{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Modificat","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Creat","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Accions","ui.panel.config.header":"Configuració de ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Dispositius i serveis","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integracions, dispositius, entitats i ajudants","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatitzacions i escenes","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatitzacions, escenes, scripts i blueprints","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Còpia de seguretat","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Genera còpies de seguretat de la teva configuració de ioBroker","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Complements","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Executa aplicacions addicionals amb ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Panells","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organitza com interactuar amb casa teva","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Assistents de veu","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Gestiona els assistents de veu","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energia","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Controla la teva producció i consum d'energia","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Etiquetes","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Configura etiquetes NFC i codis QR","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Persones","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Gestiona qui té accés a casa teva","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Àrees, etiquetes i zones","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Gestiona les ubicacions de casa teva i els voltants","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"App Companion","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Ubicació i notificacions","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistema","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Crea còpies de seguretat, comprova els registres o reinicia el teu sistema","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Quant a","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informació de versió, crèdits i més","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Carregant...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Hi han canvis no desats. Segur que vols sortir?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"No s'han pogut actualitzar {number} elements.","ui.panel.config.common.learn_more":"Més informació","ui.panel.config.common.show_url":"Mostra l'URL complet","ui.panel.config.common.hide_url":"Amaga l'URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Copia l'enllaç","ui.panel.config.common.graph.toggle_labels":"Commuta les etiquetes","ui.panel.config.common.graph.toggle_physics":"Commuta físiques","ui.panel.config.updates.caption":"Actualitzacions","ui.panel.config.updates.description":"Gestiona les actualitzacions de ioBroker, complements i dispositius","ui.panel.config.updates.no_updates":"No hi ha actualitzacions disponibles","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"No s'ha pogut comprovar si hi ha actualitzacions","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"No tens cap integració que proporcioni actualitzacions.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Comprova si hi ha actualitzacions","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"No s'han trobat noves actualitzacions","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"{count} {count, plural,\n  one {actualització}\n  other {actualitzacions}\n} refrescada","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Comprovant si hi ha actualitzacions...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {actualització}\n  other {actualitzacions}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"No s'han pogut obtenir les actualitzacions","ui.panel.config.updates.more_updates":"Mostra totes les actualitzacions","ui.panel.config.updates.show":"mostra","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Mostra actualitzacions omeses","ui.panel.config.updates.join_beta":"Uneix-te al canal beta","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Marxa del canal beta","ui.panel.config.updates.skipped":"Omesos","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Actualització en curs","ui.panel.config.updates.no_area":"Sense àrees","ui.panel.config.repairs.caption":"Reparacions","ui.panel.config.repairs.description":"Cerca i soluciona problemes de la teva instància de ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {reparació}\n  other {reparacions}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Actualment no hi ha reparacions pendents","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Mostra totes les reparacions","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Mostra reparacions ignorades","ui.panel.config.repairs.critical":"Crític","ui.panel.config.repairs.error":"Error","ui.panel.config.repairs.warning":"Advertència","ui.panel.config.repairs.system_information":"Informació del sistema","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Temps d'inicialització d'integracions","ui.panel.config.repairs.copy":"Copia","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Emès per {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} per {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Reparació","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Reparar","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Més informació","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignora","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Deixa d'ignorar","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Això deixarà de funcionar a la versió {version}. Soluciona-ho abans d'actualitzar.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorat a la versió {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Aquest problema ha estat ignorat a la versió {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Crea planta","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Actualitzar la planta","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Elimina","ui.panel.config.floors.editor.name":"Nom","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.floors.editor.level":"Nivell","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Nom obligatori","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID de planta","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Error desconegut","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Àlies","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"No hi ha àlies configurats","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} àlies {count, plural,\n  one {configurat}\n  other {configurats}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Els àlies són noms alternatius utilitzats pels assistents de veu per referir-se a aquesta planta.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Àrees","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Estableix les àrees d'aquesta planta.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Afegeix àrea","ui.panel.config.category.caption":"Categories","ui.panel.config.category.assign.edit":"Edita categoria","ui.panel.config.category.assign.assign":"Assigna categoria","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"S'ha produït un error desconegut en assignar la categoria","ui.panel.config.category.editor.edit":"Edita categoria","ui.panel.config.category.editor.delete":"Elimina categoria","ui.panel.config.category.editor.add":"Afegeix categoria","ui.panel.config.category.editor.create":"Crea categoria","ui.panel.config.category.editor.name":"Nom","ui.panel.config.category.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Aquest camp és obligatori","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"S'ha produït un error desconegut en desar la categoria","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Vols eliminar la categoria?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Això eliminarà la categoria i anul·larà l'assignació de tot el que actualment hi estigui assignat.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Mostra-ho tot","ui.panel.config.labels.caption":"Etiquetes","ui.panel.config.labels.description":"Agrupa dispositius i entitats","ui.panel.config.labels.headers.name":"Nom","ui.panel.config.labels.headers.description":"Descripció","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.labels.headers.color":"Color","ui.panel.config.labels.add_label":"Crea etiqueta","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Gestiona les etiquetes","ui.panel.config.labels.no_labels":"No tens cap etiqueta","ui.panel.config.labels.introduction":"Les etiquetes poden ajudar-te a organitzar les teves àrees, dispositius i entitats. Es poden utilitzar per filtrar a la interfície d'usuari o utilitzar-les com a objectius en les automatitzacions.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Vés a l'àrea, dispositiu o entitat a la qual vulguis afegir l'etiqueta i prem el botó d'edició per assignar-hi etiquetes.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Vols eliminar l'etiqueta?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Estàs segur que vols eliminar l'etiqueta {label}? S'eliminarà de totes les àrees, dispositius i entitats.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Nova etiqueta","ui.panel.config.labels.detail.name":"Nom","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Icona","ui.panel.config.labels.detail.color":"Color","ui.panel.config.labels.detail.description":"Descripció","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.labels.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.labels.detail.create":"Crea","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Aquest camp és obligatori","ui.panel.config.areas.caption":"Àrees","ui.panel.config.areas.description":"Agrupa dispositius i entitats en àrees","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Configuració d'àrea","ui.panel.config.areas.add_picture":"Afegeix imatge","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Assignat a aquesta àrea","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Amb l'àrea com a objectiu","ui.panel.config.areas.area_not_found":"No s'ha trobat l'àrea.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Àrea","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Dispositius","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entitats","ui.panel.config.areas.picker.header":"Àrees","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Les àrees s'utilitzen per organitzar la situació dels dispositius. Aquesta informació serà utilitzada per ioBroker per ajudar-te a organitzar millor la teva interfície, els permisos i les integracions amb altres sistemes.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Per col·locar dispositius en una àrea, utilitza l'enllaç de sota per anar a la pàgina d'integracions i, a continuació, fes clic a una integració configurada per accedir a les targetes del dispositiu.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Pàgina d'integracions","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Sembla que encara no tens cap àrea configurada.","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Àrees no assignades","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Crea àrea","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Crea planta","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Edita la planta","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Elimina la planta","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Vols eliminar la planta?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Si elimines la planta, totes les seves àrees es desassignaran.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Crea àrea","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Actualitza àrea","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Elimina","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nom","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Planta","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Nom obligatori","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID d'àrea","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Error desconegut","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entitats","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"No hi ha entitats vinculades amb aquesta àrea.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Àlies","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"No hi ha àlies configurats","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} àlies {count, plural,\n  one {configurat}\n  other {configurats}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Els àlies són noms alternatius utilitzats pels assistents de veu per referir-se a aquesta àrea.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Sensor de temperatura","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Sensor que representa la temperatura de l'àrea.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Sensor d'humitat","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Sensor que representa la humitat de l'àrea.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Sensors relacionats","ui.panel.config.areas.editor.add_labels":"Afegeix etiquetes","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Aquesta àrea s'eliminarà permanentment i tots els seus dispositius quedaran sense assignació.","ui.panel.config.backup.caption":"Còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.description":"Darrera còpia de seguretat {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Gestiona les còpies de seguretat o restaura ioBroker a un estat anterior","ui.panel.config.backup.create_backup":"Crea còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.creating_backup":"S'està creant la còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.download_backup":"Baixa còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Elimina còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.name":"Nom de la còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.path":"Ruta","ui.panel.config.backup.size":"Mida","ui.panel.config.backup.created":"Creació","ui.panel.config.backup.no_backups":"Encara no tens cap còpia de seguretat.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Tipus","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manual","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automàtica","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Actualització de complement","ui.panel.config.backup.locations":"Ubicacions","ui.panel.config.backup.create.title":"Crea còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.create.description":"Crea una còpia de seguretat del teu directori de configuració actual, pot trigar una estona.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"crear","ui.panel.config.backup.remove.title":"Elimina la còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.remove.description":"Estàs segur que vols eliminar la còpia de seguretat amb nom {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Elimina","ui.panel.config.backup.picker.search":"Cerca còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Canvia la ubicació de les còpies de seguretat locals","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Canvia la ubicació predeterminada on s'emmagatzemen les còpies de seguretat locals a la teva instància de ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Aquesta ubicació s'utilitzarà quan creis una còpia de seguretat mitjançant les accions del supervisor en una automatització, per exemple.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Ubicació per defecte","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Elimina les còpies de seguretat seleccionades","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Aquestes còpies s'eliminaran permanentment.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"No s'han pogut eliminar les còpies seleccionades","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Elimina còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Aquesta còpia s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"No s'ha pogut eliminar la còpia","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Puja còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Puja còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Selecciona el fitxer de còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"S'admeten fitxers .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Format de fitxer no compatible","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Selecciona una còpia de seguretat de ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Sincronització","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Nom de la còpia","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Ubicacions","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Ubicacions on vulguis fer les còpies de seguretat automàticament.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Totes ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Personalitzades","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud no s'ha pogut sincronitzar","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Afegeix les dades de configuració de ioBroker per sincronitzar aquesta còpia de seguretat amb ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Crea còpia","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Crea còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Fes còpia de seguretat, ara","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Opcions de còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Còpia de seguretat automàtica","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Creeu una còpia de seguretat amb les dades i ubicacions configurades.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Còpia de seguretat manual","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Selecciona les dades i ubicacions de la còpia de seguretat manual.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restaura còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"La restauració ha fallat","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"La còpia de seguretat es restaurarà i totes les dades actuals se sobreescriuran. Depenent de la mida de la còpia de seguretat, això pot trigar una estona.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"La còpia de seguretat està xifrada. Proporciona la clau de xifrat per desxifrar-la.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"La clau de xifrat proporcionada és incorrecta. Torna-ho a provar.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"La còpia de seguretat està xifrada amb una clau diferent de la desada en aquest sistema. Introdueix la clau de xifrat d'aquesta còpia de seguretat.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Després de restaurar aquesta còpia de seguretat, totes les noves les còpies de seguretat es xifraran amb la mateixa clau utilitzada per restaurar aquesta còpia.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Reiniciant ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Restaurant còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restaura","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Configuració de còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Les còpies de seguretat són essencials per a una casa intel·ligent fiable. Ajuden a protegir tota la feina de configuració i personalització de la teva llar intel·ligent i, si passa el pitjor, podràs recuperar-ne el funcionament ràpidament.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Totes les còpies de seguretat es xifren per mantenir les teves dades privades i segures. Et recomanem que desis aquesta clau en un lloc segur, ja que només podràs restaurar les teves dades amb aquesta clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Configuració de còpies de seguretat automàtiques","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recomanat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Fes una còpia de seguretat diàriament, de tot i conservant tres dies de còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Personalitzat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Selecciona quan, on i de què fer les còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Còpies de seguretat automàtiques","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Deixa que ioBroker s'ocupi de les teves còpies de seguretat creant-ne de manera programada i eliminant-ne les més antigues.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Còpia de seguretat de dades","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Tria quines dades vols incloure a les còpies de seguretat. Sempre pots canviar-ho més tard.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Ubicacions","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"Quan es faci una còpia de seguretat automàtica, ioBroker la pujarà a aquestes ubicacions. Per fer còpies de seguretat manuals, pots utilitzar totes les ubicacions.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Desa i crea còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Desa la clau de xifrat actual","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Les còpies de seguretat fetes abans que s'emetés aquesta nova clau de xifrat continuaran utilitzant la clau antiga. Assegura't que tinguis desada l'antiga clau juntament amb la nova per poder mantenir l'accés a totes les còpies de seguretat.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nova clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Totes les còpies de seguretat futures utilitzaran la nova clau de xifrat. El xifrat manté les teves còpies de seguretat privades i segures.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Clau de xifrat canviada","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Canvia la clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Fet","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Estableix la clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Totes les còpies de seguretat es xifren per mantenir les teves dades privades i segures. Et recomanem que desis aquesta clau en un lloc segur, ja que només podràs restaurar les teves dades amb aquesta clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Clau de xifrat configurada","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Estableix la clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Fet","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Assegura't de desar la clau de xifrat en un lloc segur per poder tenir accés, sempre, a les teves còpies de seguretat.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Desxifrat no admès","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"El desxifrat no és compatible amb aquesta còpia de seguretat. La còpia de seguretat baixada romandrà xifrada i no es podrà obrir. Per restaurar-la, necessites la clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"S'ha produït un error en comprovar la còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"S'ha produït un error en comprovar la còpia de seguretat. Torna-ho a provar. Missatge d'error: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Baixa còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Aquesta còpia de seguretat està xifrada amb una clau diferent de l'actual. Introdueix la clau de xifrat d'aquesta còpia de seguretat.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Encara pots {download_it_encrypted}. Per restaurar-la, necessitaràs la clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"baixar la còpia de seguretat xifrada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Clau de xifrat","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Clau de xifrat incorrecta","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Desxifrat no admès","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Baixa","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Baixa xifrada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Aquesta còpia de seguretat està xifrada amb una clau diferent de l'actual. Introdueix la clau de xifrat d'aquesta còpia de seguretat.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"La clau de xifrat introduïda és incorrecta, torna-ho a provar o baixa la còpia de seguretat xifrada. La còpia de seguretat xifrada no s'ha pogut obrir. Per restaurar-la, necessites la clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Nota: només es desa la còpia de seguretat més recent, independentment de la configuració de retenció, amb una mida màxima de 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Actualment no tens cap subscripció activa a ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Emmagatzematge en xarxa","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Ubicacions no disponibles","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"No s'ha configurat cap ubicació","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Xifrat desactivat","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Aquest sistema","ui.panel.config.backup.agents.retention_all":"Conserva totes les còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.agents.retention_backups":"Conserva {count} {count, plural,\n one {còpia}\n other {còpies}\n}","ui.panel.config.backup.agents.retention_days":"Conserva {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dies}\n}","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Configuració de ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"El mínim necessari per restaurar el sistema.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"El mínim necessari per restaurar el sistema. Sempre s'inclou a les dades de les còpies automàtiques.","ui.panel.config.backup.data.history":"Historial","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Dades històriques dels sensors, inclòs el tauler d'energia.","ui.panel.config.backup.data.media":"Multimèdia","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Per exemple, enregistraments de càmeres.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Carpeta compartida ('share')","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Carpeta que sovint s'utilitza per a configuracions avançades/antigues de complements.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Carpeta de complements locals","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Carpeta que conté les dades dels teus complements locals.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Complements","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Selecciona els complements a incloure.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Tots","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Cap","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Personalitzats","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Configuració","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Configuració i historial","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Multimèdia","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Carpeta compartida ('share')","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Carpeta de complements locals","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Complements","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"Certificats SSL","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Programació","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Crea còpia de seguretat cada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Dies personalitzats","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Hora","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Hora personalitzada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Còpia a les","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"El moment òptim és després que ioBroker hagi acabat de netejar la base de dades. Això passa a les {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Amb quina freqüència vols crear les còpies de seguretat.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Quan s'inicia la creació de la còpia de seguretat. De manera predeterminada, ioBroker tria l'hora òptima entre les {time_range_start} i les {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Pots crear la teva pròpia automatització de còpies de seguretat personalitzada amb l'acció {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Mai","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Cada dia","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Dies personalitzats","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Divendres a les {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Dilluns a les {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Dissabte a les {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Diumenge a les {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Dijous a les {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Dimarts a les {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Dimecres a les {time}","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Òptima del sistema","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Personalitzada","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Retenció","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Retenció personalitzada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Conserva només","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"En funció del nombre màxim de còpies de seguretat o quants dies s'han d'emmagatzemar.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 còpies","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Per sempre","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Personalitzada","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.global":"Utilitza la configuració global","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"dies","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"De manera predeterminada, ioBroker tria l'hora òptima entre {time_range_start} i {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.backup_before_update":"Còpia de seguretat abans d'actualitzar","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.label":"Preferència de còpia de seguretat en actualitzar","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.skip_backups":"Omet còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.schedule.update_preference.supporting_text":"Es pot ajustar cada vegada","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Utilitza les còpies de seguretat automàtiques","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Baixa el kit d'emergència","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Et recomanem que desis aquesta clau de xifrat en un lloc segur.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Baixa","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Baixa l'antic kit d'emergència","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Et recomanem que desis aquesta clau de xifrat en un lloc segur.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Baixa","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Mostra la meva clau de xifrat","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Mantingues la teva clau de xifrat privada.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Mostra","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Canvia la clau de xifrat","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Totes les còpies de seguretat futures utilitzaran aquesta clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Canvia","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Estableix la clau de xifrat","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Configura una clau de xifrat per a les còpies de seguretat.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Estableix","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Kit d'emergència de còpies de seguretat de ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Aquest kit d'emergència conté la teva clau de xifrat de seguretat. La necessitaràs per poder restaurar les còpies de seguretat de ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Data:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instància:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Clau de xifrat:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Per a més informació, visita {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Puja còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Error a la ubicació {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Fes còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Configuració de còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Les còpies de seguretat són essencials per a una casa intel·ligent fiable. Ajuden a protegir tota la feina de configuració i personalització de la teva llar intel·ligent i, si passa el pitjor, podràs recuperar-ne el funcionament ràpidament.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Configura còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Creant còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Restaurant còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Rebent còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Copiant repositoris de complements","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Copiant complements","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Esperant que els complements es reiniciïn","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Copiant configuració de Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Acabant fitxer de còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Copiant carpetes","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Copiant ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Pujant a ubicacions","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Restaurant repositoris de complements","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Restaurant complements","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Esperant que els complements es reiniciïn","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Esperant que ioBroker es reiniciï","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Comprovant ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Restaurant configuració de Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Baixant des d'ubicació","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Restaurant carpetes","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Restaurant ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Eliminant complements delta","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Rebent fitxer","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Pujant a ubicacions","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"No hi ha còpies de seguretat automàtiques programades","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Propera còpia de seguretat automàtica: {day} a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"avui","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"demà","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Carregant còpies de seguretat...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"La darrera còpia de seguretat automàtica ha fallat","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"L'última còpia automàtica executada fa {relative_time} ha fallat.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"L'última còpia automàtica creada fa {relative_time} no s'ha pogut desar a totes les ubicacions.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Última còpia automàtica realitzada {relative_time} i desada a {count} {count, plural,\n one {ubicació}\n other {ubicacions}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Còpies de seguretat automàtiques no disponibles","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Encara no tens còpies de seguretat automàtiques.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Sense còpia de seguretat durant {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dies}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Còpia de seguretat realitzada","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"No s'ha fet cap còpia de seguretat automàtica exitosa des del {date}. Per evitar la pèrdua de les dades, s'ha programat una còpia de seguretat addicional.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_description":"L'última còpia automàtica creada fa {relative_time} no ha pogut copiar tots els complements.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_addons_folders_description":"L'última còpia automàtica creada fa {relative_time} no ha pogut copiar tots els complements i carpetes.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_folders_description":"L'última còpia automàtica creada fa {relative_time} no ha pogut copiar totes les carpetes.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_description":"L'última còpia automàtica creada fa {relative_time} no ha pogut copiar tots els complements i no s'ha desat a totes les ubicacions.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_addons_folders_description":"L'última còpia automàtica creada fa {relative_time} no ha pogut copiar tots els complements i carpetes i no s'ha desat a totes les ubicacions.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_folders_description":"L'última còpia automàtica creada fa {relative_time} no ha pogut copiar totes les carpetes i no s'ha desat a totes les ubicacions.