezajo}  \n other {pogojev ustreza}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Naprava","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Niz pogojev, ki jih zagotavlja naprava. Odličen način za začetek.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"HVAC način","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Prednastavljeni način","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Ne","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Preveri, če pogoj ni resničen.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Če ne ustreza noben pogoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Če ne ustreza 1 pogoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Če noben od {count} pogojev ustreza","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Fiksna številka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Številska vrednost druge entitete.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numerično stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Spodnja meja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Zgornja meja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Predloga vrednosti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Če je številčna vrednost stanja entitete (ali vrednost atributa) nad ali pod danim pragom.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Način nad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Način pod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ali","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Preveri, če je katerikoli pogoj resničen.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Če ustreza katerikoli pogoj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Če katerikoli od {count} {count, plural,\n  one {pogoja}\n other {pogojev}\n} ustreza","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Če je entiteta (ali atribut) v določenem stanju.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Če je stanje potrjeno","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"If{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {an entity is}\n one {{entities} is}\n other {{entities} are}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {a state}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sonce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Pred:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Po:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Pred odmikom (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Po odmiku (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Sončni vzhod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Sončni zahod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Če je sonce nad ali pod obzorjem.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Če je sonce{afterChoice, select, \n sunrise { po sončnem vzhodu}\n sunset { po sončnem zahodu}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { zamaknjeno za {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { pred sončnim vzhodom}\n sunset { pred sončnim zahodom}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { zamaknjeno za {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Predloga","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Vrednostna predloga","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Če je predloga ovrednotena kot resnična.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Če predloga upodobi vrednost, ki je enaka 'res'","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Fiksni čas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Vrednost pomočnika za datum/čas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Čas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Pred","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Delavnik","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Pred","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Ponedeljek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Torek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Sreda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Četrtek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Petek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sobota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Nedelja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Če je trenutni čas pred ali po določenem času.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Če {hasTime, select, \n after {je čas po {time_after}}\n before {je čas pred {time_before}}\n after_before {čas je po {time_after} in pred {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { in }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { dan je {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Sproženo od","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Noben sprožilec nima nastavljenega ID-ja.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Če je bila avtomatizacija sprožena z določenim sprožilcem.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Če ga sproži {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Cona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitete z lokacijo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Cona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Če je nekdo (ali nekaj) v coni.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Če {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n two {sta}\n other {so}\n} v {zone} {numberOfZones, plural,\n one {coni} \n other {conah}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Pogoj","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Potem naredi","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"This list of actions will be performed in sequence when the automation runs. An action usually controls one of your areas, devices, or entities, for example: 'Turn on the lights'. You can use building blocks to create more complex sequences of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Preberite več o akcijah","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Dodaj akcijo","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Išči akcijo","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Dodaj gradnik","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Neveljavna akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Zaženi","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Napaka pri izvajanju akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Uspešno izvedena akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Uredi vrstni red","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Odreži","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Kopiraj","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Prilepi","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Preimenuj dejanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Ime dejanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Omogoči","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Onemogoči","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Onemogočeno","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Izbrišem akcijo?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Izbrisan bo za stalno.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Vizualni urejevalnik ne podpira tega dejanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Vrsta ukrepa","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Nadaljuj ob napaki","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Pomočniki","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Druge akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Gradniki","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Zgradi kompleksneša zaporedja akcij,","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Izvedi akcijo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Spremenljivka za odziv","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"To dejanje lahko vrne odziv. Če želite uporabiti odziv, vpišite ime spremenljivke, v katero bo odziv shranjen","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"To dejanje vrne odziv. Vpišite ime spremenljivko, v katero se bo shranil odzil.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Prej znan kot klicna storitev.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Izvedite akcijo na podlagi predloge na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Izvedi akcijo ''{name}'' na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Izvedite akcijo na podlagi predloge","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Izvedi akcijo ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Izvedi akcijo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"templated {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"vsaka entiteta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"neznana entiteta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"neznana naprava","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"neznano območje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"neznano nadstropje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"neznana oznaka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Predvajaj medij","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Predvajaj medijske vsebine na predvajalniku.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Predvajaj {hasMedia, select, \n true \n{{media}} \n other {medijsko vsebino}\n } na {hasMediaPlayer, select, \n true \n{{mediaPlayer}}\n \n other {medijskem predvajalniku}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Počakaj toliko časa (zamik)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Počakaj nekaj časa preden se nadaljuje zaporedje akcij.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Zakasnitev {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"za {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"na podlagi predloge","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"trajanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Predloga čakanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Wait Template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Časovna omejitev (neobvezno)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Nadaljuj ob časovni omejitvi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Počakaj, da se predloga ovrednoti kot resnična, da se izvede zaporedje dejanj.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Počakaj, da se predloga ovrednoti kot resnična","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Čakaj na sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Časovna omejitev (izbirno)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Nadaljuj ob časovni omejitvi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Počakaj, da sprožilec izvede zaporedje dejanj.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Čakaj na sprožilec","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Počakaj na {count} {count, plural,\n one {sprožilec}\ntwo {sprožilca}\nfew {sprožilce}\n other {sprožilcev}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Preizkusi pogoj (in ustavi zaporedje, če pogoj ni izpolnjen).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Ročni dogodek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Tip dogodka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Podatki o dogodku","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Ročno sproži dogodek (dogodek je napreden koncept v ioBrokeru).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Ročno sproži dogodek {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"na osnovi predloge","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Naprava","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Naredi nekaj na napravi. Odličen način za začetek.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Dejanje naprave","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Izvedi akcijo s/z {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Svetlost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Koda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Blisk","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Vlažnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Sporočilo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Način","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Položaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Naslov","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Vrednost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ponovite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Vrsta ponovite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Števec","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Medtem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Medtem pogoji","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Dokler","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Dokler pogoji","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Za vsak","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Za vsak element na seznamu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Ponovi zaporedje akcij.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Ponovi akcijo {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n other {krat}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"medtem ko se {count} {count, plural,\n one {pogoj ujema}\ntwo {pogoja ujemata} \nfew {pogoji ujemajo}\n other {pogojev ujema}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"dokler se {count} {count, plural,\n one {pogoj ne ujema}\n two {pogoja ne ujemata}\n few {pogoji ne ujemajo}\n other {pogojev ne ujema}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"za vsak element: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Izberite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Privzeta dejanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Dodajte privzeta dejanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Možnost {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Dodaj možnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Odstranite možnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Preimenuj opcijo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Ime opcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Odstrani opcijo?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" in še {numberOfAdditionalConditions} {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {pogoj}\n two {pogoja}\n few {pogoji}\n other {pogojev}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Pogoji","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Brez pogojev","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Izberite, kaj storiti, glede na pogoje (podobno kot če-potem, vendar zmogljivejše).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Izberi {number, plural,\n one {možnost}\n other{med {number} možnostmi}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Izberi možnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Izberi akcije glede na pogoje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Možnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Če-potem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Če","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Potem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"V nasprotnem primeru","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Dodaj \"v nasprotnem primeru\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Naredi nekaj pogojno.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Pogojno izvedi akcijo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Pogojno izvedite akcijo in privzeto uporabite drugo akcijo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Zaustavitev","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Razlog zaustavitve","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Ime spremenljivke, ki se bo uporabljala za odziv","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Zaustavitev zaradi nepričakovane napake","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Ustavi zaporedje akcij.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Ustavi {hasReason, select, \n true { zaradi: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Zaženi v zaporedju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Zaženi skupino akcij v zaporedju.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Izvedi {number} {number, plural,\n one {akcijo}\n two {akciji}\n few {akcije}\n other {akcij}\n} v zaporedju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Zaženi vzporedno","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Izvedi akcije vzporedno.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Izvedi {number} {number, plural,\n one {akcijo}\ntwo  {akciji}\nfew {akcije}\n other {akcij}\n} vzporedno","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Določi spremenljivke","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Določite spremenljivke, ki bodo uporabljene pozneje v zaporedju.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Določi spremenljivke {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Preizkusi {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Nastavi odziv pogovora","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Nastavite odziv pogovora, če je avtomatizacijo sprožil sprožilec pogovora.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Nastavite odgovor pogovora na predlogo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Nastavi odziv pogovora na ''{response}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Neznano","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Aktiviraj sceno","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Aktiviraj sceno {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Scena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Scena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Ponovi zaporedje akcij določeno število krat.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Ponovi večkrat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Ponovite zaporedje za vsak element seznama.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Ponovi za vsakega","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Ponavljaj zaporedje akcij, dokler ni izpolnjen pogoj. Pogoj se preveri po vsakem zagonu zaporedja.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Ponavljaj, dokler","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Ponavljaj zaporedje akcij, dokler je izpolnjen pogoj. Pogoj se preveri pred vsakim izvajanjem zaporedja.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Ponavljaj, medtem ko","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Akcija","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Dodaj opis","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Dodaj ikono","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Dodaj kategorijo","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Dodaj oznake","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Dodaj območje","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Kako želite prilepiti svojo avtomatizacijo?","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Prilepljena avtomatizacija","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"Prilepljene avtomatizacije ni mogoče urejati v vizualnem urejevalniku","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"Prilepljena vrednost ni veljaven YAML","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Prilepljena avtomatizacija iz odložišča","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Uredi vrstni red","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Ste v načinu preurejanja, lahko preuredite svoja dejanja.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Ste v načinu preurejanja, lahko preuredite svoje sprožilce, pogoje in akcije.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Ste v načinu ponovnega urejanja, na novo lahko preuredite svoje pogoje.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Ste v načinu preurejanja, lahko preuredite sprožilce.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Izhod","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Način urejanja vrstnega reda","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Prevzemi nadzor","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Ta avtomatizacija temelji na načrtu. Prevzeli boste nadzor, ki jo bo ločil od načrta in vam dal možnost popolnega urejanja avtomatizacije. Ali želite nadaljevati?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Prevzemi nadzor nad avtomatizacijo?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Osveži","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Prenesi sled","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Urejanje avtomatizacije","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Starejša sled","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Novejša sled","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"No traces found","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Chosen trace is no longer available","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Enter downloaded trace","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Step Details","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Trace Timeline","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Related logbook entries","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Automation Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Step Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Changed Variables","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Blueprint Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Script Config","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Select a step on the left for more information.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"The default action was executed because no options matched.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"This step was not executed and so no further trace information is available.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Ta korak je bil med izvajanjem onemogočen in preskočen, tako da nadaljnje informacije o sledenju niso na voljo.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Ponovitev {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Izvedeno: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Napaka: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Rezultat:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Ta korak ni bil izveden.