{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Módosítva","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Létrehozva","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Műveletek","ui.panel.config.header":"ioBroker beállítása","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Eszközök és szolgáltatások","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integrációk, eszközök, entitások és segédek","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizmusok és jelenetek","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizmusok, jelenetek, szkriptek, sablonok","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Biztonsági mentések készítése a ioBroker konfigurációjáról","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Bővítmények","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"ioBroker mellett futó extra alkalmazások","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Irányítópultok","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Személyre szabható kezelőfelületek","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Asszisztensek","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Kezelje asszisztenseit","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energia","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Az energiatermelés/fogyasztás nyomon követése","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Matricák","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"NFC-címkék, QR-kódok kezelése","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Személyek","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Ki férhet hozzá az okosotthonához","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Területek, címkék és zónák","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Az otthonában és környékén található helyszínek kezelése","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Mobilalkalmazás","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Helyszín és értesítések","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Rendszer","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Készítsen biztonsági mentéseket, ellenőrizze a naplókat vagy indítsa újra a rendszert","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Névjegy","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Verzióinformáció, köszönetnyilvánítás és egyebek","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Betöltés...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyja az oldalt?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"{number} elem frissítése sikertelen.","ui.panel.config.common.learn_more":"Bővebben","ui.panel.config.common.show_url":"Teljes URL megjelenítése","ui.panel.config.common.hide_url":"URL elrejtése","ui.panel.config.common.copy_link":"Hivatkozás másolása","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Címkék ki-/bekapcsolása","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Fizikai hatások be-/kikapcsolása","ui.panel.config.updates.caption":"Frissítések","ui.panel.config.updates.description":"A ioBroker, a bővítmények és az eszközök frissítése","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nincs elérhető frissítés","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nem sikerült frissítéseket keresni","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nincs olyan integrációja, amely frissítéseket biztosítana.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Frissítések keresése","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nem található új frissítés","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"{count} {count, plural,  \n  one {frissítés}  \n  other {frissítés}  \n} állapota frissítve","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Frissítések keresése...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {frissítés}\n  other {frissítés}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nem sikerült lekérni a frissítéseket","ui.panel.config.updates.more_updates":"Az összes frissítés megjelenítése","ui.panel.config.updates.show":"megjelenítés","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Kihagyott frissítések megjelenítése","ui.panel.config.updates.join_beta":"Csatlakozás bétához","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Kilépés bétából","ui.panel.config.updates.skipped":"Kihagyva","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Frissítés folyamatban","ui.panel.config.updates.no_area":"Nincs megadott zóna","ui.panel.config.repairs.caption":"Javítások","ui.panel.config.repairs.description":"A ioBrokertal kapcsolatos problémák keresése és javítása","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {javítás}\n  other {javítás}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Jelenleg nincsenek függőben lévő javítások","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Az összes javítás megjelenítése","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Mellőzött javítások megjelenítése","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritikus","ui.panel.config.repairs.error":"Hiba","ui.panel.config.repairs.warning":"Figyelmeztetés","ui.panel.config.repairs.system_information":"Rendszerinformáció","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Integrációk indítási ideje","ui.panel.config.repairs.copy":"Másolás","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Jelentette: {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date}, készítette: {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Hibajavítás","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Javítás","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Bővebben","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Mellőzés","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Mellőzés visszavonása","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Változás: {version} verziótól kezdve a jelenlegi beállítás nem fog működni. Kérjük, még frissítés előtt kezelje a helyzetet.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"{version} verzióban figyelmen kívül hagyva","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Ez a probléma a(z) {version} verzióban lett figyelmen kívül hagyva.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Emelet létrehozása","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Emelet frissítése","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Törlés","ui.panel.config.floors.editor.name":"Név","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.floors.editor.level":"Szint","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Elnevezés szükséges","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"Emelet azonosító","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Aliasok","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Nincsenek konfigurált aliasok","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} beállított {count, plural,\n  one {alias}\n  other {alias}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Az álnevek alternatív nevek, amelyeket a hangasszisztensek erre az emeletre utalnak.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Területek","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Adja meg az ezen az emeleten található területeket.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Terület hozzáadása","ui.panel.config.category.caption":"Kategóriák","ui.panel.config.category.assign.edit":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.category.assign.assign":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Ismeretlen hiba történt kategória hozzárendelésekor","ui.panel.config.category.editor.edit":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.category.editor.delete":"Kategória törlése","ui.panel.config.category.editor.add":"Kategória hozzáadása","ui.panel.config.category.editor.create":"Kategória készítése","ui.panel.config.category.editor.name":"Név","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba történt a kategória mentésekor","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Törli a kategóriát?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Ez törli fogja a kategóriát és törli fogja az összes hozzárendelést.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Összes megjelenítése","ui.panel.config.labels.caption":"Címkék","ui.panel.config.labels.description":"Eszközök és entitások csoportosítása","ui.panel.config.labels.headers.name":"Név","ui.panel.config.labels.headers.description":"Leírás","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.labels.headers.color":"Szín","ui.panel.config.labels.add_label":"Címke létrehozása","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Címkék kezelése","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nincsenek címkéi","ui.panel.config.labels.introduction":"A címkék segítenek rendszerezni a helyiségeket, eszközöket és entitásokat. Használhatók szűrésre a felületen vagy célpontként az automatizálásokban.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Lépjen arra a helyiségre, eszközre vagy entitásra, amelyhez címkét szeretne hozzáadni, majd nyomja meg a szerkesztés gombot a címkék hozzárendeléséhez.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Eltávolítja a címkét?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Biztosan el szeretné távolítani a(z) {label} címkét? A címke el lesz távolítva minden helyiségből, eszközből és entitásból.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Új címke","ui.panel.config.labels.detail.name":"Név","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.labels.detail.color":"Szín","ui.panel.config.labels.detail.description":"Leírás","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.labels.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.labels.detail.create":"Létrehoz","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.areas.caption":"Területek","ui.panel.config.areas.description":"Eszközök és entitások csoportosítása területekre","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Terület beállításai","ui.panel.config.areas.add_picture":"Kép hozzáadása","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Ehhez a területhez rendelve","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Ezt a területet célozza meg","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Terület nem található.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Eszközök","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entitások","ui.panel.config.areas.picker.header":"Területek","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"A területeket arra használják, hogy rendszerezzék, hol vannak az eszközök. Ezeket az információkat a ioBrokerban arra használjuk, hogy segítsük Önt a kezelőfelület, az engedélyek és a más rendszerekkel való integrációk szervezésében.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Az eszközök területhez rendeléséhez használja az alábbi hivatkozást az integrációk oldalának megnyitásához, majd kattintson egy beállított integrációra az eszközkártyák eléréséhez.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Úgy tűnik, még nincs egyetlen beállított területe sem!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Nem hozzárendelt területek","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Terület létrehozása","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Emelet létrehozása","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Emelet szerkesztése","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Emelet eltávolítása","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Törli az emeletet?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Az emelet törlése eltávolítja az összes hozzá tartozó terület hozzárendelését.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Terület létrehozása","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Terület frissítése","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Törlés","ui.panel.config.areas.editor.name":"Elnevezés","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Emelet","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Elnevezés szükséges","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"Terület azonosítója","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entitások","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Ehhez a területhez nincsenek kapcsolt entitások.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Aliasok","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Nincsenek konfigurált aliasok","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} beállított {count, plural,\n  one {alias}\n  other {alias}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Az aliasok alternatív elnevezések, amelyeket a hang-asszisztensek használnak amikor erre a területre hivatkoznak.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Hőmérséklet érzékelő","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Az adott terület hőmérsékletét jelző érzékelő.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Páratartalom érzékelő","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Az adott terület páratartalmát jelző érzékelő.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Kapcsolódó szenzorok","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Címkék hozzáadása","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"{name} törlése?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Ez a terület véglegesen törlődik és az ehhez a területhez tartozó összes eszköz hozzárendelés nélkülivé válik.","ui.panel.config.backup.caption":"Biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.description":"Utolsó biztonsági mentés {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Biztonsági mentések kezelése és a ioBroker korábbi állapotának visszaállítása","ui.panel.config.backup.create_backup":"Biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.creating_backup":"A biztonsági mentés folyamatban van","ui.panel.config.backup.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Biztonsági mentés törlése","ui.panel.config.backup.name":"Biztonsági mentés neve","ui.panel.config.backup.path":"Útvonal","ui.panel.config.backup.size":"Méret","ui.panel.config.backup.created":"Létrehozva","ui.panel.config.backup.no_backups":"Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Típus","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manuális","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automatikus","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Bővítmény frissítés","ui.panel.config.backup.locations":"Helyek","ui.panel.config.backup.create.title":"Biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.create.description":"Biztonsági mentés készítése az aktuális konfigurációs könyvtáráról, ez eltart egy ideig.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"létrehozás","ui.panel.config.backup.remove.title":"Biztonsági mentés eltávolítása","ui.panel.config.backup.remove.description":"Biztos, hogy a {name} elnevezésű biztonsági másolatot el szeretné távolítani?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Eltávolítás","ui.panel.config.backup.picker.search":"Biztonsági mentések keresése","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Alapértelmezett helyi biztonsági mentés helyének módosítása","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Módosítsa az alapértelmezett helyet, ahol a helyi biztonsági mentések a ioBroker rendszerében tárolódnak.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Ez a hely lesz használva például akkor, amikor egy automatizálás során a felügyelő műveleteit használva készít biztonsági mentést.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Alapértelmezett hely","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Kijelölt biztonsági mentések törlése","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Ezek a biztonsági mentések véglegesen törlődnek.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Nem sikerült törölni a kiválasztott biztonsági mentéseket","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Biztonsági mentés törlése","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Ez a biztonsági mentés véglegesen törlésre kerül","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Nem sikerült törölni a biztonsági mentést","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Biztonsági mentési fájl kiválasztása","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":".TAR fájlokat támogat","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Nem támogatott fájlformátum","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Kérjük, válasszon egy ioBroker biztonsági mentési fájlt (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Szinkronizálás","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Biztonsági mentés neve","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Helyek","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Adja meg, mely helyekre kíván automatikusan biztonsági mentést készíteni.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Összes ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"A ioBroker Cloud nem tud szinkronizálni","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Adja hozzá a ioBroker beállítási adatait, hogy ezt a biztonsági mentést szinkronizálhassa a ioBroker Cloud szolgáltatással.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Adatok biztonsági mentése","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Biztonsági mentés most","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Biztonsági mentési lehetőségek","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Automatikus biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Hozzon létre egy biztonsági mentést a beállított adatokkal és helyekkel.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Manuális biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Válassza ki az adatokat és a helyeket a manuális biztonsági mentéshez.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Biztonsági mentés visszaállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"A biztonsági mentés visszaállítása sikertelen","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"A biztonsági mentés visszaállításra kerül és minden jelenlegi adat felülíródik. A mentés méretétől függően ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"A biztonsági mentés titkosítva van. Adja meg a titkosítási kulcsot a mentés visszafejtéséhez.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"A megadott titkosítási kulcs helytelen volt, kérjük, próbálja meg újra.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Ez a biztonsági mentés egy másik titkosítási kulccsal van titkosítva, mint amely ezen a rendszeren van tárolva. Kérjük, adja meg ennek a biztonsági mentésnek a titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Ezen biztonsági mentés visszaállítása után minden új biztonsági mentés ugyanazzal a kulccsal lesz titkosítva, amelyet a visszaállításhoz használt.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"A ioBroker újraindítása folyamatban","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Biztonsági mentés visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Visszaállítás","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"A biztonsági mentések elengedhetetlenek egy megbízható okosotthonhoz. Segítenek megvédeni az okosotthon kialakításába fektetett munkáját és ha a legrosszabb történne, gyorsan újra működésbe hozhatja a rendszert.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Minden biztonsági mentése titkosítva van, hogy adatai privátak és védettek maradjanak. Javasoljuk, hogy ezt a kulcsot egy biztonságos helyen tárolja, mivel az adatait csak ezzel a titkosítási kulccsal tudja visszaállítani.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Automatikus biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Ajánlott","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Készítsen napi biztonsági mentést mindenről és tartson meg három napra visszamenő mentéseket.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Egyéni","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Adja meg, mikor, hova és mit kíván biztonsági menteni.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Automatikus biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Hagyja, hogy a ioBroker gondoskodjon a biztonsági mentésekről egy ütemezett mentés létrehozásával, amely a régebbi mentéseket is eltávolítja.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Adatok biztonsági mentése","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Válassza ki, hogy milyen adatokat szeretne belefoglalni a biztonsági mentésekbe. Ezt később bármikor módosíthatja.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Helyek","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"A ioBroker automatikus biztonsági mentés során ezekre a helyekre tölti fel az adatokat. Minden helyet használhat manuális biztonsági mentésekhez.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Mentés és biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Az aktuális titkosítási kulcs mentése","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Az új titkosítási kulcs kiadása előtti biztonsági mentések továbbra is a régi kulcsot fogják használni. Ügyeljen arra, hogy a régi kulcsot is megőrizze az új kulcs mellett, hogy minden biztonsági mentéséhez hozzáférhessen.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Új titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Minden jövőbeli biztonsági mentés az új titkosítási kulcsot fogja használni. A titkosítás biztosítja, hogy a biztonsági mentések privátak és védettek maradjanak.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Titkosítási kulcs megváltozott","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Titkosítási kulcs módosítása","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Kész","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Titkosítási kulcs beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Minden biztonsági mentése titkosítva van, hogy adatai privátak és védettek maradjanak. Javasoljuk, hogy mentse el ezt a kulcsot egy biztonságos helyre, mivel az adatait csak a biztonsági mentés titkosítási kulcsával tudja visszaállítani.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Titkosítási kulcs beállítva","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Titkosítási kulcs beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Kész","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Győződjön meg róla, hogy a titkosítási kulcsot biztonságos helyen tárolja, hogy mindig hozzáférjen a biztonsági mentéseihez.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"A visszafejtés nem támogatott","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Ennek a biztonsági mentésnek a visszafejtése nem támogatott. A letöltött biztonsági mentés titkosított marad és nem nyitható meg. A visszaállításhoz szüksége lesz a titkosítási kulcsra.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Hiba a biztonsági mentés ellenőrzése során","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Hiba történt a biztonsági mentés ellenőrzése során, próbálja meg újra. Hibaüzenet: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Ez a biztonsági mentés egy másik titkosítási kulccsal van titkosítva, mint a jelenlegi. Kérjük, adja meg ennek a biztonsági mentésnek a titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Továbbra is {download_it_encrypted}. A visszaállításhoz szükség lesz a titkosítási kulcsra.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"töltse le a biztonsági mentést titkosítva","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Helytelen titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"A visszafejtés nem támogatott","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Letöltés","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Titkosított letöltés","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Ez a biztonsági mentés egy másik titkosítási kulccsal van titkosítva, mint a jelenlegi. Kérjük, adja meg ennek a biztonsági mentésnek a titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"A megadott titkosítási kulcs helytelen. Próbálja meg újra vagy töltse le a titkosított biztonsági mentést. A titkosított biztonsági mentés nem nyitható meg. A visszaállításhoz szüksége lesz a titkosítási kulcsra.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Megjegyzés: Csak a legutóbbi biztonsági mentést tárolja, a megőrzési beállításoktól függetlenül, legfeljebb 5 GB méretig.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Jelenleg nincs aktív ioBroker Cloud előfizetése.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Hálózati tárhely","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Nem elérhető helyek","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Nincsenek helyek konfigurálva","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Titkosítás kikapcsolva","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Ez a rendszer","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Az összes mentést tartsa meg","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"{count} {count, plural,\n  one {mentést}\n  other {mentést}\n} tartson meg","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"{count} {count, plural,\n  one {napig}\n  other {napig}\n} tartsa meg","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"ioBroker beállítások","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"A rendszer visszaállításához szükséges minimális adatok.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"A rendszer visszaállításához szükséges minimális adatok. Ez mindig szerepel az automatikus biztonsági mentésben.","ui.panel.config.backup.data.history":"Előzmények","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Az érzékelőinek korábbi adatai, beleértve az energia irányítópultját is.","ui.panel.config.backup.data.media":"Média","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Például kamerafelvételek.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Megosztott mappa","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Mappa, amelyet gyakran használnak a bővítmények speciális vagy régebbi konfigurációkhoz.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Helyi bővítmények mappa","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"A mappa, amely a helyi bővítményeinek adatait tartalmazza.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Bővítmények","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Válassza ki, mely bővítményeket kívánja belefoglalni.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Összes","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Nincs","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Beállítások","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Beállítások és előzmények","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Média","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Megosztott mappa","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Helyi bővítmények mappa","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Bővítmények","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL tanúsítványok","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Ütemezés","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Biztonsági mentés minden","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Egyéni ütemezés","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Időpont","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Egyéni időpont","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Biztonsági mentés ekkor:","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Az optimális időpont a ioBroker adatbázis-tisztításának befejezése után van. Ez {time} időpontban történik.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Milyen gyakran szeretne biztonsági mentést készíteni.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Mikor kezdődik a biztonsági mentés létrehozása. Alapértelmezés szerint a ioBroker az optimális időpontot választja {time_range_start} és {time_range_end} között.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Létrehozhat saját egyéni biztonsági mentési automatizálást a {backup_create} művelettel.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Soha","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Naponta","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Egyéni napok","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Pénteken {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Hétfőn {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Szombaton {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Vasárnap {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Csütörtökön {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Kedden {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Szerdán {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Rendszer által optimalizált","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Megőrzés","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Egyéni megőrzési idő","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Csak megtartás","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"A biztonsági mentések maximális száma vagy a megőrzési napok alapján.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Örökre","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Globális beállítások használata","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"nap","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"Alapértelmezés szerint a ioBroker az optimális időpontot választja {time_range_start} és {time_range_end} között.","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Mentés frissítés előtt","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Mentési beállítás frissítéskor","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Mentések kihagyása","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Ez minden alkalommal módosítható","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Automatikus biztonsági mentések használata","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Vészhelyzeti információk letöltése","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Javasoljuk, hogy mentse el ezt a titkosítási kulcsot egy biztonságos helyre.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Letöltés","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Régi vészhelyzeti információk letöltése","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Javasoljuk, hogy mentse el ezt a titkosítási kulcsot egy biztonságos helyre.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Letöltés","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Titkosítási kulcs megjelenítése","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Kérjük, tartsa titokban titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Megjelenítés","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Titkosítási kulcs módosítása","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Minden jövőbeli biztonsági mentés ehhez a titkosítási kulcshoz fogja használni.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Módosítás","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Titkosítási kulcs beállítása","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Állítson be titkosítási kulcsot a biztonsági mentésekhez.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Beállítás","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"ioBroker biztonsági mentés vészhelyzeti információk","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Ez a vészhelyzeti információk csomag tartalmazza a biztonsági mentések titkosítási kulcsát. E kulcsra szüksége van ahhoz, hogy visszaállíthassa a ioBroker biztonsági mentéseit.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Dátum:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Példány:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Titkosítási kulcs:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"További információért látogasson el ide: {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Hiba a(z) {name} helyen","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Biztonsági mentés most","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"A biztonsági mentések elengedhetetlenek egy megbízható okosotthonhoz. Segítenek megvédeni az okosotthon kialakításába fektetett munkáját és ha a legrosszabb történne, gyorsan újra működésbe hozhatja a rendszert.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Biztonsági mentés létrehozása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Biztonsági mentés visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Biztonsági mentés fogadása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Backing up add-ons repositories","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Bővítmények biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Várakozás a bővítmények újraindítására","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"A Docker konfiguráció biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"A biztonsági mentési fájl befejezése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Mappák biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"A ioBroker biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Feltöltés a mentési helyekre folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Restoring add-ons repositories","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Bővítmények visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Várakozás a bővítmények újraindítására","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Várakozás a ioBroker újraindítására","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"A ioBroker ellenőrzése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"A Docker konfiguráció visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Letöltés a mentési helyről folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Mappák visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"A ioBroker visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"A különbözeti bővítmények eltávolítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Fájl fogadása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Feltöltés a mentési helyekre folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Nincs ütemezett automatikus biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Következő automatikus biztonsági mentés: {day}, {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"ma","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"holnap","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Biztonsági mentések betöltése...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Az utolsó automatikus biztonsági mentés sikertelen","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time} indult, nem volt sikeres.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time} készült, nem került tárolásra minden helyen.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Az utolsó sikeres automatikus biztonsági mentés {relative_time} készült és {count} {count, plural,\n  one {helyen}\n  other {helyen}\n} van tárolva.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Nincs elérhető automatikus biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Még nincs automatikus biztonsági mentése.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Nincs biztonsági mentés {count} {count, plural,\n  one {napja}\n  other {napja}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Biztonsági mentés elkészült","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Nem készült sikeres automatikus biztonsági mentés {date} óta. Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében egy további biztonsági mentés lett ütemezve.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time}-kor készült, nem tudta elmenteni az összes bővítményt.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time}-kor készült, nem tudta elmenteni az összes bővítményt és mappát.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time}-kor készült, nem tudta elmenteni az összes mappát.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time}-kor készült, nem tudta elmenteni az összes bővítményt, és nem került mentésre minden helyre.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time}-kor készült, nem tudta elmenteni az összes bővítményt és mappát, és nem került mentésre minden helyre.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time}-kor készült, nem tudta elmenteni az összes mappát, és nem került mentésre minden helyre.