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"Propera còpia de seguretat automàtica demà a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"Propera còpia de seguretat automàtica el divendres vinent a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"Propera còpia de seguretat automàtica el dilluns vinent a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"No hi ha còpies de seguretat automàtiques programades","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"Propera còpia de seguretat automàtica el dissabte vinent a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"Propera còpia de seguretat automàtica el diumenge vinent a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"Propera còpia de seguretat automàtica el dijous vinent a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"Propera còpia de seguretat automàtica el dimarts vinent a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"Propera còpia de seguretat automàtica el dimecres vinent a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Les meves còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {còpia de seguretat automàtica}\n other {còpies de seguretat automàtiques}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {còpia de seguretat manual}\n other {còpies de seguretat manuals}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {còpia de seguretat d'actualització de complements}\n other {còpies de seguretat d'actualització de complements}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} en total","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Mostra totes les còpies","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Configuració de còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Configura la còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Programació i retenció automàtica de còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"i conserva totes les còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"i conserva {count} {count, plural,\n one {còpia de seguretat}\n other {còpies de seguretat}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"i emmagatzema {count} {count, plural,\n one {dia}\n other {dies}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Cada dia a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Cada {days} dies a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Els dies laborables a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Els dies laborables","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Els caps de setmana a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Els caps de setmana","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Cada dia","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Cada {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Còpies de seguretat automàtiques no programades","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"S'inclouen les dades de ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Configuració i historial","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Només configuració","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Complements inclosos","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Tots els complements","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {complement}\n other {complements}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Sense complements","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Ubicacions on es desa la còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Desa a {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Desa a {count} {count, plural,\n one {ubicació remota}\n other {ubicacions remotes}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Només còpies de seguretat locals","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"No s'ha configurat cap ubicació","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"Hora òptima pel sistema","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Dilluns","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Dimarts","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Dimecres","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Dijous","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Divendres","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Dissabte","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Diumenge","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"dl","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"dt","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"dc","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"dj","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"dv","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"ds","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Dg","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Setmanalment els divendres a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Setmanalment els dilluns a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Setmanalment els dissabtes a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Setmanalment els diumenges a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Setmanalment els dijous a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Setmanalment els dimarts a les {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Setmanalment els dimecres a les {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"Les meves còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Puja còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Elimina seleccionades","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Fes còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.settings.header":"Configuració de còpies de seguretat","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Canvia la ubicació de l'acció predeterminada","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Còpies de seguretat automàtiques","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Deixa que ioBroker s'ocupi de les teves còpies de seguretat creant-ne de manera programada i eliminant-ne les més antigues.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Còpia de seguretat de dades","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Ubicacions","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"La còpia de seguretat es desarà en aquestes ubicacions quan es creï de manera predeterminada. Pots utilitzar totes les ubicacions per desar-hi còpies de seguretat personalitzades.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"No s'ha seleccionat cap ubicació","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Almenys has de seleccionar una ubicació per crear una còpia de seguretat.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explora més ubicacions","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Gestiona l'emmagatzematge en xarxa","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_backup":"Còpia de seguretat {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.backup.settings.locations.ha_cloud_description":"Desa una còpia de seguretat xifrada fora del teu servidor local. És ideal en cas que la teva còpia de seguretat local esdevingui inaccessible. El núvol desa una còpia de seguretat de fins a 5 GB. Les còpies de seguretat més antigues s'eliminen automàticament.","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Clau de xifrat","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Guarda aquesta clau de xifrat en un lloc segur, ja que la necessitaràs per accedir a la teva còpia de seguretat i permetre que es pugui restaurar. Baixa-la com a fitxer de kit d'emergència i desa-la en un lloc segur. El xifrat manté les teves còpies de seguretat privades i segures a qualsevol lloc.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.description":"Crea una còpia de seguretat del complement i les seves dades. D'aquesta manera, pots mantenir la versió anterior del complement (en cas que necessitis tornar-la a instal·lar).","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_load":"Error en carregar la configuració d'actualització del supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.error_save":"Error en desar la configuració d'actualització del supervisor: {error}","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.local_only":"La còpia de seguretat només es desa en aquest sistema.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.retention_description":"Evita que el teu sistema s'ompli amb versions antigues.","ui.panel.config.backup.settings.addon_update_backup.title":"Còpies de seguretat d'actualització de complements","ui.panel.config.backup.details.header":"Còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.details.not_found":"No s'han trobat","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"No s'ha trobat cap còpia de seguretat que coincideixi amb ''{backupId}''","ui.panel.config.backup.details.error":"No s'han pogut obtenir els detalls de la còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Còpia de seguretat","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Mida","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Creada","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_addons":"Complements amb errors","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_folders":"Carpetes amb errors","ui.panel.config.backup.details.summary.error.failed_locations":"Ubicacions amb errors","ui.panel.config.backup.details.summary.error.title":"Aquesta còpia de seguretat no s'ha creat correctament. Falten algunes dades.","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Protegida","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Xifrada amb AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"No xifrada","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Protecció","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Selecciona què vols restaurar","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Restaura","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Ubicacions","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"La còpia de seguretat ha fallat","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Xifrat desactivat","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Baixa des d'aquesta ubicació","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Sense xifrar","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Xifrada","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Còpia de seguretat desada","ui.panel.config.backup.location.header":"Ubicació","ui.panel.config.backup.location.not_found":"No s'ha trobat","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"No s'ha trobat cap ubicació que coincideixi amb ''{backupId}''","ui.panel.config.backup.location.error":"No s'han pogut obtenir els detalls d'ubicació","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Configuració","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"ioBroker Cloud només emmagatzema una còpia de seguretat. S'eliminen les còpies de seguretat més antigues.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Xifrat","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Totes les teves còpies de seguretat estan xifrades per defecte per mantenir les teves dades privades i segures.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Les còpies de seguretat creades a aquesta ubicació estaran xifrades.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Les còpies de seguretat creades a aquesta ubicació NO estaran xifrades.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Les teves dades seran segures i privades si xifres les còpies de seguretat amb la teva clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud és el núvol centrat en la privadesa. És per això que només s'accepten còpies de seguretat xifrades i no emmagatzemem la teva clau de xifrat.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Més informació","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Si us plau, mantingues les teves còpies de seguretat privades i segures.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Activa","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Desactiva","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Vols desactivar el xifrat?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Després de la confirmació, les còpies de seguretat creades a aquesta ubicació no estaran xifrades. Assegura't que aquesta ubicació i les seves còpies estiguin segures.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Desactiva el xifrat","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"El xifrat està desactivat","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Les còpies de seguretat no estaran xifrades.","ui.panel.config.backup.location.retention_for_location":"Retenció de {location}","ui.panel.config.backup.location.retention_for_this_system":"Retenció d'aquest sistema","ui.panel.config.backup.location.save_error":"Error en desar la configuració: {error}","ui.panel.config.tag.caption":"Etiquetes","ui.panel.config.tag.description":"Executa automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi","ui.panel.config.tag.learn_more":"Més informació sobre les etiquetes","ui.panel.config.tag.no_tags":"Sense etiquetes","ui.panel.config.tag.add_tag":"Afegeix etiqueta","ui.panel.config.tag.write":"Escriu","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Mai escanejat","ui.panel.config.tag.create_automation":"Crea una automatització","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Eliminar etiqueta?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"L'etiqueta ''{tag}'' s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.tag.automation_title":"S'escanegi l'etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"Codi QR de l'etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nom","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Últim escaneig","ui.panel.config.tag.headers.write":"Escriu","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nova etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nom","ui.panel.config.tag.detail.description":"Descripció","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID de l'etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerat si es deixa buit","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.tag.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.tag.detail.create":"Crea","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Crea i escriu","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Aquest camp és obligatori","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Una etiqueta pot disparar una automatització quan és escanejada, pots utilitzar etiquetes NFC, codis QR o qualsevol altre tipus d'etiqueta. Utilitza {companion_link} per escriure aquesta etiqueta a una etiqueta NFC programable o bé copia i imprimeix el codi QR de sota.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"Aplicacions de Companion","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Estàs segur que vols eliminar l'etiqueta {tag}?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Elimina l'etiqueta?","ui.panel.config.tag.edit":"Edita","ui.panel.config.energy.caption":"Energia","ui.panel.config.energy.description":"Monitoritza la teva producció i consum d'energia","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Després de configurar un dispositiu nou, les noves dades poden trigar fins a dues hores a aparèixer al panell d'energia.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Estàs segur que vols eliminar aquesta font?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Segur que vols eliminar aquesta integració? S'eliminaran les entitats que proporciona","ui.panel.config.energy.grid.title":"Xarxa elèctrica","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Configura la quantitat d'energia que consumeixes i retornes a la xarxa (en cas que també en produeixis). Això fa que ioBroker faci un seguiment complet de l'energia utilitzada a casa.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Més informació sobre com començar.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Consum de xarxa","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Edita consum","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Elimina consum","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Afegeix consum","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Retorn a la xarxa","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Edita retorn","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Elimina retorn","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Afegeix retorn","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Petjada de carboni de la xarxa","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Elimina la integració Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Afegeix la integració Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Configura el consum de xarxa","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"El consum de xarxa és l'energia que va des de la xarxa pública a casa teva.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Tria un sensor que mesuri el consum d'electricitat en qualsevol de les unitats {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Energia consumida","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Tria com vols que ioBroker faci el seguiment dels costos de l'energia consumida.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"No facis seguiment de costos","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Utilitza una entitat que segueix els costos totals","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entitat de costos totals","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Utilitza una entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Utilitza un preu fix","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Preu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Configura la producció a xarxa","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"La producció a xarxa és l'energia que va des dels teus panells fotovoltaics a la xarxa pública.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Tria un sensor que mesuri la producció d'electricitat en qualsevol de les unitats {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energia exportada a la xarxa","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Et retornen diners quan exportes energia a la xarxa?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"No em retornen diners","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Utilitza una entitat que segueix els diners rebuts totals","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entitat de compensació total","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Utilitza una entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Utilitza un preu estàtic","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Preu","ui.panel.config.energy.solar.title":"Panells fotovoltaics","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Fes que ioBroker analitzi els panells solars i et doni informació sobre el seu rendiment.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Més informació sobre com començar.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Producció solar","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Edita producció solar","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Elimina producció solar","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Afegeix producció solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Producció d'energia solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Energia solar exportada a la xarxa","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Previsió de la teva producció d'energia solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Configuració de plaques solars","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Tria un sensor que mesuri la producció d'energia solar en qualsevol de les unitats {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Energia solar produïda","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Previsió de producció solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Si afegeixes la previsió de producció solar, podràs veure ràpidament la producció esperada d'avui.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"No pronosticar la producció","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Previsió de producció","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Afegeix previsió","ui.panel.config.energy.battery.title":"Emmagatzematge amb bateria","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Si tens un sistema amb bateria, pots configurar la seva monitorització per controlar la quantitat d'energia que s'emmagatzema o s'extreu de la bateria.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Més informació sobre com començar.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Sistemes amb bateria","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Edita el sistema amb bateria","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Elimina sistema amb bateria","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Afegeix sistema amb bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Configuració de sistema amb bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Tria sensors que mesurin l'energia d'entrada i sortida de la bateria en qualsevol de les unitats {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energia que entra a la bateria","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energia que surt de la bateria","ui.panel.config.energy.gas.title":"Consum de gas","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Fes que ioBroker analitzi el teu consum de gas.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Més informació sobre com començar.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Consum de gas","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Edita font de gas","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Elimina font de gas","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Afegeix una font de gas","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Configura el consum de gas","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"El consum de gas pot ser o bé el volum de gas que flueix cap a casa teva o la quantitat d'energia continguda en el gas.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Tria un sensor que mesuri el consum de gas en qualsevol de les unitats {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Nota: no és possible afegir sensors que mesuren un volum de gas i sensors que mesuren la quantitat d'energia continguda en el gas.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Tria com vols que ioBroker faci el seguiment dels costos del gas consumit.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"No facis seguiment de costos","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Utilitza una entitat que segueix els costos totals","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entitat de costos totals","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Utilitza una entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Utilitza un preu fix","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Utilitza un preu fix","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Consum de gas","ui.panel.config.energy.water.title":"Consum d'aigua","ui.panel.config.energy.water.sub":"Fes que ioBroker analitzi el teu consum d'aigua.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Més informació sobre com començar.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Consum d'aigua","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Edita font d'aigua","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Elimina font d'aigua","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Afegeix una font d'aigua","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Configura el consum d'aigua","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"El consum d'aigua és el volum d'aigua que flueix cap a casa teva.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Tria un sensor que mesuri el consum d'aigua en qualsevol de les unitats {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Tria com vols que ioBroker faci el seguiment dels costos de l'aigua consumida.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"No facis seguiment de costos","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Utilitza una entitat que segueix els costos totals","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entitat de costos totals","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Utilitza una entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entitat amb el preu actual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Utilitza un preu fix","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Utilitza un preu fix","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Consum d'aigua","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Dispositius individuals","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"El seguiment de consum d'energia de dispositius individuals permet a ioBroker desglossar l'ús d'energia per dispositius.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Més informació sobre com començar.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Tria una entitat per fer-li el seguiment d'energia","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Seguint energia de","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Dispositius","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Afegeix dispositiu","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Afegeix un dispositiu","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Nom de visualització","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Consum del dispositiu","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Selecciona l'entitat que mesura el consum d'energia del dispositiu en alguna de les unitats {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Dispositiu precedent","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Si aquest dispositiu ja el té en compte un altre dispositiu (per exemple un interruptor intel·ligent ja mesurat en un comptador intel·ligent anterior), seleccionar el dispositiu precedent evita el duplicat de la mesura d'energia.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"No hi ha dispositius precedents elegibles","ui.panel.config.helpers.caption":"Ajudants","ui.panel.config.helpers.description":"Elements útils per a construir automatitzacions","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Text","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Número","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Selector","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Interruptor","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Botó","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Data i/o hora","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Comptador (numèric)","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Temporitzador","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Horari","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID de l'entitat","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tipus","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Crea ajudant","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Sembla que encara no tens ajudants.","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Cerca a {number} {number, plural,\n  one {ajudant}\n  other {ajudants}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informació d'error","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Crea","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Crea ajudant","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Crea {platform}","ui.panel.config.core.caption":"General","ui.panel.config.core.description":"Nom, zona horària i configuració regional","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configuració general","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Gestiona la teva ubicació, xarxa i les dades analítiques.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"No pots canviar aquests paràmetres a la interfície d'usuari, ja que tens la configuració emmagatzemada a 'configuration.yaml' sota la clau 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Nom","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Altitud sobre el nivell del mar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metres","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Zona horària","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Idioma","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"País","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistema d'unitats","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Unitats dels EUA","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Mètric","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, lliures","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, quilograms","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Troba el meu codi ISO","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Desa","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Moneda","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Edita la ubicació","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"La ubicació es pot canviar a la configuració de la zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Actualitza la unitat de tots els sensors","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"El sistema d'unitats ha canviat i les unitats d'alguns sensors, com la distància i la velocitat, es poden actualitzar.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Els sensors que no poden ser editats des de la interfície d'usuari o els quals se'ls han editat les unitats des d'ella, no s'actualitzaran.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Nota: la unitat dels sensors de temperatura s'actualitza sempre.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Les unitats dels sensors s'actualitzarà","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"El sistema d'unitats ha canviat i les unitats d'alguns sensors, com la distància i la velocitat, s'actualitzaran.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Actualitza","ui.panel.config.url.caption":"URL de ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configura quines adreces web ha de compartir ioBroker amb altres dispositius quan necessitin obtenir-ne dades (per ex., per reproduir text-a-veu o multimèdia allotjada localment).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Xarxa local","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Utilitza ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Gestiona ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Accedeix des de qualsevol lloc, afegeix fàcilment Google i/o Alexa","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"La connexió remota a ioBroker Cloud està actualment desactivada.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Activa","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automàtic","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"URL de xarxa local invàlid","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"Has configurat un certificat HTTPS a ioBroker. Això vol dir que l'URL intern ha d'establir-se com a un domini inclòs en el certificat.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Utilitzeu la configuració de xarxa configurada","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Maquinari","ui.panel.config.hardware.description":"Configura el teu servidor i el maquinari connectat","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"No s'ha pogut obtenir el maquinari disponible","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Tot el maquinari","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Cerca maquinari","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Subsistema","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Ruta del dispositiu","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributs","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Reinicia i apaga s'han mogut","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Les accions de reinici i apagat s'han mogut a la pàgina del sistema.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Ves a la pàgina del sistema.","ui.panel.config.hardware.processor":"Processador","ui.panel.config.hardware.memory":"Memòria","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Maquinari genèric","ui.panel.config.hardware.documentation":"Documentació","ui.panel.config.hardware.configure":"Configura","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Més informació del teu dispositiu","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Reinicia ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Carregant dades del processador i de la memòria...","ui.panel.config.info.caption":"Quant a","ui.panel.config.info.copy_menu":"Copia menú","ui.panel.config.info.copy_raw":"Text en brut","ui.panel.config.info.copy_github":"Per GitHub","ui.panel.config.info.description":"Versió, integracions carregades i enllaços a la documentació","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logotip de ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Desenvolupat per un munt de gent fantàstica.","ui.panel.config.info.license":"Publicat amb la llicència Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Font:","ui.panel.config.info.server":"servidor","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Creat utilitzant","ui.panel.config.info.icons_by":"Icones de","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Interfície d'usuari","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Orgullosa part de","ui.panel.config.info.custom_uis":"Interfícies d'usuari personalitzades:","ui.panel.config.info.system_health_error":"El component Estat del Sistema no està configurat. Afegeix 'system_health:' a configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Documentació","ui.panel.config.info.issues":"Problemes","ui.panel.config.info.setup_time":"Temps de configuració","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Gestiona","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"més informació","ui.panel.config.info.items.change_log":"Registre de canvis","ui.panel.config.info.items.thanks":"Gràcies a","ui.panel.config.info.items.merch":"Marxandatge","ui.panel.config.info.items.feature":"Peticions de funcionalitats","ui.panel.config.info.items.bug":"Informes d'errors","ui.panel.config.info.items.help":"Ajuda","ui.panel.config.info.items.license":"Llicència","ui.panel.config.info.installation_method":"Mètode d'instal·lació","ui.panel.config.info.shortcuts":"Dreceres","ui.panel.config.logs.caption":"Registres","ui.panel.config.logs.description":"Visualitza i cerca els registres per diagnosticar problemes","ui.panel.config.logs.details":"Detalls de registre ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Cerca registres","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"No s'han pogut obtenir els registres de {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"No s'han trobat incidències per la cerca de ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Carrega els registres","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Nombre de línies","ui.panel.config.logs.loading_log":"Carregant registre…","ui.panel.config.logs.no_errors":"No s'ha informat de cap error","ui.panel.config.logs.no_issues":"No hi ha registres nous!","ui.panel.config.logs.clear":"Esborra","ui.panel.config.logs.refresh":"Actualitza","ui.panel.config.logs.copy":"Copia l'entrada de registre","ui.panel.config.logs.log_provider":"Proveïdor de registres","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"missatge produït per primera vegada {time}, apareix {counter} vegades","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRÍTIC","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"ALERTA","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPURACIÓ","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integració personalitzada","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Aquest error té origen en una integració personalitzada.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Mostra els registres en brut","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Mostra els registres condensats","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Selecciona el nombre de línies a baixar","ui.panel.config.logs.lines":"Línies","ui.panel.config.logs.download_logs":"Baixa els registres","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Registres nous - fes clic per desplaçar-te","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"No s'ha trobat el proveïdor de registres","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Els registres de ''{provider}'' no estan disponibles al teu sistema.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Registres d'arrencada de HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Mostra les arrencades de HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Amaga les arrencades de HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Amplada completa","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Ajusta les línies","ui.panel.config.logs.current":"Actual","ui.panel.config.logs.previous":"Anterior","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Fa {boot} arrencades","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Diari de registre","ui.panel.config.logs.detail.source":"Font","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integració","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentació","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemes","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Produït per primer cop","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"ocurrències","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Últim registre","ui.panel.config.logs.detail.number_of_occurrences":"{count} {count, plural,\n one {ocurrència}\n other {ocurrències}\n}","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Baixa el registre complet","ui.panel.config.lovelace.caption":"Panells","ui.panel.config.lovelace.description":"Crea conjunts de panells personalitzats per controlar la teva casa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Aquest és el panell per defecte","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Panells","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Fitxer YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Controlat per la IU","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Afegeix panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nou panell des de zero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Comença amb un panell buit, des de zero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Panell predeterminat","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Mostra els teus dispositius agrupats per àrea","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Mostra les persones i els dispositius en un mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Pàgina web","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integra una pàgina web en un panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Àrees (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Mostra els dispositius amb una visualització per a cada àrea","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.description":"Mostra els teus dispositius agrupats per àrea","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.default.title":"Panell predeterminat","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.description":"Visió global de la teva llar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.home.title":"Casa (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.description":"Visió global de totes les entitats en les seves àrees","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.overview.title":"Visualització general","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.heading.default":"Panells","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.search_dashboards":"Cerca panells","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Títol","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Mètode de configuració","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Per defecte","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Només administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Mostra a la barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nom del fitxer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Obre","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Obre","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Afegeix panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Eliminar {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Aquest panell s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Els panells definits en YAML no poden ser editats des de la interfície d'usuari. Edita'ls des de configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"El panell per defecte, visualització general, no pot ser editat des de la interfície d'usuari. El pots amagar configurant-ne un altre com a panell per defecte.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Edita el panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Afegeix un nou panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Mostra a la barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Icona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Títol","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"El títol és necessari.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"L'URL ha de contenir un '-' i no contenir espais o caràcters especials, excepte '_' i '-'.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Només administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Crea","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Estableix-lo com a predeterminat en aquest dispositiu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Elimina'l com a predeterminat en aquest dispositiu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Tanca","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Fitxer d'estils","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (obsolet)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Fitxer JavaScript (obsolet)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Mòdul JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Recursos no disponibles","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Els recursos no estan disponibles en mode segur","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tipus","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Elimina","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Sense recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Afegeix recurs","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Eliminar recurs?