{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Upravené","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Vytvorené","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Akcie","ui.panel.config.header":"Konfigurovať ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Zariadenia a služby","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integrácie, zariadenia, entity a pomocníci","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizácie a scény","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizácie, scény, skripty a plány","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Zálohovanie","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Vytvorte zálohy vašej konfigurácie ioBroker","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Doplnky","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Spustite ďalšie aplikácie popri ioBrokera","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Ovládacie panely","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Zorganizujte si, ako komunikujete so svojím domovom","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Hlasoví asistenti","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Správa hlasových asistentov","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energie","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Monitorovanie výroby a spotreby energie","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Štítky","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Nastavte NFC štítky a QR kódy","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Ľudia","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Spravujte kto môže pristupovať k vášmu domovu","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Oblasti, štítky a zóny","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Spravujte miesta v dome a jeho okolí","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Sprievodná aplikácia","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Poloha a upozornenia","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Systém","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Vytvorenie záloh, kontrola protokolov alebo reštartovanie systému","ui.panel.config.dashboard.about.main":"O aplikácii","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informácie o verzii, zásluhy a ďalšie informácie","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Načítava sa...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Máte neuložené zmeny. Naozaj chcete odísť?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Aktualizácia {number} položiek zlyhala.","ui.panel.config.common.learn_more":"Zistiť viac","ui.panel.config.common.show_url":"Zobraziť celú adresu URL","ui.panel.config.common.hide_url":"Skryť URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Kopírovať odkaz","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Prepínanie štítkov","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Prepínanie fyziky","ui.panel.config.updates.caption":"Aktualizácie","ui.panel.config.updates.description":"Správa aktualizácií aplikácie ioBroker, doplnkov a zariadení","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nie sú k dispozícii žiadne aktualizácie","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nie je možné skontrolovať aktualizácie","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nemáte žiadne integrácie, ktoré poskytujú aktualizácie.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Vyhľadať aktualizácie","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nenašli sa nové aktualizácie","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"Stav {count} {count, plural,\n one {aktualizácia obnovená}\n few {aktualizácie obnovené}\n other {aktualizácií obnovených}\n}","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Kontrolujú sa aktualizácie...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n one {aktualizácia}\n few {aktualizácie}\n other {aktualizácií}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nie je možné nahrať aktualizácie","ui.panel.config.updates.more_updates":"Zobraziť všetky aktualizácie","ui.panel.config.updates.show":"zobraziť","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Zobraziť vynechané aktualizácie","ui.panel.config.updates.join_beta":"Pripojiť sa k beta programu?","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Opustiť program beta","ui.panel.config.updates.skipped":"Vynechané","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Prebieha aktualizácia","ui.panel.config.updates.no_area":"Žiadna oblasť","ui.panel.config.repairs.caption":"Opravy","ui.panel.config.repairs.description":"Vyhľadanie a riešenie problémov s inštanciou ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n one {oprava}\n few {opravy}\n other {opráv}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"V súčasnosti sa nevykonávajú žiadne opravy","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Zobraziť všetky opravy","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Zobraziť ignorované opravy","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritický","ui.panel.config.repairs.error":"Chyba","ui.panel.config.repairs.warning":"Upozornenie","ui.panel.config.repairs.system_information":"Stav systému","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Časy spustenia integrácie","ui.panel.config.repairs.copy":"Kopírovať","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Nahlásené používateľom {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} od {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Opraviť","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Opraviť","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Viac informácií","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignorovať","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Odignorovať","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Toto prestane fungovať vo verzii {version}. Pred aktualizáciou to, prosím, riešte.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorovaný vo verzii {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Tento problém bol vo verzii {version} ignorovaný.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Vytvoriť poschodie","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Aktualizácia poschodia","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.floors.editor.name":"Názov","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.floors.editor.level":"Úroveň","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Názov je povinný","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID poschodia","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Neznáma chyba","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Aliasy","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Žiadne nakonfigurované prezývky","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n one {konfigurovaný alias}\n few {konfigurované aliasy}\n other {konfigurovaných aliasov}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Aliasy sú alternatívne názvy používané v hlasových asistentoch na označenie tohto poschodia.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Oblasti","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Zadajte oblasti, ktoré sú na tomto podlaží.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Pridať oblasť","ui.panel.config.category.caption":"Kategórie","ui.panel.config.category.assign.edit":"Upraviť kategóriu","ui.panel.config.category.assign.assign":"Priradenie kategórie","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Pri priraďovaní kategórie došlo k neznámej chybe","ui.panel.config.category.editor.edit":"Upraviť kategóriu","ui.panel.config.category.editor.delete":"Odstrániť kategóriu","ui.panel.config.category.editor.add":"Pridať kategóriu","ui.panel.config.category.editor.create":"Vytvoriť kategóriu","ui.panel.config.category.editor.name":"Názov","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Pri ukladaní kategórie došlo k neznámej chybe","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Vymazať kategóriu?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Tým sa odstráni kategória a zruší sa priradenie všetkého, čo je k nej aktuálne priradené.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Zobraziť všetko","ui.panel.config.labels.caption":"Štítky","ui.panel.config.labels.description":"Zoskupenie zariadení a entít","ui.panel.config.labels.headers.name":"Názov","ui.panel.config.labels.headers.description":"Popis","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.headers.color":"Farba","ui.panel.config.labels.add_label":"Vytvoriť štítok","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Spravovať štítky","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nemáte žiadne štítky","ui.panel.config.labels.introduction":"Štítky vám pomôžu usporiadať oblasti, zariadenia a subjekty. Môžete ich použiť na filtrovanie v používateľskom rozhraní alebo ich použiť ako cieľ v automatizáciách.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Prejdite na oblasť, zariadenie alebo entitu, ku ktorej chcete pridať štítok, a stlačením tlačidla upraviť im priraďte štítky.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Odstrániť štítok?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Ste si istí, že chcete odstrániť štítok {label}? Bude odstránený zo všetkých oblastí, zariadení a entít.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Nový štítok","ui.panel.config.labels.detail.name":"Názov","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.labels.detail.color":"Farba","ui.panel.config.labels.detail.description":"Popis","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.labels.detail.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.labels.detail.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.panel.config.areas.caption":"Oblasti","ui.panel.config.areas.description":"Zoskupte zariadenia a entity do oblastí","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Nastavenia oblasti","ui.panel.config.areas.add_picture":"Pridať obrázok","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Priradené k tejto oblasti","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Zameranie na túto oblasť","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Oblasť sa nenašla.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Oblasť","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Zariadenia","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entity","ui.panel.config.areas.picker.header":"Oblasti","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Oblasti sa používajú na usporiadanie zariadení. Tieto informácie sa použijú v službe ioBroker, aby vám pomohli pri organizovaní rozhrania, povolení a integrácií s inými systémami.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Ak chcete umiestniť zariadenia do oblasti, pomocou odkazu nižšie prejdite na stránku integrácií a potom kliknite na nakonfigurovanú integráciu a prejdite na karty zariadení.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Stránka Integrácií","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Vyzerá to, že ešte nemáte žiadne oblasti!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Nepriradené oblasti","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Vytvoriť oblasť","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Vytvoriť poschodie","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Upraviť podlažie","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Vymazať podlažie","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Vymazať podlažie?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Vymazaním poschodia zrušíte priradenie všetkých oblastí.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Vytvoriť oblasť","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Aktualizovať oblasť","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Zmazať","ui.panel.config.areas.editor.name":"Názov","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Poschodie","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Názov je povinný","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID oblasti","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Neznáma chyba","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entity","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"K tejto oblasti nie sú priradené žiadne entity.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Prezývky","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Žiadne nakonfigurované prezývky","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n one {konfigurovaná prezývka}\n few {konfigurované prezývky}\n other {konfigurovaných prezýviek}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Prezývky sú alternatívne názvy používané v hlasových asistentoch na označenie tejto oblasti.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Snímač teploty","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Snímač, ktorý zobrazuje teplotu v oblasti.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Snímač vlhkosti","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Snímač, ktorý zobrazuje vlhkosť v priestore.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Súvisiace snímače","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Pridanie štítkov","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Zmazať {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Táto oblasť bude natrvalo odstránená a všetky zariadenia patriace do tejto oblasti sa stanú nepriradenými.","ui.panel.config.backup.caption":"Zálohy","ui.panel.config.backup.description":"Posledná záloha {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Spravujte zálohy o obnovte ioBroker do predchádzajúceho stavu","ui.panel.config.backup.create_backup":"Vytvoriť zálohu","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Vytvára sa záloha","ui.panel.config.backup.download_backup":"Stiahnuť zálohu","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Odstrániť zálohu","ui.panel.config.backup.name":"Názov zálohy","ui.panel.config.backup.path":"Cesta","ui.panel.config.backup.size":"Veľkosť","ui.panel.config.backup.created":"Vytvorené","ui.panel.config.backup.no_backups":"Zatiaľ nemáte žiadne zálohy.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Typ","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manuálne","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automatické","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Aktualizácia doplnku","ui.panel.config.backup.locations":"Umiestnenia","ui.panel.config.backup.create.title":"Vytvoriť zálohu","ui.panel.config.backup.create.description":"Vytvorí zálohu vášho aktuálneho konfiguračného priečinka, môže to nejakú dobu trvať.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"vytvoriť","ui.panel.config.backup.remove.title":"Odobrať zálohu","ui.panel.config.backup.remove.description":"Ste si istí, že chcete odobrať zálohu s názvom {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Odstrániť","ui.panel.config.backup.picker.search":"Vyhľadávanie záloh","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Zmena predvoleného umiestnenia miestneho zálohovania","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Zmeňte predvolené umiestnenie, kam sa ukladajú miestne zálohy v inštancii aplikácie ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Toto umiestnenie sa použije napríklad pri vytváraní zálohy pomocou akcií supervízora v automatizácii.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Predvolené umiestnenie","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Odstrániť vybrané zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Tieto zálohy budú natrvalo odstránené.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Nepodarilo sa odstrániť vybrané zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Odstrániť zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Táto záloha bude natrvalo odstránená.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Zálohu sa nepodarilo odstrániť","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Nahrať zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Nahrať zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Vyberte súbor so zálohou","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Podporuje súbory .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Nepodporovaný formát súboru","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Vyberte súbor so zálohou ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Synchronizácia","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Názov zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Umiestnenia","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Do ktorých umiestnení chcete automaticky zálohovať.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Všetky ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Vlastné","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud sa nedá synchronizovať","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Ak chcete synchronizovať túto zálohu do cloudu ioBroker, pridajte údaje nastavení aplikácie ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Zálohovanie údajov","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Vytvoriť zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Zálohovanie teraz","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Možnosti zálohovania","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Automatické zálohovanie","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Vytvorte zálohu s údajmi a umiestneniami, ktoré ste nakonfigurovali.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Manuálne zálohovanie","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Vyberte údaje a umiestnenia pre manuálne zálohovanie.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Obnovenie zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Obnovenie zálohy zlyhalo","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Vaša záloha sa obnoví a všetky aktuálne údaje sa prepíšu. V závislosti od veľkosti zálohy to môže chvíľu trvať.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"Záloha je zašifrovaná. Zadajte šifrovací kľúč na dešifrovanie zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"Zadaný šifrovací kľúč bol nesprávny, skúste to znova.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Záloha je zašifrovaná iným šifrovacím kľúčom, ako je kľúč uložený v tomto systéme. Zadajte šifrovací kľúč pre túto zálohu.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Po obnovení tejto zálohy budú všetky nové zálohy zašifrované pomocou rovnakého kľúča, ktorý bol použitý na obnovenie tejto zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Reštartovanie ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Obnovenie zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Obnoviť","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Nastavenie zálohovania","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Zálohovanie je pre spoľahlivú inteligentnú domácnosť nevyhnutné. Pomáhajú chrániť prácu, ktorú ste vložili do nastavenia inteligentnej domácnosti, a ak dôjde k najhoršiemu, môžete sa rýchlo vrátiť do prevádzky.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Všetky zálohy sú šifrované, aby vaše údaje zostali súkromné a bezpečné. Odporúčame tento kľúč uložiť na bezpečné miesto. Keďže svoje údaje môžete obnoviť len s týmto šifrovacím kľúčom.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Nastavenie automatického zálohovania","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Odporúčané","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Denne všetko zálohujte a uchovávajte trojdňové zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Vlastné","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Vyberte, kedy, kde a čo zálohovať","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Automatické zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Nechajte aplikáciu ioBroker, aby sa postarala o vaše zálohy vytvorením plánovaného zálohovania, ktoré odstráni aj staršie zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Zálohovanie údajov","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Vyberte, ktoré údaje chcete zahrnúť do záloh. Neskôr to môžete vždy zmeniť.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Umiestnenia","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"Pri automatickom zálohovaní sa aplikácia ioBroker nahrá na tieto miesta. Pri manuálnom zálohovaní môžete použiť všetky umiestnenia.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Uloženie a vytvorenie zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Uloženie aktuálneho šifrovacieho kľúča","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Zálohy vytvorené pred vydaním tohto nového šifrovacieho kľúča budú naďalej používať starý kľúč. Nezabudnite uložiť starý kľúč spolu s novým kľúčom, aby ste mali prístup ku všetkým zálohám.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nový šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Všetky budúce zálohy budú používať nový šifrovací kľúč. Šifrovanie udržuje vaše zálohy v súkromí a bezpečí.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Šifrovací kľúč zmenený","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Zmena šifrovacieho kľúča","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Hotovo","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Nastavenie šifrovacieho kľúča","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Všetky zálohy sú šifrované, aby vaše údaje zostali súkromné a bezpečné. Odporúčame tento kľúč uložiť na bezpečné miesto. Keďže svoje údaje môžete obnoviť len so šifrovacím kľúčom zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Sada šifrovacích kľúčov","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Nastavenie šifrovacieho kľúča","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Hotovo","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Uistite sa, že ste šifrovací kľúč uložili na bezpečné miesto, aby ste mali k zálohám vždy prístup.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Dešifrovanie nie je podporované","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Dešifrovanie nie je pre túto zálohu podporované. Stiahnutá záloha zostane zašifrovaná a nebude ju možné otvoriť. Na jej obnovenie budete potrebovať šifrovací kľúč.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Chyba pri kontrole zálohy","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Pri kontrole zálohy došlo k chybe, skúste to prosím znova. Chybová správa: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Stiahnuť zálohu","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Táto záloha je zašifrovaná iným šifrovacím kľúčom ako aktuálna záloha, zadajte šifrovací kľúč tejto zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Stále môžete {download_it_encrypted}. Na jeho obnovenie budete potrebovať šifrovací kľúč.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"stiahnuť zálohu zašifrovanú","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Nesprávny šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Dešifrovanie nie je podporované","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Stiahnuť","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Stiahnite si zašifrované","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Táto záloha je zašifrovaná iným šifrovacím kľúčom ako aktuálna záloha, zadajte šifrovací kľúč tejto zálohy.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"Zadaný šifrovací kľúč bol nesprávny, skúste to znova alebo si stiahnite zašifrovanú zálohu. Zašifrovanú zálohu nemožno otvoriť. Na jej obnovenie budete potrebovať šifrovací kľúč.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Poznámka: Ukladá sa len posledná záloha bez ohľadu na nastavenia uchovávania s maximálnou veľkosťou 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Momentálne nemáte aktívne predplatné služby ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Sieťové úložisko","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Nedostupné miesta","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Žiadne nakonfigurované umiestnenia","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Šifrovanie je vypnuté","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Tento systém","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Uchovávanie všetkých záloh","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Ponechať {count} {count, plural,\n one {zálohu}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Ponechať {count} {count, plural,\n one {deň}\n few {dni}\n other {dní}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Nastavenia ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"Minimum potrebné na obnovenie systému.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"Minimum potrebné na obnovenie systému. Vždy je súčasťou automatického zálohovania údajov.","ui.panel.config.backup.data.history":"História","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Historické údaje vašich snímačov vrátane energetického informačného panela.","ui.panel.config.backup.data.media":"Médiá","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Napríklad záznamy z kamier.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Zdieľanie priečinka","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Priečinok, ktorý sa často používa v doplnkoch pre pokročilé alebo staršie konfigurácie.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Miestny priečinok doplnkov","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Priečinok, ktorý obsahuje údaje vašich miestnych doplnkov.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Doplnky","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Vyberte doplnky, ktoré chcete zahrnúť.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Všetko","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Žiadne","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Vlastné","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Nastavenia","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Nastavenia a história","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Médiá","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Zdieľanie priečinka","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Miestny priečinok doplnkov","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Doplnky","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL certifikáty","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Plánovanie","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Zálohujte každý","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Vlastný plán","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Čas","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Vlastný čas","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Zálohovať o","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Optimálny čas je po dokončení čistenia databázy programom ioBroker. Toto sa vykonáva na adrese {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Ako často chcete vytvárať zálohu.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Keď sa začne vytváranie zálohy. V predvolenom nastavení ioBroker vyberie optimálny čas medzi {time_range_start} a {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Pomocou akcie {backup_create} môžete vytvoriť vlastnú automatizáciu zálohovania","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nikdy","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Denne","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Vlastné dni","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Piatok o {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Pondelok o {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Sobota o {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Nedeľa o {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Štvrtok o {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Utorok o {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Stredu o {time}","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Optimálny systém","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Vlastné","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Zadržanie","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Vlastné uchovávanie","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Ponechať si len","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Na základe maximálneho počtu záloh alebo toho, koľko dní by sa mali uchovávať.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 zálohy","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Navždy","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Vlastné","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Používanie globálnych nastavení","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"zálohy","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"dni","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"V predvolenom nastavení ioBroker vyberá optimálny čas medzi {time_range_start} a {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Zálohovanie pred aktualizáciou","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Predvoľba zálohovania pri aktualizácii","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Vynechanie zálohovania","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"To je možné zakaždým upraviť","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Používanie automatických záloh","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Stiahnite si núdzovú súpravu","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Tento šifrovací kľúč odporúčame uložiť na bezpečné miesto.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Stiahnuť","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Stiahnite si starú núdzovú súpravu","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Tento šifrovací kľúč odporúčame uložiť na bezpečné miesto.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Stiahnuť","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Zobraziť môj šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Šifrovací kľúč uchovávajte v súkromí.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Ukázať","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Zmena šifrovacieho kľúča","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Všetky budúce zálohy budú používať tento šifrovací kľúč.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Zmena","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Nastavenie šifrovacieho kľúča","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Nastavte šifrovací kľúč pre zálohy.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Nastaviť","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Záložná núdzová súprava ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Táto núdzová súprava obsahuje váš záložný šifrovací kľúč. Tento kľúč potrebujete, aby ste mohli obnoviť zálohy aplikácie ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Dátum:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Inštancia:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Šifrovací kľúč:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Ďalšie informácie nájdete na stránke {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Zálohovanie","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Nahrať zálohu","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Chyba v umiestnení {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Zálohovanie teraz","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Nastavenie zálohovania","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Zálohovanie je pre spoľahlivú inteligentnú domácnosť nevyhnutné. Pomáhajú chrániť prácu, ktorú ste vložili do nastavenia inteligentnej domácnosti, a ak dôjde k najhoršiemu, môžete sa rýchlo vrátiť do prevádzky.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Nastavenie zálohovania","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Vytvára sa záloha","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Obnovenie zálohy","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Prijímanie zálohy","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Zálohovanie úložísk doplnkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Zálohovanie doplnkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Čaká sa na reštartovanie doplnkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Zálohovanie Docker konfigurácie","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Dokončuje sa súbor so zálohou","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Zálohovanie priečinkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Zálohovanie ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Nahrávanie na umiestnenia","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Obnovenie úložísk doplnkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Obnovenie doplnkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Čaká sa na reštartovanie doplnkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Čaká sa, kým sa ioBroker reštartuje","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Kontrola ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Obnovuje sa konfigurácia Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Sťahovanie z umiestnenia","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Obnovenie priečinkov","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Obnovenie ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Odstránenie doplnkov delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Prijímanie súboru","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Nahrávanie do umiestnenia","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Žiadne naplánované automatické zálohovanie","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Ďalšie automatické zálohovanie {day} o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"dnes","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"zajtra","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Načítanie záloh...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Posledná automatická záloha zlyhala","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"Posledné automatické zálohovanie spustené na stránke {relative_time} nebolo úspešné.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"Posledná vytvorená automatická záloha {relative_time} nebola uložená na všetkých miestach.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Posledná úspešná automatická záloha {relative_time} a uložená v {count} {count, plural,\n one { umiestnenie}\n other {umiestnenie}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Nie je k dispozícii automatické zálohovanie","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Zatiaľ nemáte žiadne automatické zálohy.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Žiadna záloha pre {count} {count, plural,\n one {deň}\n few {dni}\n other {dní}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Zálohované","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Od {date} nebolo vykonané žiadne úspešné automatické zálohovanie. Aby sa predišlo strate údajov, bola naplánovaná ďalšia záloha.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"Posledná vytvorená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovať všetky doplnky.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"Posledná vytvorená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovať všetky doplnky a priečinky.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"Posledná vytvorená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovať všetky priečinky.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"Posledná vytvorená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovať všetky doplnky a nebola uložená na všetkých miestach.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"Posledná vytvorená automatická záloha {relative_time} nedokázala zálohovať všetky doplnky a priečinky a nebola uložená na všetkých miestach.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"Posledná vytvorená automatická záloha {relative_time} nebola schopná zálohovať všetky priečinky a nebola uložená na všetkých miestach.