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"A következő automatikus biztonsági mentés holnap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő pénteken {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő hétfőn {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"Nincs automatikus biztonsági mentés ütemezve","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő szombaton {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő vasárnap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő csütörtökön {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő kedden {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő szerdán {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Saját biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} automatikus {count, plural,\n  one {biztonsági mentés}\n  other {biztonsági mentés}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} manuális {count, plural,\n  one {biztonsági mentés}\n  other {biztonsági mentés}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} bővítmény frissítés {count, plural,  \n one {mentés}  \n other {mentés}  \n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"Összesen {size}","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Minden biztonsági mentés megjelenítése","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Biztonsági mentés beállításai","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"A biztonsági mentés beállításainak konfigurálása","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Automatikus biztonsági mentés ütemezése és megőrzése","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"és tartsa meg az összes biztonsági másolatot","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"és tartson meg {count} {count, plural,\n  one {mentést}\n  other {mentést}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"és tartson meg {count} {count, plural,\n  one {napot}\n  other {napot}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Naponta, {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Minden {days} nap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Minden hétköznap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Minden hétköznap","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Minden hétvégén {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Minden hétvégén","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Naponta","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Minden {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Az automatikus biztonsági mentések nincsenek ütemezve","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"A biztonsági mentésbe foglalt ioBroker adatok","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Beállítások és előzmények","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Csak beállítások","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"A biztonsági mentésbe foglalt bővítmények","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Minden bővítmény","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {bővítmény}\n other {bővítmény}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Bővítmények nélkül","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Helyek, ahová a biztonsági mentés kerül tárolásra","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Tárolás itt: {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Tárolás {count} külső {count, plural,\n  one {helyen}\n  other {helyen}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Csak helyi biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Nincsenek helyek konfigurálva","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"Rendszer optimális időpontja","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Hétfő","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Kedd","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Szerda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Csütörtök","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Péntek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Szombat","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Vasárnap","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"H","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"K","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Sze","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Cs","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"P","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Szo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"V","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Hetente, péntekenként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Hetente, hétfőnként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Hetente, szombatonként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Hetente, vasárnaponként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Hetente, csütörtökönként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Hetente, keddenként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Hetente, szerdánként {time}-kor","ui.panel.config.backup.backups.header":"Saját biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Kiválasztottak törlése","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Biztonsági mentés most","ui.panel.config.backup.settings.header":"Biztonsági mentés beállításai","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"A művelet alapértelmezett helyének módosítása","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Automatikus biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Hagyja, hogy a ioBroker gondoskodjon a biztonsági mentésekről egy ütemezett mentés létrehozásával, amely a régebbi mentéseket is eltávolítja.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Adatok biztonsági mentése","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Helyek","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Az alapértelmezett biztonsági mentés létrehozásakor a mentések ezeken a helyeken lesznek tárolva. Egyéni mentésekhez az összes hely használható.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Nincs kiválasztott hely","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Biztonsági másolat létrehozásához ki kell választania legalább egy helyet.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"További helyek felfedezése","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Hálózati tároló kezelése","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"{home_assistant_cloud} biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Titkosított biztonsági mentést tárol külső helyen. Ez ideális megoldás arra az esetre, ha a helyi mentés elérhetetlenné válik. A felhő egyetlen, legfeljebb 5 GB méretű mentést tárol, a régebbi mentések pedig automatikusan törlésre kerülnek.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Őrizze meg ezt a titkosítási kulcsot biztonságos helyen, mivel szüksége lesz rá a biztonsági mentés eléréséhez és visszaállításához. Töltse le vészhelyzeti csomagként és tárolja biztonságos helyen. A titkosítás biztosítja, hogy a biztonsági mentések privátak és védettek maradjanak.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Biztonsági mentést készít a bővítményről és az adatairól. Így megőrizhető a bővítmény korábbi verziója, és szükség esetén bármikor vissza lehet térni arra.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Nem sikerült betölteni a felügyelő frissítési beállításait: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Nem sikerült elmenteni a felügyelő frissítési beállításait: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"Ez a biztonsági mentés csak ezen a rendszeren van tárolva.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Megakadályozza, hogy a rendszer megteljen régi verziókkal.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Bővítmény frissítési mentések","ui.panel.config.backup.details.header":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Nem található","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"A(z) \"{backupId}\" azonosítójú biztonsági mentés nem található.","ui.panel.config.backup.details.error":"Nem sikerült lekérni a biztonsági mentés részleteit","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Méret","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Létrehozva","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Sikertelen bővítmények","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Sikertelen mappák","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Sikertelen helyek","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Ez a biztonsági mentés nem jött létre megfelelően. Néhány adat hiányzik.","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Védett","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"AES-128 titkosítással védett","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Nem titkosított","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Védelem","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Válassza ki, mit kíván visszaállítani","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Visszaállítás","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Helyek","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"A biztonsági mentés sikertelen","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Titkosítás kikapcsolva","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Letöltés erről a helyről","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Titkosítatlan","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Titkosított","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Biztonsági másolat tárolva","ui.panel.config.backup.location.header":"Mentési hely","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Nem található","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"A(z) \"{backupId}\" azonosítójú helyszín nem található","ui.panel.config.backup.location.error":"Nem sikerült lekérni a helyszín részleteit","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Konfiguráció","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"A ioBroker Cloud biztonsági mentés csak egy mentést tárol. A régebbi mentések törlődnek.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Titkosítás","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Az összes biztonsági mentése alapértelmezés szerint titkosítva van, hogy adatai privátak és biztonságosak maradjanak.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Az erre a helyre készült biztonsági mentések titkosítva lesznek","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Az erre a helyre készült biztonsági mentések nem lesznek titkosítva","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Az adatai védettek és bizalmasak, mivel a biztonsági mentések a titkosítási kulcsával vannak titkosítva.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"A ioBroker Cloud egy adatvédelemre összpontosító felhőszolgáltatás. Ezért csak titkosított biztonsági mentéseket fogad el és nem tároljuk az Ön titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Tudj meg többet","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Kérjük, tartsa biztonságban és védje a biztonsági mentéseit.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Bekapcsolás","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Kikapcsolás","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Kikapcsolja a titkosítást?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"A megerősítés után a létrehozott biztonsági mentések titkosítatlanok lesznek ehhez a helyhez. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a biztonsági mentései továbbra is biztonságos és privát marad.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Titkosítás kikapcsolása","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Titkosítás kikapcsolva","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"A biztonsági mentések titkosítatlanok lesznek.","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Megőrzési beállítás: {location}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Megőrzési beállítás erre a rendszerre","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Hiba a konfiguráció mentésekor: {error}","ui.panel.config.tag.caption":"Matricák","ui.panel.config.tag.description":"Automatizmusok indítása, amikor egy NFC-matrica, QR-kód stb. beolvasásra kerül","ui.panel.config.tag.learn_more":"Bővebben a matricákról","ui.panel.config.tag.no_tags":"Nincsenek bekonfigurált matricák","ui.panel.config.tag.add_tag":"Matrica hozzáadása","ui.panel.config.tag.write":"Írás","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Sosem volt beolvasva","ui.panel.config.tag.create_automation":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Matrica törlése?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"A(z) „{tag}” címke véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.tag.automation_title":"{name} matrica beolvasva","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"{name} matrica QR kódja","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.tag.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Utoljára beolvasva","ui.panel.config.tag.headers.write":"Írás","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Új matrica hozzáadása","ui.panel.config.tag.detail.name":"Elnevezés","ui.panel.config.tag.detail.description":"Leírás","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Matrica azonosítója","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Automatikusan generálódik, ha üresen hagyja.","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.tag.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.tag.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Létrehozás és írás","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.tag.detail.usage":"A címke automatizálást indíthat el, amikor beolvasásra kerül. Használhat NFC-matricákat, QR-kódokat vagy bármilyen más típusú címkét. Használja a(z) {companion_link} hivatkozást, hogy ezt a címkét programozható NFC-matricára írja vagy másolja és nyomtassa ki az alábbi QR-kódot.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"companion apps","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Biztos benne, hogy el szeretné távolítani {tag} matricát?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Címke eltávolítása?","ui.panel.config.tag.edit":"Szerkesztés","ui.panel.config.energy.caption":"Energia","ui.panel.config.energy.description":"Kövesse nyomon energiafogyasztását és -termelését","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Egy új eszköz beállítása után akár 2 órába is telhet, mire az új adatok megjelennek az energia irányítópulton.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Biztosan el szeretné távolítani ezt az erőforrást?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Biztosan el szeretné távolítani ezt az integrációt? Ez az általa biztosított entitásokat is eltávolítja.","ui.panel.config.energy.grid.title":"Villamosenergia-hálózat","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Állítsa be a hálózatból fogyasztott energia mennyiségét és ha energiát termel, adja meg a hálózatba visszatáplált mennyiséget is. Ez lehetővé teszi, hogy a ioBroker nyomon kövesse az otthon teljes energiafogyasztását.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Hálózati vételezés","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Vételezés beállítása","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Vételezés eltávolítása","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Vételezés hozzáadása","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Visszatáplálás a hálózatba","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Visszatáplálás beállítása","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Visszatáplálás eltávolítása","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Visszatáplálás hozzáadása","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Vételezett energia karbonlábnyoma","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Electricity Maps integrációjának eltávolítása","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Electricity Maps integrációjának hozzáadása","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Hálózati vételezés konfigurálása","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"A hálózati vételezés az az energia, amely az elektromos hálózatból az otthonába áramlik.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a közüzemi hálózatból vételezett energiát {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Vételezett energia","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Válassza ki, hogy a ioBroker hogyan kövesse nyomon a felhasznált energia költségeit.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Költségek nyomonkövetésének mellőzése","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"A teljes költségeket nyomon követő entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entitás a teljes költséggel","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Ár","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Hálózati visszatáplálás konfigurálása","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"A visszatáplált energia az, amely a napelemekből a hálózatba áramlik.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a közüzemi hálózatbva visszatáplált energiát {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"A közüzemi hálózatba visszatáplált energia","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Kap visszatérítést, ha energiát táplál vissza a hálózatba?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Kifizetés nélküli visszatáplálás","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"A visszatérített pénzösszeget nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Teljes kompenzáció entitás","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Arány","ui.panel.config.energy.solar.title":"Napelemek","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Hagyja, hogy a ioBroker figyelje a napelemeit és tájékoztatást adjon a teljesítményükről.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"További információ a kezdésről.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Napból termelt energia","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Napból termelő energiaforrás beállítása","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Napelemes termelés eltávolítása","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Napenergia-termelés hozzáadása","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Napból származó energiatermelés","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"A hálózatba visszatáplált energia","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Napból termelt energia előrejelzés","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Napelemek konfigurálása","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Válasszon egy olyan érzékelőt, amely a napenergia termelését {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Napból termelt energia","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Napenergia termelési előrejelzés","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"A napból származó energia előrejelzés lehetővé teszi, hogy egy gyors becslést láthasson a mai napon várható energia termelésről.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Termelés előrejelzésének mellőzése","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Becsült termelés előrejelzése","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Előrejelzés hozzáadása","ui.panel.config.energy.battery.title":"Akkumulátor","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Ha rendelkezik akkumulátorrendszerrel, konfigurálhatja azt, hogy nyomon kövesse, mennyi energiát tárolt és használt fel az akkumulátorból.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Akkumulátoros rendszerek","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Akkumulátorrendszer beállítása","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Akkumulátorrendszer eltávolítása","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Akkumulátor rendszer hozzáadása","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Akkumulátor rendszer konfigurálása","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Pick sensors which measure energy going in to and out of the battery in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energy going in to the battery","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Akkumulátorból kikerülő energia","ui.panel.config.energy.gas.title":"Gázfogyasztás","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Engedje meg, hogy a ioBroker nyomon kövesse gázfogyasztását.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Gázfogyasztás","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Gázforrás beállítása","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Gázforrás eltávolítása","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Gáz szolgáltatás hozzáadása","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Gázfogyasztás konfigurálása","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"A gázfogyasztás az a gázmennyiség, ami a földgáz hálózatból az otthonába áramlik, akár térfogat, akár energiamennyiség mértékegységben.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a gázfogyasztást {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Megjegyzés: Nem lehet egyszerre hozzáadni a gáz térfogatát valammint a gázban lévő energia mennyiségét is mérő érzékelőket.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Válassza ki, hogy ioBroker hogyan kövesse nyomon a vételezett gázenergia költségeit.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Költségek nyomonkövetésének mellőzése","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"A teljes költségeket nyomon követő entitás használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entitás a teljes költséggel","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Gázfelhasználás","ui.panel.config.energy.water.title":"Vízhasználat","ui.panel.config.energy.water.sub":"Vízfelhasználás monitorozása ioBroker által.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Vízfelhasználás","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Víz betáplálás szerkesztése","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Víz betáplálás eltávolítása","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Víz betáplálás hozzáadása","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Vízfelhasználás beállítása","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"A vízfelhasználás az a vízközműből az otthonába áramló vízmennyiség.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a vízfogyasztást {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Válassza ki, hogy a ioBroker hogyan kövesse nyomon a felhasznált víz költségeit.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Költségek nyomonkövetésének mellőzése","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"A teljes költségeket nyomon követő entitás használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entitás a teljes költséggel","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Vízhasználat","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Egyedi eszközök","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Az egyes készülékek energiafelhasználásának nyomon követése lehetővé teszi a ioBroker számára, hogy készülékenként lebontsa az energiafelhasználást.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"További információ az első lépésekről.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Válassza ki az entitást az energiafogyasztás nyomon követéséhez","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Az energia nyomon követése","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Eszközök","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Eszköz energiafogyasztása","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely az energiamennyiséget {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream eszköz","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Ha ezt az eszközt már egy másik eszköz (például egy intelligens megszakítóval mért intelligens kapcsoló) méri, a felfelé irányuló eszköz kiválasztása megakadályozza a duplikált fogyasztásmérést.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Nincs megfelelő előzménnyel rendelkező eszköz","ui.panel.config.helpers.caption":"Segéd entitások","ui.panel.config.helpers.description":"Automatizmusok létrehozását elősegítő elemek","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Szöveg","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Szám","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Legördülő","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Logikai kapcsoló","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Nyomógomb","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Dátum és/vagy időpont","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Számláló","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Időtartam","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Ütemezések","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Szerkeszthető","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Segéd létrehozása","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Úgy tűnik, még nincs segéd entitásod!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {segédben}\n  other {segédben}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Hiba információ","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Létrehozás","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Segéd létrehozása","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"{platform} létrehozása","ui.panel.config.core.caption":"Általános","ui.panel.config.core.description":"Név, időzóna és regionális beállítások","ui.panel.config.core.section.core.header":"Általános konfiguráció","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Helyszín, hálózati paraméterek és elemzések beállítása","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Ezeket a beállításokat nem módosíthatja a felhasználói felületen, mivel a konfiguráció a 'configuration.yaml' fájlban van tárolva a 'homeassistant' kulcs alatt.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Elnevezés","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Tengerszint feletti magasság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"méter","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Időzóna","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Nyelv","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Ország","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Mértékegység rendszer","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"US szokásos","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrikus","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, font","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilogramm","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"ISO-kódom megkeresése","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Mentés","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Pénznem","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Helyszín szerkesztése","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"A helyszín a zónabeállításokban módosítható","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Az összes érzékelő mértékegységének frissítése","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Az mértékegység rendszer megváltozott és egyes szenzorok, például távolság és sebesség mértékegysége frissíthető.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Azon érzékelők mértékegységét, amelyeket a felhasználói felületről szerkesztettek vagy amelyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületről, nem frissíti a rendszer.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Megjegyzés: A hőmérséklet-érzékelők mértékegysége mindig frissül.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Az érzékelők mértékegysége frissítésre kerül","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Az mértékegység rendszer megváltozott és néhány érzékelő mértékegysége mint például a távolság és a sebesség frissülni fog.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Frissítés","ui.panel.config.url.caption":"ioBroker URL-címei","ui.panel.config.url.description":"Configure what website addresses ioBroker should share with other devices when they need to fetch data from ioBroker (eg. to play text-to-speech or other hosted media).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Helyi hálózaton","ui.panel.config.url.external_url_label":"Interneten","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"ioBroker Cloud használata","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"ioBroker Cloud beállítása","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Hozzáférés bárhonnan, Google és Alexa egyszerű hozzáadása","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"A ioBroker Cloud távoli kapcsolata jelenleg nincs engedélyezve.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Engedélyezés","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automatikus","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Érvénytelen helyi hálózati URL-cím","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"HTTPS tanúsítványt konfigurált a ioBrokerban. Ez azt jelenti, hogy a belső URL-címet olyan domainre kell állítani, amelyet a tanúsítvány lefed.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Használja a beállított hálózati beállításokat","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardver","ui.panel.config.hardware.description":"A hub és a csatlakoztatott hardver konfigurálása","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Nem sikerült lekérdezni az rendelkezésre álló hardvereket","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Összes hardver","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Hardver keresése","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Alrendszer","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Eszköz útvonala","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"Azonosító","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Attribútumok","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Újraindítás és leállítás funkciók áthelyezve","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Reboot and shutdown actions has been moved to system page.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Ugrás a rendszer kezelőfelületi oldalra.","ui.panel.config.hardware.processor":"Processzor","ui.panel.config.hardware.memory":"Memória","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Általános hardver","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.hardware.configure":"Beállítás","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"További információk a készülékről","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"ioBroker újraindítása","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Processzor- és memóriaadatok betöltése...","ui.panel.config.info.caption":"Névjegy","ui.panel.config.info.copy_menu":"Másolás menü","ui.panel.config.info.copy_raw":"Nyers szöveg","ui.panel.config.info.copy_github":"A GitHub számára","ui.panel.config.info.description":"Verzió, betöltött integrációk és hivatkozások a dokumentációhoz","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"ioBroker logó","ui.panel.config.info.developed_by":"Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.","ui.panel.config.info.license":"Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt","ui.panel.config.info.source":"Forrás:","ui.panel.config.info.server":"kiszolgáló","ui.panel.config.info.frontend":"kezelőfelület","ui.panel.config.info.built_using":"Készült ezzel:","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikonokat készítette:","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Kezelőfelület","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Az Open Home Foundation büszke partnere!","ui.panel.config.info.custom_uis":"Egyéni felhasználói felületek:","ui.panel.config.info.system_health_error":"A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Adja hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz.","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.info.issues":"Problémák","ui.panel.config.info.setup_time":"Beállítási idő","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Kezelés","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"bővebben","ui.panel.config.info.items.change_log":"Változási napló","ui.panel.config.info.items.thanks":"Köszönet","ui.panel.config.info.items.merch":"Árucikkek","ui.panel.config.info.items.feature":"Kívánságlista","ui.panel.config.info.items.bug":"Hibajelentések","ui.panel.config.info.items.help":"Súgó","ui.panel.config.info.items.license":"Licenc","ui.panel.config.info.installation_method":"Telepítési mód","ui.panel.config.info.shortcuts":"Billentyűparancsok","ui.panel.config.logs.caption":"Napló","ui.panel.config.logs.description":"Naplók megtekintése és keresése a problémák diagnosztizálásához","ui.panel.config.logs.details":"Napló részletessége ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Keresés a naplókban","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplóit: {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nincs találat a(z) \"{term}\" keresőkifejezésre.","ui.panel.config.logs.load_logs":"Naplók betöltése","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Sorok száma","ui.panel.config.logs.loading_log":"Napló betöltése…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nincsenek jelentett hibák","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nincsenek új bejegyzések!","ui.panel.config.logs.clear":"Törlés","ui.panel.config.logs.refresh":"Frissítés","ui.panel.config.logs.copy":"Naplóbejegyzés másolása","ui.panel.config.logs.log_provider":"Naplószolgáltató","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"az üzenet először ekkor jelent meg: {time} és összesen {counter} alkalommal fordul elő","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIKUS","ui.panel.config.logs.level.error":"HIBA","ui.panel.config.logs.level.warning":"FIGYELMEZTETÉS","ui.panel.config.logs.level.info":"INFÓ","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"egyedi integráció","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ez a hiba egy egyéni integrációból származik.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Nyers naplók megjelenítése","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Tömörített naplók megjelenítése","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Válassza ki a letöltendő sorok számát","ui.panel.config.logs.lines":"Sorok","ui.panel.config.logs.download_logs":"Naplók letöltése","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Új naplók - Kattintson a görgetéshez","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Naplószolgáltató nem található","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"A(z) \"{provider}\" naplói nem érhetők el a rendszerén.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"HAOS indításának naplói","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"HAOS indítások megjelenítése","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"HAOS indítások elrejtése","ui.panel.config.logs.full_width":"Teljes szélesség","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Sorok tördelése","ui.panel.config.logs.current":"Jelenlegi","ui.panel.config.logs.previous":"Előző","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} rendszerindítással ezelőtt","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Napló","ui.panel.config.logs.detail.source":"Forrás","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integráció","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentáció","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémák","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Először fordult elő","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"Események","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Utoljára naplózva","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {előfordulás}\n other {előfordulás}\n}","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Teljes napló letöltése","ui.panel.config.lovelace.caption":"Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.description":"Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ez az alapértelmezett irányítópult","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML fájl","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Kezelő felületről vezérelt","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Új irányítópult nulláról","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Kezdés egy teljesen új üres irányítópulttal","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Alapértelmezett irányítópult","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Az eszközök megjelenítése terület szerint csoportosítva","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Térkép","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Személyek és eszközök megjelenítése térképen","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Weboldal","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integráljon egy weboldalt irányítópultként","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Területek (kísérleti)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Eszközök megjelenítése területek szerinti nézetben","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Eszközök megjelenítése területek szerint csoportosítva","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Alapértelmezett irányítópult","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Irányítópultok keresése","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Név","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Konfigurációs módszer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Csak Admin.