{"panel.energy":"Energie","panel.calendar":"Calendar","panel.config":"Configurare","panel.states":"Prezentare generală","panel.map":"Hartă","panel.logbook":"Jurnal","panel.history":"Istoric","panel.todo":"Liste to-do","panel.developer_tools":"Instrumente pentru dezvoltatori","panel.media_browser":"Media","panel.profile":"Profil","panel.mailbox":"Cutie poștală","panel.shopping_list":"Listă de cumpărături","state.default.unknown":"Necunoscut","state.default.unavailable":"Indisponibil","state_badge.default.unknown":"Nec","state_badge.default.unavailable":"Indisp","state_badge.default.error":"Eroare","state_badge.default.entity_not_found":"Entitatea nu a fost găsită","state_badge.alarm_control_panel.armed":"Activată","state_badge.alarm_control_panel.disarmed":"Dezactivată","state_badge.alarm_control_panel.armed_home":"Activată","state_badge.alarm_control_panel.armed_away":"Activată","state_badge.alarm_control_panel.armed_night":"Activată","state_badge.alarm_control_panel.armed_vacation":"Activată","state_badge.alarm_control_panel.armed_custom_bypass":"Activată","state_badge.alarm_control_panel.pending":"În curs","state_badge.alarm_control_panel.arming":"Armare","state_badge.alarm_control_panel.disarming":"Dezactivată","state_badge.alarm_control_panel.triggered":"Decl","state_badge.device_tracker.home":"Acasă","state_badge.device_tracker.not_home":"Plecat","state_badge.person.home":"Acasă","state_badge.person.not_home":"Plecat","groups.owner":"Proprietar","groups.system-admin":"Administratori","groups.system-users":"Utilizatori","groups.system-read-only":"Utilizatori cu drepturi doar de citire","config_entry.disabled_by.user":"Utilizator","config_entry.disabled_by.integration":"Integrare","config_entry.disabled_by.config_entry":"Rubrică de configurație","config_entry.disabled_by.device":"Dispozitiv","config_entry.hidden_by.user":"Utilizator","config_entry.hidden_by.integration":"Integrare","config_entry.hidden_by.device":"Dispozitiv","ui.backup.upload_backup":"Încarcă backup","ui.badge.entity.not_found":"Entitate negăsită","ui.card.common.turn_on":"Pornește","ui.card.common.turn_off":"Oprește","ui.card.common.toggle":"Comutare","ui.card.alarm_control_panel.code":"Cod","ui.card.alarm_control_panel.clear_code":"Șterge","ui.card.alarm_control_panel.disarm":"Dezarmează","ui.card.alarm_control_panel.arm":"Armare","ui.card.alarm_control_panel.arm_home":"Armează (acasă)","ui.card.alarm_control_panel.arm_away":"Armează (plecat)","ui.card.alarm_control_panel.arm_night":"Armat (noapte)","ui.card.alarm_control_panel.arm_vacation":"Armează (vacanță)","ui.card.alarm_control_panel.arm_custom_bypass":"Bypass personalizat","ui.card.alarm_control_panel.modes_label":"Moduri","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_away":"Plecat","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_home":"Acasă","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_night":"Noapte","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_vacation":"Vacanță","ui.card.alarm_control_panel.modes.armed_custom_bypass":"Personalizat","ui.card.alarm_control_panel.modes.disarmed":"Dezarmat","ui.card.area.area_not_found":"Spațiu negăsit.","ui.card.automation.last_triggered":"Ultima declanșare","ui.card.automation.trigger":"Execută acțiuni","ui.card.button.press":"Apasă","ui.card.camera.not_available":"Imagine indisponibilă","ui.card.climate.currently":"Momentan","ui.card.climate.on_off":"Pornit / Oprit","ui.card.climate.target_temperature_entity":"Temperatura țintă {name}","ui.card.climate.target_temperature_mode":"Temperatură țintă {name} {mode}","ui.card.climate.current_temperature":"Temperatura curentă {name}","ui.card.climate.heating":"Încălzire {name}","ui.card.climate.cooling":"Răcire {name}","ui.card.climate.high":"ridicat","ui.card.climate.low":"scăzut","ui.card.climate.mode":"Mod","ui.card.climate.preset":"Presetare","ui.card.climate.target_label":"{action} până la țintă","ui.card.climate.target":"Țintă","ui.card.climate.humidity_target":"Ținta de umiditate","ui.card.counter.actions.increment":"increment","ui.card.counter.actions.decrement":"decrement","ui.card.counter.actions.reset":"resetează","ui.card.cover.position":"Poziţie","ui.card.cover.tilt_position":"Poziție de înclinare","ui.card.cover.open_cover":"Deschide acoperitoarea","ui.card.cover.close_cover":"Închide acoperitoarea","ui.card.cover.open_tilt_cover":"Deschide înclinarea acoperitorii","ui.card.cover.close_tilt_cover":"Închide înclinarea acoperitorii","ui.card.cover.stop_cover":"Oprește","ui.card.fan.preset_mode":"Mod presetat","ui.card.fan.oscillate":"Oscilare","ui.card.fan.direction":"Direcţie","ui.card.fan.forward":"Înainte","ui.card.fan.reverse":"Invers","ui.card.fan.speed.low":"Scăzut","ui.card.fan.speed.medium":"Mediu","ui.card.fan.speed.high":"Ridicat","ui.card.humidifier.currently":"Momentan","ui.card.humidifier.humidity":"Umiditatea țintă","ui.card.humidifier.state":"Status","ui.card.humidifier.mode":"Mod","ui.card.humidifier.target_humidity_entity":"Umiditate țintă {name}","ui.card.humidifier.current_humidity_entity":"Umiditate curentă {name}","ui.card.humidifier.humidifying":"{name} umidifică","ui.card.humidifier.drying":"{name} dezumidifică","ui.card.humidifier.on_entity":"{name} activat","ui.card.humidifier.target_label":"{action} până la țintă","ui.card.humidifier.target":"Țintă","ui.card.lawn_mower.actions.resume_mowing":"Reia cositul","ui.card.lawn_mower.actions.start_mowing":"Începe cositul","ui.card.lawn_mower.actions.pause":"Pauză","ui.card.lawn_mower.actions.dock":"Întoarcere la doc","ui.card.light.brightness":"Luminozitate","ui.card.light.color_temperature":"Temperatură de culoare","ui.card.light.white_value":"Luminozitate albă","ui.card.light.color_brightness":"Luminozitatea culorii","ui.card.light.cold_white_value":"Luminozitate albului rece","ui.card.light.warm_white_value":"Luminozitate albului cald","ui.card.light.effect":"Efect","ui.card.lock.code":"Cod","ui.card.lock.lock":"Încuie","ui.card.lock.unlock":"Descuie","ui.card.lock.open":"Deschide","ui.card.lock.open_door":"Deschide ușa","ui.card.lock.open_door_confirm":"Chiar deschis?","ui.card.lock.open_door_done":"Efectuat","ui.card.lock.open_door_success":"Ușă deschisă","ui.card.media_player.source":"Sursă","ui.card.media_player.sound_mode":"Mod sunet","ui.card.media_player.browse_media":"Caută în media","ui.card.media_player.turn_on":"Pornește","ui.card.media_player.turn_off":"Oprește","ui.card.media_player.media_play":"Redare","ui.card.media_player.media_play_pause":"Redare/pauză","ui.card.media_player.media_pause":"Pauză","ui.card.media_player.media_stop":"Oprire","ui.card.media_player.media_next_track":"Piesa următoare","ui.card.media_player.media_previous_track":"Piesa anterioară","ui.card.media_player.media_volume_up":"Creștere volum","ui.card.media_player.media_volume_down":"Reducere volum","ui.card.media_player.media_volume_mute":"Dezactivare sunet","ui.card.media_player.media_volume_unmute":"Activare sunet","ui.card.media_player.repeat_set":"Mod repetare","ui.card.media_player.shuffle_set":"Amestecă","ui.card.media_player.text_to_speak":"Text de pronunțat","ui.card.media_player.nothing_playing":"Nu se redă nimic","ui.card.persistent_notification.dismiss":"Înlătură","ui.card.scene.activate":"Activează","ui.card.script.run":"Rulează","ui.card.script.running_single":"Rulează...","ui.card.script.running_queued":"{queued} în așteptare","ui.card.script.running_parallel":"{active} rulează...","ui.card.script.cancel":"Anulare","ui.card.script.cancel_multiple":"Anulează {number}","ui.card.script.cancel_all":"Anulează toate","ui.card.script.idle":"Inactiv","ui.card.script.run_script":"Rulează scriptul","ui.card.service.run":"Rulează","ui.card.select.option":"Opțiune","ui.card.update.installing":"Se instalează","ui.card.update.installing_with_progress":"Se instalează ({progress}%)","ui.card.update.up_to_date":"La zi","ui.card.text.emtpy_value":"(valoare goală)","ui.card.timer.actions.start":"pornește","ui.card.timer.actions.pause":"pauză","ui.card.timer.actions.cancel":"anulează","ui.card.timer.actions.finish":"finalizează","ui.card.tile.not_found":"Entitate negăsită","ui.card.vacuum.actions.resume_cleaning":"Reluare curățenie","ui.card.vacuum.actions.return_to_base":"Întoarcere la doc","ui.card.vacuum.actions.start_cleaning":"Începe curățenia","ui.card.vacuum.actions.turn_on":"Pornește","ui.card.vacuum.actions.turn_off":"Oprește","ui.card.valve.open_valve":"Deschideți supapa","ui.card.valve.close_valve":"Închideți supapa","ui.card.valve.stop_valve":"Opriți supapa","ui.card.water_heater.currently":"Momentan","ui.card.water_heater.on_off":"Pornit / Oprit","ui.card.water_heater.target_temperature":"Temperatura țintă","ui.card.water_heater.away_mode":"Mod plecat","ui.card.water_heater.mode":"Mod","ui.card.water_heater.target_label":"{action} până la țintă","ui.card.water_heater.target":"Țintă","ui.card.weather.attributes.air_pressure":"Presiunea aerului","ui.card.weather.attributes.humidity":"Umiditate","ui.card.weather.attributes.temperature":"Temperatură","ui.card.weather.attributes.visibility":"Vizibilitate","ui.card.weather.attributes.wind_speed":"Viteza vântului","ui.card.weather.attributes.precipitation":"Precipitații","ui.card.weather.cardinal_direction.e":"E","ui.card.weather.cardinal_direction.ene":"ENE","ui.card.weather.cardinal_direction.ese":"ESE","ui.card.weather.cardinal_direction.n":"N","ui.card.weather.cardinal_direction.ne":"NE","ui.card.weather.cardinal_direction.nne":"NNE","ui.card.weather.cardinal_direction.nw":"NV","ui.card.weather.cardinal_direction.nnw":"NNV","ui.card.weather.cardinal_direction.s":"S","ui.card.weather.cardinal_direction.se":"SE","ui.card.weather.cardinal_direction.sse":"SSE","ui.card.weather.cardinal_direction.ssw":"SSV","ui.card.weather.cardinal_direction.sw":"SV","ui.card.weather.cardinal_direction.w":"V","ui.card.weather.cardinal_direction.wnw":"VNV","ui.card.weather.cardinal_direction.wsw":"VSV","ui.card.weather.day":"Zi","ui.card.weather.night":"Noapte","ui.card.weather.forecast":"Prognoză","ui.card.weather.forecast_daily":"Prognoză zilnică","ui.card.weather.forecast_hourly":"Prognoză orară","ui.card.weather.forecast_twice_daily":"Prognoză de două ori pe zi","ui.card.weather.daily":"Zilnic","ui.card.weather.hourly":"Orar","ui.card.weather.twice_daily":"De 2 ori pe zi","ui.card.weather.high":"Ridicat","ui.card.weather.low":"Scăzut","ui.common.and":"și","ui.common.continue":"Continuare","ui.common.previous":"Anteriorul","ui.common.loading":"Se încarcă","ui.common.refresh":"Reîmprospătare","ui.common.cancel":"Anulează","ui.common.delete":"Șterge","ui.common.delete_all":"Ștergeți tot","ui.common.download":"Descarcă","ui.common.duplicate":"Dublează","ui.common.remove":"Elimină","ui.common.enable":"Activează","ui.common.disable":"Dezactivează","ui.common.hide":"Ascunde","ui.common.close":"Închide","ui.common.clear":"Șterge","ui.common.leave":"Ieși","ui.common.stay":"Rămâi","ui.common.next":"Următorul","ui.common.back":"Înapoi","ui.common.undo":"Anulare","ui.common.move":"Mută","ui.common.save":"Salvează","ui.common.add":"Adaugă","ui.common.create":"Creează","ui.common.edit":"Editare","ui.common.submit":"Trimite","ui.common.rename":"Redenumește","ui.common.search":"Căutare","ui.common.ok":"OK","ui.common.yes":"Da","ui.common.no":"Nu","ui.common.not_now":"Nu acum","ui.common.skip":"Sari peste","ui.common.menu":"Meniu","ui.common.overflow_menu":"Meniu suprapus","ui.common.help":"Ajutor","ui.common.successfully_saved":"Salvat cu succes","ui.common.successfully_deleted":"Șters cu succes","ui.common.deleting_failed":"Ștergerea a eșuat","ui.common.error_required":"Necesar","ui.common.copied":"Copiat","ui.common.copied_clipboard":"Copiat în clipboard","ui.common.name":"Nume","ui.common.optional":"opțional","ui.common.default":"Implicit","ui.common.dont_save":"Nu salva","ui.common.copy":"Copiază","ui.common.show":"Arată","ui.components.selectors.media.pick_media_player":"Selectează playerul media","ui.components.selectors.media.browse_not_supported":"Playerul media nu acceptă răsfoirea conținutului media.","ui.components.selectors.media.pick_media":"Alege media","ui.components.selectors.media.browse_media":"Răsfoiește media","ui.components.selectors.media.manual":"Introdu manual ID-ul media","ui.components.selectors.media.media_content_id":"ID conținut media","ui.components.selectors.media.media_content_type":"Tip de conținut media","ui.components.selectors.file.upload_failed":"Încărcare eșuată","ui.components.selectors.file.unknown_file":"Fișier necunoscut","ui.components.selectors.image.image":"imagine","ui.components.selectors.image.select_image_with_label":"Selectați {label}","ui.components.selectors.image.upload":"Încărcați imaginea","ui.components.selectors.image.url":"Cale locală sau adresă URL web","ui.components.selectors.image.select_image":"Selectează imaginea","ui.components.selectors.background.yaml_info":"Imaginea de fundal se setează prin editorul YAML.","ui.components.selectors.location.latitude":"Latitude","ui.components.selectors.location.longitude":"Longitudine","ui.components.selectors.location.radius":"Radius","ui.components.selectors.selector.options":"Opțiuni selector","ui.components.selectors.selector.types.action":"Acțiune","ui.components.selectors.selector.types.area":"Spațiu","ui.components.selectors.selector.types.attribute":"Atribut","ui.components.selectors.selector.types.boolean":"Boolean","ui.components.selectors.selector.types.color_temp":"Temperatură de culoare","ui.components.selectors.selector.types.condition":"Condiție","ui.components.selectors.selector.types.date":"Dată","ui.components.selectors.selector.types.datetime":"Dată/oră","ui.components.selectors.selector.types.device":"Dispozitiv","ui.components.selectors.selector.types.duration":"Durată","ui.components.selectors.selector.types.entity":"Entitate","ui.components.selectors.selector.types.floor":"Floor","ui.components.selectors.selector.types.icon":"Pictogramă","ui.components.selectors.selector.types.location":"Locație","ui.components.selectors.selector.types.media":"Media","ui.components.selectors.selector.types.number":"Număr","ui.components.selectors.selector.types.object":"Obiect","ui.components.selectors.selector.types.color_rgb":"Culoare RGB","ui.components.selectors.selector.types.select":"Selecție","ui.components.selectors.selector.types.state":"Status","ui.components.selectors.selector.types.target":"Țintă","ui.components.selectors.selector.types.template":"Șablon","ui.components.selectors.selector.types.text":"Text","ui.components.selectors.selector.types.theme":"Temă","ui.components.selectors.selector.types.time":"Timp","ui.components.selectors.selector.types.manual":"Intrare manuală","ui.components.selectors.template.yaml_warning":"Se pare că scrii YAML în acest câmp de șablon (am văzut ''{string}''), ceea ce este probabil incorect. Acest câmp este destinat doar șabloanelor (de exemplu, \"{{ states(sensor.test) > 0 }}\" ).","ui.components.selectors.template.learn_more":"Aflați mai multe despre șabloane.","ui.components.selectors.text.show_password":"Arată parola","ui.components.selectors.text.hide_password":"Ascunde parola","ui.components.logbook.entries_not_found":"Nu s-au găsit intrări în jurnal.","ui.components.logbook.triggered_by":"declanșat de","ui.components.logbook.triggered_by_automation":"declanșat de către automatizarea","ui.components.logbook.triggered_by_script":"declanșat de către scriptul","ui.components.logbook.triggered_by_action":"declanșate de acțiune","ui.components.logbook.triggered_by_numeric_state_of":"declanșat de valoarea numerică a","ui.components.logbook.triggered_by_state_of":"declanșat de starea","ui.components.logbook.triggered_by_event":"declanșat de către un eveniment","ui.components.logbook.triggered_by_time":"declanșat de timp","ui.components.logbook.triggered_by_time_pattern":"declanșat de către un tipar temporal","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_stopping":"declanșat de oprirea ioBroker","ui.components.logbook.triggered_by_homeassistant_starting":"declanșat de pornirea ioBroker","ui.components.logbook.show_trace":"Urme","ui.components.logbook.retrieval_error":"Nu s-a putut încărca