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"Ďalšie automatické zálohovanie zajtra o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"Ďalšie automatické zálohovanie budúci piatok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"Ďalšie automatické zálohovanie budúci pondelok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"Žiadne naplánované automatické zálohovanie","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"Ďalšie automatické zálohovanie budúcu sobotu o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"Ďalšie automatické zálohovanie budúcu nedeľu o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"Ďalšie automatické zálohovanie budúci štvrtok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"Ďalšie automatické zálohovanie budúci utorok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"Ďalšie automatické zálohovanie budúcu stredu o {time}","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Moje zálohy","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} automaticky {count, plural,\n one {záloha}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} manuálne zálohovanie {count, plural,\n one {záloha}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} aktualizácia doplnku {count, plural,\n one {záloha}\n few {záloh} \n other {zálohy}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} celkovo","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Zobraziť všetky zálohy","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Nastavenia zálohovania","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Konfigurácia nastavení zálohovania","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Automatický plán zálohovania a uchovávania","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"a uchovávať všetky zálohy","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"a uchovávať {count} {count, plural,\n one {zálohu}\n few {zálohy}\n other {záloh}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"a uchovávať {count} {count, plural,\n one {deň}\n few {dni}\n other {dní}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Denne o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Každých {days} o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Každý pracovný deň o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Každý pracovný deň","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Každý víkend o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Každý víkend","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Denne","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Každý {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Automatické zálohy nie sú naplánované","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Údaje ioBroker, ktoré sú zahrnuté","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Nastavenia a história","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Iba nastavenia","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Doplnky, ktoré sú zahrnuté","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Všetky doplnky","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {doplnok}\n few {doplnky}\n other {doplnkov}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Žiadne doplnky","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Umiestnenia, kam sa ukladá záloha","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Uložiť do {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Uloženie na {count} mimo lokality {count, plural,\n one {umiestnenie}\n few {umiestnia}\n other {umiestnení}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Len lokálna záloha","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Žiadne nakonfigurované umiestnenia","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"optimálny čas systému","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Pondelok","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Utorok","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Streda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Štvrtok","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Piatok","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Sobota","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Nedeľa","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Po","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Ut","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"St","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Št","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Pi","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"So","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Ne","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Týždenne v piatok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Týždenne v pondelok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Týždenne v sobotu o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Týždenne v nedeľu o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Týždenne vo štvrtok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Týždenne v utorok o {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Týždenne v stredu o {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"Moje zálohy","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Nahrať zálohu","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Odstrániť vybrané","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Zálohovanie teraz","ui.panel.config.backup.settings.header":"Nastavenia zálohovania","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Zmeniť predvolené umiestnenie akcie","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Automatické zálohy","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Nechajte aplikáciu ioBroker, aby sa postarala o vaše zálohy vytvorením plánovaného zálohovania, ktoré odstráni aj staršie zálohy.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Zálohovanie údajov","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Umiestnenia","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Vaša záloha bude po vytvorení tejto predvolenej zálohy uložená na týchto miestach. Pre vlastné zálohy môžete použiť všetky umiestnenia.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Žiadne vybrané miesto","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Na vytvorenie zálohy musíte vybrať aspoň jedno umiestnenie.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Preskúmajte ďalšie lokality","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Správa sieťového úložiska","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"{home_assistant_cloud} záloha","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Ukladá zašifrovanú zálohu mimo pracoviska. Je to ideálne pre prípad, že sa miestna záloha stane nedostupnou. V cloude sa ukladá jedna záloha s maximálnou veľkosťou 5 GB a staršie zálohy sa automaticky odstraňujú.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Šifrovací kľúč","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Tento šifrovací kľúč uchovávajte na bezpečnom mieste, pretože ho budete potrebovať na prístup k zálohe a na jej obnovenie. Stiahnite si ho ako súbor núdzovej súpravy a uložte ho na bezpečné miesto. Šifrovanie udržiava vaše zálohy v súkromí a bezpečí.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Vytvorí zálohu vášho doplnku a jeho údajov. Takto si môžete ponechať predchádzajúcu verziu doplnku, aby ste sa k nej mohli v prípade potreby kedykoľvek vrátiť.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Chyba pri načítaní konfigurácie aktualizácie supervízora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Chyba pri ukladaní konfigurácie aktualizácie supervízora: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Táto záloha sa uloží len v tomto systéme.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Zabráňte zaplneniu systému starými verziami.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Zálohy aktualizácií doplnkov","ui.panel.config.backup.details.header":"Zálohovanie","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Nenájdené","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Zhoda zálohy ''{backupId}'' nenájdené","ui.panel.config.backup.details.error":"Nepodarilo sa načítať podrobnosti zálohy","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Zálohovanie","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Veľkosť","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Vytvorené","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Neúspešné doplnky","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Zlyhané priečinky","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Neúspešné lokality","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Táto záloha nebola úspešne vytvorená. Niektoré údaje chýbajú.","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Chránené","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Šifrovanie AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Nešifrované","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Ochrana","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Vyberte, čo chcete obnoviť","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Obnoviť","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Lokality","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Zálohovanie zlyhalo","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Šifrovanie je vypnuté","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Stiahnuť z tohto miesta","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Nešifrované","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Šifrované","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Záloha uložená","ui.panel.config.backup.location.header":"Umiestnenie","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Nenájdené","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Miesto zodpovedajúce '' {backupId} '' sa nenašlo","ui.panel.config.backup.location.error":"Podrobnosti o polohe sa nepodarilo načítať","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Konfigurácia","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"ioBroker cloudová záloha ukladá iba jednu zálohu. Najstaršie zálohy sa vymažú.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Šifrovanie","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Všetky zálohy sú predvolene šifrované, aby vaše údaje zostali súkromné a bezpečné.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Zálohy vytvorené na tomto mieste budú zašifrované","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Zálohy vytvorené na tomto mieste budú nezašifrované","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Vaše údaje sú súkromné a bezpečné vďaka šifrovaniu záloh pomocou vášho šifrovacieho kľúča.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud je cloud zameraný na ochranu súkromia. Preto prijíma len zašifrované zálohy a neukladá váš šifrovací kľúč.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Zistiť viac","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Zálohy uchovávajte v súkromí a v bezpečí.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Zapnúť","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Vypnúť","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Vypnúť šifrovanie?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Po potvrdení budú vytvorené zálohy pre toto umiestnenie nešifrované. Zabezpečte, aby vaše zálohy zostali súkromné a bezpečné.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Vypnutie šifrovania","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Šifrovanie je vypnuté","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Zálohy budú nešifrované.","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Uchovanie pre {location}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Uchovanie pre tento systém","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Chyba pri ukladaní konfigurácie: {error}","ui.panel.config.tag.caption":"Značky","ui.panel.config.tag.description":"Spustiť automatizácie pri naskenovaní značky NFC, QR kódu atď.","ui.panel.config.tag.learn_more":"Ďalšie informácie o značkách","ui.panel.config.tag.no_tags":"Žiadne značky","ui.panel.config.tag.add_tag":"Pridať značku","ui.panel.config.tag.write":"Zapísať","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nikdy neskenované","ui.panel.config.tag.create_automation":"Vytvoriť automatizáciu","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Odstrániť značku?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"Značka ''{tag}'' bude natrvalo odstránená.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Značka {name} je naskenovaná","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR kód pre tag {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.tag.headers.name":"Názov","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Naposledy naskenované","ui.panel.config.tag.headers.write":"Zapísať","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nová značka","ui.panel.config.tag.detail.name":"Názov","ui.panel.config.tag.detail.description":"Popis","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID značky","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Automaticky vygenerované, ak zostane prázdne","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.tag.detail.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.tag.detail.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Vytvoriť a uložiť","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Štítok môže pri skenovaní spustiť automatizáciu, môžete použiť štítky NFC, QR kódy alebo akýkoľvek iný druh štítku. Pomocou nášho {companion_link} zapíšte túto značku do programovateľnej značky NFC alebo skopírujte a vytlačte nižšie uvedený QR kód.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Sprievodné aplikácie","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Naozaj chcete odstrániť značku {tag}?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Odstrániť značku?","ui.panel.config.tag.edit":"Upraviť","ui.panel.config.energy.caption":"Energie","ui.panel.config.energy.description":"Sledovať svoju produkciu a spotrebu energie","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Po nastavení nového zariadenia môže trvať až 2 hodiny než údaje dorazia do vášho panelu energií.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Ste si istí, že chcete tento zdroj odstrániť?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Ste si istí, že chcete túto integráciu odstrániť? Odstráni entity, ktoré poskytuje","ui.panel.config.energy.grid.title":"Elektrická sieť","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Nakonfigurujte množstvo energie, ktoré spotrebujete zo siete, a ak energiu vyrábate, vráťte ju do siete. Vďaka tomu môže ioBroker sledovať celú vašu domácu spotrebu energie.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Viac informácií o tom, ako začať.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Spotreba zo siete","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Upraviť spotrebu","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Odstránenie spotreby","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Pridať spotrebu","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Návrat do siete","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Upraviť vrátenie","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Odstrániť vlastný zdroj","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Pridať vlastný zdroj","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Uhlíková stopa siete","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Odstránenie integrácie Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Pridanie integrácie Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Konfigurácia sieťovej spotreby","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Spotreba siete je energia, ktorá prúdi z energetickej siete do vášho domu.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Vyberte snímač, ktorý meria spotrebu siete v niektorej z {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Spotrebovaná energia","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Vyberte, ako má ioBroker sledovať náklady na spotrebovanú energiu.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Nesledovať náklady","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Použiť entitu sledujúcu celkové náklady","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Účtovná jednotka s celkovými nákladmi","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Použiť entitu s aktuálnou cenou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entita s aktuálnou cenou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Použiť statickú cenu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Cena","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Konfigurácia výroby sieťovej energie","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Produkovaná sieťová energia je energia, ktorá prúdi z vašich solárnych panelov do siete.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Vyberte snímač, ktorý meria produkciu siete v niektorej z {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energia sa vrátila do siete","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Dostanete peniaze späť, keď vrátite energiu do siete?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Nedostanem peniaze späť","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Použiť entitu sledujúcu celkové prijaté peniaze","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Účtovná jednotka s celkovou náhradou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Použiť entitu s aktuálnou sadzbou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entita s aktuálnou sadzbou","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Použiť konštantnú sadzbu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Sadzba","ui.panel.config.energy.solar.title":"Solárne panely","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Nechajte ioBroker sledovať vaše solárne panely a poskytne vám prehľad o ich výkone.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Viac informácií o tom, ako začať.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Solárna výroba","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Upraviť solárnu produkciu","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Odstránenie solárnej produkcie","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Pridať solárnu výrobu","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Vaša výroba solárnej energie","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Solárna energia vrátená do siete","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Predpoveď výroby solárnej energie","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Konfigurovať solárne panely","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Vyberte si snímač, ktorý meria produkciu slnečnej energie v niektorej z {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Výroba solárnej energie","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Predpoveď solárnej výroby","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Pridanie predpovede solárnej výroby vám umožní rýchlo vidieť očakávanú výrobu pre dnešný deň.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Nepredpovedať výrobu","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Predpoveď výroby","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Pridať predpoveď","ui.panel.config.energy.battery.title":"Domáce úložisko batérií","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Ak máte batériový systém, môžete ho nakonfigurovať tak, aby monitoroval, koľko energie sa do vašej batérie uložilo a koľko sa z nej spotrebovalo.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Viac informácií o tom, ako začať.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Batériové systémy","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Úprava systému batérií","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Odstránenie systému batérie","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Pridať batériový systém","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Nakonfigurovať batériový systém","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Vyberte snímače, ktoré merajú energiu vstupujúcu do batérie a vystupujúcu z batérie na {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energia dodávaná do batérie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energia vychádzajúca z batérie","ui.panel.config.energy.gas.title":"Spotreba plynu","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Nechajte ioBroker sledovať vašu spotrebu plynu.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Viac informácií o tom, ako začať.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Spotreba plynu","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Upraviť zdroj plynu","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Odstráňte zdroj plynu","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Pridať zdroj plynu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Nastaviť spotrebu plynu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Spotreba plynu je objem plynu, ktorý prúdi do vášho domu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Vyberte snímač, ktorý meria spotrebu plynu v niektorej z {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Poznámka: Nie je možné pridať oba snímače merajúce objem plynu a snímače merajúce množstvo energie obsiahnutej v plyne.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Vyberte, ako má ioBroker sledovať náklady na spotrebovanú energiu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Nesledovať náklady","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Použiť entitu sledujúcu celkové náklady","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Účtovná jednotka s celkovými nákladmi","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Použiť entitu s aktuálnou cenou","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entita s aktuálnou cenou","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Použiť statickú cenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Použiť statickú cenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Spotreba plynu","ui.panel.config.energy.water.title":"Spotreba vody","ui.panel.config.energy.water.sub":"Nechajte ioBroker sledovať spotrebu vody.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Viac informácií ako začať.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Spotreba vody","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Upraviť zdroj vody","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Odstránenie zdroja vody","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Pridať zdroj vody","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Nastaviť spotrebu vody","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Spotreba vody je množstvo vody, ktorá prúdi do vašej domácnosti.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Vyberte snímač, ktorý meria spotrebu vody v niektorej z {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Zvoľte, ako má ioBroker sledovať náklady na spotrebu vody.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Nesledovať náklady","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Použiť entitu sledujúcu celkové náklady","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Účtovná jednotka s celkovými nákladmi","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Použiť entitu s aktuálnou cenou","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entita s aktuálnou cenou","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Použiť statickú cenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Použiť statickú cenu","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Spotreba vody","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Jednotlivé zariadenia","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Sledovanie spotreby energie jednotlivých zariadení umožňuje aplikácii ioBroker analyzovať vašu spotrebu energie podľa zariadenia.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Viac informácií o tom, ako začať.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Vybrať entitu, ktorej energia sa má sledovať","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Sledovanie energie pre","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Zariadenia","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Zobraziť meno","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Spotreba energie zariadenia","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Vyberte snímač energie, ktorý meria spotrebu energie zariadenia v niektorej z {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream zariadenie","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Ak je toto zariadenie už započítané iným zariadením (napríklad inteligentným spínačom meraným inteligentným ističom), výberom predchádzajúceho zariadenia sa zabráni duplicitnému sledovaniu energie.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Žiadne vhodné nadradené zariadenia","ui.panel.config.helpers.caption":"Pomocníci","ui.panel.config.helpers.description":"Prvky, ktoré pomáhajú pri vytváraní automatizácií","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Text","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Číslo","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Rozbaľovací zoznam","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Prepínač","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Tlačidlo","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Dátum a/alebo čas","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Počítadlo","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Časovač","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Plánovanie","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Názov","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID entity","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Typ","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editovateľné","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Vytvoriť pomocníka","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Zdá sa, že ešte nemáte žiadnych pomocníkov!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Vyhľadávanie {number} {number, plural,\n  one {pomocník}\n  few {pomocníci}\n  other {pomocníkov}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informácie o chybe","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Vytvoriť pomocníka","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Vytvoriť {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Všeobecné","ui.panel.config.core.description":"Nastavenia názvu, časového pásma a lokality","ui.panel.config.core.section.core.header":"Všeobecná konfigurácia","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Spravujte svoju polohu, sieť a analytiku.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Tieto nastavenia nemôžete zmeniť v používateľskom rozhraní, pretože konfigurácia je uložená v súbore configuration.yaml pod kľúčom 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Názov","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Zemepisná šírka","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Zemepisná dĺžka","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Nadmorská výška","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metrov","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Časové pásmo","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Jazyk","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Krajina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Meracia sústava","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Americké bežné jednotky","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrická","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"°F, libry","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"°C, kilogramy","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Nájdite môj ISO kód","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Uložiť","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Mena","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Upraviť polohu","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Polohu je možné zmeniť v nastaveniach zón","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Aktualizujte jednotku všetkých snímačov","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Systém jednotiek bol zmenený a jednotka niektorých snímačov, ako je vzdialenosť a rýchlosť, je možné aktualizovať.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Jednotka snímačov, ktorých jednotka bola upravená z používateľského rozhrania alebo ktoré nie je možné upraviť z používateľského rozhrania, nebude aktualizovaná.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Poznámka: Jednotka teplotných snímačov sa vždy aktualizuje.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Jednotka snímačov bude aktualizovaná","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Systém jednotiek bol zmenený a jednotky niektorých snímačov, napríklad vzdialenosti a rýchlosti, budú aktualizované.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Aktualizovať","ui.panel.config.url.caption":"URL adresa pre ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Konfigurácia webových adries, ktoré má aplikácia ioBroker zdieľať s inými zariadeniami, keď potrebujú získať údaje z aplikácie ioBroker (napr. na prehrávanie prevodu textu na reč alebo iných hostovaných médií).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Lokálna sieť","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Použiť ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Správa ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Prístup odkiaľkoľvek, jednoduché pridanie služby Google a Alexa","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Vaše vzdialené pripojenie k službe ioBroker Cloud nie je momentálne povolené.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Povoliť","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automaticky","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Neplatná adresa URL lokálnej siete","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"V aplikácii ioBroker ste nakonfigurovali certifikát HTTPS. To znamená, že vaša interná adresa URL musí byť nastavená na doménu, na ktorú sa vzťahuje certifikát.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Používanie nakonfigurovaných nastavení siete","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardvér","ui.panel.config.hardware.description":"Konfigurácia rozbočovača a pripojeného hardvéru","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Nepodarilo sa získať dostupný hardvér","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Všetok hardvér","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Vyhľadať zariadenia","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Subsystém","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Cesta k zariadeniu","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atribúty","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Reštart a vypnutie presunuté","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Akcie reštartu a vypnutia boli presunuté na systémovú stránku.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Prejdite na systémovú stránku.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesor","ui.panel.config.hardware.memory":"Pamäť","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Všeobecný hardvér","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentácia","ui.panel.config.hardware.configure":"Konfigurovať","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Vyhľadať ďalšie informácie o zariadení","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Reštartovať ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Načítanie údajov procesora a pamäte...","ui.panel.config.info.caption":"O aplikácii","ui.panel.config.info.copy_menu":"Skopírovať","ui.panel.config.info.copy_raw":"Surový text","ui.panel.config.info.copy_github":"Pre GitHub","ui.panel.config.info.description":"Verzia, nahrané integrácie a odkazy na dokumentáciu","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"logo ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Vyvinuté partiou úžasných ľudí.","ui.panel.config.info.license":"Publikované pod licenciou Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Zdroj:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Postavené pomocou","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikony od","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Hrdá súčasť","ui.panel.config.info.custom_uis":"Vlastné používateľské rozhrania:","ui.panel.config.info.system_health_error":"Súčasť System Health nie je načítaná. Pridajte 'system_health:' do súboru configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentácia","ui.panel.config.info.issues":"Problémy","ui.panel.config.info.setup_time":"Nastaviť čas","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Spravovať","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"viac informácií","ui.panel.config.info.items.change_log":"Zoznam zmien","ui.panel.config.info.items.thanks":"Poďakovanie","ui.panel.config.info.items.merch":"Tovar","ui.panel.config.info.items.feature":"Požiadavky na funkcie","ui.panel.config.info.items.bug":"Hlásenie chýb","ui.panel.config.info.items.help":"Pomoc","ui.panel.config.info.items.license":"Licencia","ui.panel.config.info.installation_method":"Spôsob inštalácie","ui.panel.config.info.shortcuts":"Skratky","ui.panel.config.logs.caption":"Záznamy","ui.panel.config.logs.description":"Prezeranie a vyhľadávanie záznamov na diagnostiku problémov","ui.panel.config.logs.details":"Podrobnosti záznamu ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Vyhľadať v záznamoch","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nepodarilo sa získať protokoly {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nenašli sa žiadne problémy pre ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Načítať denníky","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Počet riadkov","ui.panel.config.logs.loading_log":"Načítanie denníka...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Neboli hlásené žiadne chyby","ui.panel.config.logs.no_issues":"Žiadne nové problémy!","ui.panel.config.logs.clear":"Vyčistiť","ui.panel.config.logs.refresh":"Obnoviť","ui.panel.config.logs.copy":"Skopírovať záznam","ui.panel.config.logs.log_provider":"Protokol poskytovateľa","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"správa sa prvýkrát vyskytla o {time} a opakuje sa {counter} krát","ui.panel.config.logs.level.critical":"ZÁVAŽNÁ CHYBA","ui.panel.config.logs.level.error":"CHYBA","ui.panel.config.logs.level.warning":"VAROVANIE","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"LADENIE","ui.panel.config.logs.custom_integration":"vlastná integrácia","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Táto chyba pochádza z vlastnej integrácie.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Zobraziť nespracované protokoly","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Zobraziť skrátené protokoly","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Vyberte počet riadkov na stiahnutie","ui.panel.config.logs.lines":"Riadky","ui.panel.config.logs.download_logs":"Stiahnuť záznamy","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nové protokoly – kliknutím rolujte","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Poskytovateľ denníka sa nenašiel","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Protokoly pre ''{provider}'' nie sú vo vašom systéme k dispozícii.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Protokoly spustenia HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Ukázať startupy HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Skryť startupy HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Plná šírka","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Zalomiť riadky","ui.panel.config.logs.current":"Aktuálne","ui.panel.config.logs.previous":"Späť","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} spustení","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Zdroj","ui.panel.config.logs.detail.integration":"Integrácia","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentácia","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémy","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prvýkrát sa vyskytol","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"výskytov","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Naposledy prihlásený","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {výskyt}\n few {výskyty}\n other {výskytov}\n}","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Stiahnuť celý denník","ui.panel.config.lovelace.caption":"Ovládacie panely","ui.panel.config.lovelace.description":"Vytvárajte si prispôsobené sady kariet na ovládanie svojho domova","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Predvolený panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Panely","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Súbor YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Ovládané cez UI","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Pridať panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nový prázdny panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Začnite od začiatku s prázdnym prístrojovým panelom","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Predvolený informačný panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Zobrazte svoje zariadenia zoskupené podľa oblasti","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Zobrazenie osôb a zariadení na mape","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Web stránka","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrácia webovej stránky ako prístrojovej dosky","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Oblasti (experimentálne)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Zobrazenie zariadení so zobrazením pre každú oblasť","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Zobrazenie zariadení zoskupených podľa oblastí","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Predvolený informačný panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"Globálny prehľad vášho domova","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"Domov (experimentálne)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"Poskytuje prehľad o všetkých vašich subjektoch a oblastiach, v ktorých sa nachádzajú","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"Prehľad","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Ovládacie panely","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Vyhľadávanie dashboardov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Názov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Metóda konfigurácie","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Predvolený","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Len pre správcov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Zobraziť v bočnom paneli","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Názov súboru","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Otvoriť","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Otvoriť","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Pridať panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Naozaj chcete odstrániť {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Tento ovládací panel bude natrvalo zmazaný.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Panely definované v YAML nie je možné upravovať z používateľského rozhrania. Zmeňte ich v súbore configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Východzí ovládací panel Prehľad nejde upravovať z užívateľského rozhrania. Môžete ho skryť nastavením iného ovládacieho panela ako východzieho.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Upraviť panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Pridať nový panel","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Zobraziť v bočnom paneli","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Názov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Názov je povinný.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"Adresa URL by mala obsahovať znak - a nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky, s výnimkou znakov _ a -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Len pre správcov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Vymazať","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Nastaviť ako predvolený na tomto zariadení","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Odstrániť ako predvolený na tomto zariadení","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Zavrieť","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Prostriedky","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Šablóna so štýlmi","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (zastarané)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript súbor (zastarané)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Zdroje nie sú k dispozícii","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Zdroje nie sú k dispozícii v núdzovom režime","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Typ","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Žiadne prostriedky","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Pridať prostriedok","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Odstrániť zdroj?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Chcete obnoviť?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Ak chcete dokončiť odstránenie, musíte stránku aktualizovať. Chcete ju teraz obnoviť?