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Fájlnév","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Nyitva","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Megnyitás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Biztos benne, hogy {dashboard_title} törölhető?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Ez az irányítópult véglegesen törölve lesz.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"A YAML-ben definiált irányítópultok nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Változtassa meg őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Az alap irányítópult nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Elrejtheti, ha egy másik irányítópultot állít be alapértelmezettként.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Irányítópult szerkesztése","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Új irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Név","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Név megadása szükséges","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"Az URL-nek tartalmaznia kell egy kötőjelet és nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve az _ és - karaktereket","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Csak adminisztrátor","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Beállítás alapértelmezettként ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Alapértelmezett beállítás visszavonása ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stíluslap","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript fájl (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Erőforrások nem elérhetőek","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Az erőforrások nem állnak rendelkezésre csökkentett módban","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nincsenek erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Erőforrás törlése?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Szeretne frissíteni?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Frissíteni szükséges az oldalt az eltávolítás befejezéséhez, szeretné ezt most?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Az irányítópultot YAML módban használja, ezért az erőforrásokat nem kezelheti a onnan. Kezelje őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Új erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Erőforrás szerkesztése","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Legyen óvatos!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Az erőforrások hozzáadása veszélyes lehet, győződjön meg róla, hogy ismeri a forrását és megbízik benne. A rossz erőforrások súlyosan károsíthatják a rendszerét.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"Az URL kötelező mező","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Erőforrás típusa","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Asszisztensek","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Asszisztens hozzáadása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzétéve","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Törli a következőt: {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} véglegesen törlődik.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Az előnyben részesített asszisztens nem törölhető","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Beszélgetés indítása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Assist eszközök","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Eszköz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Terület","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Frissítés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Asszisztens hozzáadása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Létrehozás","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Hangutasítás kipróbálása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Hibakeresés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Beállítás alapértelmezettként","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Figyelt ébresztőszó hozzáadása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Név","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Beszélgető ügynök","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Előnyben részesíti a parancsok helyi kezelését","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"A parancsot először a helyi beszélgetési ügynök kezeli, ha nem kezeli a parancsot, továbbításra kerül a kiválasztott ügynöknek.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Beszédfelismerés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Szövegfelolvasó","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Hang","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Ébresztőszó motor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Ébresztő szó","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Konfiguráció","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Give your assistant a name and select your language. Depending on this language, you may be able to choose region specific variants below.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Beszélgető ügynök","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"A beszélgető ügynök az asszisztens agya és feldolgozza a bejövő szöveges parancsokat.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Beszédfelismerés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Amikor hanggal vezérli az asszisztenst, a beszédfelismerési motor szöveggé alakítja a hangutasítást.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Szövegfelolvasó","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Amikor hanggal vezérli asszisztensét, a szövegfelolvasó motor a beszélgetés szöveges válaszait hanggá alakítja.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Folyamatosan figyelt ébresztőszó-motor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Ha az eszköz támogatja az ébresztőszó-motorok folyamatos figyelését, az Assist funkciót ennek a szónak a kimondásával aktiválhatja.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"A legújabb eszközök támogatják az eszközön futó ébresztőszó-motort, amely az eszközök oldalán konfigurálható.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Úgy tűnik, hogy még nincs ébresztőszó-motor beállítva.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Tudjon meg többet az ébresztőszavakról.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"A felhőalapú beszédszolgáltatások használatához aktív felhő-előfizetéssel kell rendelkeznie.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Előfizetés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Szerezze meg a legjobb asszisztenst a {home_assistant_cloud} segítségével","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Segéd és Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Az összes ioBroker eszközét vezérelheti bármely Google Segéd vagy Alexa kompatibilis eszközzel.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Csodálatos beszédlehetőségek az Assist számára","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Tegye otthonát személyesebbé azzal, hogy neurális hálózati alapú beszédfelismerő és szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével az otthon beszélhet Önnel.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Távoli hozzáférés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Biztonságos távoli hozzáférés a rendszeréhez, miközben támogatja a ioBroker fejlesztését.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Bővebben","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Próbálja ki 1 hónapig ingyen","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Bejelentkezés","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Hibakeresési asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nem található futtatás","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Régebbi futtatás","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Újabb futtatás","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Hibakeresés indítása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist folyamat","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Szöveges folyamat futtatása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Hangfolyamat futtatása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Hangfolyamat futtatása ébresztőszó-észleléssel","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Válasz","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Küldés","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Figyelje tovább az ébresztőszót","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Folytassa a beszédet","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Beszélgetés folytatása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Szöveg bemenet","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Mehet","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Hiba történt a folyamat indításakor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Közzétett entitások","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Név","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Terület","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Tartomány","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Asszisztensek","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Aliasok","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Eltávolítás","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} aliasok","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Közzététel","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Közzététel visszavonása","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Entitások közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Kiválasztott entitások közzététele?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Szeretné közzétenni a(z) {entities} entitást a(z) {assistants} számára?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Megszünteti a kiválasztott entitások közzétételét?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Szeretné megszüntetni a(z) {entities} entitás közzétételét a(z) {assistants} számára?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"YAML-ben konfigurálva, a felhasználói felületen nem szerkeszthető","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Nem támogatott ezen az asszisztensen","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Entitások közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"a(z) {assistants} számára","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"{count} {count, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Új elemek közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Az új elemek legyenek elérhetővé téve? Ez azokat a támogatott eszközöket teszi közzé, amelyek nem tartoznak a biztonsági eszközök kategóriájába.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Kihagyás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"A hangasszisztense nem elérhető.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Frissítés","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Frissítések keresése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Biztosítjuk, hogy a legfrissebb frissítésekkel rendelkezzen. Ez néhány percet igénybe vehet.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Helló!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"A következő néhány lépésben személyre szabjuk az Ön hangasszisztensét.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"A hang asszisztens nem tud csatlakozni a ioBroker rendszerhez","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"A hang asszisztens eszköznek csatlakoznia kell a ioBroker rendszerhez az audiofájlok letöltéséhez. A tesztünk azt mutatja, hogy az eszköz nem tudja elérni a ioBroker szervert.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Segítség kérése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Újrapróbálkozás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Mondja azt, hogy \"{wakeword}\", az eszköz felébresztéséhez","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"A beállítás folytatódik, amint az eszköz felébred.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Mondja újra, hogy \"{wakeword}\"!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Hogy az ébresztő szó biztosan működjön.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Ébresztőszó módosítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Nem hallottuk az ébresztőszót, lehetséges, hogy az eszköz némítva van?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"A készülék el van némítva","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"A folytatáshoz oldja fel a készülék némítását.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Ébresztőszó módosítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Ezekkel a kifejezésekkel felébresztheti eszközét és elkezdheti figyelni a parancsokat.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Válasszon területet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Amikor a hangasszisztens tudja, hogy hol van, jobban tudja vezérelni a körülötte lévő eszközöket. Ez lehetővé teszi, hogy rövid parancsokkal, például 'kapcsolja fel a lámpát', irányítsa a szobában lévő eszközöket.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Kérjük, válasszon ki egy területet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Hogyan szeretné feldolgozni a hangot?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Teljesítmény alacsony fogyasztású rendszereken","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Alacsony","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Magas","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Nyelvi támogatás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"További finomítás szükséges","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Használatra kész","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Teljesen támogatott","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"A beszédfeldolgozást egy gyors, privát felhőbe továbbítja. A legnagyobb pontosságot és a legszélesebb nyelvi támogatást kínálja. A ioBroker Cloud előfizetéses szolgáltatás, amely tartalmazza a hangfeldolgozást.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Korlátozott helyi feldolgozás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Egy előre meghatározott listára korlátozódik a gyakori otthonvezérlési parancsokra, lehetővé téve a beszédfeldolgozást helyben és offline módon.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Teljes helyi feldolgozás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"A teljes beszédfeldolgozás helyben történik, ami nagy számítási teljesítményt igényel a megfelelő sebesség és pontosság eléréséhez.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Nem támogatott","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Az Ön nyelve nem támogatott","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"A(z) {language} nyelv még nem támogatott. Válasszon egy másik nyelvet a folytatáshoz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Járuljon hozzá a(z) {language} nyelv támogatásához a hangalapú kezdeményezésben","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Ideális, ha nincs otthon nagy teljesítményű rendszere.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Telepítsen bővítményeket vagy konténereket, hogy a saját rendszerén futtathassa. Gyors válaszidőhöz erőteljes hardver szükséges.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Beállítás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Csináld magad!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"Az asszisztens válaszának sebessége a hardver teljesítményétől függ.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"másodperc","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"A ioBroker Cloud ereje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"E-mail megerősítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Bővítmények telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Rendszere előkészítése folyamatban van a helyi hangfeldolgozáshoz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Nem sikerült telepíteni a bővítményeket","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Nem sikerült automatikusan telepíteni a beszédfelismeréshez és a szövegfelolvasáshoz szükséges bővítményeket. Olvassa el a dokumentációt a kézi telepítés részleteiért.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"A bővítmények telepítése nem támogatott ezen a rendszeren","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Rendszere nem támogatja a helyi TTS és STT szolgáltatók automatikus telepítését. Tudjon meg többet a helyi TTS és STT szolgáltatók beállításáról a dokumentációban.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Teljes helyi asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Korlátozott helyi asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Piper telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Piper indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Piper beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Whisper telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Whisper indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Whisper beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Beszédfelismerés telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Beszédfelismerés indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Beszéd-felismerés beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Asszisztens létrehozása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Whisper bővítmény telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Whisper beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Whisper bővítmény indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Nem sikerült létrehozni a(z) {addon} bejegyzést","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Nem találhatók helyi TTS és STT entitások","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Helyi asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Készen áll az Assist használatára!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Itt végezze el az utolsó testreszabásokat. Ezeket bármikor módosíthatja a Hangsegédek beállítások oldalán.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Kész","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Szerkesztés","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"Nem sikerült átnevezni a hangvezérlőt: {error}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Tesztelés","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Próbálja ki","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.description":"A ioBroker képes generatív MI-t használni az olyan feladatokhoz, mint az automatizmusok írása, szkriptek létrehozása és egyéb műveletek. A {button} ikonnal jelölt gombok segítségével kérhet javaslatokat.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_description":"Összegzések és nevek létrehozásához használható.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_header":"Szövegalkotási feladatok","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.header":"MI-javaslatok","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizmusok","ui.panel.config.automation.description":"Saját szabályok létrehozása az okosotthonához","ui.panel.config.automation.picker.header":"Automatizmus szerkesztő","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Az automatizmus szerkesztő lehetővé teszi az automatizmusok létrehozását és szerkesztését. Kövesse az alábbi linket és olvassa el az utasításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen konfigurálta a ioBrokerot.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Bővebben az automatizmusokról","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Válasszon ki egy szerkesztendő automatizmust","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nem található automatizmus","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Automatizmus hozzáadása","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Csak azon automatizmusok hibakereshetők, amelyek egyedi azonosítóval rendelkeznek.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Automatizmus szerkesztése","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Automatizmus hibakeresése","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Információk megjelenítése az automatizmusról","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Beállítások","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Törölhető az automatizmus?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.automation.picker.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"Sablon-automatizmus: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Az automatizmusoknak egy azonosítóra is szükségük van az előzmények nyomon követéséhez. Adjon hozzá egy azonosítót, hogy az elérhető legyen a nyomkövetésben.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Nem rendelhet kategóriát ehhez az automatizmushoz","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Ahhoz, hogy egy kategóriát hozzárendeljen egy automatizmushoz, egyedi azonosítóval kell rendelkeznie.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {automatizmusban}\n  other {automatizmusban}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Engedélyezés/tiltás","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Műveletek","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Művelet","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Áthelyezés kategóriába","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Nincs kategória","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Címke hozzáadása","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Engedélyezés","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Letiltás","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Kezdje el az automatizmust","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Az automatizmusnak köszönhetően a ioBroker automatikusan reagál az otthonában és a környezetében történő eseményekre.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Az automatizációk a kiváltó eseményeket opcionális feltételekkel összekapcsolják az akciókkal a \"ha kiváltó ok, akkor akció\" módon. Például: ''Amikor lemegy a nap, és ha {user} otthon van, akkor kapcsolja fel a villanyt''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Áttelepíti az automatizmust?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Ezt az automatizmust áttelepítheti, hogy a felhasználói felületről szerkeszthető legyen. Miután áttelepítette és elmentette, manuálisan kell majd törölnie a régit a konfigurációjából. Szeretné áttelepíteni ezt az automatizmust?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Új automatizmus létrehozása","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Kezdés üres automatizmussal","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Létrehozás sablon-automatizmusból","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"{author} által","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Ön által","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"A közösség által","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"ioBroker által","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"További közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Engedélyezés","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Letiltás","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizmus letiltva","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Ez az automatizmus nem szerkeszthető a felhasználói felületről, mivel nem az automations.yaml fájlban van tárolva, vagy nincs egyedi azonosítója.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Az automatizmus nem elérhető","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrálás","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Az automatizmus konfigurációjának előnézetét látja, szeretné átvenni az irányítást?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Műveletek futtatása","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Nyomkövetés","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"További információ","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Új automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Elnevezés nélkül nem menthető az automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Az automatizmusoknak egy azonosítóra is szükségük van az előzmények nyomon követéséhez. Adjon hozzá egy azonosítót, hogy az elérhető legyen a nyomkövetésben.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Csak az automations.yaml fájlban lévő automatizmusok törölhetők.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Hiba az automatizmus betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Kilép a szerkesztőből?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"A nem mentett módosítások el fognak veszni.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Elnevezés","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Automatizmus elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Automatizmus beállításai","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Fel","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Le","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Leírás","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Opcionális leírás","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Leírás hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Elmenti az új automatizálást?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Mentheti a módosításokat vagy törölheti ezt az automatizálást. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Menti a módosításokat?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Módosításokat végzett ebben az automatizálásban. Mentheti a változtatásokat vagy elvetheti azokat és kiléphet. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Sablon-automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Használni kívánt sablon-automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ennek a sablon-automatizmusnak nincsenek bemenetei.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Mód módosítása","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"További információ a módokról","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Egyszeri","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Ne indítson új futtatást. Figyelmeztetés kiadása.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Új futtatás indítása az előző futtatás leállítása után.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Indítson el egy új futtatást az összes előző futtatás befejezése után.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Indítson el egy új, független futtatást a korábbi futtatásokkal párhuzamosan.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Szerkesztés YAML-ként","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Keresés · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"ismeretlen entitás","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"A szerkesztő nem elérhető ismeretlen eszközhöz","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"YAML hibák találhatók az automatizmusban, ezért az elemzés nem lehetséges. A felhasználói felület módra váltás a függőben lévő változások elvesztését okozhatja. Nyomja meg a Mégse gombot és javítsa a hibákat, mielőtt folytatná, hogy elkerülje a függőben lévő változások elvesztését, vagy folytassa ha biztos benne.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"szkript","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizmusok","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"szkriptek","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Új {type} beállítása sikertelen","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Az új {type} mentésre került, azonban a beállítására várakozás időtúllépés miatt megszakadt. Ennek oka lehet a configuration.yaml fájl hibás feldolgozása, kérjük, ellenőrizze a fejlesztői eszközökben a konfigurációt. Az Ön {type} addig nem lesz látható, amíg a probléma nincs kijavítva és a(z) {types} újra nem töltődnek. Az olyan módosítások, mint a terület, kategória vagy címkék, nem kerültek mentésre és újra alkalmazni kell őket.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Eseményindítók","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Akkor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"A trigger is a specific event happening in or around your home, for example: ''When the sun sets''. Any trigger listed here will start your automation.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Bővebben az eseményindítókról","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Kiváltó ok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Eseményindító hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Keresési eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"Eseményindító azonosító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Azonosító szerkesztése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Kivágás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Másolás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Beillesztés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Eseményindító átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Eseményindító elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Törölhető az eseményindító?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nincs vizuális szerkesztő a platformhoz: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Eseményindító fajtája","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Ismeretlen eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Eseményindító részletei","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entitás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Amikor valami történik egy entitással.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Időpont és helyszín","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Amikor valaki belép vagy elhagy egy zónát vagy egy adott időpontban.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Egyéb kiváltó okok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Naptár","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Esemény kezdete","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Esemény vége","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Eltolás (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Amikor egy naptáresemény elkezdődik vagy véget ér.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Amikor {offsetChoice, select,  \nbefore { {offset}-val/-el korábban}  \nafter { {offset}-val/-el később}  \nother {}  \n} egy naptári esemény {eventChoice, select,  \nstart { kezdődik}  \nend { végződik}  \nother { kezdődik vagy végződik}  \n}{hasCalendar, select,  \ntrue { a(z) {calendar} naptárban}  \nother {}  \n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Amikor valami történik egy eszközzel. Nagyszerű módja a kezdésnek.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Időtartam (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Kézi esemény","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Esemény típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Esemény adatai","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Korlátozás az alábbi felhasználók által indított eseményekre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Eseményt kiváltó felhasználó","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Felhasználó kiválasztása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Amikor egy esemény érkezik (az esemény egy speciális fogalom a ioBrokerban).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"{eventTypes} esemény aktiválásakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokáció","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Forrás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Helyszín","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Esemény","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Amikor egy geolokációs platform által létrehozott entitás megjelenik egy zónában vagy eltűnik onnan.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Ha {source} {event, select, \n enter {belép}\n leave {kilép} other {} \n} a {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zónába}\n other {zónákba}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Attribútum (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Eredeti állapot (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Új állapot (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Bármilyen állapotváltozás (attribútumváltozások kivételével)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Amikor egy entitás (vagy attribútum) állapota megváltozik.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Ha {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {egy entitás}\n} {hasAttribute, select, \n true { {attribute} attribútuma} \n other {}\n} megváltozik{fromChoice, select, \n fromUsed { {fromString} állapotból}\n null { bármilyen állapotból} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { {toString} állapotba} \n null { bármilyen állapotba} \n special { az állapota vagy bármilyen attribútuma} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true {, {duration} ideig} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Indulás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Leállás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Amikor a ioBroker elindul vagy kikapcsol.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"ioBroker indításakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"When ioBroker is shutdown","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Téma","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Adatcsomag (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Amikor egy adott MQTT-témában egy adott üzenet érkezik.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"MQTT-üzenet fogadásakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Kisebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Alsó határ","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Felső határ","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Fix érték","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Egy másik entitás numerikus értéke","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Amikor egy entitás állapotának (vagy attribútumának) numerikus értéke átlép egy adott küszöbértéket.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Ha a(z) {entity} {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} attribútuma }\n }{numberOfEntities, plural,\n one {}\n other {}\n} nagyobb, mint {above}{duration, select, \n undefined {} \n other {, {duration} ideig}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} attribútuma }\n }{numberOfEntities, plural,\n one {}\n other {}\n} kisebb, mint {below}{duration, select, \n undefined {} \n other {, {duration} ideig}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} attribútuma }\n }{numberOfEntities, plural,\n one {}\n other {}\n} nagyobb, mint {above} és kisebb, mint {below}{duration, select, \n undefined {} \n other {, {duration} ideig}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Kevesebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Állandó értesítés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Értesítési azonosító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Frissítés típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"hozzáadva","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"eltávolítva","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"jelenlegi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"frissítve","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Amikor egy állandó értesítést hozzáadnak vagy eltávolítanak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Állandó értesítés frissítésekor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Eltolás másodpercekben vagy ÓÓ:PP:MM formátumban (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Amikor a nap lenyugszik vagy felkel.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Amikor a nap lemegy{hasDuration, select, \n true { {duration} eltolással} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Amikor a nap felkel{hasDuration, select, \n true { {duration} eltolással} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Mondat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Nem használhat írásjeleket a mondatában","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Mondat hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Mondat törlése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretné ezt a mondatot?