jurnalul","ui.components.logbook.not_loaded":"Integrarea {platform} nu este încărcată. Te rugam sa o adaugi in configurația ta fie adăugând 'default_config:', fie ''{platform}:''.","ui.components.logbook.messages.was_away":"a fost detectat plecat","ui.components.logbook.messages.was_at_state":"a fost detectat la {state}","ui.components.logbook.messages.rose":"a răsărit","ui.components.logbook.messages.set":"a apus","ui.components.logbook.messages.was_low":"a fost scăzut(ă)","ui.components.logbook.messages.was_normal":"a fost normal(ă)","ui.components.logbook.messages.was_connected":"s-a conectat","ui.components.logbook.messages.was_disconnected":"s-a deconectat","ui.components.logbook.messages.was_opened":"s-a deschis","ui.components.logbook.messages.was_closed":"s-a închis","ui.components.logbook.messages.is_opening":"se deschide","ui.components.logbook.messages.is_opened":"este deschis","ui.components.logbook.messages.is_closing":"se închide","ui.components.logbook.messages.was_unlocked":"s-a descuiat","ui.components.logbook.messages.was_locked":"s-a încuiat","ui.components.logbook.messages.is_unlocking":"se descuie","ui.components.logbook.messages.is_locking":"se încuie","ui.components.logbook.messages.is_jammed":"este blocată","ui.components.logbook.messages.was_plugged_in":"a fost branșat","ui.components.logbook.messages.was_unplugged":"a fost debranșat","ui.components.logbook.messages.was_at_home":"a fost detectat acasă","ui.components.logbook.messages.was_unsafe":"a devenit nesigur(ă)","ui.components.logbook.messages.was_safe":"a devenit sigur(ă)","ui.components.logbook.messages.detected_device_class":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.cleared_device_class":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.turned_off":"s-a oprit","ui.components.logbook.messages.turned_on":"a pornit","ui.components.logbook.messages.changed_to_state":"s-a schimbat în {state}","ui.components.logbook.messages.became_unavailable":"a devenit indisponibil","ui.components.logbook.messages.became_unknown":"a devenit necunoscut(ă)","ui.components.logbook.messages.detected_tampering":"a detectat efracție","ui.components.logbook.messages.cleared_tampering":"efracție încetată","ui.components.logbook.messages.detected_event":"a fost detectat un eveniment {event_type}","ui.components.logbook.messages.detected_event_no_type":"a detectat un eveniment","ui.components.logbook.messages.detected_unknown_event":"a detectat un eveniment necunoscut","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery":"a fost scăzut(ă)","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.battery_charging":"a început să se încarce","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.carbon_monoxide":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.cold":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.connectivity":"s-a conectat","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.door":"s-a deschis","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.garage_door":"s-a deschis","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.gas":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.heat":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.light":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.lock":"s-a descuiat","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moisture":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.motion":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.moving":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.occupancy":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.opening":"s-a deschis","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.plug":"a fost branșat","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.power":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.presence":"a fost detectat acasă","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.problem":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.running":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.safety":"a devenit nesigur(ă)","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.smoke":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.sound":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.tamper":"a detectat efracție","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.update":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.vibration":"a detectat {device_class}","ui.components.logbook.messages.detected_device_classes.window":"s-a deschis","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery":"a fost normal(ă)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.battery_charging":"nu se mai încarcă","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.carbon_monoxide":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.cold":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.connectivity":"s-a deconectat","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.door":"s-a închis","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.garage_door":"s-a închis","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.gas":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.heat":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.light":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.lock":"s-a încuiat","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moisture":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.motion":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.moving":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.occupancy":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.opening":"s-a închis","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.plug":"a fost debranșat","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.power":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.presence":"a fost detectat plecat","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.problem":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.running":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.safety":"a devenit sigur(ă)","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.smoke":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.sound":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.tamper":"efracție încetată","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.update":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.vibration":"s-a eliberat (nu a mai detectat {device_class})","ui.components.logbook.messages.cleared_device_classes.window":"s-a închis","ui.components.logbook.triggered_by_service":"declanșat de către serviciul","ui.components.entity.entity-picker.entity":"Entitate","ui.components.entity.entity-picker.edit":"Editare","ui.components.entity.entity-picker.clear":"Şterge","ui.components.entity.entity-picker.no_entities":"Nu există entități","ui.components.entity.entity-picker.no_match":"Nu a fost găsită nicio entitate potrivită","ui.components.entity.entity-picker.show_entities":"Afișează entitățile","ui.components.entity.entity-picker.new_entity":"Creați o nouă entitate","ui.components.entity.entity-picker.create_helper":"Creați un nou {domain, select, \n undefined {} \n other {{domain} }\n } ajutor.","ui.components.entity.entity-attribute-picker.attribute":"Atribut","ui.components.entity.entity-attribute-picker.show_attributes":"Afișează atributele","ui.components.entity.entity-state-picker.state":"Status","ui.components.target-picker.expand":"Extindere","ui.components.target-picker.expand_floor_id":"Împărțiți acest etaj în zone separate.","ui.components.target-picker.expand_area_id":"Înlocuiește acest spațiu cu dispozitivele și entitățile separate pe care le conține.","ui.components.target-picker.expand_device_id":"Înlocuiește acest dispozitiv cu entitățile separate pe care le conține.","ui.components.target-picker.expand_label_id":"Împărțiți această etichetă în zone, dispozitive și entități separate.","ui.components.target-picker.remove":"Eliminare","ui.components.target-picker.remove_floor_id":"Eliminați etajul","ui.components.target-picker.remove_area_id":"Elimină spațiul","ui.components.target-picker.remove_device_id":"Elimină dispozitivul","ui.components.target-picker.remove_entity_id":"Elimină entitatea","ui.components.target-picker.remove_label_id":"Eliminați eticheta","ui.components.target-picker.add_area_id":"Alege spațiu","ui.components.target-picker.add_device_id":"Alege dispozitiv","ui.components.target-picker.add_entity_id":"Alege entitate","ui.components.target-picker.add_label_id":"Alege eticheta","ui.components.subpage-data-table.filters":"Filtre","ui.components.subpage-data-table.show_results":"arată {number} rezultate","ui.components.subpage-data-table.clear_filter":"Ștergeți filtrul","ui.components.subpage-data-table.close_filter":"Închideți filtrele","ui.components.subpage-data-table.exit_selection_mode":"Ieșirea din modul de selecție","ui.components.subpage-data-table.enter_selection_mode":"Intrați în modul de selecție","ui.components.subpage-data-table.sort_by":"Sortează după {sortColumn}","ui.components.subpage-data-table.group_by":"Grupați după {groupColumn}","ui.components.subpage-data-table.dont_group_by":"Nu grupați","ui.components.subpage-data-table.collapse_all_groups":"Restrângeți totul","ui.components.subpage-data-table.expand_all_groups":"Extindeți-le pe toate","ui.components.subpage-data-table.select":"Selectați","ui.components.subpage-data-table.selected":"Selectat {selected}","ui.components.subpage-data-table.select_all":"Selectează tot","ui.components.subpage-data-table.select_none":"Delectați totul","ui.components.subpage-data-table.settings":"Personalizați tabelul","ui.components.subpage-data-table.close_select_mode":"Închideți modul de selecție","ui.components.config-entry-picker.config_entry":"Integrare","ui.components.coversation-agent-picker.conversation_agent":"Agent de conversație","ui.components.coversation-agent-picker.none":"Niciunul","ui.components.country-picker.country":"Țară","ui.components.pipeline-picker.pipeline":"Asistent","ui.components.pipeline-picker.preferred":"Asistent preferat ({preferred})","ui.components.pipeline-picker.last_used":"Ultimul asistent folosit","ui.components.theme-picker.theme":"Temă","ui.components.theme-picker.no_theme":"Nicio temă","ui.components.language-picker.language":"Limbă","ui.components.language-picker.no_languages":"Nu este disponibilă nicio limbă","ui.components.tts-picker.tts":"Transformă text în voce (TTS)","ui.components.tts-picker.none":"Niciunul","ui.components.tts-voice-picker.voice":"Voce","ui.components.tts-voice-picker.none":"Niciunul","ui.components.user-picker.no_user":"Niciun utilizator","ui.components.user-picker.add_user":"Adaugă utilizator","ui.components.user-picker.remove_user":"Eliminare utilizator","ui.components.blueprint-picker.select_blueprint":"Selectează un model","ui.components.device-picker.clear":"Şterge","ui.components.device-picker.toggle":"Comutator","ui.components.device-picker.show_devices":"Afișează dispozitivele","ui.components.device-picker.no_devices":"Nu ai niciun dispozitiv","ui.components.device-picker.no_match":"Nu a fost găsit niciun dispozitiv potrivit","ui.components.device-picker.device":"Dispozitiv","ui.components.device-picker.unnamed_device":"Dispozitiv fără nume","ui.components.device-picker.no_area":"Niciun spațiu","ui.components.category-picker.clear":"Golește","ui.components.category-picker.show_categories":"Afișează categorii","ui.components.category-picker.categories":"Categorii","ui.components.category-picker.category":"Categorie","ui.components.category-picker.add_category":"Adaugă categorie","ui.components.category-picker.add_new_sugestion":"Adăugați o nouă categorie ''{name}''","ui.components.category-picker.add_new":"Adaugă o nouă categorie...","ui.components.category-picker.no_categories":"Nu aveți nicio categorie","ui.components.category-picker.no_match":"Nu s-au găsit categorii potrivite","ui.components.category-picker.add_dialog.title":"Adăugați o nouă categorie","ui.components.category-picker.add_dialog.text":"Introduceți numele noii categorii.","ui.components.category-picker.add_dialog.name":"Nume","ui.components.category-picker.add_dialog.add":"Adaugă","ui.components.category-picker.add_dialog.failed_create_category":"Nu s-a putut crea categoria.","ui.components.label-picker.clear":"Golește","ui.components.label-picker.show_labels":"Afișați etichetele","ui.components.label-picker.label":"Etichetă","ui.components.label-picker.labels":"Etichete","ui.components.label-picker.add_label":"Adăugați o etichetă","ui.components.label-picker.add_new_sugestion":"Adăugați o nouă etichetă ''{name}''","ui.components.label-picker.add_new":"Adăugați o nouă etichetă...","ui.components.label-picker.no_labels":"Nu aveți nicio etichetă","ui.components.label-picker.no_match":"Nu au fost găsite etichete potrivite","ui.components.area-picker.clear":"Şterge","ui.components.area-picker.show_areas":"Arată spațiile","ui.components.area-picker.area":"Spațiu","ui.components.area-picker.add_new_sugestion":"Adăugați un nou spațiu ''{name}''","ui.components.area-picker.add_new":"Adaugă un spațiu nou…","ui.components.area-picker.no_areas":"Nu exista spații","ui.components.area-picker.no_match":"Nu a fost găsit niciun spațiu potrivit","ui.components.area-picker.unassigned_areas":"Zone neatribuite","ui.components.area-picker.failed_create_area":"Nu s-a reușit crearea zonei.","ui.components.area-picker.add_dialog.add":"Adaugă","ui.components.area-picker.add_dialog.failed_create_area":"Nu s-a reușit crearea spațiului.","ui.components.area-picker.add_dialog.name":"Nume","ui.components.area-picker.add_dialog.text":"Introdu numele noului spațiu.","ui.components.area-picker.add_dialog.title":"Adaugă o zonă nouă","ui.components.floor-picker.clear":"Golește","ui.components.floor-picker.show_floors":"Afișați etajele","ui.components.floor-picker.floor":"Etaj","ui.components.floor-picker.add_new_sugestion":"Adăugați un etaj nou ''{name}''","ui.components.floor-picker.add_new":"Adăugați un etaj nou...","ui.components.floor-picker.no_floors":"Nu ai niciun etaj","ui.components.floor-picker.no_match":"Nu s-au găsit etaje potrivite","ui.components.floor-picker.failed_create_floor":"Nu s-a putut crea etajul.","ui.components.floor-picker.add_dialog.add":"Adaugă","ui.components.floor-picker.add_dialog.failed_create_floor":"Nu s-a putut crea etajul","ui.components.floor-picker.add_dialog.name":"Nume","ui.components.floor-picker.add_dialog.text":"Introduceți numele noului etaj.","ui.components.floor-picker.add_dialog.title":"Adăugați un etaj nou","ui.components.area-filter.title":"Spații","ui.components.area-filter.no_areas":"Nu există spații","ui.components.area-filter.area_count":"{count} {count, plural,\n one {spațiu}\n other {spații}\n}","ui.components.area-filter.all_areas":"Toate spațiile","ui.components.area-filter.show":"Arată {area}","ui.components.area-filter.hide":"Ascunde {area}","ui.components.statistic-picker.statistic":"Statistică","ui.components.statistic-picker.no_statistics":"Nu există statistici","ui.components.statistic-picker.no_match":"Nu s-au găsit statistici corespunzătoare","ui.components.statistic-picker.missing_entity":"De ce nu este listată entitatea mea?","ui.components.statistic-picker.learn_more":"Află mai multe despre statistici","ui.components.addon-picker.addon":"Add-on","ui.components.addon-picker.error.no_supervisor":"Add-on-urile nu sunt acceptate pe instanța ta.","ui.components.addon-picker.error.fetch_addons":"A survenit o eroare în timpul încărcării add-on-urilor.","ui.components.mount-picker.mount":"Locație","ui.components.mount-picker.use_datadisk":"Utilizează discul de date pentru backup","ui.components.mount-picker.error.no_supervisor":"Stocarea nu este suportată pe instanța ta.","ui.components.mount-picker.error.fetch_mounts":"S-a produs o eroare la încărcarea locațiilor.","ui.components.stt-picker.stt":"Transformă vocea în text (STT)","ui.components.stt-picker.none":"Niciunul","ui.components.related-filter-menu.filter":"Filtrare","ui.components.related-filter-menu.filter_by_entity":"Filtrare după entitate","ui.components.related-filter-menu.filter_by_device":"Filtrare după