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"No Logbook entries found for this step.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nobena spremenljivka ni bila spremenjena","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Ni mogoče najti konfiguracije","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"To vozlišče je bilo med izvajanjem onemogočeno in preskočeno, tako da nadaljnje informacije o sledenju niso na voljo.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"Vozlišče ni sledeno.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: No action executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Default action executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"{action} action executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Option {option} executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Napaka: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Execute in parallel","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"If","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Choose","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Still running","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Debugged","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Finished at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Aborted at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Cancelled at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Stopped because a condition failed at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Stopped because only a single execution is allowed at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Stopped because maximum number of parallel runs reached at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Stopped because an error was encountered at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Stopped because of unknown reason {reason} at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(onemogočeno)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} triggered}\n other {Triggered} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {by the {trigger}}\n other {manually} \n} at {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Unable to extract path {path}. Download trace and report as bug.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Not all shown logbook entries might be related to this automation.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Not all shown logbook entries might be related to this script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Načrti","ui.panel.config.blueprint.description":"Upravljanje načrtov","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Urejevalnik načrtov","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Konfiguracija načrta omogoča uvažanje in urejanje načrtov.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Preberite več o načrtih","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tip","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Ime datoteke","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Avtomatizacija","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Skripta","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"avtomatizacije","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"skripte","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} ni bilo mogoče naložiti","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Ta načrt je v uporabi in ga ni mogoče izbrisati","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Odstranite vse pod {type}, ki uporabljajo ta načrt, preden ga izbrišete. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"view {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Izbrišem načrt?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} bo trajno izbrisan.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Uvozi načrt","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nimate načrtov","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Ustvari avtomatizacijo","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Ustvari skripto","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Prikaži avtomatizacije, ki uporabljajo ta načrt","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Prikaži skripte, ki uporabljajo ta načrt","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Izbriši načrt","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Delite načrt","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Načrta ni mogoče deliti: ni izvornega URL-ja","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Ponovno uvozi načrt","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Načrta ni mogoče znova uvoziti: ni izvornega URL-ja","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Ponovno uvozi načrt","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Če ga uvozite, boste preglasili obstoječi načrt. Če posodobljen načrt ni združljiv, lahko pokvari vašo avtomatizacijo. Avtomatizacijo bo treba prilagoditi ročno.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Ponovno uvozi","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Načrta ni mogoče ponovno uvoziti: vira ni bilo mogoče najti.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Načrta ni mogoče ponovno uvoziti: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} je bil uspešno ponovno uvožen.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Odkrijte več načrtov","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Uvozite načrt","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Načrt \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Uvozite načrte drugih uporabnikov iz GitHuba in forumov skupnosti, tako da prilepite spodnji naslov.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Poglej načrte na forumih skupnosti","ui.panel.config.blueprint.add.url":"URL načrta","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Vsebina načrta","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Nalaganje načrta …","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Predogled načrta","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Uvažanje načrta …","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Uvozi načrt","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Preglasi načrt","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Ta načrt že obstaja","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Če ga uvozite, boste preglasili obstoječi načrt. Če posodobljen načrt ni združljiv, lahko pokvari vašo avtomatizacijo. Avtomatizacijo bo treba prilagoditi ročno.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Vnesite URL naslov načrta.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ta načrt ni podprt","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Pot do načrta","ui.panel.config.script.caption":"Skripte","ui.panel.config.script.description":"Izvedite zaporedje dejanj","ui.panel.config.script.picker.header":"Urejevalnik skript","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Urejevalnik skript vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali ioBroker-a.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Preberite več o skriptah","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nismo našli nobenih skript","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Ustvari novo skripto","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Zaženi skript","ui.panel.config.script.picker.run":"Zaženi","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Sledi","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Več informacij","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"načrt: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Območje","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Uredi kategorijo","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Dodeli kategorijo","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Tej skripti ne morete dodeliti kategorije","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Če želite skripti dodeliti kategorijo, mora imeti edinstven ID.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Izbriši","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Ustvarite svojo prvo skripto","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Skripta je zaporedje dejanj, ki jih je mogoče zagnati z nadzorne plošče, avtomatizacije ali jih sprožiti z glasom. Na primer skripta ''Rutina prebujanja'', ki postopoma prižiga luč v spalnici in z zamikom odpira žaluzije.","ui.panel.config.script.picker.search":"Išči po {number} {number, plural,\n  one {skripti}\n  other {skriptah}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migriram skripto?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"To skripto lahko preselite, tako da jo je mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Ko je preseljena in ste jo shranili, boste morali ročno izbrisati svojo staro skripto iz vaše konfiguracije. Ali želite preseliti to skripto?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Ustvari skripto","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Ustvari novo skripto","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Začnite s prazno skripto od začetka","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Ustvari iz načrta","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Odkrijte načrte skupnosti","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Od {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Od vas","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Od skupnosti","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Odkrijte več načrtov skupnosti","ui.panel.config.script.editor.alias":"Naziv","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Uporabite skripte za izvajanje zaporedij dejanj.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Sledi","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Več informacij","ui.panel.config.script.editor.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Spremeni način","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Prevzemi nadzor","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Ogledujete si predogled konfiguracije skripte, ali želite prevzeti nadzor?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Te skripte ni mogoče spremeniti v uporabniškem omrežju, ker ni shranjena v datoteki \"scripts.yaml\".","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Skripta ni na voljo","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migriraj","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Naziv","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Ključ polja","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Opis","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Zahtevano","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Privzeto","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Izbirnik","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Polje yaml ima neveljavno obliko.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"Ključ polja ne sme biti prazen.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"Ključ polja ne sme biti enake vrednosti kot drugo polje.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Polja","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Podučite se o poljih.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Dodaj polja","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Dodaj polje","ui.panel.config.script.editor.field.field":"polje","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Želite izbrisati polje?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Izbrisano bo za stalno.","ui.panel.config.script.editor.header":"Skripta: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nova skripta","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Način","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Preberi več o načinih","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Enojno (privzeta nastavitev)","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Ponovni zagon","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"V čakalni vrsti","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Vzporedno","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Dolžina čakalne vrste","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Največje število vzporednih tokov","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Urejati je mogoče le skripte znotraj scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Izbrišete lahko samo skripte v scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Napaka pri nalaganju skripte ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Izbrišem skripto?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} bo trajno izbrisana.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Shrani skript","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Zaporedje","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Zaporedje dejanj te skripte.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Preberite več o razpoložljivih dejanjih.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Shranim novo skripto?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Spremembe lahko shranite ali izbrišete skripto. Tega dejanja ne morete razveljaviti.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Shranim spremembe?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Skripto ste spremenili. Spremembe lahko shranite ali jih zavržete. Tega dejanja ne morete razveljaviti.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID entitete","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ta ID že obstaja","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Te skripte ne morete shraniti, ker ID ni edinstven, izberite drug ID ali ga pustite prazno, da ga samodejno ustvari.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Kako želite prilepiti svojo skripto?","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Prilepljena skripta","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"Prilepljene skripta ni mogoče urejati v vizualnem urejevalniku.","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"Prilepljena vrednost ni veljaven YAML","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Skripta je bila prilepljena iz odložišča","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Prevzemi nadzor","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Ta skripta temelji na načrtu. Prevzeli boste nadzor, ki jo bo ločil od načrta in vam dal možnost popolnega urejanja skripte. Ali želite nadaljevati?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Prevzamem nadzor nad skripto?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Uredi skripto","ui.panel.config.scene.caption":"Scene","ui.panel.config.scene.description":"Shranite stanje naprav in jih spet prikličite kasneje","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivirana scena {name} .","ui.panel.config.scene.picker.header":"Urejevalnik scen","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Urejevalnik scen vam omogoča njihovo ustvarjanje in urejanje. Upoštevajte spodnjo povezavo in si preberite navodila, da se prepričate, da ste pravilno konfigurirali ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Preberite več o scenah","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Izberite sceno za urejanje","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nobena scena ni najdena","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Dodajanje scene","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Urejajo se lahko samo scene, definirane v scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Urejanje scene","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Več informacij","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Uporabi","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Brisanje scene","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Izbriši","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Izbrišem sceno?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} bo trajno izbrisana.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Podvojena scena","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Podvoji","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Nazadnje aktivirano","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Kategorija","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Za urejanje","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Območje","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Uredi kategorijo","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Dodeli kategorijo","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Tej sceni ne morete dodeliti kategorije","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Če želite sceni dodeliti kategorijo, mora imeti edinstven ID.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Ustvarite svojo prvo sceno","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Scene zajemajo stanja entitet, tako da lahko pozneje ponovno doživite isto sceno. Na primer scena »Gledanje televizije«, ki zatemni luči v dnevni sobi, nastavi toplo belo barvo in vklopi televizor.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Išči po {number} {number, plural,\n  one {sceni}\n  other {scenah}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Aktiviraj","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Način pregleda","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Prilagodite lahko podrobnosti scene in odstranite naprave ali entitete. Za popolno urejanje preklopite na možnost Urejanje v živo, ki bo uporabil to sceno.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Urejanje v živo","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"V načinu Urejanje v živo se vse spremembe te scene v realnem času uporabijo v napravah in entitetah.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Preden nadaljujete v način Urejanje v živo, shranite trenutne spremembe.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Shrani in Uredi v živo","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Preklopi v način pregleda","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nova scena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Urejajo se lahko samo scene v scene.yaml.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Napaka pri nalaganju scene ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Shrani","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Zapustite urejevalnik?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Neshranjene spremembe bodo izgubljene.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.editor.area":"Območje","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Naprave","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Dodajte naprave, ki jih želite vključiti v sceno. Nastavite vse entitete in naprave na stanje, ki ga želite za to sceno","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Če želite dodati naprave, ki jih želite vključiti v sceno, preklopite v način Urejanje v živo.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Dodajte napravo","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Odstrani napravo","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entitete","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Tukaj lahko dodate posamezne entitete.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Če želite svoji sceni dodati posamezne entitete, preklopite v način Urejanje v živo.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entitete","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Dodajte entiteto","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Odstrani entiteto","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Nazaj v način pregleda","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Predogled v živo","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"V predogledu v živo se vse spremembe te scene v realnem času uporabijo za vaše naprave in entitete.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Prijavljen in povezan","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Niste prijavljeni","ui.panel.config.cloud.description_features":"Nadzorujte dom, ko ste odsotni, in se povežite z Alexo in Googlovim pomočnikom","ui.panel.config.cloud.login.title":"Prijava v oblak","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud vam tudi takrat, ko vas ni doma zagotavlja varno oddaljeno povezavo do vašega ioBroker-a. Prav tako vam omogoča, da se povežete z ostalimi oblačnimi storitvami Amazon Alexa in Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"To storitev upravlja naš partner ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", podjetje, ki so ga ustanovili ustanovitelji ioBroker-a.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud je naročniška storitev z enomesečno brezplačno poizkusno dobo. Podatki o plačilnih karticah niso potrebni.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Preberite več o ioBroker Cloud-u","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Vpišite se","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-poštni naslov","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Neveljaven e-poštni naslov","ui.panel.config.cloud.login.password":"Geslo","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Gesla morajo biti dolga vsaj 8 znakov","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Dvostopenjsko preverjanje","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"TOTP koda","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Prekini","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Pošlji","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Pozabljeno geslo","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Začnite svoj brezplačni 1-mesečni preizkus","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Podatki o plačilu niso potrebni","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Pred prijavo morate spremeniti geslo.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Pred prijavo morate potrditi svojo e-pošto.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Vnesti morate svojo kodo za dvostopenjsko preverjanje","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Večstopenjsko preverjanje je poteklo ali se ni zagnalo. Prosimo poskusite ponovno.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Napačna koda za dvostopenjsko preverjanje","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Želite uporabljati ioBroker Cloud za svojega glasovnega pomočnika?