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Amikor az Assist egyezik egy hangalapú asszisztens mondatával.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Amikor egy mondat elhangzik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Amikor a(z) \"{sentence}\" mondat elhangzik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Amikor a(z) \"{sentence}\" mondat vagy {count, plural,\n  one {egy másik}\n  other {{count} másik}\n} elhangzik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Amikor elhangzik a mondat: {sentence}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Matrica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"When a tag is scanned (tags are usually created from the companion app).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Matrica beolvasásakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Ennyi ideig","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Amikor egy sablon kiértékelése igaz.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Ha egy sablon változik hamisról igazra{hasDuration, select, \n true {, {duration} ideig} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Rögzített időpont","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Egy dátum/idő segéd vagy időbélyeg típusú szenzor értéke","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Időpont","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Ekkor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Eltolás másodpercekben vagy ÓÓ:PP:MM formátumban (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Időbélyeggel rendelkező entitás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"eltolás {offset} értékkel","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Mód","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"Egy adott időpontban, vagy egy adott napon.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"When the time is equal to {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Hétköznap","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Péntek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Hétfő","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Szombat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Vasárnap","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Csütörtök","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Kedd","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Szerda","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Idő sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Az értéket kezdje \"/\" jellel, ha azt szeretné, hogy a megadott szám osztója legyen. Használjon \"*\" jelet, ha bármilyen értéket elfogad.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Óra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Perc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Másodperc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Rendszeresen, meghatározott időközönként.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Ha egy időminta egyezik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Invalid Time Pattern for {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Indítás {secondsChoice, select, \n every {minden másodpercben }\n every_interval {minden {seconds} másodpercben }\n on_the_xth {a {secondsWithOrdinal} másodpercben }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {minden percben }\n every_interval {minden {minutes} percben }\n has_seconds {a {minutesWithOrdinal} percben }\n on_the_xth {a {minutesWithOrdinal} percben }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {minden órában}\n every_interval {minden {hours} órában}\n has_seconds_or_minutes {a {hoursWithOrdinal} órában}\n on_the_xth {a {hoursWithOrdinal} órában}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#.}\ntwo {#.}\nfew {#.}\nother {#.}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"URL másolása a vágólapra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Csak a helyi hálózatról érhető el","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook azonosító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Kezelje ezt az azonosítót jelszóként: tartsa titokban és legyen nehezen kitalálható.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Webhook beállítások","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Amikor a ioBroker webes kérést kap a webhook végpontra.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Amikor egy Webhook adatcsomag (payload) érkezik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Amikor valaki (vagy valami) belép egy zónába vagy elhagy egy zónát.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Ha {entity} {event, select, \n enter {belép}\n leave {kilép} other {} \n} a {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zónába} \n other {zónákba}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Lista","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Amikor bármely indítóesemény egyezik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Amikor a(z) {count} {count, plural,  \n  one {indítóesemény}  \n  other {indítóesemény}  \n} bármelyike aktiválódik","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Feltételek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"És ha","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"This list of conditions needs to be satisfied for the automation to run. A condition can be satisfied or not at any given time, for example: ''If {user} is home''. You can use building blocks to create more complex conditions.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Bővebben a feltételekről","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Feltétel hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Keresési feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Logikai kapcsolók hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Vizsgál","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"A feltétel nem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"A feltétel teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Érvénytelen feltétel konfiguráció","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Hiba történt a feltétel vizsgálata közben","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Kivágás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Másolás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Beillesztés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Feltétel átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Feltétel elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Törölhető a feltétel?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nincs vizuális szerkesztő a feltételhez: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Feltétel típusa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Ismeretlen feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entitás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Ha egy entitás egy adott állapotban van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Időpont és helyszín","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Ha valaki egy zónában van vagy ha az aktuális idő egy megadott időpont előtt vagy után van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Egyéb feltételek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Logikai kapcsolók","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Összetettebb feltételek létrehozása.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"És","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Ha minden feltétel igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Több feltétel együttes teljesülése esetén","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Ha {count} {count, plural,\n one {feltétel teljesül}\n other {feltétel együtt teljesül}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"A készülék által megadott feltételhalmaz. Remek kiindulási alap.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"HVAC üzemmód","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Előre beállított mód","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Nem","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Ha egy feltétel nem igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Ha egyetlen feltétel sem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Ha 1 feltétel nem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Ha {count} feltétel közül egyetlen sem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Fix érték","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Egy másik entitás numerikus értéke","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Kisebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Alsó határ","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Felső határ","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"If the numeric value of an entity''s state (or attribute''s value) is above or below a given threshold.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Ha a(z) {entity} {attribute, select,  \n undefined {}  \n other {{attribute} attribútuma }\n } {numberOfEntities, plural,\n one {nagyobb, mint}\n other {nagyobb, mint}\n} {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select,  \n undefined {}  \n other {{attribute} attribútuma }\n } {numberOfEntities, plural,\n one {kisebb, mint}\n other {kisebb, mint}\n} {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select,  \n undefined {}  \n other {{attribute} attribútuma }\n } {numberOfEntities, plural,\n one {nagyobb, mint}\n other {nagyobb, mint}\n} {above} és kisebb, mint {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Kevesebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Vagy","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Ha valamelyik feltétel igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Ha legalább egy feltétel teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Ha {count} {count, plural,\n  one {feltételből}\n other {feltételből}\n} bármely teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Ha egy entitás (vagy attribútum) egy adott állapotban van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Ha az állapot megerősítve","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Ha{numberOfEntities, plural,\n =0 { egy entitás}\n one { a(z) {entities}}\n other { a(z) {entities}}\n} {hasAttribute, select, \n true { {attribute} attribútuma: }\n other {}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {üres}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true {, {duration} ideig} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Előtte:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Utána:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Eltolás előtte (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Eltolás utána (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"ha a nap a horizont felett vagy alatt van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Ha {afterChoice, select, \n sunrise { napfelkelte után}\n sunset { naplemente után}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset} eltolással}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { napfelkelte előtt}\n sunset { naplemente előtt}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset} eltolással}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Ha egy sablon értéke igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Ha a sablon egyenértékű az igaz értékkel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Rögzített időpont","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Egy dátum/idő segéd vagy időbélyeg típusú szenzor értéke","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Időpont","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Hétköznap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Hétfő","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Kedd","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Szerda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Csütörtök","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Péntek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Szombat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Vasárnap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Ha az aktuális időpont egy megadott időpont előtt vagy után van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Ha {hasTime, select, \n after {az idő {time_after} után van}\n before {az idő {time_before} előtt van}\n after_before {az idő {time_after} után és {time_before} előtt van} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { és }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { {day} van}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Kiváltva","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Egyik eseményindítónak sincs beállított azonosítója. Használja az eseményindító melletti hárompontos menüt és válassza az „Azonosító szerkesztése” lehetőséget az azonosító hozzárendeléséhez.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"ha az automatizmust egy adott eseményindító aktiválta.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Ha {id} által aktiválódik","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Ha valaki (vagy valami) egy zónában van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Ha a(z) {entity} a(z) {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zónában} \n other {zónában}\n} {numberOfEntities, plural,\n one {található}\n other {találhatóak}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Hajtsa végre","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"This list of actions will be performed in sequence when the automation runs. An action usually controls one of your areas, devices, or entities, for example: 'Turn on the lights'. You can use building blocks to create more complex sequences of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Bővebben a műveletekről","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Művelet hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Keresési művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Logikai kapcsolók hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Érvénytelen művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Művelet futtatása","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Hiba a művelet futtatásakor","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"A művelet sikeresen lefutott","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Kivágás","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Másolás","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Beillesztés","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Művelet átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Művelet elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Engedélyezés","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Letiltás","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Törölhető a művelet?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nincs vizuális szerkesztő támogatás ehhez a művelethez","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Művelet típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Folytatás hiba esetén","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Segédek","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Egyéb műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Logikai kapcsolók","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Összetettebb műveletsorozatok létrehozása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Művelet végrehajtása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Válasz változó","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Ez a művelet választ adhat vissza, ha használni szeretné a választ, adja meg a változó nevét, amelybe a válasz mentésre kerül","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Ez a művelet választ ad vissza, adja meg annak a változónak a nevét, amelybe a válasz mentésre kerül","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Korábban \"szolgáltatás hívása\" néven volt ismert.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Hajtsa végre a műveletet egy sablon alapján a(z) {targets} célpontokon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Hajtsa végre a(z) \"{name}\" műveletet a(z) {targets} célpontokon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' itt: {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Művelet végrehajtása sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Művelet végrehajtása ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Művelet végrehajtása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"sablon {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"minden entitás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"ismeretlen entitás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"ismeretlen eszköz","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"ismeretlen terület","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"ismeretlen emelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"ismeretlen címke","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Média lejátszása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Média lejátszása médialejátszón.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Lejátszás {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {média}\n } on {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {médialejátszón}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Várakozás meghatározott ideig (késleltetés)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Várjon egy ideig, mielőtt folytatja a műveletek sorozatát.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Késleltetés {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"{string}-ig","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"egy időtartam","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Várakozás sablonra","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Wait Template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Időtúllépés (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Folytatás időtúllépéskor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Várja meg, hogy egy sablon igaz értéket kapjon egy műveletsorozat végrehajtásához.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Várakozás, amíg egy sablon igaz értéket kap","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Várakozás eseményindítóra","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Időtúllépés (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Folytatás időtúllépéskor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Várjon egy eseményindítóra, hogy egy műveletsorozatot hajtson végre.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Várakozás eseményindítóra","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Várakozás {count} {count, plural,\n one {eseményindítóra}\n other {eseményindítókra}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Egy feltétel tesztelése (és a sorozat leállítása, ha a feltétel nem teljesül).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Kézi esemény","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Esemény típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Esemény adatai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Kézzel indíthat el egy eseményt (az esemény egy speciális fogalom a ioBrokerban).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"{name} esemény manuális létrehozása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Csináljon valamit egy eszközön. Nagyszerű módja a kezdésnek.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Eszközművelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Művelet végrehajtása a(z) {device} eszközzel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Fényerő","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Villogás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Páratartalom","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Üzenet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Üzemmód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Pozíció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Cím","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Érték","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ismétlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Ismétlés típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Számláló","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Amíg","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Amíg teljesülnek a feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Amíg nem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Amíg nem teljesülnek a feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Minden elemhez","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Lista minden eleméhez","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Ismételje meg a műveletsorozatot.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Művelet megismétlése {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {alkalommal}\n other {alkalommal}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"amíg {count} {count, plural,  \n one {feltétel teljesül}  \n other {feltétel teljesül}  \n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"amíg el nem ér {count} {count, plural,  \n one {teljesülő feltételt}  \n other {teljesülő feltételt}  \n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"minden tételhez: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Választ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Alapértelmezett műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Alapértelmezett műveletek hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opció {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Opció hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Opció eltávolítása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Opció átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Opció neve","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Eltávolítja az opciót?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,  \n one {és még 1 feltétel}  \n other {és még {numberOfAdditionalConditions} feltétel}  \n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Nincsenek feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Choose what to do based on conditions (Similar to If-Then, but more powerful).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Choose {number, plural,\n one {an action}\n other{between {number} actions}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Choose an action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Ha-akkor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Ha","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Akkor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Egyébként","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Más feltétel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Tegyen valamit feltételesen.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Egy művelet feltételes végrehajtása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Egy művelet feltételes végrehajtása és egy másik művelet alapértelmezett beállítása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Stop","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"A megállás oka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"A válaszként használandó változó neve","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Váratlan hiba miatti megállás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"A műveletsorozat leállítása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Megállt {hasReason, select, \n true { indok: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Futtatás sorrendben","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Műveletek egy csoportjának egymás utáni futtatása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Futtassa le a {number} {number, plural,\n one {műveletet}\n other {műveletet}\n} sorrendben","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Párhuzamos futtatás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Műveletek párhuzamos végrehajtása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"{number} {number, plural,\n one {művelet}\n other {művelet}\n} párhuzamos futtatása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Változók definiálása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Határozza meg a sorozatban később használandó változókat.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Változók meghatározása: {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"{condition} vizsgálata","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Beszélgetési válasz beállítása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"A beszélgetés válaszának beállítása, ha az automatizmust egy beszélgetési esemény indította el.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"A beszélgetés válaszának beállítása egy sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"A beszélgetés válaszának beállítása a(z) \"{response}\" értékre","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Ismeretlen","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Jelenet aktiválása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"{name} jelenet aktiválása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Jelenet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Jelenet","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Leírás hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Ikon hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Kategória hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Címkék hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Terület hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Hogyan szeretné beilleszteni az automatizmust?","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Automatizmus beillesztve","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"A beillesztett automatizmus nem szerkeszthető a vizuális szerkesztőben","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"A beillesztett érték nem érvényes YAML","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Automatizmus beillesztve a vágólapról","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Átrendezési módban van, újrarendezheti a műveleteket.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Átrendezési módban van, újrarendezheti az eseményindítókat, feltételeket és műveleteket.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Átrendezési módban van, újrarendezheti a feltételeket.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Átrendezési módban van, újrarendezheti az eseményindítókat.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Kész","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Átrendezési mód","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Ez az automatizmus egy sablonon alapul. Arra készül, hogy átvegye az irányítást, amely lelválasztja azt a sablonról, és lehetővé teszi annak teljes szerkesztését. Szeretné folytatni?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Átveszi az irányítást az automatizmus felett?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Frissítés","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Nyomkövetés letöltése","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Automatizmus szerkesztése","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Régebbi nyomkövetés","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Újabb nyomkövetés","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Nem található nyomkövetés","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"A kiválasztott nyomkövetés már nem érhető el","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Letöltött nyomkövetés bevitele","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Lépés részletei","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Nyomkövetési idővonal","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Related logbook entries","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Automatizmus konfigurációja","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Lépés konfigurációja","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Megváltozott változók","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Blueprint konfiguráció","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Parancsfájl konfiguráció","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"További információért válasszon ki egy lépést a bal oldalon.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Az alapértelmezett művelet azért lett végrehajtva, mert egyetlen beállítás sem egyezett.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Ez a lépés nem lett végrehajtva, így további nyomkövetési információk nem érhetők el.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Ez a lépés le lett tiltva és ki lett hagyva a végrehajtás során, így további nyomkövetési információk nem érhetők el.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"{number} iteráció","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Végrehajtva: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Hiba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Eredmény:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Ez a lépés nem lett végrahajtva.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"No Logbook entries found for this step.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nem történt változás a változókban","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Nem található a konfiguráció","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Ez a csomópont le lett tiltva és ki lett hagyva a végrehajtás során, így további nyomkövetési információk nem érhetők el.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"A csomópont nincs nyomon követve.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Nincs művelet végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Alapértelmezett művelet végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"{action} művelet végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Az {option} végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Hiba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Párhuzamos végrehajtás","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Ha","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Választ","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Még fut","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Hibakeresés","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Befejezés: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Megszakítva: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Törölve: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Leállítva, mert egy feltétel meghiúsult. Idő: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Leállítva, mert csak egyetlen futtatás engedélyezett. Idő: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Leállítva, mert {time} időpontban elérte a párhuzamos futtatások maximális számát (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Leállítva, mert hiba történt {time} időpontban (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Ismeretlen ok miatt leállt {reason} {time} időpontban (futási idő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(letiltva)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} indította}\n other {Indítva} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {{trigger} által}\n other {kézzel} \n} {time} időpontban","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Nem sikerült elérni a {path} útvonalat. Töltse le a nyomkövetési adatokat és jelentse be hibaként.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Not all shown logbook entries might be related to this automation.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Not all shown logbook entries might be related to this script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Sablon-automatizmusok","ui.panel.config.blueprint.description":"Sablon-automatizmusok kezelése","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Sablon-automatizmus szerkesztő","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"A sablon-automatizmus (blueprint) szerkesztő lehetővé teszi azok importálását és kezelését.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Bővebben a sablon-automatizmusokról","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Típus","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Fájlnév","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizmus","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Szkript","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizmusok","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"szkriptek","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} nem tölthető be","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Ez a sablon-automatizmus használatban van, ezért nem törölhető","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Kérjük, távolítsa el az alábbi {type} elemeket, amelyek ezt a sablont használják, mielőtt törölné. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"{type} megtekintése","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Sablon-automatizmus törlése?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Sablon-automatizmus importálása","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Szkript létrehozása","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Mely automatizmusok használják ezt a sablont","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Mely szkriptek használják ezt a sablont","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Sablon-automatizmus törlése","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Sablon-automatizmus megosztása","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nem lehet megosztani a sablon-automatizmust: nincs forrás URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Sablon-automatizmus újraimportálása","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Nem lehet újraimportálni a sablon-automatizmust: nincs forrás URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Sablon-automatizmus újraimportálása","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Az importálás felülírja a meglévő sablon-automatizmust. Ha frissítés után nem lesz kompatibilis, az megszakíthatja az automatizmusokat, amiket kézzel kell ismét beállítani.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Újraimportálás","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Nem lehet újraimportálni a sablon-automatizmust: a forrás nem elérhető","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Nem lehet újraimportálni a sablon-automatizmust: {error}","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} újraimportálása sikeresen megtörtént.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"További sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Sablon-automatizmus importálása","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"\"{name}\" sablon-automatizmus","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Más felhasználók sablon-automatizmusainak importálása GitHubról vagy közösségi fórumokról a cím alábbi beillesztésével.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Sablon-automatizmusok megtekintése a közösségi fórumokon","ui.panel.config.blueprint.add.url":"A sablon-automatizmus címe","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Sablon-automatizmus tartalma","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Sablon-automatizmus betöltése…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Előnézet","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Sablon-automatizmus importálása…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Sablon-automatizmus importálása","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Sablon-automatizmus felülbírálása","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Ez a sablon-automatizmus már létezik","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Az importálás felülírja a meglévő sablon-automatizmust. Ha frissítés után nem lesz kompatibilis, az megszakíthatja az automatizmusokat, amiket kézzel kell ismét beállítani.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Kérjük, adja meg a sablon-automatizmus címét.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ez a sablon-automatizmus nem támogatott","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Sablon-automatizmus elérési útja","ui.panel.config.script.caption":"Szkriptek","ui.panel.config.script.description":"Műveletsorozatok végrehajtása","ui.panel.config.script.picker.header":"Szkript szerkesztő","ui.panel.config.script.picker.introduction":"A parancsfájlszerkesztő lehetővé teszi parancsfájlok létrehozását és szerkesztését. Kövesse az alábbi linket és olvassa el az utasításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen konfigurálta a ioBrokerot.