dispozitiv","ui.components.related-filter-menu.filter_by_area":"Filtrare după spațiu","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_entity":"entitate: {entity_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_device":"dispozitiv: {device_name}","ui.components.related-filter-menu.filtered_by_area":"spațiu: {area_name}","ui.components.file-upload.uploading":"Se încarcă...","ui.components.file-upload.uploading_name":"Se încarcă {name}","ui.components.file-upload.label":"Adaugă fișier","ui.components.file-upload.secondary":"Sau aruncă fișierul aici","ui.components.file-upload.unsupported_format":"Format neacceptat, te rugăm să alegi o imagine JPEG, PNG sau GIF.","ui.components.picture-upload.label":"Adaugă imagine","ui.components.picture-upload.clear_picture":"Șterge imaginea","ui.components.picture-upload.current_image_alt":"Imaginea actuală","ui.components.picture-upload.supported_formats":"Acceptă imagini JPEG, PNG sau GIF.","ui.components.picture-upload.unsupported_format":"Format neacceptat, folosește o imagine JPEG, PNG sau GIF.","ui.components.picture-upload.secondary":"Aruncă fișierul aici sau {select_media}","ui.components.picture-upload.select_media":"alege din media","ui.components.picture-upload.change_picture":"Schimbă imaginea","ui.components.color-picker.default":"Implicit","ui.components.color-picker.state":"Culoarea stării","ui.components.color-picker.none":"Fără culoare","ui.components.color-picker.colors.primary":"Primar","ui.components.color-picker.colors.accent":"Accent","ui.components.color-picker.colors.disabled":"Dezactivat","ui.components.color-picker.colors.inactive":"Inactiv","ui.components.color-picker.colors.red":"Roșu","ui.components.color-picker.colors.pink":"Roz","ui.components.color-picker.colors.purple":"Violet","ui.components.color-picker.colors.deep-purple":"Violet intens","ui.components.color-picker.colors.indigo":"Indigo","ui.components.color-picker.colors.blue":"Albastru","ui.components.color-picker.colors.light-blue":"Albastru deschis","ui.components.color-picker.colors.cyan":"Cyan","ui.components.color-picker.colors.teal":"Albastru verzui","ui.components.color-picker.colors.green":"Verde","ui.components.color-picker.colors.light-green":"Verde deschis","ui.components.color-picker.colors.lime":"Lime","ui.components.color-picker.colors.yellow":"Galben","ui.components.color-picker.colors.amber":"Chihlimbar","ui.components.color-picker.colors.orange":"Portocaliu","ui.components.color-picker.colors.deep-orange":"Portocaliu închis","ui.components.color-picker.colors.brown":"Maro","ui.components.color-picker.colors.light-grey":"Gri deschis","ui.components.color-picker.colors.grey":"Gri","ui.components.color-picker.colors.dark-grey":"Gri închis","ui.components.color-picker.colors.blue-grey":"Gri bleu","ui.components.color-picker.colors.black":"Negru","ui.components.color-picker.colors.white":"Alb","ui.components.color-picker.default_color":"Culoare implicita (state)","ui.components.date-range-picker.start_date":"Data de început","ui.components.date-range-picker.end_date":"Data de încheiere","ui.components.date-range-picker.select":"Selectare","ui.components.date-range-picker.select_date_range":"Selectează perioada de timp","ui.components.date-range-picker.ranges.today":"Astăzi","ui.components.date-range-picker.ranges.yesterday":"Ieri","ui.components.date-range-picker.ranges.now-1h":"Ultima oră","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12h":"Ultimele 12 ore","ui.components.date-range-picker.ranges.now-24h":"Ultimele 24 de ore","ui.components.date-range-picker.ranges.this_week":"Săptămâna aceasta","ui.components.date-range-picker.ranges.this_quarter":"Trimestrul curent","ui.components.date-range-picker.ranges.this_month":"Luna curentă","ui.components.date-range-picker.ranges.now-7d":"Ultimele 7 zile","ui.components.date-range-picker.ranges.now-30d":"Ultimele 30 de zile","ui.components.date-range-picker.ranges.this_year":"Anul curent","ui.components.date-range-picker.ranges.now-12m":"Ultimele 12 luni","ui.components.date-range-picker.ranges.last_month":"Luna trecută","ui.components.date-range-picker.ranges.last_week":"Săptămâna trecută","ui.components.date-range-picker.ranges.last_year":"Anul trecut","ui.components.grid-size-picker.reset_default":"Resetați la dimensiunea implicită","ui.components.grid-size-picker.columns":"Numărul de coloane","ui.components.grid-size-picker.rows":"Numărul de rânduri","ui.components.relative_time.never":"Niciodată","ui.components.absolute_time.never":"Niciodată","ui.components.history_charts.history_disabled":"Istoricul integrarilor este dezactivat","ui.components.history_charts.loading_history":"Se încarcă istoricul statusurilor…","ui.components.history_charts.no_history_found":"Nu s-au găsit statusuri mai vechi.","ui.components.history_charts.error":"Nu s-a putut încărca istoricul","ui.components.history_charts.duration":"Durată","ui.components.history_charts.source_history":"Sursa: Istorie","ui.components.history_charts.source_stats":"Sursa: Statistici pe termen lung","ui.components.history_charts.zoom_reset":"Resetează zoom","ui.components.history_charts.expand_legend":"Mai mult","ui.components.history_charts.collapse_legend":"Mai puțin","ui.components.history_charts.zoom_hint":"Folosește Ctrl + scroll pentru a mări/micșora","ui.components.history_charts.zoom_hint_mac":"Folosește ⌘ + scroll pentru a mări/micșora","ui.components.map.error":"Imposibil de încărcat harta","ui.components.statistics_charts.loading_statistics":"Se încarcă statisticile","ui.components.statistics_charts.no_statistics_found":"Nu s-au găsit statistici.","ui.components.statistics_charts.statistic_types.min":"min","ui.components.statistics_charts.statistic_types.max":"max","ui.components.statistics_charts.statistic_types.mean":"medie","ui.components.statistics_charts.statistic_types.state":"stare","ui.components.statistics_charts.statistic_types.sum":"sumă","ui.components.statistics_charts.statistic_types.change":"schimbare","ui.components.service-picker.action":"Acțiune","ui.components.service-picker.service":"Serviciu","ui.components.service-control.required":"Acest câmp este obligatoriu.","ui.components.service-control.target":"Ținte","ui.components.service-control.target_secondary":"Ce spații, dispozitive sau entități ar trebui să folosească acțiunea drept țintă.","ui.components.service-control.action_data":"Date despre acțiuni","ui.components.service-control.integration_doc":"Documentația integrării","ui.components.service-control.data":"Date despre serviciu","ui.components.service-control.target_description":"Ce spații, dispozitive sau entități ar trebui să folosească serviciul drept țintă.","ui.components.related-items.no_related_found":"Nu s-au găsit elemente corelate.","ui.components.related-items.integration":"Integrare","ui.components.related-items.device":"Dispozitiv","ui.components.related-items.area":"Zonă","ui.components.related-items.entity":"Entități conexe","ui.components.related-items.group":"Parte din următoarele grupuri","ui.components.related-items.scene":"Parte din următoarele scene","ui.components.related-items.script":"Parte din următoarele scripturi","ui.components.related-items.automation":"Parte din următoarele automatizări","ui.components.related-items.blueprint":"Cu utilizarea modelului","ui.components.data-table.search":"Căutare","ui.components.data-table.no-data":"Nu există date","ui.components.data-table.filtering_by":"Se filtrează după","ui.components.data-table.hidden":"{number} ascuns(e)","ui.components.data-table.clear":"Șterge","ui.components.data-table.ungrouped":"Negrupat","ui.components.data-table.settings.header":"Personalizați","ui.components.data-table.settings.hide":"Ascundeți coloana {title}","ui.components.data-table.settings.show":"Afișați coloana {title}","ui.components.data-table.settings.done":"Efectuat","ui.components.data-table.settings.restore":"Restabiliți valorile implicite","ui.components.siren.advanced_controls":"Comenzi avansate","ui.components.siren.tone":"Ton","ui.components.siren.duration":"Durată","ui.components.siren.volume":"Volum","ui.components.media-browser.tts.message":"Mesaj","ui.components.media-browser.tts.example_message":"Salut {name}, poți reda orice text pe orice player media acceptat!","ui.components.media-browser.tts.language":"Limba","ui.components.media-browser.tts.gender":"Gen","ui.components.media-browser.tts.gender_male":"Bărbat","ui.components.media-browser.tts.gender_female":"Femeie","ui.components.media-browser.tts.action_play":"Spune","ui.components.media-browser.tts.action_pick":"Selectează","ui.components.media-browser.tts.set_as_default":"Setează ca opțiuni implicite","ui.components.media-browser.tts.faild_to_store_defaults":"Nu s-a reușit stocarea valorilor implicite: {error}","ui.components.media-browser.pick":"Alege","ui.components.media-browser.play":"Redă","ui.components.media-browser.play-media":"Redă Media","ui.components.media-browser.pick-media":"Alege Media","ui.components.media-browser.no_items":"Niciun element","ui.components.media-browser.not_shown":"{count} {count, plural,\n  one {item}\n  other {items}\n} incompatible with the currently selected player {count, plural,\n  one {is}\n  other {are}\n} hidden","ui.components.media-browser.choose_player":"Alege player","ui.components.media-browser.media-player-browser":"Media","ui.components.media-browser.web-browser":"Browser web","ui.components.media-browser.media_player":"Media Player","ui.components.media-browser.audio_not_supported":"Browserul tău nu are suport pentru elementul audio.","ui.components.media-browser.video_not_supported":"Browserul tău nu are suport pentru elementul video.","ui.components.media-browser.media_not_supported":"Media player-ul din browser nu suportă acest tip de media","ui.components.media-browser.media_browsing_error":"Eroare la răsfoirea media","ui.components.media-browser.learn_adding_local_media":"Află mai multe despre cum poți adăuga media din {documentation}.","ui.components.media-browser.local_media_files":"Plasează fișierele video, audio și imagini în directorul media pentru a le putea răsfoi și reda în browser sau pe playere media acceptate.","ui.components.media-browser.documentation":"documentație","ui.components.media-browser.no_local_media_found":"Nu s-a găsit niciun suport media local","ui.components.media-browser.no_media_folder":"Se pare ca nu ai creat încă un director media.","ui.components.media-browser.setup_local_help":"Verifică {documentation} despre cum se configurează fișierele media locale.","ui.components.media-browser.file_management.title":"Gestionare Media","ui.components.media-browser.file_management.manage":"Gestionează","ui.components.media-browser.file_management.no_items":"Nu s-au găsit elemente media","ui.components.media-browser.file_management.folders_not_supported":"Dosarele nu pot fi gestionate prin intermediul interfeței grafice.","ui.components.media-browser.file_management.highlight_button":"Clic aici pentru a încărca primul conținut media","ui.components.media-browser.file_management.upload_failed":"Încărcarea a eșuat: {reason}","ui.components.media-browser.file_management.add_media":"Adaugă media","ui.components.media-browser.file_management.uploading":"Se încarcă {count} {count, plural,\n  one {fișier}\n  other {fișiere}\n}","ui.components.media-browser.file_management.confirm_delete":"Vrei să ștergi {count} {count, plural,\n  one {fișier}\n  other {fișiere}\n}?","ui.components.media-browser.file_management.delete":"Șterge {count}","ui.components.media-browser.file_management.deleting":"Se șterg {count}","ui.components.media-browser.file_management.deselect_all":"Deselectează tot","ui.components.media-browser.file_management.tip_media_storage":"Poți adăuga spațiu de stocare în rețea la instanța ioBroker din panoul {storage}.","ui.components.media-browser.file_management.tip_storage_panel":"storage","ui.components.media-browser.class.album":"Album","ui.components.media-browser.class.app":"Aplicație","ui.components.media-browser.class.artist":"Artist","ui.components.media-browser.class.channel":"Canal","ui.components.media-browser.class.composer":"Compozitor","ui.components.media-browser.class.contributing_artist":"Artist contribuitor","ui.components.media-browser.class.directory":"Bibliotecă","ui.components.media-browser.class.episode":"Episod","ui.components.media-browser.class.game":"Joc","ui.components.media-browser.class.genre":"Gen","ui.components.media-browser.class.image":"Imagine","ui.components.media-browser.class.movie":"Film","ui.components.media-browser.class.music":"Muzică","ui.components.media-browser.class.playlist":"Playlist","ui.components.media-browser.class.podcast":"Podcast","ui.components.media-browser.class.season":"Sezon","ui.components.media-browser.class.track":"Pistă","ui.components.media-browser.class.tv_show":"Emisiune TV","ui.components.media-browser.class.url":"URL","ui.components.media-browser.class.video":"Video","ui.components.media-browser.media_player_unavailable":"Playerul media selectat nu este disponibil.","ui.components.media-browser.auto":"Automat","ui.components.media-browser.grid":"Caroiaj","ui.components.media-browser.list":"Listă","ui.components.todo.item.summary":"Numele sarcinii","ui.components.todo.item.description":"Descriere","ui.components.todo.item.add":"Adăugați element","ui.components.todo.item.delete":"Ștergeți elementul","ui.components.todo.item.edit":"Editați elementul","ui.components.todo.item.save":"Salvați elementul","ui.components.todo.item.due":"Data scadenței","ui.components.todo.item.not_all_required_fields":"Nu toate câmpurile obligatorii sunt completate","ui.components.todo.item.confirm_delete.delete":"Ștergeți elementul","ui.components.todo.item.confirm_delete.prompt":"Doriți să ștergeți acest element?","ui.components.calendar.label":"Calendar","ui.components.calendar.my_calendars":"Calendarele mele","ui.components.calendar.create_calendar":"Creează calendar","ui.components.calendar.today":"Astăzi","ui.components.calendar.event_retrieval_error":"Nu am putut preleva evenimentele pentru calendarele:","ui.components.calendar.event.add":"Adaugă eveniment","ui.components.calendar.event.delete":"Șterge eveniment","ui.components.calendar.event.edit":"Modifică eveniment","ui.components.calendar.event.save":"Salvează eveniment","ui.components.calendar.event.all_day":"Toată ziua","ui.components.calendar.event.start":"Început","ui.components.calendar.event.end":"Sfârșit","ui.components.calendar.event.invalid_duration":"Durata acestui eveniment nu este corectă. Te rugăm verifică data de început și de sfârșit.","ui.components.calendar.event.not_all_required_fields":"Nu toate câmpurile obligatorii au fost completate","ui.components.calendar.event.end_auto_adjusted":"Data de sfârșit a evenimentului a fost ajustată pentru a evita o durată negativă","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete":"Șterge eveniment","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_this":"Șterge doar acest eveniment","ui.components.calendar.event.confirm_delete.delete_future":"Șterge toate evenimentele viitoare","ui.components.calendar.event.confirm_delete.prompt":"Vrei să ștergi acest eveniment?","ui.components.calendar.event.confirm_delete.recurring_prompt":"Vrei să ștergi doar acest eveniment sau și toate repetările viitoare?","ui.components.calendar.event.confirm_update.update":"Actualizare eveniment","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_this":"Actualizează doar acest eveniment","ui.components.calendar.event.confirm_update.update_future":"Actualizează toate evenimentele viitoare","ui.components.calendar.event.confirm_update.recurring_prompt":"Dorești să actualizezi doar acest eveniment sau și repetările viitoare?","ui.components.calendar.event.repeat.label":"Repetă","ui.components.calendar.event.repeat.freq.none":"Fără repetare","ui.components.calendar.event.repeat.freq.label":"Repetare","ui.components.calendar.event.repeat.freq.yearly":"Anual","ui.components.calendar.event.repeat.freq.monthly":"Lunar","ui.components.calendar.event.repeat.freq.weekly":"Săptămânal","ui.components.calendar.event.repeat.freq.daily":"Zilnic","ui.components.calendar.event.repeat.interval.label":"Interval