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Za vas smo ustvarili novega pomočnika z uporabo vrhunskih mehanizmov za pretvorbo besedila v govor in govora v besedilo iz storitve ioBroker Cloud. Ali želite tega pomočnika nastaviti kot privzetega pomočnika?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Opustite","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Pozabljeno geslo","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Ste pozabili geslo","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Vnesite svoj e-poštni naslov in poslali vam bomo povezavo za ponastavitev gesla.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-poštni naslov","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Neveljavna e-pošta","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Pošljite email za ponastavitev","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Preverite vaš e-poštni za navodila za ponastavitev gesla.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registrirajte račun","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Začnite brezplačno preskusno različico","ui.panel.config.cloud.register.information":"Ustvarite račun, če želite začeti brezplačno enomesečno preizkušanje oblaka ioBroker. Podatki za plačilo niso potrebni.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Preizkus vam bo omogočil dostop do vseh prednosti ioBroker Cloud, vključno z:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Nadzor Home assistant-a zunaj doma","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integracijo z Googlovim asistentom","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integracija z Amazon Alexo","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Enostavna integracija s spletnimi aplikacijami, kot je OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"To storitev upravlja naš partner ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", podjetje, ki so ga ustanovili ustanovitelji ioBroker-a.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Z registracijo računa se strinjate z naslednjimi pogoji in določili.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Pravila in pogoji","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Politika zasebnosti","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Ustvarite račun","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"E-poštni naslov","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Neveljavna e-pošta","ui.panel.config.cloud.register.password":"Geslo","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Gesla morajo biti dolga vsaj 8 znakov","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Začnite preizkus","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Znova pošlji potrditveno e-poštno sporočilo","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Odprl sem potrditveno povezavo","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Preverite e-pošto, ki smo jo pravkar poslali na {email}, in odprite potrditveno povezavo za nadaljevanje.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Račun ustvarjen! Preverite vašo e-pošto za navodila o tem, kako aktivirate vaš račun.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Prenesi podporni paket","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Ponastavi podatke v oblaku","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Ponastavim podatke v oblaku?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"S tem boste ponastavili vse nastavitve v oblaku. To vključuje oddaljeno povezavo, integracije z Google Assistantom in Amazon Alexo. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Ponastavi","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Ponastavitev podatkov v oblaku ni uspela","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Zahvaljujemo se vam za to, da ste del ioBroker Cloud-a. Zaradi ljudi, kot ste vi, smo sposobni narediti dobro izkušnjo avtomatizacije doma za vsakogar. hvala!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Račun Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Stanje povezave v oblaku","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Upravljaj račun","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Izpis","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Se resnično želite odjaviti?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integracije","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integracija za ioBroker Cloud vam omogoča povezovanje s storitvami v oblaku, ne da bi vam bilo treba ioBroker javno izpostavljati po internetu.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Preverite spletno stran za ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":"vse razpoložljive funkcije","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Iščete nastavitve za Google Assistant in Amazon Alexa? Premaknjene so na novo stran glasovnih pomočnikov.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Povezan","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Povezovanje …","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Brez povezave","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Pridobivam naročnino…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Pretvorba besedila v govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Svojemu domu dodajte osebnost tako, da se pogovarja z vami z uporabo naših storitev pretvorbe besedila v govor. To lahko uporabite v avtomatizacijah in skriptah z dejanjem {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Privzeti jezik za uporabo","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Privzeti glas za uporabo","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Poskusi","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Preizkusite pretvorbo besedila v govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Sporočilo","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Pozdravljeni, {name} , poljubno besedilo lahko predvajate na katerem koli podprtem predvajalniku medijev!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cilj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Brskalnik","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Predvajaj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Ustvari avtomatizacijo","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Privzeti spol za uporabo","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Svojemu domu dodajte osebnost tako, da se pogovarja z vami z uporabo naših storitev pretvorbe besedila v govor. To lahko uporabite v avtomatizacijah in skriptah z uporabo storitve {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Oddaljeni dostop","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Povezan","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Brez povezave","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Brez povezave. Poskušam ponovno vzpostaviti povezavo.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Oddaljeni dostop se pripravlja. Obvestili vas bomo, ko bo pripravljen.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Vaše potrdilo se nalaga.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Vaše potrdilo je naloženo in čaka na potrditev.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Pri ustvarjanju potrdila je prišlo do napake, preverite svoje dnevnike.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud omogoča varen oddaljeni dostop do vaše namestitve, ko ste zdoma. Za več informacij o oddaljenem dostopu in teh nastavitvah obiščite našo varnostno dokumentacijo.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Vaša namestitev bo na voljo na vašem URL-ju Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Naučite se, kako deluje","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Varnostne možnosti","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Dovoli zunanjo aktivacijo oddaljenega dostopa","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Če onemogočite oddaljeni dostop do te strani, vam ta nastavitev omogoča, da jo znova aktivirate na daljavo prek svojega računa Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Oddaljena prijava je bila izklopljena","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Zaradi spodnjih varnostnih možnosti se lahko zdi, da sistem ne deluje.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informacije o certifikatu","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Obnovitev potrdila {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Več podrobnosti","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Napredne možnosti","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Kopiraj povezavo","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Skrij URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Vaš primerek je na voljo na","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Vaš primerek bo na voljo na","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"URL Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Prikaži celoten URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Dostop za oddaljeno prijavo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Kopiraj povezavo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Ustvari povezavo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Zagotovi začasen dostop do prijave","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"To povezavo posredujte osebi, ki ji želite omogočiti oddaljen dostop do prijavne strani vaše namestitve ioBrokera.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"To zagotavlja povezavo za prijavo novih naprav v naslednji uri.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Način","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Onemogočen","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Prekini povezavo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Prikaži stran za prijavo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Vsaki novi napravi, ki obišče vašo povezavo za oddaljeni dostop, se prikaže stran za prijavo.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Blokiraj oddaljene prijave in ne prikaži ničesar","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"To je enako kot zgornja nastavitev, vendar namesto tega nudi prazno stran za dodatno varnost.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"To zunanjim osebam preprečuje, da bi vohljali po oddaljenem spletnem naslovu in se poskušali prijaviti, vendar se lahko zdi, kot da sistem ne deluje, ko uporabniki poskušajo dostopati do njega.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Blokiraj oddaljene prijave","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Nove naprave se morajo prijaviti z začasno povezavo za dostop. Napravam, ki dostopajo do povezave in niso prijavljene, bo prikazana stran z razlago omejitev.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"To zunanjim osebam prepreči poskuse prijave v vaš sistem, pa tudi v vaše lastne naprave, če se prej niso prijavili.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Izberite, kaj se zgodi, ko nove naprave obiščejo vašo povezavo za oddaljeni dostop.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Povezave WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud ponuja strežnike WebRTC. To izboljša vašo zmožnost ogledovanja pretokov kamere, ko niste doma.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Izvedite, kako deluje","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Z integracijo Alexa za ioBroker cloud boste lahko nadzirali vse svoje naprave s pomočjo katere koli naprave, ki podpira Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Omogoči ioBroker spretnost za Alexo","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Konfiguracijska dokumentacija","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Omogoči poročanje o stanju","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Če omogočite poročanje o stanju, bo ioBroker Amazonu poslal vse spremembe stanja izpostavljenih entitet. To vam omogoča, da vedno vidite najnovejša stanja v aplikaciji Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Stanja poročila ni mogoče {enable_disable}.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Prikaži entitete","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {izpostavljena entiteta}\n  two {izpostavljeni entiteti}\n  few{izpostavljene entitete}\n  other {izpostavljenih entitet}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Urejanje, katere entitete so izpostavljene prek uporabniškega vmesnika, je onemogočeno, ker ste v configuration.yaml konfigurirali filtre entitet.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"omogočiti","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"onemogočiti","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Alexa ni nastavljena","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Pred uporabo Alexe morate v aplikaciji Alexa aktivirati spretnost ioBroker.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Naučite se, kako deluje","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Izpostavite nove entitete","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Ali naj bodo nove entitete samodejno izpostavljene Alexi? Izpostavi podprte naprave, ki niso razvrščene kot varnostne naprave.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Pomočnik Google","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Z integracijo Google Assistant za ioBroker Cloud boste lahko nadzorovali vse svoje naprave ioBroker prek katere koli naprave, ki podpira Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Lokalna komunikacija ni na voljo","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Google napravam je lokalna komunikacija z ioBrokerom onemogočena zaradi uporabe SSL certifikata v HTTP integraciji.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Aktivacija spretnosti ioBroker Cloud za Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Konfiguracijska dokumentacija","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Omogoči poročanje o stanju","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Če omogočite poročanje o stanju, bo ioBroker Googlu poslal vse spremembe stanja izpostavljenih entitet. To vam omogoča, da vedno vidite najnovejša stanja v aplikaciji Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Varnostne naprave","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Prosimo vnesite pin kodo za interakcijo z varnostnimi napravami. Varnostne naprave so vrata, garažna vrata in ključavnice. Med interakcijo s takšnimi napravami prek Googlovega pomočnika boste morali povedati / vnesti ta pin.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Pin koda za varnostne naprave","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Vnesite kodo PIN za uporabo varnostnih naprav","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Prikaži entitete","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {izpostavljena entiteta}\n  two {izpostavljeni entiteti}\n  few{izpostavljene entitete}\n  other {izpostavljenih entitet}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Urejanje, katere entitete so izpostavljene prek uporabniškega vmesnika, je onemogočeno, ker ste v configuration.yaml konfigurirali filtre entitet.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"PIN-a ni mogoče shraniti:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Googlov pomočnik ni nastavljen","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Če želite začeti uporabljati Google Assistant, dodajte storitev »ioBroker Cloud by Nabu Casa« v aplikacijo Google Home na vašem pametnem telefonu.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Naučite se, kako deluje","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Izpostavite nove entitete","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Ali naj bodo nove entitete, ki so podprte in nimajo nobenih varnostnih tveganj, samodejno izpostavljene Pomočniku Google?","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Vsemu, kar je nastavljeno tako, da se sproži webhook je mogoče dati javno dostopen URL, kar jim omogoča, pošljanje podatkov nazaj na ioBroker od kjerkoli, ne da bi izpostavili vaš primerek na internetu.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Izgleda, da še nimate webhooks-ov. Začnite s konfiguracijo ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integracijo, ki temelji na Webhook-u","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" ali z ustvarjanjem ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook avtomatizacije","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Preberite več o ustvarjanju avtomatizacij, ki jih poganjajo webhook-i.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Nalaganje","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Upravljanje","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Ni uspelo onemogočiti webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternativna imena:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Podatki o certifikatu","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Datum poteka certifikata","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"Bo samodejno obnovljen","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Prstni odtis certifikata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Zapri","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Račun povezan z drugim ioBrokerom","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Opazili smo, da je z vašim računom ioBroker Cloud trenutno povezana druga namestitev. Z vašim računom ioBroker Cloud se lahko hkrati prijavite samo v eno namestitev ioBrokera. Če se prijavite tukaj, bo druga namestitev skupaj s svojimi storitvami v oblaku odjavljena in za ponovno povezavo boste morali biti fizično prisotni. Podpora Nabu Casa ne more na daljavo ponovno vzpostaviti povezave z odjavljeno namestitvijo ioBrokera.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Drug ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Naziv namestitve","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Različica namestitve","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP naslov","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Povezan z","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Prikaži IP naslov","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Skrij IP naslov","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Varnostne kopije v oblaku ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Če nadaljujete, bo vaša varnostna kopija v oblaku morda prepisana. Močno priporočamo, da prenesete trenutno varnostno kopijo iz računa Nabu Casa, preden nadaljujete.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Zapri","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Prijavite se tukaj","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook za {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ta webhook upravlja integracija in je ni mogoče onemogočiti.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Če ne želite več uporabljati tega webhook-a, ga lahko","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"onemogoče","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Javni naslov","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Oglejte si dokumentacijo","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Zapri","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Onemogoči webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook za {name} bo onemogočen.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Za tip {type} {name} še niso bile dodane.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Dodajate jih lahko s pritiskom na zgornji gumb +.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Napravo lahko znova omogočite in jo dodate s pritiskom na zgornji gumb +.","ui.panel.config.devices.add_device":"Dodaj napravo","ui.panel.config.devices.caption":"Naprave","ui.panel.config.devices.description":"Upravljanje povezanih naprav","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtriranje po vnosu konfiguracije","ui.panel.config.devices.device_info":"{type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Urejanje nastavitev","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Neimenovan {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Neznana napaka","ui.panel.config.devices.name":"Naziv","ui.panel.config.devices.update":"Posodobi","ui.panel.config.devices.no_devices":"Brez naprav","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Omogoči {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} je onemogočen zaradi {cause}","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Uporabnik","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Vnos v konfiguracijo","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Obišči","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Nastavi glasovnega pomočnika","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Prenos diagnostike","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Prenesi diagnostiko za {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Izbriši","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Odstrani napravo iz {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Povezane naprave","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} naprav ni prikazanih","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Naprava","ui.panel.config.devices.type.device":"naprava","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Storitev","ui.panel.config.devices.type.service":"storitev","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Avtomatizacije","ui.panel.config.devices.automation.automations":"avtomatizacije","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Ni avtomatizacij","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Neznana avtomatizacija","ui.panel.config.devices.automation.create":"Ustvarjanje avtomatizacije z {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Z onemogočenim {type} ni mogoče ustvariti avtomatizacije","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Ustvari novo avtomatizacijo","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Začnite s prazno avtomatizacijo iz nič","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Uporabi napravo kot sprožilec","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Ko se napravi nekaj zgodi","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Ni sprožilcev","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Neznan sprožilec","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Naredi nekaj, ko …","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Uporabi napravo kot pogoj","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Samo, če je za napravo izpolnjen pogoj","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Brez pogojev","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Neznan pogoj","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Naredite nekaj, samo če …","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Uporabi napravo kot akcijo","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Naredi nekaj na napravi","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Ni dejanj","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Neznano dejanje","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Ko se nekaj sproži …","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Za to napravo ni na voljo nobenih avtomatizacij.