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Vols actualitzar?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Has d'actualitzar la pàgina per completar l'eliminació. Vols actualitzar-la ara?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"El teu panell està utilitzant el mode YAML per tant no pots gestionar els recursos des de la interfície d'usuari. Els pots gestionar des del fitxer 'configuration.yaml'.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Afegeix nou recurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Edita el recurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Ves amb compte!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Afegir recursos pot ser perillós, assegura't de conèixer i confiar en el seu origen. Els recursos fraudulents poden perjudicar greument el teu sistema.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"L'URL és un camp obligatori","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tipus de recurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Crea","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Tanca","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Assistents","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Aprèn com funciona","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Afegeix assistent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitat exposada}\n  other {entitats exposades}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assistents {number, plural,\n  one {dispositiu}\n  other {dispositius}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Vols eliminar {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"No pots eliminar l'assistent preferit","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Inicia conversa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Dispositius d'assistència","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Dispositiu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Assistent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Àrea","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Actualitza","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Afegeix assistent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Crea","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Prova la veu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Depura","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Estableix com a preferit","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Afegeix una paraula d'activació de streaming","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Nom","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agent de conversa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Prefereix la gestió de comandes local","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Primer s'enviarà una comanda a l'agent de conversa local. Si l'agent local no gestiona l'ordre, s'enviarà a l'agent seleccionat.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Veu-a-text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Text-a-veu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Veu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Motor de paraules d'activació","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Paraula d'activació","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Configuració","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Posa nom a l'assistent i selecciona el teu idioma. A continuació i depenent de l'idioma, és possible que puguis triar variants específiques de cada regió.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent de conversa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"L'agent de conversa és el cervell de l'assistent i processarà les ordres de text entrants.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Veu-a-text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Quan controlis l'assistent amb la veu, el motor de veu-a-text converteix les ordres de veu en text.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Text-a-veu","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Quan controlis l'assistent amb la veu, el motor de text-a-veu converteix les respostes de text a àudio.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Motor de paraules d'activació en streaming","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Si un dispositiu admet motors de paraules d'activació en directe, pots activar l'Assist dient aquestes paraules.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Els dispositius més recents admeten motors de paraules d'activació dins el propi dispositiu. Es poden configurar a la pàgina del dispositiu.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Sembla que encara no tens cap configuració del motor de paraules d'activació.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Obté més informació sobre les paraules d'activació.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Has de tenir una subscripció al núvol (Cloud) activa per utilitzar els serveis de veu al núvol.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Subscriu-te","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Aconsegueix el millor assistent amb {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant i Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Controla tots els teus dispositius de ioBroker mitjançant qualsevol dispositiu compatible amb Google Assistant o Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Opcions de parla sorprenents d'Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Aporta personalitat a casa teva fent-la parlar amb tu mitjançant els nostres serveis de veu-a-text i de text-a-veu impulsats per xarxes neuronal.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Accés remot","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Assegura l'accés remot al teu sistema alhora que dónes suport al desenvolupament de ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"I més","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Prova 1 mes gratis","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Inicia sessió","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Depura l'assistent","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"No s'ha trobat cap execució","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Execució més antiga","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Execució més nova","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Inicia l'execució de depuració","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Procés d'Assist","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Executa procés de text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Executa procés d'àudio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Executa un procés d'àudio amb detecció de paraula activa","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Resposta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Envia","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Continua escoltant la paraula d'activació","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Continua parlant","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continua la conversa","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Entrada de text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Executa","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Error en iniciar el procés","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Exposa","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Nom","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID d'entitat","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Àrea","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domini","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Assistents","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Àlies","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Elimina","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} àlies","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Exposa","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Deixa d'exposar","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Exposa entitats","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Exposar les entitats seleccionades?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Exposar les entitats {entities} a {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Vols deixar d'exposar les entitats seleccionades?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Vols deixar d'exposar les entitats {entities} de {assistants} ?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Configurat en YAML, no editable a través de la interfície d'usuari","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"No compatible amb aquest assistent","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Exposa entitats","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"a {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Exposa {count} {count, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Exposa entitats noves","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Vols exposar automàticament les entitats noves? S'exposen dispositius compatibles no classificats com a dispositius de seguretat.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Omet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"El teu assistent de veu no està disponible.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Actualitzant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Comprovant si hi ha actualitzacions","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Assegurant que tinguis les últimes actualitzacions. Això pot trigar uns minuts.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Hola!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"En els següents passos, personalitzarem el teu assistent de veu.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"L'assistent de veu no es pot connectar a ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Per reproduir àudio, el dispositiu amb l'assistent de veu s'ha de connectar a ioBroker per obtenir els fitxers. Les proves internes mostren que el dispositiu no pot connectar-se al servidor de ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Ajuda'm","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Torna-ho a provar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Digues ''{wakeword}'' per activar el dispositiu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"La configuració continuarà quan el dispositiu estigui despert.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Torna a dir ''{wakeword}''","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Per assegurar que la paraula d'activació funcioni.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Canvia la paraula d'activació","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"No hem sentit la paraula d'activació, el dispositiu està silenciat?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"El dispositiu està silenciat","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Activa el so del dispositiu per continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Canvia la paraula d'activació","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Aquestes són les frases que pots utilitzar per activar el dispositiu i que comenci a escoltar les ordres.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Selecciona àrea","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Quan l'assistent de veu sap on és, pot controlar millor els dispositius que l'envolten. Això et permet controlar els dispositius de l'habitació amb ordres breus, com ara 'encén els llums'","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Selecciona una àrea","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Com vols que es processi la teva veu?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Rendiment en sistemes de baixa potència","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Baix","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Alt","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Suport d'idioma","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Necessita més feina","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Es pot utilitzar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Totalment compatible","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Descarrega el processament de la veu a un núvol privat i ràpid. Ofereix la màxima precisió i admet més idiomes. ioBroker Cloud és un servei de subscripció que inclou el processament de veu al núvol.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Processament local enfocat","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limitat a una llista de frases de control de casa habituals. Permet que qualsevol sistema processi la veu localment i fora de línia.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Processament local complet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"El processament complet de la veu es fa localment, es requereix molta potència de processament per obtenir velocitats i precisions adequades.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"No compatible","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"El teu idioma encara no és compatible","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"El teu idioma, {language}, encara no és compatible. Pots seleccionar un idioma diferent per continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribueix a la iniciativa de veu de {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Ideal si a casa no tens un sistema potent.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Instal·la complements o contenidors per executar-ho al teu propi sistema. Es necessita un maquinari potent per tenir respostes ràpides.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Configura","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Fes-t'ho tu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"La rapidesa amb què respon l'assistent depèn de la potència del teu maquinari.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"segons","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"La potència de ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Confirma el correu electrònic","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Instal·lant complements","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Estem preparant el sistema per al processament de veu local.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"No s'han pogut instal·lar els complements","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"No s'han pogut instal·lar automàticament els complements de veu-a-text i text-a-veu. Llegeix la documentació per saber com instal·lar-los.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"La instal·lació de complements no és compatible amb el teu sistema","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"El teu sistema no admet la instal·lació automàtica d'un proveïdor local de TAV (TTS) i VAT (STT). Pots obtenir més informació sobre com configurar els proveïdors locals de TAV (TTS) i VAT (STT) a la documentació.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Assistent local complet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Assistent local enfocat","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Instal·lant Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Iniciant Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Configurant Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Instal·lant Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Iniciant Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Configurant Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Instal·lant Veu-a-Frase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Iniciant Veu-a-Frase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Configurant el complement de Veu-a-Frase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Creant assistent","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Instal·lant el complement Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Configurant Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Iniciant el complement Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"No s'ha pogut crear l'entrada de {addon}.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"No s'han pogut trobar les entitats locals TAV (TTS) i VAT (STT)","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Assistent local","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Assist a punt!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Fes qualsevol personalització final aquí. Sempre pots fer canvis a la secció Assistents de veu de la pàgina de configuració.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Fet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Edita","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.failed_rename":"No s'ha pogut canviar el nom del satèl·lit de veu: {error}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Prova","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Prova-ho","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.description":"ioBroker pot utilitzar la IA generativa per ajudar-te amb tasques com escriure automatitzacions, crear scripts i molt més. Cerca el botó amb la icona {button} a ioBroker per obtenir suggeriments.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_description":"S'utilitza per crear resums i noms.","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.gen_text_header":"Tasques de generació de text","ui.panel.config.voice_assistants.ai_task.header":"Suggeriments d'IA","ui.panel.config.automation.caption":"Automatitzacions","ui.panel.config.automation.description":"Crea regles de comportament personalitzades per a casa teva","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor d'automatitzacions","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"L'editor d'automatitzacions et permet crear i editar automatitzacions. Ves a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat ioBroker correctament.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Més informació sobre les automatitzacions","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Selecciona l'automatització a editar","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"No s'ha pogut trobar cap automatització","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Crea automatització","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Només es poden editar les automatitzacions d'automations.yaml.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Només es poden depurar les automatitzacions que tinguin un identificador únic.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Edita automatització","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Depurar automatització","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Mostra informació sobre l'automatització","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Configuració","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Elimina","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Eliminar automatització?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Desactivada","ui.panel.config.automation.picker.state":"Estat","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Les automatitzacions han de tenir un identificador per poder-ne fer un seguiment de l'històric. Afegeix-li un ID perquè tingui les traces disponibles.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Edita categoria","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Assigna categoria","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"No pots assignar una categoria a aquesta automatització","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Per assignar una categoria a una automatització, ha de tenir un ID únic.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Cerca a {number} {number, plural,\n  one {automatització}\n  other {automatitzacions}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Activa/desactiva","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Disparador","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Accions","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Estat","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Àrea","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Acció","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Mou a categoria","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Sense categoria","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Afegeix etiqueta","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Activa","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Desactiva","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Comença a automatitzar","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Les automatitzacions fan que ioBroker respongui automàticament a coses que passen a casa i als voltants.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Les automatitzacions connecten els disparadors amb les accions de manera que ''quan es dispara alguna cosa, es crida una acció'' amb condicions opcionals. Per exemple: ''quan es pon el sol i, si {user} és a casa, encén els llums''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Vols migrar l'automatització?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Pots migrar aquesta automatització perquè es pugui editar des de la interfície d'usuari. Després de migrar-la i desar-la, hauràs d'eliminar manualment l'automatització antiga de la teva configuració. Vols migrar aquesta automatització?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Crea una nova automatització","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Crea nova automatització","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Comença des de zero amb una automatització buida","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Crear a partir d'un blueprint","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Descobreix blueprints de la comunitat","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Creat per {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Creat per tu","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"De la comunitat","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"De ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descobreix blueprints de la comunitat","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Activa","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Desactiva","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"L'automatització està desactivada","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Aquesta automatització no es pot editar des de la interfície d'usuari ja que no està desada al fitxer automations.yaml o no té un ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"L'automatització no està disponible","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migra","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Prendre el control","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Estàs veient una vista prèvia de la configuració de l'automatització, vols prendre el control per poder editar-la?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Executa accions","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Canvia el nom","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Traces","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Més informació","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova automatització","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"No es pot desar l'automatització sense nom","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Les automatitzacions han de tenir un identificador per poder-ne fer un seguiment de l'històric. Afegeix-li un ID perquè tingui les traces disponibles.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Només les automatitzacions a automations.yaml són editables.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Només es poden eliminar les automatitzacions d'automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Error en carregar l'automatització ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Desa","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Marxar de l'editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Els canvis no desats es perdran.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nom","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Nom de l'automatització","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Configuració de l'automatització","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Mou amunt","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Mou avall","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Descripció","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Descripció opcional","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Afegeix descripció","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Desar la nova automatització?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Pots desar els canvis o eliminar aquesta automatització. No podràs desfer aquesta acció.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Vols desar els canvis?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Has fet alguns canvis en aquesta automatització. Pots desar aquests canvis o descartar-los i tancar. No podràs desfer aquesta acció.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Blueprint","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Blueprint a utilitzar","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"No tens blueprints","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Aquest blueprint no té entrades.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Canvia el mode","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Més informació sobre els modes","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Individual","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"No s'inicia cap execució nova. Es crea un avís.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Reinici","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Inicia una nova execució després d'aturar l'anterior.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Afegeix al final","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Inicia una nova execució després de completar-ne totes les anteriors.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paral·lel","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Inicia una nova execució independent paral·lela a les anteriors.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Longitud de la cua","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Nombre màxim d'execucions paral·leles","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Edita en YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Edita amb l'editor visual","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copia al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Cerca · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"entitat desconeguda","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor no disponible per a un dispositiu desconegut","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Hi ha errors YAML a l'automatització i no es pot analitzar. Si canvies al mode d'IU, és possible que es perdin els canvis pendents. Prem a 'cancel·la' per corregir els errors abans de continuar per evitar la pèrdua dels canvis pendents, o continua si n'estàs segur.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatització","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"script","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatitzacions","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"programes (scripts)","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"La configuració nova de l' {type} ha fallat","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"L' {type} s'ha desat, però s'ha esgotat el temps d'espera màxim de configuració. Això pot ser degut a errors en analitzar el fitxer configuration.yaml. Si us plau, comprova la configuració a eines per a desenvolupadors. L' {type} no serà visible fins que no es corregeixi i es tornin a carregar els/les {types}. Els canvis d'àrea, categoria o etiquetes no s'han desat i s'han de tornar a aplicar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Disparadors","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Quan","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Un disparador és un esdeveniment específic que passa a casa teva o als voltants, per exemple: ''Quan es pon el sol''. Tots els disparadors que s'afegeixin aquí iniciaran l'automatització.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Més informació sobre els disparadors","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Disparada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Afegeix disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Cerca disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID de disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Edita ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Reordena","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Canvia el nom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Retalla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Copia","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Enganxa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Canvia el nom del disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Nom del disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Elimina","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Eliminar disparador?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"S'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"L'editor visual no admet la plataforma: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tipus de disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Disparador desconegut","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Detalls de l'esdeveniment disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entitat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Quan li passi alguna cosa a una entitat.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Hora i ubicació","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Quan algú entri o surti d'una zona o, en una hora determinada.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Altres disparadors","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Calendari","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Inici de l'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Final de l'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Diferència (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Abans","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Després","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Quan comenci o acabi un esdeveniment del calendari.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Quan{offsetChoice, select, \n before { faltin {offset} }\n after { passin {offset} }\n other {}\n}{eventChoice, select, \n start {per l'inici }\n end {pel final}\n other {per l'inici o el final}\n} d'un esdeveniment de calendari{hasCalendar, select, \n true { de {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Dispositiu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Quan li passi alguna cosa a un dispositiu. Una bona manera de començar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"A sobre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"A sota","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Durada (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Esdeveniment manual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tipus d'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Dades de l'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limita-ho als esdeveniments disparats per","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Esdeveniment cridat per usuari","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Selecciona usuari","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Quan es rebi un esdeveniment (els esdeveniments són un concepte avançat a ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Quan es dispari l'esdeveniment {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolocalització","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Font","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Entra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Surt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Quan una entitat creada per una plataforma de geolocalització aparegui o desaparegui d'una zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Quan {source} {event, select, \n enter {entri}\n leave {surti} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona}\n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Estat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Des de (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Durant","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"A (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Qualsevol estat (s'ignoren els canvis als atributs)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Quan canviï l'estat (o atribut) d'una entitat.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Quan{hasAttribute, select, \n true { {attribute} de} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {alguna cosa}\n} canvia{fromChoice, select, \n fromUsed { de {fromString}}\n null { de qualsevol estat} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { a {toString}} \n null { a qualsevol estat} \n special { estat o qualsevol atribut} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { durant {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Inici","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Apagada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Quan ioBroker s'iniciï o s'apagui","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Quan ioBroker s'iniciï","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Quan ioBroker s'apagui","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Dades/payload (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Quan es rebi un missatge específic a un tòpic MQTT determinat.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Quan es rebi un missatge MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Estat numèric","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Per sobre de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Per sota de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Límit inferior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Límit superior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Plantilla de valor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Número fix","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Valor numèric d'una altra entitat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Quan el valor numèric de l'estat (o atribut) d'una entitat travessi un llindar determinat.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Quan {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {estigui}\n other {estiguin}\n} per sobre {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { durant {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Quan {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {estigui}\n other {estiguin}\n} per sota {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { durant {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Quan {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {estigui}\n other {estiguin}\n} per sobre {above} i per sota {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { durant {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Mode per sobre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Mode per sota","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Notificació persistent","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"ID de notificació","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Tipus d'actualització","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"afegit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"eliminat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"actual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"actualitzat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Quan s'afegeixi o s'elimini una notificació persistent.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Quan s'actualitzi una notificació persistent","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Sortida del sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Posta de sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Diferència en segons o en HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Quan surti o es pongui el sol (alba o capvespre).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Quan es pongui el sol{hasDuration, select, \n true { amb una diferència de {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Quan surti el sol{hasDuration, select, \n true { amb una diferència de {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"No has d'utilitzar signes de puntuació a la teva frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Afegeix frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Elimina la frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Segur que vols eliminar aquesta frase?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Quan Assist reconegui una frase d'un assistent de veu.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Quan es digui una frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Quan es digui la frase ''{sentence}''","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Quan es digui la frase ''{sentence}'' o {count, plural,\n one {una altra}\n other {{count} unes altres}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Quan es digui la frase {sentence}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Quan s'escanegi una etiqueta (les etiquetes normalment es creen des de l'aplicació Companion).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Quan s'escanegi una etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.known_tag":"En escanejar l'etiqueta {tag_name}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Plantilla de valor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Durant","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Quan el resultat d'una plantilla sigui cert.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Quan una plantilla canviï de fals a cert{hasDuration, select, \n true { durant {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Temps fix","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Valor d'un ajudant de data/hora o un sensor amb classe 'timestamp'","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"A les","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Diferència en segons o en HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entitat amb marca de temps","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"diferència de {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"En una hora o data concreta.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Quan siguin les {time}{hasWeekdays, select, \n true { els {weekdays}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekday":"Dies de la setmana","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.fri":"Divendres","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.mon":"Dilluns","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sat":"Dissabte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.sun":"Diumenge","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.thu":"Dijous","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.tue":"Dimarts","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.weekdays.wed":"Dimecres","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Patró temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Prefixa una \"/\" (abans del valor) perquè es dispari quan el valor sigui divisible per aquest número. Utilitza un \"*\" (sense cap valor) per fer coincidir qualsevol valor.