de repetare","ui.components.calendar.event.repeat.interval.monthly":"luni","ui.components.calendar.event.repeat.interval.weekly":"săptămâni","ui.components.calendar.event.repeat.interval.daily":"zile","ui.components.calendar.event.repeat.monthly.label":"Repetare lunară","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.su":"Dum","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.mo":"Lun","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.tu":"Mar","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.we":"Mie","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.th":"Joi","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.fr":"Vin","ui.components.calendar.event.repeat.weekly.weekday.sa":"Sâm","ui.components.calendar.event.repeat.end.label":"Sfârșit","ui.components.calendar.event.repeat.end.never":"Niciodată","ui.components.calendar.event.repeat.end.after":"Dupa","ui.components.calendar.event.repeat.end.on":"Pe","ui.components.calendar.event.repeat.end_on.label":"Se termină pe","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.label":"Se termină după","ui.components.calendar.event.repeat.end_after.ocurrences":"occurrences","ui.components.calendar.event.rrule.every":"fiecare","ui.components.calendar.event.rrule.years":"ani","ui.components.calendar.event.rrule.year":"an","ui.components.calendar.event.rrule.months":"luni","ui.components.calendar.event.rrule.month":"lună","ui.components.calendar.event.rrule.weeks":"săptămâni","ui.components.calendar.event.rrule.week":"săptămână","ui.components.calendar.event.rrule.weekdays":"zile lucrătoare","ui.components.calendar.event.rrule.weekday":"zi lucrătoare","ui.components.calendar.event.rrule.days":"zile","ui.components.calendar.event.rrule.day":"zi","ui.components.calendar.event.rrule.until":"până","ui.components.calendar.event.rrule.for":"pentru","ui.components.calendar.event.rrule.in":"în","ui.components.calendar.event.rrule.on":"pe","ui.components.calendar.event.rrule.on the":"pe","ui.components.calendar.event.rrule.and":"și","ui.components.calendar.event.rrule.or":"sau","ui.components.calendar.event.rrule.at":"la","ui.components.calendar.event.rrule.last":"ultima","ui.components.calendar.event.rrule.time":"ora","ui.components.calendar.event.rrule.times":"ore","ui.components.calendar.event.summary":"Sumar","ui.components.calendar.event.description":"Descriere","ui.components.attributes.expansion_header":"Atribute","ui.components.qr-scanner.select_camera":"Selectează camera","ui.components.qr-scanner.only_https_supported":"Se poate folosi camera pentru a scana un cod QR doar când folosești HTTPS.","ui.components.qr-scanner.not_supported":"Browserul tău nu acceptă scanarea QR.","ui.components.qr-scanner.manual_input":"Poți scana codul QR cu un scanner QR, apoi poți adăuga codul mai jos","ui.components.qr-scanner.enter_qr_code":"Valoarea codului QR","ui.components.climate-control.temperature_up":"Crește temperatura","ui.components.climate-control.temperature_down":"Scade temperatura","ui.components.yaml-editor.copy_to_clipboard":"Copiere în clipboard","ui.components.yaml-editor.error":"Eroare la analizarea YAML: {reason}","ui.components.yaml-editor.error_location":"linie: {line}, coloană: {column}","ui.components.state-content-picker.state":"Stare","ui.components.state-content-picker.name":"Nume","ui.components.state-content-picker.last_changed":"Ultima modificare","ui.components.state-content-picker.last_updated":"Ultima actualizare","ui.components.state-content-picker.remaining_time":"Timp rămas","ui.components.state-content-picker.install_status":"Starea instalării","ui.components.multi-textfield.add_item":"Adaugă {item}","ui.components.items-display-editor.show":"Arată {label}","ui.components.items-display-editor.hide":"Ascunde {label}","ui.components.form-optional-actions.add":"Add interaction","ui.dialogs.safe_mode.title":"Modul de siguranță","ui.dialogs.safe_mode.text":"ioBroker rulează în modul de siguranță, integrările personalizate și modulele frontend nu sunt disponibile. Repornește ioBroker pentru a ieși din modul de siguranță.","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.all":"Toate configurațiile YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.reload":"{domain}","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.core":"Locație și personalizări","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.group":"Grupuri, entități de tip grup și servicii de notificare","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.automation":"Automatizări","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.script":"Scripturi","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.scene":"Scene","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.person":"Persoane","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.zone":"Zone","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_boolean":"Intrări boolean","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_text":"Intrări text","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_number":"Intrări numerice","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_datetime":"Intrări dată/oră","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.input_select":"Intrări selectoare","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.template":"Entități șablon","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.universal":"Entități media universale","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rest":"Entități REST și servicii de notificare","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.command_line":"Entități din linia de comandă","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filter":"Entități filtru","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.statistics":"Entități statistice","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic":"Entități de tip cameră generică IP","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.generic_thermostat":"Entități termostat generic","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.homekit":"HomeKit","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.min_max":"Entități min/max","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.history_stats":"Entități statistici istorice","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.trend":"Entități de tip tendință","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.ping":"Entități senzor binar de ping","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.filesize":"Entități dimensiune fișier","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.telegram":"Servicii de notificare Telegram","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.smtp":"Servicii de notificare SMTP","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.mqtt":"Entități MQTT configurate manual","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.rpi_gpio":"Entități Raspberry Pi GPIO","ui.dialogs.quick-bar.commands.reload.themes":"Teme","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.perform_action":"Server {action}","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.restart":"Repornire","ui.dialogs.quick-bar.commands.server_control.stop":"Oprire","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.reload":"Reîncărcare","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.navigation":"Navigare","ui.dialogs.quick-bar.commands.types.server_control":"Server","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.logs":"Jurnale","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.automation":"Automatizări","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.script":"Scripturi","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.integrations":"Integrări","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.areas":"Spații","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.scene":"Scene","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.helpers":"Ajutoare","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.tags":"Etichete","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.person":"Persoane","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.devices":"Dispozitive","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.entities":"Entități","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.energy":"Configurație energie","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.lovelace":"Tablouri de bord","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.zone":"Zone","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.users":"Utilizatori","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.info":"Info","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.network":"Rețea","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.updates":"Actualizări","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.hardware":"Hardware","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.storage":"Stocare","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.general":"General","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backups":"Backup-uri","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.backup":"Backup-uri","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.analytics":"Telemetrie","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system_health":"Sănătatea sistemului","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.blueprint":"Modele (blueprints)","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.server_control":"YAML","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.system":"Sistem","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_dashboard":"Tablou de bord pentru add-on-uri","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_store":"Magazin de add-on-uri","ui.dialogs.quick-bar.commands.navigation.addon_info":"Informații {addon}","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder":"Caută entități","ui.dialogs.quick-bar.filter_placeholder_devices":"Caută dispozitive","ui.dialogs.quick-bar.title":"Căutare rapidă","ui.dialogs.quick-bar.key_c_hint":"Press 'c' on any page to open the command dialog","ui.dialogs.quick-bar.nothing_found":"Nimic găsit!","ui.dialogs.voice_command.title":"Assist","ui.dialogs.voice_command.did_not_hear":"ioBroker nu a auzit nimic","ui.dialogs.voice_command.did_not_understand":"Nu prea am înțeles","ui.dialogs.voice_command.found":"Am găsit următoarele pentru tine:","ui.dialogs.voice_command.error":"Oops, a apărut o eroare","ui.dialogs.voice_command.conversation_no_control":"Acest asistent nu vă poate controla casa.","ui.dialogs.voice_command.how_can_i_help":"Cu ce pot ajuta?","ui.dialogs.voice_command.input_label":"Introdu o cerere","ui.dialogs.voice_command.send_text":"Trimite text","ui.dialogs.voice_command.start_listening":"Începe să asculți","ui.dialogs.voice_command.manage_assistants":"Gestionare asistenți","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_browser":"Conexiunea la ioBroker nu este securizată utilizând HTTPS. Acest lucru face ca browserele să blocheze accesul ioBroker la microfon.","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation":"Use the ioBroker app or visit {documentation_link} to learn how to use a secure URL","ui.dialogs.voice_command.not_supported_microphone_documentation_link":"documentația","ui.dialogs.voice_command.unknown_error_load_assist":"A eșuat încărcarea căii de asistență","ui.dialogs.voice_command.not_found_error_load_assist":"Nu s-a putut găsi calea de asistență","ui.dialogs.generic.default_confirmation_title":"Ești sigur?","ui.dialogs.generic.cancel":"Anulare","ui.dialogs.generic.close":"închide","ui.dialogs.generic.ok":"OK","ui.dialogs.image_cropper.crop":"Decupează","ui.dialogs.image_cropper.crop_image":"Imagine de decupat","ui.dialogs.image_cropper.use_original":"Folosește originalul","ui.dialogs.date-picker.today":"Astăzi","ui.dialogs.date-picker.clear":"Şterge","ui.dialogs.more_info_control.settings":"Setări","ui.dialogs.more_info_control.edit":"Editează entitatea","ui.dialogs.more_info_control.details":"Detalii","ui.dialogs.more_info_control.back_to_info":"Înapoi la informații","ui.dialogs.more_info_control.info":"Informații","ui.dialogs.more_info_control.related":"Elemente conexe","ui.dialogs.more_info_control.history":"Istoric","ui.dialogs.more_info_control.logbook":"Jurnal de bord","ui.dialogs.more_info_control.device_info":"Informații dispozitiv","ui.dialogs.more_info_control.last_changed":"Ultima modificare","ui.dialogs.more_info_control.last_updated":"Ultima actualizare","ui.dialogs.more_info_control.show_more":"Arată mai mult","ui.dialogs.more_info_control.exit_edit_mode":"Ieși din modul de editare","ui.dialogs.more_info_control.script.last_action":"Ultima acțiune","ui.dialogs.more_info_control.script.last_triggered":"Ultima declanșare","ui.dialogs.more_info_control.sun.azimuth":"Azimut","ui.dialogs.more_info_control.sun.elevation":"Elevație","ui.dialogs.more_info_control.sun.rising":"Răsare","ui.dialogs.more_info_control.sun.setting":"Apune","ui.dialogs.more_info_control.update.release_announcement":"Citește notele de lansare","ui.dialogs.more_info_control.update.skip":"Sari peste","ui.dialogs.more_info_control.update.clear_skipped":"Șterge actualizări omise","ui.dialogs.more_info_control.update.install":"Instalare","ui.dialogs.more_info_control.update.update":"Actualizare","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_title":"Nu se poate sări peste versiune","ui.dialogs.more_info_control.update.auto_update_enabled_text":"Pentru acest element sunt activate actualizările automate. Prin urmare, omiterea actualizării nu este disponibilă. O poți instala acum sau poți aștepta ca ioBroker să o facă automat.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic":"Backup automat înainte de actualizare","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_last":"Ultimul backup automat {relative_time}","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.automatic_description_none":"Niciun backup automat încă.","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual":"Creează backup manual înainte de actualizare","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.manual_description":"Include setările și istoricul ioBroker","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon":"Păstrează un backup al ultimei versiuni","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.addon_description":"Pentru restaurarea ușoară a {version}","ui.dialogs.more_info_control.update.create_backup.generic":"Creează un backup","ui.dialogs.more_info_control.updater.title":"Instrucțiuni de actualizare","ui.dialogs.more_info_control.remote.activity":"Activitate curentă","ui.dialogs.more_info_control.restored.no_longer_provided":"Această entitate nu mai este furnizată de către integrarea {integration}. Dacă entitatea nu mai este utilizată, șterge-o din setări.","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.status":"Stare","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.commands":"Comenzi aspirator:","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.fan_speed":"Viteză aspirator","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start":"Start","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.pause":"Pauză","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.stop":"Stop","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.clean_spot":"Curățare loc","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.locate":"Localizare","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.return_home":"Întoarcere acasă","ui.dialogs.more_info_control.vacuum.start_pause":"Start/pauză","ui.dialogs.more_info_control.person.create_zone":"Creare zonă din locația curentă","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.button":"Comută la modul buton","ui.dialogs.more_info_control.cover.switch_mode.position":"Comută la modul poziție","ui.dialogs.more_info_control.zone.graph_unit":"Persoane în zonă","ui.dialogs.more_info_control.light.edit_mode":"Editează culorile preferate","ui.dialogs.more_info_control.light.toggle":"Comutare","ui.dialogs.more_info_control.light.color":"Culoare","ui.dialogs.more_info_control.light.color_temp":"Temperatură","ui.dialogs.more_info_control.light.set_white":"Modifică