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Skripte","ui.panel.config.devices.script.scripts":"skripte","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Brez skriptov","ui.panel.config.devices.script.create":"Ustvarjanje skript z {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Z onemogočenim {type} ni mogoče ustvariti skripta","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Ustvari novo skripto","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Začnite s prazno skripto od začetka","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Uporabi napravo kot dejanje","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Naredi nekaj na tej napravi.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scene","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scene","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Ni scen","ui.panel.config.devices.scene.create":"Ustvarjanje scen z {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Z onemogočenim {type} ni mogoče ustvariti scene","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Urejate lahko samo elemente, ki so ustvarjeni v uporabniškem vmesniku.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Naprave / storitve ni bilo mogoče najti","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entitete","ui.panel.config.devices.entities.control":"Kontrole","ui.panel.config.devices.entities.event":"Dogodki","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Senzorji","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnostika","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notifiers","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Pomočnik","ui.panel.config.devices.entities.config":"Konfiguracija","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Dodaj na nadzorno ploščo","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ta naprava nima entitet","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Pokaži manj","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {onemogočena entiteta}\n  two {onemogočeni entiteti}\n  few {onemogočene entitete}\n  other {onemogočenih entitet}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Skrito","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entiteta ni prikazana}\n  two {entiteti nista prikazani}\n  few {entitete niso prikazane}\n  other {entitet ni prikazanih}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Ali želite tudi preimenovati ID-je entitet?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"To ne bo spremenilo nobene konfiguracije (kot so avtomatizacije, skripte, prizori, nadzorne plošče), ki trenutno uporabljajo te entitete! Sami jih boste morali posodobiti, da boste uporabili nove ID-je entitet!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entitete bo preimenovan}\n  two {ID-ja entitet bosta preimenovana}\n  few {ID-ji entitet bojo preimenovani}\n  other {ID-jev entitet bo preimenovanih}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Nova","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Stara","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entitete ne bo preimenovan, ker ne vsebuje}\n  two {ID-ja entitet ne bosta preimenovana, ker ne vsebujeta}\n  few {ID-ji entitet ne bodo preimenovani, ker ne vsebujejo}\n  other {ID-jev entitet ne bo preimenovanih, ker ne vsebujejo}\n} trenutnega imena naprave\n({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"Ni ID-jev entitet, ki jih je mogoče preimenovati","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Ni več naprav za vnos konfiguracije {entry_name}, ali želite namesto tega onemogočiti vnos konfiguracije?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Posodabljanje naprave ni uspelo","ui.panel.config.devices.disabled":"Onemogočeno","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ikona","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Naprava","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Proizvajalec","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Območje","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Baterija","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Onemogočeno","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Brez naprav","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Ni integracij","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"neznano","ui.panel.config.devices.data_table.name":"Naziv","ui.panel.config.devices.delete":"Izbriši","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo iz {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Napaka pri brisanju naprave","ui.panel.config.devices.picker.search":"Iskanje po {number} {number, plural,\n  one {napravi}\n  other {napravah}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Status","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Premakni na območje","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Ni območja","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Dodaj območje","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {naprava ni prikazana}\n  two {napravi nista prikazani}\n  few {naprave niso prikazane}\n  other {naprav ni prikazanih}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Prikaži vse","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Prikaži onemogočene naprave","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Za konfiguracijski vnos {name} ni več naprav. Ali želite namesto tega onemogočiti konfiguracijski vnos?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Onemogoči konfiguracijski vnos?","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Ponovno ustvari ID-je entitet","ui.panel.config.entities.caption":"Entitete","ui.panel.config.entities.description":"Upravljanje znanih entitet","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entitete","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker vodi register vseh entitet, ki jih je kdajkoli videl in jih je mogoče enolično identificirati. Vsak od teh entitet ima dodeljen ID entitete, ki bo rezerviran samo za to entiteto.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Z registrom entitet lahko nadomestite ime, spremenite ID entitete ali odstranite vnos iz programa ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Išči po {number} {number, plural,\n  one {entiteti}\n  other {entitetah}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Neimenovana entiteta","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtriranje po vnosu konfiguracije","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Na voljo","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Ni na voljo","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Omogočeno","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Onemogočeno","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Vidno","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Skrito","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Ni zagotovljeno","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Unmanageable","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"V redu","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Samo za branje","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Obnovljeno","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ikona stanja","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID entitete","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integracija","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Območje","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Onemogočeno s strani","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Stanje","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domena","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Razpoložljivost","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Vidljivost","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Omogočeno","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Naprava","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entiteta","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} izbranih","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Omogoči izbrane","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Ali želite omogočiti {number} {number, plural,\n  one {entiteto}\n  two {entiteti}\n  few {entitete}\n  other {entitet}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Naprave bodo znova na voljo v  ioBroker-u, če so zdaj onemogočene.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Onemogoči izbrane","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Ali želite onemogočiti {number} {number, plural,\n  one {entiteto}\n  two {entiteti}\n  few {entitete}\n  other {entitet}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Onemogočene entitete ne bodo dodane v ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Izbriši izbrane","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Želite izbrisati izbrane entitete?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Ste prepričani, da želite izbrisati entitete?\n\nOdstranite jih z nadzorne plošče in avtomatizacij, če vključujejo te entitete.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Izbrišete lahko samo {deletable} od {selected} entitet. Druge zahtevajo, da jih integracija preneha zagotavljati, včasih pa je potreben ponovni zagon aplikacije ioBroker. Ali ste prepričani, da želite izbrisati entitete, ki jih je mogoče izbrisati?\n\nOdstranite jih iz nadzorne plošče in avtomatizacij, če vključujejo te entitete.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Skrij izbrano","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Želite skriti {number} {number, plural,\n  one {entiteto}\n  two {entiteti}\n  few {entitete}\n  other {entitet}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Skrite entitete ne bodo prikazane na vaši nadzorni plošči. Njihova zgodovina se še vedno spremlja in še vedno lahko komunicirate z njimi z akcijami.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Skrite entitete ne bodo prikazane na vaših nadzornih ploščah. Njihova zgodovina se še vedno spremlja in še vedno lahko upravljate z njimi preko servisov.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Razkrij izbrano","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entiteta  ni prikazana}\n  two {entiteti  nista prikazani}\n  few {entitete  niso prikazane}\n  other {entitet  ni prikazanih}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Pokaži vse","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Pokaži onemogočene entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Prikaži skrite entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Prikaži entitete \"samo za branje\"","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Pokaži nerazpoložljive entitete","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Odstrani izbrane","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Lahko odstranite le {removable} izbranih {selected} entitet. Entitete je mogoče odstraniti le, če integracija ne zagotavlja več entitet. Včasih morate znova zagnati ioBroker, preden lahko odstranite entitete odstranjene integracije. Ali ste prepričani, da želite odstraniti odstranljive entitete?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Samo {number} {number, plural,\n one {izbrana entiteta}\n two {izbrani entiteti}\n tree {izbrane entitete}\n four {izbrane entitete}\n other {izbranih entitet}\n}  se lahko odstrani.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Če vsebujejo te entitete, bi jih morali odstraniti iz vašega Lovelace config-a in avtomatizacije.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Ali želite odstraniti {number} {number, plural,\n  one {entiteto}\n  two {entiteti}\n  few {entitete}  \n  other {entitet}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Ponovno ustvari ID-je entitet izbranih","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Naslednji ID-ji entitet bodo posodobljeni:","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Ali ste prepričani, da želite spremeniti ID-je teh entitet? Spremeniti boste morali nadzorne plošče, avtomatizacije in skripte, da bodo uporabljali nove ID-je entitet.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Želite ponovno ustvariti ID-je entitet?","ui.panel.config.person.caption":"Osebe","ui.panel.config.person.description":"Upravljanje oseb, ki jim sledi ioBroker.","ui.panel.config.person.introduction":"Upravljajte osebe, ki jih ioBroker prepozna in nadzorujte njihov dostop.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Oseb, konfiguriranih prek configuration.yaml, ni mogoče urejati prek uporabniškega vmesnika.","ui.panel.config.person.learn_more":"Preberite več o osebah","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Videti je, da še niste dodali nobene osebe.","ui.panel.config.person.create_person":"Ustvari osebo","ui.panel.config.person.add_person":"Dodaj osebo","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Izbrišem {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Ta oseba bo trajno izbrisana in vse naprave, ki pripadajo tej osebi, bodo postale nedodeljene.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Oseba ni najdena","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nismo našli osebe, ki ste jo poskušali urediti.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Nova oseba","ui.panel.config.person.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Ime je obvezno","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Linked User","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Izberite naprave, ki pripadajo tej osebi","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"When you have devices that indicate the presence of a person, you will be able to assign them to a person here. You can add your first device by adding a presence-detection integration from the integrations page.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Presence Detection Integrations","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Stran za integracije","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Sledi napravi","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Izberite napravo za sledenje","ui.panel.config.person.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.person.detail.create":"Ustvari","ui.panel.config.person.detail.update":"Posodobi","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Izbriši uporabniški račun","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"Uporabniški račun za uporabnika ''{name}'' bo trajno izbrisan. Uporabnika lahko še vedno spremljate, vendar se oseba z njim ne bo več mogla prijaviti.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Dovoli osebi, da se prijavi","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Dovoli dostop z uporabniškim imenom in geslom","ui.panel.config.person.detail.username":"Uporabniško ime","ui.panel.config.person.detail.password":"Geslo","ui.panel.config.person.detail.admin":"Skrbnik","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Administratorji lahko upravljajo z uporabniki, napravami, avtomatizacijami in nadzornimi ploščami.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Samo lokalni dostop","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Lahko se prijavi samo iz lokalnega omrežja","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Spremeni uporabniško ime","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Spremeni geslo","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabniški račun za {name}? Uporabnika lahko še vedno spremljate, vendar se oseba ne bo več mogla prijaviti.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Lahko se prijavi samo iz lokalnega omrežja","ui.panel.config.zone.caption":"Cone","ui.panel.config.zone.description":"Upravljajte cone, v katerih želite slediti osebam.","ui.panel.config.zone.introduction":"Cone omogočajo določitev določenih regij na Zemlji. Ko je oseba znotraj te cone, bo stanje prevzelo ime cone. Cone se lahko uporabljajo tudi kot sprožilec ali pogoj pri avtomatizacijah.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Kaže, da niste ustvarili še nobene cone.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Dodaj cono","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Uredi cono","ui.panel.config.zone.edit_home":"Uredi domačo cono","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to cono?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Cone ni mogoče urediti","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Con, ki so konfigurirane preko config.yaml, ni mogoče urejati z uporabniškim vmesnikom.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nova cona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Ikona mora biti v obliki \"predpona:ime\" ikone, na primer: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.location":"Lokacija na zemljevidu","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Polmer","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Zemljepisna širina","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Zemljepisna dolžina","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasivno","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Pasivne cone so skrite v uporabniškem vmesniku in se ne uporabljajo za sledenje ljudem ali napravam. Koristne so, če jih želite uporabiti samo za avtomatizacijo.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"To polje je obvezno","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.zone.detail.create":"Ustvari","ui.panel.config.zone.detail.update":"Posodobitev","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"Polmera domače cone ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Lokacija ioBrokera","ui.panel.config.zone.add_zone":"Dodaj cono","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Polmera domače cone še ni mogoče urejati v uporabniškem vmesniku. Če želite premakniti domačo cono, povlecite oznako na zemljevidu.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Polmera domače cone še ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Lokacijo lahko spremenite iz splošne konfiguracije.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Pojdi na splošno konfiguracijo?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Lokacijo domače cone je mogoče urejati na strani splošne konfiguracije. Polmera domače cone še ni mogoče urejati iz uporabniškega vmesnika. Ali želite iti na splošno konfiguracijo?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integracije","ui.panel.config.integrations.description":"Upravljanje integracij s storitvami ali napravami","ui.panel.config.integrations.integration":"integracija","ui.panel.config.integrations.discovered":"Odkrito","ui.panel.config.integrations.disabled":"Onemogočeno","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Razpoložljive integracije","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Nastavi novo instanco integracije {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Zahtevana je pozornost","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurirano","ui.panel.config.integrations.new":"Izberi blagovno znamko","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Želite namestiti {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Dodaj integracijo","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Zdi se, da še nimate nastavljenih nobenih integracij. Kliknite na spodnji gumb, da dodate svojo prvo integracijo!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Ni onemogočenih integracij","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Ni prezrtih integracij","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Iskanje neuspešno, želene integracije mogoče še ni možno konfigurirati prek uporabniškega vmesnika.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Več jih je na voljo prek","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"spletne strani ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Konfiguriraj","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Rekonfiguracija","ui.panel.config.integrations.none":"Nič še ni konfigurirano","ui.panel.config.integrations.none_found":"Ni najdenih integracij","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Prilagodite iskalne kriterije.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integracije ni mogoče najti.","ui.panel.config.integrations.details":"Podrobnosti integracije","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Uredite ime tega vnosa konfiguracije","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Ime vnosa","ui.panel.config.integrations.search":"Iskanje integracij","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Poišči ime blagovne znamke","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Poišči pomočnika","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Dodaj Z-Wave napravo","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Dodaj Zigbee napravo","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Dodaj Matter napravo","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Za kakšno vrsto naprave gre?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Kaj želite dodati?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Želite dodati te odkrite naprave?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Pokaži onemogočene integracije","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} onemogočenih","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Pokaži","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignoriraj","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Prezri odkritje {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Ali ste prepričani, da ne želite nastaviti te integracije? To lahko razveljavite tako, da v dodatnem meniju zgoraj desno izberete »Prikaži prezrte integracije«.