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Bővebben a szkriptekről","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nem található egy szkript sem","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Szkript létrehozása","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Szkript futtatása","ui.panel.config.script.picker.run":"Futtatás","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Nyomkövetés","ui.panel.config.script.picker.show_info":"További információ","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"Sablon-automatizmus: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Állapot","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Nem rendelhet kategóriát ehhez a szkripthez","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Ahhoz, hogy kategóriát rendeljen egy szkripthez, egyedi azonosítóval kell rendelkeznie.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Törlés","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Készítse el az első szkriptjét","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"A script is a sequence of actions that can be run from a dashboard, an automation, or be triggered by voice. For example, a ''Wake-up routine''' script that gradually turns on the light in the bedroom and opens the blinds after a delay.","ui.panel.config.script.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {szkriptben}\n  other {szkriptben}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Áttelepíti a szkriptet?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Ezt a szkriptet áttelepítheti, hogy a felhasználói felületről szerkeszthető legyen. Miután áttelepítette és elmentette, manuálisan kell majd törölnie a régi szkriptet a konfigurációjából. Szeretné áttelepíteni ezt a szkriptet?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Szkript létrehozása","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Új szkript létrehozása","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Kezdés egy teljesen új, üres szkripttel","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Létrehozás sablon-automatizmusból","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"{author} által","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Ön által","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"A közösség által","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"ioBroker által","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"További közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.script.editor.alias":"Elnevezés","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Használjon szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Nyomkövetés","ui.panel.config.script.editor.show_info":"További információ","ui.panel.config.script.editor.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Mód módosítása","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"A szkript konfigurációjának előnézetét látja, szeretné átvenni az irányítást?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Ez a szkript nem szerkeszthető a felhasználói felületről, mert nem a scripts.yaml fájlban van tárolva.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"A szkript nem elérhető","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrálás","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Név","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Mezőváltozó kulcs","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Leírás","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Kötelező","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Választó","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"A mező yaml formátuma érvénytelen.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"A mező kulcsa nem lehet üres.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"A mező kulcsa nem lehet azonos egy másik mezővel.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Mezők","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Tudjon meg többet a mezőkről.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Mezők hozzáadása","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Mező hozzáadása","ui.panel.config.script.editor.field.field":"mező","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Mező törlése?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.script.editor.header":"Szkript: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Új szkript","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"További információ a módokról","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Egyszeri","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Csak a scripts.yaml fájlban lévő szkriptek törölhetők.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Hiba történt a szkript betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Szkript törlése?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Szkript mentése","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Sorrend","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"A szkript műveleti sorrendje.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Bővebben az elérhető műveletekről.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Menteni az új parancsfájlt?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Mentheti a módosításokat vagy törölheti ezt a parancsfájlt. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Menti a módosításokat?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Módosításokat végzett ebben a parancsfájlban. Mentheti a változtatásokat vagy elvetheti azokat és kiléphet. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.script.editor.id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ez az azonosító már létezik","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Ezt a szkriptet nem mentheti, mert az azonosítója nem egyedi, válasszon másik azonosítót, vagy hagyja üresen az automatikus azonosító létrehozásához.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Hogyan szeretné beilleszteni a szkriptet?","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Szkript beillesztve","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"A beillesztett szkript nem szerkeszthető a vizuális szerkesztőben","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"A beillesztett érték nem érvényes YAML","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Szkript beillesztve a vágólapról","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Ez a szkript egy sablonon alapul. Arra készül, hogy átvegye az irányítást, amely leválasztja a szkriptet róla, és lehetővé teszi a szkript teljes szerkesztését. Szeretné folytatni?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Átveszi az irányítást a szkript felett?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Szkript szerkesztése","ui.panel.config.scene.caption":"Jelenetek","ui.panel.config.scene.description":"Rögzítse az eszközök állapotát, és később egyszerűen hívja vissza őket.","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivált jelenet: {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Jelenet szerkesztő","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"A jelenetszerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kövesse az alábbi linket és olvassa el az utasításokat, a ioBroker megfelelő beállítása érdekében.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Bővebben a jelenetekről","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Válassza ki a szerkesztendő jelenetet","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nem található egy jelenet sem","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Jelenet létrehozása","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Jelenet szerkesztése","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"További információ","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Alkalmaz","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Jelenet törlése","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Törlés","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Jelenet törlése?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Jelenet duplikálása","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Állapot","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Utoljára aktiválva","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Szerkeszthető","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Nem rendelhet ehhez a jelenethez kategóriát","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"A jelenet kategóriához rendeléséhez egyedi azonosítóra van szükség.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Készítse el az első jelenetét","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"A jelenetek rögzítik az entitások állapotait, így később újra átélheti ugyanazt a jelenetet. Például egy ''TV-nézés'' jelenet, amely lecsökkenti a nappali fényerejét, beállít egy meleg fehér színt és bekapcsolja a TV-t.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {jelenetben}\n  other {jelenetben}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Aktiválás","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Felülvizsgálati mód","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Az ellenőrző módban módosíthatja a jelenet részleteit, illetve eltávolíthat eszközöket vagy entitásokat. Teljes körű szerkesztéshez váltson Élő szerkesztés módba, amely alkalmazza a jelenetet.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Élő szerkesztés","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"Az Élő szerkesztés során a jelenet minden módosítása valós időben alkalmazásra kerül az eszközein és az entitásain.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Az Élő szerkesztés megkezdése előtt kérjük, mentse az aktuális módosításokat.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Mentés és Élő szerkesztés","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Váltás ellenőrző módra","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Új jelenet","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Kilép a szerkesztőből?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"A nem mentett módosítások el fognak veszni.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Elnevezés","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.scene.editor.area":"Terület","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Eszközök","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Adja hozzá a jelenetben használni kívánt eszközöket, majd állítsa őket a jelenethez kívánt állapotba.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Ha eszközöket szeretne hozzáadni a jelenethez, váltson az Élő szerkesztési módra.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Itt lehet felvenni az egyes entitásokat.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Ha egyedi entitásokat szeretne hozzáadni a jelenethez, váltson az Élő szerkesztési módra.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Entitás hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Entitás eltávolítása","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Vissza az felülvizsgálati módba","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Élő előnézet","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"Az Élő előnézet módban a jelenet minden módosítása valós időben érvényesül az eszközökön és entitásokon.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Bejelentkezett és csatlakozott","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Nincs bejelentkezve","ui.panel.config.cloud.description_features":"Irányítsa otthonát távolról és integrálja az Alexával és a Google Segéddel","ui.panel.config.cloud.login.title":"Bejelentkezés a felhőbe","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"A ioBroker Cloud biztonságos távoli hozzáférést biztosít az Ön példányához, amikor távol van otthonától. Emellett lehetővé teszi, hogy csatlakozzon kizárólag felhőalapú szolgáltatásokhoz, például az Amazon Alexához és a Google Segédhez.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti: ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", a ioBroker alapítói által alapított vállalat.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud is a subscription service with a free one month trial. No payment information necessary.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Tudjon meg többet a ioBroker Cloudról","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Bejelentkezés","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Érvénytelen e-mail","ui.panel.config.cloud.login.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"A jelszavaknak legalább 8 karakter hosszúnak kell lenniük","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Kétlépcsős azonosítás","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"TOTP kód","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Mégsem","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Küldés","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Elfelejtette a jelszavát?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Start your free 1 month trial","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Fizetési információ megadása nem szükséges","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Bejelentkezés előtt meg kell változtatnia a jelszavát.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Bejelentkezés előtt meg kell erősítenie e-mail címét.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Adja meg a kétlépcsős azonosító kódot.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"A többtényezős hitelesítés lejárt vagy még nem lett elindítva. Próbálja újra!","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Érvénytelen kétlépcsős azonosító kód.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Szeretné használni a ioBroker Cloudot a hangasszisztenséhez?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Létrehoztunk egy új asszisztenst az Ön számára, amely a ioBroker Cloud fejlett szövegfelolvasó és beszédfelismerő motorjait használja. Beállítja ezt az asszisztenst alapértelmezettként?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Elvetés","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Elfelejtett jelszó","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Elfelejtett jelszó","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Enter your email address and we will send you a link to reset your password.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Érvénytelen e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Visszaállítási e-mail küldése","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Ellenőrizze e-mailjét a jelszó visszaállítására vonatkozó utasításokért.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Fiók regisztrálása","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Az ingyenes próbaidőszak megkezdése","ui.panel.config.cloud.register.information":"Create an account to start your free one month trial with ioBroker Cloud. No payment information necessary.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"A próbaidőszak hozzáférést biztosít a ioBroker Cloud összes előnyéhez, beleértve a következőket:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"A ioBroker vezérlése otthonától távol","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integráció a Google Segéddel","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integráció az Amazon Alexával","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti: ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", a ioBroker alapítói által alapított vállalat.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"A fiók regisztrálásával elfogadja az alábbi feltételeket.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Felhasználási feltételek","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Adatvédelmi irányelvek","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Fiók létrehozása","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"E-mail cím","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Érvénytelen e-mail","ui.panel.config.cloud.register.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"A jelszavak legalább 8 karakteresek","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Próbaidő megkezdése","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Megerősítő e-mail újraküldése","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Megnyitottam a megerősítő hivatkozást","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Ellenőrizze a(z) {email} címre most elküldött e-mailt és nyissa meg a megerősítő hivatkozást a folytatáshoz.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Fiók létrehozva! Tekintse meg e-mailjét a fiók aktiválására vonatkozó utasításokért.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Támogatási csomag letöltése","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Felhőadatok visszaállítása","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Visszaállítja a felhőadatokat?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Ezzel visszaállítja az összes felhőbeállítását. Ez magában foglalja a távoli kapcsolatot, valamint a Google Segéd és Amazon Alexa integrációkat. Ez a művelet nem visszavonható.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Visszaállítás","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Nem sikerült visszaállítani a felhőadatokat","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Köszönjük, hogy a ioBroker Cloud közösség tagja! Az olyan felhasználóknak köszönhetően, mint Ön, lehetőségünk van egy nagyszerű otthonautomatizálási élményt nyújtani mindenki számára. Köszönjük!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa-fiók","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Felhő-kapcsolat állapota","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Fiók kezelése","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Kijelentkezés","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Biztos benne, hogy ki szeretne jelentkezni?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrációk","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"A ioBroker Cloud integrációi lehetővé teszik, hogy felhőalapú szolgáltatásokhoz csatlakozzon anélkül, hogy a ioBroker példányát nyilvánosan elérhetővé kellene tennie az interneten.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Látogassa meg a webhelyet ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" az összes elérhető funkcióért","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"A Google Segéd és Amazon Alexa beállításait keresi? Ezek átkerültek az új hangalapú asszisztensek oldalára.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Csatlakozás…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nincs csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Előfizetés lekérése…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Szövegfelolvasó","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Hozzon személyiséget otthonába azáltal, hogy a rendszer beszél Önnel szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével. Ezt használhatja automatizmusokban és szkriptekben a(z) {service} művelet alkalmazásával.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Alapértelmezett nyelv","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Használandó alapértelmezett hang","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Próbálja ki","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Szövegfelolvasás kipróbálása","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Üzenet","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Kedves {name} ! Bármilyen szöveget lejátszhat bármely támogatott médialejátszón!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cél","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Böngésző","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Lejátszás","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Alapértelmezett nem beállítása","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Tegye otthonát személyesebbé azzal, hogy beszél Önnel a szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével. Használhatja ezt automatizálásokban és szkriptekben a(z) {service} szolgáltatás igénybevételével.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Távoli hozzáférés","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Nincs csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Nincs csatlakoztatva. Újracsatlakozás…","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesítjük, amint elkészült.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"A tanúsítvány betöltődik.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"A tanúsítvány betöltődött, érvényesítésre vár.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Hiba történt a tanúsítvány létrehozásakor, ellenőrizze a naplókat.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"A ioBroker Cloud biztonságos távoli hozzáférést biztosít az otthonán kívül is a rendszeréhez. A távoli elérésről és ezekről a beállításokról, bővebb információt a biztonsági dokumentációnkban talál.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Az Ön példánya elérhető lesz a Nabu Casa URL-címén.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Biztonsági beállítások","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Engedélyezze a távoli hozzáférés külső aktiválását","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Ha ezen az oldalon letiltja a távoli hozzáférést és ez a beállítás engedélyezve van, akkor lehetősége nyílik arra, hogy távolról újraaktiválja azt a Nabu Casa fiókján keresztül.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Remote log in has been deactivated","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Az alábbi biztonsági beállítások miatt úgy tűnhet, hogy a rendszer nem működik.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Tanúsítvány adatai","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Tanúsítvány megújítása: {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"További részletek","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Haladó beállítások","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Hivatkozás másolása","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"URL elrejtése","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Az Ön példánya itt elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Az Ön példánya itt lesz elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"Nabu Casa URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Teljes URL megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Távoli bejelentkezési hozzáférés","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Hivatkozás másolása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Hivatkozás létrehozása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Ideiglenes bejelentkezési hozzáférés biztosítása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Adja meg ezt a linket annak a személynek, akinek távoli hozzáférést szeretne biztosítani a ioBroker példányának bejelentkezési oldalához.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Ez egy órán át érvényes bejelentkezési linket biztosít az új eszközök számára.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Üzemmód","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Kapcsolat megszakítása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Őr oldal","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Bejelentkezési oldal megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Bármely új eszköz, amely meglátogatja a távoli hozzáférési linket, egy bejelentkezési oldalt fog látni.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Tiltja a távoli bejelentkezéseket és nem jelenít meg semmit.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Ez ugyanaz, mint a fenti beállítás, de ehelyett egy üres oldalt jelenít meg a fokozott biztonság érdekében.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Ez megakadályozza, hogy illetéktelenek megfigyelhessék a távoli webcímet és megpróbáljanak bejelentkezni, azonban a felhasználók számára úgy tűnhet, mintha a rendszer nem működne, amikor megpróbálnak hozzáférni.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Távoli bejelentkezés letiltása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Az új eszközöknek ideiglenes hozzáférési linkkel kell bejelentkezniük. Azok az eszközök, amelyek nem jelentkeztek be, a link megnyitásakor egy oldalt látnak majd, amely elmagyarázza a korlátozásokat.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Ez megakadályozza, hogy illetéktelenek megpróbáljanak bejelentkezni a rendszerébe, de azokat a saját eszközeit is kizárhatja, amelyek korábban nem jelentkeztek be.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Válassza ki, mi történjen, amikor új eszközök látogatják meg a távoli hozzáférési linkjét.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"WebRTC kapcsolatok","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"A ioBroker Cloud WebRTC szervereket biztosít. Ez javítja a kameraképek távoli elérésének lehetőségét, amikor távol van otthonról.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"A ioBroker Cloud Alexa-integrációjával az összes ioBroker eszközét vezérelheti bármely Alexa-kompatibilis eszközön keresztül.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Engedélyezze a ioBroker képességet az Alexában","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Enable State Reporting","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ha engedélyezi az állapotjelentést, a ioBroker minden közzétett entitás állapotváltozását elküldi az Amazonnak. Ez lehetővé teszi, hogy az Alexa alkalmazásban mindig a legfrissebb állapotokat láthassa és az állapotváltozások alapján rutinokat hozhasson létre.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Entitások megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzétéve","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Az entitások felhasználói felületen keresztüli közzétételének szerkesztése le van tiltva, mert entitásszűrőket állított be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"engedélyezni","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"letiltani","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Alexa beállításának folytatása","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Ahhoz, hogy használhassa Alexát, aktiválnia kell a ioBroker képességet az Alexa alkalmazásban.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Új entitások közzététele","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Az új entitások automatikusan legyenek közzétéve az Alexának? Ez a biztonsági eszközként nem besorolt, támogatott eszközökre vonatkozik.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Segéd","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"A ioBroker Cloud Google Segéd integrációjával az összes ioBroker eszközét vezérelheti bármely Google Segéd kompatibilis eszközön keresztül.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"A helyi kommunikáció nem érhető el","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"A Google-eszközök nem tudnak helyileg kommunikálni a ioBrokertal, mert konfigurált egy SSL-tanúsítványt a HTTP-integrációhoz.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Aktiválja a ioBroker Cloud képességet a Google Segéd számára","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Állapotjelentés engedélyezése","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ha engedélyezi az állapotjelentést, a ioBroker minden közzétett entitás állapotváltozását elküldi a Google számára. Ez felgyorsítja a hangutasítások feldolgozását és lehetővé teszi, hogy a Google alkalmazásban mindig a legfrissebb állapotokat láthassa.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Biztonsági eszközök","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Kérjük, adjon meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való interakcióhoz. A biztonsági eszközök közé tartoznak az ajtók, garázskapuk és zárak. Ezt a PIN-kódot kell megadnia vagy kimondania, amikor a Google Segéd segítségével használja ezeket az eszközöket.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Security Devices PIN","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Adjon meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Entitások megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzétéve","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Az entitások felhasználói felületen keresztüli közzétételének szerkesztése le van tiltva, mert entitásszűrőket állított be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"A PIN-kód nem tárolható:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"A Google Segéd beállításának folytatása","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"A Google Segéd használatának megkezdéséhez adja hozzá a „ioBroker Cloud by Nabu Casa” szolgáltatást a Google Home alkalmazásban az okostelefonján.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Új entitások közzététele","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Az új entitások automatikusan legyenek közzétéve a Google Segéd számára? Ez a biztonsági eszközként nem besorolt, támogatott eszközökre vonatkozik.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhookok","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Bármely, webhook által indítható beállítás számára nyilvánosan elérhető URL-t hozhat létre, amely lehetővé teszi, hogy adatokat küldjön vissza a ioBroker rendszerébe bárhonnan, anélkül, hogy a példányát nyilvánosan elérhetővé tenné az interneten.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Úgy tűnik, még nincs webhook konfigurálva. Kezdje el egy ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"webhook-alapú integrációt","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" vagy hozzon létre egy ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook automatizmust","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Bővebben a webhook-alapú automatizmusok létrehozásáról.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Betöltés…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Kezelés","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Nem sikerült letiltani a webhookot:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternatív nevek:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Tanúsítvány-információ","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Tanúsítvány lejárati dátuma:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"automatikusan megújitásra kerül","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Tanúsítvány ujjlenyomata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Másik ioBrokerhoz kapcsolódó fiók","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"We noticed that another instance is currently connected to your ioBroker Cloud account. Your ioBroker Cloud account can only be signed into one ioBroker instance at a time. If you log in here, the other instance will be disconnected along with its Cloud services.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Másik ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Példány neve","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Példány verziója","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP-cím","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Kapcsolódás időpontja","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"IP-cím megjelenítése","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"IP-cím elrejtése","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"ioBroker felhőalapú biztonsági mentések","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"A felhőalapú biztonsági mentése felülíródhat, ha folytatja. Nyomatékosan javasoljuk, hogy a folytatás előtt töltse le az aktuális biztonsági mentését a Nabu Casa fiókoldaláról.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Bejelentkezés itt","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook a(z) {name} részére","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ezt a webhookot egy integráció használja, ezért nem lehet letiltani.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ha már nem kívánja használni ezt a webhookot, akkor","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"letilthatja","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Publikus cím","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Dokumentáció megtekintése","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Webhook letiltása","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"A(z) {name} webhook le lesz tiltva.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"A {name} még nem lett hozzáadva a {type} használatával.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"A fenti + gomb megnyomásával hozzáadhat egyet.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Újra engedélyezheti az eszközt, majd hozzáadhat egyet a fenti + gomb megnyomásával.","ui.panel.config.devices.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.devices.caption":"Eszközök","ui.panel.config.devices.description":"Konfigurált eszközök kezelése","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Szűrés konfigurációs bejegyzés alapján","ui.panel.config.devices.device_info":"{type} információ","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Beállítások szerkesztése","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Névtelen {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.devices.name":"Elnevezés","ui.panel.config.devices.update":"Frissítés","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.enabled_label":"{type} engedélyezése","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} letiltva {cause} által","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Felhasználó","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integráció","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Konfigurációs bejegyzés","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Disabled devices will not be shown and entities belonging to the device will be disabled and not added to ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Eszköz kezelőfelülete","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Hangasszisztens beállítása","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Diagnosztikai adatok letöltése","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"{integration} diagnosztikai adatai","ui.panel.config.devices.delete_device":"Törlés","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Eszköz eltávolítása innen: {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Csatlakoztatott eszközök","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} nem látható eszköz","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Eszköz","ui.panel.config.devices.type.device":"eszköz","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Szolgáltatás","ui.panel.config.devices.type.service":"szolgáltatás","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizmusok","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizmusok","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nincsenek automatizmusok","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Ismeretlen automatizmus","ui.panel.config.devices.automation.create":"Automatizmus létrehozása {type} segítségével","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nem lehet automatizmust létrehozni letiltott {type} segítségével.","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Új automatizmus létrehozása","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Kezdés üres automatizmussal","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Használja az eszközt eseményindítóként","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Amikor valami történik az eszközzel","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nincsenek eseményindítók","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Ismeretlen eseményindító","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Történjen valami, amikor…","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Használja az eszközt feltételként","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Csak akkor, ha egy feltétel teljesül az eszközre vonatkozóan","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nincsenek feltételek","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Ismeretlen feltétel","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Csak akkor történjen valami, ha…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Használja az eszközt műveletként","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Hajtson végre valamit az eszközön","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nincsenek műveletek","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Ismeretlen művelet","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Ha egy esemény elindul, akkor…","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Nincsenek elérhető automatizmusok ehhez az eszközhöz.