în alb","ui.dialogs.more_info_control.light.select_effect":"Alege efect","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.title":"Schimbă culoarea","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color":"Culoare","ui.dialogs.more_info_control.light.color_picker.mode.color_temp":"Temperatură","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.set":"Setează culoarea preferată {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit":"Editează culoarea preferată {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete":"Șterge culoarea preferată {number}","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_title":"Ștergi culoarea preferată?","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_text":"Această culoare preferată va fi ștearsă definitiv.","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.delete_confirm_action":"Șterge","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add":"Adaugă o nouă culoare preferată","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.edit_title":"Editează culoarea preferată","ui.dialogs.more_info_control.light.favorite_color.add_title":"Adaugă culoare preferată","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_forward_direction":"Stabilește direcția înainte","ui.dialogs.more_info_control.fan.set_reverse_direction":"Stabilește direcția inversă","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_on_oscillating":"Pornește oscilația","ui.dialogs.more_info_control.fan.turn_off_oscillating":"Oprește oscilația","ui.dialogs.more_info_control.climate.temperature":"Temperatură","ui.dialogs.more_info_control.climate.humidity":"Umiditate","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.activity":"Activitate","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.commands":"Comenzi pentru mașina de tuns iarba:","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.start_mowing":"Începe cositul","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.pause":"Pauză","ui.dialogs.more_info_control.lawn_mower.dock":"Întoarcere la doc","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.button":"Comută la modul buton","ui.dialogs.more_info_control.valve.switch_mode.position":"Comută la modul poziție","ui.dialogs.more_info_control.camera.download_snapshot":"Descarcă instantaneu","ui.dialogs.more_info_control.camera.failed_to_download":"Nu s-a putut descărca instantaneul. Te rugăm să verifici jurnalele pentru mai multe informații.","ui.dialogs.more_info_control.dismiss":"Înlătură","ui.dialogs.entity_registry.settings":"Setări","ui.dialogs.entity_registry.control":"Control","ui.dialogs.entity_registry.related":"În legătură cu","ui.dialogs.entity_registry.no_unique_id":"Această entitate („ {entity_id} ”) nu are un ID unic, prin urmare setările sale nu pot fi gestionate din interfața de utilizator. Consultă {faq_link} pentru mai multe detalii.","ui.dialogs.entity_registry.faq":"documentație","ui.dialogs.entity_registry.editor.name":"Nume","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon":"Pictogramă","ui.dialogs.entity_registry.editor.icon_error":"Pictogramele trebuie să fie în formatul 'prefix:iconname', de ex. 'mdi:home'","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code":"Cod implicit","ui.dialogs.entity_registry.editor.default_code_error":"Codul nu are formatul potrivit","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_id":"ID-ul entității","ui.dialogs.entity_registry.editor.unit_of_measurement":"Unitate de măsură","ui.dialogs.entity_registry.editor.precipitation_unit":"Unitatea de măsură a precipitațiilor","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision":"Precizie","ui.dialogs.entity_registry.editor.precision_default":"Implicit ({value})","ui.dialogs.entity_registry.editor.pressure_unit":"Unitatea de măsură a presiunii barometrice","ui.dialogs.entity_registry.editor.temperature_unit":"Unitatea de măsură a temperaturii","ui.dialogs.entity_registry.editor.visibility_unit":"Unitatea de măsură a vizibilității","ui.dialogs.entity_registry.editor.wind_speed_unit":"Unitatea de măsură a vitezei vântului","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_class":"Arată ca","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x":"Arată comutatorul ca","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.label":"Inversați starea","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.cover":"Afișați ca deschis când comutatorul este oprit","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.lock":"Afișați ca blocat când comutatorul este oprit","ui.dialogs.entity_registry.editor.invert.descriptions.valve":"Afișați ca deschis când comutatorul este oprit","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.door":"Ușă","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.garage_door":"Ușă garaj","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.window":"Fereastră","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.opening":"Deschidere","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery":"Baterie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.battery_charging":"Baterie în curs de încărcare","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.carbon_monoxide":"Monoxid de carbon","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.cold":"Rece","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.connectivity":"Conectivitate","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.gas":"Gaz","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.heat":"Căldură","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.light":"Lumină","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.lock":"Încuietoare","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moisture":"Umezeală","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.motion":"Mișcare","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.moving":"Mutare","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.occupancy":"Ocupare","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.plug":"Priză","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.power":"Putere","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.presence":"Prezență","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.problem":"Problemă","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.running":"Rulare","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.safety":"Siguranță","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.smoke":"Fum","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.sound":"Sunet","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.tamper":"Efracție","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.update":"Actualizare","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.binary_sensor.vibration":"Vibrație","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.door":"Ușă","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.garage":"Ușă garaj","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.gate":"Poartă","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.window":"Fereastră","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shade":"Draperie","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.awning":"Copertină","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.blind":"Jaluzea","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.curtain":"Perdea","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.damper":"Amortizor","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.cover.shutter":"Obturator","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_classes.switch.outlet":"Priză","ui.dialogs.entity_registry.editor.unavailable":"Această entitate nu este disponibilă.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_status":"Statutul entității","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_area":"Schimbă spațiul","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_label":"Activ","ui.dialogs.entity_registry.editor.disabled_label":"Dezactivat","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_cause":"Nu se poate schimba statusul. Dezactivat de către {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.visible_label":"Vizibil","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_cause":"Ascuns de {cause}.","ui.dialogs.entity_registry.editor.device_disabled":"Dispozitivul acestei entități este dezactivat.","ui.dialogs.entity_registry.editor.entity_disabled":"Această entitate este dezactivată","ui.dialogs.entity_registry.editor.enable_entity":"Activează","ui.dialogs.entity_registry.editor.open_device_settings":"Deschideți setările dispozitivului","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_confirm":"Acest comutator va fi ascuns și va fi adăugat un domeniu nou: {domain}. Configurațiile existente care utilizează acest comutator vor continua să funcționeze.","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_remove_confirm":"Acest {domain} va fi eliminat, iar comutatorul original va fi vizibil din nou. Configurațiile tale existente folosind {domain} nu vor mai funcționa!","ui.dialogs.entity_registry.editor.switch_as_x_change_confirm":"Acest {domain_1} va fi eliminat și va fi înlocuit cu un nou {domain_2} . Configurațiile tale existente folosind {domain_1} nu vor mai funcționa!","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_description":"Entitățile dezactivate nu vor fi adăugate in ioBroker","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_delay_confirm":"Entitățile activate vor fi adăugate în ioBroker în {delay} secunde","ui.dialogs.entity_registry.editor.enabled_restart_confirm":"Repornește ioBroker pentru a finaliza activarea entităților","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_explanation":"Entitățile ascunse nu vor fi afișate în tablouri de bord populate automat și nu vor fi luate in considerare când se face referire la spațiul, dispozitivul sau una din etichetele lor. Istoricul lor este în continuare urmărit și poți interacționa în continuare cu ele cu ajutorul acțiunilor.","ui.dialogs.entity_registry.editor.delete":"Șterge","ui.dialogs.entity_registry.editor.confirm_delete":"Sigur dorești să ștergi această intrare?","ui.dialogs.entity_registry.editor.update":"Actualizează","ui.dialogs.entity_registry.editor.note":"Notă: este posibil să nu funcționeze încă cu toate integrările.","ui.dialogs.entity_registry.editor.use_device_area":"Folosește spațiul dispozitivului","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_settings":"Poți {link} în care se găsește dispozitivul din setările acestuia","ui.dialogs.entity_registry.editor.change_device_area_link":"schimba spațiul","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state":"Opțiuni pentru {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.configure_state_secondary":"Specific settings for {integration}","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream":"Preîncărcare transmisiune cameră","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.preload_stream_description":"Această opțiune menține transmisiunea camerei deschisă în fundal, astfel încât să se afișeze mai rapid. Atenție! Asta presupune activitate intensă pe dispozitiv.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation":"Orientare transmisiune cameră","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_description":"Transformarea orientării de utilizat pentru transmisiunea camerei.","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_1":"Fără transformarea orientării","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_2":"În oglindă","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_3":"Rotește 180","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_4":"Răsturnat","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_5":"Rotește stânga și răstoarnă","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_6":"Rotește stânga","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_7":"Rotește dreapta și răstoarnă","ui.dialogs.entity_registry.editor.stream.stream_orientation_8":"Rotește dreapta","ui.dialogs.entity_registry.editor.voice_assistants":"Asistenți vocali","ui.dialogs.entity_registry.editor.no_aliases":"Configurează aliasuri și expune setări pentru asistenții vocali","ui.dialogs.entity_registry.editor.hidden_description":"Entitățile ascunse nu vor fi afișate în tabloul de bord și nu vor fi luate in considerare când se face referire indirectă la ele (e.g. via un spațiu sau un dispozitiv). Istoricul lor este în continuare urmărit și poți interacționa în continuare cu ele cu ajutorul serviciilor.","ui.dialogs.entity_registry.dismiss":"Înlătură","ui.dialogs.device-registry-detail.name":"Nume","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_label":"Activează {type}","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_cause":"{type} este dezactivat de {cause}.","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device_heading":"Dispozitiv","ui.dialogs.device-registry-detail.type.device":"dispozitiv","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service_heading":"Serviciu","ui.dialogs.device-registry-detail.type.service":"serviciu","ui.dialogs.device-registry-detail.enabled_description":"Dispozitivele dezactivate nu vor fi afișate, iar entitățile aparținând acestora vor fi dezactivate și nu vor fi adăugate în ioBroker.","ui.dialogs.device-registry-detail.update":"Actualizează","ui.dialogs.device-registry-detail.unknown_error":"Eroare necunoscută","ui.dialogs.voice-settings.expose_header":"Expunere","ui.dialogs.voice-settings.aliases_header":"Aliasuri","ui.dialogs.voice-settings.aliases_description":"Aliasurile sunt permise de către Assist și Google Assistant","ui.dialogs.voice-settings.aliases_no_unique_id":"Aliases are not supported for entities without a unique ID. See the {faq_link} for more detail.","ui.dialogs.voice-settings.ask_pin":"Cere PIN","ui.dialogs.voice-settings.manual_config":"Gestionat in configuration.yaml","ui.dialogs.voice-settings.unsupported":"Neacceptat","ui.dialogs.voice-settings.view_entity":"Mai multe informații despre entitate","ui.dialogs.restart.heading":"Repornește ioBroker","ui.dialogs.restart.advanced_options":"Opțiuni avansate","ui.dialogs.restart.reload.title":"Reîncărcare rapidă","ui.dialogs.restart.reload.description":"Încarcă noul YAML fără repornire","ui.dialogs.restart.reload.reloading":"Reîncărcare configurație","ui.dialogs.restart.reload.failed":"Nu a reușit reîncărcarea configurației","ui.dialogs.restart.restart.title":"Repornire ioBroker","ui.dialogs.restart.restart.description":"Întrerupe toate automatizările și scripturile în curs de rulare.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_title":"Repornești ioBroker?","ui.dialogs.restart.restart.confirm_description":"Această opțiune va întrerupe toate automatizările și scripturile în curs de rulare.","ui.dialogs.restart.restart.confirm_action":"Repornește ioBroker","ui.dialogs.restart.restart.failed":"Nu a reușit repornirea ioBroker","ui.dialogs.restart.stop.confirm_title":"Oprești ioBroker?","ui.dialogs.restart.stop.confirm_description":"Această opțiune va întrerupe toate automatizările și scripturile în curs de rulare.","ui.dialogs.restart.stop.confirm_action":"Oprire","ui.dialogs.restart.reboot.title":"Repornire sistemul","ui.dialogs.restart.reboot.description":"Repornește sistemul care rulează ioBroker, împreună cu toate add-on-urile.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_title":"Repornire sistem?","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_description":"Această opțiune va reporni întregul sistem, ceea ce include ioBroker și toate add-on-urile.","ui.dialogs.restart.reboot.confirm_action":"Repornire","ui.dialogs.restart.reboot.rebooting":"Se repornește sistemul","ui.dialogs.restart.reboot.failed":"Nu a reușit repornirea sistemului","ui.dialogs.restart.shutdown.title":"Oprire sistem","ui.dialogs.restart.shutdown.description":"Oprește sistemul care rulează ioBroker și toate add-on-urile","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_title":"Oprire sistem?","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_description":"Această opțiune va opri întregul sistem, ceea ce include ioBroker și toate add-on-urile","ui.dialogs.restart.shutdown.confirm_action":"Oprește","ui.dialogs.restart.shutdown.shutting_down":"Se oprește sistemul","ui.dialogs.restart.shutdown.failed":"Nu a reușit oprirea sistemului","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.title":"Repornește ioBroker în modul de siguranță","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.description":"Repornește ioBroker fără a încărca integrări personalizate și module frontend.