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Hores","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minuts","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Segons","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Periòdicament, cada interval de temps definit.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Quan coincideixi un patró temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Patró temporal de {parts} invàlid","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Dispara {secondsChoice, select, \n every {cada segon de }\n every_interval {cada {seconds} segons de }\n on_the_xth {al {secondsWithOrdinal} segon del}\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every { cada minut de}\n every_interval {cada {minutes} minuts de les }\n has_seconds { {minutesWithOrdinal} minut de}\n on_the_xth {al {minutesWithOrdinal} minut de}\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every { cada hora}\n every_interval {cada {hours} hores}\n has_seconds_or_minutes { les {hoursWithOrdinal} hores}\n on_the_xth {a les {hoursWithOrdinal} hores}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#}\ntwo {#}\nfew {#}\nother {#}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Copia l'URL al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Només accessible des de la xarxa local","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"ID de Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Utilitza aquest ID com una contrasenya: mantén-lo en secret i que sigui difícil d'endevinar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Configuració del 'webhook'","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Quan ioBroker rebi una sol·licitud web a l'endpoint del webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Quan es rebi un missatge del Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitat amb ubicació","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Entra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Surt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Quan algú (o alguna cosa) entri o surti d'una zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Quan {entity} {event, select, \n enter {entri}\n leave {surti} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona} \n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Llista","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Quan coincideixi qualsevol disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Quan qualsevol del/s {count} {count, plural,\n  one {disparador}\n other {disparadors}\n} es dispari","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copied_to_clipboard":"Disparador copiat al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut_to_clipboard":"Disparador retallat al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.triggers.trigger":"Disparador","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Condicions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"I si","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Totes les condicions afegides aquí s'han de complir perquè l'automatització s'executi. Una condició es pot complir o no en un moment donat, per exemple: ''Si {user} és a casa''. Pots utilitzar blocs avançats per crear condicions més sofisticades.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Més informació sobre les condicions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Afegeix condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Cerca condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Afegeix bloc avançat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Prova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"La condició NO ha passat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"La condició ha passat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Configuració de condició invàlida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"S'ha produït un error en provar la condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Reordena","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Canvia el nom","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Retalla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Copia","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Enganxa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Canvia el nom de la condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Nom de la condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Elimina","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Eliminar condició?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"S'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"L'editor visual no admet la condició: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tipus de condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Condició desconeguda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entitat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Comprova si una entitat es troba en un estat específic.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Hora i ubicació","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Comprova si algú està dins una zona o si l'hora actual és abans o després d'una hora determinada.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Altres condicions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Blocs avançats","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Construeix condicions més sofisticades.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"I (AND lògic)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Comprova si diverses condicions són certes.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Si es compleixen diverses condicions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Si {count} {count, plural,\n one {condició es compleix}\n other {condicions es compleixen}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Dispositiu","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Conjunt de condicions proporcionades per un dispositiu. Una bona manera de començar.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"A sobre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"A sota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Durada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"Mode HVAC","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Mode predefinit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"No","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Comprova si alguna condició NO és certa.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Si no es compleix cap condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Si una condició no es compleix","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Si no es compleix cap de les {count} condicions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Número fix","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Valor numèric d'una altra entitat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Estat numèric","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Per sobre de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Per sota de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Límit inferior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Límit superior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Plantilla de valor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Comprova si el valor numèric de l'estat (o atribut) d'una entitat està per sobre o per sota d'un llindar determinat.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {està}\n other {estan}\n} per sobre {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {està}\n other {estan}\n} per sota {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {està}\n other {estan}\n} per sobre {above} i per sota {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Mode per sobre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Mode per sota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"O (OR lògic)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Comprova si alguna condició és certa.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Si es compleix alguna condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Si {count} {count, plural,\n one {condició es compleix}\n other {condicions es compleixen (qualsevol d'elles)}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Estat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Estat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Comprova si una entitat (o atribut) es troba en un estat específic.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Si es confirma l'estat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Si{hasAttribute, select, \n true { {attribute} de}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {una entitat és}\n one {{entities} és}\n other {{entities} són}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {un estat}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { durant {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Abans","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Després","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Diferència anterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Diferència posterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Sortida del sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Posta de sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Comprova si el sol està per sobre o per sota de l'horitzó.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Si el sol {afterChoice, select,\nsunrise { ha passat la sortida del sol}\nsunset { ha passat la posta del sol}\nother {}\n}{afterOffsetChoice, select,\noffset { amb una diferència de {afterOffset}}\nother {}\n}{beforeChoice, select,\nsunrise { és abans de la sortida del sol}\nsunset { és abans de la posta del sol}\nother {}\n}{beforeOffsetChoice, select,\noffset { amb una diferència de {beforeOffset}}\nother {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Plantilla de valor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Comprova si el resultat d'una plantilla és cert.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Si la plantilla proporciona un valor igual a cert ('true')","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Temps fix","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valor d'un ajudant de data/hora o un sensor amb classe 'timestamp'","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Temporal","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Després de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Abans de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Dies de la setmana","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Després de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Abans de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Dilluns","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Dimarts","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Dimecres","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Dijous","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Divendres","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Dissabte","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Diumenge","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Comprova si l'hora actual és abans o després d'una hora determinada.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Si {hasTime, select, \n after {han passat les {time_after}}\n before {encara no han passat les {time_before}}\n after_before {han passat les {time_after} i encara no han passat les {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { i el dia }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { és {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Disparada per","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"No hi ha disparadors amb un ID definit. Clica el menú de tres punts en un disparador i selecciona Edita ID per assignar-ne un.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Disparador","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Comprova si l'automatització ha estat disparada per un disparador específic.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Si s'ha disparat per {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitat amb ubicació","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Si algú (o alguna cosa) està dins una zona.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Si {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {és}\n other {són}\n} a {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona} \n other {zones}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.conditions.condition":"Condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copied_to_clipboard":"Condició copiada al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut_to_clipboard":"Condició retallada al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Aleshores fes","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Totes les accions afegides aquí es realitzaran en seqüència quan s'executi l'automatització. Normalment, una acció controla una de les teves àrees, dispositius o entitats, per exemple: ''Encén els llums''. Pots utilitzar blocs avançats per crear seqüències d'accions més sofisticades.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Més informació sobre les accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Afegeix acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Cerca acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Afegeix bloc avançat","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Acció no vàlida","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Executa acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Error en executar l'acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Acció executada amb èxit","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Reordena","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Canvia el nom","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Retalla","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Copia","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Enganxa","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Canvia el nom de l'acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Nom de l'acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Activa","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Desactiva","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Desactivada","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Elimina","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Eliminar acció?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"S'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"L'editor visual no admet aquesta acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tipus d'acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Continua en trobar un error","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Ajudants","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Altres accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Blocs avançats","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Construeix seqüències d'accions més sofisticades.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Realitza acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Variable de resposta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Aquesta acció pot retornar una resposta, si vols utilitzar la resposta, introdueix el nom d'una variable on es desarà la resposta.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Aquesta acció retorna una resposta, introdueix el nom d'una variable on es desarà la resposta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Anteriorment conegut com a crida de servei.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Realitza una acció sobre {targets} en funció d'una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Realitza l'acció ''{name}'' sobre {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' a {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Realitza una acció en funció d'una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Realitza l'acció ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Realitza una acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"amb plantilla {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"totes les entitats","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"entitat desconeguda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"dispositiu desconegut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"àrea desconeguda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"planta desconeguda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"etiqueta desconeguda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Reprodueix mèdia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Reprodueix contingut multimèdia en un reproductor multimèdia.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Reprodueix {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {mitjà}\n } a {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {un reproductor multimèdia}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Espera que passi un temps (retard)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Durada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Espera una estona determinada abans de continuar la seqüència d'accions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Retard {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"durant {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"basat en una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"un temps","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Espera a una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Plantilla d'espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Temps màxim d'espera (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continua amb temps d'espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Espera a què una plantilla sigui certa per dur a terme una seqüència d'accions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Espera que una plantilla sigui certa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Espera a un disparador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Temps màxim d'espera (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continua amb temps d'espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Espera a un disparador per dur a terme una seqüència d'accions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Espera a un disparador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Espera a {count} {count, plural,\n one {disparador}\n other {disparadors}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condició","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Comprova una condició (i atura la seqüència si la condició no es compleix).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Esdeveniment manual","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Tipus d'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Dades de l'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Dispara un esdeveniment manualment (els esdeveniments són un concepte avançat a ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Dispara manualment l'esdeveniment {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"basat en una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Dispositiu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Fes alguna cosa en un dispositiu. Una bona manera de començar.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Acció del dispositiu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.perform_device_action":"Realitza una acció amb {device}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Brillantor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Codi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Flaix","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Humitat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Missatge","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Posició","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Títol","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Valor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repeteix","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Tipus de repetició","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Comptador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Mentre","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Condicions de ''Mentre''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Fins que","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Condicions de ''Fins que''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Per a cadascun","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Per a cada element de la llista","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Repeteix una seqüència d'accions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Repeteix una acció {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {vegada}\n other {vegades}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"mentre {count} {count, plural,\n one {condició es compleixi}\n other {condicions es compleixin}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"fins que {count} {count, plural,\n one {condició es compleixi}\n other {condicions es compleixin}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"per a cada element: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Tria","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Accions per defecte","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Afegeix accions predeterminades","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opció {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Afegeix opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Elimina opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Canvia el nom de l'opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Nom de l'opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Vols eliminar l'opció?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {i 1 condició més}\n other {i {numberOfAdditionalConditions} condicions més}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Condicions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Sense condicions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Tria què fer en funció d'unes condicions (similar a Si-aleshores, però més potent).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Tria {number, plural,\n one {una opció}\n other{entre {number} opcions}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Trieu una opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_description":"Accions opcionals a executar si no coincideix cap opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default_option_label":"Accions predeterminades","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description":"Tria les accions basades en les condicions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_label":"Opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Si-aleshores","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Si","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Aleshores","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Altrament","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Afegeix 'altrament'","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Fes alguna cosa en funció d'una condició.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Executa una acció si es compleix una condició","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Executa una acció si es compleix una condició i una altra en cas contrari","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Atura","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Motiu de l'aturada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Nom de la variable que s'utilitzarà com a resposta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Aturada per un error inesperat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Atura la seqüència d'accions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Aturada {hasReason, select, \n true { per culpa de: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Executa en seqüència","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Executa un grup d'accions seqüencialment.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Executa {number} {number, plural,\n one {acció}\n other {accions}\n} en seqüència","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Executa en paral·lel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Executa les accions en paral·lel.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Executa {number} {number, plural,\n one {acció}\n other {accions}\n} en paral·lel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Defineix variables","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Defineix les variables que s'utilitzaran posteriorment en la seqüència.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Defineix les variables {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Prova {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Estableix resposta de conversa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Estableix la resposta d'una conversa si l'automatització ha estat disparada mitjançant un disparador de conversa.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Estableix la resposta d'una conversa a una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Estableix la resposta d'una conversa a ''{response}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Desconegut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Activa una escena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Activa l'escena {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Escena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Escena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.description.picker":"Repeteix una seqüència d'accions un nombre fix de vegades.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_count.label":"Repetir diverses vegades","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.description.picker":"Repeteix una seqüència per a cada element d'una llista.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_for_each.label":"Repeteix per a cadascun","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.description.picker":"Repeteix una seqüència d'accions fins que es compleixi una condició. La condició es comprova després de cada execució de la seqüència.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_until.label":"Repetir fins que","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.description.picker":"Repeteix una seqüència d'accions sempre que es compleixi una condició. La condició es comprova abans de cada execució de la seqüència.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat_while.label":"Repeteix mentre","ui.panel.config.automation.editor.actions.action":"Acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.copied_to_clipboard":"Acció copiada al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut_to_clipboard":"Acció retallada al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Afegeix descripció","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Afegeix icona","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Afegeix categoria","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Afegeix etiquetes","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Afegeix àrea","ui.panel.config.automation.editor.collapse_all":"Col·lapsa-ho tot","ui.panel.config.automation.editor.ctrl":"Ctrl","ui.panel.config.automation.editor.del":"Supr","ui.panel.config.automation.editor.expand_all":"Expandeix-ho tot","ui.panel.config.automation.editor.item_pasted":"{item} enganxat","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.text":"Com vols enganxar l'automatització?","ui.panel.config.automation.editor.paste_confirm.title":"Automatització enganxada","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_config":"L'automatització enganxada no es pot editar a l'editor visual","ui.panel.config.automation.editor.paste_invalid_yaml":"El valor enganxat no és un YAML vàlid","ui.panel.config.automation.editor.paste_toast_message":"Automatització enganxada des del porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Reordena","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Ets en mode de reordenació, pots reordenar les accions.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Ets en mode de reordenació, pots reordenar disparadors, condicions i accions.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Ets en mode de reordenació, pots reordenar les condicions.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Ets en mode de reordenació, pots reordenar els disparadors.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Surt","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Mode reordenació","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Prendre el control","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Aquesta automatització es basa en un blueprint. N'estàs a punt de prendre el control. En fer-ho, l'automatització se separarà del blueprint original i podràs editar-la per complet. Vols continuar?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Vols prendre el control de l'automatització?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Actualitza","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Baixa la traça","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Edita automatització","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Traça més antiga","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Traça més nova","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"No s'han trobat traces","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"La traça escollida ja no està disponible","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Introdueix la traça baixada","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Detalls del pas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Cronologia","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Entrades de registre relacionades","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Configuració de l'automatització","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Configuració del pas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Variables canviades","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Configuració del blueprint","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Configuració de l'script","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Seleccioneu un pas de l'esquerra per a més informació.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"S'ha executat l'acció predeterminada perquè no ha coincidit cap opció.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Aquest pas no s'ha executat i, per tant, no hi ha més informació de traces disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Aquest pas s'ha desactivat i saltat durant l'execució, no hi ha més informació de traces disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iteració {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Executat: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Error: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Resultat:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Aquest pas no s'ha executat.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"No s'han trobat entrades al registre en aquest pas.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"No ha canviat cap variable","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"No s'ha pogut trobar la configuració","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Aquest node s'ha desactivat i saltat durant l'execució, no hi ha més informació de traces disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"Node sense seguiment.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: no s'ha executat cap acció","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: s'ha executat l'acció predeterminada","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Acció {action} executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Opció {option} executada","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Error: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Executa en paral·lel","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Si","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Tria","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Encara en execució","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"S'ha depurat","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Finalitzada a les {time} (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Avortada a les {time} (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Cancel·lada a les {time} (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Aturada a les {time} per una condició fallida (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Aturada a les {time} perquè només es permet una sola execució (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Aturada a les {time} perquè s'ha arribat al màxim nombre d'execucions en paral·lel (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Aturada a les {time} perquè s'ha trobat un error (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Aturada a les {time} pel motiu desconegut: {reason} (temps d'execució: {executiontime} segons)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(desactivats)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} disparada}\n other {Disparada} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {per {trigger}}\n other {manualment} \n} a les {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"No s'ha pogut extreure la ruta {path}. Baixa les traces i utilitza-les per informar d'un error o 'bug'.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Les entrades de registre mostrades poden no estar totes relacionades amb aquesta automatització.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Les entrades de registre mostrades poden no estar totes relacionades amb aquest script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Blueprints","ui.panel.config.blueprint.description":"Gestiona els blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor de blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"La configuració dels blueprints et permet importar-ne i gestionar-los.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Més informació sobre l'ús dels blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nom","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tipus","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nom del fitxer","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatització","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Programa (script)","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatitzacions","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"programes (scripts)","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"No s'ha pogut carregar {path}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Aquest blueprint s'està utilitzant i no es pot eliminar","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Si us plau, elimina tots els {type} de sota que utilitzen aquest blueprint abans d'eliminar-lo. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"mostra {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Eliminar blueprint?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importa blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"No tens blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Crea automatització","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Crea programa (script)","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Mostra les automatitzacions que utilitzin aquest blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Mostra els programes (scripts) que utilitzin aquest blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Elimina blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Comparteix blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"No s'ha pogut compartir el blueprint: no hi ha cap URL origen","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Tornar a importar el blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"No s'ha pogut tornar a importar el blueprint: no hi ha cap URL origen","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Tornar a importar el blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"La importació sobreescriurà el blueprint existent. Si el blueprint actualitzat no és compatible, les automatitzacions poden espatllar-se. Les automatitzacions s'hauran d'ajustar manualment.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Torna a importar","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"No s'ha pogut tornar a importar el blueprint: no s'ha trobat la font.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"No s'ha pogut tornar a importar el blueprint: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} s'ha tornat a importar correctament.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Descobreix més blueprints","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importa un blueprint nou","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Blueprint ''{name}''","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importa blueprints d'altres usuaris des de Github i els fòrums de la comunitat introduint la seva adreça a sota.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Consulta els blueprints dels fòrums de la comunitat","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Adreça del blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Contingut del blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Carregant blueprint…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Vista prèvia","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Important blueprint…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importa blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Sobreescriu blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Aquest blueprint ja existeix","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"La importació sobreescriurà el blueprint existent. Si el blueprint actualitzat no és compatible, les automatitzacions poden espatllar-se. Les automatitzacions s'hauran d'ajustar manualment.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Introdueix l'adreça del blueprint.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Aquest blueprint no és compatible","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Directori del blueprint","ui.panel.config.script.caption":"Programes (scripts)","ui.panel.config.script.description":"Executa una seqüència d'accions","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor de scripts","ui.panel.config.script.picker.introduction":"L'editor de scripts et permet crear i editar scripts. Ves a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat ioBroker correctament.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Més informació sobre els scripts","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"No s'ha pogut trobar cap script","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Crea script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Executa l'script","ui.panel.config.script.picker.run":"Executa","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Traces","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Més informació","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Estat","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Àrea","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Edita categoria","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Assigna categoria","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"No pots assignar una categoria a aquest programa (script)","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Per assignar una categoria a un programa (script), ha de tenir un ID únic.