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Pokaži prezrte integracije","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorirano","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Ali želite prenehati ignorirati {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Zaradi tega bo integracija spet prikazana v vaših odkritih integracijah, ko bodo odkrite. To lahko zahteva ponovni zagon ali traja nekaj časa.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Prenehajte ignorirati","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Vnosi integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Naprave","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Vozlišča","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Storitve","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Pomočniki","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Strojna oprema","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Vnosi integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Vnosi integracije","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Ni vnosov","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Ta integracija ni bila nastavljena prek uporabniškega vmesnika, nastavili ste jo v YAML ali pa je odvisnost, ki jo je nastavila druga integracija. Če jo želite konfigurirati, boste morali to storiti v datoteki configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Potrebuje pozornost","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Dodaj vnos","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Dodaj napravo","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Dodaj vozlišče","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Dodaj storitev","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Dodaj pomočnika","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Dodaj strojno opremo","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Dodaj vnos","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Dodaj vnos","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Poverilnice aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Would you like to also delete Application Credentials for this integration?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"If you delete them, you will need to enter credentials when setting up the integration again. If you keep them, they will be used automatically when setting up the integration again or may be accessed from the Application Credentials menu.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Brisanje poverilnic aplikacije ni uspelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Obdrži","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Izvedite več o poverilnicah aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {naprava}\n  two {napravi}\n  few {naprave}\n  other {naprav}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entiteta}\n  two {entiteti}\n  few {entitete}\n  other {entitet}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {storitev}\n  two {storitvi}\n  few {storitve}\n  other {storitev}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {vnos}\n  two {vnosa}\n  few {vnosi}\n  other {vnosov}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Ni naprav ali vnosov","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Nastavi","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Sistemske možnosti","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Prenos diagnostike","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Onemogoči beleženje odpravljanja napak","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Znane težave","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Izbriši","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Izbriši {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Naprave in entitete integracije bodo trajno izbrisane.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Omogoči beleženje odpravljanja napak","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Rekonfiguriraj","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Znova naloži","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Znova zaženite ioBroker, da dokončate odstranitev te integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Integracija je bila znova naložena","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Znova zaženi ioBroker, da dokončate ponovno nalaganje te integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Znova zaženite ioBroker, da dokončate onemogočanje te integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Znova zaženite ioBroker, da dokončate omogočanje te integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Onemogoči {title}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Naprave in entitete integracije bodo onemogočene.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Omogočanje ali onemogočanje integracije ni uspelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"izdelal {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Povezan prek","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Strojna oprema: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Verzija {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Serijska številka: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Neimenovani vnos","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Neznana naprava","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"V {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Brez območja","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Ni naloženo","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicializacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Preverite dnevnike","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Onemogočeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Onemogočeno zaradi {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"uporabnik","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"naprava","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Integracija po meri","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Notranja integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Zastarela integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Integracija po meri, ki nadomesti osnovno komponento","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Odvisno od oblaka","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Te integracije ni mogoče nastaviti iz uporabniškega vmesnika.","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Ta integracija ni bila nastavljena prek uporabniškega vmesnika","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Samodejno spraševanje za posodobljene podatke je onemogočeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Beleženje odpravljanja napak je omogočeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Naloženo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Nastavitev ni uspela","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Napaka pri migraciji","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Ponovni poskus nastavitve","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Ni naloženo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Ni uspelo raztovoriti","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicializacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Odpri napravo","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronasta kvaliteta","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Srebrna kvaliteta","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Zlata kvaliteta","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platinasta kvaliteta","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Konfiguriraj napravo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable":"Ali ste prepričani, da želite onemogočiti {name}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Ali ste prepričani, da želite onemogočiti napravo {name} in vse njene entitete?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Onemogoči napravo?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Odstrani napravo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Onemogoči napravo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Uredi napravo","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Omogoči napravo","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Naprave, ki ne spadajo v podvnos","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"lestvica kakovosti","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Uspeh","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Prekinjeno","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Zapri","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Dokončaj","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Pošlji","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Naslednji","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Predogled","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Najdene so bile naslednje naprave","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Te integracije ni možno dodati prek uporabniškega vmesnika","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"To napravo lahko dodate tako, da jo dodate v svoj ''configuration.yaml''. Za več informacij si oglejte dokumentacijo.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Odprite dokumentacijo","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Ta integracija ne podpira konfiguracije prek uporabniškega vmesnika. Če ste sledili tej povezavi s spletnega mesta ioBroker, se prepričajte, da uporabljate najnovejšo različico ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Vsa zahtevana polja niso izpolnjena.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Napaka pri shranjevanju območja: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Ustvarjene nastavitve za {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ta korak zahteva, da za končanje obiščete zunanjo spletno stran.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Odprite spletno stran","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Prosimo, počakajte, dokler se {integration} ne nastavi","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Nalaganje naslednjega koraka za {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"integracija","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Napaka","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Poteka konfiguracije ni mogoče naložiti","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Integracije ni mogoče naložiti, poskusite ponovno zagnati Homeassistant.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Podporo za naprave {supported_brand} zagotavlja {flow_domain_name}. Želite nadaljevati?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"Integracija{integration} ni nastavljena","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Če želite dodati napravo {brand}, najprej potrebujete {supported_hardware_link} in nastavite integracijo {integration}. Če že imate strojno opremo, lahko nadaljujete z nastavitvijo {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Če želite dodati napravo {brand}, najprej potrebujete integracijo {integration} in {supported_hardware_link}. Ali želite nadaljevati z nastavitvijo {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"podprta strojna oprema","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Nadaljuj","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Ta integracija dovoli samo eno konfiguracijo","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} podpira samo eno konfiguracijo. Dodatne niso potrebne.","ui.panel.config.integrations.config_flow.assign_area":"Dodeli {number, plural,\n  one {napravo}\n  two {napravi}\n  few {naprave}\n  other {naprav}\n} območju","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"{number, plural,\n  one {Naprava ustvarjena}\n  two {Napravi ustvarjeni}\n  few {Naprave ustvarjene}  \n  other {Naprav ustvarjenih}\n}","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Naziv naprave","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Opusti pogovorno okno","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Napaka pri posodabljanju naprave: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Napaka pri posodabljanju entitete: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Preskoči in končaj","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Za dodajanje naprav Matter v uporabo morate uporabiti aplikacijo ioBroker v mobilnem telefonu.","ui.panel.config.users.caption":"Uporabniki","ui.panel.config.users.description":"Upravljanje uporabnikov","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"Funkcija skupine uporabnikov je še v razvoju. Uporabnik ne bo mogel upravljati namestitve prek uporabniškega vmesnika. Še vedno revidiramo vse končne točke API za upravljanje, da bi zagotovili, da pravilno omejujejo dostop za administratorje.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Onemogočeno","ui.panel.config.users.is_system":"Sistemski uporabnik","ui.panel.config.users.is_local":"Lokalni uporabnik","ui.panel.config.users.is_owner":"Lastnik","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Ime","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Uporabniško ime","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Skupina","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sistem","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Dejavno","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Lokalno","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Dodaj uporabnika","ui.panel.config.users.editor.caption":"Prikaži uporabnika","ui.panel.config.users.editor.name":"Ime","ui.panel.config.users.editor.username":"Uporabniško ime","ui.panel.config.users.editor.password":"Geslo","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Spremeni geslo","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Spremeni uporabniško ime","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Aktiviraj uporabnika","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Deaktiviraj uporabnika","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Izbriši uporabnika","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Posodobi","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Lastnik","ui.panel.config.users.editor.admin":"Skrbnik","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Administratorji lahko upravljajo uporabnike, naprave, avtomatizacije in nadzorne plošče.","ui.panel.config.users.editor.group":"Skupina","ui.panel.config.users.editor.active":"aktiven","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Nadzoruje, ali se uporabnik lahko prijavi","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Samo lokalni dostop","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Prijavi se lahko samo iz lokalnega omrežja","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Sistemski uporabnik","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Sistemskih uporabnikov ni možno posodobiti.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Unnamed User","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Izbrišem {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Ta uporabnik bo trajno izbrisan.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Nadozruje, ali se lahko uporabnik prijavi","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Prijava je mogoča samo iz lokalnega omrežja","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Sistemskih uporabnikov ni mogoče posodobiti.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Sistemskih uporabnikov ni mogoče odstraniti.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Dodaj uporabnika","ui.panel.config.users.add_user.password":"Geslo","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Potrdi geslo","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Gesli se ne ujemata","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Samo lokalno","ui.panel.config.users.add_user.create":"Ustvari","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Sprememba geslo","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Novo geslo","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Potrdite geslo","ui.panel.config.users.change_password.change":"Sprememba","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Gesli se ne ujemata","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Geslo je bilo uspešno spremenjeno.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Spremeni uporabniško ime","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Novo uporabniško ime","ui.panel.config.users.change_username.change":"Spremeni","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Uporabniško ime je bilo uspešno spremenjeno.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Uporabniškega imena ni bilo mogoče spremeniti","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Prijavni podatki aplikacij","ui.panel.config.application_credentials.description":"Manage the OAuth application credentials used by Integrations","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Add credentials","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth is used to grant ioBroker access to information on other websites without giving a password. This mechanism is used by companies such as Spotify, Google, Withings, Microsoft, and Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Nastavitev {integration} zahteva vnos prijavnih podatkov.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Oglejte si {integration} dokumentacijo","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Oglejte si dokumentacijo poverilnic aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Dodaj","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID odjemalca OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Javni identifikator aplikacije OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Skrivnost odjemalca OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Skrivnost aplikacije OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Dodaj prijavne podatke za aplikacijo","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID odjemalca OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Izbriši poverilnico aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Izbrišem poverilnice aplikacije?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Odstrani izbrano","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Želiš izbrisati {number} {number, plural,\n  one {prijavni podatek}\n  two {prijavna podatka}\n  few {prijavne podatke}\n  other {prijavnih podatkov}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Prijavnih podatkov, ki so v uporabi, ni mogoče odstraniti.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Brisanje prijavnih podatkov ni uspelo","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} izbranih","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Nastavitve MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Nastavi možnosti MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Objavi paket","ui.panel.config.mqtt.topic":"Tema","ui.panel.config.mqtt.payload":"Tovor (predloga je dovoljena)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Tovor","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Dovoli predlogo","ui.panel.config.mqtt.publish":"Objavi","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Poslušaj temo","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Oblikovanje vsebine JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Poslušanje","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Tema, na katero se lahko naročite","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Začni poslušati","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Nehaj poslušati","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Sporočilo {id} prejeto v {topic} ob {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Ohrani","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Znova konfiguriraj MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Bluetooth nastavitve","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Konfiguriraj možnosti za bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Nadzornik oglaševanja","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Nadzornik oglaševanja posluša oglaševanje bluetooth naprav in prikazuje podatke v strukturirani obliki.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Nadzornik dodelitev povezovalnih rež","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"Nadzornik dodelitev povezovalnih rež prikazuje (GATT) dodelitve povezovalnih rež za vmesnik. Ta vmesnik podpira do {slots} hkratnih povezav. Vsaka oddaljena naprava bluetooth, ki zahteva aktivno povezavo, bo uporabljala eno režo za povezavo, medtem ko se naprava bluetooth povezuje ali je povezana.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Nadzornik povezav","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Uporabljene dodelitve povezovalnih rež","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Ni aktivnih povezav","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Podatki o dodelitvah povezovalnih rež niso na voljo","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Ta vmesnik ne podpira aktivnih (GATT) povezav.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Naslov","ui.panel.config.bluetooth.name":"Naziv","ui.panel.config.bluetooth.source":"Vir","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Izvorni naslov","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Posodobljeno","ui.panel.config.bluetooth.device":"Naprava","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Podatki o napravi","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Oglaševani podatki","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Podatki o proizvajalcu","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Servisni podatki","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUID storitve","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Kopiraj v odložišče","ui.panel.config.bluetooth.area":"Območje","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Znane naprave","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Nazadnje viden","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Ni bilo najdenih ustreznih oglaševanj Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Neznane naprave","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Vizualizacija","ui.panel.config.thread.other_networks":"Druga omrežja","ui.panel.config.thread.my_network":"Prednostno omrežje","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Nimate še prednostnega omrežja.","ui.panel.config.thread.more_info":"Več informacij","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Add an OpenThread border router","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Reset border router","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Add to preferred network","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"The border router used for Android + iOS credentials for this network could not be found.","ui.panel.config.thread.default_router":"Used for Android + iOS credentials","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Use router for Android + iOS credentials","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"No border routers were found. Check your border router is configured correctly or reset it to factory settings.