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_title":"Repornești ioBroker în modul de siguranță?","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_description":"Repornește ioBroker fără a încărca integrări personalizate și module frontend.","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.confirm_action":"Repornește","ui.dialogs.restart.restart-safe-mode.failed":"Nu a reușit repornirea ioBroker","ui.dialogs.aliases.heading":"Aliasuri {name}","ui.dialogs.aliases.label":"Alias","ui.dialogs.aliases.remove":"Șterge alias","ui.dialogs.aliases.save":"Salvează","ui.dialogs.aliases.add":"Adaugă alias","ui.dialogs.aliases.no_aliases":"Nu a fost adăugat niciun alias încă","ui.dialogs.aliases.update":"Actualizare","ui.dialogs.aliases.unknown_error":"Eroare necunoscută","ui.dialogs.aliases.add_alias":"Adaugă alias","ui.dialogs.aliases.input_label":"Alias {number}","ui.dialogs.aliases.remove_alias":"Elimină alias {number}","ui.dialogs.helper_settings.platform_not_loaded":"Integrarea {platform} nu este încărcată. Te rugam sa o adaugi in configurația ta fie adăugând 'default_config:', fie ''{platform}:''.","ui.dialogs.helper_settings.yaml_not_editable":"Setările acestei entități nu se pot edita din interfața grafica. Numai entitățile configurate in interfața grafică sunt configurabile din interfața grafică.","ui.dialogs.helper_settings.required_error_msg":"Acest câmp este obligatoriu","ui.dialogs.helper_settings.generic.name":"Nume","ui.dialogs.helper_settings.generic.icon":"Pictogramă","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.date":"Data","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.time":"Ora","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.datetime":"Data și ora","ui.dialogs.helper_settings.input_datetime.mode":"Ce dorești să introduci","ui.dialogs.helper_settings.input_text.min":"Lungimea minimă","ui.dialogs.helper_settings.input_text.max":"Lungimea maximă","ui.dialogs.helper_settings.input_text.mode":"Mod de afișare","ui.dialogs.helper_settings.input_text.text":"Text","ui.dialogs.helper_settings.input_text.password":"Parolă","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_label":"Tipar Regex","ui.dialogs.helper_settings.input_text.pattern_helper":"Folosit pentru validarea de pe partea clientului","ui.dialogs.helper_settings.input_number.min":"Valoare minimă","ui.dialogs.helper_settings.input_number.max":"Valoare maximă","ui.dialogs.helper_settings.input_number.mode":"Mod de afișare","ui.dialogs.helper_settings.input_number.box":"Câmp de introducere","ui.dialogs.helper_settings.input_number.slider":"Glisor","ui.dialogs.helper_settings.input_number.step":"Dimensiunea pasului","ui.dialogs.helper_settings.input_number.unit_of_measurement":"Unitate de măsură","ui.dialogs.helper_settings.input_select.options":"Opțiuni","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add_option":"Adăugă opțiune","ui.dialogs.helper_settings.input_select.remove_option":"Elimină opțiune","ui.dialogs.helper_settings.input_select.no_options":"Nu există încă opțiuni.","ui.dialogs.helper_settings.input_select.add":"Adaugă","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.delete":"Ștergeți elementul","ui.dialogs.helper_settings.input_select.confirm_delete.prompt":"Doriți să ștergeți acest element?","ui.dialogs.helper_settings.counter.minimum":"Valoare minimă","ui.dialogs.helper_settings.counter.maximum":"Valoare maximă","ui.dialogs.helper_settings.counter.initial":"Valoare inițială","ui.dialogs.helper_settings.counter.restore":"Restabilește ultima valoare cunoscută atunci când pornește ioBroker","ui.dialogs.helper_settings.counter.step":"Dimensiunea pasului","ui.dialogs.helper_settings.timer.duration":"Durată","ui.dialogs.helper_settings.timer.restore":"Restore state and time when ioBroker starts","ui.dialogs.helper_settings.schedule.delete":"Ștergi elementul?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.confirm_delete":"Vrei să ștergi acest element?","ui.dialogs.helper_settings.schedule.edit_schedule_block":"Editare bloc program","ui.dialogs.helper_settings.schedule.start":"Început","ui.dialogs.helper_settings.schedule.end":"Sfârșit","ui.dialogs.helper_settings.schedule.data":"Date suplimentare","ui.dialogs.helper_settings.schedule.advanced_settings":"Setări avansate","ui.dialogs.helper_settings.template.time":"Acest șablon se actualizează la începutul fiecărui minut.","ui.dialogs.helper_settings.template.all_listeners":"Acest șablon este atent la toate evenimente de modificare de status.","ui.dialogs.helper_settings.template.no_listeners":"Acest șablon nu este atent la niciun eveniment și nu se va actualiza automat.","ui.dialogs.helper_settings.template.listeners":"Acest șablon este atent la următoarele evenimente de modificare de status:","ui.dialogs.helper_settings.template.entity":"Entitate","ui.dialogs.helper_settings.template.domain":"Domeniu","ui.dialogs.options_flow.form.header":"Opțiuni","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_flow":"Te rugăm să aștepți până când opțiunile pentru {integration} sunt inițializate","ui.dialogs.options_flow.loading.loading_step":"Se încarcă următorul pas pentru {integration}","ui.dialogs.options_flow.success.description":"Opțiunile salvate cu succes.","ui.dialogs.repair_flow.form.header":"Repară problemă","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_flow":"Te rog să aștepți până când reparația pentru {integration} este inițializată","ui.dialogs.repair_flow.loading.loading_step":"Se încarcă următorul pas pentru {integration}","ui.dialogs.repair_flow.success.description":"Problema a fost reparată!","ui.dialogs.config_entry_system_options.title":"Opțiuni de sistem pentru {integration}","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_label":"Enable newly added entities","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_new_entities_description":"Dacă dispozitivele nou descoperite pentru {integration} ar trebui adăugate automat.","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_label":"Enable polling for changes","ui.dialogs.config_entry_system_options.enable_polling_description":"If ioBroker should automatically poll {integration} entities for state changes.","ui.dialogs.config_entry_system_options.restart_home_assistant":"Trebuie repornit ioBroker pentru ca schimbările să intre în efect.","ui.dialogs.config_entry_system_options.update":"Actualizează","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.heading":"Se reconfigurează dispozitivul","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuring_alt":"Se configurează","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.introduction":"Reconfigurează un dispozitiv din rețeaua Z-Wave. Folosește această funcționalitate daca dispozitivul nu funcționează corect.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.battery_device_warning":"Va trebui să trezești dispozitivele alimentate cu baterie înainte de a începe procesul de reconfigurare. Consultă manualul dispozitivului pentru instrucțiuni privind procedura de trezire.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.run_in_background":"Poți închide acest dialog și reconfigurarea va continua în fundal.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.start_reconfiguration":"Pornire reconfigurare","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.in_progress":"Dispozitivul este reconfigurat. Acest lucru poate dura ceva timp.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_failed":"Reconfigurarea dispozitivului a eșuat. Informații adiționale pot exista în jurnale.","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.configuration_complete":"Reconfigurarea dispozitivului finalizată","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_show":"Arată detalii","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.button_hide":"Ascunde detalii","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.cluster_header":"Cluster","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.bind_header":"Legătură (binding)","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.reporting_header":"Raportare","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.attribute":"Atribut","ui.dialogs.zha_reconfigure_device.min_max_change":"minim/maxim/schimb","ui.dialogs.zha_manage_device.heading":"Gestionează dispozitiv Zigbee","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.clusters":"Clustere","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.bindings":"Legături (bindings)","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.signature":"Semnătură","ui.dialogs.zha_manage_device.tabs.neighbors":"Vecini","ui.dialogs.zha_device_info.manuf":"de la {manufacturer}","ui.dialogs.zha_device_info.no_area":"Fără spațiu asociat","ui.dialogs.zha_device_info.device_signature":"Semnătura dispozitivului Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.device_children":"Copii ai dispozitivului Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.add":"Adaugă dispozitive prin intermediul acestui dispozitiv","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.remove":"Eliminare dispozitiv","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.manage":"Gestionează dispozitiv Zigbee","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.reconfigure":"Reconfigurare","ui.dialogs.zha_device_info.buttons.view_network":"Vezi rețeaua","ui.dialogs.zha_device_info.services.reconfigure":"Reconfigurați dispozitivul ZHA (dispozitiv de vindecare). Utilizați acest lucru dacă aveți probleme cu dispozitivul. Dacă dispozitivul în cauză este un dispozitiv alimentat cu baterie, asigurați-vă că este treaz și acceptă comenzi atunci când utilizați această acțiune.","ui.dialogs.zha_device_info.services.updateDeviceName":"Atribuie un nume personalizat acestui dispozitiv în registrul de dispozitive.","ui.dialogs.zha_device_info.services.remove":"Elimină un dispozitiv din rețeaua Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.services.zigbee_information":"Consultă informațiile Zigbee pentru dispozitiv.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_title":"Eliminare dispozitiv","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove_text":"Acest dispozitiv va fi eliminat definitiv din rețeaua Zigbee.","ui.dialogs.zha_device_info.confirmations.remove":"Sigur vrei să elimini dispozitivul?","ui.dialogs.zha_device_info.quirk":"Quirk","ui.dialogs.zha_device_info.last_seen":"Văzut ultima dată","ui.dialogs.zha_device_info.power_source":"Sursă de alimentare","ui.dialogs.zha_device_info.unknown":"Necunoscut","ui.dialogs.zha_device_info.zha_device_card.device_name_placeholder":"Schimbă numele dispozitivului","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.title":"Informații de depanare {device}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.deserialize":"Încearcă analiza mesajelor MQTT ca JSON","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.entities":"Entități","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entity_debug_info":"No entity debug info","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_trigger_debug_info":"No trigger debug info","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.payload_display":"Afișare payload","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_messages":"{n} most recently received {n, plural,\n  one {message}\n  other {messages}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.recent_tx_messages":"{n} most recently transmitted {n, plural,\n  one {message}\n  other {messages}\n}","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.show_as_yaml":"Afișează ca YAML","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.triggers":"Declanșatoare","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_entities":"Nu există entități","ui.dialogs.mqtt_device_debug_info.no_triggers":"Nu există declanșatoare","ui.dialogs.unsupported.title":"Rulezi o instalare neacceptată","ui.dialogs.unsupported.description":"Mai jos este o listă de probleme ale instanței tale, apasă pe linkuri pentru a afla cum le poți rezolva.","ui.dialogs.unsupported.reasons.apparmor":"AppArmor nu este activat pe gazdă","ui.dialogs.unsupported.reasons.content_trust":"Este dezactivată validarea încrederii în conținut","ui.dialogs.unsupported.reasons.dbus":"DBUS","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_configuration":"Configurație Docker","ui.dialogs.unsupported.reasons.docker_version":"Versiunea Docker","ui.dialogs.unsupported.reasons.job_conditions":"Condiții pentru sarcini ignorate","ui.dialogs.unsupported.reasons.lxc":"LXC","ui.dialogs.unsupported.reasons.network_manager":"Administrare rețea","ui.dialogs.unsupported.reasons.os":"Sistem de operare","ui.dialogs.unsupported.reasons.os_agent":"Agent sistem de operare","ui.dialogs.unsupported.reasons.privileged":"Supervizorul nu este privilegiat","ui.dialogs.unsupported.reasons.software":"Software nesuportat detectat","ui.dialogs.unsupported.reasons.source_mods":"Modificări sursă","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd":"Systemd","ui.dialogs.unsupported.reasons.systemd_resolved":"Rezolvat de Systemd","ui.dialogs.unhealthy.title":"Instanța ta nu este într-o stare bună de sănătate","ui.dialogs.unhealthy.description":"Rularea unei instanțe care nu e sănătoasă va cauza probleme. Mai jos este o listă de probleme ale instanței tale, apasă pe linkuri pentru a afla cum le poți rezolva.","ui.dialogs.unhealthy.reasons.privileged":"Supervizorul nu este privilegiat","ui.dialogs.unhealthy.reasons.supervisor":"Supervizorul nu a putut actualiza","ui.dialogs.unhealthy.reasons.setup":"Configurarea supervizorului a eșuat","ui.dialogs.unhealthy.reasons.docker":"Mediul Docker nu funcționează corespunzător","ui.dialogs.unhealthy.reasons.untrusted":"A fost detectat conținut în care nu se poate avea încredere","ui.dialogs.join_beta_channel.title":"Alătură-te canalului beta","ui.dialogs.join_beta_channel.backup":"Asigură-te că ai backup-uri înainte de activarea acestei funcții","ui.dialogs.join_beta_channel.warning":"Versiunile beta sunt destinate testatorilor și utilizatorilor timpurii și pot conține modificări instabile ale codului","ui.dialogs.join_beta_channel.release_items":"Acesta include versiuni beta pentru:","ui.dialogs.join_beta_channel.view_documentation":"Consultă documentația","ui.dialogs.join_beta_channel.join":"Înscrie-te","ui.dialogs.enter_code.title":"Introdu codul","ui.dialogs.enter_code.input_label":"Cod","ui.dialogs.tts-try.header":"Încearcă text în voce (TTS)","ui.dialogs.tts-try.message":"Mesaj","ui.dialogs.tts-try.message_example":"Salut! Cum pot să asist?","ui.dialogs.tts-try.message_placeholder":"Introdu o propoziție de transformat in voce.","ui.dialogs.tts-try.play":"Redă","ui.dialogs.update_backup.title":"Creați o copie de rezervă?","ui.dialogs.update_backup.text":"Aceasta va crea o copie de rezervă înainte de instalare.","ui.dialogs.update_backup.create":"Creați","ui.dialogs.matter-add-device.add_device":"Adăugați dispozitiv","ui.dialogs.matter-add-device.add_device_failed":"Nu s-a putut adăuga dispozitivul","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.header":"Adaugă dispozitiv Matter","ui.dialogs.matter-add-device.commissioning.note":"Adăugarea dispozitivului poate dura un minut sau două.","ui.dialogs.matter-add-device.main.header":"Adaugă dispozitiv Matter","ui.dialogs.matter-add-device.main.question":"Is your device already added to another Matter controller?","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new":"Nu. Este nou.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_new_description":"Dispozitivul meu este complet nou sau resetat din fabrică.