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Elimina","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Crea el teu primer script","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Un script és una seqüència d'accions que es poden executar des d'un panell, una automatització o disparar-se per veu. Un exemple de script seria ''Rutina al despertar'' que encén gradualment la llum del dormitori i obre les persianes després d'un petit retard.","ui.panel.config.script.picker.search":"Cerca a {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Vols migrar l'script?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Pots migrar aquest script perquè es pugui editar des de la interfície d'usuari. Després de migrar-lo i desar-lo, hauràs d'eliminar manualment l'script antic de la teva configuració. Vols migrar aquest script?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Crea programa (script)","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Crea un script nou","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Comença des de zero amb un script buit","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Crear a partir d'un blueprint","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Descobreix blueprints de la comunitat","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Creat per {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Creat per tu","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"De la comunitat","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"De ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descobreix blueprints de la comunitat","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nom","ui.panel.config.script.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Utilitza els scripts per executar una seqüència d'accions.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Traces","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Més informació","ui.panel.config.script.editor.rename":"Canvia el nom","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Canvia el mode","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Prendre el control","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Estàs veient una vista prèvia de la configuració de l'script, vols prendre el control per poder editar-lo?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Aquest script no es pot editar des de la interfície d'usuari ja que no està desat al fitxer ''scripts.yaml''.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"L'script no està disponible","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migra","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Nom","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Clau del camp","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Descripció","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Obligatori","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Predeterminat","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Selector","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"El camp yaml té un format invàlid.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"La clau de camp no pot estar buida.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"La clau de camp no pot tenir el mateix valor que un altre camp.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Camps","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Més informació sobre els camps.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Afegeix camps","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Afegeix camp","ui.panel.config.script.editor.field.field":"camp","ui.panel.config.script.editor.field.field_selector":"Selector de camps","ui.panel.config.script.editor.field.label":"Camp","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Vols suprimir el camp?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"S'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.script.editor.header":"Script: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nou script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Més informació sobre els modes","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Individual","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Reinici","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Afegeix al final","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paral·lel","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Longitud de la cua","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Nombre màxim d'execucions paral·leles","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Només es poden editar els scripts del fitxer scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Només es poden eliminar els scripts de scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Error en carregar 'script' ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Eliminar script?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Desa l'script","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Seqüència","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Seqüència d'accions de l'script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Més informació sobre les accions disponibles.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Vols desar l'script nou?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Pots desar els canvis o eliminar aquest script. No podràs desfer aquesta acció.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Vols desar els canvis?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Has fet alguns canvis en aquest script. Pots desar aquests canvis o descartar-los i tancar. No podràs desfer aquesta acció.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID de l'entitat","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Aquest ID ja existeix","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"No pots desar aquest script perquè l'ID no és únic, tria'n un altre o deixa-ho en blanc perquè se'n generi un automàticament.","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.text":"Com vols enganxar l'script?","ui.panel.config.script.editor.paste_confirm.title":"Script enganxat","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_config":"L'script enganxat no es pot editar a l'editor visual","ui.panel.config.script.editor.paste_invalid_yaml":"El valor enganxat no és un YAML vàlid","ui.panel.config.script.editor.paste_toast_message":"Script enganxat des del porta-retalls","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Prendre el control","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Aquest programa o script es basa en un blueprint. N'estàs a punt de prendre el control. En fer-ho, l'script se separarà del blueprint original i podràs editar-lo per complet. Vols continuar?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Vols prendre el control del programa (script)?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Edita l'script","ui.panel.config.scene.caption":"Escenes","ui.panel.config.scene.description":"Captura els estats dels dispositius i recorda'ls més tard","ui.panel.config.scene.activated":"Escena {name} activada.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor d'escenes","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"L'editor d'escenes et permet crear i editar escenes. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat ioBroker correctament.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Més informació sobre les escenes","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Selecciona l'escena a editar","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"No s'ha pogut trobar cap escena","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Crea escena","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Només es poden editar les escenes definides al fitxer scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Edita escena","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Més informació","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Aplica","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Elimina l'escena","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Elimina","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Eliminar escena?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplica escena","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Estat","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Última activació","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Categoria","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Àrea","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Edita categoria","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Assigna categoria","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"No pots assignar una categoria a aquesta escena","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Per assignar una categoria a una escena, ha de tenir un ID únic.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Crea la teva primera escena","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Les escenes capturen els estats de les entitats, de manera que pots tornar a experimentar la mateixa escena més endavant. Un exemple d'escena seria ''Mirant la televisió'' que atenua la llum de la sala d'estar, posa un color blanc càlid i encén la televisió.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Cerca a {number} {number, plural,\n  one {escena}\n  other {escenes}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Activa","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Mode de revisió","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Pots ajustar els detalls de l'escena i eliminar-ne dispositius o entitats. Per editar completament, canvia al mode edició en directe, que aplicarà l'escena.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Edició en directe","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"En mode edició en directe, tots els canvis de l'escena s'apliquen en temps real als teus dispositius i entitats.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Abans de continuar amb l'edició en directe, desa els canvis actuals.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Desa i edita en directe","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Canvia al mode de revisió","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nova escena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Només es poden editar les escenes del fitxer scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Error en carregar l'escena ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Desa","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Marxar de l'editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Els canvis no desats es perdran.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nom","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.scene.editor.area":"Àrea","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Dispositius","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Afegeix els dispositius que vols incloure a l'escena. Configura totes les entitats de cada dispositiu a un estat concret que escullis per aquesta escena.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Per afegir els dispositius que vulguis incloure a l'escena, canvia al mode edició en directe.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Afegeix un dispositiu","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Elimina dispositiu","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entitats","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Aquí es poden afegir entitats individuals.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Per afegir entitats individuals a l'escena, canvia al mode edició en directe.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entitats","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Afegeix una entitat","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Elimina entitat","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Torna al mode de revisió","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Previsualització en directe","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"En mode previsualització en directe, tots els canvis de l'escena s'apliquen en temps real als teus dispositius i entitats.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Sessió iniciada i en línia","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"No has iniciat sessió","ui.panel.config.cloud.description_features":"Controla la casa quan siguis fora i integra-hi Alexa i Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Inici de sessió des del núvol (Cloud)","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud t'ofereix una connexió remota i segura amb la teva instància mentre siguis fora de casa. També et permet connectar-te amb els serveis disponibles al núvol: Amazon Alexa i Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Aquest servei està gestionat pel nostre soci ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", una empresa fundada pels creadors de ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud és un servei de subscripció amb una prova gratuïta d'un mes. No és necessària la informació de pagament.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Més informació sobre ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Inicia sessió","ui.panel.config.cloud.login.email":"Correu electrònic","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Correu electrònic invàlid","ui.panel.config.cloud.login.password":"Contrasenya","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"La contrasenya han de tenir un mínim de 8 caràcters","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Autenticació de dos factors","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Codi TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Cancel·la","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Envia","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Has oblidat la contrasenya?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Inicia la prova gratuïta d'1 mes","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"No és necessària la informació de pagament","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Has de canviar la teva contrasenya abans d'iniciar sessió.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Has de confirmar el teu correu electrònic abans d'iniciar sessió.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Has d'introduir el teu codi d'autenticació de dos factors.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"L'autenticació de múltiples factors ha caducat o no s'ha iniciat. Torna-ho a provar.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Codi d'autenticació de dos factors invàlid.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Vols utilitzar ioBroker Cloud per al teu assistent de veu?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Hem creat un nou assistent per a tu utilitzant els motors de text-a-veu i de veu-a-text millorats de ioBroker Cloud. Vols configurar aquest assistent com a assistent predeterminat?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Descarta","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Oblit de la contrasenya","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Has oblidat la teva contrasenya","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Introdueix el teu correu electrònic i t'enviarem un enllaç per restablir la contrasenya.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Correu electrònic","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Correu electrònic invàlid","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Envia correu electrònic de restabliment","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Consulta el correu electrònic per obtenir instruccions sobre com restablir la teva contrasenya.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registre de compte","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Inicia la prova gratuïta","ui.panel.config.cloud.register.information":"Crea un compte per iniciar la prova gratuïta d'un mes amb ioBroker Cloud. No és necessària la informació de pagament.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"La prova et donarà accés a tots els avantatges de ioBroker Cloud, inclosos:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Control de ioBroker fora de casa","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integració amb Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integració amb Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Fàcil integració amb aplicacions basades en webhook com OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Aquest servei està gestionat pel nostre soci ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", una empresa fundada pels creadors de ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"En registrar un compte, acceptes els termes i condicions següents.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Termes i condicions","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Política de privacitat","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Crea un compte","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Correu electrònic","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Correu electrònic invàlid","ui.panel.config.cloud.register.password":"Contrasenya","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"La contrasenya han de tenir un mínim de 8 caràcters","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Inicia la prova","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Reenvia el correu de confirmació","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"He obert l'enllaç de confirmació","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Comprova el correu electrònic que acabem d'enviar a {email} i obre l'enllaç de confirmació per continuar.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Compte creat! Consulta el correu electrònic per obtenir instruccions sobre com activar el compte.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Baixa el paquet de suport","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Restableix les dades del núvol","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Vols restablir les dades del núvol?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Això restablirà tota la configuració del núvol. Inclou la teva connexió remota, Google Assistant i les integracions d'Amazon Alexa. Aquesta acció no es pot desfer.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Restableix","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"No s'han pogut restablir les dades del núvol","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Gràcies per formar part de ioBroker Cloud. És gràcies a persones com tu que podem oferir una experiència domòtica excel·lent per a tothom.","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Compte Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Estat de connexió amb Cloud","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Gestió del compte","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Tanca sessió","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Segur que vols tancar la sessió?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integracions","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Les integracions per ioBroker Cloud et permeten connectar-vos a d'altres serveis al núvol sense haver d'exposar la teva instància de ioBroker públicament a Internet.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Consulta el lloc web per ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" totes les funcions disponibles","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Estàs buscant la configuració de Google Assistant i/o de l'Alexa d'Amazon? S'han mogut a la nova pàgina d'assistents de veu.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Connectat","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Connectant…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"No connectat","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Obtenint subscripció…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Text-a-veu","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Afegeix personalitat a casa teva a mitjançant l'ús dels nostres serveis de text-a-veu. Pots utilitzar-los en automatitzacions i scripts a través de l'acció {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Idioma predeterminat a utilitzar","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Veu predeterminada","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Prova-ho","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Prova el text-a-veu","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Missatge","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Hola {name}, pots reproduir qualsevol text en els reproductors multimèdia compatibles!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Objectiu","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Navegador","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Reprodueix","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Crea automatització","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Veu per defecte","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Afegeix personalitat a casa teva a mitjançant l'ús dels nostres serveis de text-a-veu. Pots utilitzar-los en automatitzacions i scripts a través del servei {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Accés remot","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Connectat","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"No connectat","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"No connectat. Tornant-ho a intentar.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"S'està preparant l'accés remot. T'avisarem quan estigui a punt.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"S'està carregant el certificat.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"S'ha carregat el certificat, esperant validació.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"S'ha produït un error generant el certificat, comprova els registres.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud et proporciona una connexió remota i segura amb la teva instància per quan siguis fora de casa. Per a més informació sobre l'accés remot i la seva configuració, consulta la documentació de seguretat.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"La teva instància estarà disponible al teu URL de Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Aprèn com funciona","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Opcions de seguretat","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Permet l'activació externa de l'accés remot","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Si desactives l'accés remot en aquesta pàgina, tenir aquesta configuració activada et permetrà reactivar l'accés de manera remota mitjançant el teu compte de Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"L'inici de sessió remot s'ha desactivat","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Les opcions de seguretat següents poden fer que el sistema sembli que no estigui funcionant.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informació del certificat","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Renovació del certificat el {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Més informació","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Opcions avançades","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Copia l'enllaç","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Amaga l'URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"La teva instància està disponible a","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"La teva instància estarà disponible a","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"URL de Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Mostra l'URL complet","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Accés d'inici de sessió remot","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Copia l'enllaç","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Crea enllaç","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Proporciona un accés d'inici de sessió temporal","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Entrega aquest enllaç a la persona a qui vulguis donar accés remot a la pàgina d'inici de sessió del teu ioBroker.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Proporciona un enllaç perquè els nous dispositius puguin iniciar sessió durant una hora.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Mode","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Desactivat","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Tanca la connexió","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Pàgina de guàrdia","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Mostra la pàgina d'inici de sessió","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Qualsevol dispositiu nou que visiti el teu enllaç d'accés remot es presentarà amb una pàgina d'inici de sessió.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Bloqueja els inicis de sessió remots i no mostris res","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"És el mateix que la configuració anterior, però amb una pàgina en blanc per a més seguretat.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Això impedeix que externs trobin l'adreça web remota i intentin iniciar sessió, però pot semblar que no hi ha cap sistema en execució quan els usuaris intenten accedir-hi.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Bloqueja els inicis de sessió remots","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Els dispositius nous han d'iniciar sessió amb un enllaç d'accés temporal. Els dispositius que accedeixin a l'enllaç i que no hagin iniciat sessió prèviament se'ls presentarà una pàgina que explica les restriccions.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Això impedeix que externs intentin iniciar sessió al teu sistema, però també afecta els teus propis dispositius si no han iniciat sessió anteriorment.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Tria què passa quan un dispositiu nou visita un enllaç d'accés remot.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Connexions WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud proporciona servidors WebRTC. Això millora la capacitat de veure els vídeos en directe de les teves càmeres quan ets fora.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Informació sobre com funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Amb la integració d'Alexa per ioBroker Cloud podràs controlar tots els dispositius de ioBroker a través dels dispositius compatibles amb Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Activa l'auxiliar de ioBroker per Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Documentació de configuració","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Activa els informes d'estat","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Si actives els informes d'estat, ioBroker enviarà a Amazon tots els canvis d'estat de les entitats exposades. Això et permetrà veure els últims estats a l'aplicació Alexa i utilitzar-los per crear rutines.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"No s'ha pogut {enable_disable} l'informe d'estat.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Mostra entitats","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitat exposada}\n  other {entitats exposades}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"L'edició de quines entitats estan exposades a través de la interfície d'usuari està desactivada perquè hi ha filtres d'entitats configurats a configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"activa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"desactiva","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Continua configurant l'Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Abans de poder fer servir l'Alexa, has d'activar el complement o Skill de ioBroker a l'app de l'Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Aprèn com funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Exposa entitats noves","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Vols exposar automàticament a Alexa les entitats noves? S'exposen dispositius compatibles no classificats com a dispositius de seguretat.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Amb la integració de Google Assistant per ioBroker Cloud podràs controlar tots els dispositius de ioBroker a través dels dispositius compatibles amb Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Comunicació local no disponible","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Els dispositius de Google no podran parlar localment amb ioBroker perquè has configurat un certificat SSL a la integració HTTP.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Activa ioBroker Cloud per Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Documentació de configuració","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Activa els informes d'estat","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Si actives els informes d'estat, ioBroker enviarà a Google tots els canvis d'estat de les entitats exposades. Això permet fer comandes de veu més ràpides i veure els últims estats actualitzats a l'aplicació de Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Dispositius de seguretat","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Introdueix un PIN per interactuar amb dispositius de seguretat. Aquests dispositius són, per exemple, portes, garatges o panys. Es demanarà que s'introdueixi aquest PIN quan s'interactuï amb aquests dispositius de seguretat mitjançant Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN dels dispositius de seguretat","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Introdueix un PIN per utilitzar dispositius de seguretat","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Mostra entitats","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitat exposada}\n  other {entitats exposades}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"L'edició de quines entitats estan exposades a través de la interfície d'usuari està desactivada perquè hi ha filtres d'entitats configurats a configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"No s'ha pogut desar el PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Continua configurant Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Abans de poder utilitzar Google Assistant, has d'activar el servei 'ioBroker Cloud by Nabu Casa' a l'aplicació de mòbil Google Home.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Aprèn com funciona","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Exposa entitats noves","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Vols exposar automàticament a Google Assistant les entitats noves? S'exposen dispositius compatibles no classificats com a dispositius de seguretat.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Qualsevol cosa que estigui configurada per disparar-se a través d'un webhook pot disposar d'un URL accessible públicament que permet retornar-li dades a ioBroker des de qualsevol lloc i sense exposar la teva instància a Internet.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Sembla que encara no tens cap webhook. Comença configurant una ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integració basada en webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":"o bé creant una","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatització de webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Més informació sobre la creació d'automatitzacions basats en webhook.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Carregant…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Gestiona","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"No s'ha pogut desactivar el webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Noms alternatius:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informació del certificat","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Data de caducitat del certificat:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"es renovarà automàticament","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Empremta del certificat:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Tanca","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Compte enllaçat a un altre ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Hi ha una altra instància connectada al teu compte de ioBroker Cloud. El compte de ioBroker Cloud només es pot connectar a una sola instància de ioBroker a la vegada. Si hi inicies sessió ara, l'altra instància es desconnectarà juntament amb els seus serveis al núvol, i necessitaràs ser-hi per tornar-la a connectar. Nabu Casa no pot reconnectar remotament una sessió de ioBroker desconnectada.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Un altre ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Nom de la instància","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Versió de la instància","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"Adreça IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Connectat a les","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Mostra l'adreça IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Amaga l'adreça IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Còpies de seguretat a ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Si continues, pot ser que la còpia de seguretat al núvol se sobreescrigui. Et recomanem que, abans de continuar, et baixis la còpia de seguretat vigent de la pàgina del teu compte de Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Tanca","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Inicia sessió aquí","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook per {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Aquest webhook està gestionat per una integració i no es pot desactivar.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Si ja no vols fer servir aquest webhook, pots","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"desactiva-lo","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Adreça pública","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Mostra la documentació","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Tanca","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Desactiva 'webhook'","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"El 'webhook' de {name} serà desactivat.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Encara no s'han afegit {name} mitjançant aquest {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Pots afegir-ne un prement el botó + de sobre.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Pots tornar a activar el dispositiu i després afegir-ne un altre prement el botó + de sobre.","ui.panel.config.devices.add_device":"Afegeix dispositiu","ui.panel.config.devices.caption":"Dispositius","ui.panel.config.devices.description":"Gestiona els dispositius configurats","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtratge per entrada de configuració","ui.panel.config.devices.device_info":"Informació de {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Edita la configuració","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"{type} sense nom","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Error desconegut","ui.panel.config.devices.name":"Nom","ui.panel.config.devices.update":"Actualitza","ui.panel.config.devices.no_devices":"No hi ha dispositius","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Activa {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} està desactivat per {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Usuari","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integració","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Entrada de configuració","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Els dispositius i serveis desactivats no es mostraran i les entitats que hi pertanyin es desactivaran i no s'afegiran a ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Visita","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Configura l'assistent de veu","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Baixa diagnòstics","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Baixa els diagnòstics de {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Elimina","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Elimina dispositiu de {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Dispositius connectats","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"{count} dispositius més, no mostrats","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Dispositiu","ui.panel.config.devices.type.device":"dispositiu","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Servei","ui.panel.config.devices.type.service":"servei","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatitzacions","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatitzacions","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"No hi ha automatitzacions","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Automatització desconeguda","ui.panel.config.devices.automation.create":"Crea una automatització amb {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"No es pot crear una automatització amb {type} desactivat","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Crea nova automatització","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Comença des de zero amb una automatització buida","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Utilitza un dispositiu com a disparador","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Quan li passi alguna cosa al dispositiu","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Sense disparadors","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Disparador desconegut","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Feu alguna cosa quan…","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Utilitza un dispositiu com a condició","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Només si es compleix una condició per al dispositiu","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Sense condicions","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Condició desconeguda","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Només fer alguna cosa si…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Utilitza un dispositiu com a acció","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Fes alguna cosa al dispositiu","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Sense accions","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Acció desconeguda","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Quan es dispara alguna cosa…","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"No hi ha automatitzacions disponibles per a aquest dispositiu.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Scripts","ui.panel.config.devices.script.scripts":"scripts","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"No hi ha scripts","ui.panel.config.devices.script.create":"Crea un script amb {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"No es pot crear un script amb {type} desactivat","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Crea un script nou","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Comença des de zero amb un script buit","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Utilitza dispositiu com a acció","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Fes alguna cosa al dispositiu.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Escenes","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"escenes","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"No hi ha escenes","ui.panel.config.devices.scene.create":"Crea una escena amb {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"No es pot crear una escena amb {type} desactivat","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Només pots editar els elements creats a la interfície d'usuari (UI).","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Dispositiu / servei no trobat.