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Szkriptek","ui.panel.config.devices.script.scripts":"szkriptek","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nincsenek szkriptek","ui.panel.config.devices.script.create":"Szkript létrehozása {type} segítségével","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nem hozható létre szkriptet letiltott {type} esetén","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Új szkript létrehozása","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Kezdés egy teljesen új, üres szkripttel","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Használja az eszközt műveletként","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Hajtson végre valamit ezen az eszközön.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nincsenek jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.create":"Jelenet létrehozása {type} segítségével","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nem hozható létre jelenet letiltott {type} esetén.","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Kizárólag a felhasználói felület segítségével létrehozott elemek szerkeszthetők.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Eszköz / szolgáltatás nem található.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entitások","ui.panel.config.devices.entities.control":"Vezérlők","ui.panel.config.devices.entities.event":"Események","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Érzékelők","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnosztika","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Értesítők","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Asszisztens","ui.panel.config.devices.entities.config":"Konfiguráció","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Hozzáadás az irányítópulthoz","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ennek az eszköznek nincsenek entitásai","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Kevesebbet mutat","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} letiltott {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Rejtve","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} rejtett {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Szeretné átnevezni az entitások azonosítóit is?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizmusok, szkriptek, jelenetek, irányítópultok), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg szükséges frissítenie őket!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,  \n  one {entitásazonosító}  \n  other {entitásazonosító}  \n} át lesz nevezve","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Új","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Régi","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,  \n  one {entitásazonosító}  \n  other {entitásazonosító}  \n} nem lesz átnevezve, mivel nem tartalmazzák a jelenlegi eszköz nevét ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"Nincs átnevezhető entitásazonosító","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Nincs több eszköz a(z) {entry_name} konfigurációs bejegyzéshez. Szeretné inkább letiltani a konfigurációs bejegyzést?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"A készülék frissítése sikertelen","ui.panel.config.devices.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ikon","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Eszköz","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Gyártó","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modell","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integráció","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Akkumulátor","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Letiltva","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Nincs integráció","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"ismeretlen","ui.panel.config.devices.data_table.name":"Név","ui.panel.config.devices.delete":"Törlés","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eszközt?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Biztos benne, hogy el szeretné távolítani ezt az eszközt innen: {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Hiba történt az eszköz törlésekor","ui.panel.config.devices.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n} között","ui.panel.config.devices.picker.state":"Állapot","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Áthelyezés területre","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Nincs terület","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Terület hozzáadása","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Szűrő","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} rejtett {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Az összes megjelenítése","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Letiltott eszközök megjelenítése","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"A(z) {name} konfigurációs bejegyzéshez már nem tartozik eszköz. Szeretné inkább magát a konfigurációs bejegyzést letiltani?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Konfigurációs bejegyzés letiltása?","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Entitásazonosítók újragenerálása","ui.panel.config.entities.caption":"Entitások","ui.panel.config.entities.description":"Ismert entitások kezelése","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entitások","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"A ioBroker nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás azonosító, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Az entitás nyilvántartás használatával átírhatja a nevet, módosíthatja az entitás azonosítót vagy akár el is távolíthatja ioBrokerból.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n} között","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Névtelen entitás","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Szűrés konfigurációs bejegyzés alapján","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Elérhető","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nem elérhető","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Engedélyezve","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Letiltott","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Látható","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Rejtve","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Nincs megadva","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Nem kezelhető","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Csak olvasható","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Visszaállítva","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Állapot ikon","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integráció","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Letiltva","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Állapot","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Tartomány","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Elérhetőség","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Láthatóság","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Engedélyezve","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Eszköz","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entitás","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} kiválasztva","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Kiválasztottak engedélyezése","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Szeretne engedélyezni {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Ez újra elérhetővé teszi őket a ioBrokerban, ha jelenleg le vannak tiltva.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Kiválasztottak letiltása","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Szeretne letiltani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a ioBroker rendszeréhez.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Kiválasztottak törlése","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Törli a kiválasztott entitásokat?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Biztosan törölni kívánja az entitásokat?\n\nTávolítsa el azokat az irányítópultról és az automatizmusokból, ha ezek az entitások szerepelnek bennük.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"{selected} kiválasztott entitás közül csak {deletable} törölhető. A többihez szükséges, hogy az integráció megszüntesse azok biztosítását és néha szükség lehet a ioBroker újraindítására is. Biztosan törölni kívánja a törölhető entitásokat?\n\nTávolítsa el azokat az irányítópultról és az automatizmusokból, ha ezek az entitások szerepelnek bennük.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Kijelöltek elrejtése","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Biztos benne, hogy el szeretne rejteni {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Az elrejtett entitások nem jelennek meg az irányítópulton. Az előzményeiket továbbra is nyomon követi a rendszer és műveletekkel továbbra is kapcsolatba léphet velük.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"A rejtett entitások nem jelennek meg a irányítópulton. Szolgáltatások segítségével továbbra is lehet őket használni, előzményeik tárolva maradnak.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Kijelöltek felfedése","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Szűrő","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} rejtett {number, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Az összes megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Letiltott entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Rejtett entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Csak olvasható entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Nem elérhető entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Kiválasztottak eltávolítása","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"A kiválasztott {selected} entitásból csak {removable} törölhető. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja őket. Előfordulhat, hogy a ioBroker újraindítása szükséges az eltávolított integráció entitásainak törléséhez. Biztosan törölni szeretné a törölhető entitásokat?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Csak {number} {number, plural,\n  one {kiválasztott entitás}\n  other {kiválasztott entitás}\n} távolítható el.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Távolítsa el őket az irányítópult konfigurációjából és az automatizmusokból, ha ezek az entitások szerepelnek bennük.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Szeretne eltávolítani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Kijelölt entitásazonosítók újragenerálása","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"A következő entitásazonosítók frissülnek:","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Biztosan módosítani szeretné ezeknek az entitásoknak az azonosítóját? Az irányítópultokat, automatizálásokat és szkripteket frissítenie kell, hogy az új azonosítókat használják.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Entitásazonosítók újragenerálása?","ui.panel.config.person.caption":"Személyek","ui.panel.config.person.description":"ioBroker által követett személyek kezelése","ui.panel.config.person.introduction":"Itt kezelheti azokat a személyeket, akiket a ioBroker felismer, és szabályozhatja a hozzáférésüket.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"A configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.person.learn_more":"Bővebben a személyek beállításáról","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hozott létre személyeket.","ui.panel.config.person.create_person":"Személy létrehozása","ui.panel.config.person.add_person":"Személy hozzáadása","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"{name} törlése?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Ez a személy véglegesen törlődik és az összes hozzá tartozó eszköz hozzárendelés nélkül marad.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"A személy nem található","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nem találtuk a szerkeszteni kívánt személyt.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Új személy","ui.panel.config.person.detail.name":"Név","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Név szükséges","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Linked User","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Válassza ki az ehhez a személyhez tartozó eszközöket","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"When you have devices that indicate the presence of a person, you will be able to assign them to a person here. You can add your first device by adding a presence-detection integration from the integrations page.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Presence Detection Integrations","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Eszköz nyomon követése","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Válasszon egy nyomon követni kívánt eszközt","ui.panel.config.person.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.person.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.person.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Felhasználói fiók törlése","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"A(z) „{name}” felhasználói fiók véglegesen törlésre kerül. A személy továbbra is nyomon követhető, azonban többé nem fog tudni bejelentkezni.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Bejelentkezés engedélyezése","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Hozzáférés engedélyezése felhasználónévvel és jelszóval.","ui.panel.config.person.detail.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.person.detail.password":"Jelszó","ui.panel.config.person.detail.admin":"Adminisztrátor","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"A rendszergazdák kezelhetik a felhasználókat, eszközöket, automatizmusokat és irányítópultokat.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Csak helyi hozzáférés","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Felhasználónév módosítása","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Biztosan törölni kívánja a(z) {name} felhasználói fiókot? A személy továbbra is nyomon követhető marad, azonban a bejelentkezésre többé nem lesz lehetősége.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.zone.caption":"Zónák","ui.panel.config.zone.description":"Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretné követni a személyeket","ui.panel.config.zone.introduction":"A zónák lehetővé tesznek bizonyos területek meghatározását a Földön. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók automatizmusokban.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hozott létre zónákat.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Zóna létrehozása","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Zóna szerkesztése","ui.panel.config.zone.edit_home":"Otthon szerkesztése","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a zónát?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"A zóna nem szerkeszthető","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Új zóna","ui.panel.config.zone.detail.name":"Elnevezés","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Az ikonnak az \"előtag:ikonnév\" formátumban kell lennie, például: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.location":"Térkép helyszín","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Sugár","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passzív","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"A passzív zónák rejtve maradnak a felületen és nem jelennek meg emberek vagy eszközkövetők helyeként. Ez akkor hasznos, ha kizárólag automatizálásokhoz szeretné használni őket.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.zone.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.zone.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"Az otthoni zóna sugara nem szerkeszthető a felhasználói felületen.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"ioBroker helyszíne","ui.panel.config.zone.add_zone":"Zóna hozzáadása","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Az Otthon zóna sugara még nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Húzza a jelölőt a térképen a zóna áthelyezéséhez.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Az elhelyezkedése pedig az általános beállításoknál módosítható.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Ugrás az általános beállításokra?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános beállításoknál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Szeretne az általános beállításokra ugrani?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrációk","ui.panel.config.integrations.description":"Szolgáltatásokkal vagy eszközökkel való integráció kezelése","ui.panel.config.integrations.integration":"integráció","ui.panel.config.integrations.discovered":"Felfedezve","ui.panel.config.integrations.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Elérhető integrációk","ui.panel.config.integrations.new_flow":"{integration} újabb példányának beállítása","ui.panel.config.integrations.attention":"Figyelmet igényel","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurálva","ui.panel.config.integrations.new":"Válasszon egy márkanevet","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Be szeretné állítani: {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Integráció hozzáadása","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Úgy tűnik, még nincs beállítva integráció. Nyomja meg az alábbi gombot az első integráció hozzáadásához!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Nincs letiltott integráció","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Nincs figyelmen kívül hagyott integráció","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Egyetlen integráció sem felelt meg a keresésének, előfordulhat, hogy a beállítani kívánt integráció még nem állítható be a felhasználói felületen keresztül.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Továbbiak elérhetők itt: ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"A ioBroker webhelye","ui.panel.config.integrations.configure":"Beállítás","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Újrakonfigurálás","ui.panel.config.integrations.none":"Még semmi sincs beállítva","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nem található telepített integráció","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Keresési feltételek pontosítása.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integráció nem található.","ui.panel.config.integrations.details":"Integráció részletei","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"A konfigurációs bejegyzés nevének szerkesztése","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Bejegyzés neve","ui.panel.config.integrations.search":"Integrációk keresése","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Márkanév keresése","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Keresés egy segédhez","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Z-Wave eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Zigbee eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Matter eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Milyen típusú készülékről van szó?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Mit szeretne hozzáadni?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Szeretné hozzáadni ezeket a felfedezett eszközöket?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Letiltott integrációk megjelenítése","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} letiltva","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Mutat","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Mellőzés","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"{name} felfedezésének mellőzése?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Biztosan nem szeretné beállítani ezt az integrációt? Ezt visszavonhatja, ha a jobb felső sarokban található további lehetőségek menüben kiválasztja a „Figyelmen kívül hagyott integrációk megjelenítése” opciót.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mellőzött integrációk megjelenítése","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Mellőzve","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"{name} mellőzésének visszavonása?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Ez az integráció újból megjelenik a felfedezett integrációk között, amikor ismét fel lesz ismerve. Ez újraindítást igényelhet vagy némi időbe telhet.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Mellőzés visszavonása","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Integrációs tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Eszközök","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hubok","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Szolgáltatások","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Segéd entitások","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardver","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Integrációs tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Integrációs tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Nincsenek tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Ez az integráció nem a felhasználói felületen keresztül lett beállítva. Vagy közvetlenül a YAML konfigurációs fájlban vagy egy másik integráció függőségeként került beállításra. Amennyiben módosítani szeretné, a `configuration.yaml` fájlban kell elvégeznie a beállítást.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Figyelmet igényel","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Bejegyzés hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Hub hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Szolgáltatás hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Segéd entitás hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Hardver hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Bejegyzés hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Bejegyzés hozzáadása","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Alkalmazási hitelesítő adatok","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Would you like to also delete Application Credentials for this integration?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"If you delete them, you will need to enter credentials when setting up the integration again. If you keep them, they will be used automatically when setting up the integration again or may be accessed from the Application Credentials menu.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Az alkalmazás hitelesítőadataok törlése sikertelen","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Megtartás","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Bővebben az alkalmazás hitelesítőadatokról","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {szolgáltatás}\n  other {szolgáltatás}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {bejegyzés}\n  other {bejegyzés}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Nincsenek eszközök vagy entitások","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Konfigurálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Rendszerbeállítások","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Diagnosztikai adatok letöltése","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"A hibakeresési naplózás kikapcsolása","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Ismert hibák","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Törlés","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"{title} törlése?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Az integrációhoz tartozó eszközök és entitások véglegesen törlésre kerülnek a rendszerből.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Hibakeresési naplózás bekapcsolása","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Újrakonfigurálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Konfiguráció újratöltése","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Indítsa újra a ioBrokerot az integráció eltávolításának befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Az integráció konfigurációjának újratöltése megtörtént","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Indítsa újra ioBrokerot az integráció újratöltésének befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Indítsa újra ioBrokerot az integráció letiltásának befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Indítsa újra a ioBrokerot az integráció engedélyezésének befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Letiltja a következőt: {title} ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Az integrációhoz tartozó eszközök és entitások le lesznek tiltva.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Az integráció engedélyezése vagy letiltása nem sikerült","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"Gyártó: {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Csatlakoztatva:","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardver: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"{version} verzió","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Sorozatszám: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Névtelen bejegyzés","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Ismeretlen eszköz","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Terület: {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Nincs Terület","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nincs betöltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicializálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Ellenőrizze a naplókat","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Letiltva: {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"felhasználó","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"eszköz","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Egyedi integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Belső integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Régebbi integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Egyéni integráció, amely egy alapvető komponenst helyettesít","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Internetkapcsolat szükséges","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Ez az integráció nem állítható be a felhasználói felületen keresztül","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Ez az integráció nem a felhasználói felületről lett beállítva","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"A frissített adatok automatikus lekérdezése le van tiltva","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Hibakeresési naplózás bekapcsolva","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Betöltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Nem sikerült beállítani","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Migrációs hiba","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"A beállítás sikertelen, újrapróbálkozás","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nincs betöltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Nem sikerült elengedni","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicializálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Eszköz kezelőfelülete","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronz minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Ezüst minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Arany minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platina minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Eszköz konfigurálása","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable":"Biztosan le szeretné tiltani a(z) {name} eszközt?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Biztosan le szeretné tiltani a(z) {name} eszközt és annak minden entitását?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Eszköz letiltása?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Eszköz letiltása","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Eszköz engedélyezése","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Albejegyzéshez nem tartozó eszközök","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"minőségi skála","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Sikerült","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Megszakítva","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Bezárás","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Befejezés","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Mehet","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Következő","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Előnézet","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"A következő eszközöket találtuk","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Ez az integráció nem adható hozzá a kezelőfelületről","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Ezt az integrációt a ''configuration.yaml'' fájlban adhatja hozzá. További információért lásd a dokumentációt.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Dokumentáció megtekintése","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Ez az integráció nem támogatja a felhasználói felületen keresztül történő konfigurálást. Ha a ioBroker weboldaláról követte ezt a linket, győződjön meg róla, hogy a ioBroker legfrissebb verzióját futtatja.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nincs kitöltve minden szükséges mező.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Hiba a terület mentésekor: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Konfiguráció létrehozva: {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ehhez a lépéshez egy külső weboldal meglátogatása szükséges.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Weboldal megnyitása","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Kérjük, várjon, a(z) {integration} konfigurációs varázsló indítása folyamatban van","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"{integration} következő lépésének betöltése","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"az integráció","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Hiba","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"A konfigurációs folyamat nem tölthető be","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Az integrációt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újraindítani a ioBroker rendszerét.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"A {supported_brand} eszközök támogatása a {flow_domain_name} által történik. Szeretné folytatni?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} nincs beállítva","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Egy {brand} eszköz hozzáadásához előbb szüksége lesz egy {supported_hardware_link} eszközre, amihez be kell állítani egy {integration} integrációt. Ha már rendelkezik a hardverrel, akkor folytathatja {integration} beállításával.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"A(z) {brand} eszköz hozzáadásához először telepíteni kell a(z) {integration} integrációt, valamint szükség van a(z) {supported_hardware_link} használatára. Folytatni kívánja a(z) {integration} beállítását?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"támogatott hardver","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Folytatás","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Ez az integráció csak egy konfigurációt tesz lehetővé","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} csak egy konfigurációt támogat. Továbbiak hozzáadása nem szükséges.","ui.panel.config.integrations.config_flow.assign_area":"{number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n} hozzárendelése zónához","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"{number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n} létrehozva","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Eszköz neve","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Párbeszédpanel elvetése","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Hiba az eszköz frissítésekor: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Hiba az entitás frissítésekor: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Kihagyás és befejezés","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"A Matter eszközök üzembe helyezéséhez a ioBroker mobilalkalmazását kell használnia.","ui.panel.config.users.caption":"Felhasználók","ui.panel.config.users.description":"ioBroker felhasználói fiókok kezelése","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"A felhasználói csoport funkció jelenleg fejlesztés alatt áll. A felhasználó nem tudja kezelni a példányt a felhasználói felületen keresztül. Folyamatosan ellenőrizzük az összes felügyeleti API-végpontot annak érdekében, hogy azok helyesen korlátozzák-e a hozzáférést.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Letiltva","ui.panel.config.users.is_system":"Rendszerfelhasználó","ui.panel.config.users.is_local":"Helyi felhasználó","ui.panel.config.users.is_owner":"Tulajdonos","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Csoport","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Rendszerfelhasználó","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktív","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Csak helyi","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Felhasználó hozzáadása","ui.panel.config.users.editor.caption":"Felhasználó megtekintése","ui.panel.config.users.editor.name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.users.editor.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.users.editor.password":"Jelszó","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Felhasználónév módosítása","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Felhasználó aktiválása","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Felhasználó inaktiválása","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Felhasználó törlése","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Frissítés","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Tulajdonos","ui.panel.config.users.editor.admin":"Adminisztrátor","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"A rendszergazdák kezelhetik a felhasználókat, eszközöket, automatizmusokat és irányítópultokat.","ui.panel.config.users.editor.group":"Csoport","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktív","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Meghatározza, hogy a felhasználó be tud-e jelentkezni","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Csak helyi hozzáférés","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Rendszerfelhasználó","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"A rendszerfelhasználók nem frissíthetők.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Unnamed User","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"{name} törlése?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Ez a felhasználó véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Meghatározza, hogy a felhasználó be tud-e jelentkezni","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"A rendszerfelhasználók nem frissíthetők.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"A rendszerfelhasználók nem távolíthatók el.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Felhasználó hozzáadása","ui.panel.config.users.add_user.password":"Jelszó","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Jelszó megerősítése","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"A jelszavak nem egyeznek","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Csak helyi","ui.panel.config.users.add_user.create":"Létrehozás","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Új jelszó","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Jelszó megerősítése","ui.panel.config.users.change_password.change":"Módosítás","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"A jelszavak nem egyeznek","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"A jelszó módosítása sikeresen megtörtént.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Felhasználónév módosítása","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Új felhasználónév","ui.panel.config.users.change_username.change":"Módosítás","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"A felhasználónév sikeresen megváltozott.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Nem sikerült módosítani a felhasználónevet","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Alkalmazás hitelesítőadatok","ui.panel.config.application_credentials.description":"Manage the OAuth application credentials used by Integrations","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Add credentials","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth is used to grant ioBroker access to information on other websites without giving a password. This mechanism is used by companies such as Spotify, Google, Withings, Microsoft, and Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Az {integration} beállításához konfigurálni kell egy alkalmazás hitelesítőadatot.