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Add dataset from TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Add Thread dataset","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Operational dataset TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Add dataset","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Reset border router?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker will create a new Thread network. Any devices that are currently joined on this ioBroker Thread network will need to be re-joined.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Reconfigure border router?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker will join an existing Thread network. Any devices that are currently joined on this ioBroker Thread network will need to be re-joined.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Failed to configure the border router","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Delete {name} dataset?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"To omrežje bo odstranjeno iz ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"No border routers found","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"No preferred border router defined","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} border {count, plural,\n  one {router}\n  other {routers}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Upravlja ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Operational dataset","ui.panel.config.thread.change_channel":"Spremeni kanal","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Sprememba kanala poteka","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"Sprememba kanala se je začela in bo končana čez {delay} {delay, plural,\n one {minuto} two {minuti}\n few {minute}\n other {minut}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Neveljaven kanal","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Kanal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"The Thread radio has multiprotocol enabled","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"To change channel when the Thread radio has multiprotocol enabled, please use the hardware settings menu.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Kanal mora biti v območju od 11 do 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Spremembo kanala za omrežje ioBroker Thread je treba izvesti previdno. Nekatere naprave Thread se morda ne bodo samodejno preselile na novi kanal in če je novi kanal preobremenjen, lahko vaše naprave Thread občasno postanejo nedostopne. Nekatere naprave boste morda morali ročno ponovno povezati z omrežjem Thread, preden se ponovno prikažejo v ioBrokeru. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti (brez izvedbe ponovne spremembe kanala).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Thread network information","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Delete Thread network credentials","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Gruče","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Preglasitev kode proizvajalca","ui.panel.config.zha.common.value":"Vrednost","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Bližnjice","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Posodobitev konfiguracije","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Prenesi varnostno kopijo","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Preseli Radio","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Omrežne nastavitve","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Spremeni kanal","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Multiprotocol addon in use","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee in Thread imata isti radio in morata uporabljati isti kanal. Kanal obeh omrežij spremenite tako, da ponovno konfigurirate multiprotokol v meniju strojne opreme.","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {naprava}\n two {napravi}\n few {naprave}\n other {naprav}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} brez povezave","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"brez povezave","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"povezan","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"status","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Iskanje Zigbee naprav …","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Prepričajte se, da so vaše naprave v načinu združevanja. Preverite navodila svoje naprave ali {documentation_link}, kako to storiti.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"dokumentacija","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Naprave se bodo prikazale tukaj, ko jih odkrijemo.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nobene naprave ni bilo mogoče najti, preverite, da so v stanju uparjanja in budne, medtem ko je odkrivanje v teku.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Ponovno iskanje","ui.panel.config.zha.add_device":"Dodaj napravo","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Gruče","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Izberite gručo, če si želite ogledati njene atribute in ukaze.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributi","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Ukazi","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributi gruče","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Oglejte si atribute gruče in jih uredite.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributi izbrane gruče","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Preberi atribut","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Zapiši atribut","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Ukazi gruče","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Oglejte si in izdajte ukaze gruče.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Ukazi izbrane gruče","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Izdaj ukaz Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Izberite ukaz za interakcijo.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Najdena naprava","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Intervju se začenja","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Intervju je končan","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfiguriranje","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Konfiguriranje je končano","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicializacija","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicializacija končana","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Naprava je pripravljena za uporabo","ui.panel.config.zha.network.caption":"Omrežje","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Dodaj skupino","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Skupine","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Skupine","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID skupine","ui.panel.config.zha.groups.members":"Naprave","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informacije o skupini","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Tu so vse podrobnosti za izbrano skupino Zigbee.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Skupine ni mogoče najti!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Dodajte naprave","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Odstrani napravo","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Odstranjevanje naprav","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Da ustvarite novo skupino Zigbee vnesite zahtevane podrobnosti.","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Ime skupine","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID skupine (neobvezno)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Ustvari skupino","ui.panel.config.zha.groups.create":"Ustvari skupino","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Ustvarjanje skupine","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Izbriši skupino","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Prikaz omrežja","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Vizualizacija","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Poudari naprave","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Povečaj na napravo","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Avtomatska povečava","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Omogoči fiziko","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Osveži topologijo","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Območje","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Koordinator","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Naprava","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"Naprave ni v 'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Vrsta naprave","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Končna naprava","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Brez povezave","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Usmerjevalnik","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Poveži","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Razdruži","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Naprave, ki jih je mogoče vezati","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Vezava skupin","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Povežite in razvezujte skupine.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Povezljive skupine","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Izberite skupino, ki bo izdala ukaz vezanja.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Izberite gruče, ki se vežejo na izbrano skupino.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Združi skupino","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Razdruži skupino","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Povežite izbrano skupino z izbranimi gručami naprave.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Odvežite izbrano skupino iz izbranih gruč naprav.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Naziv","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Razmerje","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Globina","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Sprememba omrežnega kanala","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Nov kanal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Spremeni kanal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Migracija kanalov Zigbee je eksperimentalna funkcija in je odvisna od naprav v omrežju, ki jo podpirajo. Podpora naprav za to funkcijo je različna, zato se lahko zgodi, da bo migriral le del vašega omrežja! Razširitev sprememb na vse naprave lahko traja do ene ure.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Kanal Zigbee spremenite šele, ko ste odstranili vse druge vire motenj 2,4 GHz z uporabo podaljška USB in premaknili koordinator stran od naprav in vrat USB 3.0, SSD-jev, omrežij WiFi 2,4 GHz na istem kanalu, matičnih plošč itd.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Ko je okolje optimizirano, je priporočljivo uporabiti možnost \"Smart\", namesto da ročno izberete kanal, saj ta po pregledu vseh kanalov Zigbee izbere najboljši kanal za vas. S tem naprava ZHA ni konfigurirana za samodejno spreminjanje kanalov v prihodnosti, temveč se kanal spremeni le enkrat.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Omrežni kanal je bil spremenjen","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Naprave se bojo ponovno povezale v omrežje. To lahko traja nekaj minut.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Smart","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Omrežje","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Dnevniki","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Vizualizacija","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Omrežje","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID naprave","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID doma","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Vir","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Nazaj","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Dodajte napravo","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Odstrani napravo","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Ponovno konfiguriraj strežnik","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Rebuild network routes","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS išče naprave","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Prekliči iskanje","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Odstrani napravo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Različica gonilnika","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Različica strežnika","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID doma","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL strežnika","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {naprava}\n  two {napravi}\n  few {naprave}\n  other {naprav}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Naprave, ki so na voljo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} ni pripravljen","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Varnostno kopiranje in obnovitev","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Back up or restore your Z-Wave controller's Non-Volatile Memory (NVM). The NVM contains your network information including paired devices. It's recommended to create a backup before making any major changes to your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Prenesi varnostno kopijo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Obnovi iz varnostne kopije","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Prenos varnostne kopije ni uspel","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Varnostna kopija obnovljena","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Failed to restore backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Downloading backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restoring backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"Ustvarjanje varnostne kopije","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Statistika vmesnika","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Messages TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Število sporočil, uspešno poslanih vmesniku","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Messages RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Število sporočil, ki jih je vmesnik uspešno prejel","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Dropped messages TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Število sporočil iz vmesnika, ki jih je gostitelj zavrgel","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Dropped messages RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Število odhodnih sporočil, ki so bila zavržena, ker jih ni bilo mogoče poslati","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Število sporočil, ki jih vmesnik ni sprejel","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Število trkov med pošiljanjem sporočila vmesniku","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Timeout ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Number of transmission attempts where an ACK was missing from the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Timeout response","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Število poskusov prenosa, pri katerih se odziv vmesnika ni pravočasno pojavil","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Timeout callback","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Število poskusov prenosa, pri katerih povratni klic vmesnika ni prišel pravočasno","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Omogočite poročanje anonimizirane telemetrije in statistike organizaciji Z-Wave JS. Ti podatki bodo uporabljeni za osredotočanje razvojnih prizadevanj in izboljšanje uporabniške izkušnje. Informacije o zbranih podatkih in načinu njihove uporabe, vključno s primerom zbranih podatkov, najdete v {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"Dokumentacija zbiranja podatkov Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Upravljanje omrežja Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Upravljanje omrežja Z-Wave in naprav Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave Informacije","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Pripravljen","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Konfiguriraj","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Installer settings","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Ponoven intervju","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Rebuild routes","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Odstranitev spodletela","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Posodobitev","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Najvišja varnost","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Ponastavitev na tovarniške nastavitve","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Neznano","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Različica {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statistika","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Ta naprava uporablja konfiguracijsko datoteko po meri, ki je ne zagotavlja Z-Wave JS. Če želite uporabiti privzeto konfiguracijo, ki jo zagotavlja Z-Wave JS, morate odstraniti konfiguracijsko datoteko po meri iz mape, iz katere Z-Wave JS bere.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Ponastavi vmesnik na tovarniške nastavitve","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Če se odločite za nadaljevanje, boste vmesnik ponastavili na tovarniške nastavitve. Posledično bo adapter pozabil vse naprave, s katerimi je seznanjen, in vse naprave Z-Wave za to omrežje bodo odstranjene iz ioBrokera. Če so po ponastavitvi še vedno seznanjene z adapterjem kakšne naprave, bodo morale pred ponovnim seznanjanjem opraviti postopek izključitve. Želite nadaljevati?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Vmesnik se ponastavlja","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Vaš vmesniik se ponastavlja in znova zaganja. Preden zaprete to pogovorno okno, počakajte, da se postopek zaključi.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Ponastavitev vmesniika zaključena","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Vaš vmesnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve in ponovno zagnan! Zdaj lahko zaprete to pogovorno okno.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Tega dejanja ni mogoče razveljaviti, razen če imate varnostno kopijo iz vašega vmesnika.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Statistika naprave","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Commands TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# ukazov, uspešno poslanih vozlišču","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Commands RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# ukazov, prejetih iz vozlišča, vključno z odgovori na poslane ukaze","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Commands dropped TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# odhodnih ukazov, ki so bili zavrženi, ker jih ni bilo mogoče poslati","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Commands dropped RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# ukazov iz vozlišča, ki jih je gostitelj zavrgel","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Timeout response","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# of Get-type commands where the node's response did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Average round-trip-time in ms of commands to this node","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"Average RSSI in dBm of frames received by this node","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Last working route","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Next to last working route","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protokol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Protokol za to pot","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave dolgega dosega","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Hitrost prenosa podatkov","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Uporabljena hitrost prenosa podatkov za to pot","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetitorjii + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Katera vozlišča so ponavljalniki za to pot in njihov RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Repetitorska naprava","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Brez, direktna povezava","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"The RSSI of the ACK frame received by the controller","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Route failed between","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Vozlišča, med katerimi je bil prenos nazadnje neuspešen","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"Ni na voljo","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Ni na voljo","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Sprejemnik je zasičen","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Ni signala","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Konfiguracija naprave Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Manage and adjust device specific configuration parameters for the selected device","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Konfiguracijske parametre in opise naprave zagotavlja {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Endpoint {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Z-Wave JS podatkovna baza naprav","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Baterijske naprave morajo biti budne, da posodobijo svojo konfiguracijo. Za navodila o tem, kako prebuditi napravo, si oglejte priročnik za napravo.