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entitats","ui.panel.config.devices.entities.control":"Controls","ui.panel.config.devices.entities.event":"Esdeveniments","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Sensors","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnòstic","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notificadors","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Configuració","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Afegeix al panell","ui.panel.config.devices.entities.none":"Aquest dispositiu no té entitats","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Mostra'n menys","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entitat desactivada}\n  other {entitats desactivades}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Amagades","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n} sense mostrar","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Vols, també, canviar el nom dels ID's de les entitats?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Això no canviarà cap configuració (com per exemple automatitzacions, scripts, escenes, panells) que estigui utilitzant aquestes entitats. Les hauràs d'editar tu per utilitzar els nous identificadors.","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID d'entitat serà canviat}\n  other {ID's d'entitat seran canviats}\n} de nom","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Nou","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Anterior","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID d'entitat no serà canviat}\n  other {IDs d'entitat no seran canviats}\n} de nom ja no contenen el nom del dispositiu actual ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"No es poden canviar els ID d'entitat","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"No hi ha més dispositius per a l'entrada de configuració {entry_name}. En comptes, vols desactivar l'entrada de configuració?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"No s'ha pogut actualitzar el dispositiu","ui.panel.config.devices.disabled":"Desactivat","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Icona","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Dispositiu","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Fabricant","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Àrea","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integració","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Bateria","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Desactivat","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Sense dispositius","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Sense integració","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"desconegut","ui.panel.config.devices.data_table.floor":"Planta","ui.panel.config.devices.data_table.name":"Nom","ui.panel.config.devices.delete":"Elimina","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Estàs segur que vols eliminar aquest dispositiu?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Segur que vols eliminar aquest dispositiu de {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"S'ha produït un error en eliminar el dispositiu","ui.panel.config.devices.picker.search":"Cerca a {number} {number, plural,\n  one {dispositiu}\n  other {dispositius}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Estat","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Mou a l'àrea","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Sense àrees","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Afegeix àrea","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filtra","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {dispositiu}\n  other {dispositius}\n} sense mostrar","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Mostra-ho tot","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Mostra dispositius desactivats","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_message":"No hi ha més dispositius de l'entrada de configuració {name}. Vols desactivar l'entrada de configuració?","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry_title":"Desactivar l'entrada de configuració?","ui.panel.config.devices.restore_entity_ids":"Regenerar IDs d'entitat","ui.panel.config.entities.caption":"Entitats","ui.panel.config.entities.description":"Gestiona les entitats conegudes","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entitats","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker manté un registre de totes les entitats que ha detectat alguna vegada les quals tenen una identificació única. Cadascuna d'aquestes entitats té un identificador, ID, assignat que està reservat només per a ella.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Utilitza el registre d'entitats per canviar el nom, canviar l'ID o eliminar l'entrada de ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Cerca a {number} {number, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Entitat sense nom","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtratge per entrada de configuració","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Disponibles","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"No disponibles","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Activades","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Desactivades","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Visibles","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Amagades","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"No proporcionat","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"No gestionables","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"D'acord","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Només lectura","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Restaurades","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Icona d'estat","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID de l'entitat","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integració","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Àrea","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Desactivat per","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Estat","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domini","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Disponibilitat","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Visibilitat","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Activades","ui.panel.config.entities.picker.headers.device":"Dispositiu","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity":"Entitat","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} seleccionada/es","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Activa seleccionada/es","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Vols activar {number} {number, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Això farà que tornin a estar disponibles a ioBroker si estan desactivades.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Desactiva seleccionada/es","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Vols desactivar {number} {number, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Les entitats desactivades no s'afegiran a ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Elimina seleccionades","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Vols eliminar les entitats seleccionades?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Estàs segur que vols eliminar les entitats? \n\nElimina-les, també, dels panells i automatitzacions que les facin servir.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Només pots eliminar {deletable} de les {selected} entitats seleccionades. Les altres, necessiten que la integració que les proporciona deixi d'utilitzar-les. A vegades és necessari reiniciar ioBroker. Estàs segur que vols eliminar les entitats que poden ser eliminades? \n\nElimina-les, també, dels panells i automatitzacions que les facin servir.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Amaga seleccionades","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Vols amagar {number} {number, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Les entitats amagades no es mostraran als panells. Tot i això se'n farà seguiment i se'n desarà l'historial, també seguiran estant disponibles a través de les accions.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Les entitats amagades no es mostraran als panells. Tot i això se'n farà seguiment i se'n desarà l'historial, també seguiran estant disponibles a través dels serveis.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Mostra la selecció","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filtra","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n} sense mostrar","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Mostra-ho tot","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Mostra entitats desactivades","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Mostra les entitats amagades","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Mostra entitats de només lectura","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Mostra entitats no disponibles","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Elimina seleccionada/es","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Només pots eliminar {removable} de les {selected} entitats seleccionades. Les entitats només es poden eliminar quan la integració ja no les està proporcionant.\nA vegades pot ser que hagis de reiniciar ioBroker per poder eliminar les entitats d'una antiga integració eliminada. Segur que vols eliminar les entitats?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Només {number} {number, plural,\n  one {entitat seleccionada pot ser eliminada}\n  other {entitats seleccionades poden ser eliminades}\n}.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Hauries d'eliminar aquestes entitats dels panells i de les automatitzacions que les continguin.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Vols eliminar {number} {number, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.button":"Regenera els IDs d'entitat seleccionats","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.changes":"S'actualitzaran els següents IDs d'entitat:","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_text":"Segur que vols canviar els IDs d'aquestes entitats? Hauràs de canviar-los pels nous en els panells, automatitzacions i scripts que els continguin.","ui.panel.config.entities.picker.restore_entity_id_selected.confirm_title":"Regenerar els IDs d'entitat?","ui.panel.config.person.caption":"Persones","ui.panel.config.person.description":"Gestiona les persones a qui ioBroker fa seguiment","ui.panel.config.person.introduction":"Gestiona les persones que ioBroker reconeix i controla'n l'accés.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Les persones configurades a través de configuration.yaml no es poden editar des de la IU.","ui.panel.config.person.learn_more":"Obté més informació sobre persones","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Sembla que encara no has afegit cap persona.","ui.panel.config.person.create_person":"Crea persona","ui.panel.config.person.add_person":"Afegeix persona","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Aquesta persona s'eliminarà permanentment i tots els seus dispositius quedaran sense assignació.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Persona no trobada","ui.panel.config.person.person_not_found":"No s'ha pogut trobar la persona que vols editar.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Persona nova","ui.panel.config.person.detail.name":"Nom","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"El nom és necessari","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Usuari vinculat","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Selecciona els dispositius que pertanyen a aquesta persona","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Quan tinguis dispositius que indiquen presència de persones, podràs assignar-los a una persona. Pots afegir el primer dispositiu afegint una integració de detecció de presència des de la pàgina d'integracions.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integracions de detecció de presència","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Pàgina d'integracions","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Dispositiu de seguiment","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Tria un dispositiu per fer-li el seguiment","ui.panel.config.person.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.person.detail.create":"Crea","ui.panel.config.person.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Elimina compte d'usuari","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"El compte d'usuari ''{name}'' s'eliminarà permanentment. Encara podràs fer seguiment de l'usuari, però no podrà tornar a iniciar sessió.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Permet l'inici de sessió","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Permet l'accés amb usuari i contrasenya.","ui.panel.config.person.detail.username":"Nom d'usuari","ui.panel.config.person.detail.password":"Contrasenya","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrador","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Els administradors poden gestionar usuaris, dispositius, automatitzacions i panells de visualització.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Només accés local","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Canvia el nom d'usuari","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Canvia la contrasenya","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Estàs segur que vols eliminar el compte d'usuari de {name}? Encara li podràs fer seguiment, però no podrà tornar a iniciar sessió.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local","ui.panel.config.zone.caption":"Zones","ui.panel.config.zone.description":"Gestiona les zones en les quals vols fer seguiment de persones","ui.panel.config.zone.introduction":"Les zones et permeten definir certes regions del planeta. Quan una persona es trobi dins d'una zona, l'estat prendrà el nom de la zona. També es poden utilitzar com a disparadors o condicions dins les automatitzacions.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Sembla que encara no has creat cap zona.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Crea zona","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Edita zona","ui.panel.config.zone.edit_home":"Edita lloc principal","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Estàs segur que vols eliminar aquesta zona?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"No es pot editar la zona","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Les zones configurades mitjançant configuration.yaml no es poden editar des de la IU.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Zona nova","ui.panel.config.zone.detail.name":"Nom","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Icona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"La icona ha de tenir el format ''prefix:nom_icona'', per exemple: ''mdi:home''","ui.panel.config.zone.detail.location":"Ubicació al mapa","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Radi","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Latitud","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Longitud","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passiva","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Les zones passives estan amagades de la interfície i no s'utilitzen com a ubicacions de persones o seguiment de dispositius. Són útils si les vols utilitzar per a la creació d'automatitzacions.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Aquest camp és obligatori","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.zone.detail.create":"Crea","ui.panel.config.zone.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"El radi de la zona de casa no es pot editar des de la IU.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Ubicació de ioBroker","ui.panel.config.zone.add_zone":"Afegeix zona","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"El radi de la zona principal (casa) encara no pot ser editat des de la interfície. Arrossega el marcador sobre el mapa per moure la zona principal.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"El radi de la zona principal (casa) encara no es pot editar des de la interfície. La ubicació es pot modificar a la configuració general.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Anar a la configuració general?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"La ubicació de la zona principal (casa) és pot canviar des de la pàgina de configuració general. El radi d'aquesta zona encara no es pot editar des d'aquí. Vols anar a la configuració general?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integracions","ui.panel.config.integrations.description":"Gestiona les integracions amb serveis o dispositius","ui.panel.config.integrations.integration":"integració","ui.panel.config.integrations.discovered":"Descobertes","ui.panel.config.integrations.disabled":"Desactivada","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Integracions disponibles","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Configura una altra instància de {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Cal atenció","ui.panel.config.integrations.configured":"Configurades","ui.panel.config.integrations.new":"Tria una marca","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Vols configurar {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Afegeix integració","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Sembla que encara no tens cap integració configurada. Prem al botó de sota per afegir la teva primera integració!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"No hi ha cap integració desactivada","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"No hi ha cap integració ignorada","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"No s'ha trobat cap integració que coincident, és possible que la integració encara no estigui disponible per configurar-se a través de la interfície d'usuari.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"En pots trobar més al ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"lloc web de ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Configurar","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigura","ui.panel.config.integrations.none":"Encara no hi ha res configurat","ui.panel.config.integrations.none_found":"No s'han trobat integracions","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Ajusta els paràmetres de cerca.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"No s'ha trobat la integració.","ui.panel.config.integrations.details":"Detalls de la integració","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Edita el nom de l'entrada de configuració","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Nom de l'entrada","ui.panel.config.integrations.search":"Cerca integracions","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Cerca el nom d'una marca","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Cerca un ajudant","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Afegeix dispositiu Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Afegeix dispositiu Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Afegeix dispositiu Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Quin tipus de dispositiu és?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Què vols afegir?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Vols afegir aquests dispositius descoberts?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Mostra integracions desactivades","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} desactivada/es","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Mostra","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignora","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignorar descobriment de {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Estàs segur que no vols configurar aquesta integració? Pots desfer-ho seleccionant 'Mostra les integracions ignorades' al menú de la part superior dreta.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mostra les integracions ignorades","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorada","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Vols deixar d'ignorar {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Això farà que quan la integració es descobreixi torni a aparèixer a les integracions descobertes. Pot ser que tardi una estona o es necessiti reiniciar.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Deixa d'ignorar","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Entrades de la integració","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Dispositius","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Concentradors ('hubs')","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Serveis","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Ajudants","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Maquinari","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Entrades de la integració","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Entrades de la integració","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Sense entrades","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Aquesta integració no s'ha configurat mitjançant la interfície d'usuari. S'ha configurat mitjançant YAML o és una dependència configurada per una altra integració. Si vols configurar-la, has de fer-ho al fitxer configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Necessita atenció","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Afegeix entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Afegeix dispositiu","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Afegeix concentrador ('hub')","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Afegeix servei","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Afegeix ajudant","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Afegeix maquinari","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Afegeix entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Afegeix entrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Credencials d'aplicació","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Vols eliminar també les credencials d'aplicació d'aquesta integració?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Si les elimines, hauràs d'introduir les credencials quan tornis a configurar la integració. Si les conserves, s'utilitzaran automàticament quan tornis a configurar la integració o s'hi podrà accedir des del menú Credencials d'aplicació.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"S'ha produït un error en eliminar les credencials d'aplicació","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Mantén-les","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Més informació sobre les credencials d'aplicació","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispositiu}\n  other {dispositius}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitat}\n  other {entitats}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {servei}\n  other {serveis}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {entrada}\n  other {entrades}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Sense dispositius ni entitats","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Canvia el nom","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Configura","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Opcions de sistema","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Documentació","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Baixa diagnòstics","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Desactiva el registre de depuració","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Problemes coneguts","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Elimina","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Eliminar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Els seus dispositius i entitats s'eliminaran permanentment.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Activa el registre de depuració","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Reconfigura","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Torna a carregar","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Reinicia ioBroker per acabar d'eliminar aquesta integració","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"La integració s'ha tornat a carregar","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Reinicia ioBroker per acabar de carregar aquesta integració","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Reinicia ioBroker per acabar de desactivar aquesta integració","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Reinicia ioBroker per acabar d'activar aquesta integració","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Desactivar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Els seus dispositius i entitats es desactivaran.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"S'ha produït un error en activar o desactivar la integració","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"de {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Connectat mitjançant","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Microprogramari: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Maquinari: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Versió {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Número de sèrie: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Entrada sense nom","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Dispositiu desconegut","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"A {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Sense àrea","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"No carregada","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicialitzant","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Comprova els registres","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Desactivada","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Desactivada per {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"usuari","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integració","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Integració personalitzada","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Integració interna","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Integració heretada","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Integració personalitzada que substitueix un component principal","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Necessita connexió a internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Aquesta integració no es pot configurar des de la interfície d'usuari","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Aquesta integració no ha estat configurada des de la IU","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Sondeig automàtic per l'obtenció de dades actualitzades desactivat","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Registre de depuració activat","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Carregada","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"No s'ha pogut configurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Error de migració","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Configuració fallida, es tornarà a intentar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"No carregada","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"No s'ha pogut desactivar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicialitzant","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Mira el dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Qualitat de bronze","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Qualitat de plata","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Qualitat d'or","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Qualitat de platí","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.configure":"Configura dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable":"Segur que vols desactivar {name}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_message":"Segur que vols desactivar {name} i totes les seves entitats?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.confirm_disable_title":"Desactivar el dispositiu?","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.delete":"Elimina dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.disable":"Desactiva dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.edit":"Edita dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.device.enable":"Activa dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices_without_subentry":"Dispositius que no pertanyen a una subentrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"escala de qualitat","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Èxit","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Avortat","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Tanca","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Finalitza","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Envia","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Següent","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Vista prèvia","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"S'han trobat els següents dispositius","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Aquesta integració no es pot afegir des de la interfície d'usuari","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Pots afegir aquesta integració afegint-la al fitxer ''configuration.yaml''. Consulta la documentació per a més informació.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Obre la documentació","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Aquesta integració no admet la configuració a través de la interfície d'usuari. Si véns de l'enllaç del lloc web de ioBroker, assegura't de tenir actualitzat ioBroker a la versió més recent.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"No s'han omplert tots els camps obligatoris.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Error desant àrea: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"S'ha creat la configuració per a {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Aquest pas requereix que visitis un lloc web extern per completar-lo.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Ves al lloc web","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Espera, s'està iniciant l'assistent de configuració de {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Carregant el següent pas de {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"la integració","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Error","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"El flux de dades de configuració no s'ha pogut carregar","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"No s'ha pogut carregar la integració, prova de reiniciar ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"{flow_domain_name} proporciona l'assistència a dispositius {supported_brand}. Vols continuar?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} no està configurat","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Per afegir un dispositiu {brand}, primer necessites tenir {supported_hardware_link} i la integració {integration} configurada. Si ja tens el maquinari necessari, pots començar la configuració de {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Per afegir un dispositiu {brand}, primer necessites tenir la integració {integration} i {supported_hardware_link}. Vols començar la configuració de la integració {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"maquinari compatible","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Continua","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Aquesta integració només admet una configuració","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} admet una sola configuració. No cal afegir-ne d'addicionals.","ui.panel.config.integrations.config_flow.assign_area":"Assigna {number, plural,\n  one {dispositiu}\n  other {dispositius}\n} a l'àrea","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_created":"{number, plural,\n  one {Dispositiu creat}\n  other {Dispositius creats}\n}","ui.panel.config.integrations.config_flow.device_name":"Nom del dispositiu","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Descarta el diàleg","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_device":"Error en actualitzar el dispositiu: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_entity":"Error en actualitzar l'entitat: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish_skip":"Salta-ho i acaba","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Has d'utilitzar l'aplicació de ioBroker Companion per a mòbils per configurar dispositius Matter.","ui.panel.config.users.caption":"Usuaris","ui.panel.config.users.description":"Gestiona els comptes d'usuari de ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"El grup d'usuaris encara no està del tot acabat. L'usuari no podrà administrar la instància a través de la interfície d'usuari. Encara estem verificant tots els punts de l'API de gestió per assegurar-nos que limiten correctament l'accés als administradors.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Desactivat","ui.panel.config.users.is_system":"Usuari del sistema","ui.panel.config.users.is_local":"Usuari local","ui.panel.config.users.is_owner":"Propietari","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Nom de visualització","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Nom d'usuari","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grup","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sistema","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Actiu","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Local","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Icona","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Afegeix usuari","ui.panel.config.users.editor.caption":"Mostra usuari","ui.panel.config.users.editor.name":"Nom de visualització","ui.panel.config.users.editor.username":"Nom d'usuari","ui.panel.config.users.editor.password":"Contrasenya","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Canvia la contrasenya","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Canvia el nom d'usuari","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Activa usuari","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Desactiva l'usuari","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Elimina usuari","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Actualitza","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Propietari","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrador","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Els administradors poden gestionar usuaris, dispositius, automatitzacions i panells de visualització.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grup","ui.panel.config.users.editor.active":"Actiu","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controla si l'usuari pot iniciar sessió","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Només accés local","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Usuari del sistema","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Els usuaris de sistema no es poden actualitzar.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Usuari sense nom","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Eliminar {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"L'usuari s'eliminarà permanentment.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Controla si l'usuari pot iniciar sessió","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Només es pot iniciar sessió des de la xarxa local","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"No es poden actualitzar usuaris del sistema.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"No es poden eliminar usuaris del sistema.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Afegir usuari","ui.panel.config.users.add_user.password":"Contrasenya","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirma contrasenya","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Les contrasenyes no coincideixen","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Només local","ui.panel.config.users.add_user.create":"Crea","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Canvia la contrasenya","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nova contrasenya","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Confirma contrasenya","ui.panel.config.users.change_password.change":"Canvia","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Les contrasenyes no coincideixen","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"La contrasenya s'ha canviat correctament.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Canvia el nom d'usuari","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Nou nom d'usuari","ui.panel.config.users.change_username.change":"Canvia","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"El nom d'usuari s'ha canviat correctament.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"No s'ha pogut canviar el nom d'usuari","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Credencials d'aplicació","ui.panel.config.application_credentials.description":"Gestiona les credencials d'aplicació OAuth utilitzades per les integracions","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Afegeix credencials d'aplicació","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth s'utilitza per concedir a ioBroker accés delegat i segur a informació d'altres llocs web sense revelar les teves credencials personals.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"La configuració de {integration} necessita configurar credencials d'aplicació.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Consulta la documentació de {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Consulta la documentació de les credencials d'aplicació","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Afegeix","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integració","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Nom","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID de client OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Identificador públic de l'aplicació OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Secret de client OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Secret de l'aplicació OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Afegeix credencial d'aplicació","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID de client OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integració","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Elimina credencials d'aplicació","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Vols eliminar les credencials d'aplicació?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Elimina seleccionades","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Vols eliminar {number} {number, plural,\n  one {credencial}\n  other {credencials}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"És possible que les credencials d'aplicació utilitzades per una integració no s'eliminin.