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Používate ovládací panel v režime YAML, preto nemôžete spravovať svoje prostriedky cez používateľské rozhranie. Spravujte ich v configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Pridajte nový prostriedok","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Upraviť zdroj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Buďte opatrní!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Pridávanie prostriedkov môže byť nebezpečné, uistite sa, že poznáte zdroj prostriedku a mu dôverujete. Zlé prostriedky môžu vážne poškodiť váš systém.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"Adresa URL je povinné pole","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Typ prostriedku","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Vymazať","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Zavrieť","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Asistenti","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Zistite, ako to funguje","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Pridať asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n one {entita vystavená}\n few {entity vystavené}\n other {entít vystavených}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {zariadenie}\n  few {zariadenia}\n  other {zariadení}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Odstrániť {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Preferovaného asistenta nemôžete odstrániť","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Začať konverzáciu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Assist zariadenia","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Zariadenie","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Oblasť","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Aktualizovať","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Pridať asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Vytvoriť","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Skúste hlas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Ladenie","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Nastaviť ako preferované","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Pridanie streamovacieho slova prebudenia","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Názov","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agent pre konverzáciu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Uprednostňujete lokálne spracovanie príkazov","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Príkaz sa najprv odošle miestnemu konverznému agentovi. Ak miestny agent príkaz nespracuje, bude odoslaný vybranému agentovi.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Prevod reči na text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Prevod textu na reč","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Hlas","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Slovo prebudenia engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Slovo prebudenia","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Nastavenia","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Pridajte asistentovi meno a vyberte jazyk. V závislosti od tohto jazyka si môžete nižšie vybrať varianty špecifické pre daný región.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent pre konverzáciu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"Konverzačný agent je mozgom vášho asistenta a bude spracovávať prichádzajúce textové príkazy.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Prevod reči na text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Keď ovládate svojho asistenta hlasom, nástroj na prevod reči na text zmení váš hlasový príkaz na text.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Prevod textu na reč","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Keď ovládate svojho asistenta hlasom, nástroj prevodu textu na reč premení textové odpovede konverzácie na zvuk.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Streamovacie prebúdzacie slovo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Ak zariadenie podporuje streamingové nástroje prebudenia, môžete aktivovať Assist vyslovením tohto slova.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Väčšina najnovších zariadení podporuje motory prebudenia v zariadení a sú nakonfigurované na stránke zariadenia.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Vyzerá to, že ešte nemáte nastavený nástroj na prebudenie.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Zistite viac o budiacich slovách.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Ak chcete používať služby cloudovej reči, mali by ste mať aktívne predplatné cloudu.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Odoberať","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Získajte najlepšieho asistenta s {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant a Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Ovládajte všetky svoje zariadenia ioBroker prostredníctvom akéhokoľvek zariadenia s podporou Google Assistant alebo Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Úžasné možnosti reči pre Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Vneste do svojho domova osobnosť tým, že ho necháte prehovoriť pomocou našich služieb prevodu reči na text a textu na reč, ktoré sú založené na neurónových sieťach.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Vzdialený prístup","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Zabezpečte vzdialený prístup k vášmu systému a zároveň podporte vývoj ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"A ďalšie","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Vyskúšajte 1 mesiac zadarmo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Prihlásiť sa","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Asistent ladenia","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nenašli sa žiadne behy","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Starší beh","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Novší beh","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Spustenie ladiaceho behu","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Spustenie textového kanála","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Spustenie zvukového kanála","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Spustenie zvukového kanála s detekciou slov prebudenia","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Odpoveď","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Poslať","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Pokračovanie v počúvaní slova prebudenia","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Pokračovať v rozhovore","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Pokračovať v konverzácii","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Vstupný text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Spustiť","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Chyba pri spustení kanála","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Vystaviť","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Názov","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"Entity ID","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Oblasť","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Doména","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Asistenti","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Aliasy","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Odstrániť","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} {count, plural,\n  one {alias}\n  few {aliasy}\n  other {aliasov}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Vystaviť","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Odkryť","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Odhaliť entity","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Vystaviť vybrané entity?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Chcete sprístupniť {entities} entity {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Zastaviť vystavovanie vybraných entít?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Chcete prestať vystavovať {entities} entity {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Konfigurácia v YAML, nie je možné upravovať v používateľskom rozhraní","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Nepodporuje týmto asistentom","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Odhaliť entity","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"na {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Vystaviť {count} {count, plural,\n one {entitu}\n few {entity}\n other {entít}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Odhaľte nové entity","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Mali by byť vystavené nové subjekty? Vystavuje podporované zariadenia, ktoré nie sú klasifikované ako bezpečnostné zariadenia.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Preskočiť","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Váš hlasový asistent nie je k dispozícii.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Aktualizuje sa","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Kontrola aktualizácií","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Uisťujeme sa, že máte k dispozícii najnovšie aktualizácie. Môže to trvať niekoľko minút.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Hello!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Počas niekoľkých nasledujúcich krokov prispôsobíme vášho hlasového asistenta.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"Hlasový asistent sa nedokáže pripojiť k službe ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Ak chcete prehrávať zvuk, zariadenie hlasového asistenta sa musí pripojiť k aplikácii ioBroker, aby získalo súbory. Náš test ukázal, že zariadenie sa nedokáže spojiť so serverom aplikácie ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Pomôžte mi","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Skúsiť znova","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Vyslovte ''{wakeword}'' a prebuďte zariadenie","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Nastavenie bude pokračovať, keď sa zariadenie prebudí.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Znova vyslovte ''{wakeword}''","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Aby ste sa uistili, že prebúdzacie slovo funguje pre vás.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Zmeniť slovo prebudenie","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Nepočuli sme slovo prebudenie, je vaše zariadenie stlmené?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Zariadenie je stlmené","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Ak chcete pokračovať, zrušte stlmenie zariadenia.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Zmeniť slovo prebudenie","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Tieto frázy môžete použiť na prebudenie zariadenia a začatie počúvania príkazov.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Vyberte oblasť","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Keď váš hlasový asistent vie, kde sa nachádza, môže lepšie ovládať okolité zariadenia. To vám umožní ovládať zariadenia v miestnosti krátkymi príkazmi, ako napríklad 'zapnite svetlá'","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Vyberte oblasť","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Ako chcete, aby bol váš hlas spracovaný?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Výkon v systéme s nízkym výkonom","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Nízky","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Vysoký","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Jazyková podpora","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Potrebuje viac práce","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Pripravené na použitie","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Plne podporované","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Prenesenie spracovania reči do rýchleho súkromného cloudu. Ponúka najvyššiu presnosť a najširšiu jazykovú podporu. ioBroker Cloud je predplatená služba, ktorá zahŕňa spracovanie hlasu.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Cielené miestne spracovanie","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Táto funkcia je obmedzená na zoznam bežných fráz na ovládanie domácnosti a umožňuje ľubovoľnému systému spracovať reč lokálne a offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Úplné miestne spracovanie","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Úplné spracovanie reči sa vykonáva lokálne, čo si vyžaduje vysoký výpočtový výkon na dosiahnutie primeranej rýchlosti a presnosti.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Nepodporované","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Váš jazyk nie je podporovaný","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Váš jazyk {language} zatiaľ nie je podporovaný. Ak chcete pokračovať, môžete si vybrať iný jazyk.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Jazyk","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Prispieť k hlasovej iniciatíve pre {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Ideálne, ak doma nemáte výkonný systém.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Nainštalujte si doplnky alebo kontajnery, aby ste to mohli spustiť vo svojom vlastnom systéme. Na rýchle reakcie je potrebný výkonný hardvér.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Nastavenie","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Urob si sám","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"Rýchlosť reakcie asistenta závisí od výkonu hardvéru.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"Sekúnd","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"Výkon služby ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Potvrdiť e-mail","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Inštalácia doplnkov","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Pripravujeme váš systém na miestne spracovanie hlasu.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Nepodarilo sa nainštalovať doplnky","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Doplnky pre prevod reči na text a prevod textu na reč sa nám nepodarilo nainštalovať automaticky. Prečítajte si dokumentáciu a dozviete sa, ako ich nainštalovať.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Inštalácia doplnkov nie je vo vašom systéme podporovaná","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Váš systém nepodporuje automatickú inštaláciu miestneho poskytovateľa TTS a STT. V dokumentácii sa dozviete, ako nastaviť miestnych poskytovateľov TTS a STT.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Úplný miestny asistent","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Sústredený lokálny asistent","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Inštalácia Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Spustenie Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Nastavenie Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Inštalácia Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Začíname Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Nastavenie Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Inštalácia prevodu reči na frázu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Spustenie prevodu reči na frázu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Nastavenie prevodu reči na frázu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Vytvorenie asistenta","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Inštalácia doplnku Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Nastavenie Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Spustenie doplnku Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Nepodarilo sa vytvoriť položku pre {addon}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Nepodarilo sa nájsť miestne entity TTS a STT","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Miestny asistent","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Pripravený pomôcť!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Tu vykonajte všetky konečné úpravy. Vždy ich môžete zmeniť v časti Hlasoví asistenti na stránke s nastaveniami.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Hotovo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Upraviť","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"Nepodarilo sa premenovať hlasový satelit: {error}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Test","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Vyskúšať","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.description":"Asistent domácnosti vám môže pomocou generatívnej umelej inteligencie pomáhať s úlohami, ako je písanie automatizácií, vytváranie skriptov a ďalšie. V celom programe ioBroker hľadajte tlačidlo s ikonou {button} a získajte návrhy.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_description":"Slúži na vytváranie súhrnov a názvov.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_header":"Úlohy generovania textu","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.header":"Návrhy AI","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizácie","ui.panel.config.automation.description":"Vytvorte si vlastné pravidlá správania pre svoj domov","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor automatizácií","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Editor automatizácie vám umožňuje vytvárať a upravovať automatizácie. Postupujte podľa nižšie uvedeného odkazu a prečítajte si pokyny, aby ste sa uistili, že ste ioBroker nakonfigurovali správne.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Získajte viac informácií o automatizáciách","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Vyberte automatizáciu, ktorú chcete upraviť","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nepodarilo sa nájsť žiadne automatizácie","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Vytvoriť automatizáciu","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Iba automatizácie definované v automations.yaml je možné upravovať.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Sledovateľné sú iba automatizácie, ktoré majú priradené jedinečné ID.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Upraviť automatizáciu","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Automatizácia ladenia","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Zobraziť informácie o automatizácii","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Nastavenia","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Odstrániť automatizáciu?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.automation.picker.state":"Stav","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"plán: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Na sledovanie histórie automatizácií je potrebné ID. Pre trasovanie pridajte k svojej automatizácii ID.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Upraviť kategóriu","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Priradenie kategórie","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Tejto automatizácii nemôžete priradiť kategóriu","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Ak chcete automatizácii priradiť kategóriu, musí mať jedinečné ID.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Vyhľadávanie {number} {number, plural,\n  one {automatizácia}\n  few { automatizácie}\n  other {automatizácií}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Povoliť/zakázať","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Názov","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Spúšťač","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Akcie","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Stav","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Oblasť","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Akcia","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Presunúť do kategórie","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Žiadna kategória","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Pridať štítok","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Povoliť","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Zakázať","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Začnite automatizovať","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Vďaka automatickým funkciám ioBroker automaticky reaguje na dianie vo vašej domácnosti a jej okolí.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Automatizácia spája spúšťače s akciami spôsobom „keď spustí, potom akcia“ s voliteľnými podmienkami. Napríklad: ''Keď slnko zapadá a ak je {user} doma, zapni svetlá''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrovať automatizáciu?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Túto automatizáciu môžete migrovať, aby sa dala upravovať z používateľského rozhrania. Po jej migrácii a uložení budete musieť ručne odstrániť starú automatizáciu z konfigurácie. Chcete túto automatizáciu migrovať?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Vytvoriť automatizáciu","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Vytvorte novú automatizáciu","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Začnite s prázdnou automatizáciou od začiatku","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Vytvorenie z plánu","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Objavte plány komunity","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Podľa {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Podľa seba","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Od komunity","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Objavte viac plánov","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Povoliť","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Zakázať","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizácia je vypnutá","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Túto automatizáciu nie je možné upravovať z používateľského rozhrania, pretože nie je uložená v súbore automations.yaml alebo nemá ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Automatizácia nie je k dispozícii","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrovať","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Prevziať kontrolu","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Prezeráte si ukážku konfigurácie automatizácie, chcete prevziať kontrolu?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Spustiť akcie","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Premenovať","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Trasovania","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Viac informácií","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nová automatizácia","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Nie je možné uložiť automatizáciu bez názvu","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Na sledovanie histórie automatizácií je potrebné ID. Pre trasovanie pridajte k svojej automatizácii ID.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Len automatizácie v automations.yaml je možné upravovať.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Odstrániť je možné iba automatizácie v súbore automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Chyba pri načítaní automatizácie ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Uložiť","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Opustiť editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Neuložené zmeny budú stratené.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Názov","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Názov automatizácie","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Nastavenia automatizácie","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Posunúť hore","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Posunúť dole","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Popis","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Voliteľný popis","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Pridať popis","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Uložiť novú automatizáciu?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Svoje zmeny môžete uložiť alebo túto automatizáciu odstrániť. Túto akciu nemôžete vrátiť späť.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Uložiť zmeny?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"V tejto automatizácii ste vykonali nejaké zmeny. Tieto zmeny môžete uložiť alebo ich zahodiť a odísť. Túto akciu nemôžete vrátiť späť.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Plán","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Plán na použitie","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nemáte žiadne plány","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Tento plán nemá žiadne vstupy.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Zmeniť režim","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Zistite viac o režimoch","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Jediný","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Nespustí nový beh. Vyvolá varovanie.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Reštart","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Spustí nový beh po prvom zastavení predchádzajúceho behu.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Fronta","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Ďalší beh sa spustí až po dokončení všetkých predchádzajúcich behov.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelne","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Spustí nový, nezávislý beh súbežne s predchádzajúcimi behmi.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Dĺžka fronty","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Maximálny počet paralelných spustení","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Upraviť pomocou YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Upraviť pomocou vizuálneho editora","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Skopírovať do schránky","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Hľadať · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"neznáma entita","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor nie je k dispozícii pre neznáme zariadenie","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"V súčasnosti sa v automatizácii vyskytujú chyby YAML a nie je možné ju analyzovať. Prepnutie do režimu používateľského rozhrania môže spôsobiť stratu čakajúcich zmien. Pred pokračovaním stlačte tlačidlo Zrušiť a opravte všetky chyby, aby ste zabránili strate čakajúcich zmien, alebo pokračujte, ak ste si istí.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatizácia","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"skript","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizácie","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"skripty","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Nové nastavenie {type} zlyhalo","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Vaša nová stránka {type} sa uložila, ale čakanie na jej nastavenie sa skončilo. Môže to byť spôsobené chybami pri analyzovaní konfiguračného súboru configuration.yaml, skontrolujte konfiguráciu v nástrojoch pre vývojárov. Vaše stránky {type} nebudú viditeľné, kým sa to neopraví a kým sa znovu nenačítajú stránky {types}. Zmeny v oblasti, kategórii alebo štítkoch neboli uložené a je potrebné ich znovu aplikovať.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Spúšťače","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"When","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Spúšťač je konkrétna udalosť, ktorá sa odohráva vo vašom dome alebo v jeho okolí, napríklad: \"Keď zapadá slnko\". Akýkoľvek spúšťač pridaný sem spustí vašu automatizáciu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Získajte viac informácií o spúšťačoch","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Spustené","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Pridať spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Spúšťač vyhľadávania","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID spúšťača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Upraviť ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Zmeniť poradie","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Premenovať","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Vystrihnúť","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Kopírovať","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Vložiť","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Premenovať spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Názov spúšťača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Odstrániť spúšťač?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Žiadna podpora používateľského rozhrania pre platformu: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Typ spúšťača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Neznámy spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Detail spúšťacej udalosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entita","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Keď sa niečo stane entite.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Čas a miesto","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Keď niekto vstúpi do zóny, opustí ju alebo v určitom čase.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Iné spúšťače","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Kalendár","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Udalosť:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Začiatok udalosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Koniec udalosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Kompenzácia (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"pred","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"po","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Kedy sa začína alebo končí udalosť v kalendári.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Keď{offsetChoice, select, \n before { je to {offset} pred}\n after { je to {offset} potom}\n other {}\n} kalendár udalosť{eventChoice, select, \n start { začína}\n end { končí}\n other { začína alebo končí}\n}{hasCalendar, select, \n true { v {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Zariadenie","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Keď sa niečo stane so zariadením. Skvelý spôsob, ako začať.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Trvanie (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Manuálna udalosť","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Typ udalosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Dáta udalosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Obmedzenie na spúšťané udalosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Udalosť spustenia používateľa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Vybrať používateľa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Pri prijatí udalosti (udalosť je pokročilý pojem v aplikácii ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Keď sa odošle udalosť {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geografická poloha","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Zdroj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Udalosť","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Vstup","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Opustenie","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Keď sa subjekt vytvorený geolokačnou platformou objaví v zóne alebo z nej zmizne.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Keď {source} {event, select, \n enter {vstupuje}\n leave {opúšťa} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zóny}\n few {zón}\n other {zón}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Stav","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribút (voliteľný)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Z (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Po dobu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Na (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Akýkoľvek stav (ignorovanie zmien atribútov)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Keď sa zmení stav entity (alebo atribútu).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Keď{hasAttribute, select, \n true { {attribute} pre} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {niečo}\n} zmení{fromChoice, select, \n fromUsed { z {fromString}}\n null { z ľubovoľného stavu} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { na {toString}} \n null { do ľubovoľného stavu} \n special { stav alebo akékoľvek atribúty} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { po dobu {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Udalosť:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Štart","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Vypnutie","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Keď sa spustí alebo vypne ioBroker.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Keď sa spustí ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Keď sa ioBroker vypne","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Téma","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Správa (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Keď je v danej téme MQTT prijatá konkrétna správa.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Po prijatí správy MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Číselný stav","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Dolná hranica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Horná hranica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Šablóna hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Konštanta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Číselná hodnota inej entity","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Keď číselná hodnota stavu entity (alebo hodnota atribútu) prekročí danú hranicu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Keď {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n few {sú}\n other {je}\n} väčšie ako {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { po dobu {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Keď {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n few {sú}\n other {je}\n} menšie ako {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { po dobu {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Keď {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n few {sú}\n other {je}\n } nad {above} a pod {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { po dobu {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Režim nad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Režim pod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Trvalé oznámenie","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"ID oznámenia","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Typ aktualizácie","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"pridané","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"odstránené","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"aktuálne","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"aktualizované","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Keď sa pridá alebo odstráni trvalé upozornenie.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Pri aktualizácii trvalého oznámenia","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Slnko","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Udalosť:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Východ slnka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Západ slnka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Posun v sekundách alebo HH:MM:SS (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Keď slnko zapadá alebo vychádza.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Keď slnko zapadne{hasDuration, select, \n true { posunutie o {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Keď slnko zapadne {hasDuration, select, \n true { posunutie o {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Veta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Vo vete by ste nemali používať interpunkčné znamienka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Pridať vetu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Vymazať vetu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Naozaj chcete odstrániť túto vetu?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Keď sa funkcia Assist zhoduje s vetou od hlasového asistenta.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Keď sa povie veta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Keď sa povie veta ''{sentence}''","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Keď sa povie veta ''{sentence}'' alebo {count, plural,\n one {iné}\n few {iné}\nother {{count} iných}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Keď sa povie veta {sentence}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Značka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Pri skenovaní značky (značky sa zvyčajne vytvárajú v aplikácii Companion).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Keď sa naskenuje tag","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"Pri skenovaní štítku {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Šablóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Šablóna hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Trvanie stavu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Keď sa šablóna vyhodnotí ako true.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Keď sa šablóna zmení z false na true{hasDuration, select, \n true {pre {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Pevný čas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Hodnota pomocníka dátumu/času alebo senzora triedy časovej pečiatky","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Čas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"V čase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Posun v sekundách alebo HH:MM:SS (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entita s časovou pečiatkou","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"kompenzované o {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"V konkrétnom čase alebo v konkrétny dátum.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Keď je čas rovný {time}{hasWeekdays, select, \n true { na {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Pracovné dni","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Piatok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Pondelok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Sobota","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Nedeľa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Štvrtok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Utorok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Streda","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Časový vzor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Pred hodnotu uveďte „/“, aby sa zhodovala vždy, keď je hodnota deliteľná týmto číslom. Ak chcete priradiť ľubovoľnú hodnotu, použite znak „*“.