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"{integration} dokumentációjának megtekintése","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Tekintse meg az alkalmazás hitelesőadatokkal kapcsolatos dokumentációt","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Hozzáadás","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integráció","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Név","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"OAuth kliens azonosító","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Az OAuth-alkalmazás nyilvános azonosítója","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"OAuth kliens titok","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Az OAuth-alkalmazás titkos kulcsa","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Alkalmazás hitelesítőadat hozzáadása","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"OAuth kliens azonosító","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integráció","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Alkalmazási hitelesítő adatok törlése","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Törli az alkalmazás hitelesítőadatot?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Kiválasztottak törlése","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Szeretne törölni {number} {number, plural,\n  one {hitelesítő adatot}\n  other {hitelesítő adatot}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Az integráció által használt alkalmazási hitelesítő adatok nem törölhetők.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Az alkalmazási hitelesítő adatok törlése nem sikerült","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} kiválasztva","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"MQTT beállítások","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"MQTT beállítások konfigurálása","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Csomag közzététele","ui.panel.config.mqtt.topic":"Topik","ui.panel.config.mqtt.payload":"Adatcsomag (sablon engedélyezett)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Adatcsomag (payload)","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Sablon engedélyezése","ui.panel.config.mqtt.publish":"Közzététel","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Topik figyelése","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"JSON tartalom formázása","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Figyelés:","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Feliratkozás topikra","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Figyelés indítása","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Figyelés befejezése","ui.panel.config.mqtt.message_received":"{topic} topikban érkezett {id} üzenet {time}-kor:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Megtartás","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"MQTT újrakonfigurálása","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Bluetooth-beállítások","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Bluetooth-beállítások konfigurálása","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Hirdetésfigyelő","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"A hirdetésfigyelő a Bluetooth-hirdetéseket figyeli és az adatokat strukturált formátumban jeleníti meg.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Csatlakozási helyek kiosztásának figyelője","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"A csatlakozási helyek kiosztásának figyelője megjeleníti az adapter (GATT) kapcsolatfoglalásait. Ez az adapter legfeljebb {slots} egyidejű kapcsolatot támogat. Minden távoli Bluetooth-eszköz, amely aktív kapcsolatot igényel, egy kapcsolatfoglalást használ a csatlakozás vagy a csatlakoztatott állapot során.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Kapcsolatfigyelő","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Felhasznált kapcsolatfoglalások","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Nincs aktív kapcsolat","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Nincs elérhető információ a kapcsolatfoglalásokról.","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Ez az adapter nem támogatja az aktív (GATT) kapcsolatok létrehozását.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Cím","ui.panel.config.bluetooth.name":"Név","ui.panel.config.bluetooth.source":"Forrás","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Forráscím","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Frissítve","ui.panel.config.bluetooth.device":"Eszköz","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Eszköz információ","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Hirdetési adatok","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Gyártói adatok","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Szolgáltatás adatok","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"Szolgáltatás UUID-k","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","ui.panel.config.bluetooth.area":"Terület","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Ismert eszközök","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Utoljára látva","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"Nem található megfelelő Bluetooth-hirdetés","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Szkennerek","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Ismeretlen eszközök","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Megjelenítés","ui.panel.config.thread.other_networks":"Egyéb hálózatok","ui.panel.config.thread.my_network":"Preferált hálózat","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Még nincs beállítva előnyben részesített hálózat.","ui.panel.config.thread.more_info":"More Info","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"OpenThread útválasztó hozzáadása","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Thread útválasztó alaphelyzetbe állítása","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Hozzáadás a preferált hálózathoz","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"A hálózathoz használt Thread útválasztó, amely az Android és iOS hitelesítő adatokat kezeli, nem található.","ui.panel.config.thread.default_router":"Android + iOS hitelesítő adatokhoz használva","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Thread útválasztó használata Android + iOS hitelesítő adatokhoz","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Nem találhatók Thread útválasztó. Ellenőrizze, hogy a Thread útválasztó megfelelően van-e konfigurálva, vagy állítsa vissza gyári beállításokra.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Adatkészlet hozzáadása TLV-ből","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Thread adatkészlet hozzáadása","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Üzemi adatkészlet TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Adatkészlet hozzáadása","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Mehet a Thread útválasztó alaphelyzetbe állítása?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"A ioBroker létrehoz egy új Thread hálózatot. Az összes eszköz, amely jelenleg csatlakozik ehhez a ioBroker Thread hálózathoz, újra csatlakoztatásra lesz szükség.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Mehet a Thread útválasztó újrakonfigurálása?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"A ioBroker csatlakozni fog egy meglévő Thread hálózathoz. Az összes eszköz, amely jelenleg csatlakozva van ehhez a ioBroker Thread hálózathoz, újra csatlakoztatásra lesz szükség.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Thread útválasztó konfigurálása sikertelen","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"{name} adatkészlet törlése?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Ez a hálózat el lesz távolítva a ioBrokerból.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Nem található Thread útválasztó","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Nincs előnyben részesített Thread útválasztó meghatározva","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} Thread {count, plural,\n  one {átjáró}\n  other {átjáró}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"ioBroker által kezelt","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Működési adatkészlet","ui.panel.config.thread.change_channel":"Csatornaváltás","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Csatornaváltás folyamatban","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"A csatornaváltás elindult és {delay}  \n{delay, plural,\n  one {perc}\n  other {perc}\n} múlva fog befejeződni.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Érvénytelen csatorna","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Csatorna","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"A Thread rádióban engedélyezve van a multiprotokoll","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"A csatornaváltáshoz, amikor a Thread rádión engedélyezve van a multiprotokoll, kérjük, használja a hardverbeállítások menüt.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"A csatornának a 11 és 26 közötti tartományban kell lennie","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"A ioBroker Thread hálózatának csatornaváltását óvatosan kell végrehajtani. Egyes Thread eszközök nem feltétlenül váltanak automatikusan az új csatornára és ha az új csatorna túlterhelt, a Thread eszközei időnként elérhetetlenné válhatnak. Egyes eszközöket manuálisan újra kell csatlakoztatni a Thread hálózatához, mielőtt újra megjelennek a ioBrokerban. Ez a művelet nem vonható vissza (egy másik csatornaváltás végrehajtása nélkül).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Thread hálózat információi","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Törölje a Thread hálózat hitelesítő adatait","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Fürtök","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Gyártói kód felülbírálása","ui.panel.config.zha.common.value":"Érték","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Parancsikonok","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Beállítások frissítése","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Rádió migrálása","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Hálózati beállítások","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Csatorna váltás","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Multiprotokoll-bővítmény van használatban","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"A Zigbee és a Thread ugyanazt a rádió modult használják, ezért ugyanazon a csatornán kell lenniük. Módosítsa mindkét hálózat csatornáját a multiprotokoll újrakonfigurálásával a hardver menüből.","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"offline","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"online","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"állapot","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Zigbee eszközök keresése…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Győződjön meg róla, hogy az eszközei párosítási módban vannak. Ellenőrizze az eszköz utasításait vagy a {documentation_link} dokumentációt, hogy hogyan kell ezt megtenni.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"a dokumentációt","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Az eszközök itt fognak megjelenni, amint felismerésre kerülnek.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nem találtunk készüléket, győződjön meg róla, hogy párosítási módban vannak és tartsa őket ébren, amíg a ioBroker keres.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Keresés újra","ui.panel.config.zha.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Fürtök","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Válasszon egy fürtöt az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Attribútumok","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Parancsok","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Fürt attribútumok","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Fürt attribútumok megtekintése és szerkesztése.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"A kiválasztott fürt attribútumai","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Attribútum olvasása","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Attribútum írása","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Fürtparancsok","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Fürtparancsok megtekintése és kiadása.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Kiválasztott fürt parancsai","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Zigbee parancs kiadása","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Válasszon egy parancsot az interakcióhoz.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Eszköz megtalálva","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Lekérdezés indítása","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Lekérdezés kész","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfigurálás folyamatban","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"A konfigurálás befejeződött","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicializálás","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Az inicializálás befejeződött","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"A készülék használatra kész","ui.panel.config.zha.network.caption":"Hálózat","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"Csoport ID","ui.panel.config.zha.groups.members":"Eszközök","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Csoportinformációk","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Itt látható az összes részlet a kiválasztott Zigbee csoportról.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"A csoport nem található!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Eszközök hozzáadása","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Eszközök eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Adja meg a szükséges adatokat egy új Zigbee csoport létrehozásához","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Csoport név","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"Csoportazonosító (opcionális)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Csoport létrehozás","ui.panel.config.zha.groups.create":"Csoport létrehozás","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Csoport törlése","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Hálózati térkép","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Megjelenítés","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Eszközök kiemelése","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Ráközelítés az ezközre","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Automatikus nagyítás","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Physics bekapcsolása","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Topológia frissítése","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Terület","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Koordinátor","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Eszköz","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"Az eszköz nem szerepel a 'zigbee.db'-ben","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Eszköztípus","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Végponti eszköz","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Offline","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Útválasztó","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Kötés","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Kioldás","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Köthető eszközök","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Csoportkötés","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Csoportok összekapcsolása és leválasztása.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Köthető csoportok","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Jelöljön ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Jelölje ki azokat a fürtöket, amelyeket a kiválasztott csoporthoz szeretne kötni.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Csoporthoz fűzés","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Csoport bontás","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Kösse össze a kijelölt csoportot a kiválasztott eszközcsoportokkal.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Válassza le a kijelölt csoportot a kiválasztott eszközcsoportokról.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Elnevezés","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Kapcsolatrendszer","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Mélység","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Hálózati csatorna módosítása","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Új csatorna","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Csatornaváltás","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"A Zigbee csatornaváltás egy kísérleti funkció, és a hálózaton lévő eszközök támogatásától függ. Az eszközök támogatása eltérő lehet, és előfordulhat, hogy csak a hálózat egy része fogja végrehajtani a váltást! A változások terjedése az összes eszközre akár egy órát is igénybe vehet.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"A Zigbee csatornát csak akkor változtassa meg, ha már minden egyéb 2,4 GHz-es interferenciaforrást kiküszöbölt, például USB hosszabbító kábelt használva, és a koordinátort eltávolította USB 3.0 eszközöktől és portoktól, SSD-ktől, ugyanazon csatornán lévő 2,4 GHz-es WiFi hálózatoktól, alaplapoktól stb.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Ajánlott a \"Okos\" opció használata, miután a környezetet optimalizálta, ahelyett, hogy manuálisan választana csatornát, mivel ez az opció az összes Zigbee csatorna átvizsgálása után kiválasztja az Ön számára a legjobb csatornát. Ez nem állítja be a ZHA-t, hogy a jövőben automatikusan változtasson csatornát, csupán egyszeri csatornaváltást hajt végre.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"A hálózati csatorna megváltozott","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Az eszközök idővel újra csatlakoznak a hálózathoz. Ez néhány percet vehet igénybe.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Okos","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Hálózat","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Naplók","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Hálózat","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"Eszközazonosító","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"Otthon azonosító","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Forrás","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Vissza","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Kiszolgáló újrakonfigurálása","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Hálózati útvonalak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS eszközök keresése...","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Keresés leállítása","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Illesztőprogram verzió","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Szerver verzió","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"Otthon azonosító","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"Kiszolgáló URL címe","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Üzembe állított eszközök","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} nem áll készen","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Biztonsági mentés és visszaállítás","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Back up or restore your Z-Wave controller's Non-Volatile Memory (NVM). The NVM contains your network information including paired devices. It's recommended to create a backup before making any major changes to your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Visszaállítás biztonsági mentésből","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"A biztonsági mentést nem sikerült letölteni","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Biztonsági mentés visszaállítva","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"A biztonsági mentés visszaállítása sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Biztonsági mentés visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"Biztonsági mentés létrehozása folyamatban","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Controller statistics","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Sikeres küldött üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Number of messages successfully sent to the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Sikeres fogadott üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Number of messages successfully received by the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Eldobott küldött üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Number of messages from the controller that were dropped by the host","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Eldobott fogadott üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Azoknak a kimenő üzeneteknek a száma, amelyeket el lettek dobva, mert nem kerültek elküldésre.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Number of messages that the controller did not accept","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Number of collisions while sending a message to the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Visszajelzési (nyugtázási) időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Number of transmission attempts where an ACK was missing from the controller","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Válaszadási időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Number of transmission attempts where the controller response did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Visszahívási időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Number of transmission attempts where the controller callback did not come in time","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Kezelje Z-Wave hálózatát","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Kezelje Z-Wave hálózatát és Z-Wave eszközeit","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave infó","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"Azonosító","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Kész","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Beállítás","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Telepítő beállításai","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Ismételt lekérdezés","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Útvonalak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Sikertelen az eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Firmware frissítés","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Legmagasabb biztonság","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Gyári beállítások visszaállítása","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"{version} verzió","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statisztikák","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Ez az eszköz a Z-Wave JS által nem biztosított egyéni eszközkonfigurációs fájlt használ. Ha a Z-Wave JS által biztosított alapértelmezett eszközkonfigurációt szeretné használni, akkor el kell távolítania az egyéni eszközkonfigurációs fájlt abból a mappából, amelyből a Z-Wave JS olvas.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Reset controller to factory settings","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"If you decide to move forward, you will reset your controller to factory settings. As a result, the controller will forget all devices it is paired with and all Z-Wave devices for this network will be removed from ioBroker. If there are any devices still paired with the controller when it is reset, they will have to go through the exclusion process before they can be re-paired. Would you like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Resetting controller","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Your controller is being reset and restarted. Wait until the process is complete before closing this dialog","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Controller reset complete","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Your controller has been reset to factory settings and has been restarted! You can now close this dialog.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"This action cannot be undone unless you have an NVM backup from your controller.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Eszközstatisztikák","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Elküldött parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"A csomópont felé sikeresen elküldött parancsok száma","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Fogadott parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"A csomóponttól kapott parancsok száma, beleértve az elküldött parancsokra adott válaszokat","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Eldobott küldött parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"A kimenő parancsok száma, amelyek el lettek vetve, mert sikertelen volt az elküldésük","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Eldobott fogadott parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"A csomópontból származó parancsok száma, amelyeket a szervergép eldobott","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Válaszadási időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"A Get-típusú parancsok száma, ahol a csomópont válasza nem érkezett meg időben","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"A csomópont felé küldött parancsok átlagos oda-vissza késleltetése ezredmásodpercben","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"A csomópont által fogadott keretek átlagos RSSI értéke dBm-ben kifejezve","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Utolsó működő útvonal","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Utolsó előtti működő útvonal","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protokoll","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Az útvonal protokollja","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave nagy hatótávolságú","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Adatátviteli sebesség","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"A használt adatátviteli sebesség ezen az útvonalon","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Jelismétlők + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Mely csomópontok jelismétlők az útvonalon és azok RSSI értékei","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Jelismétlő eszköz","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Nincs, közvetlen kapcsolat","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"The RSSI of the ACK frame received by the controller","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Az útvonal nem sikerült közöttük","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Azok a csomópontok, amelyek között az átvitel legutóbb meghiúsult","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"Nincs","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Nem elérhető","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"A vevő telített","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nem észlelhető jel","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Z-Wave eszköz konfigurálása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Manage and adjust device specific configuration parameters for the selected device","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Az eszközkonfigurációs paramétereket és leírásokat a(z) {device_database} biztosítja","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"{endpoint} végpont","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Z-Wave JS eszközadatbázis","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Az akkumulátoros eszközöket ébren kell tartani a konfiguráció frissítéséhez. Kérjük, olvassa el az eszköz kézikönyvét az ébresztésre vonatkozó utasításokért.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Ez a paraméter csak olvasható","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"{min} és {max} között","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Az értéknek {min} és {max} között kell lennie.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} megadása kötelező","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Az eszköz nem található","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"A paraméter frissült.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"A paramétermódosítás várólistára került és az eszköz felébredésekor frissül.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Hiba történt.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Paraméter","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmaszk","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Méret","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Érték","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Formátum","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Egyéni beállítás","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Ezt a szakaszt használhatja egyéni konfigurációs paraméterek lekérésére/beállítására az eszközéhez. Ez hasznos lehet olyan eszközöknél, amelyek nem teljesen támogatottak.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Érték lekérése","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Érték beállítása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Aláírva","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Nincs aláírva","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Felsorolt értékek","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitmező","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Alapértelmezett konfiguráció visszaállítása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Visszaállítás alapértelmezettre","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Az eszköz összes paramétere visszaáll az alapértelmezett értékekre.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Visszaállítás folyamatban…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"Az eszköz konfigurációja visszaállt az alapértelmezett értékekre.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Hiba történt az eszköz alapértelmezett értékeinek visszaállítása közben. Kérjük, ellenőrizze a naplókat!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Visszaállítás","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Mégse","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"állapot: csatlakoztatva","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"állapot: csatlakozás folyamatban","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"állapot: ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Adjon hozzá egy Z-Wave csomópontot","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Eszköz keresése…","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Kövesse az eszközhöz mellékelt útmutatást az eszköz párosítási módba (más néven „beillesztési módba”) állításához","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Hogyan szeretné hozzáadni az eszközt","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"QR-kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Ha az eszköz támogatja a SmartStart funkciót, beolvashatja a QR-kódot az egyszerű párosítás érdekében.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"QR-kód beolvasása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Az eszközt nem sikerült hozzáadni.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Az eszköz hozzáadásra került.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Az eszköz hozzáadásra került. Amint bekapcsolja, elérhetővé válik.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Eszköz megtekintése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"Eszköz lekérdezése folyamatban. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Az eszközlekérdezés nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Kommunikáció az eszközzel. Kérjük, várjon.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"Az eszköz nem biztonságos módon kerül hozzáadásra","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"Az eszköz nem biztonságos módon lett hozzáadva","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"Hiba történt a biztonságos hozzáadás során. Próbálja meg újra az eszköz kizárásával, majd újbóli hozzáadásával.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"A biztonsági rendszerindítást (bootstrapping) a felhasználó megszakította.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"A szükséges biztonsági kulcsok nem lettek konfigurálva az illesztőprogramban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"Nem lettek megadva Security S2 felhasználói visszajelzések (vagy előkészítési információk) a biztonsági osztályok engedélyezéséhez és/vagy a DSK érvényesítéséhez.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"A várt üzenet nem érkezett meg a megfelelő időkorláton belül.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"Nem volt lehetséges egyezés a vezérlő és a csomópont titkosítási paraméterei között.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"A biztonsági rendszerindítást (bootstrapping) a hozzáadott csomópont megszakította.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"A PIN kód helytelen volt, ezért a hozzáadott csomópont nem tudta dekódolni a kulcscsere parancsokat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"A vezérlő és a csomópont között eltérés volt a biztonsági kulcsokban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Ismeretlen hiba történt.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Eszköz hozzáadása sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} hozzáadása biztonságos csatlakoztatás nélkül történt, de továbbra is használható.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"A biztonsági inicializálást a felhasználó megszakította.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"A szükséges biztonsági kulcsok nem lettek konfigurálva az illesztőprogramban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"Nem lett megadva Security S2 felhasználói visszajelzés (vagy előkészítési információ) a biztonsági osztályok engedélyezéséhez és/vagy a DSK érvényesítéséhez.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"A várt üzenet nem érkezett meg a megfelelő időkorláton belül.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"Nem volt lehetséges egyezés a vezérlő és a csomópont titkosítási paraméterei között.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"A biztonsági rendszerindítást (bootstrapping) a hozzáadott csomópont megszakította.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"A PIN kód helytelen volt, ezért a hozzáadott csomópont nem tudta dekódolni a kulcscsere parancsokat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"A vezérlő és a csomópont között eltérés volt a biztonsági kulcsokban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"Ismeretlen hiba történt.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"A(z) {name} eszköz hozzá lett adva a Z-Wave hálózatához.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Eszköz nem biztonságosan lett hozzáadva","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Megpróbálhatja újra az eszköz eltávolításával, majd ismételt hozzáadásával.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Eszköz megtekintése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Hálózattípus kiválasztása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Terület","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Név","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Közvetlen kapcsolat a ioBrokertal a kiterjesztett lefedettség érdekében, hálózati láncolás (mesh) nélkül.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_label":"Közvetlen nagy hatótávolság","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Az eszközök továbbítják egymás jeleit, növelve ezzel a lefedettséget és a megbízhatóságot.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Hálózati láncolás (mesh hálózat)","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"Az új eszközinformációk mentése sikertelen volt","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Eszközinformációk lekérése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"Az eszköz a következő biztonsági osztályokat kérte","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Biztonsági osztályok","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Érvénytelen QR-kód ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"Beolvashatja a QR-kódot egy másik QR-olvasóval, majd ide beillesztheti a kódot","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"QR-kód megadása kézzel","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Egyéb hozzáadási lehetőségek","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"QR-kód beolvasása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Ez a QR-kód nem támogatott: \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"Eszköz mentése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Eszközök keresése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Speciális biztonsági beállítások","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"QR-kód megadása kézzel","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"Beolvashatja a QR-kódot egy másik QR-olvasóval, majd beillesztheti a kódot","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"QR-kód beolvasása webkamerával","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Keresse meg és olvassa be a kódot az eszközön.