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"S'ha produït un error en eliminar les credencials d'aplicació","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} seleccionada/es","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Configuració d'MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configura les opcions d'MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publicació d'un paquet","ui.panel.config.mqtt.topic":"Tòpic","ui.panel.config.mqtt.payload":"Dades/missatge (plantilla permesa)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Dades ('payload')","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Permet plantilles","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publica","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Escolta d'un tòpic","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Formata el contingut JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Escoltant","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Tòpic al qual subscriure's","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Comença a escoltar","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Deixa d'escoltar","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Missatge {id} rebut a {topic} a les {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Retenció","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Torna a configurar MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Configuració de Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Configura les opcions de Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor de publicacions","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"El monitor de publicacions escolta publicacions ('advertisements') Bluetooth i en mostra les dades en un format estructurat.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor d'assignacions de ranures de connexió","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"El monitor d'assignacions de ranures de connexió mostra les assignacions de ranures de connexió (GATT) de l'adaptador. Aquest adaptador admet fins a {slots} connexions simultànies. Cada dispositiu remot Bluetooth que requereixi una connexió activa utilitzarà una ranura de connexió mentre el dispositiu Bluetooth està connectat o s'està connectant.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Monitor de connexions","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Assignacions de ranures de connexió utilitzades","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"No hi ha connexions actives","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"No hi ha informació d'assignació de ranures de connexió disponible","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Aquest adaptador no admet fer connexions actives (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.address":"Adreça","ui.panel.config.bluetooth.name":"Nom","ui.panel.config.bluetooth.source":"Font","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Adreça d'origen","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Actualitzat","ui.panel.config.bluetooth.device":"Dispositiu","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informació del dispositiu","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Dades de publicació ('advertisement')","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Dades del fabricant","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Dades de servei","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUIDs de serveis","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Copia al porta-retalls","ui.panel.config.bluetooth.area":"Àrea","ui.panel.config.bluetooth.core":"ioBroker","ui.panel.config.bluetooth.current_scanning_mode":"Mode d'escaneig actual","ui.panel.config.bluetooth.known_devices":"Dispositius coneguts","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Vist per últim cop","ui.panel.config.bluetooth.no_advertisements_found":"No s'han trobat publicacions ('advertisements') Bluetooth coincidents","ui.panel.config.bluetooth.no_scanner_state_available":"Cap estat d'escaneig disponible","ui.panel.config.bluetooth.requested_scanning_mode":"Mode d'escaneig sol·licitat","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch":"L'escàner ha sol·licitat el mode {requested} però està funcionant en mode {current}. Està en un estat erroni i cal tornar a apagar-lo i encendre'l.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_onboard":"Per a adaptadors integrats: apaga el sistema completament i torna'l a engegar.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_proxy":"Per a proxies: reinicia el dispositiu","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_remote":"Per a proxies: reinicia el dispositiu","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_uart":"Per a adaptadors integrats o UART: apaga el sistema completament i torna'l a engegar.","ui.panel.config.bluetooth.scanner_mode_mismatch_usb":"Per a adaptadors USB: desconnecta'ls i torna'ls a connectar","ui.panel.config.bluetooth.scanners":"Escàners","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_active":"actiu","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_none":"cap","ui.panel.config.bluetooth.scanning_mode_passive":"passiu","ui.panel.config.bluetooth.unknown_devices":"Dispositius desconeguts","ui.panel.config.bluetooth.visualization":"Visualització","ui.panel.config.thread.other_networks":"Altres xarxes","ui.panel.config.thread.my_network":"Xarxa preferida","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Encara no tens cap xarxa preferida.","ui.panel.config.thread.more_info":"Més informació","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Afegeix un encaminador frontera OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Restableix l'encaminador frontera","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Afegeix a la xarxa preferida","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"No s'ha trobat l'encaminador ('router') frontera utilitzat per a les credencials d'Android + iOS per a aquesta xarxa.","ui.panel.config.thread.default_router":"S'utilitza per a les credencials d'Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Utilitza l'encaminador per a credencials d'Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"No s'ha trobat cap encaminador frontera. Comprova que l'encaminador està configurat correctament o prova restablir-lo a la configuració de fàbrica.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Afegeix conjunt de dades de TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Afegeix conjunt de dades Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Conjunt de dades operatives TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Afegeix conjunt de dades","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Restablir l'encaminador frontera?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker crearà una nova xarxa Thread. Qualsevol dispositiu que estigui actualment unit a la xarxa Thread de ioBroker s'haurà de tornar a unir a la nova xarxa.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Tornar a configurar l'encaminador frontera?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker s'unirà a una xarxa Thread existent. Qualsevol dispositiu que estigui actualment unit a la xarxa Thread de ioBroker s'haurà de tornar a unir a la nova xarxa.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"No s'ha pogut configurar l'encaminador frontera","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Eliminar el conjunt {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Aquesta xarxa s'eliminarà de ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"No s'han trobat encaminadors frontera","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"No s'ha definit cap encaminador frontera predeterminat","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} {count, plural,\n  one {encaminador}\n  other {encaminadors}\n} frontera","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Gestionat per ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Conjunt de dades operatives","ui.panel.config.thread.change_channel":"Canvia el canal","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Canvi de canal en curs","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"El canvi de canal s'ha iniciat i es completarà d'aquí a {delay} {delay, plural,\n  one {minuts}\n  other {minuts}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Canal invàlid","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Canal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"La ràdio Thread té el multiprotocol activat","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Per canviar el canal quan la ràdio Thread tingui el multiprotocol activat, utilitza el menú de configuració de maquinari.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"El canal ha d'estar entre l'11 i el 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"L'inici d'un canvi de canal de la teva xarxa Thread de ioBroker s'ha de fer amb precaució. Alguns dispositius Thread pot ser que no canviïn al nou canal automàticament i, si el nou canal està congestionat, els dispositius Thread poden quedar inoperatius intermitentment. Pot ser que alguns dispositius s'hagin de tornar a unir a la teva xarxa Thread perquè apareguin a ioBroker. Aquesta acció és irreversible (sense tornar a fer un altre canvi de canal).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Informació de la xarxa Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Elimina les credencials de la xarxa Thread","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Clústers","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Substitució del codi de fabricant","ui.panel.config.zha.common.value":"Valor","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Dreceres","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Actualitza la configuració","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Baixa còpia de seguretat","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrar ràdio","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Configuració de xarxa","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Canvia de canal","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Complement multiprotocol en ús","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee i Thread comparteixen la mateixa ràdio i han d'utilitzar el mateix canal. Canvia el canal d'ambdues xarxes reconfigurant el multiprotocol des del menú de maquinari.","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices":"{count} {count, plural,\n one {dispositiu}\n other {dispositius}\n}","ui.panel.config.zha.configuration_page.devices_offline":"{count} fora de línia","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_offline":"fora de línia","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_online":"en línia","ui.panel.config.zha.configuration_page.status_title":"estat","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Cercant dispositius Zigbee…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Assegura't que els dispositiu estiguin en mode vinculació. Consulta les instruccions o {documentation_link} del dispositiu per saber com fer-ho.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"la documentació","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Els dispositius apareixeran aquí un cop descoberts.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"No s'han trobat dispositius, assegura't que estiguin en mode vinculació i mantén-los desperts mentre ioBroker estigui cercant.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Torna a cercar","ui.panel.config.zha.add_device":"Afegeix dispositiu","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Clústers","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Selecciona un clúster per visualitzar-ne els atributs i comandes.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributs","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Comandes","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributs clúster","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Consulta i edita els atributs del clúster.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributs del clúster seleccionat","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Atribut de lectura","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Atribut d'escriptura","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Comandes clúster","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Veure i emetre comandes clúster.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Comandes del clúster seleccionat","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Emet comanda Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Selecciona una comanda per interactuar-hi.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Dispositiu trobat","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Iniciant consulta","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Consulta completada","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Configurant","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Configuració completada","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicialitzant","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicialització completada","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"El dispositiu està llest per a utilitzar-se","ui.panel.config.zha.network.caption":"Xarxa","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Crea grup","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grups","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grups","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID del grup","ui.panel.config.zha.groups.members":"Dispositius","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informació de grup","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Detalls del grup Zigbee seleccionat.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"No s'ha trobat el grup.","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Afegeix dispositius","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Elimina dispositiu","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Eliminant dispositius","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Introdueix les dades necessàries per crear un nou grup Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Nom del grup","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID de grup (opcional)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Crea grup","ui.panel.config.zha.groups.create":"Crea grup","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Creant grup","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Elimina grup","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Visualització de xarxa","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Visualització","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Ressalta dispositius","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Amplia al dispositiu","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Zoom automàtic","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Activa físiques","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Actualitza topologia","ui.panel.config.zha.visualization.area":"Àrea","ui.panel.config.zha.visualization.coordinator":"Coordinador","ui.panel.config.zha.visualization.device":"Dispositiu","ui.panel.config.zha.visualization.device_not_in_db":"El dispositiu no està a 'zigbee.db'","ui.panel.config.zha.visualization.device_type":"Tipus de dispositiu","ui.panel.config.zha.visualization.end_device":"Dispositiu final","ui.panel.config.zha.visualization.offline":"Fora de línia","ui.panel.config.zha.visualization.router":"Encaminador (router)","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Vincula","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Desvincula","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Dispositius vinculables","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Vinculació de grups","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Vincula i desvincula grups.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grups vinculables","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Selecciona un grup per emetre una comanda de vinculació.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Selecciona clústers per vincular-los al grup seleccionat.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Vincula grup","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Desvincula grup","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Vincula el grup seleccionat als clústers de dispositius seleccionats.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Desvincula el grup seleccionat dels clústers de dispositius seleccionats.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Nom","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relació","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Profunditat","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Canvia el canal de xarxa","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Nou canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Canvia de canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"La migració de canal de Zigbee és una característica experimental i el seu funcionament dependrà de si els dispositius de la teva xarxa són compatibles o no. La compatibilitat d'aquesta funcionalitat és variable i pot ser que només una part de la teva xarxa s'acabi migrant! Els canvis poden trigar fins a una hora a propagar-se per tots els dispositius.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Canvia el canal Zigbee només després d'haver eliminat totes les altres fonts d'interferència de 2,4 GHz. Per eliminar-les, utilitza un cable extensor USB i allunya el coordinador dels dispositius i ports USB 3.0, SSD, xarxes WiFi (de 2,4 GHz), plaques base, etc.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Un cop hagis optimitzat el teu entorn, es recomana utilitzar l'opció \"Intel·ligent\" en lloc de triar manualment un canal, ja que es tria automàticament el millor després d'escanejar tots els canals Zigbee. Això no configura ZHA perquè canviï automàticament de canal en el futur, només canvia el canal una sola vegada.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"S'ha canviat el canal de xarxa","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Els dispositius es tornaran a unir a la xarxa al llarg del temps. Pot trigar uns quants minuts.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Intel·ligent","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Xarxa","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Registres","ui.panel.config.zwave_js.navigation.visualization":"Visualització","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Xarxa","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID del dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID principal","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Font","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Enrere","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Afegeix dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Elimina dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Torna a configurar el servidor","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Reconstrueix rutes de xarxa","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS està cercant dispositius","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Atura la cerca","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_a_node":"Eliminar un dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Versió del controlador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Versió del servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID principal","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL del servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispositiu}\n  other {dispositius}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Dispositius proveïts","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} no preparat/s","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Còpia de seguretat i restauració","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Fes una còpia de seguretat o restaura la memòria no volàtil (NVM) del teu adaptador Z-Wave. L'NVM conté la informació de la teva xarxa, inclosos els dispositius vinculats. Es recomana crear una còpia de seguretat abans de fer qualsevol canvi important a la xarxa Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Baixa còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restaura des d'una còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"No s'ha pogut baixar la còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"S'ha restaurat la còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"No s'ha pogut restaurar la còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Baixant còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restaurant còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.creating":"Creant còpia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.migrate":"Migra l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Estadístiques de l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Missatges TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Nombre de missatges enviats correctament a l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Missatges RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Nombre de missatges rebuts correctament per l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Missatges TX perduts","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Nombre de missatges de l'adaptador que han estat eliminats per l'amfitrió","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Missatges RX perduts","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Nombre de missatges sortints eliminats perquè no s'han pogut enviar","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Nombre de missatges no acceptats per l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Nombre de col·lisions durant l'enviament de missatge a l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Temps màxim d'espera d'ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Nombre d'intents de transmissió en què faltava l'ACK de l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Temps màxim d'espera de resposta","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Nombre d'intents de transmissió en què la resposta de l'adaptador no ha arribat a temps","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"'Callback' de temps màxim d'espera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Nombre d'intents de transmissió en què el 'callback' de l'adaptador no ha arribat a temps","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.description":"Habilita la generació d'informes de telemetria i estadístiques anonimitzades cap a l'organització Z-Wave JS. Aquestes dades s'utilitzaran per centrar els esforços de desenvolupament i millorar l'experiència de l'usuari. Pots trobar informació sobre les dades que es recopilen i com s'utilitzen, inclòs un exemple de les dades recollides a {documentation_link}.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.documentation_link":"Documentació de recollida de dades de Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.data_collection.title":"Informes de dades a tercers","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Gestiona la teva xarxa Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Gestiona la teva xarxa i dispositius Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Informació Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Preparat","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Configura","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Configuració de l'instal·lador","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Torna a consultar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Reconstrueix rutes","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Ha fallat l'eliminació","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Actualitza","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Màxima seguretat","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Restabliment de fàbrica","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Desconegut","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Versió {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Estadístiques","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Aquest dispositiu utilitza un fitxer de configuració de dispositiu personalitzat no proporcionat per Z-Wave JS. Si vols utilitzar la configuració predeterminada de dispositiu proporcionada per Z-Wave JS, has d'eliminar el fitxer de configuració personalitzat de la carpeta que Z-Wave JS està llegint.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Restableix l'adaptador a la configuració de fàbrica","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Si decideixes avançar, restabliràs l'adaptador a la configuració de fàbrica. En conseqüència, l'adaptador perdrà tots els dispositius amb què està vinculat i tots els dispositius Z-Wave d'aquesta xarxa s'eliminaran de ioBroker. Si encara hi ha dispositius vinculats amb l'adaptador quan es restableixi, hauran de passar el procés d'exclusió abans de poder-se tornar a vincular. Vols continuar?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Restablint adaptador","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"S'està restablint i reiniciant l'adaptador. Espera fins que finalitzi el procés abans de tancar aquest diàleg","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Restabliment de l'adaptador completat","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"L'adaptador s'ha restablert a la configuració de fàbrica i s'ha reiniciat. Ja pots tancar aquest diàleg.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Aquesta acció no es pot desfer tret que tinguis una còpia de seguretat del teu adaptador.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Estadístiques del dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Comandes TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# de comandes enviades correctament al node","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Comandes RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# de comandes rebudes, incloses les respostes a les comandes enviades","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Comandes TX descartades","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# de comandes sortints descartades perquè no s'han pogut enviar","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Comandes RX descartades","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# de comandes del node descartades per l'amfitrió","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Temps màxim d'espera de resposta","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# de comandes d'obtenció de tipus (get-type) en què la resposta del node no ha arribat a temps","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Temps mitjà d'anada i tornada (RTT) de les comandes a aquest node, en ms","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"RSSI mitjà en dBm de les trames rebudes per aquest node","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Última ruta funcional","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Pròxim a última ruta funcional","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protocol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Protocol d'aquesta ruta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave de llarg abast","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Velocitat de dades","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Velocitat de dades utilitzada per aquesta ruta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetidors + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Nodes que són repetidors d'aquesta ruta i el seu RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Dispositiu repetidor","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Sense, connexió directa","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"RSSI de l'ACK rebut per l'adaptador","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Ha fallat la ruta d'enllaç","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Nodes entre els quals la transmissió ha fallat més recentment","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"No disponible","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Receptor saturat","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"No s'ha detectat cap senyal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Configuració de dispositiu Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Gestiona i ajusta els paràmetres de configuració específics del dispositiu seleccionat","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Els paràmetres de configuració i descripcions del dispositiu els proporcionen {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Endpoint {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Base de dades de dispositiu Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Els dispositius amb bateria han d'estar desperts per actualitzar-ne la configuració. Consulta el manual del dispositiu per saber com despertar-lo.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Aquest paràmetre de només lectura.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Entre {min} i {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"El valor ha d'estar entre {min} i {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"Es necessita {entity}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Dispositiu no trobat","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"El paràmetre s'ha actualitzat.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"El canvi de paràmetre s'ha posat en espera i s'actualitzarà quan es desperti el dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"S'ha produït un error.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Paràmetre","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Màscara de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Mida","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Format","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Configuració personalitzada","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Pots utilitzar aquesta secció per obtenir/establir paràmetres de configuració personalitzats del teu dispositiu. Pot ser útil quan es utilitzis dispositius que no són totalment compatibles.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Obté valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Estableix valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Amb signe","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Sense signe","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerat","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Camp de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Restableix a la configuració predeterminada","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Restableix als valors predeterminats","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Tots els paràmetres del dispositiu es restabliran als seus valors predeterminats.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Restabliment en curs...","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"La configuració del dispositiu s'ha restablert al seu valor predeterminat.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"S'ha produït un error en restablir el dispositiu als valors predeterminats. Comprova els registres.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Restableix","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Cancel·la","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Predeterminat","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_numeric":"El valor ha de ser un número","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"estat: connectat","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"estat: connectant","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"estat: desconegut","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Afegeix un dispositiu Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Cercant dispositius…","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Segueix les instruccions del teu dispositiu per posar-lo en mode de vinculació (a vegades s'anomena \"mode d'inclusió\").","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Com vols afegir el dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"Codi QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Si el teu dispositiu és compatible amb SmartStart, pots escanejar el codi QR per vincular-lo fàcilment.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Escaneja codi QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"No s'ha pogut afegir el dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Consulta els registres per a més informació.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"S'ha afegit el dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"S'ha afegit el dispositiu. Estarà disponible un cop s'encengui.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Mostra el dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Ha fallat la consulta del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Comunicant amb el dispositiu. Si us plau, espera.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"El dispositiu s'està afegint de manera insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"Dispositiu afegit de manera insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"S'ha produït un error durant la inclusió segura. Pots tornar-ho a provar excloent el dispositiu i tornant-lo a afegir.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"Arrencada de seguretat cancel·lada per l'usuari.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"Les claus de seguretat necessàries no s'han configurat al controlador ('driver').","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"No s'ha proporcionat cap crida de retorn ('callback') d'usuari de seguretat S2 per concedir classes de seguretat i/o validar el DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"No s'ha rebut el missatge esperat durant el temps màxim d'espera corresponent.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"No s'han trobat paràmetres de xifrat coincidents entre el controlador i el node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"Arrencada de seguretat cancel·lada pel node inclòs.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"El PIN és incorrecte, de manera que el node inclòs no ha pogut descodificar les comandes d'intercanvi de claus.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"S'ha produït un desajust en les claus de seguretat entre el controlador i el node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"S'ha produït un error desconegut.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.add_device_failed":"Ha fallat l'addició del dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.added_insecurely_text":"{deviceName} s'ha afegit sense una inclusió segura. Encara pots utilitzar el dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.0":"Arrencada de seguretat cancel·lada per l'usuari.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.1":"Les claus de seguretat necessàries no s'han configurat al controlador ('driver').","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.2":"No s'ha proporcionat cap crida de retorn ('callback') d'usuari de seguretat S2 per concedir classes de seguretat i/o validar el DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.3":"No s'ha rebut el missatge esperat durant el temps màxim d'espera corresponent.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.4":"No s'han trobat paràmetres de xifrat coincidents entre el controlador i el node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.5":"Arrencada de seguretat cancel·lada pel node inclòs.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.6":"El PIN és incorrecte, de manera que el node inclòs no ha pogut descodificar les comandes d'intercanvi de claus.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.7":"S'ha produït un desajust en les claus de seguretat entre el controlador i el node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.low_security_reason.8":"S'ha produït un error desconegut.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.text":"El dispositiu {name} s'ha afegit a la teva xarxa Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.title":"Dispositiu afegit de manera insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.try_again_text":"Pots tornar-ho a provar traient i tornant-lo a afegir el dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecure.view_device":"Mostra el dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.add_device":"Afegeix dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.choose_network_type":"Tria el tipus de xarxa","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_area":"Àrea","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.device_name":"Nom","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_description":"Connexió directa a ioBroker per a una cobertura ampliada, sense xarxa de malla.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.long_range_label":"Llarg abast directe","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_description":"Els dispositius transmeten senyals entre si. Pot millorar la cobertura i fiabilitat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.mesh_label":"Xarxa de malla ('mesh')","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.save_device_failed":"No s'ha pogut desar la informació del dispositiu nou","ui.panel.config.zwave_js.add_node.configure_device.title":"Afegeix dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.getting_device_information":"Obtenint informació del dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.description":"El dispositiu ha sol·licitat les classes de seguretat següents","ui.panel.config.zwave_js.add_node.grant_security_classes.title":"Classes de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.invalid_code":"Codi QR invàlid ({code})","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.placeholder":"Codi","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.text":"Pots escanejar el codi QR amb un altre escàner de QR i enganxar el codi aquí.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.manual.title":"Introdueix el codi QR manualment","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.other_add_options":"Altres opcions d'addició","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.scan_code":"Escaneja codi QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr.unsupported_code":"Aquest codi QR no és compatible \"{code}\"","ui.panel.config.zwave_js.add_node.saving_device":"Desant dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_devices":"Cercant de dispositius","ui.panel.config.zwave_js.add_node.security_options":"Opcions de seguretat avançades","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual":"Introdueix el codi QR manualment","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_manual_description":"Pots escanejar el codi QR amb un altre escàner de QR i enganxar el codi.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam":"Escaneja el codi QR amb la càmera web","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.qr_code_webcam_description":"Busca i escaneja el codi del teu dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device":"Cerca un dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.search_device_description":"Utilitzeu aquesta opció per incloure manualment un dispositiu que no tingui un codi QR SmartStart.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_method.webcam_unsupported":"Només pots utilitzar la càmera per escanejar un codi QR si fas servir una connexió segura amb l'aplicació o a través d'HTTPS.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_description":"És necessària la interacció de l'usuari durant la inclusió. Ràpid i segur, amb S2 si és compatible. Permet seleccionar manualment quines claus de seguretat cal concedir. Torna a l'S0 heretat o sense xifrat quan és necessari.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.default_label":"Segur si és possible","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.inclusion_strategy":"Estratègia d'inclusió: {strategy}","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_description":"No s'utilitza el xifrat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.insecure_label":"Insegur","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_description":"Utilitza la seguretat S0, que és segura però més antiga i lenta. Permet incloure de manera segura dispositius compatibles amb S2 que fallen en incloure's amb S2.