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing":"Da. Este deja în uz.","ui.dialogs.matter-add-device.main.answer_existing_description":"Dispozitivul meu este conectat la un alt controler.","ui.dialogs.matter-add-device.new.header":"Adaugă dispozitiv Matter","ui.dialogs.matter-add-device.new.note":"Este necesară aplicația ioBroker Companion pe telefonul mobil pentru a adăuga dispozitivele Matter.","ui.dialogs.matter-add-device.new.download_app":"Dacă nu este deja instalată, o poți descărca de pe Google Play sau App Store.","ui.dialogs.matter-add-device.new.playstore":"Get it on Google Play","ui.dialogs.matter-add-device.new.appstore":"Descarcați de pe App Store","ui.dialogs.matter-add-device.existing.header":"Adaugă dispozitiv Matter","ui.dialogs.matter-add-device.existing.question":"La ce controler este conectat?","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_google_home":"Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_apple_home":"Apple Home","ui.dialogs.matter-add-device.existing.answer_generic":"Alte controlere","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.header":"Partajare din Google Home","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_1":"Găsește dispozitivul în Google Home. Atinge pictograma roată pentru a deschide setările dispozitivului.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_2":"Atingeți {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.step_3":"Atingeți {link_apps_services} și alegeți {home_assistant} din listă.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.linked_matter_apps_services":"Servicii și aplicații Matter asociate","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.link_apps_services":"Asociază aplicații și servicii","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.no_home_assistant":"Nu găsesc ioBroker în listă","ui.dialogs.matter-add-device.google_home.redirect":"Sunteți redirecționat către aplicația ioBroker. Vă rugăm să urmați instrucțiunile.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.header":"Copiați codul de împerechere","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_1":"Găsește dispozitivul în Google Home. Atinge pictograma roată pentru a deschide setările dispozitivului.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_2":"Atingeți {linked_matter_apps_services}.","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.step_3":"Tap {link_apps_services} and choose {use_pairing_code} form the list","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.linked_matter_apps_services":"Servicii și aplicații Matter asociate","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.link_apps_services":"Asociază aplicații și servicii","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.use_pairing_code":"Utilizați codul de împerechere","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.pairing_code":"Cod de împerechere","ui.dialogs.matter-add-device.google_home_fallback.code_instructions":"Lipiți codul pe care tocmai l-ați primit de la celălalt controler.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.header":"Copiați codul de configurare","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_1":"Find your device in Apple Home and open {accessory_settings}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_2":"Derulați până jos și atingeți {turn_on_pairing_mode}.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.step_3":"Acum vedeți codul de configurare.","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.accessory_settings":"Setări accesorii","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.turn_on_pairing_mode":"Porniți modul de împerechere","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.setup_code":"Cod de configurare","ui.dialogs.matter-add-device.apple_home.code_instructions":"Lipiți codul pe care tocmai l-ați primit de la celălalt controler.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.header":"Introdu codul de configurare","ui.dialogs.matter-add-device.generic.code_instructions":"Search for the sharing mode in the app of your controller, and activate it. You will get a setup code, enter that below.","ui.dialogs.matter-add-device.generic.setup_code":"Cod de configurare","ui.dialogs.dialog-ip-detail.gateway":"Gateway: {gateway}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ip_address":"Adresa IP: {address}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ip_information":"Informații IP","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ipv4":"IPv4","ui.dialogs.dialog-ip-detail.ipv6":"IPv6","ui.dialogs.dialog-ip-detail.method":"Metodă: {method}","ui.dialogs.dialog-ip-detail.nameservers":"Nameservere: {nameservers}","ui.weekdays.monday":"Luni","ui.weekdays.tuesday":"Marți","ui.weekdays.wednesday":"Miercuri","ui.weekdays.thursday":"Joi","ui.weekdays.friday":"Vineri","ui.weekdays.saturday":"Sâmbătă","ui.weekdays.sunday":"Duminică","ui.errors.config.visual_editor_not_supported":"Editorul vizual nu este acceptat","ui.errors.config.visual_editor_not_supported_reason_type":"Nu există editor vizual disponibil pentru acest tip de element.","ui.errors.config.edit_in_yaml_supported":"You can still edit your config using YAML.","ui.errors.config.configuration_error":"Eroare de configurare","ui.errors.config.configuration_error_reason":"Configurația nu este validă. Verifică jurnalele pentru mai multe informații.","ui.errors.config.no_type_provided":"Niciun tip furnizat.","ui.errors.config.editor_not_supported":"Editorul vizual nu oferă suport pentru această configurație","ui.errors.config.key_missing":"Cheia necesară „{key}” lipsește.","ui.errors.config.key_not_expected":"Cheia \"{key}\" nu este așteptată sau nu este acceptată de editorul vizual.","ui.errors.config.key_wrong_type":"Valoarea furnizată pentru \"{key}\" nu este acceptată de editorul vizual. Acceptăm ({type_correct}), dar am primit ({type_wrong}).","ui.errors.config.no_template_editor_support":"Șabloanele nu sunt acceptate în editorul grafic","ui.errors.config.media_query_not_supported":"Această interogare media nu este acceptată de editorul vizual.","ui.errors.config.editor_not_available":"Nu există editor vizual disponibil pentru tipul \"{type}\".","ui.errors.config.error_detected":"Au fost detectate erori de configurare","ui.errors.supervisor.title":"Nu s-a putut încărca panoul supervizorului!","ui.errors.supervisor.wait":"Dacă abia ai început, asigură-te că ai acordat supervizorului suficient timp să pornească.","ui.errors.supervisor.ask":"Cere ajutor","ui.errors.supervisor.reboot":"Încearcă repornirea gazdei","ui.errors.supervisor.observer":"Verifică observatorul","ui.errors.supervisor.system_health":"Verifică starea de sănătate a sistemului","ui.login-form.password":"Parolă","ui.login-form.remember":"Reține","ui.login-form.log_in":"Autentificare","ui.notification_drawer.click_to_configure":"Press button to configure {entity}","ui.notification_drawer.empty":"Nicio notificare","ui.notification_drawer.title":"Notificări","ui.notification_drawer.close":"Închide","ui.notification_drawer.dismiss_all":"Înlătură tot","ui.notification_toast.action_failed":"A eșuat efectuarea acțiunii {service}.","ui.notification_toast.connection_lost":"Conexiunea a fost pierdută. Se reconectează…","ui.notification_toast.started":"ioBroker a pornit!","ui.notification_toast.starting":"ioBroker pornește. Nu totul va fi disponibil până când nu va fi finalizat.","ui.notification_toast.wrapping_up_startup":"Se finalizează pornirea. Nu totul va fi disponibil până când nu este gata.","ui.notification_toast.integration_starting":"Se pornește {integration}. Vor fi elemente indisponibile până când nu este finalizat.","ui.notification_toast.triggered":"Declanșat {name}","ui.notification_toast.dismiss":"Înlătură","ui.notification_toast.no_matching_link_found":"Nu s-a găsit calea My link pentru {path}","ui.notification_toast.service_call_failed":"Nu s-a putut apela serviciul {service}.","ui.sidebar.external_app_configuration":"App settings","ui.sidebar.sidebar_toggle":"Comutare bară laterală","ui.sidebar.done":"Terminat","ui.sidebar.hide_panel":"Ascunde panou","ui.sidebar.show_panel":"Afișare panou","ui.tips.key_c_hint":"Apasă \"c\" pe orice pagină pentru a deschide dialogul de comandă","ui.tips.key_e_hint":"Apasă \"e\" pe orice pagină pentru a deschide dialogul de căutare a entităților","ui.tips.key_m_hint":"Apasă tasta 'm' în orice pagină pentru a naviga în pagina My ioBroker","ui.tips.key_a_hint":"Apasă „a” pe orice pagină pentru a deschide dialogul Assist","landing-page.header":"Se pregătește ioBroker","landing-page.subheader":"Poate dura 20 de minute sau mai mult","landing-page.show_details":"Arată detalii","landing-page.hide_details":"Ascunde detalii","landing-page.network_issue.title":"S-a detectat o problemă de rețea","landing-page.network_issue.error_get_network_info":"Nu se pot obține informații despre rețea","landing-page.network_issue.description":"ioBroker OS a detectat o problemă de rețea. Ca parte a configurării inițiale, ioBroker OS descarcă cea mai recentă versiune a ioBroker Core. Problema de rețea împiedică această descărcare. Problema ar putea fi legată de DNS. Serviciul DNS utilizat în prezent este: {dns}.","landing-page.network_issue.resolve_different":"Pentru a rezolva acest lucru, poți încerca un server DNS diferit. Alege una din opțiunile de mai jos. Ca alternativă, poți modifica configurația router-ului pentru a folosi un server DNS personalizat.","landing-page.network_issue.use_cloudflare":"Folosește DNS Cloudflare","landing-page.network_issue.use_google":"Folosește DNS Google","landing-page.network_issue.no_primary_interface":"ioBroker OS nu a putut identifica o interfață principală de rețea, așadar nu poți defini un server DNS!","landing-page.network_issue.failed":"Eșuat","landing-page.network_issue.set_dns_failed":"A apărut o eroare la setarea serverului DNS. Te rugăm să verifici jurnalele pentru mai multe informații și încearcă din nou.","landing-page.network_issue.error":"Eroare","landing-page.network_issue.close":"Închide","landing-page.logs.scroll_down_button":"Jurnale noi - Click pentru a derula","landing-page.logs.fetch_error":"A eșuat obținerea jurnalelor","landing-page.logs.retry":"Încearcă din nou","landing-page.logs.download_logs":"Descarcă jurnalele","landing-page.error_title":"Eroare la instalarea ioBroker","landing-page.error_description":"A apărut o eroare la instalarea ioBroker. Te rugăm să verifici jurnalele pentru mai multe informații.","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.vision":"Citește viziunea noastră","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.community":"Alătură-te comunității","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.download_app":"Descarcă aplicația","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.forums":"Forumuri ioBroker","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.open_home_newsletter":"Newsletter-ul „Building the Open Home”","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.discord":"Discord chat","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.mastodon":"Mastodont","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.playstore":"Descarcă de pe Google Play","landing-page.ui.panel.page-onboarding.welcome.appstore":"Descarcați de pe App Store","landing-page.ui.panel.page-onboarding.help":"Ajutor","component.alarm_control_panel.entity_component._.name":"Panou de control alarmă","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed":"Armată","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_away":"Armată (plecat)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_custom_bypass":"Armată (personalizat)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_home":"Armată (acasă)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_night":"Armată (peste noapte)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.armed_vacation":"Armat (vacanță)","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.arming":"În curs de armare","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarmed":"Dezarmată","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.disarming":"În curs de dezarmare","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.pending":"Urmează declanșarea","component.alarm_control_panel.entity_component._.state.triggered":"Declanșată","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Schimbat de","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.name":"Cod pentru armare","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.false":"Nu este necesar","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_arm_required.state.true":"Necesar","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Formatul codului","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.number":"Număr","component.alarm_control_panel.entity_component._.state_attributes.code_format.state.text":"Text","component.alert.entity_component._.name":"Alertă","component.alert.entity_component._.state.idle":"Inactiv","component.alert.entity_component._.state.off":"Recunoscut","component.alert.entity_component._.state.on":"Activ","component.assist_satellite.entity_component._.name":"Assist satellite","component.assist_satellite.entity_component._.state.idle":"Idle","component.assist_satellite.entity_component._.state.listening":"Listening","component.assist_satellite.entity_component._.state.processing":"Processing","component.assist_satellite.entity_component._.state.responding":"Responding","component.automation.entity_component._.name":"Automatizare","component.automation.entity_component._.state.off":"Oprită","component.automation.entity_component._.state.on":"Pornită","component.automation.entity_component._.state_attributes.current.name":"Rulare automatizări","component.automation.entity_component._.state_attributes.id.name":"ID","component.automation.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Ultima declanșare","component.automation.entity_component._.state_attributes.max.name":"Numărul maxim de automatizări care rulează","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mod de rulare","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Paralel","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Coadă","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Repornire","component.automation.