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Hodín","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minút","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Sekúnd","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Pravidelne, v stanovenom intervale.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Keď sa časový vzor zhoduje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Neplatný časový vzor pre {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Trigger {secondsChoice, select, \n every {každú sekundu }\n every_interval {každých {seconds} sekúnd }\n on_the_xth {o {secondsWithOrdinal}. sekunde }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {každú minútu }\n every_interval {každých {minutes}. minút }\n has_seconds { {minutesWithOrdinal} minútu }\n on_the_xth {v {minutesWithOrdinal}. minútu dňa }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {každú hodinu}\n every_interval {každých {hours} hodín }\n has_seconds_or_minutes { {hoursWithOrdinal} hodinu }\n on_the_xth {o {hoursWithOrdinal}. hodine }\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#.}\ntwo {#.}\nfew {#.}\nother {#.}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Kopírovať URL do schránky","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Prístupné len z lokálnej siete","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"S týmto ID zaobchádzajte ako s heslom: držte ho v tajnosti a sťažte jeho uhádnutie.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Nastavenia webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Keď aplikácia ioBroker prijme webovú požiadavku na koncový bod webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Po prijatí objemu dát Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entita s umiestnením","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Udalosť:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Vstup","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Opustenie","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Keď niekto (alebo niečo) vstúpi do zóny alebo ju opustí.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Keď {entity} {event, select, \n enter {vstupuje}\n leave {opúšťa} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zóna}\n more {zóny}\n other {zón}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Zoznam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Keď sa zhoduje akýkoľvek spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Keď bude spustený niektorý z {count} {count, plural,\n one {triggra}\n few {triggrov}\n many {triggrov}\n other {triggrov}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"Spúšťač skopírovaný do schránky","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"Spúšťač vystrihnutý do schránky","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Podmienky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"A if","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Aby sa automatizácia spustila, musia byť splnené všetky tu pridané podmienky. Podmienka môže byť splnená alebo nesplnená v danom čase, napríklad: ''Ak je {user} doma''. Na vytvorenie zložitejších podmienok môžete použiť stavebné bloky.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Získajte viac informácií o podmienkach","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Pridať podmienku","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Podmienka vyhľadávania","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Pridať stavebný blok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Test","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Podmienka neprešla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Podmienka prechádza","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Neplatná konfigurácia podmienky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Pri testovaní podmienky došlo ku chybe","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Zmeniť poradie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Premenovať","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Vystrihnúť","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Kopírovať","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Vložiť","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Premenovať podmienku","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Názov podmienky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Odstrániť podmienku?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Žiadna podpora používateľského rozhrania pre podmienku: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Typ podmienky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Neznáma podmienka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entita","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Ak je subjekt v konkrétnom stave.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Čas a miesto","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Ak sa niekto nachádza v zóne alebo ak je aktuálny čas pred alebo po zadanom čase.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Iné podmienky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Stavebné bloky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Vytváranie zložitejších podmienok.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"a","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Testovanie, či sú splnené viaceré podmienky.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Ak sa zhoduje viacero podmienok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Ak {count} {count, plural,\n one {podmienka je splnená}\n few {podmienky sú splnené}\n other {podmienok je splnených}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Zariadenie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Podmienka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Súbor podmienok poskytovaných zariadením. Skvelý spôsob, ako začať.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Trvanie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"Režim HVAC","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Vyber režim","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Nie","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Testovanie, či podmienka nie je pravdivá.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Ak sa nezhoduje žiadna podmienka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Ak sa 1 podmienka nezhoduje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Ak sa nezhoduje žiadna z {count} podmienok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Konštanta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Číselná hodnota inej entity","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Číselný stav","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Nad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Pod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Dolná hranica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Horná hranica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Šablóna hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Ak je číselná hodnota stavu entity (alebo hodnota atribútu) vyššia alebo nižšia ako daný prah.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Ak {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je väčšia}\n few {sú väčšie}\n other {je väčších}\n} ako {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Ak {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je menšia}\n few {sú menšie}\n other {je menších}\n} ako {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Ak {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} z }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n few {sú}\n other {je}\n} nad {above} a pod {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Režim nad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Režim pod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"alebo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Testovanie, či je niektorá podmienka pravdivá.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Ak sa niektorá z podmienok zhoduje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Ak je splnená aspoň jedna z {count} {count, plural,\n  one {podmienky}\n  few {podmienok}\n  other {podmienok}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Stav","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Stav","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Ak je entita (alebo atribút) v určitom stave.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Ak je potvrdený stav","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Ak{hasAttribute, select, \n true { {attribute} z}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n zero {entít je}\n one {{entities} je}\n few {{entities} sú} \n other {{entities} je}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {v stave}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { na {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Slnko","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Pred","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Predstih pred (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Oneskorenie po (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Východ slnka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Západ slnka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Ak je slnko nad alebo pod horizontom.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Ak slnko{afterChoice, select, \n sunrise { po východe} \n sunset { po západe slnka} \n other {} \n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { ofset o {afterOffset}} \n other {} \n}{beforeChoice, select, \n sunrise { pred východom} \n sunset { pred západom} \n other {} \n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { ofset o {beforeOffset}} \n other {} \n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Šablóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Šablóna hodnoty","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Ak sa šablóna vyhodnotí ako true.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Ak šablóna zobrazí hodnotu rovnú true","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Pevný čas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Hodnota pomocníka dátumu/času alebo senzora triedy časovej pečiatky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Čas","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Pred","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Pracovné dni","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Po","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Pred","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Pondelok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Utorok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Streda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Štvrtok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Piatok","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sobota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Nedeľa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Ak je aktuálny čas pred alebo po zadanom čase.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Ak {hasTime, select, \n after {čas je po {time_after}}\n before {čas je pred {time_before}}\n after_before {čas je po {time_after} a pred {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { a }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { deň je {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Žiadne spúšťače nemajú nastavené ID. Použite trojbodkovú ponuku na spúšťači a výberom položky Upraviť ID priraďte jeden.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Ak bola automatizácia spustená konkrétnym spúšťačom.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Ak sa spustí {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entita s umiestnením","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Ak je niekto (alebo niečo) v zóne.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Ak {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {je}\n few {sú}\n other {je}\n} v {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zóne} \n few {zónach} \n other {zónach}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Podmienka","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"Podmienka skopírovaná do schránky","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"Podmienka vystrihnutá do schránky","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Then urobiť","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Všetky tu pridané akcie sa pri spustení automatizácie vykonajú postupne. Akcia zvyčajne ovláda jednu z vašich oblastí, zariadení alebo entít, napríklad: \"Zapnite svetlá\". Na vytvorenie zložitejších sekvencií akcií môžete použiť stavebné bloky.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Získajte viac informácií o akciách","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Pridať akciu","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Vyhľadávacia akcia","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Pridať stavebný blok","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Neplatná akcia","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Spustiť akciu","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Chyba pri spustení akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Akcia prebehla úspešne","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Zmeniť poradie","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Premenovať","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Vystrihnúť","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Kopírovať","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Vložiť","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Premenovať akciu","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Názov akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Povoliť","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Zakázať","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Odstrániť akciu?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Žiadna podpora vizuálneho editora pre túto akciu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Typ akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Pokračovať pri chybe","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Pomocníci","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Iné akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Stavebné bloky","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Vytvorenie zložitejších sekvencií akcií.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Vykonať akciu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Premenná odpovede","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Táto akcia môže vrátiť odpoveď, ak chcete odpoveď použiť, zadajte názov premennej, do ktorej sa odpoveď uloží.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Táto akcia vráti odpoveď, zadajte názov premennej, do ktorej sa odpoveď uloží","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Predtým známa ako volať službu.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Vykonanie akcie na základe šablóny na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Vykonajte akciu ''{name}'' na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' na {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Vykonanie akcie na základe šablóny","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Vykonajte akciu ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Vykonanie akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"šablóna {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"každá entita","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"neznáma entita","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"neznáme zariadenie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"neznáma oblasť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"neznáme poschodie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"neznámy štítok","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Prehrať médium","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Prehrávanie médií v prehrávači médií.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Prehrať {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {médiá}\n } na {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {média prehrávači}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Čakanie kým uplynie čas (oneskorenie)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Trvanie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Pred pokračovaním v postupnosti akcií chvíľu počkajte.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Oneskorenie {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"pre {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"na základe šablóny","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"trvanie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Počkať na šablónu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Šablóna čakania","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Časový limit (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Pokračovať v časovom limite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Čakanie na vyhodnotenie šablóny na hodnotu true na vykonanie postupnosti akcií.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Počkajte, kým sa šablóna vyhodnotí ako true","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Počkať na spúšťač","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Časový limit (voliteľné)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Pokračovať v časovom limite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Čakajte na spúšťač, ktorý vykoná postupnosť akcií.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Počkať na trigger","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Počkajte na {count} {count, plural,\n one {trigger}\n few {triggre}\n many {triggra}\n other {triggrov}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Podmienka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Testovanie podmienky (a zastavenie sekvencie, ak podmienka nie je splnená).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Manuálna udalosť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Typ udalosti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Dáta udalosti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Ručné spustenie udalosti (udalosť je pokročilý koncept v aplikácii ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Manuálne odoslaná udalosť {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"na základe šablóny","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Zariadenie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Akcia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Urobte niečo na zariadení. Skvelý spôsob, ako začať.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Akcia zariadenia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Vykonajte akciu pomocou {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Jas","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Flash","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Vlhkosť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Správa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Režim","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Poloha","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Názov","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Hodnota","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Opakovať","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Typ opakovania","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Počítadlo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"While","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"While podmienky","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Until","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Until podmienky","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Pre každú","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Pre každú položku v zozname","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Opakovať postupnosť akcií.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Opakovanie akcie {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {raz}\n few {razy}\n other {krát}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"while {count} {count, plural,\n one {podmienka je splnená}\n few {podmienky sú splnené}\n other {podmienok je splnených}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"until {count} {count, plural,\n one {podmienka je splnená}\n few {podmienky sú splnené}\n other {podmienok je splnených}\n}.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"pre každú položku: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Vybrať","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Predvolené akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Pridať predvolené akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Možnosť {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Pridať možnosť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Odstrániť možnosť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Premenovať možnosť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Názov možnosti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Odstrániť možnosť?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {a 1 ďalšia podmienka}\n few {a {numberOfAdditionalConditions} ďalšie podmienky}\n other {a {numberOfAdditionalConditions} ďalších podmienok}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Podmienky","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Žiadne podmienky","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Výber krokov na základe podmienok (podobne ako If-then, ale výkonnejšie).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Zvoliť {number, plural,\n one {možnosť}\n few {medzi {number} možnosťami}\n other{medzi {number} možnosťami}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Vyberte možnosť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"Nepovinné akcie, ktoré sa majú spustiť, ak sa nezhodujú žiadne iné možnosti","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"Predvolené akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Výber akcií na základe podmienok","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Možnosť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"If-then","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"If","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Then","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Else","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Pridať else","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Urobiť niečo podmienečne.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Podmienené vykonanie akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Podmienené vykonanie akcie a predvolené vykonanie inej akcie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Zastaviť","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Dôvod zastavenia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Názov premennej, ktorá sa má použiť ako odpoveď","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Zastavenie z dôvodu neočakávanej chyby","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Zastavenie postupnosti akcií.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Stop {hasReason, select, \n true {pretože: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Spustiť v poradí","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Spustite skupinu akcií za sebou.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Spustiť {number} {number, plural,\n one {akciu}\n few {akcie}\n other {akcií}\n} v poradí","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Paralelné spúšťanie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Vykonávanie akcií paralelne.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Spustiť {number} {number, plural,\n one {akciu}\n few {akcie}\n other {akcií}\n} paralelne","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definovanie premenných","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Definujte premenné, ktoré sa použijú neskôr v sekvencii.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definujte premenné {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Test {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Nastaviť odpoveď konverzácie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Nastavenie reakcie konverzácie, ak bola automatizácia spustená spúšťačom konverzácie.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Nastavenie reakcie konverzácie na šablónu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Nastavenie odpovede konverzácie na ''{response}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Neznáme","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Aktivovať scénu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Aktivovať scénu {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Scéna","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Scéna","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Opakujte postupnosť akcií stanovený počet krát.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Opakujte viackrát","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Opakovanie postupnosti pre každý prvok zoznamu.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Opakujte pre každý","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Opakujte postupnosť akcií, kým nie je splnená podmienka. Podmienka sa kontroluje po každom spustení sekvencie.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Opakujte, až do","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Opakujte postupnosť akcií, pokiaľ je splnená podmienka. Podmienka sa kontroluje pred každým spustením sekvencie.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Opakujte, pokiaľ","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Akcia","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"Akcia skopírovaná do schránky","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"Akcia vystrihnutá do schránky","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Pridať popis","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Pridať ikonu","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Pridať kategóriu","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Pridanie štítkov","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Pridať oblasť","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"Zbaliť všetko","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Del","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"Rozbaliť všetko","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"{item} vložené","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Ako chcete vložiť automatizáciu?","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Vložená automatizácia","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"Vložená automatizácia sa nedá upravovať vo vizuálnom editore","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"Vložená hodnota nie je platný YAML","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Automatizácia bola vložená zo schránky","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Zmeniť poradie","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Nachádzate sa v režime zmeny poradia, môžete zmeniť poradie svojich akcií.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Nachádzate sa v režime zmeny poradia, môžete si zmeniť poradie spúšťačov, podmienok a akcií.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Ak ste v režime zmeny poradia, môžete zmeniť poradie podmienok.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Nachádzate sa v režime zmeny poradia, môžete si zmeniť poradie spúšťačov.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Ukončiť","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Zmeniť poradie","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Prevziať kontrolu","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Táto automatizácia je založená na pláne. Práve sa chystáte prevziať kontrolu, čím ju oddelíte od modrotlače a získate možnosť automatizáciu plne upravovať. Chcete pokračovať?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Prevziať kontrolu nad automatizáciou?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Obnoviť","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Stiahnuť trasovanie","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Upraviť automatizáciu","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Staršie trasovanie","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Novšie trasovanie","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Nenašli sa žiadne sledovania","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Vybraná stopa už nie je k dispozícii","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Zadajte stiahnutú stopu","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Podrobnosti o kroku","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Sledovanie časovej osi","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Súvisiace záznamy v denníku","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Konfigurácia automatizácie","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Konfigurácia krokov","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Zmenené premenné","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Konfigurácia plánu","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Konfigurácia skriptu","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Ak chcete získať viac informácií, vyberte krok na ľavej strane.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Predvolená akcia bola vykonaná, pretože sa nezhodovali žiadne možnosti.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Tento krok nebol vykonaný, a preto nie sú k dispozícii žiadne ďalšie informácie o sledovaní.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Tento krok bol počas vykonávania zakázaný a preskočený, takže nie sú k dispozícii žiadne ďalšie informácie o sledovaní.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iterácia {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Vykonané: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Chyba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Výsledok:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Tento krok nebol vykonaný.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Pre tento krok sa nenašli žiadne záznamy v denníku.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nezmenili sa žiadne premenné","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Nie je možné nájsť konfiguráciu","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Tento uzol bol počas vykonávania zakázaný a preskočený, takže nie sú k dispozícii žiadne ďalšie informácie o sledovaní.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"Uzol nie je sledovaný.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Nevykonala sa žiadna akcia","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Vykonaná predvolená akcia","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Akcia {action} bola vykonaná","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Možnosť {option} bola vykonaná","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Chyba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Vykonávať paralelne","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Ak","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Vybrať","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Stále beží","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Odladené","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Ukončené v čase {time} (čas behu: {executiontime} sekúnd)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Prerušené v čase {time} (čas behu: {executiontime} sekúnd)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Zrušené v čase {time} (doba trvania: {executiontime} sekúnd)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Zastavené, pretože podmienka zlyhala v čase {time} (čas behu: {executiontime} sekúnd)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Zastavené, pretože v čase {time} je povolené len jedno vykonanie (čas behu: {executiontime} sekúnd).","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Zastavené, pretože sa dosiahol maximálny počet paralelných behov v čase {time} (čas behu: {executiontime} sekúnd).","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Ukončené, pretože sa vyskytla chyba v čase {time} (čas behu: {executiontime} sekúnd)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Zastavené z neznámeho dôvodu {reason} v čase {time} (čas behu: {executiontime} sekúnd)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(zakázané)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} spustené}\n other {Spustené} \n} {triggeredPath, select, \n trigger { s {trigger}}\n other {manuálne} \n} na {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Nie je možné extrahovať cestu {path}. Stiahnite si stopu a nahláste ju ako chybu.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Nie všetky zobrazené záznamy v denníku môžu súvisieť s touto automatizáciou.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Nie všetky zobrazené záznamy v denníku môžu súvisieť s týmto skriptom.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Plány","ui.panel.config.blueprint.description":"Spravovať plány","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor plánov","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Konfigurácia plánu vám umožňuje importovať a spravovať svoje plány.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Získajte viac informácií o používaní plánov","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Názov","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Typ","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Názov súboru","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizácia","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Skript","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizácie","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"skripty","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} sa nepodarilo načítať","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Tento plán sa používa a nemožno ho odstrániť","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Pred odstránením odstráňte všetky nižšie uvedené {type}, ktoré používajú tento plán. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"zobraziť {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Odstrániť plán?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"Šablóna {name} bude natrvalo zmazaná.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importovať plán","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nemáte žiadne plány","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Vytvoriť automatizáciu","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Vytvoriť skript","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Zobraziť automatizácie používajúce tento plán","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Zobraziť skripty používajúce tento plán","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Odstrániť Plán","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Zdieľať plán","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nie je možné zdieľať plán: žiadna zdrojová adresa URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Opätovný import plánu","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Nie je možné znova importovať plán: žiadna zdrojová adresa URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Opätovný import plánu","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Jeho importovaním sa prepíše existujúci plán. Ak aktualizovaný plán nie je kompatibilný, môže narušiť vašu automatizáciu. Automatizácia bude musieť byť nastavená manuálne.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Opätovný import","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Nie je možné znova importovať plán: zdroj sa nenašiel.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Nie je možné znova importovať plán: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} bol úspešne znovu importovaný.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Objavte viac plánov","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importovať plán","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Šablóna ''{name}''","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importujte plány ostatných používateľov z GitHubu a komunitných fór vložením adresy nižšie.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Pozrite si plány na komunitnom fóre","ui.panel.config.blueprint.add.url":"URL adresa plánu","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Obsah plánu","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Načítava sa šablóna…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Náhľad","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Importuje sa plán…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importovať plán","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Prepísať plán","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Tento plán už existuje","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Jeho importovaním sa prepíše existujúci plán. Ak aktualizovaný plán nie je kompatibilný, môže narušiť vašu automatizáciu. Automatizácia bude musieť byť nastavená manuálne.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Zadajte URL adresu šablóny.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Plán nie je podporovaný","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Cesta k plánu","ui.panel.config.script.caption":"Skripty","ui.panel.config.script.description":"Spustite sekvencie akcií","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor skriptov","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Editor skriptov vám umožňuje vytvárať a upravovať skripty. Postupujte podľa odkazu nižšie a prečítajte si pokyny, aby ste sa uistili, že ste ioBroker nakonfigurovali správne.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Viac informácií o skriptoch","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nenašli sa žiadne skripty","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Vytvoriť skript","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Spustiť skript","ui.panel.config.script.picker.run":"Spustiť","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Trasovania","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Viac informácií","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"plán: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Názov","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Stav","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Oblasť","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Upraviť kategóriu","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Priradenie kategórie","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Tomuto skriptu nemôžete priradiť kategóriu","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Ak chcete skriptom priradiť kategóriu, musia mať jedinečné ID.