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.s0_label":"Segur heretat","ui.panel.config.zwave_js.add_node.select_strategy.title":"Tria l'estratègia de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.add_another_z_wave_device":"Afegeix un altre dispositiu Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.close_description":"Pots tancar aquesta pantalla, aquest procés continuarà en segon pla.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.title":"Cercant dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device":"Encén el dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.add_node.specific_device.turn_on_device_description":"Si el teu dispositiu ja està encès, potser hauràs d'apagar-lo i tornar-lo a encendre. Consulta el manual del dispositiu per assegurar-te'n.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.timeout_error":"No s'ha trobat cap dispositiu en els últims {minutes} minuts. Comprova'l i torna-ho a provar.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.placeholder":"PIN","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.text":"Busca la clau al dispositiu o al seu manual i introdueix el PIN de 5 dígits.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.validate_dsk_pin.title":"Verifica la clau","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Classes de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Desprovisiona","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Inclosos","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"No inclòs","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Eliminar dispositiu?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"{name} s'eliminarà permanentment de ioBroker i de la teva xarxa Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.active":"Actiu","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Desproveir","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Cap","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Sense autenticació","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Com l'S2 Autenticat, però sense la verificació de que s'inclou el dispositiu correcte","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 Autenticat","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Exemple: il·luminació, sensors, sistemes de seguretat","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Control d'accés S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Exemples: panys, portes, garatges","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 heretat","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Exemple: panys heretats que no admeten S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Elimina un dispositiu Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Hi ha dues maneres d'eliminar un dispositiu de la xarxa Z-Wave segons l'estat del dispositiu. Si el dispositiu funciona, el pots eliminar seguint les instruccions que s'inclouen amb el dispositiu per posar-lo en mode d'exclusió. Si el dispositiu no està disponible, pots forçar-ne l'eliminació de la xarxa.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Inicia l'exclusió","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Cancel·la l'exclusió","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"El controlador Z-Wave ara està en mode d'exclusió.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Segueix les instruccions del teu dispositiu per activar l'exclusió al dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"S'ha produït un error. Consulta els registres per a més informació.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"El dispositiu {id} s'ha eliminat de la xarxa Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_intro":"Elimina un dispositiu de la xarxa Z-Wave i elimina el dispositiu i entitats associades de ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.failed_node_intro":"{name} no es pot connectar a la teva xarxa Z-Wave. ioBroker pot forçar l'eliminació d'un dispositiu. Després d'eliminar-lo, és possible que hagis de restablir de fàbrica el dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_exclude_device":"Elimina un dispositiu que funciona","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.menu_remove_device":"Forçar l'eliminació d'un dispositiu no disponible","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.removing_device":"Eliminant dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Elimina un dispositiu Z-Wave erroni","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Elimina un dispositiu fallit de la xarxa Z-Wave. Fes-ho si no pots excloure un dispositiu de forma normal (perquè està malmès).","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Elimina dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"La supressió del dispositiu està en curs.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"El dispositiu {id} s'ha eliminat de la xarxa Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"El dispositiu no s'ha pogut eliminar de la xarxa Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Torna a consultar un dispositiu Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Torna a consultar un dispositiu de la xarxa Zigbee. Fes-ho si el dispositiu no funciona correctament.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Hauràs de despertar els dispositius amb bateria abans d'iniciar el procés de consulta. Fes un cop d'ull al manual del dispositiu per saber com despertar-lo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Pots tancar aquest diàleg, la consulta continuarà en segon pla.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Torna a iniciar consulta","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"S'està consultant el dispositiu. Això pot trigar una estona.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Ha fallat la consulta del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Consulta del dispositiu completada.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Reconstrueix les rutes de la teva xarxa Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Inicia la reconstrucció de les rutes de la teva xarxa Z-Wave. La reconstrucció de rutes farà que tots els dispositius tornin a calcular les seves rutes cap al controlador. Es recomana si recentment has canviat o mogut dispositius o el controlador.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"El procés reconstrucció genera una gran quantitat de trànsit a la xarxa Z-Wave. Això pot fer que els dispositius responguin lentament (o gens) mentre la reconstrucció està en curs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Inicia la reconstrucció de les rutes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"La reconstrucció de les rutes de xarxa està en curs. Trigarà una estona.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Pots tancar aquest diàleg, la reconstrucció de les rutes de xarxa continuarà en segon pla.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Atura la reconstrucció de les rutes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Les rutes s'han reconstruït.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"La reconstrucció de les rutes ha fallat. Pots trobar informació addicional als registres.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"La reconstrucció de les rutes de xarxa s'ha cancel·lat.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Reconstrueix les rutes d'un dispositiu Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Assigna noves rutes entre {device} i l'adaptador. Això pot ajudar amb problemes de comunicació si recentment has canviat o mogut el dispositiu o l'adaptador.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"El procés reconstrucció de rutes genera una gran quantitat de trànsit a la xarxa Z-Wave. Això pot fer que els dispositius responguin lentament (o gens) mentre la reconstrucció està en curs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Reconstrueix les rutes del dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"No s'han pogut reconstruir les rutes de {device}.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Pots trobar informació addicional als registres.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"Les rutes de {device} s'han reconstruït.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"Reconstrucció de les rutes de {device} en curs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Ja hi ha una reconstrucció de rutes Z-Wave en curs. Espera que acabi abans de reconstruir les rutes d'un dispositiu individual.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Actualitza el microprogramari del dispositiu","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"ATENCIÓ: les actualitzacions del microprogramari poden bloquejar els teus dispositius si no segueixes correctament les instruccions del fabricant. ioBroker i Z-Wave JS no es fan responsables dels possibles danys als teus dispositius a conseqüència d'una actualització del microprogramari i no et podran ajudar si s'espatllen. Vols continuar?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"ATENCIÓ: les actualitzacions del microprogramari poden bloquejar el teu adaptador si no utilitzes els fitxers correctes o si atures l'actualització del microprogramari abans que acabi. ioBroker i Z-Wave JS no es fan responsables dels possibles danys al teu adaptador a conseqüència d'una actualització de microprogramari i no et podran ajudar si s'espatlla. Vols continuar?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Selecciona el fitxer de microprogramari que vols utilitzar per a l'actualització de {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Selecciona el fitxer de microprogramari que vulguis utilitzar per actualitzar {device}. Tingues en compte que un cop iniciada l'actualització del microprogramari, HAS d'esperar que l'actualització s'acabi.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Selecciona el destí del microprogramari d'aquesta actualització (0 per als xips Z-Wave, ≥1 per a altres xips, si n'hi ha).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Destinació del microprogramari (xip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Carrega el microprogramari","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"No s'ha pogut carregar","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Inicia l'actualització de microprogramari","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"L'actualització del microprogramari està a llesta per enviar-se a {device}, però el dispositiu està adormit; activa'l per iniciar l'actualització.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Si tanques aquest diàleg, l'actualització quedarà en espera en segon pla i començarà automàticament quan el dispositiu es desperti.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"L'actualització del microprogramari s'hauria de començar a enviar a {device} en breus.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Si tanques aquest diàleg, l'actualització continuarà en segon pla.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"L'actualització del microprogramari de {device} està en curs ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Atura l'actualització de microprogramari","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Ha fallat l'aturada","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Segur que vols aturar l'actualització del microprogramari de {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"El microprogramari de {device} s'ha actualitzat correctament: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"No s'ha pogut actualitzar el microprogramari de {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Per tornar a intentar l'actualització del microprogramari, selecciona el nou fitxer que vulguis utilitzar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Actualització del microprogramari completada! Si vols provar una altra actualització en aquest dispositiu, espera fins que se'l torni a preguntar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"L'actualització del microprogramari s'ha completat! S'està reiniciant l'adaptador, la xarxa no estarà disponible temporalment.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"S'ha esgotat el temps d'espera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Error de verificació ('checksum')","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Ha fallat la transmissió","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"ID de fabricant invàlid","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"ID de microprogramari invàlid","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Destí del microprogramari invàlid","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Informació de la capçalera invàlida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Format de capçalera invàlid","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Memòria insuficient","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Versió de maquinari invàlida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Esperant activació","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Sense reinici","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Reinici pendent","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"S'ha assolit el límit de reintents","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Actualització avortada pel gestor d'arrencada (bootloader)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"No s'admeten actualitzacions del microprogramari","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Èxit","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.device_asleep":"El dispositiu està adormit. Desperta'l per iniciar l'actualització.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.uploading":"Pujant {name}. Si us plau, no tanquis aquest quadre de diàleg.","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Registres de Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Nivell dels registres","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Subscrit als missatges de registre de Z-Wave JS…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Nivell de registre canviat a: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Baixa els registres","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Configuració de l'instal·lador","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Estableix la configuració de l'instal·lador del dispositiu.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Aquest dispositiu no té cap configuració d'instal·lador.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Classe de comanda","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"'Setback' del termòstat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"'Setback' en Kelvin","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Mín.: -12.8, màx.: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Estat especial del 'setback'","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Protecció contra gelades","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Estalvi d'energia","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"No utilitzat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Tipus de 'setback'","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Cap","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanent","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"No s'ha pogut obtenir l'estat del 'setback'. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"No s'ha pogut desar l'estat del 'setback'. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transició","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direcció","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Amunt","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Avall","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignora el nivell inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Nivell inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Inicia la transició","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Atura la transició","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"No s'ha pogut controlar la transició. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Pany","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Assistència de gir","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Bloc a bloc","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Temps de bloqueig automàtic","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Temps de mantenir i alliberar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Tipus d'operació","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constant","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Temporitzat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mode","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"No assegurat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"No assegurat, amb temporitzador","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"A dins, no assegurat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"A dins, no assegurat, amb temporitzador","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"A fora, no assegurat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"A fora, no assegurat, amb temporitzador","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Desconegut","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Segur","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Temps d'espera de bloqueig","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Nombre de segons en que el pany es bloquejarà automàticament (un cop s'hagi desbloquejat)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Component de color","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Blanc càlid","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Blanc fred","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Vermell","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Verd","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Blau","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Ambre","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Cian","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Lila","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Índex","ui.panel.config.zwave_js.node_status.0":"Desconegut","ui.panel.config.zwave_js.node_status.1":"Adormit","ui.panel.config.zwave_js.node_status.2":"Despert","ui.panel.config.zwave_js.node_status.3":"Mort","ui.panel.config.zwave_js.node_status.4":"Viu","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.0":"No especificat","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.1":"Z-Wave 9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.2":"Z-Wave 40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.3":"Z-Wave 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.protocol_data_rate.4":"Llarg abast 100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.visualization.asleep_node":"Node adormit","ui.panel.config.zwave_js.visualization.controller":"Controlador","ui.panel.config.zwave_js.visualization.data_rate":"Velocitat de dades","ui.panel.config.zwave_js.visualization.dead_node":"Node mort","ui.panel.config.zwave_js.visualization.manufacturer":"Fabricant","ui.panel.config.zwave_js.visualization.model":"Model","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node":"Node","ui.panel.config.zwave_js.visualization.node_id":"ID de node","ui.panel.config.zwave_js.visualization.status":"Estat","ui.panel.config.zwave_js.visualization.toggle_live":"Activa/desactiva actualitzacions en directe","ui.panel.config.zwave_js.visualization.version":"Versió","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Desconegut","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Dispositiu final","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Dispositiu final mode adormit","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Dispositiu final amb encaminament","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Enllaç ('bridge')","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Desconegut","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informació del dispositiu","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID del node","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Tipus de xarxa","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Tipus de dispositiu","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Nom de la xarxa","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"Adreça(es) IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"Adreça MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Disponible?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Torna a consultar dispositiu","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Sondeja dispositiu","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Comparteix dispositiu","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Gestiona teixits","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Mostra la xarxa Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Teixits ('fabrics') connectats","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Gestiona els teixits o 'fabrics' que tenen accés a aquest dispositiu.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Vols eliminar el teixit {fabric} del dispositiu?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Estàs segur que vols eliminar {fabric} del dispositiu? No podràs controlar/accedir al dispositiu des d'aquest ecosistema/teixit després d'aquesta acció.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"S'ha produït un error en eliminar el teixit {fabric}","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"L'acció no ha tingut èxit. Consulta els registres per a més informació.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Torna a consultar un dispositiu Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Torna a fer una consulta completa d'un dispositiu Matter. Fes-ho si el dispositiu no funciona correctament o li falta alguna funcionalitat.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Hauràs de despertar els dispositius amb bateria abans d'iniciar el procés de consulta. Fes un cop d'ull al manual del dispositiu per saber com despertar-lo.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Pots tancar aquest diàleg, la consulta continuarà en segon pla.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Torna a iniciar la consulta","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"S'està consultant el dispositiu. Això pot tardar una estona.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Ha fallat la consulta del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Consulta del dispositiu completada.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Sondeja un dispositiu Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Fa un sondeig o 'ping' (des del servidor) al teu dispositiu Matter a totes les seves adreces IP (conegudes).","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Tingues en compte que, especialment per als dispositius que funcionen amb bateria, això pot tardar una estona. És possible que, per accelerar el procés, hagis de despertar dispositius alimentats amb bateria abans d'iniciar el sondeig. Consulta el manual del teu dispositiu per obtenir instruccions sobre com despertar-lo.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Inicia el sondeig ('ping')","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"S'està sondejant el dispositiu. Això pot tardar una estona.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Ha fallat el sondeig del dispositiu. Pots trobar informació addicional als registres.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Sondeig del dispositiu completat.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"Ha fallat el sondeig del dispositiu. No s'han trobat adreces IP d'aquest dispositiu.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Compartició de dispositiu","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Per continuar, selecciona {startCommissioning}. A continuació, ioBroker posarà el teu dispositiu en mode configuració inicial ('commissioning'), cosa que li permetrà emparellar-se amb un altre controlador Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Nota: no premis el botó físic de configuració del dispositiu, ja que això restabliria.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Comparteix dispositiu","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"S'està comunicant amb el dispositiu. Això pot tardar una estona.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"La comanda ha fallat. Pots trobar informació addicional als registres.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"El teu dispositiu està llest per afegir-se a una altra plataforma Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Amb la seva aplicació, escaneja el codi QR o introdueix el codi de compartició a continuació per finalitzar la configuració.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copia el codi","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Activa el mode de posada en marxa ('commissioning') al dispositiu per vincular-lo a un altre controlador Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Codi de compartició","ui.panel.config.tips.tip":"Consell!","ui.panel.config.tips.join":"Uneix-te a la comunitat a través de {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} o {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (abans Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Fòrums","ui.panel.config.tips.join_chat":"Xat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Butlletí","ui.panel.config.tips.media_storage":"Pots afegir emmagatzematge en xarxa a la teva instància de ioBroker mitjançant l'opció {storage}.","ui.panel.config.analytics.caption":"Dades analítiques","ui.panel.config.analytics.description":"Aprèn a compartir dades per millorar ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Analítiques bàsiques","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Això inclou informació sobre el teu sistema.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Ús","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Detalls del que fas servir amb ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Dades estadístiques","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Recomptes amb el nombre total de punts de dades.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnòstics","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Comparteix informes d'error quan es produeixin errors inesperats.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Has d'habilitar les analítiques bàsiques perquè aquesta opció estigui disponible","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Com processem les teves dades","ui.panel.config.analytics.intro":"Comparteix informació anònima de la teva instal·lació per ajudar a millorar ioBroker i ajudar-nos a convèncer als fabricants perquè afegeixin control local i funcions centrades en la privacitat.","ui.panel.config.analytics.download_device_info":"Previsualitza analítiques del dispositiu","ui.panel.config.network.caption":"Xarxa","ui.panel.config.network.description":"Accés extern {state}","ui.panel.config.network.enabled":"activat","ui.panel.config.network.disabled":"desactivat","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Configura les interfícies de xarxa","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Connectat a {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Busca xarxes","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Restableix la configuració","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Potència del senyal","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Obre","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Contrasenya del Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Si canvies l'adreça del Wi-Fi, IP o de la passarel·la, és possible que perdis la connexió!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Estàtica","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automàtic","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Desactivat","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"Adreça IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Màscara de xarxa","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Afegeix adreça","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Adreça de la passarel·la","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"Servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Afegeix servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Personalitzat","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Tens canvis sense desar, es perdran si canvies de pestanya, vols continuar?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"No s'ha pogut canviar la configuració de xarxa","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Nom d'amfitrió","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Nom que tindrà la instància a la teva xarxa","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"No s'ha pogut establir el nom d'amfitrió","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"Servidors DNS","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"Adreça IP/màscara de xarxa","ui.panel.config.network.supervisor.prefix":"Prefix de subxarxa","ui.panel.config.network.network_adapter":"Adaptador de xarxa","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configura quins adaptadors de xarxa utilitzaran les integracions. Cal reiniciar per aplicar la configuració.","ui.panel.config.network.ip_information":"Informació IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Configuració automàtica","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detectat","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adaptador","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure_manual_hint":"Desmarca-ho per seleccionar manualment els adaptadors de xarxa","ui.panel.config.network.discovery.description":"Explora quines dades de la xarxa pot veure ioBroker.","ui.panel.config.network.discovery.dhcp":"Navegador DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_browser":"Veure navegador DHCP","ui.panel.config.network.discovery.dhcp_info":"Mostra els dispositius detectats mitjançant mètodes com ara DHCP, cerques ARP+PTR i seguiments de dispositius basats en encaminadors (o 'routers').","ui.panel.config.network.discovery.ssdp":"Navegador SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_browser":"Veure navegador SSDP","ui.panel.config.network.discovery.ssdp_info":"Mostra els dispositius descoberts mitjançant SSDP/UPnP.","ui.panel.config.network.discovery.title":"Descobriment de xarxa","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf":"Navegador Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_browser":"Veure navegador Zeroconf","ui.panel.config.network.discovery.zeroconf_info":"Mostra els serveis descoberts mitjançant mDNS. No inclou els serveis desconeguts per ioBroker.","ui.panel.config.storage.caption":"Emmagatzematge","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} utilitzat - {free_space} disponibles","ui.panel.config.storage.used_space":"Emmagatzematge","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Vida de l'eMMC utilitzada","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Mètriques de disc","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Mou disc dur","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Actualment utilitzes ''{current_path}'' com a disc dur. Si el desplaces, el dispositiu es reiniciarà i el procés tardarà uns {time} minuts. No es podrà accedir a ioBroker durant aquest període. No desconnectis res mentre duri el procés!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Mida: {size}, N.S.: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Selecciona un nou disc dur","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"No s'ha trobat cap emmagatzematge compatible","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"No s'ha trobat cap dispositiu extern compatible. La capacitat d'emmagatzematge del disc dur extern ha de ser més gran que la del disc existent.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Reiniciant i desplaçant disc dur. Tingues paciència.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Desplaçant disc dur","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Carregant dispositius","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Cancel·la","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"No s'ha pogut moure el disc dur","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Mou","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Emmagatzematge en xarxa","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Afegeix emmagatzematge en xarxa","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Actualitza emmagatzematge en xarxa","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"No hi ha cap emmagatzematge en xarxa connectat","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentació","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"El sistema operatiu no admet l'emmagatzematge en xarxa","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"L'emmagatzematge en xarxa no és compatible amb aquest amfitrió","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Per utilitzar l'emmagatzematge en xarxa, has d'utilitzar ioBroker OS {version} o superior","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Ves a les actualitzacions","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Còpia de seguretat","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Multimèdia","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Carpeta compartida","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Sistema de fitxers en xarxa (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Versió heretada ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Nom","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Aquest nom es mostrarà a la interfície d'usuari i també serà el nom de la carpeta creada al teu sistema","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Compartició remota","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Nom de la compartició que has creat al servidor d'emmagatzematge","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Servidor","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Nom de domini (FQDN) o adreça IP del servidor d'emmagatzematge al qual connectar-se","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Ubicació predeterminada de les còpies de seguretat","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Aquesta serà la ubicació predeterminada per a les còpies de seguretat","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Ruta de compartició remota","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Ruta de compartició remota del teu servidor d'emmagatzematge","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Això determina com es comunica amb el servidor d'emmagatzematge","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Ús","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Això determina com es pretén utilitzar la compartició","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Versió de Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Tria la versió del protocol a utilitzar","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Nom d'usuari","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Nom d'usuari per a la compartició amb Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Contrasenya","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Contrasenya per a la compartició amb Samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Connecta","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Actualitza","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"No s'ha pogut tornar a carregar el 'mount' {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Nom invàlid, només pot contenir caràcters alfanumèrics i guions baixos","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"No es recomana utilitzar la versió CIFS seleccionada, només hauries d'utilitzar-la si tens problemes amb l'auto i/o el teu servidor no és compatible amb la versió 2.1 o posteriors","ui.panel.config.storage.detailed_description":"{used} utilitzats d'un total de {total}","ui.panel.config.storage.lifetime":"Vida","ui.panel.config.storage.lifetime_description":"{lifetime} utilitzada","ui.panel.config.storage.lifetime_used":"Vida utilitzada","ui.panel.config.storage.lifetime_used_description":"El nivell de desgast de la unitat es mostra com a percentatge. Està basat en indicadors de resistència reportats pel dispositiu a través dels camps de NVMe SMART o d'estimació de la vida útil d'eMMC.","ui.panel.config.storage.loading_detailed":"S'està carregant la informació detallada d'emmagatzematge...","ui.panel.config.storage.segments.addons_config":"Configuració de complements","ui.panel.config.storage.segments.addons_data":"Dades de complements","ui.panel.config.storage.segments.backup":"Còpies de seguretat","ui.panel.config.storage.segments.free":"Espai disponible","ui.panel.config.storage.segments.homeassistant":"ioBroker","ui.panel.config.storage.segments.media":"Multimèdia","ui.panel.config.storage.segments.share":"Carpetes compartides","ui.panel.config.storage.segments.ssl":"SSL","ui.panel.config.storage.segments.system":"Sistema","ui.panel.config.storage.segments.used":"Espai utilitzat","ui.panel.config.system_health.caption":"Estat del sistema","ui.panel.config.system_health.description":"Estat, mètriques i temps d'inicialització d'integracions","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Ús del processador","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Ús de memòria","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Mètriques principals","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Mètriques del Supervisor","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Temps d'inicialització d'integracions","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Reinicia ioBroker","ui.panel.config.ai_task.description":"ioBroker pot utilitzar la IA generativa per ajudar-te amb diferents tasques. Cerca el botó amb la icona {button} a ioBroker per obtenir suggeriments. Selecciona una entitat de tipus Tasca IA per utilitzar-ho.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_description":"Suggereix noms d'automatitzacions.","ui.panel.config.ai_task.gen_data_header":"Tasques de generació de dades","ui.panel.config.ai_task.header":"Suggeriments d'IA","ui.panel.config.dhcp.hostname":"Nom d'amfitrió","ui.panel.config.dhcp.ip_address":"Adreça IP","ui.panel.config.dhcp.mac_address":"Adreça MAC","ui.panel.config.dhcp.no_devices_found":"No s'han trobat sol·licituds DHCP recents; no s'han detectat descobriments coincidents","ui.panel.config.dhcp.title":"Descobriment DHCP","ui.panel.config.ssdp.copy_to_clipboard":"Copia al porta-retalls","ui.panel.config.ssdp.discovery_information":"Informació de descobriment","ui.panel.config.ssdp.name":"Nom","ui.panel.config.ssdp.no_devices_found":"No s'han trobat descobriments SSDP/UPnP coincidents","ui.panel.config.ssdp.raw_data_title":"Dades en brut","ui.panel.config.ssdp.show_raw_data":"Mostra les dades en brut","ui.panel.config.ssdp.ssdp_headers":"Capçaleres SSDP","ui.panel.config.ssdp.ssdp_location":"URL de descripció del dispositiu","ui.panel.config.ssdp.ssdp_st":"Objectiu de cerca (ST)","ui.panel.config.ssdp.upnp":"'Plug and Play' universal (UPnP)","ui.panel.config.zeroconf.copy_to_clipboard":"Copia al porta-retalls","ui.panel.config.zeroconf.discovery_information":"Informació de descobriment","ui.panel.config.zeroconf.ip_addresses":"Adreces IP","ui.panel.config.zeroconf.name":"Nom","ui.panel.config.zeroconf.no_devices_found":"No s'han trobat descobriments Zeroconf coincidents","ui.panel.config.zeroconf.port":"Port","ui.panel.config.zeroconf.properties":"Propietats","ui.panel.config.zeroconf.type":"Tipus"}