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Eszköz keresése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Ezzel az opcióval manuálisan adhat hozzá olyan eszközt, amely nem rendelkezik SmartStart QR-kóddal.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"A kamerát csak biztonságos kapcsolaton (az alkalmazással vagy HTTPS-en keresztül) használhatja QR-kód beolvasására.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"A beillesztés során felhasználói beavatkozást igényel. Támogatott esetben gyors és biztonságos S2 titkosítással. Lehetővé teszi a megadandó biztonsági kulcsok kézi kiválasztását. Szükség esetén visszavált a régi S0 titkosításra vagy titkosítás nélküli kapcsolatra.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Biztonságos, ha lehetséges","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Beillesztési stratégia: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"Ne használjon titkosítást.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Nem biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"A régebbi S0 biztonsági protokollt használja, amely biztonságos, de a nagy többletforgalom miatt lassú. Lehetővé teszi az S2-képes eszközök biztonságos hozzáadását, ha azok S2 módban nem csatlakoznának.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Régi biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Biztonsági stratégia kiválasztása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Másik Z-Wave eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Nyugodtan bezárhatja ezt a képernyőt, a folyamat a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"Eszköz keresése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Kapcsolja be az eszközt","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Ha az eszköz már be van kapcsolva, előfordulhat, hogy ki-, majd újra be kell kapcsolnia. Ha bizonytalan, kérjük, olvassa el az eszköz kézikönyvét.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"Nem található eszköz {minutes} perc elteltével. Kérjük, ellenőrizze az eszközt, majd próbálja meg újra.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN-kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Keresse meg a kulcsot az eszközön vagy a kézikönyvben, és adja meg az 5 számjegyű PIN-kódot.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Kulcs ellenőrzése","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Biztonsági osztályok","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Üzemen kívül helyezés","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Tartalmazza","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Not Included","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Biztosan eltávolítja az eszközt?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"A(z) {name} véglegesen eltávolításra kerül a ioBrokerból és a Z-Wave hálózatból.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Üzemen kívül helyezés","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Nincs","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"Hitelesítés nélküli S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"Hitelesített S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Például: Világítás, érzékelők és biztonsági rendszerek","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"S2 Hozzáférés vezérlés","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Például: Ajtózárak és garázsajtók","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"Klasszikus S0","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Például: Klasszikus ajtózárak S2 támogatás nélkül","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Z-Wave eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Kétféleképpen távolíthat el egy eszközt a Z-Wave hálózatból az eszköz állapotától függően. Ha az eszköz működőképes, kövesse a mellékelt utasításokat az eszköz kizárási módba állításához. Ha az eszköz nem elérhető, kényszerített eltávolítást végezhet.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Kizárás indítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"A kizárás megszakítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"A Z-Wave vezérlő most kizárási módba lépett.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Kövesse az eszközhöz mellékelt utasításokat az eszköz kizárásának elindításához.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Hiba történt. A részletekért tekintse meg a naplófájlokat.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"A(z) {id} eszköz el lett távolítva a Z-Wave hálózatából.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Távolítson el egy eszközt a Z-Wave hálózatból, és törölje a hozzá tartozó eszközt és entitásokat a ioBroker rendszerből.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"A(z) {name} nem tud csatlakozni a Z-Wave hálózathoz. A ioBroker képes kényszerített eltávolítást végezni. Az eltávolítás után szükség lehet az eszköz gyári visszaállítására.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Működő eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Nem elérhető eszköz kényszerített eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Távolítsa el a meghibásodott Z-Wave eszközt","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Távolítson el egy hibás eszközt a Z-Wave hálózatáról. Használja ezt, ha nem tudja az eszközt normál módon kizárni, mert meghibásodott.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"A készülék eltávolítása folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"A(z) {id} eszköz eltávolításra került a Z-Wave hálózatáról.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"Az eszközt nem lehetett eltávolítani a Z-Wave hálózatból.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Z-Wave eszköz ismételt lekérdezése","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Eszköz ismételt lekérdezése a Z-Wave hálózaton. Használja ezt a funkciót, ha az eszközének hiányzik vagy hibás funkciója van.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Az eszköz ismételt lekérdezése előtt fel kell ébresztenie az akkumulátoros eszközöket. A felébresztés módját az eszköz kézikönyve tartalmazza.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, a lekérdezés a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Ismételt lekérdezés megkezdése","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Eszköz lekérdezése folyamatban. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Eszközlekérdezés sikertelen. A naplókban további információk állhatnak rendelkezésre.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Eszközlekérdezés kész.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"A Z-Wave hálózat útvonalainak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Kezdje el újraépíteni az útvonalakat a Z-Wave hálózaton. Az útvonalak újraépítése azt eredményezi, hogy az összes eszköz újraszámítja az útvonalát a vezérlőhöz. Ez ajánlott, ha nemrég áthelyezte az eszközöket vagy a kontrollert.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Az újraépítési folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan (vagy egyáltalán nem) reagálnak, amíg az újjáépítés folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Kezdje el az útvonalak újraépítését","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"A hálózati útvonalak újraépítése folyamatban van. Ez eltart egy ideig.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Ezt a párbeszédpanelt bezárhatja, a hálózati útvonalak újraépítése a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Az útvonalak újraépítésének leállítása","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Az útvonalakat újraépítettük.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Az útvonal újraépítése sikertelen. A naplókban további információk is rendelkezésre állhatnak.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"A hálózati útvonalak újraépítését megszakítottuk.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Z-Wave eszköz útvonalainak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Tell {device} to update its routes back to the controller. This can help with communication issues if you have recently moved the device or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Az útvonal-újraépítési folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan (vagy egyáltalán nem) reagálnak, amíg az újjáépítés folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Rebuild Routes for Device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"{device} útvonalait nem sikerült újraépíteni.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"További információk elérhetőek a naplóban.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"{device} útvonalai újraépültek.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"{device} útvonalak újraépítése folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"A Z-Wave útvonalak újraépítése már folyamatban van. Kérjük, várjon, amíg befejeződik, mielőtt egyedi eszköznek útvonalat építene.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Eszköz firmware frissítése","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"FIGYELMEZTETÉS: A firmware-frissítések tönkretehetik az eszközt, ha nem követi megfelelően a gyártó útmutatásait. A ioBroker és a Z-Wave JS csapata nem vállal felelősséget a firmware-frissítés következtében az eszközben bekövetkezett károkért és nem tudnak segíteni, ha működésképtelenné teszi eszközét. Biztos benne, hogy szeretné folytatni?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"WARNING: Firmware updates can brick your controller if you do not use the right firmware files, or if you attempt to stop the firmware update before it completes. The ioBroker and Z-Wave JS teams do not take any responsibility for any damages to your controller as a result of the firmware update and will not be able to help you if you brick your controller. Would you still like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Válassza ki a {device} frissítéséhez használni kívánt firmware-fájlt.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"{device} frissítéséhez válassza ki a használni kívánt firmware-fájlt. Ne feledje, hogy miután elindította a firmware frissítését, meg KELL várnia, amíg a frissítés befejeződik.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Válassza ki a firmware-célt (0 a Z-Wave chiphez, ≥1 más chipekhez, ha vannak) ehhez a frissítéshez.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Firmware cél (chip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Firmware feltöltése","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"A feltöltés sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Firmware frissítés indítása","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"A {device} firmware-frissítés készen áll az elküldésre, de az eszköz alvó állapotban van. Ébressze fel az eszközt a frissítés elindításához.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Ha bezárja ezt a párbeszédpanelt, a frissítés továbbra is várakozik a háttérben és automatikusan elindul, amint a készülék felébred.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"A(z) {device} eszköz firmware-frissítése hamarosan elindul.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Ha bezárja ezt a párbeszédpanelt, a frissítés a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"{device} firmware frissítése folyamatban van ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Firmware frissítés megszakítása","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"A megszakítás sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Biztos benne, hogy megszakítja {device} firmware-frissítését?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"A firmware sikeresen frissítve a következőn: {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Nem sikerült frissíteni a firmware-t a következőn: {device}: {message} .","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"A firmware-frissítés újbóli megkísérléséhez válassza ki a használni kívánt új firmware-fájlt.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"A firmware frissítése befejeződött! Ha egy újabb firmware-frissítést szeretne végrehajtani ezen az eszközön, kérjük, várja meg, amíg az újra lekérdezésre kerül.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"The firmware update is complete! Your controller is being restarted and your network will temporarily be unavailable.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Ellenőrzőösszeg-hiba","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Az átvitel sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Érvénytelen gyártó azonosító","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Érvénytelen firmware azonosító","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Érvénytelen firmware cél","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Érvénytelen fejléc információ","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Érvénytelen fejléc formátum","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Kevés a memória","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Érvénytelen hardver verzió","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Várakozás az aktiválásra","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Nincs újraindítás","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Újraindítás függőben","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Újrapróbálkozási korlát elérve","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"A frissítést megszakította a Bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"A firmware-frissítések nem támogatottak","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Sikerült","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Z-Wave JS naplók","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Naplózás szintje","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Feliratkozott a Z-Wave JS naplóüzenetekre …","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"A naplózási szint megváltozott erre: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Naplók letöltése","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Telepítő beállításai","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Állítsa be az eszköz telepítő beállításait.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Végpont","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Ennek az eszköznek nincsenek telepítő beállításai.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Parancsosztály","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Termosztát visszaállítás","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Csökkentés Kelvinben","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Visszaállítás speciális állapota","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Fagyvédelem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Energiatakarékos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Nincs használatban","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Visszaállítás típusa","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Nincs","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Ideiglenes","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Állandó","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Nem sikerült lekérdezni a visszaállítás állapotot. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Nem sikerült menteni a visszaállítás állapotot. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Átmenet","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Irány","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Fel","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Le","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Kezdő szint figyelmen kívül hagyása","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Kezdő szint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Átmenet indítása","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Átmenet leállítása","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Nem sikerült végrehajtani az átmenet vezérlését. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Ajtózár","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Twist assist","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Blokkról-blokkra","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Automatikus újrazárás ideje","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Tartási és kioldási idő","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Működési típus","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Állandó","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Időzített","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mód","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Nem biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Nem biztonságos, időkorláttal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Belülről nem biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Belülről nem biztonságos, időkorláttal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Kívülről nem biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Kívülről nem biztonságos, időkorláttal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Zárási időkorlát","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Az az idő másodpercekben, amely után a zár automatikusan bezáródik, miután kinyitották.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Szín összetevő","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Meleg fehér","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Hideg fehér","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Piros","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Zöld","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Kék","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Borostyán","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Ciánkék","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Lila","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Végberendezés","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Alvó végpont eszköz","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Útválasztó végpont eszköz","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Híd","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Eszköz információ","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"Node azonosító","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Hálózat típus","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Eszköztípus","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Hálózat neve","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP-cím(ek)","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"MAC cím","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Elérhető?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Eszköz újbóli lekérdezése","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Eszköz pingelése","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Eszköz megosztása","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Hálók kezelése","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Thread hálózat megtekintése","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Csatlakoztatott hálók","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Kezelheti az eszközhöz hozzáférő hálókat.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Eltávolítja a(z) {fabric} hálózatot az eszközről?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Biztosan eltávolítja a(z) {fabric} elemet az eszközről? Ezzel a művelettel többé nem tudja irányítani vagy elérni az eszközt abból az ökoszisztémából!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"A(z) {fabric} háló eltávolítása sikertelen","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"A művelet nem sikerült, további információért tekintse meg a naplókat.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Újbóli eszközlekérdezés egy Matter eszközzel","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Végezze el a Matter eszköz újbóli teljes lekérdezését. Ezt a funkciót csak akkor használja, ha az eszköz funkciói hiányoznak vagy helytelenek.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Az eszköz ismételt lekérdezése előtt ébressze fel az akkumulátoros eszközöket. A pontos lépéseket az eszköz kézikönyve tartalmazza.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, a lekérdezés a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Ismételt eszközlekérdezés megkezdése","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Eszköz lekérdezése folyamatban. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Eszközlekérdezés sikertelen. A naplókban további információk állhatnak rendelkezésre.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Eszközlekérdezés kész.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Pingeljen egy Matter eszközt","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Ez a művelet (szerveroldali) pinget végez a Matter eszköz ismert IP-címein.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Vegye figyelembe, hogy különösen az akkumulátoros eszközök esetén ez hosszabb időt vehet igénybe. A folyamat felgyorsítása érdekében szükség lehet az eszköz felébresztésére a pingelés előtt. A felébresztés módjáról lásd az eszköz kézikönyvét.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Pingelés indítása","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Az eszköz pingelése folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Az eszköz pingelése nem sikerült. További információk érhetők el a naplókban.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Az eszköz pingelése befejeződött.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"A készülék pingelése sikertelen volt. Nem találhatók IP-címek ehhez a készülékhez.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Eszköz megosztása","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"A folytatáshoz válassza a(z) {startCommissioning} lehetőséget. A ioBroker ezután üzembe helyezési módba kapcsolja az eszközt, lehetővé téve annak párosítását egy másik Matter vezérlővel.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Megjegyzés: Ne nyomja meg a készüléken található fizikai beállító gombot, mert ez a készülék visszaállítását eredményezi.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Eszköz megosztása","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Kommunikálunk az eszközzel. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"A parancs nem sikerült. További információk érhetők el a naplókban.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Az eszköz készen áll arra, hogy hozzáadja egy másik Matter platformhoz.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"With their app, scan the QR code or enter the sharing code below to finish set up.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Kód másolása","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Engedélyezze az üzembe helyezési módot az eszközön, hogy párosítsa azt egy másik Matter vezérlővel.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Megosztási kód","ui.panel.config.tips.tip":"Tipp!","ui.panel.config.tips.join":"Csatlakozzon a közösséghez a {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} vagy {newsletter} oldalakon","ui.panel.config.tips.join_x":"X (korábban Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Fórumok","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Hírlevél","ui.panel.config.tips.media_storage":"Hálózati tárhelyet adhat hozzá ioBroker-példányához a {storage} panelen.","ui.panel.config.analytics.caption":"Analitika","ui.panel.config.analytics.description":"Tudjon meg többet arról, hogyan oszthat meg adatokat a ioBroker fejlesztéséhez","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Alapvető elemzés (Analitika)","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Ez tartalmazza a rendszerre vonatkozó információkat.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Használat","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Részletek arról, hogy mit használ a ioBrokerban","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Statisztikai adatok","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"A mérési adatok teljes számát tartalmazza.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnosztika","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Megosztja az összeomlási jelentéseket, ha váratlan hibák lépnek fel.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Ahhoz, hogy ez a lehetőség elérhető legyen, engedélyeznie kell az alapvető elemzési funkciókat (Analitika).","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Hogyan dolgozzuk fel adatait","ui.panel.config.analytics.intro":"Osszon meg anonimizált információkat a telepítéséről, hogy segítsen a ioBroker fejlesztésében, valamint abban, hogy meggyőzhessük a gyártókat a helyi vezérlés és a magánéletre fókuszáló funkciók hozzáadásáról.","ui.panel.config.network.caption":"Hálózat","ui.panel.config.network.description":"Külső hozzáférés {state}","ui.panel.config.network.enabled":"engedélyezve","ui.panel.config.network.disabled":"letiltva","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Hálózati kártyák konfigurálása","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Hálózathoz csatlakozva: {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Hálózatok keresése","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Konfiguráció visszaállítása","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Jelerősség","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Nyitott","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Wi-Fi jelszó","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Ha módosítja a Wi-Fi-, IP- vagy átjáró-címeket, megszakadhat a kapcsolat!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statikus","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automatikus","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP-cím","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Hálózati maszk","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Cím hozzáadása","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Átjáró címe","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS szerver","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"DNS szerver hozzáadása","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Egyéni","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Vannak nem mentett módosításai, ezek elvesznek, ha lapot vált, folytatni akarja?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Nem sikerült megváltoztatni a hálózati beállításokat","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Gépnév","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"A futó példány neve a helyi hálózatban","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"A gazdagépnév beállítása nem sikerült","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"DNS-kiszolgálók","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"IP-cím/Netmaszk","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Alhálózati előtag","ui.panel.config.network.network_adapter":"Hálózati adapter","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Állítsa be, hogy mely hálózati adaptereket használják az integrációk. A módosítások érvénybe lépéséhez újraindítás szükséges.","ui.panel.config.network.ip_information":"IP-cím információ","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Automatikus konfigurálás","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Észlelve","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adapter","ui.panel.config.network.discovery.description":"Fedezze fel, milyen adatokat lát a ioBroker a hálózaton","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"DHCP böngésző","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_browser":"DHCP böngésző megnyitása","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Eszközök megjelenítése, amelyeket olyan módszerekkel észleltek, mint a DHCP, az ARP+PTR lekérdezések, valamint az útválasztóalapú eszközkövetők.","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"SSDP böngésző","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_browser":"SSDP böngésző megnyitása","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Eszközök megjelenítése, amelyeket SSDP/UPnP segítségével észleltek.","ui.panel.config.network.discovery.title":"Hálózati felismerés","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Zeroconf böngésző","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_browser":"Zeroconf böngésző megnyitása","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Szolgáltatások megjelenítése, amelyeket mDNS segítségével észleltek. Azokat a szolgáltatásokat nem tartalmazza, amelyeket a ioBroker nem ismer.","ui.panel.config.storage.caption":"Tárhely","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} foglalt - {free_space} szabad","ui.panel.config.storage.used_space":"Used space","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Az eMMC elhasznált élettartama","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Lokális tárhely","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Adatok áthelyezése","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Jelenleg a(z) ''{current_path}'' van adatlemezként használatban. Az adatlemez áthelyezése újraindítja az eszközt és várhatóan {time} percet vesz igénybe. A ioBroker telepítése ezalatt nem lesz elérhető. Az áthelyezés során ne húzza ki az áramforrást!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Méret: {size}, gyáriszám: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Válasszon ki egy új meghajtót","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Nem található megfelelő adattároló","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Nem található megfelelő külső eszköz. A külső adattároló lemez tárolókapacitásának nagyobbnak kell lennie, mint a meglévő lemez tárolókapacitása.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Újraindítás, majd adatok áthelyezése folyamatban. Kérjük, várjon.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Adatok áthelyezése folyamatban","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Eszközök betöltése","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Mégse","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Az adatok áthelyezése nem sikerült","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Áthelyezés","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Hálózati tárhely","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Hálózati tárhely hozzáadása","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Hálózati tárhely módosítása","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Nincs csatlakoztatott hálózati tárhely","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Az operációs rendszer nem támogatja a hálózati meghajtón történő adattárolást","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"A hálózati adattárolás nem támogatott ezen a gépen","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"To use network storage you need to run at least ioBroker Operating System {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Ugrás a frissítésekhez","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Biztonsági mentések","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Médiatartalmak","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Megosztás","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"NFS (Network File System)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"SMB/CIFS (Samba/Windows)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Automatikus (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Klasszikus ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Elnevezés","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Ez a név jelenik meg a felhasználói felületen és ez lesz a rendszerben létrehozott mappa neve is.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Megosztás neve","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Ez a tárolókiszolgálón létrehozott megosztás neve.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Kiszolgáló","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"A hálózati tárhelykiszolgáló tartományneve (FQDN) vagy IP-címe, amelyhez csatlakozni szeretne.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"A biztonsági mentés alapértelmezett helye","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Ez lesz a biztonsági mentések alapértelmezett helye","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Távoli megosztás elérési útvonala","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"A hálózati tárhelyen lévő megosztott mappa elérési útvonala.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protokoll","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Ez határozza meg a tárolókiszolgálóval való kommunikáció módját.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Használat célja","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Ez határozza meg a megosztás használatának módját","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Samba/Windows (CIFS) verzió","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Itt adhatja meg a használni kívánt protokoll verziót.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Felhasználónév","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"This is your username for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Jelszó","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"This is your password for the samba share","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Csatlakozás","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Frissítés","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Nem sikerült újratölteni a csatlakoztatást: {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Érvénytelen név, csak alfanumerikus karaktereket és aláhúzásjeleket tartalmazhat","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"A kiválasztott CIFS verzió használata nem ajánlott, csak akkor használja ezt, ha problémái vannak az automatikus móddal és a kiszolgáló nem támogatja a 2.1-es vagy újabb verziót","ui.panel.config.system_health.caption":"Rendszerállapot","ui.panel.config.system_health.description":"Állapot, metrikák és integráció indítási ideje","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Processzorhasználat","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Memóriahasználat","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Core állapota","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Supervisor statisztikák","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Az integrációk elindítási ideje","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"ioBroker újraindítása","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Adatgenerálási feladatok","ui.panel.config.ai_task.header":"MI-javaslatok","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Gépnév","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"IP-cím","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"MAC-cím","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"Nem észlelhető friss DHCP-kérés; nem történt megfelelő eszközfelderítés","ui.panel.config.dhcp.title":"DHCP keresés","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Felfedezési információk","ui.panel.config.ssdp.name":"Név","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"Nem található megfelelő SSDP/UPnP felfedezés","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Nyers adatok","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Nyers adatok megjelenítése","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"SSDP-fejlécek","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"Eszközleírás URL","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Keresési cél (ST)","ui.panel.config.ssdp.upnp":"Univerzális Plug and Play (UPnP)","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Másolás vágólapra","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Felfedezési információk","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"IP-címek","ui.panel.config.zeroconf.name":"Név","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"Nem található megfelelő Zeroconf felfedezés","ui.panel.config.zeroconf.port":"Port","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Tulajdonságok","ui.panel.config.zeroconf.type":"Típus"}