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Vytvorte svoj prvý skript","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Skript je postupnosť akcií, ktoré možno spustiť z ovládacieho panela, automatizácie alebo spustiť hlasom. Napríklad skript ''Rutina budenia'', ktorý postupne zapína svetlo v spálni a po určitom oneskorení otvára žalúzie.","ui.panel.config.script.picker.search":"Vyhľadávanie {number} {number, plural,\n  one {skript}\n  few {skripty}\n  other {skriptov}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrovať skript?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Tento skript môžete migrovať, aby sa dal upravovať z používateľského rozhrania. Po jeho migrácii a uložení budete musieť ručne odstrániť starý skript z konfigurácie. Chcete tento skript migrovať?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Vytvoriť skript","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Vytvorte nový skript","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Začnite s prázdnym skriptom od začiatku","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Vytvorenie z plánu","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Objavte plány komunity","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Podľa {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Podľa seba","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Od komunity","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Od ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Objavte viac plánov","ui.panel.config.script.editor.alias":"Názov","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Pomocou skriptov môžete spustiť postupnosť akcií.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Trasovania","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Viac informácií","ui.panel.config.script.editor.rename":"Premenovať","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Zmeniť režim","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Prevziať kontrolu","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Prezeráte si ukážku konfigurácie skriptu, chcete prevziať kontrolu?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Tento skript nie je možné upravovať z používateľského rozhrania, pretože nie je uložený v súbore ''scripts.yaml''.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Skript nie je k dispozícii","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrovať","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Názov","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Kľúč poľa","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Popis","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Povinné","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Predvolený","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Selektor","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Pole yaml má neplatný formát.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"Kľúč poľa nesmie byť prázdny.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"Kľúč poľa nesmie mať rovnakú hodnotu ako iné pole.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Polia","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Ďalšie informácie o poliach.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Pridať polia","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Pridať pole","ui.panel.config.script.editor.field.field":"pole","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"Výber poľa","ui.panel.config.script.editor.field.label":"Pole","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Vymazať pole?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.script.editor.header":"Skript: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nový skript","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Režim","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Zistite viac o režimoch","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Jediný","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Reštart","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Fronta","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelne","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Dĺžka fronty","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Maximálny počet paralelných spustení","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Iba skripty zo súboru scripts.yaml sú editovateľné.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Odstrániť možno iba skripty v súbore scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Chyba pri načítaní skriptu ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Odstrániť skript?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Uložiť skript","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Sekvencia","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Sled akcií tohto skriptu","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Získajte viac informácií o dostupných akciách.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Uložiť nový skript?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Zmeny môžete uložiť alebo tento skript odstrániť. Túto akciu nemôžete vrátiť späť.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Uložiť zmeny?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"V tomto skripte ste vykonali niekoľko zmien. Tieto zmeny môžete uložiť alebo ich zahodiť a odísť. Túto akciu nemôžete vrátiť späť.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID entity","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Toto ID už existuje","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Tento skript nie je možné uložiť pretože jeho ID nie je jedinečné. Vyberte iné ID alebo ho ponechajte prázdne a automaticky sa jedno vygeneruje.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Ako chcete vložiť svoj skript?","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Vložený skript","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"Vložený skript nie je možné upravovať vo vizuálnom editore","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"Vložená hodnota nie je platný YAML","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Skript bol vložený zo schránky","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Prevziať kontrolu","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Tento scenár je založený na pláne. Práve sa chystáte prevziať kontrolu, ktorá ho oddelí od modrotlače a poskytne vám možnosť plne upravovať skript. Chcete pokračovať?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Prevziať kontrolu nad skriptom?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Upraviť skript","ui.panel.config.scene.caption":"Scény","ui.panel.config.scene.description":"Zachyťte stavy zariadenia a ľahko si ich neskôr vyvolajte","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivovaná scéna {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor scén","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Editor scén vám umožňuje vytvárať a upravovať scény. Postupujte podľa odkazu nižšie a prečítajte si pokyny, aby ste sa uistili, že ste ioBroker nakonfigurovali správne.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Získajte viac informácií o scénach","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Vyberte scénu, ktorú chcete upraviť","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nenašli sme žiadne scény","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Vytvoriť scénu","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Upraviť je možné iba scény zo scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Upraviť scénu","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Viac informácií","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Použiť","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Odstrániť scénu","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Odstrániť scénu?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplikovať scénu","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplikovať","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Stav","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Názov","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Naposledy aktivované","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editovateľné","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Oblasť","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Upraviť kategóriu","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Priradenie kategórie","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Tejto scéne nemôžete priradiť kategóriu","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Ak chcete scéne priradiť kategóriu, musí mať jedinečné ID.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Vytvorte svoju prvú scénu","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Scény zachytávajú stavy entít, takže môžete neskôr znovu zažiť tú istú scénu. Napríklad scéna ''Sledovanie televízie'', ktorá stlmí svetlo v obývačke, nastaví teplú bielu farbu a zapne televízor.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Vyhľadávanie {number} {number, plural,\n  one {scéna}\n  few {scény}\n  other {scén}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Aktivovať","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Režim preskúmania","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Môžete upraviť detaily scény a odstrániť zariadenia alebo entity. Ak chcete scénu úplne upraviť, prepnite na funkciu Live Edit, ktorá ju použije.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Úprava naživo","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"V režime Live Edit sa všetky zmeny tejto scény aplikujú v reálnom čase na vaše zariadenia a entity.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Predtým, ako prejdete do režimu Live Edit, uložte aktuálne zmeny.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Uloženie a živé úpravy","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Prepnutie do režimu revízie","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nová scéna","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Upraviť je možné iba scény zo scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Chyba pri načítaní scény ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Uložiť","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Opustiť editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Neuložené zmeny budú stratené.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Názov","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.editor.area":"Oblasť","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Zariadenia","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Pridajte zariadenia, ktoré chcete zahrnúť do svojej scény. Nastavte všetky zariadenia do stavu, ktorý chcete pre túto scénu použiť.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Ak chcete pridať zariadenia, ktoré chcete zahrnúť do scény, prepnite sa do režimu živých úprav.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Odstrániť zariadenie","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entity","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Entity, ktoré nepatria zariadeniu, môžete pridať tu.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Ak chcete do scény pridať jednotlivé entity, prepnite sa do režimu živých úprav.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entity","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Pridať entitu","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Odstrániť entitu","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Späť do režimu kontroly","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Živý náhľad","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"V živom náhľade sa všetky zmeny tejto scény aplikujú v reálnom čase na vaše zariadenia a entity.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Prihlásený a pripojený","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Neprihlásený","ui.panel.config.cloud.description_features":"Ovládajte domov, keď ste neprítomný a prepojte ho s Alexa a Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Prihlásenie do cloudu","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud vám poskytuje zabezpečené vzdialené pripojenie k vašej inštancii. Umožňuje tiež pripojiť sa do cloudových služieb Amazon Alexa a Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Túto službu poskytuje náš partner ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", spoločnosť založená zakladateľmi ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"Služba ioBroker Cloud je predplatená služba s bezplatnou jednomesačnou skúšobnou verziou. Nie sú potrebné žiadne platobné údaje.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Získajte viac informácií o ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Prihlásiť sa","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Neplatný email","ui.panel.config.cloud.login.password":"Heslo","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Heslá majú najmenej 8 znakov","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Dvojfaktorová autentifikácia","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"TOTP kód","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Zrušiť","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Odoslať","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Zabudnuté heslo?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Začnite bezplatnú 1-mesačnú skúšobnú verziu","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nie sú potrebné žiadne platobné informácie","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Pred prihlásením musíte zmeniť svoje heslo.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Pred prihlásením musíte potvrdiť svoj email.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Musíte zadať svoj kód dvojfaktorového overovania.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Viacfaktorové overovanie vypršalo alebo sa nespustilo. Skúste to prosím znova.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Neplatný dvojfaktorový overovací kód.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Chcete používať ioBroker Cloud pre svojho hlasového asistenta?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Vytvorili sme pre vás nového asistenta, ktorý využíva vynikajúce nástroje na prevod textu na reč a prevod reči na text z ioBroker Cloud. Chcete nastaviť tohto asistenta ako preferovaného asistenta?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Zrušiť","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Zabudnuté heslo","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Zabudli ste heslo","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Zadajte svoju e-mailovú adresu a my vám pošleme odkaz na obnovenie hesla.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Neplatný e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Poslať resetovací e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Pokyny na obnovenie hesla nájdete vo svojom e-maile.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registrovať účet","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Spusťte bezplatnú skúšobnú verziu","ui.panel.config.cloud.register.information":"Vytvorte si konto a začnite bezplatnú jednomesačnú skúšobnú verziu aplikácie ioBroker Cloud. Nie sú potrebné žiadne platobné údaje.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Skúšobná verzia vám umožní prístup ku všetkým výhodám ioBroker Cloud vrátane:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Vzdialené ovládanie ioBroker","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integrácia s Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integrácia s Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Jednoduchá integrácia s webovými aplikáciami, ako napríklad OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Túto službu poskytuje náš partner","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", spoločnosť založená zakladateľmi ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Registráciou účtu súhlasíte s nasledujúcimi zmluvnými podmienkami.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Zmluvné podmienky","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Zásady ochrany osobných údajov","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Vytvoriť účet","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Emailová adresa","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Neplatný email","ui.panel.config.cloud.register.password":"Heslo","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Heslá majú najmenej 8 znakov","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Spustiť skúšobnú verziu","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Znova odoslať potvrdzovací e-mail","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Otvoril som potvrdzovací odkaz","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Skontrolujte e-mail, ktorý sme práve poslali na adresu {email}, a pokračujte otvorením potvrdzovacieho odkazu.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Účet vytvorený! Inštrukcie na jeho aktiváciu nájdete v e-maile.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Stiahnite si balík podpory","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Obnovenie údajov v cloude","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Obnoviť údaje v cloude?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Tým sa obnovia všetky nastavenia cloudu. To zahŕňa aj vzdialené pripojenie, integráciu so službami Google Assistant a Amazon Alexa. Túto akciu nemožno vrátiť späť.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Reset","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Nepodarilo sa obnoviť údaje v cloude","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Ďakujeme, že ste sa stali súčasťou ioBroker Cloud. Vďaka ľuďom, ako ste vy, sme schopní urobiť skvelý zážitok z automatizácie domácnosti pre každého. Ďakujeme!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa účet","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Stav cloudového pripojenia","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Spravovať účet","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Odhlásiť sa","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Naozaj sa chcete odhlásiť?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrácie","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integrácia ioBroker Cloud vám umožňuje pripojiť sa k službám v cloude bez toho, aby ste museli verejne publikovať inštanciu ioBroker do internetu.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Pozrite si webovú stránku ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" všetky dostupné funkcie","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Hľadáte nastavenia Google Assistant a Amazon Alexa? Presunuli sa na novú stránku hlasových asistentov.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Pripojené","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Pripájanie...","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nepripojené","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Načítanie predplatného…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Prevod textu na reč","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Vneste do svojho domova osobitosť tým, že ho necháte prehovoriť pomocou našich služieb prevodu textu na reč. Môžete to použiť v automatizáciách a skriptách pomocou akcie {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Predvolený jazyk, ktorý sa má použiť","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Predvolený hlas, ktorý sa má použiť","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Vyskúšať","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Vyskúšajte prevod textu na reč","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Správa","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Dobrý deň, {name}, môžete prehrávať ľubovoľný text v ľubovoľnom podporovanom prehrávači médií!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cieľ","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Prehliadač","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Prehrať","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Vytvoriť automatizáciu","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Východzie pohlavie, ktoré sa má použiť","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Vneste do svojho domova osobitosť tým, že s vami bude hovoriť pomocou našich služieb prevodu textu na reč. Môžete to použiť v automatizácii a skriptoch pomocou služby {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Vzdialený prístup","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Pripojené","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Nepripojené","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Nepripojené. Pokúšam sa znovu pripojiť.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Pripravuje sa vzdialený prístup. Keď bude pripravený, budeme vás informovať.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Váš certifikát sa načítava.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Váš certifikát je načítaný a čaká na overenie.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Pri generovaní certifikátu sa vyskytla chyba, skontrolujte denníky.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud poskytuje bezpečný vzdialený prístup k inštancii mimo domova. Viac informácií o vzdialenom prístupe a týchto nastaveniach nájdete v našej bezpečnostnej dokumentácii.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Vaša inštancia bude k dispozícii na vašej adrese URL Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Zistite, ako to funguje","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Možnosti zabezpečenia","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Povoliť externú aktiváciu vzdialeného prístupu","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Ak na tejto stránke zakážete vzdialený prístup, toto nastavenie vám umožní opätovne ho aktivovať na diaľku prostredníctvom účtu Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Vzdialené prihlásenie bolo deaktivované","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Nižšie uvedené možnosti zabezpečenia môžu spôsobiť, že systém nefunguje.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informácie o certifikáte","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Obnovenie certifikátu {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Viac informácií","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Pokročilé nastavenia","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Kopírovať odkaz","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Skryť URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Vaša inštancia je k dispozícii na","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Vaša inštancia bude k dispozícii na","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"Nabu Casa URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Zobraziť celú adresu URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Vzdialený prístup k prihláseniu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Kopírovať odkaz","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Vytvoriť odkaz","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Poskytnúť dočasný prístup k prihláseniu","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Toto prepojenie poskytnite osobe, ktorej chcete poskytnúť vzdialený prístup k prihlasovacej stránke inštancie aplikácie ioBroker.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Týmto sa na nasledujúcu hodinu zobrazí odkaz na prihlásenie nových zariadení.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Režim","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Prerušenie pripojenia","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Strážna stránka","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Zobraziť prihlasovaciu stránku","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Každému novému zariadeniu, ktoré navštívi vaše prepojenie vzdialeného prístupu, sa zobrazí prihlasovacia stránka.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Blokovanie vzdialených prihlásení a nezobrazovanie ničoho","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Toto nastavenie je rovnaké ako vyššie uvedené nastavenie, ale namiesto toho poskytuje prázdnu stránku pre dodatočné zabezpečenie.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Tým sa zabráni tomu, aby cudzí používatelia odpozorovali vzdialenú webovú adresu a pokúsili sa prihlásiť, ale pri pokuse o prístup sa môže zdať, že systém nie je spustený.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Blokovať vzdialené prihlásenia","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Nové zariadenia sa musia prihlásiť pomocou dočasného prístupového odkazu. Zariadeniam, ktoré pristupujú cez odkaz a nie sú prihlásené, sa zobrazí stránka s vysvetlením obmedzení.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Tým sa zabráni pokusom cudzích osôb o prihlásenie do vášho systému, ale aj do vašich vlastných zariadení, ak sa predtým neprihlásili.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Vyberte, čo sa stane, keď vaše prepojenie vzdialeného prístupu navštívia nové zariadenia.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"WebRTC pripojenia","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud poskytuje servery WebRTC. To zlepšuje vašu schopnosť sledovať prenosy z kamery, keď ste mimo domova.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Zistite, ako to funguje","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Vďaka integrácii Alexa pre ioBroker Cloud budete môcť ovládať všetky svoje zariadenia ioBroker pomocou akéhokoľvek zariadenia s podporou Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Povoliť ioBroker zručnosti pre Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Dokumentácia konfigurácie","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Povoliť hlásenie stavu","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ak povolíte hlásenie stavu, ioBroker odošle všetky zmeny stavov vystavených entít do Amazonu. To vám umožní vždy vidieť najnovšie stavy v aplikácii Alexa a pomocou zmien stavov vytvárať rutiny.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nie je možné {enable_disable} hlásenie stavu.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Zobraziť entity","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n one {entita vystavená}\n few {entity vystavené}\n other {entít vystavených}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Úprava entít, ktoré sú vystavené prostredníctvom používateľského rozhrania, je zakázaná, pretože ste nakonfigurovali filtre entít v súbore configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"povoliť","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"zakázať","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Pokračujte v nastavovaní Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Než budete môcť používať Alexa, musíte aktivovať ioBroker zručnosti v aplikácii Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Zistite, ako to funguje","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Odhaľte nové entity","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Mali by byť nové entity dostupné Alexa automaticky? Odhaľuje podporované zariadenia, ktoré nie sú klasifikované ako bezpečnostné zariadenia.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Vďaka integrácii Google Assistant pre ioBroker Cloud budete môcť ovládať všetky svoje zariadenia ioBroker prostredníctvom akéhokoľvek zariadenia s podporou Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Miestna komunikácia je nedostupná","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Zariadenia Google nebudú môcť lokálne komunikovať s domácim asistentom, pretože ste nakonfigurovali certifikát SSL pre integráciu HTTP.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Povoliť ioBroker Cloud pre Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Dokumentácia konfigurácie","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Povoliť hlásenie stavu","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ak povolíte hlásenie stavu, ioBroker odošle všetky zmeny stavov vystavených entít do služby Google. To vám umožní vždy vidieť najnovšie stavy v aplikácii Google Home a pomocou zmien stavov vytvárať rutiny.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Zabezpečovacie zariadenia","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Ak chcete komunikovať so zabezpečovacími zariadeniami, zadajte kód PIN. Zabezpečovacími zariadeniami sú dvere, garážové brány a zámky. Pri interakcii s bezpečnostnými zariadeniami cez Google Assistant sa zobrazí výzva na vyslovenie/zadanie tohto PIN.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN bezpečnostných zariadení","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Ak chcete používať bezpečnostné zariadenia, zadajte kód PIN","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Zobraziť entity","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n one {entita vystavená}\n few {entity vystavené}\n other {entít vystavených}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Úprava entít, ktoré sú vystavené prostredníctvom používateľského rozhrania, je zakázaná, pretože ste nakonfigurovali filtre entít v súbore configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Nepodarilo sa uložiť PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Pokračujte v nastavovaní Asistenta Google","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Ak chcete začať používať Google Assistant, pridajte si službu „ioBroker Cloud by Nabu Casa“ do aplikácie Google Home na vašom smartfóne.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Zistite, ako to funguje","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Odhaľte nové entity","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Mali by byť nové entity automaticky vystavené Asistentovi Google? Odhaľuje podporované zariadenia, ktoré nie sú klasifikované ako bezpečnostné zariadenia.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooky","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Čokoľvek, čo je nakonfigurované na spúšťanie webhookom, môže dostať verejne prístupnú adresu URL, ktorá vám umožní odosielať údaje späť ioBroker odkiaľkoľvek bez toho, aby ste svoju inštanciu vystavili na internete.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Zdá sa, že ešte nemáte žiadne webhooky. Začnite konfiguráciou","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integrácia založená na webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" alebo vytvorením ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatizácia webhookov","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Prečítajte si viac informácií o vytváraní automatizácií na báze Webhook.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Načítava sa …","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Spravovať","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Nepodarilo sa deaktivovať webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternatívne názvy:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informácie o certifikáte","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Dátum vypršania platnosti certifikátu:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"bude automaticky obnovený","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Odtlačok certifikátu:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Zavrieť","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Účet prepojený s iným ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Všimli sme si, že k vášmu kontu ioBroker Cloud je momentálne pripojená ďalšia inštancia. Vaše konto ioBroker Cloud môže byť naraz prihlásené len k jednej inštancii ioBroker. Ak sa tu prihlásite, druhá inštancia bude odpojená spolu s jej cloudovými službami a na jej opätovné pripojenie budete musieť byť fyzicky prítomní.  Podpora spoločnosti Nabu Casa nedokáže na diaľku opätovne pripojiť odpojenú inštanciu aplikácie ioBroker.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Iný ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Názov inštancie","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Verzia inštancie","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Pripojené na","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Zobraziť IP adresu","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Skryť IP adresu","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Cloudové zálohy ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Ak budete pokračovať, vaša cloudová záloha sa môže prepísať. Pred pokračovaním dôrazne odporúčame stiahnuť si aktuálnu zálohu zo stránky účtu Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Zavrieť","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Prihláste sa tu","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook pre {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Tento webhook je riadený integráciou a nemožno ho zakázať.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ak už nechcete používať tento webhook, môžete","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"zakázať to","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Verejná adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Pozrieť dokumentáciu","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Zavrieť","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Zakázať webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook pre {name} bude zakázaný.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Zatiaľ neboli pridané žiadne {name} pomocou tohto {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Môžete ho pridať stlačením tlačidla + hore.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Zariadenie môžete znova povoliť a potom pridať stlačením vyššie uvedeného tlačidla +.","ui.panel.config.devices.add_device":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.devices.caption":"Zariadenia","ui.panel.config.devices.description":"Spravujte nakonfigurované zariadenia","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtrovanie podľa položky konfigurácie","ui.panel.config.devices.device_info":"Informácie: {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Upraviť nastavenia","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Nepomenovaný {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Neznáma chyba","ui.panel.config.devices.name":"Názov","ui.panel.config.devices.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.devices.no_devices":"Žiadne zariadenia","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Povoliť {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"Zakázané {type} cez {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Používateľ","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integrácia","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Položka konfigurácie","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Zakázané zariadenia a služby sa nebudú zobrazovať a entity, ktoré k nim patria, budú tiež zakázané.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Navštíviť","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Nastavenie hlasového asistenta","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Stiahnuť diagnostické údaje","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Stiahnite si diagnostiku {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Odstrániť","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Odstrániť zariadenie z {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Pripojené zariadenia","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+ {count} {count, plural,\n  one {nezobrazované zariadenie}\n  few {nezobrazované zariadenia}\n  many {skrytých zariadení}\n  other {nezobrazovaných zariadení}\n}","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Zariadenie","ui.panel.config.devices.type.device":"zariadenie","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Služba","ui.panel.config.devices.type.service":"služba","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizácie","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizácie","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Žiadne automatizácie","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Neznáma automatizácia","ui.panel.config.devices.automation.create":"Vytvoriť automatizáciu s {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nie je možné vytvoriť automatizáciu, pretože {type} je zakázané","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Vytvorte novú automatizáciu","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Začnite s prázdnou automatizáciou od začiatku","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Použite zariadenie ako spúšťač","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Keď sa so zariadením niečo stane","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Žiadne spúšťače","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Neznámy spúšťač","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Urob niečo, keď…","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Použite zariadenie ako podmienku","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Iba ak je splnená podmienka pre zariadenie","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Žiadne podmienky","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Neznáma podmienka","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Urob niečo len vtedy, ak…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Použiť zariadenie ako akciu","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Urobte niečo na zariadení","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Žiadne akcie","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Neznáma akcia","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Keď sa niečo spustí…","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Pre toto zariadenie nie sú k dispozícii žiadne automatizácie.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Skripty","ui.panel.config.devices.script.scripts":"skripty","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Žiadne skripty","ui.panel.config.devices.script.create":"Vytvorte skript skrze {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nie je možné vytvoriť skript, pretože {type} je zakázané","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Vytvorte nový skript","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Začnite s prázdnym skriptom od začiatku","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Použiť zariadenie ako akciu","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Urobte niečo na tomto zariadení.