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Ta parameter je samo za branje.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Med {min} in {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Vrednost mora biti med {min} in {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} is required","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Naprave ni mogoče najti","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Parameter je bil posodobljen.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"Sprememba parametra je bila uvrščena v čakalno vrsto in bo posodobljena, ko se naprava zbudi.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Prišlo je do napake.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parameter","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmask","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Velikost","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Vrednost","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Format","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Konfiguracija po meri","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"V tem razdelku lahko pridobite/nastavite parametre konfiguracije po meri za svojo napravo. To je uporabno pri delu z napravami, ki niso v celoti podprte.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Pridobi vrednost","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Nastavi vrednost","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Signed","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Unsigned","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerated","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Ponastavi na privzeto konfiguracijo","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Ponastavi na privzeto","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Vsi parametri naprave bodo ponastavljeni na privzete vrednosti.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Ponastavitev v teku …","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"Konfiguracija naprave je bila ponastavljena na privzete vrednosti.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Something went wrong while resetting the device to its default values. Please check your logs!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Resetiraj","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Prekliči","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Priivzeto","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"Vrednost mora biiti številka","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"status: povezan","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"status: povezuje","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"status: neznan","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Dodajte napravo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Iskanje naprav...","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Sledite navodilom, ki so priložena vaši napravi, da jo preklopite v način seznanjanja (včasih imenovan »način vključitve«).","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Kako želite dodati svojo napravo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"QR koda","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Če vaša naprava podpira SmartStart, lahko skenirate QR kodo za enostavno seznanjanje.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Skenirajte QR kodo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Naprave ni bilo mogoče dodati.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Za več informacij preverite dnevnike.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Naprava je bila dodana.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Naprava je bila dodana. Ko jo vklopite, bo na voljo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Ogled naprave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"Naprava je v intervjuju. To lahko traja nekaj časa.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Intervju z napravo ni uspel. Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Komuniciranje z napravo. Počakajte prosim.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"The device is being added insecurely","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"The device was added insecurely","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"There was an error during secure inclusion. You can try again by excluding the device and adding it again.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"Security bootstrapping was canceled by the user.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"Zahtevani varnostni ključi niso bili konfigurirani v gonilniku.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"No Security S2 user callbacks (or provisioning info) were provided to grant security classes and/or validate the DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"Pričakovano sporočilo ni bilo prejeto znotraj časovne omejitve.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"Med krmilnikom in vozliščem ni bilo mogoče najti ujemanja parametrov šifriranja.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"Security bootstrapping was canceled by the included node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"PIN je bil napačen, zato vključeno vozlišče ni moglo dekodirati ukazov za izmenjavo ključev.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"Prišlo je do neujemanja varnostnih ključev med krmilnikom in vozliščem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Prišlo je do neznane napake.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"Zahtevani varnostni ključi niso bili konfigurirani v gonilniku.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"Pričakovano sporočilo ni bilo prejeto v ustreznem časovnem okviru.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Med krmilnikom in vozliščem ni bilo mogoče najti ujemanja parametrov šifriranja.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"PIN je bil napačen, zato vključeno vozlišče ni moglo dekodirati ukazov za izmenjavo ključev.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"Prišlo je do neusklajenosti varnostnih ključev med krmilnikom in vozliščem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Prišlo je do neznane napake.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"Naprava {name} je bila dodana v vaše omrežje Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Poskusite lahko znova tako, da napravo odstranite in jo znova dodate.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Dodaj napravo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Izberite vrsto omrežja","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Območje","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Naziv","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Naprave medsebojno posredujejo signale, kar izboljšuje pokritost in zanesljivost.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Shranjevanje podatkov o novi napravi ni uspelo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Dodaj napravo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"Naprava je zahtevala naslednje varnostne razrede","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Varnostni razredi","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Neveljavna QR koda ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Koda","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"QR kodo lahko skenirate z drugim QR skenerjem in jo prilepite sem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Ročno vnesite QR kodo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Skeniraj QR kodo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Ta QR koda ni podprta \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Ročno vnesite QR kodo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"QR kodo lahko skenirate z drugim QR skenerjem in jo prilepite sem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Skenirajte QR kodo s spletno kamero","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Poiščite in skenirajte kodo v svoji napravi.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Iskanje naprave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"S kamero lahko skenirate kodo QR le, če uporabljate varno povezavo z aplikacijo ali prek protokola HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Dodaj še eno napravo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Ta zaslon lahko zaprete, saj se bo ta postopek nadaljeval v ozadju.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"Iskanje naprave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Vklopi napravo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Če je vaša naprava že vklopljena, jo boste morda morali izklopiti in znova vklopiti. Če niste prepričani, si oglejte priročnik za napravo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Poiščite ključ na napravi ali v priročniku in vnesite 5-mestno kodo PIN.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Preveri ključ","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Varnostni razredi","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Unprovision","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Vključen","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Ni vključeno","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Odstranim napravo?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Naprava {name} bo trajno odstranjena iz ioBrokera in vašega omrežja Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Odjavi","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Noben","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Neoverjeno","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Podobno kot S2 overjeno, vendar brez preverjanja, ali je vključena prava naprava.","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 overjeno","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Primer: razsvetljava, senzorji in varnostni sistemi","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"S2 Kontrola dostopa","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Primer: ključavnice in garažna vrata","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Zapuščina","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Primer: stare ključavnice vrat brez podpore S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Odstrani Z-Wave napravo","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Napravo lahko iz omrežja Z-Wave odstranite na dva načina, odvisno od stanja naprave. Če naprava deluje, jo lahko odstranite tako, da sledite navodilom, ki so bila priložena napravi, da jo preklopite v način izključitve. Če naprava ni na voljo, jo lahko prisilno odstranite iz omrežja.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Začni izključitev","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Prekliči izključitev","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Vaš krmilnik Z-Wave je zdaj v načinu izključitve.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Sledite navodilom, ki ste jih dobili z napravo, da sprožite izključitev v napravi.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Prišlo je do napake. Za več informacij preverite dnevnike.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Naprava {id} je bila odstranjena iz vašega Z-Wave omrežja.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Odstrani napravo iz omrežja Z-Wave in odstrani povezano napravo ter entitete iz ioBrokera.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} se ne more povezati z vašim omrežjem Z-Wave. ioBroker lahko napravo prisilno odstrani. Po odstranitvi boste morda morali napravo ponastaviti na tovarniške nastavitve.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Odstrani delujočo napravo","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Prisilno odstrani nedostopno napravo","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Odstranite nedelujočo napravo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Odstranite nedelujočo napravo iz omrežja Z-Wave. To uporabite, če naprave ne morete normalno izključiti, ker je pokvarjena.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Odstranite napravo","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"Odstranjevanje naprave je v teku.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"Vozlišče {id} je bilo odstranjeno iz vašega Z-Wave omrežja.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"Naprave ni bilo mogoče odstraniti iz vašega omrežja Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Ponovno intervjuvanje naprave Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Ponovni intervju z napravo v omrežju Z-Wave. To funkcijo uporabite, če ima vaša naprava neustrezne ali nepravilne funkcionalnosti.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Pred začetkom ponovnega intervjuja boste morali zbuditi naprave, ki se napajajo z baterijami. Za navodila o tem, kako prebuditi napravo, glejte priročnik za napravo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"To pogovorno okno lahko zaprete in intervju se bo nadaljeval v ozadju.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Začetek ponovnega razgovora","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Naprava je v intervjuju. To lahko traja nekaj časa.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Intervju z napravo je bil neuspešen. Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Intervju z napravo je končan.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Rebuild routes for your Z-Wave network","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Start rebuilding routes on your Z-Wave network. Rebuilding routes will cause all devices to re-calculate their routes back to the controller and is recommended if you have recently moved devices or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"The rebuilding process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the rebuild is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Start rebuilding routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Rebuild of network routes is in progress. This will take some time.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"You can close this dialog and the rebuild of network routes will continue in the background.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Stop rebuilding routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Routes have been rebuilt.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Route rebuilding failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Rebuilding network routes has been cancelled.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Rebuild routes for a Z-Wave device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Tell {device} to update its routes back to the controller. This can help with communication issues if you have recently moved the device or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"The route rebuilding process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the rebuilding is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Rebuild Routes for Device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"{device} routes could not be rebuild.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"{device} routes have been rebuilt.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"{device} routes rebuild is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"A Z-Wave routes rebuild is already in progress. Please wait for it to finish before rebuilding routes for an individual device.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Posodobite vdelano programsko opremo naprave","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"OPOZORILO: Posodobitve vdelane programske opreme lahko blokirajo vašo napravo, če ne upoštevate pravilno navodil proizvajalca. Ekipi ioBroker in Z-Wave JS ne prevzemata nikakršne odgovornosti za kakršno koli škodo na vaši napravi zaradi posodobitve vdelane programske opreme in vam ne bosta mogli pomagati, če bo naprava onesposobljena. Bi vseeno radi nadaljevali?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"OPOZORILO: Posodobitve vdelane programske opreme lahko povzročijo blokado vašega vmesnika, če ne uporabite pravih datotek vdelane programske opreme ali če poskušate ustaviti posodobitev vdelane programske opreme, preden se dokonča. Ekipi ioBroker in Z-Wave JS ne prevzemata nobene odgovornosti za morebitno škodo na vašem vmesniku zaradi posodobitve vdelane programske opreme in vam ne bosta mogli pomagati, če vmesnik onesposobite. Želite še vedno nadaljevati?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Izberite datoteko z vdelano programsko opremo, ki jo želite uporabiti za posodobitev naprave {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Izberite datoteko vdelane programske opreme, ki jo želite uporabiti za posodobitev naprave {device}. Upoštevajte, da morate po začetku posodobitve vdelane programske opreme počakati, da se posodobitev zaključi.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Izberite ciljno vdelano programsko opremo (0 za čip Z-Wave, ≥1 za druge čipe, če obstajajo) za to posodobitev.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Ciljna vdelana programska oprema (čip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Naloži posodobitev za vdelano programsko opremo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Nalaganje ni uspelo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Začnite posodobitev vdelane programske opreme","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"Posodobitev vdelane programske opreme je pripravljena za pošiljanje na {device}, vendar naprava spi. Zbudite napravo, da začnete posodobitev.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Če zaprete to pogovorno okno, bo posodobitev še naprej v čakalni vrsti v ozadju in se bo samodejno zagnala, ko se naprava prebudi.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"Posodobitev vdelane programske opreme bi se morala kmalu začeti pošiljati na {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Če zaprete to pogovorno okno, se bo posodobitev nadaljevala v ozadju.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"Posodobitev vdelane programske opreme na napravi {device} je v teku ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Prekini posodobitev vdelane programske opreme","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Prekinitev ni uspela","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Ali ste prepričani, da želite prekiniti posodobitev vdelane programske opreme na napravi {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Vdelana programska oprema na napravi {device} je bila uspešno posodobljena: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Ni mogoče posodobiti vdelane programske opreme na napravi {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Če želite znova poskusiti posodobiti vdelano programsko opremo, izberite novo datoteko vdelane programske opreme, ki jo želite uporabiti.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Posodobitev vdelane programske opreme je končana! Če želite poskusiti znova posodobiti vdelano programsko opremo na tej napravi, počakajte, da opravi ponoven intervju.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"Posodobitev vdelane programske opreme je končana! Vaš vmesnik se znova zaganja in vaše omrežje začasno ne bo na voljo.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Časovna omejitev je potekla","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Napaka kontrolne vsote","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Prenos ni uspel","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Neveljaven ID proizvajalca","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Neveljaven ID vdelane programske opreme","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Neveljaven cilj vdelane programske opreme","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Neveljavni podatki v glavi","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Neveljavna oblika glave","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Premalo pomnilnika","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Neveljavna različica strojne opreme","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Čakanje na aktivacijo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Brez ponovnega zagona","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Čakanje na ponovni zagon","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Dosežena je bila omejitev ponovnih poskusov","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Update aborted by bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Posodobitve vdelane programske opreme niso podprte","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Uspešno","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"Naprava je v stanju mirovanja. Zbudite jo, da začnete posodobitev.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"{name} se nalaga. Prosimo, ne zapirajte tega pogovornega okna.","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Dnevniki Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Raven dnevnika","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Naročen na sporočila dnevnika Z-Wave JS ...","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Raven dnevnika je spremenjena na: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Prenos dnevnikov","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Installer Settings","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configure your device installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"This device does not have any installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Command Class","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Thermostat Setback","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Setback in 1/10 degrees (Kelvin)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Setback special state","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Frost protection","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Energy saving","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Unused","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Setback Type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"None","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporary","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanent","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Failed to get setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Failed to save setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Smer","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Gor","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Dol","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignore start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Start transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Stop transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Failed to control transition. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Ključavnica","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Twist assist","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Block to block","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Čas samodejnega ponovnega zaklepanja","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Hold and release time","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Operation type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Konstanta","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Timed","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mode","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Unsecured","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Unsecured with timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Inside unsecured","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Inside unsecured with timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Outside unsecured","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Outside unsecured with timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Neznano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Zavarovano","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Lock timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Število sekund, preden se ključavnica po odklepanju samodejno zaklene","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Barvna komponenta","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Toplo bela","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Hladno bela","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Rdeča","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Zelena","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Modra","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Amber","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Cyan","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Vijolična","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Kazalo","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Neznano","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Speče","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Budno","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Mrtvo","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Živo","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"Nedoločeno","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Speče vozlišče","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Krmilnik","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Hitrost prenosa podatkov","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Mrtvo vozliišče","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Proizvajalec","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Model","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Vozlišče","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID vozlišča","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"Stanje","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Preklopi posodobitve v živo","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Različica","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Neznano","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"End device","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Sleepy end device","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Routing end device","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Most","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Neznano","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informacije o napravi","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID vozlišča","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Vrsta omrežja","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Vrsta naprave","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Naziv omrežja","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP naslov(i)","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"MAC naslov","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Je na voljo?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Ponovno intervjujaj napravo","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Pingaj napravo","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Deli napravo","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Manage fabrics","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"View Thread network","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Connected fabrics","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Manage the fabrics that have access to this device.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Remove {fabric} fabric from device?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Are you sure you want to remove {fabric} from the device? You will not be able to control/access the device from that ecosystem/fabric after this action!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Remove {fabric} fabric failed","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"The action did not succeed, check the logs for more information.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Ponovno intervjujaj napravo Matter.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Izvedite popoln ponovni intervju z napravo Matter. To funkcijo uporabite le, če v napravi manjkajo ali so nepravilne funkcije.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Pred začetkom ponovnega intervjuja boste morali prebuditi naprave, ki se napajajo z baterijami. Za navodila o tem, kako prebuditi napravo, glejte priročnik za napravo.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"To pogovorno okno lahko zaprete in intervju se bo nadaljeval v ozadju.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Začnite ponovni intervju","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Naprava se intervjuja. To lahko traja nekaj časa.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Intervju z napravo ni uspel. Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Intervju z napravo zaključen.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Pingajte napravo Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Izvedite (na strani strežnika) ping na vaši napravi Matter na vseh njenih (znanih) naslovih IP.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Upoštevajte, da lahko to traja nekaj časa, zlasti pri napravah z baterijskim napajanjem. Morda boste morali prebuditi naprave, ki se napajajo iz baterij, preden začnete s pinganjem, da pospešite postopek. Za navodila o tem, kako prebuditi napravo, glejte priročnik za napravo.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Začni pinganje","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Naprava se pinga. To lahko traja nekaj časa.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Ping naprave ni uspel. Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping naprave je dokončan.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"Ping naprave ni uspel. Za to napravo ni bilo mogoče najti naslovov IP.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Daj napravo v skupno rabo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"To continue, select {startCommissioning}. ioBroker will then put your device in commissioning mode, allowing it to pair with another Matter controller.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Opomba: Ne pritiskajte gumba za fizično nastavitev na napravi, ker jo boste s tem ponastavili.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Daj napravo v skupno rabo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Komuniciramo z napravo. To lahko traja nekaj časa.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"Ukaz ni uspel. Dodatne informacije so lahko na voljo v dnevnikih.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Vaša naprava je pripravljena za dodajanje na drugo platformo Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"With their app, scan the QR code or enter the sharing code below to finish set up.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Kopiraj kodo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Koda za skupno rabo","ui.panel.config.tips.tip":"Namig!","ui.panel.config.tips.join":"Sledite nam preko {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} ali {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (nekoč Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Forumi","ui.panel.config.tips.join_chat":"Klepet","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Glasilo","ui.panel.config.tips.media_storage":"SvojI namestitvi ioBrokera lahko dodate omrežno shrambo na plošči {storage}.","ui.panel.config.analytics.caption":"Analitika","ui.panel.config.analytics.description":"Kako deliti svoje podatke, da bi izboljšali ioBrokera","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Osnovna analitika","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Vsebuje podatke o vašem sistemu.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Uporaba","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Podrobnosti o tem, kaj uporabljate s ioBrokerom","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Statistični podatki","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Štetje, ki vsebuje skupno število podatkovnih točk.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnostika","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Delite poročila o zrušitvah, ko pride do nepričakovanih napak.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Da bo ta možnost na voljo, morate omogočiti osnovno analitiko","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Kako obdelujemo vaše podatke","ui.panel.config.analytics.intro":"Delite anonimizirane podatke o vaši namestitvi in s tem pomagajte izboljšati ioBrokera in nam pomagajte prepričati proizvajalce, da bojo v svojih izdelkih dovolili več lokalnega nadzora in zasebnosti.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Predogled analitike naprav","ui.panel.config.network.caption":"Omrežje","ui.panel.config.network.description":"Zunanji dostop {state}","ui.panel.config.network.enabled":"omogočeno","ui.panel.config.network.disabled":"onemogočeno","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Konfiguracija omrežnih vmesnikov","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Povezano z {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Išči omrežja","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Ponastavi konfiguracijo","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Moč signala","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Odpri","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Wi-Fi geslo","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Če spreminjate Wi-Fi, IP naslov ali naslov prehoda, lahko izgubite povezavo!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statično","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Samodejno","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Onemogočeno","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP naslov","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Omrežna maska","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Dodaj naslov","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Naslov prehoda","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS strežnik","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Dodaj DNS strežnik","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Po meri","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Imate neshranjene spremembe, ki bodo izgubljene, če preklopite med zavihki. Želite nadaljevati?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Napaka pri spremembi omrežnih nastavitev","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Naziv gostitelja","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Ime, ki ga bo imela vaša namestitev v vašem omrežju","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Nastavitev imena gostitelja ni uspela","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"DNS strežniki","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"IP naslov/omrežna maska","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Predpona podomrežja","ui.panel.config.network.network_adapter":"Omrežne kartice","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Konfigurirajte, katere omrežne kartice bodo uporabljale integracije. Za uveljavitev teh nastavitev je potreben ponovni zagon.","ui.panel.config.network.ip_information":"IP Information","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Samodejno konfiguriraj","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Zaznan","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Vmesnik","ui.panel.config.network.discovery.description":"Raziščite katere podatke lahko ioBroker vidi v omrežju.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Brskalnik DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_browser":"Poglej brskalnik DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Prikaži naprave, zaznane z metodami, kot so DHCP, iskanja ARP+PTR in sledilniki naprav na osnovi usmerjevalnika.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Brskalnik SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_browser":"Poglej brskalnik SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Prikaži naprave, odkrite z uporabo SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.title":"Odkrivanje omrežja","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Brskalnik Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_browser":"Prikaz brskalnika Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Prikaži storitve, odkrite z uporabo mDNS. Ne vključuje storitev, ki jih ioBroker ne pozna.","ui.panel.config.storage.caption":"Shramba","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} zasedeno - {free_space} prosto","ui.panel.config.storage.used_space":"Used space","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Porabljena življenjska doba diska eMMC","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Meritve diska","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Premakni podatkovni disk","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Trenutno uporabljate '' {current_path} '' kot podatkovni disk. Premikanje podatkovnih diskov bo znova zagnalo vašo napravo, kar bo trajalo predvidoma {time} minut. Vaša namestitev ioBroker v tem obdobju ne bo dostopna. Med selitvijo ne izključite napajanja!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Velikost: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Izberi nov podatkovni disk","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Na voljo ni primernega prostora za shranjevanje","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Na voljo ni primerne zunanje enote. Prostorna zunanjem podatkovnem disku mora biti večji od prostora na obstoječem disku.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Ponovni zagon in premikanje podatkovnega diska. Prosimo za potrpežljivost","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Premikanje podatkovnega diska","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Nalaganje naprav","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Prekliči","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Premikanje podatkovnega diska ni uspelo","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Premakni","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Omrežno shranjevanje","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Dodajte omrežno shrambo","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Posodobi omrežno shrambo","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Ni povezane omrežne shrambe podatkov","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Operacijski sistem ne podpira omrežnih shramb","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Omrežno shranjevanje ni podprto na tem gostitelju","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"To use network storage you need to run at least ioBroker Operating System {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Pojdite na posodobitve","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Varnostna kopija","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Mediji","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Deljenje","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Network File System (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Avtomatska (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Zastarela ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Naziv","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"To ime vam bo prikazano v uporabniškem vmesniku in bo tudi ime mape, ustvarjene v vašem sistemu","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Oddaljena shramba v skupni rabi","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"To je ime shrambe v skupni rabi, ki ste jo ustvarili na strežniku za shranjevanje","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Strežnik","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"To je ime domene (FQDN) ali naslov IP strežnika za shranjevanje, s katerim se želite povezati","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Privzeta lokacija varnostne kopije","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"To bo privzeta lokacija za varnostne kopije","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Pot do oddaljena shramba v skupni rabi","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"To je pot do oddaljena shramba v skupni rabi, ki ste jo ustvarili na strežniku za shranjevanje","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protokol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Določa kako komunicirati s strežnikom za shranjevanje","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Uporaba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"To določa, kako naj bi se delitev uporabljala","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Različica Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"S tem se izbere različica protokola, ki se bo uporabljala.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Uporabniško ime","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"This is your username for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Geslo","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"This is your password for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Poveži","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Posodobi","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Could not reload mount {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Neveljavno ime, lahko vsebuje samo alfanumerične znake in podčrtaje","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"Izbrane različice CIFS ni priporočljivo uporabljati, uporabite jo le, če imate težave s samodejno izbiro in vaš strežnik ne podpira različice 2.1 ali novejše","ui.panel.config.storage.lifetime_used":"Porabljena življenjska doba","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"Stopnja obrabe pogona je prikazana v odstotkih na podlagi kazalnikov vzdržljivosti, ki jih naprava poroča prek polj za oceno življenjske dobe NVMe SMART ali eMMC.","ui.panel.config.system_health.caption":"Zdravje sistema","ui.panel.config.system_health.description":"Status, metrike in zagonski časi integracij","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Uporaba procesorja","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Poraba pomnilnika","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Metrika jedra","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Meritve Supervisorja","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Zagonski čas integracije","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Ponovni zagon ioBroker","ui.panel.config.ai_task.description":"Domači asistent vam lahko pri opravilih pomaga z generativno umetno inteligenco. Za predloge v Home assistantu poiščite gumb z ikono {button}. Za uporabo te funkcije izberite entiteto opravila umetne inteligence.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Predlagaj imena avtomatizacij.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Naloge generiranja podatkov","ui.panel.config.ai_task.header":"Predlogi umetne inteligence","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Ime gostitelja","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"IP naslov","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"MAC naslov","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Ni najdenih nedavnih zahtev DHCP; ni zaznanih ustreznih odkritij","ui.panel.config.dhcp.title":"Odkrivanje DHCP","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Kopiraj na odložišče","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Informacije o odkrivanju","ui.panel.config.ssdp.name":"Naziv","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Ni najdenih ustreznih odkritij SSDP/UPnP","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Surovi podatki","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Prikaži surove podatke","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"Glave SSDP","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"URL opisa naprave","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Cilj iskanja (ST)","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Universal Plug and Play (UPnP)","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Kopiraj na odložišče","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Informacije o odkrivanju","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"IP naslovi","ui.panel.config.zeroconf.name":"Naziv","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Ni najdenih ustreznih odkritij Zeroconf","ui.panel.config.zeroconf.port":"Vrata","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Lastnosti","ui.panel.config.zeroconf.type":"Tip"}