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scény","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scény","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Žiadne scény","ui.panel.config.devices.scene.create":"Vytvoriť scénu s {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nie je možné vytvoriť scénu, pretože {type} je zakázané","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Môžete upravovať iba položky, ktoré sú vytvorené v používateľskom rozhraní.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Zariadenie / služba sa nenašla.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entity","ui.panel.config.devices.entities.control":"Ovládacie prvky","ui.panel.config.devices.entities.event":"Udalosti","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Snímače","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnostika","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Oznamovatelia","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Asistencia","ui.panel.config.devices.entities.config":"Konfigurácia","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Pridať do ovládacieho panelu","ui.panel.config.devices.entities.none":"Toto zariadenie nemá žiadne entity","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Zobraziť menej","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} zakázané {count, plural,\n  one {entita}\n  few {entity}\n  other {entít}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Skryté","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} {count, plural,\n one {entita nie je zobrazená}\n few {entity nie sú zobrazené}\n other {entít nie je zobrazených}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Chcete tiež premenovať ID entít svojich entít?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Tým sa nezmení žiadna konfigurácia (ako napríklad automatizácie, skripty, scény, ovládacie panely), ktorá v súčasnosti používa tieto entity! Budete ich musieť sami ručne upraviť, aby používali nové identifikátory entít!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entita bude premenovaná}\n  few {ID entity budú premenované}\n  other {ID entít bude premenovaných}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Nové","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Staré","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID entity}\n  few {ID entitít}  \n  other {ID entít}\n} nebude premenované pretože neobsahuje aktuálny názov zariadení ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"Žiadne premenovateľné ID entít","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Pre položku konfigurácie {entry_name} už neexistujú žiadne zariadenia, chcete namiesto toho vypnúť položku konfigurácie?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Aktualizácia zariadenia zlyhala","ui.panel.config.devices.disabled":"Vypnuté","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ikona","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Zariadenie","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Výrobca","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Oblasť","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integrácia","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Batérie","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Zakázaný","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Žiadne zariadenia","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Žiadna integrácia","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"neznáme","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Poschodie","ui.panel.config.devices.data_table.name":"Názov","ui.panel.config.devices.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Naozaj chcete toto zariadenie odstrániť z {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Chyba pri odstraňovaní zariadenia","ui.panel.config.devices.picker.search":"Vyhľadávanie {number} {number, plural,\n  one { zariadenie}\n  few { zariadenia}\n  other {zariadení}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Stav","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Presunúť do oblasti","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Žiadna oblasť","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Pridať oblasť","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n one {zariadenie nie je zobrazené}\n few {zariadenia nie sú zobrazené}\n other {zariadení nie je zobrazených}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Zobraziť všetko","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Zobraziť vypnuté zariadenia","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"Pre konfiguračnú položku {name} už nie sú k dispozícii žiadne zariadenia, chcete namiesto toho konfiguračnú položku zakázať?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Zakázať položku konfigurácie?","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Znovu vytvoriť ID entít","ui.panel.config.entities.caption":"Entity","ui.panel.config.entities.description":"Spravujte známe entity","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entity","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker vedie register všetkých subjektov, ktoré kedy videl a ktoré môžu byť jednoznačne identifikované. Každá z týchto entít bude mať pridelené ID, ktoré bude vyhradené len pre tento subjekt.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Použite register entít na prepísanie mena, zmenu ID entity alebo odstránenie položky z ioBroker. Poznámka: Odstránenie položky databázy entít neodstráni entitu. Postupujte podľa nižšie uvedeného odkazu a odstráňte ho z integračnej stránky.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Vyhľadávanie {number} {number, plural,\n  one { entita}\n  few { entity}\n  other {entít}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Nepomenovaná entita","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtrovanie podľa položky konfigurácie","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Dostupné","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nedostupné","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Povolené","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Viditeľné","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Skryté","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Nie je poskytované","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Neovládateľné","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Len na čítanie","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Obnovené","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ikona stavu","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Názov","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID entity","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integrácia","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Oblasť","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Vypnuté","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Stav","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Doména","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Dostupnosť","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Viditeľnosť","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Povolené","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Zariadenie","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entita","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} vybrané","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Povoliť vybrané","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Chcete povoliť {number} {number, plural,\n one {entitu}\n few {entity}\n other {entít}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Ak sú teraz deaktivované, budú v ioBroker opäť sprístupnené.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Zrušiť vybrané","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Chcete zakázať {number} {number, plural,\n one {entitu}\n few {entity}\n other {entít}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Zakázané entity nebudú pridané do ioBrokera","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Odstrániť vybrané","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Odstrániť vybrané entity?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Ste si istí, že chcete odstrániť entity?\n\nOdstráňte ich z ovládacieho panela a automatizácií, ak obsahujú tieto entity.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Odstrániť môžete iba {deletable} z {selected} entít. Ostatné si vyžadujú, aby ich integrácia prestala poskytovať, a niekedy je potrebný reštart programu ioBroker. Ste si istí, že chcete vymazať entity, ktoré sa dajú odstrániť?\n\nOdstráňte ich z ovládacieho panela a automatizácií, ak obsahujú tieto entity.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Skryť vybrané","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Chcete skryť {number} {number, plural,\n one {entitu} \n few {entity}\n other {entít}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Skryté entity sa na vašom prístrojovom paneli nezobrazia. Ich história sa stále sleduje a stále s nimi môžete komunikovať pomocou akcií.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Skryté entity sa na vašom prístrojovom paneli nezobrazia. Ich história sa stále sleduje a stále s nimi môžete komunikovať pomocou služieb.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Odkryť vybrané","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n one {entita nie je zobrazená}\n few {entity nie sú zobrazené}\n other {entít nie je zobrazených}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Zobraziť všetko","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Zobraziť zakázané entity","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Zobraziť skryté entity","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Zobraziť entity len na čítanie","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Zobraziť nedostupné entity","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Odstrániť vybrané","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Môžete odstrániť iba {removable} z vybratých entít {selected}. Entity je možné odstrániť iba vtedy, keď integrácia už entity neposkytuje. Niekedy je potrebné reštartovať ioBroker, aby ste mohli odstrániť entity odstránenej integrácie. Naozaj chcete odstrániť odstrániteľné entity?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Je možné odobrať iba {number} {number, plural,\n one {vybranú entitu}\n few {vybrané entity}\n other {vybraných entít}\n}.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Pokiaľ sa tieto entity vyskytujú vo vašej konfigurácii ovládacích panelov či automatizácií, mali by ste ich odobrať.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Chcete odstrániť {number} {number, plural,\n one {entitu}\n few {entity}\n other {entít}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Znovu vytvoriť ID vybraných entít","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"Aktualizujú sa nasledujúce ID entít:","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Ste si istí, že chcete zmeniť identifikátory týchto entít? Budete musieť zmeniť svoje ovládacie panely, automatizácie a skripty, aby používali nové ID entít.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Znovu vytvoriť ID entít?","ui.panel.config.person.caption":"Ľudia","ui.panel.config.person.description":"Spravujte ľudí, ktorých ioBroker sleduje","ui.panel.config.person.introduction":"Spravujte osoby, ktoré aplikácia ioBroker rozpoznáva, a kontrolujte ich prístup.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Ľudí nastavených prostredníctvom configuration.yaml nie je možné upravovať prostredníctvom používateľského rozhrania.","ui.panel.config.person.learn_more":"Získajte viac informácií o ľuďoch","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Zdá sa, že ste ešte nepridali žiadnych ľudí.","ui.panel.config.person.create_person":"Vytvoriť osobu","ui.panel.config.person.add_person":"Pridať osobu","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Zmazať {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Táto osoba bude natrvalo odstránená a všetky zariadenia patriace tejto osobe budú nepriradené.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Osoba sa nenašla","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nemohli sme nájsť osobu, ktorú ste sa snažili upraviť.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Nová osoba","ui.panel.config.person.detail.name":"Meno","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Meno je povinné","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Prepojený používateľ","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Vyberte zariadenia, ktoré patria tejto osobe","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Ak máte zariadenia, ktoré indikujú prítomnosť osoby, môžete ich tu priradiť k osobe. Prvé zariadenie môžete pridať pridaním integrácie zisťovania prítomnosti na stránke integrácií.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integrácie detekcie prítomnosti","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Stránka Integrácií","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Sledovať zariadenie","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Vyberte zariadenie, ktoré chcete sledovať","ui.panel.config.person.detail.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.person.detail.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.person.detail.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Odstrániť používateľský účet","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"Používateľské konto pre ''{name}'' bude natrvalo vymazané. Používateľa môžete naďalej sledovať, ale táto osoba sa už nebude môcť prihlásiť.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Povoliť osobe prihlásiť sa","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Povoliť prístup pomocou používateľského mena a hesla.","ui.panel.config.person.detail.username":"Užívateľské meno","ui.panel.config.person.detail.password":"Heslo","ui.panel.config.person.detail.admin":"Správca","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Správcovia môžu spravovať používateľov, zariadenia, automatizácie a ovládacie panely.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Len lokálny prístup","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Môže sa prihlásiť len z lokálnej siete","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Zmeniť používateľské meno","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Zmeniť heslo","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Naozaj chcete odstrániť používateľský účet pre {name}? Stále môžete sledovať používateľa, ale osoba sa už nebude môcť prihlásiť.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Môže sa prihlásiť len z lokálnej siete","ui.panel.config.zone.caption":"Zóny","ui.panel.config.zone.description":"Spravujte zóny, v ktorých chcete sledovať ľudí","ui.panel.config.zone.introduction":"Zóny umožňujú vybrať špecifické oblasti na Zemeguli. Ak sa osoba nachádza v nejakej zóne, v stavoch sa zobrazí názov konkrétnej zóny. Zóny môžu byť tiež použité ako spúšťač alebo podmienka v rámci automatizácií.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Zdá sa, že ste ešte nevytvorili žiadne zóny.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Vytvoriť zónu","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Upraviť zónu","ui.panel.config.zone.edit_home":"Upraviť domov","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Naozaj chcete odstrániť túto zónu?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Nie je možné upraviť zónu","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Zóny vytvorené prostredníctvom configuration.yaml nie je možné upravovať pomocou používateľského rozhrania.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nová zóna","ui.panel.config.zone.detail.name":"Názov","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Ikona by mala byť vo formáte ''predpona:názov-ikony'', napríklad: ''mdi:home''","ui.panel.config.zone.detail.location":"Poloha na mape","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Okruh","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Zemepisná šírka","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Zemepisná dĺžka","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasívne","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Pasívne zóny sú v prednej časti skryté a nezobrazujú sa ako umiestnenie osôb alebo sledovacích zariadení. To je užitočné, ak ich chcete používať len na automatizáciu.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Toto pole je povinné","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.zone.detail.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.zone.detail.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"Polomer domovskej zóny nie je možné upravovať v používateľskom rozhraní.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Umiestnenie ioBroker","ui.panel.config.zone.add_zone":"Pridať zónu","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Presunutím značky na mape presuniete domácu zónu.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Poloha sa dá zmeniť zo všeobecnej konfigurácie.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Prejsť na všeobecnú konfiguráciu?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Umiestnenie vašej domácej zóny je možné upravovať na stránke so všeobecnou konfiguráciou. Okruh domovskej zóny zatiaľ nie je možné upravovať z frontendu. Chcete prejsť na všeobecnú konfiguráciu?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrácie","ui.panel.config.integrations.description":"Spravujte integrácie so službami, zariadeniami, …","ui.panel.config.integrations.integration":"Integrácia","ui.panel.config.integrations.discovered":"Objavené","ui.panel.config.integrations.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Dostupné integrácie","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Nastavenie ďalšej inštancie {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Vyžaduje sa pozornosť","ui.panel.config.integrations.configured":"Nakonfigurované","ui.panel.config.integrations.new":"Vyberte značku","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Chcete nastaviť {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Pridať integráciu","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Zdá sa, že ešte nemáte nakonfigurované žiadne integrácie. Stlačte tlačidlo nižšie a pridajte svoju prvú integráciu!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Žiadne zakázané integrácie","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Žiadne ignorované integrácie","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Vášmu vyhľadávaniu neodpovedá žiadna integrácia, je možné, že integrácia, ktorú chcete nastaviť, ešte nejde nastaviť prostredníctvom užívateľského rozhrania.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Viac informácií je k dispozícii na ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"webovej stránke ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Konfigurovať","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Prekonfigurovať","ui.panel.config.integrations.none":"Nič zatiaľ nebolo nakonfigurované","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nenašli sa žiadne integrácie","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Upravte kritériá vyhľadávania.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integrácia sa nenašla","ui.panel.config.integrations.details":"Podrobnosti o integrácii","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Úprava názvu tejto položky konfigurácie","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Názov položky","ui.panel.config.integrations.search":"Vyhľadať integrácie","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Vyhľadať názov značky","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Vyhľadajte pomocníka","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Pridať Z-Wave zariadenie","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Pridať Zigbee zariadenie","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Pridajte zariadenie Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"O aký typ zariadenia ide?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Čo chcete pridať?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Chcete pridať tieto objavené zariadenia?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Zobraziť vypnuté integrácie","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} deaktivované","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Ukázať","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignorovať","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignorovať objavenie {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Určite nechcete nastaviť túto integráciu? Môžete to zrušiť výberom možnosti 'Zobraziť ignorované integrácie' v ponuke preplnenia vpravo hore.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Zobraziť ignorované integrácie","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorované","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Prestať ignorovať {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Vďaka tomu sa integrácia znova zobrazí vo vašich objavených integráciách, keď bude objavená. Môže to vyžadovať reštart alebo to môže chvíľu trvať.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Zastaviť ignorovanie","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Položky integrácie","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Zariadenia","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Huby","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Služby","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Pomocníci","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardvér","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Položky integrácie","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Položky integrácie","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Žiadne položky","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Táto integrácia nebola nastavená prostredníctvom používateľského rozhrania, buď ste ju nastavili v jazyku YAML, alebo ide o závislosť nastavenú inou integráciou. Ak ju chcete nakonfigurovať, musíte tak urobiť v súbore configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Vyžaduje pozornosť","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Pridať položku","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Pridať hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Pridať službu","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Pridať pomocníka","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Pridať hardvér","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Pridať položku","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Pridať položku","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Poverenia aplikácie","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Chcete odstrániť aj poverenia aplikácie pre túto integráciu?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Ak ich odstránite, budete musieť pri opätovnom nastavovaní integrácie zadať poverenia. Ak si ich ponecháte, použijú sa automaticky pri opätovnom nastavení integrácie alebo sa k nim môžete dostať z ponuky Application credentials (Prihlasovacie údaje aplikácie).","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Odstránenie poverení aplikácie zlyhalo","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Udržať","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Ďalšie informácie o povereniach pre aplikácie","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n one {zariadenie}\n few {zariadenia}\n other {zariadení}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n one {entita}\n few {entity}\n other {entít}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n one {služba}\n few {služby}\n other {služieb}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n one {položka}\n few {položky}\n many {položky} \n other {položiek}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Žiadne zariadenia ani entity","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Premenovať","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Konfigurovať","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Možnosti systému","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentácia","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Stiahnuť diagnostické údaje","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Zakázať protokolovanie ladenia","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Známe problémy","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Odstrániť","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Zmazať {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Jeho zariadenia a entity budú natrvalo odstránené.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Povoliť protokolovanie ladenia","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Rekonfigurácia","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Znova načítať","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Ak chcete dokončiť odstránenie tejto integrácie, reštartujte ioBroker","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Integrácia bola opätovne načítaná","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Reštartujte aplikáciu ioBroker, aby ste dokončili načítanie tejto integrácie","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Reštartujte ioBroker a dokončite deaktiváciu tejto integrácie","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Reštartujte ioBroker a dokončite povolenie tejto integrácie","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Zakázať {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Jeho zariadenia a entity budú zakázané.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Povolenie alebo zakázanie integrácie zlyhalo","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"od {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Pripojené cez","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmvér: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardvér: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Verzia: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Sériové číslo: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Nepomenovaná položka","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Neznáme zariadenie","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"V {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Žiadna oblasť","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nenačítané","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicializácia","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Skontrolujte denníky","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Vypnuté","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Vypnuté {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"používateľ","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integrácia","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"zariadenie","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Vlastná integrácia","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Vnútorná integrácia","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Legacy integrácia","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Vlastná integrácia, ktorá nahrádza základný komponent","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Vyžaduje internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Túto integráciu nie je možné nastaviť z používateľského rozhrania","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Táto integrácia nebola nastavená z používateľského rozhrania","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Automatické dotazovanie na aktualizované údaje je zakázané","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Protokolovanie ladenia je povolené","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Načítané","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Nepodarilo sa nastaviť","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Chyba migrácie","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Nastavenie zlyhalo, pokus sa zopakuje","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nenačítané","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Nepodarilo sa načítať","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicializuje sa","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Navštíviť zariadenie","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronzová kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Strieborná kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Zlatá kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platinová kvalita","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Konfigurácia zariadenia","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable":"Naozaj chcete zakázať {name}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Naozaj chcete zakázať {name} a všetky jeho entity?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Zakázať zariadenie?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Odstrániť zariadenie","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Zakázať zariadenie","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Upraviť zariadenie","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Povoliť zariadenie","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Zariadenia, ktoré nepatria do podpoložky","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"stupnica kvality","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Úspešne","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Prerušené","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Zavrieť","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Dokončiť","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Odoslať","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Ďalej","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Náhľad","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Našli sa tieto zariadenia","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Túto integráciu nie je možné pridať z používateľského rozhrania","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Túto integráciu môžete pridať do súboru ''configuration.yaml''. Viac informácií nájdete v dokumentácii.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Pozrieť dokumentáciu","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Táto integrácia nepodporuje konfiguráciu prostredníctvom používateľského rozhrania. Ak ste nasledovali tento odkaz z webovej stránky ioBroker, uistite sa, že máte spustenú najnovšiu verziu ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nie sú vyplnené všetky povinné polia.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Chyba pri ukladaní oblasti: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Vytvorená konfigurácia pre {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Tento krok vyžaduje, aby ste navštívili externú webovú stránku, ktorá dokončí proces.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Otvoriť webovú stránku","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Čakajte, prosím, spúšťa sa konfiguračný sprievodca pre integráciu {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Načítavam ďalší krok pre {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"integrácia","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Chyba","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Nepodarilo sa načítať konfiguračný tok","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Integráciu sa nepodarilo načítať, skúste reštartovať aplikáciu ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Podporu pre zariadenia {supported_brand} poskytuje {flow_domain_name}. Chcete pokračovať?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} nie je nastavený","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Ak chcete pridať zariadenie {brand}, najprv potrebujete {supported_hardware_link} a nastaviť integráciu {integration}. Ak už máte hardvér, môžete pokračovať v nastavení {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Ak chcete pridať zariadenie {brand}, najprv potrebujete {integration} a {supported_hardware_link}. Chcete pokračovať v nastavovaní {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"podporovaný hardvér","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Vykonať","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Táto integrácia umožňuje len jednu konfiguráciu","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} podporuje iba jednu konfiguráciu. Pridávanie ďalších nie je potrebné.","ui.panel.config.integrations.config_flow.assign_area":"Priradenie zariadenia {number, plural,\n  one {zariadenie}\n  few {zariadenia}\n  other { zariadení}\n} k oblasti","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"{number, plural,\n  one {zariadenie vytvorené}\n  few {zariadenia vytvorené}\n  other {zariadení vytvorených}\n}","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Názov zariadenia","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Zrušiť dialógové okno","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Chyba pri aktualizácii zariadenia: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Chyba pri aktualizácii entity: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Preskočiť a dokončiť","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Na uvedenie zariadení Matter do prevádzky musíte na svojom mobilnom telefóne použiť aplikáciu ioBroker Companion.","ui.panel.config.users.caption":"Používatelia","ui.panel.config.users.description":"Spravujte používateľské účty ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"Funkcia skupiny používateľov je vo vývoji. Používateľ nebude môcť spravovať inštanciu prostredníctvom používateľského rozhrania. Stále kontrolujeme všetky koncové body rozhrania API na správu, aby sme sa uistili, že správne obmedzujú prístup na správcov.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Zakázaný","ui.panel.config.users.is_system":"Systémový používateľ","ui.panel.config.users.is_local":"Miestny používateľ","ui.panel.config.users.is_owner":"Vlastník","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Zobraziť meno","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Užívateľské meno","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Skupina","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Systémový","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktívne","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Miestny","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Pridať používateľa","ui.panel.config.users.editor.caption":"Zobraziť používateľa","ui.panel.config.users.editor.name":"Zobraziť meno","ui.panel.config.users.editor.username":"Užívateľské meno","ui.panel.config.users.editor.password":"Heslo","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Zmeniť heslo","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Zmeniť používateľské meno","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Aktivovať používateľa","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Deaktivovať používateľa","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Vymazať používateľa","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Aktualizovať","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Vlastník","ui.panel.config.users.editor.admin":"Správca","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Správcovia môžu spravovať používateľov, zariadenia, automatizácie a ovládacie panely.","ui.panel.config.users.editor.group":"Skupina","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktívne","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Kontroluje, či sa používateľ môže prihlásiť","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Len lokálny prístup","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Môže sa prihlásiť len z lokálnej siete","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Vytvorený systémom","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Používateľov systému nie je možné aktualizovať.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Nepomenovaný používateľ","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Odstrániť {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Tento používateľ bude natrvalo odstránený.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Určuje, či sa môže používateľ prihlásiť","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Môže sa prihlásiť len z lokálnej siete","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Nie je možné aktualizovať používateľov vytvorených systémom.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Nie je možné odstrániť používateľov vytvorených systémom.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Pridať používateľa","ui.panel.config.users.add_user.password":"Heslo","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Potvrdiť heslo","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Heslá sa nezhodujú","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Iba miestny","ui.panel.config.users.add_user.create":"Vytvoriť","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Zmeniť heslo","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nové heslo","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Potvrdiť heslo","ui.panel.config.users.change_password.change":"Upraviť","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Heslá nie sú zhodné.","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Heslo úspešne zmenené.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Zmeniť používateľské meno","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Nové používateľské meno","ui.panel.config.users.change_username.change":"Zmena","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Používateľské meno bolo úspešne zmenené.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Nepodarilo sa zmeniť používateľské meno","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Poverenia aplikácie","ui.panel.config.application_credentials.description":"Správa poverení aplikácie OAuth používaných integráciami","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Pridanie poverení aplikácie","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"Protokol OAuth sa používa na udelenie bezpečného delegovaného prístupu k informáciám na iných webových lokalitách aplikácii ioBroker bez toho, aby ste museli prezradiť svoje osobné prihlasovacie údaje.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Nastavenie {integration} vyžaduje konfiguráciu poverení aplikácie.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Zobraziť dokumentáciu {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Zobrazenie dokumentácie k povereniam aplikácie","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Pridať","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integrácia","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Názov","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID klienta OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Verejný identifikátor aplikácie OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Kľuč klienta OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Tajný kľúč aplikácie OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Pridať poverenie aplikácie","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Názov","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID klienta OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integrácia","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Odstrániť poverenia aplikácie","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Odstrániť poverenie aplikácie?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Odstrániť vybrané","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Chcete odstrániť {number} {number, plural,\n one {oprávnenie}\n few {oprávnenia}\n other {oprávnení}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Poverenia aplikácie, ktoré sa používajú v rámci integrácie, sa nesmú odstrániť.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Odstránenie poverení aplikácie zlyhalo","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} vybrané","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Nastavenia MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Konfigurácia možností MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publikovať paket","ui.panel.config.mqtt.topic":"Téma","ui.panel.config.mqtt.payload":"Obsah (šablóny sú povolené)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Správa","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Povoliť šablónu","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publikovať","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Počúvať tému","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Formátovanie obsahu JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Počúvam","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Téma na odber","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Začať počúvať","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Prestať počúvať","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Správa {id} prijatá v {topic} o {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Ponechať","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Prekonfigurujte MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Nastavenia Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Konfigurácia možností Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor vysielania","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Monitor načúva vysielania Bluetooth a zobrazuje ich ako štruktúrované údaje.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor prideľovania slotov na pripojenie","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"Monitor pridelenia slotov na pripojenie zobrazuje pridelenie slotov na pripojenie (GATT) pre adaptér. Tento adaptér podporuje až {slots} súčasných pripojení. Každé vzdialené zariadenie Bluetooth, ktoré vyžaduje aktívne pripojenie, bude počas pripájania alebo pripojenia zariadenia Bluetooth používať jeden slot na pripojenie.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Monitor pripojenia","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Použité pridelenie slotov na pripojenie","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Žiadne aktívne pripojenia","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Nie sú k dispozícii žiadne informácie o pridelení slotov pripojenia","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Tento adaptér nepodporuje vytváranie aktívnych (GATT) pripojení.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Adresa","ui.panel.config.bluetooth.name":"Názov","ui.panel.config.bluetooth.source":"Zdroj","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Zdrojová adresa","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Aktualizované","ui.panel.config.bluetooth.device":"Zariadenie","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informácie o zariadení","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Údaje vysielania","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Údaje výrobcu","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Servisné údaje","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUID služby","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Skopírovať do schránky","ui.panel.config.bluetooth.area":"Oblasť","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"Aktuálny režim skenovania","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Známe zariadenia","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Naposledy videné","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Nenašli sa žiadne vyhovujúce reklamy Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"Stav skenera nie je k dispozícii","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"Požadovaný režim skenovania","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"Skener si vyžiadal režim {requested}, ale pracuje v režime {current}. Skener je v zlom stave a je potrebné ho vypnúť.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_onboard":"Pre vstavané adaptéry: úplne vypnite systém a znovu ho zapnite","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_proxy":"Pre proxy: reštartujte zariadenie","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"Pre proxy: reštartujte zariadenie","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"V prípade adaptérov UART/konektorov na doske: úplne vypnite systém a znovu ho zapnite","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"Pre USB adaptéry: odpojte a znova zapojte","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Skenery","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"aktívny","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"žiadny","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"pasívny","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Neznáme zariadenia","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Zobrazenie","ui.panel.config.thread.other_networks":"Ostatné siete","ui.panel.config.thread.my_network":"Preferovaná sieť","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Zatiaľ nemáte preferovanú sieť.","ui.panel.config.thread.more_info":"Viac informácií","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Pridanie hraničného routra OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Resetovať border router","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Pridať do preferovanej siete","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Hraničný router používaný pre Android + iOS poverenia pre túto sieť sa nepodarilo nájsť.","ui.panel.config.thread.default_router":"Používa sa pre prihlasovacie údaje pre Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Použite router pre poverenia Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Nenašli sa žiadne border routre. Skontrolujte, či je váš border router správne nakonfigurovaný, alebo ho resetujte na výrobné nastavenia.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Pridanie súboru údajov z TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Pridanie súboru údajov o vlákne","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Prevádzkový súbor údajov TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Pridanie súboru údajov","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Resetovať border router?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker vytvorí novú sieť vlákien. Všetky zariadenia, ktoré sú momentálne pripojené k tejto sieti ioBroker Thread, bude potrebné znova pripojiť.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Prekonfigurovať border router?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker sa pripojí k existujúcej sieti Thread. Všetky zariadenia, ktoré sú momentálne pripojené k tejto sieti ioBroker Thread, bude potrebné znova pripojiť.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Konfigurácia border routra zlyhala","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Odstrániť súbor údajov {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Táto sieť bude z aplikácie ioBroker odstránená.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Nenašli sa žiadne hraničné routre","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Nie je definovaný žiadny preferovaný hraničný router","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} hranica {count, plural,\n one {hraničný router}\n few {hraničné routre}\n many {hraničného routra}\n other {hraničných routrov}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Spravuje ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Súbor prevádzkových údajov","ui.panel.config.thread.change_channel":"Zmena kanála","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Prebieha zmena kanála","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"Zmena kanála bola spustená a dokončí sa za {delay} {delay, plural,\n  one { minútu}\n  few { minúty}\n  other {minút}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Neplatný kanál","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Kanál","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"Thread radio má povolený multiprotokol","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Ak chcete zmeniť kanál, keď má Thread radio povolený multiprotokol, použite ponuku nastavení hardvéru.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Kanál musí byť v rozsahu 11 až 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Iniciovanie zmeny kanála pre sieť ioBroker Thread by sa malo vykonávať opatrne. Niektoré zariadenia Thread nemusia automaticky migrovať na nový kanál a ak je nový kanál preťažený, vaše zariadenia Thread môžu byť občas nedostupné. Niektoré zariadenia možno bude potrebné znova ručne pripojiť k vašej sieti Thread, kým sa znova zobrazia v aplikácii ioBroker. Túto akciu nie je možné vrátiť späť (bez vykonania ďalšej zmeny kanála).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Informácie o sieti Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Odstrániť poverenia siete Thread","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Zoskupenia","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Prepísanie kódu výrobcu","ui.panel.config.zha.common.value":"Hodnota","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Skratky","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Aktualizácia konfigurácie","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Stiahnuť zálohu","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrácia rádia","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Sieťové nastavenia","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Zmena kanála","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Používaný doplnok pre viacero protokolov","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee a Thread zdieľajú rovnaké rádio a musia používať rovnaký kanál. Zmeňte kanál oboch sietí prekonfigurovaním multiprotokolu z ponuky hardvéru.","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {zariadenie}\n few {zariadenia}\n other {zariadení}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"online","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"stav","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Vyhľadávanie Zigbee zariadení…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Uistite sa, že sú vaše zariadenia v režime párovania. Pozrite si pokyny svojho zariadenia alebo {documentation_link}, ako to urobiť.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"dokumentáciu","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Zariadenia sa tu zobrazia po ich objavení.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Neboli nájdené žiadne zariadenia. Uistite sa, že sú v režime párovania a udržujte ich pri prebudené počas vyhľadávania ioBrokerom.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Hľadať znova","ui.panel.config.zha.add_device":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Zoskupenia","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Vyberte klaster na zobrazenie atribútov a príkazov.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atribúty","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Príkazy","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atribúty zoskupenia","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Zobraziť a upraviť atribúty zoskupenia.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atribúty vybraného zoskupenia","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Čítanie atribútu","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Zapísať atribút","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Príkazy zoskupenia","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Zobrazenie a vydávanie príkazov zoskupenia.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Príkazy vybraného zoskupenia","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Vydanie príkazu Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Vyberte príkaz, s ktorým chcete pracovať.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Nájdené zariadenie","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Začína sa rozhovor","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Rozhovor dokončený","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfigurácia","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Konfigurácia dokončená","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicializácia","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicializácia dokončená","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Zariadenie je pripravené na použitie","ui.panel.config.zha.network.caption":"Sieť","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Vytvoriť skupinu","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Skupiny","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Skupiny","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID skupiny","ui.panel.config.zha.groups.members":"Zariadenia","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informácie o skupine","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Tu sú všetky podrobnosti o vybranej skupine Zigbee.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Skupina sa nenašla!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Pridať zariadenia","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Odstrániť zariadenie","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Odstránenie zariadení","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Na vytvorenie novej skupiny ZigBee zadajte požadované údaje","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Názov skupiny","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID skupiny (voliteľné)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Vytvoriť skupinu","ui.panel.config.zha.groups.create":"Vytvoriť skupinu","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Vytvorenie skupiny","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Odstrániť skupinu","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Sieťová vizualizácia","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Vizualizácia","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Zvýrazniť zariadenia","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Priblížiť na zariadenie","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Automatické zväčšenie","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Povoliť physics","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Obnoviť topológiu","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Oblasť","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Koordinátor","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Zariadenie","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"Zariadenie sa nenachádza v súbore 'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Typ zariadenia","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Koncové zariadenie","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Offline","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Router","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Zviazať","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Odpojiť","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Pridateľné zariadenia","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Pripájanie skupiny","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Pripájanie a odpájanie skupín.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Prepojiteľné skupiny","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Vyberte skupinu, ktorú môže prepojovať","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Vyberte zoskupenia, ktoré sa majú priradiť k vybranej skupine.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Pripojiť skupinu","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Odpojiť skupinu","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Prepojte vybranú skupinu na vybrané zoskupenia zariadení.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Odpojte vybratú skupinu z vybratých zoskupení zariadení.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Názov","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Vzťah","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Hĺbka","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Zmena sieťového kanála","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Nový kanál","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Zmena kanála","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Migrácia kanálov Zigbee je experimentálna funkcia a závisí od zariadení v sieti, ktoré ju podporujú. Podpora tejto funkcie zo strany zariadení sa líši a migrácia sa nakoniec môže týkať len časti vašej siete! Môže trvať až hodinu, kým sa zmeny rozšíria do všetkých zariadení.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Kanál Zigbee zmeňte až po odstránení všetkých ostatných zdrojov rušenia 2,4 GHz pomocou predlžovacieho kábla USB a premiestnením koordinátora mimo zariadení a portov USB 3.0, diskov SSD, sietí WiFi 2,4 GHz na rovnakom kanáli, základných dosiek atď.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Po optimalizácii prostredia sa odporúča použiť možnosť \"Smart\" namiesto manuálneho výberu kanála, pretože po skenovaní všetkých kanálov Zigbee vyberie najlepší kanál pre vás. Týmto spôsobom sa nenastaví automatická zmena kanálov ZHA v budúcnosti, kanál sa zmení iba jednorazovo.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Kanál siete bol zmenený","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Zariadenia sa časom znova pripoja k sieti. Môže to trvať pár minút.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Smart","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Sieť","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Logy","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Zobrazenie","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Sieť","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID domu","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Zdroj","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Späť","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Odstrániť zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Prekonfigurovať server","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Prestavba sieťových trás","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS hľadá zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Zastaviť vyhľadávanie","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Odstránenie zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Verzia ovládača","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Verzia servera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID domu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL servera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n one {zariadenie}\n few {zariadenia}\n other {zariadení}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Spravované zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} {count, plural,\n  one {nie je pripravený}\n  few {nie sú pripravené}\n  many {nie je pripravených}\n  other {nie je pripravených}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Zálohovanie a obnovenie","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Zálohujte alebo obnovte nevolatilnú pamäť (NVM) vášho Z-Wave adaptéra. NVM obsahuje informácie o vašej sieti vrátane spárovaných zariadení. Pred vykonaním akýchkoľvek väčších zmien v sieti Z-Wave sa odporúča vytvoriť zálohu.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Stiahnuť zálohu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Obnovenie zo zálohy","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Stiahnutie zálohy zlyhalo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Záloha bola obnovená","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Nepodarilo sa obnoviť zálohu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Stiahnutie zálohy","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Obnovenie zálohy","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"Vytvára sa záloha","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"Migrácia adaptéra","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Štatistiky adaptéra","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Správy TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Počet úspešne odoslaných správ do adaptéra","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Správy RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Počet správ úspešne prijatých adaptérom","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Zahodené správy TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Počet správ z adaptéra, ktoré boli hostiteľom odmietnuté","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Zahodené správy RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Počet odchádzajúcich správ, ktoré boli zahodené, pretože ich nebolo možné odoslať","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Počet správ, ktoré adaptér neprijal","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Počet kolízií pri odosielaní správy do adaptéra","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Časový limit ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Počet pokusov o prenos, pri ktorých chýbal ACK z adaptéra","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Časový limit odpovede","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Počet pokusov o prenos, pri ktorých odpoveď adaptéra neprišla včas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Časový limit spätného volania","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Počet pokusov o prenos, pri ktorých spätné volanie adaptéra neprišlo včas","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Umožniť vykazovanie anonymizovanej telemetrie a štatistík organizácii Z-Wave JS. Tieto údaje sa použijú na zameranie vývojového úsilia a zlepšenie používateľského zážitku. Informácie o zhromažďovaných údajoch a spôsobe ich použitia vrátane príkladu zhromaždených údajov nájdete na stránke {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"Dokumentácia zberu dát Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"Nahlasovanie údajov tretích strán","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Spravujte svoju sieť Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Spravujte svoju sieť Z-Wave a zariadenia Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave Info","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Pripravené","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Konfigurovať","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Nastavenia inštalátora","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Opakovaný dopyt","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Prestavba trás","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Odstrániť nefunkčné","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Aktualizovať","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Najvyššie zabezpečenie","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Obnovenie továrenských nastavení","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Neznáme","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Verzia {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Štatistiky","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Toto zariadenie používa vlastný konfiguračný súbor zariadenia, ktorý neposkytuje Z-Wave JS. Ak chcete používať predvolený konfiguračný súbor zariadenia poskytovaný Z-Wave JS, musíte odstrániť vlastný konfiguračný súbor zariadenia z priečinka, z ktorého Z-Wave JS číta.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Obnovenie továrenských nastavení adaptéra","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Ak sa rozhodnete pokračovať, obnovíte výrobné nastavenia adaptéra. V dôsledku toho adaptér zabudne všetky zariadenia, s ktorými je spárovaný, a všetky zariadenia Z-Wave pre túto sieť budú odstránené z aplikácie ioBroker. Ak sú po resetovaní s adaptérom stále spárované nejaké zariadenia, budú musieť prejsť procesom vylúčenia, kým ich bude možné znovu spárovať. Chcete pokračovať?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Resetovanie adaptéra","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Váš adaptér sa resetuje a reštartuje. Pred zatvorením tohto dialógového okna počkajte, kým sa proces neukončí","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Reset adaptéra dokončený","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Váš adaptér bol resetovaný na výrobné nastavenia a bol reštartovaný! Teraz môžete toto dialógové okno zatvoriť.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Túto akciu nie je možné vrátiť späť, pokiaľ nemáte zálohu z vášho adaptéra.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Štatistiky zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"TX príkazy","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# príkazov úspešne odoslaných do uzla","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"RX príkazy","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# príkazov prijatých z uzla vrátane odpovedí na odoslané príkazy","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"TX zahodené príkazy","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# odchádzajúcich príkazov, ktoré boli zrušené, pretože ich nebolo možné odoslať","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"RX zahodené príkazy","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# príkazov z uzla, ktoré boli zrušené hostiteľom","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Časový limit odpovede","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# Get-type príkazov, na ktoré uzol neodpovedal včas","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Priemerný čas spiatočnej cesty v ms príkazov do tohto uzla","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"Priemerný RSSI v dBm rámcov prijatých týmto uzlom","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Posledná funkčná trasa","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Najbližšia pracovná trasa","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protokol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Protokol pre túto trasu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave s dlhým dosahom","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Prenosová rýchlosť","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Použitá dátová rýchlosť pre túto trasu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Opakovače + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Ktoré uzly sú opakovačmi pre túto trasu a ich RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Zariadenie opakovača","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Žiadne, priame spojenie","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"RSSI rámca ACK prijatého adaptérom","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Trasa zlyhala medzi","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Uzly, medzi ktorými naposledy zlyhal prenos","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Nie je k dispozícii","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Prijímač nasýtený","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nezistil sa žiadny signál","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Konfigurácia Z-Wave zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Správa a úprava konfiguračných parametrov špecifických pre vybrané zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Parametre a popisy konfigurácie zariadenia poskytuje {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Koncový bod {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Databáza zariadení Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Batériové zariadenia musia byť prebudené, aby mohli aktualizovať svoju konfiguráciu. Pokyny na prebudenie zariadenia nájdete v príručke k zariadeniu.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Tento parameter je len na čítanie.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Medzi {min} a {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Hodnota musí byť medzi {min} a {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} je povinný","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Zariadenie nebolo nájdené","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Parameter bol aktualizovaný.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"Zmena parametra bola zaradená do frontu a bude aktualizovaná, keď sa zariadenie prebudí.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Vyskytla sa chyba.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parameter","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmaska","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Veľkosť","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Hodnota","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Formátovať","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Vlastná konfigurácia","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Túto časť môžete použiť na získanie/nastavenie vlastných konfiguračných parametrov zariadenia. To je užitočné pri práci so zariadeniami, ktoré nie sú plne podporované.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Získať hodnotu","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Nastavená hodnota","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"So znamienkom","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Bez znamienka","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Vyčíslené","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Obnovenie predvolenej konfigurácie","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Obnovenie predvoleného nastavenia","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Všetky parametre zariadenia sa obnovia na predvolené hodnoty.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Prebieha resetovanie…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"Konfigurácia zariadenia bola obnovená na predvolené hodnoty.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Pri resetovaní zariadenia na predvolené hodnoty sa niečo pokazilo. Skontrolujte, prosím, svoje protokoly!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Reset","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Zrušiť","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Predvolený","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"Hodnota musí byť číslo","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"stav: pripojené","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"stav: pripájanie","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"stav: neznámy","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Pridajte zariadenie Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Hľadám zariadenia...","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Podľa pokynov dodaných so zariadením ho prepnite do režimu párovania (niekedy nazývaného aj \"režim zahrnutia\")","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Ako chcete pridať svoje zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"QR kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Ak vaše zariadenie podporuje SmartStart, môžete naskenovať QR kód pre jednoduché párovanie.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Naskenujte QR kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Zariadenie nejde pridať.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Ďalšie informácie nájdete v denníkoch.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Zariadenie bolo pridané.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Zariadenie bolo pridané. Akonáhle ho zapnete, bude k dispozícii.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Zobraziť zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"Prebieha dopyt zariadenia. Môže to chvíľu trvať.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Dopyt so zariadením zlyhal. V záznamoch môžu byť k dispozícii ďalšie informácie.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Komunikácia so zariadením. Počkajte, prosím.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"Zariadenie sa pridáva nezabezpečene","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"Zariadenie bolo pridané nezabezpečene","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"Počas bezpečného zaradenia sa vyskytla chyba. Môžete to skúsiť znova tak, že zariadenie vylúčite a znova pridáte.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"Zabezpečenie bootstrapping bolo zrušené používateľom.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"V ovládači neboli nakonfigurované požadované bezpečnostné kľúče.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"Neboli poskytnuté žiadne spätné volania používateľa Security S2 (alebo informácie o poskytovaní) na udelenie bezpečnostných tried a/alebo overenie DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"Očakávaná správa nebola prijatá v príslušnom časovom limite.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"Medzi ovládačom a uzlom nebola možná zhoda v parametroch šifrovania.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"Zabezpečenie bootstrapping bolo zrušené zahrnutým uzlom.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"PIN bol nesprávny, takže zahrnutý uzol nemohol dekódovať príkazy na výmenu kľúčov.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"Medzi ovládačom a uzlom došlo k nesúladu bezpečnostných kľúčov.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Vyskytla sa neznáma chyba.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Pridanie zariadenia zlyhalo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} bol pridaný bez bezpečného začlenenia. Svoje zariadenie môžete naďalej používať.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"Zabezpečenie bootstrapping bolo zrušené používateľom.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"V ovládači neboli nakonfigurované požadované bezpečnostné kľúče.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"Neboli poskytnuté žiadne spätné volania používateľa Security S2 (alebo informácie o poskytovaní) na udelenie bezpečnostných tried a/alebo overenie DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"Očakávaná správa nebola prijatá v príslušnom časovom limite.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Medzi ovládačom a uzlom nebola možná zhoda v parametroch šifrovania.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"Zabezpečenie bootstrapping bolo zrušené zahrnutým uzlom.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"PIN bol nesprávny, takže zahrnutý uzol nemohol dekódovať príkazy na výmenu kľúčov.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"Medzi ovládačom a uzlom došlo k nesúladu bezpečnostných kľúčov.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Vyskytla sa neznáma chyba.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"Zariadenie {name} bolo pridané do vašej siete Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Zariadenie pridané nezabezpečene","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Môžete to skúsiť znova odstránením zariadenia a jeho opätovným pridaním.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Zobraziť zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Výber typu siete","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Oblasť","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Názov","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Priame pripojenie k aplikácii ioBroker na rozšírené pokrytie bez siete mesh.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_label":"Priamy dlhý dosah","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Zariadenia si navzájom odovzdávajú signály, čím sa zvyšuje pokrytie a spoľahlivosť.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Mesh sieť","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Ukladanie informácií o novom zariadení zlyhalo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Pridať zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Získanie informácií o zariadení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"Zariadenie si vyžiadalo nasledujúce bezpečnostné triedy","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Bezpečnostné triedy","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Neplatný kód QR ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"Kód QR môžete naskenovať pomocou iného skenera QR a vložiť ho sem.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Ručné zadanie kódu QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Ďalšie možnosti pridania","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Naskenujte QR kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Tento kód QR nie je podporovaný \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"Uloženie zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Hľadanie zariadení","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Rozšírené možnosti zabezpečenia","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Ručné zadanie kódu QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"Kód QR môžete naskenovať pomocou iného skenera QR a kód vložiť.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Skenovanie kódu QR pomocou webovej kamery","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Nájdite a naskenujte kód na svojom zariadení.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Vyhľadávanie zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Túto možnosť použite na manuálne zaradenie zariadenia, ktoré nemá kód SmartStart QR.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"Fotoaparát môžete použiť na skenovanie kódu QR len pri použití zabezpečeného pripojenia k aplikácii alebo cez protokol HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"Vyžaduje interakciu používateľa počas zaradenia. Rýchle a bezpečné s S2, ak je podporovaný. Umožňuje manuálne vybrať, ktoré bezpečnostné kľúče sa majú udeliť. Spätný prechod na staršie šifrovanie S0 alebo bez šifrovania v prípade potreby.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Zabezpečte, ak je to možné","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Stratégia začlenenia: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"Nepoužívajte šifrovanie.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Nezabezpečené","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"Používa staršie zabezpečenie S0, ktoré je bezpečné, ale pomalé kvôli veľkej réžii. Umožňuje bezpečne zahrnúť zariadenia podporujúce S2, ktoré sa nepodarilo zahrnúť s S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Legacy Secure","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Výber stratégie zabezpečenia","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Pridanie ďalšieho zariadenia Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Túto obrazovku môžete zatvoriť, pretože tento proces bude pokračovať na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"Vyhľadávanie zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Zapnutie zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Ak je zariadenie už zapnuté, možno ho budete musieť vypnúť a znova zapnúť. Ak si nie ste istí, pozrite si príručku k zariadeniu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"Po {minutes} minútach nebolo nájdené žiadne zariadenie. Skontrolujte zariadenie a skúste to znova.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Nájdite kľúč v zariadení alebo v príručke a zadajte 5-miestny kód PIN.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Overenie kľúča","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Bezpečnostné triedy","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Zrušenie poskytovania","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Je súčasťou","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Nie je súčasťou","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Odstrániť zariadenie?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"{name} bude natrvalo odstránený z aplikácie ioBroker a vašej siete Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"Aktívne","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Nespravovať","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Žiadny","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"Neoverené S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Ako S2 overené, ale bez overenia, či je zahrnuté správne zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 Overené","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Príklad: Osvetlenie, snímače a bezpečnostné systémy","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Kontrola prístupu S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Príklad: Zámky dverí a garážové brány","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Legacy","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Príklad: Staršie dverné zámky bez podpory S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Odstráňte zariadenie Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Existujú dva spôsoby odstránenia zariadenia zo siete Z-Wave v závislosti od stavu zariadenia. Ak je zariadenie funkčné, môžete ho odstrániť podľa pokynov dodaných so zariadením a prepnúť ho do režimu vylúčenia. Ak je zariadenie nedostupné, môžete ho zo siete odstrániť násilne.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Spustiť vylúčenie","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Zrušiť vylúčenie","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Váš Z-Wave kontrolér je teraz v režime vylúčenia.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Pri spúšťaní vylúčenia v zariadení postupujte podľa pokynov dodaných so zariadením.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Vyskytla sa chyba. Ďalšie informácie nájdete v protokoloch.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Uzol {id} bol odstránený z vašej siete Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Odstráňte zariadenie zo siete Z-Wave a odstráňte súvisiace zariadenie a entity z aplikácie ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} sa nedokáže pripojiť k sieti Z-Wave. ioBroker môže zariadenie vynútiť. Po jeho odstránení bude možno potrebné obnoviť výrobné nastavenia zariadenia.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Odstránenie funkčného zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Vynútené odstránenie nedostupného zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"Odstránenie zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Odstrániť nefunkčné zariadenie Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Odstráňte chybné zariadenie zo siete Z-Wave. Použite túto možnosť, ak nemôžete normálne vylúčiť zariadenie, pretože je poškodené alebo nefunkčné.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Odstrániť zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"Prebieha odstraňovanie zariadenia.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"Zariadenie {id} bolo odstránené z vašej siete Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"Nepodarilo sa odstrániť zariadenie z vašej siete Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Opätovný dopyt so zariadením Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Opätovne vyhľadajte zariadenie v sieti Z-Wave. Túto funkciu použite v prípade, že vaše zariadenie má chýbajúce alebo nesprávne funkcie.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Pred začatím opakovaného rozhovoru je potrebné zobudiť zariadenia napájané z batérie. Pokyny na prebudenie zariadenia nájdete v príručke k zariadeniu.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Toto dialógové okno môžete zavrieť a dopyt bude pokračovať na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Spustiť opätovný dopyt","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Zariadenie sa dopytuje. Môže to chvíľu trvať.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Dopyt so zariadením zlyhal. V záznamoch môžu byť k dispozícii ďalšie informácie.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Dopyt zariadenia dokončený.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Obnovenie trás pre vašu sieť Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Začnite obnovovať trasy v sieti Z-Wave. Prestavba trás spôsobí, že všetky zariadenia prepočítajú svoje trasy späť k riadiacej jednotke, a odporúča sa, ak ste nedávno premiestnili zariadenia alebo riadiacu jednotku.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Proces prestavby generuje veľké množstvo prevádzky v sieti Z-Wave. To môže spôsobiť, že zariadenia budú počas prestavby reagovať pomaly (alebo vôbec).","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Začať obnovovanie trás","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Prebieha rekonštrukcia sieťových trás. Bude to chvíľu trvať.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Toto dialógové okno môžete zavrieť a prestavba sieťových trás bude pokračovať na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Zastavenie prestavby trás","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Trasy boli prestavané.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Prestavba trasy zlyhala. Ďalšie informácie môžu byť k dispozícii v denníkoch.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Prestavba sieťových trás bola zrušená.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Obnovenie trás pre zariadenie Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Priradenie nových trás medzi {device} a adaptérom. To môže pomôcť pri problémoch s komunikáciou, ak ste nedávno premiestnili zariadenie alebo adaptér.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Proces obnovy trasy generuje v sieti Z-Wave veľké množstvo prevádzky. To môže spôsobiť, že zariadenia budú počas prestavby reagovať pomaly (alebo vôbec).","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Obnovenie trás pre zariadenie","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Trasy {device} sa nepodarilo prebudovať.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Ďalšie informácie môžu byť dostupné v denníkoch.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"Trasy {device} boli prestavané.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"Prebieha prestavba trás {device}.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Prestavba trás Z-Wave už prebieha. Pred obnovou trás pre jednotlivé zariadenia počkajte na jej ukončenie.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Aktualizácia firmvéru zariadenia","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"UPOZORNENIE: Ak nebudete správne postupovať podľa pokynov výrobcu, aktualizácia firmvéru môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Tímy ioBroker a Z-Wave JS nenesú žiadnu zodpovednosť za poškodenie vášho zariadenia v dôsledku aktualizácie firmvéru a nebudú vám môcť pomôcť, ak zariadenie zablokujete. Chcete stále pokračovať?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"UPOZORNENIE: Aktualizácia firmvéru môže spôsobiť poškodenie adaptéra, ak nepoužijete správne súbory firmvéru alebo ak sa pokúsite zastaviť aktualizáciu firmvéru pred jej dokončením. Tímy ioBroker a Z-Wave JS nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poškodenie adaptéra v dôsledku aktualizácie firmvéru a nebudú vám môcť pomôcť, ak svoj adaptér zablokujete. Chcete ešte pokračovať?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Zvoliť súbor, ktorý chcete použiť na aktualizáciu {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Vyberte súbor firmvéru, ktorý chcete použiť na aktualizáciu zariadenia {device}. Upozorňujeme, že po spustení aktualizácie firmvéru MUSÍTE počkať na dokončenie aktualizácie.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Vyberte cieľ firmvéru (0 pre čip Z-Wave, ≥1 pre ostatné čipy, ak existujú) pre túto aktualizáciu.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Cieľ firmvéru (chip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Nahrať firmvér","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Nahrávanie zlyhalo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Spustite aktualizáciu firmvéru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"Aktualizácia firmvéru je pripravená na odoslanie do {device}, ale zariadenie je v režime spánku, prebuďte zariadenie a spustite aktualizáciu.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Ak toto dialógové okno zatvoríte, aktualizácia bude naďalej zaradená do frontu na pozadí a spustí sa automaticky po prebudení zariadenia.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"Aktualizácia firmvéru by sa mala čoskoro začať odosielať do {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Ak toto dialógové okno zatvoríte, aktualizácia bude pokračovať na pozadí.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"Prebieha aktualizácia firmvéru na {device} ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Prerušiť aktualizáciu firmvéru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Prerušenie zlyhalo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Ste si istí, že chcete prerušiť aktualizáciu firmvéru na {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Úspešne aktualizovaný firmvér na {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Nie je možné aktualizovať firmvér na {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Ak sa chcete znova pokúsiť o aktualizáciu firmvéru, vyberte nový súbor firmvéru, ktorý chcete použiť.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Aktualizácia firmvéru je dokončená! Ak sa chcete pokúsiť o ďalšiu aktualizáciu firmvéru tohto zariadenia, počkajte, kým sa opätovne nevykoná.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"Aktualizácia firmvéru je dokončená! Váš adaptér sa reštartuje a vaša sieť bude dočasne nedostupná.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Vypršal čas","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Chyba kontrolného súčtu","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Prenos zlyhal","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Neplatné ID výrobcu","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Neplatné ID firmvéru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Neplatný cieľový firmvér","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Neplatné informácie v záhlaví","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Neplatný formát hlavičky","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Nedostatok pamäte","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Neplatná verzia hardvéru","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Čaká sa na aktiváciu","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Bez reštartu","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Čaká sa na reštart","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Dosiahnutý limit opätovného pokusu","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Aktualizácia bola prerušená bootloaderom","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Aktualizácie firmvéru nie sú podporované","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Úspešne","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"Zariadenie je v stave spánku. Prebuďte zariadenie, aby ste spustili aktualizáciu.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"Nahrávanie {name}. Nezatvárajte toto dialógové okno.","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Záznamy Z-Ware JS","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Úroveň záznamov","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Prihlásený na odber správ protokolu Z-Wave JS…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Úroveň protokolu sa zmenila na: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Stiahnuť záznamy","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Nastavenia inštalátora","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Nakonfigurujte nastavenia inštalátora zariadenia.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Koncový bod","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Toto zariadenie nemá žiadne nastavenia inštalačného programu.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Trieda príkazov","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Spätné nastavenie termostatu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Pokles v Kelvinoch","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Špeciálny stav Setback","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Ochrana proti mrazu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Úspora energie","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Nepoužité","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Typ odstupu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Žiadny","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Dočasné","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Trvalý","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Nepodarilo sa získať stav setback. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Nepodarilo sa uložiť stav nastavenia. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Prechod","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Smer","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Nahor","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Dole","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignorovať počiatočnú úroveň","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Počiatočná úroveň","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Spustenie prechodu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Zastavenie prechodu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Nepodarilo sa ovládať prechod. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Zámok dverí","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Twist assist","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Blok k bloku","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Čas automatického opätovného uzamknutia","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Čas podržania a uvoľnenia","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Typ prevádzky","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Konštanta","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Časované","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Režim","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Nezabezpečené","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Nezabezpečené s časovým limitom","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Vnútri nezabezpečené","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Vnútri nezabezpečené s časovým limitom","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Vonku nezabezpečené","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Vonkajšie nezabezpečené s časovým limitom","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Neznáme","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Zabezpečené","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Časový limit uzamknutia","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Počet sekúnd, kým sa zámok po odomknutí automaticky zamkne","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Farebná zložka","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Teplá biela","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Studená biela","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Červená","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Zelená","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Modrá","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Jantárová","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Azúrová","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Fialová","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Neznámy","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Spiaci","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Prebudený","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Nereaguje","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Nažive","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"Nešpecifikované","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9,6 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"Dlhý dosah 100 kb/s","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Spiaci uzol","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Radič","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Rýchlosť prenosu dát","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Mŕtvy uzol","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Výrobca","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Model","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Uzol","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID uzla","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"Stav","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Prepínanie živých aktualizácií","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Verzia","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"WiFi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Neznáme","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Koncové zariadenie","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Spiace koncové zariadenie","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Smerované koncové zariadenie","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Bridge","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Neznáme","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informácie o zariadení","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID uzla","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Typ siete","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Typ zariadenia","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Názov siete","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP adresa(y)","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"MAC adresa","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Dostupné?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Zariadenie na opätovný rozhovor","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping zariadenia","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Zdieľať zariadenie","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Správa tkanín","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Zobraziť sieť Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Pripojené textílie","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Správa tkanín, ktoré majú prístup k tomuto zariadeniu.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Odstránenie tkaniny {fabric} zo zariadenia?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Ste si istí, že chcete zo zariadenia odstrániť stránku {fabric}? Po tomto úkone nebudete môcť ovládať/pristupovať zariadenie z tohto ekosystému/komory!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Odstránenie látky {fabric} zlyhalo","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"Akcia nebola úspešná. Ďalšie informácie nájdete v protokoloch.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Opätovný rozhovor so zariadením Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Vykonajte úplný opätovný rozhovor so zariadením Matter. Túto funkciu používajte iba v prípade, že vášmu zariadeniu chýbajú alebo sú nesprávne funkcie.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Pred začatím opakovaného rozhovoru je potrebné zobudiť zariadenia napájané z batérie. Pokyny na prebudenie zariadenia nájdete v príručke k zariadeniu.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Toto dialógové okno môžete zavrieť a dopyt bude pokračovať na pozadí.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Začať opakovaný rozhovor","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Prebieha dopyt zariadenia. Môže to chvíľu trvať.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Dopyt so zariadením zlyhal. V záznamoch môžu byť k dispozícii ďalšie informácie.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Dopyt zariadenia dokončený.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Pingovanie zariadenia Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Vykoná sa ping (na strane servera) zariadenia Matter na všetky jeho (známe) IP adresy.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Upozorňujeme, že najmä v prípade zariadení napájaných z batérie to môže chvíľu trvať. Možno bude potrebné pred spustením pingovania zobudiť zariadenia napájané z batérie, aby sa proces urýchlil. Pokyny na prebudenie zariadenia nájdete v príručke k zariadeniu.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Spustiť ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Na zariadenie sa odosiela ping. Môže to chvíľu trvať.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Ping zariadenia zlyhal. Ďalšie informácie môžu byť dostupné v denníkoch.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping zariadenia dokončený.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"Ping zariadenia zlyhal. Pre toto zariadenie sa nenašli žiadne IP adresy.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Zdieľať zariadenie","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Ak chcete pokračovať, vyberte položku {startCommissioning}. ioBroker potom uvedie vaše zariadenie do režimu uvedenia do prevádzky a umožní mu spárovať sa s iným ovládačom Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Poznámka: Nestláčajte tlačidlo fyzického nastavenia na zariadení, pretože sa tým resetuje.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Zdieľať zariadenie","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Komunikujeme so zariadením. Môže to chvíľu trvať.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"Príkaz zlyhal. Ďalšie informácie môžu byť dostupné v denníkoch.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Vaše zariadenie je pripravené na pridanie do inej platformy Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Pomocou ich aplikácie naskenujte QR kód alebo zadajte nižšie uvedený kód na zdieľanie a dokončite nastavenie.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Kopírovať kód","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Povoľte na zariadení režim uvedenia do prevádzky, aby ste ho mohli spárovať s iným ovládačom Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Zdieľanie kódu","ui.panel.config.tips.tip":"Tip!","ui.panel.config.tips.join":"Pripojte sa ku komunite na našich stránkach {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} alebo {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Modrá obloha","ui.panel.config.tips.join_forums":"Fóra","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Newsletter","ui.panel.config.tips.media_storage":"Do inštancie aplikácie ioBroker môžete pridať sieťové úložisko na paneli {storage}.","ui.panel.config.analytics.caption":"Analytika","ui.panel.config.analytics.description":"Zistiť, ako zdieľať údaje na zlepšenie ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Základné analýzy","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Zahŕňa informácie o vašom systéme.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Použitie","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Podrobnosti o tom, čo používate s ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Štatistické údaje","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Počty obsahujúce celkový počet údajových bodov.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnostiky","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Zdieľanie hlásení o zlyhaní pri výskyte neočakávaných chýb.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Aby bola táto možnosť dostupná, musíte povoliť základnú analýzu","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Ako spracovávame vaše údaje","ui.panel.config.analytics.intro":"Zdieľajte anonymizované informácie z vašej inštalácie, aby ste pomohli vylepšiť ioBroker a pomohli nám presvedčiť výrobcov, aby pridali miestne ovládanie a funkcie zamerané na ochranu osobných údajov.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Ukážka analytiky zariadenia","ui.panel.config.network.caption":"Sieť","ui.panel.config.network.description":"Externý prístup {state}","ui.panel.config.network.enabled":"povolené","ui.panel.config.network.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Konfigurácia sieťových rozhraní","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Pripojené k {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Vyhľadať siete","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Obnoviť konfiguráciu","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Sila signálu","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Otvoriť","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"WiFi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Heslo WiFi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Ak zmeníte nastavenie WiFi, adresy IP alebo bránu, môžete stratiť pripojenie!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statické","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automaticky","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Zakázané","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP adresa","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Sieťová maska","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Pridať adresu","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Adresa brány","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS server","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Pridanie servera DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Vlastné","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Máte neuložené zmeny, tieto zmeny sa stratia, chcete pokračovať?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Nepodarilo sa zmeniť sieťové nastavenia","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Názov hostiteľa","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Názov, ktorý bude mať vaša inštancia v sieti","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Nastavenie mena hostiteľa zlyhalo","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"Servery DNS","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"IP adresa/maska","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Predpona podsiete","ui.panel.config.network.network_adapter":"Sieťový adaptér","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Konfigurácia sieťových adaptérov, ktoré budú integrácie používať. Aby sa tieto nastavenia použili, je potrebný reštart.","ui.panel.config.network.ip_information":"Informácie o IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Automatická konfigurácia","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Zistené","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adaptér","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"Zrušte začiarknutie, ak chcete manuálne vybrať sieťové adaptéry","ui.panel.config.network.discovery.description":"Preskúmajte, aké údaje môže aplikácia ioBroker vidieť v sieti.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Prehliadač DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_browser":"Zobraziť prehliadač DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Zobrazenie zariadení zistených pomocou metód, ako je DHCP, vyhľadávanie ARP+PTR a sledovanie zariadení na základe smerovača.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Prehliadač SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_browser":"Zobraziť prehliadač SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Zobraziť zariadenia objavené pomocou SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.title":"Vyhľadávanie siete","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Prehliadač Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_browser":"Zobraziť prehliadač Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Zobraziť služby objavené pomocou mDNS. Nezahŕňa služby neznáme aplikácii ioBroker.","ui.panel.config.storage.caption":"Úložisko","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} použité - {free_space} voľné","ui.panel.config.storage.used_space":"Úložisko","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Použitá životnosť eMMC","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Metriky disku","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Presuňte dátový disk","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Momentálne používate ''{current_path}'' ako dátový disk. Presunutie dátového disku reštartuje vaše zariadenie a odhaduje sa, že to bude trvať {time} minút. Vaša inštalácia ioBroker nebude počas tohto obdobia dostupná. Počas presunu neodpájajte napájanie!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Veľkosť: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Vyberte nový dátový disk","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Nenašlo sa žiadne vhodné úložisko","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Nenašlo sa žiadne vhodné externé zariadenie. Úložná kapacita externého dátového disku musí byť väčšia ako kapacita existujúceho disku.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Reštartovanie a presun dátového disku. Prosím o trpezlivosť.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Presun dátového disku","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Načítavam zariadenia","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Zrušiť","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Nepodarilo sa presunúť dátový disk","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Presun","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Sieťové úložisko","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Pridanie sieťového úložiska","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Aktualizácia sieťového úložiska","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Žiadne pripojené sieťové úložisko","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Dokumentácia","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Operačný systém nepodporuje sieťové úložisko","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Sieťové úložisko nie je na tomto hostiteľovi podporované","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Ak chcete používať sieťové úložisko, musíte mať spustený aspoň operačný systém ioBroker {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Prejsť na aktualizácie","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Zálohovanie","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Médiá","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Zdieľať","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Sieťový súborový systém (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legacy ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Názov","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Tento názov sa vám zobrazí v používateľskom rozhraní a bude to aj názov priečinka vytvoreného vo vašom systéme","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Vzdialené zdieľanie","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Názov zdieľania, ktoré ste vytvorili na serveri úložiska","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Názov domény (FQDN) alebo adresa IP úložného servera, ku ktorému sa chcete pripojiť","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Predvolené umiestnenie zálohy","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Toto bude predvolené umiestnenie záloh","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Vzdialená cesta zdieľania","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Cesta vzdialeného zdieľania na vašom úložnom serveri","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protokol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Toto určuje spôsob komunikácie s úložným serverom","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Použitie","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Toto určuje, ako sa má podiel používať","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Verzia Samba/Windows (CIFS).","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Týmto sa vyberie verzia protokolu, ktorá sa má použiť","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Užívateľské meno","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Toto je vaše používateľské meno pre zdieľanie Samby","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Heslo","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Toto je vaše heslo pre zdieľanie Samby","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Pripojiť","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Aktualizovať","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Nepodarilo sa znova načítať pripojenie {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Neplatný názov, môže obsahovať len alfanumerické znaky a podčiarkovníky","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"Vybranú verziu CIFS sa neodporúča používať, mali by ste ju použiť len v prípade, že máte problémy s automatickým nastavením a váš server nepodporuje verziu 2.1 alebo novšiu.","ui.panel.config.storage.detailed_description":"{used} z {total} použité","ui.panel.config.storage.lifetime":"Životnosť","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} používaný","ui.panel.config.storage.lifetime_used":"Doživotne používaný","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"Úroveň opotrebovania disku sa zobrazuje v percentách na základe ukazovateľov výdrže, ktoré zariadenie hlási prostredníctvom polí NVMe SMART alebo eMMC s odhadom životnosti.","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"Načítavajú sa podrobné informácie o úložisku...","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"Konfigurácia doplnku","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"Údaje doplnku","ui.panel.config.storage.segments.backup":"Zálohy","ui.panel.config.storage.segments.free":"Voľný priestor","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.media":"Médiá","ui.panel.config.storage.segments.share":"Zdieľať","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.system":"Systém","ui.panel.config.storage.segments.used":"Použité miesto","ui.panel.config.system_health.caption":"Stav systému","ui.panel.config.system_health.description":"Stav, metriky a čas spustenia integrácie","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Využitie procesora","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Využitie pamäte","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Základné metriky","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Metriky supervízora","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Čas spustenia integrácie","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Reštartovať ioBroker","ui.panel.config.ai_task.description":"Asistent domácnosti môže na pomoc s úlohami využívať generatívnu umelú inteligenciu. V celom programe ioBroker hľadajte tlačidlo s ikonou {button}, aby ste získali návrhy. Ak chcete túto funkciu používať, vyberte entitu úlohy AI.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Navrhnite názvy automatizácií.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Úlohy generovania údajov","ui.panel.config.ai_task.header":"Návrhy AI","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Meno hostiteľa","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"IP adresa","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"MAC adresa","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Nenašli sa žiadne nedávne požiadavky DHCP; neboli zistené žiadne zodpovedajúce nálezy","ui.panel.config.dhcp.title":"Zisťovanie DHCP","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Skopírovať do schránky","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Informácie o objavení","ui.panel.config.ssdp.name":"Názov","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Nenašli sa žiadne zodpovedajúce objavy SSDP/UPnP","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Nespracované údaje","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Zobraziť nespracované údaje","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"Hlavičky SSDP","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"URL adresa popisu zariadenia","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Cieľ vyhľadávania (ST)","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Univerzálne pripojenie Plug and Play (UPnP)","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Skopírovať do schránky","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Informácie o objavení","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"IP adresy","ui.panel.config.zeroconf.name":"Názov","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce objavy Zeroconf","ui.panel.config.zeroconf.port":"Port","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Vlastnosti","ui.panel.config.zeroconf.type":"Typ"}