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Singur","component.binary_sensor.entity_component._.name":"Senzor binar","component.binary_sensor.entity_component._.state.off":"Oprit","component.binary_sensor.entity_component._.state.on":"Pornit","component.binary_sensor.entity_component.battery.name":"Baterie","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.battery.state.on":"Low","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.name":"Încărcare","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.off":"Nu se încarcă","component.binary_sensor.entity_component.battery_charging.state.on":"Charging","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Monoxid de carbon","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.off":"Nedetectat","component.binary_sensor.entity_component.carbon_monoxide.state.on":"Detectat","component.binary_sensor.entity_component.cold.name":"Frig","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.cold.state.on":"Rece","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.name":"Conectivitate","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.off":"Deconectat","component.binary_sensor.entity_component.connectivity.state.on":"Conectat","component.binary_sensor.entity_component.door.name":"Ușă","component.binary_sensor.entity_component.door.state.off":"Închisă","component.binary_sensor.entity_component.door.state.on":"Deschisă","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.name":"Ușă garaj","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.off":"Închisă","component.binary_sensor.entity_component.garage_door.state.on":"Deschisă","component.binary_sensor.entity_component.gas.name":"Gaz metan","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.off":"Nedetectat","component.binary_sensor.entity_component.gas.state.on":"Detectat","component.binary_sensor.entity_component.heat.name":"Căldură","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.off":"Normal","component.binary_sensor.entity_component.heat.state.on":"Fierbinte","component.binary_sensor.entity_component.light.name":"Lumină","component.binary_sensor.entity_component.light.state.off":"Întuneric","component.binary_sensor.entity_component.light.state.on":"Lumină detectată","component.binary_sensor.entity_component.lock.name":"Încuietoare","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.off":"Încuiată","component.binary_sensor.entity_component.lock.state.on":"Descuiată","component.binary_sensor.entity_component.moisture.name":"Umezeală","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.off":"Uscat","component.binary_sensor.entity_component.moisture.state.on":"Ud","component.binary_sensor.entity_component.motion.name":"Mișcare","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.off":"Nedetectată","component.binary_sensor.entity_component.motion.state.on":"Detectată","component.binary_sensor.entity_component.moving.name":"În mișcare","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.off":"Static","component.binary_sensor.entity_component.moving.state.on":"În mișcare","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.name":"Ocupare","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.off":"Nedetectată","component.binary_sensor.entity_component.occupancy.state.on":"Detectată","component.binary_sensor.entity_component.opening.name":"Deschidere","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.off":"Închisă","component.binary_sensor.entity_component.opening.state.on":"Deschisă","component.binary_sensor.entity_component.plug.name":"Priză","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.off":"Debranșat","component.binary_sensor.entity_component.plug.state.on":"Branșat","component.binary_sensor.entity_component.power.name":"Putere","component.binary_sensor.entity_component.power.state.off":"Off","component.binary_sensor.entity_component.power.state.on":"On","component.binary_sensor.entity_component.presence.name":"Prezență","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.off":"Away","component.binary_sensor.entity_component.presence.state.on":"Home","component.binary_sensor.entity_component.problem.name":"Problemă","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.off":"OK","component.binary_sensor.entity_component.problem.state.on":"Problemă","component.binary_sensor.entity_component.running.name":"Rulare","component.binary_sensor.entity_component.running.state.off":"Nu rulează","component.binary_sensor.entity_component.running.state.on":"Rulează","component.binary_sensor.entity_component.safety.name":"Siguranță","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.off":"Sigur","component.binary_sensor.entity_component.safety.state.on":"Nesigur","component.binary_sensor.entity_component.smoke.name":"Fum","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.off":"Nedetectat","component.binary_sensor.entity_component.smoke.state.on":"Detectat","component.binary_sensor.entity_component.sound.name":"Sunet","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.off":"Nedetectat","component.binary_sensor.entity_component.sound.state.on":"Detectat","component.binary_sensor.entity_component.tamper.name":"Tamper","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.off":"Clear","component.binary_sensor.entity_component.tamper.state.on":"Tampering detected","component.binary_sensor.entity_component.update.name":"Actualizare","component.binary_sensor.entity_component.update.state.off":"La zi","component.binary_sensor.entity_component.update.state.on":"Actualizare disponibilă","component.binary_sensor.entity_component.vibration.name":"Vibrație","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.off":"Nedetectat","component.binary_sensor.entity_component.vibration.state.on":"Detectat","component.binary_sensor.entity_component.window.name":"Fereastră","component.binary_sensor.entity_component.window.state.off":"Închisă","component.binary_sensor.entity_component.window.state.on":"Deschisă","component.button.entity_component._.name":"Buton","component.button.entity_component.identify.name":"Identifică","component.button.entity_component.restart.name":"Restart","component.button.entity_component.update.name":"Actualizare","component.calendar.entity_component._.name":"Calendar","component.calendar.entity_component._.state.off":"Oprit","component.calendar.entity_component._.state.on":"Pornit","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.name":"Toată ziua","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.false":"Nu","component.calendar.entity_component._.state_attributes.all_day.state.true":"Da","component.calendar.entity_component._.state_attributes.description.name":"Descriere","component.calendar.entity_component._.state_attributes.end_time.name":"Ora de încheiere","component.calendar.entity_component._.state_attributes.location.name":"Locație","component.calendar.entity_component._.state_attributes.message.name":"Message","component.calendar.entity_component._.state_attributes.start_time.name":"Ora de început","component.camera.entity_component._.name":"Cameră","component.camera.entity_component._.state.idle":"Inactiv","component.camera.entity_component._.state.recording":"Înregistrează","component.camera.entity_component._.state.streaming":"În curs de redare","component.camera.entity_component._.state_attributes.access_token.name":"Token de acces","component.camera.entity_component._.state_attributes.brand.name":"Brand","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.name":"Tip de flux","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.hls":"HLS","component.camera.entity_component._.state_attributes.frontend_stream_type.state.webrtc":"WebRTC","component.camera.entity_component._.state_attributes.model_name.name":"Model","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.name":"Detectarea mișcării","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.false":"Disabled","component.camera.entity_component._.state_attributes.motion_detection.state.true":"Enabled","component.climate.entity_component._.name":"Termostat","component.climate.entity_component._.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state.cool":"Răcire","component.climate.entity_component._.state.dry":"Dezumidificare","component.climate.entity_component._.state.fan_only":"Ventilare","component.climate.entity_component._.state.heat":"Încălzire","component.climate.entity_component._.state.heat_cool":"Încălzire / Răcire","component.climate.entity_component._.state.off":"Oprit","component.climate.entity_component._.state_attributes.aux_heat.name":"Încălzire auxiliară","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Umiditate curentă","component.climate.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Temperatură curentă","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.name":"Mod ventilator","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.auto":"Auto","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.diffuse":"Difuzie","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.focus":"Concentrat","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.high":"Ridicat","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.low":"Scăzut","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.medium":"Mediu","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.middle":"Mijlociu","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.off":"Oprit","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.on":"Pornit","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_mode.state.top":"Deasupra","component.climate.entity_component._.state_attributes.fan_modes.name":"Moduri ventilator","component.climate.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Umiditate țintă","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.name":"Acțiunea curentă","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.cooling":"Răcire","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.defrosting":"Defrosting","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.drying":"Dezumidificare","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.fan":"Ventilator","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.heating":"Încălzire","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.idle":"Idle","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.off":"Off","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_action.state.preheating":"Preîncălzire","component.climate.entity_component._.state_attributes.hvac_modes.name":"Moduri HVAC","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Umiditate țintă maximă","component.climate.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Temperatură țintă maximă","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Umiditate țintă minimă","component.climate.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Temperatură țintă minimă","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Presetare","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.activity":"Activitate","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.away":"Away","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.boost":"Impuls","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.comfort":"Confort","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.eco":"Eco","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.home":"Home","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.none":"Niciuna","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_mode.state.sleep":"Somn","component.climate.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Presetări","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.name":"Horizontal swing mode","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.off":"Off","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_mode.state.on":"On","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_horizontal_modes.name":"Horizontal swing modes","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.name":"Mod baleiaj","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.both":"Ambele","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.horizontal":"Orizontal","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.off":"Oprit","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.on":"Pornit","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_mode.state.vertical":"Vertical","component.climate.entity_component._.state_attributes.swing_modes.name":"Moduri de baleiaj","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Temperatura țintă superioară","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Temperatură țintă inferioară","component.climate.entity_component._.state_attributes.target_temp_step.name":"Pasul temperaturii țintă","component.climate.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Temperatura țintă","component.configurator.entity_component._.name":"Configurator","component.configurator.entity_component._.state.configure":"Configurează","component.configurator.entity_component._.state.configured":"Configurat","component.counter.entity_component._.name":"Contor","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.counter.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.counter.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Valoare inițială","component.counter.entity_component._.state_attributes.maximum.name":"Maximum","component.counter.entity_component._.state_attributes.minimum.name":"Minimum","component.counter.entity_component._.state_attributes.step.name":"Pas","component.cover.entity_component._.name":"Acoperitoare","component.cover.entity_component._.state.closed":"Închisă","component.cover.entity_component._.state.closing":"Closing","component.cover.entity_component._.state.open":"Deschisă","component.cover.entity_component._.state.opening":"Opening","component.cover.entity_component._.state.stopped":"Stopped","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Poziție","component.cover.entity_component._.state_attributes.current_tilt_position.name":"Înclinare","component.cover.entity_component.awning.name":"Marchiză","component.cover.entity_component.blind.name":"Jaluzea","component.cover.entity_component.curtain.name":"Perdea","component.cover.entity_component.damper.name":"Amortizor","component.cover.entity_component.door.name":"Ușă","component.cover.entity_component.garage.name":"Ușă garaj","component.cover.entity_component.gate.name":"Poartă","component.cover.entity_component.shade.name":"Draperie","component.cover.entity_component.shutter.name":"Oblon/rulou","component.cover.entity_component.window.name":"Fereastră","component.date.entity_component._.name":"Dată","component.datetime.entity_component._.name":"Dată/Oră","component.device_tracker.entity_component._.name":"Dispozitiv de urmărire","component.device_tracker.entity_component._.state.home":"Acasă","component.device_tracker.entity_component._.state.not_home":"Plecat","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.battery.name":"Baterie","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Precizie GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Latitudine","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Longitudine","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.name":"Sursă","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth":"Bluetooth","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.bluetooth_le":"Bluetooth LE","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.gps":"GPS","component.device_tracker.entity_component._.state_attributes.source_type.state.router":"Ruter","component.event.entity_component._.name":"Buton","component.event.entity_component._.state_attributes.event_type.name":"Tip eveniment","component.event.entity_component._.state_attributes.event_types.name":"Tipuri de evenimente","component.event.entity_component.button.name":"Buton","component.event.entity_component.doorbell.name":"Sonerie","component.event.entity_component.motion.name":"Mișcare","component.fan.entity_component._.name":"Ventilator","component.fan.entity_component._.state.off":"Oprit","component.fan.entity_component._.state.on":"Pornit","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.name":"Direcție","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.forward":"Înainte","component.fan.entity_component._.state_attributes.direction.state.reverse":"Invers","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.name":"Baleiaj","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.false":"Nu","component.fan.entity_component._.state_attributes.oscillating.state.true":"Da","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage.name":"Viteză","component.fan.entity_component._.state_attributes.percentage_step.name":"Treaptă de viteză","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_mode.name":"Mod presetare","component.fan.entity_component._.state_attributes.preset_modes.name":"Moduri presetate disponibile","component.geo_location.entity_component._.name":"Geolocație","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Latitudine","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Longitudine","component.geo_location.entity_component._.state_attributes.source.name":"Sursă","component.group.entity_component._.name":"Grup","component.group.entity_component._.state.closed":"Închis","component.group.entity_component._.state.home":"Home","component.group.entity_component._.state.locked":"Încuiat","component.group.entity_component._.state.not_home":"Away","component.group.entity_component._.state.off":"Oprit","component.group.entity_component._.state.ok":"OK","component.group.entity_component._.state.on":"Pornit","component.group.entity_component._.state.open":"Deschis","component.group.entity_component._.state.problem":"Problemă","component.group.entity_component._.state.unlocked":"Descuiat","component.group.entity_component._.state_attributes.entity_id.name":"Members","component.humidifier.entity_component._.name":"Umidificator","component.humidifier.entity_component._.state.off":"Oprit","component.humidifier.entity_component._.state.on":"Pornit","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.name":"Acțiune","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.drying":"Dezumidificare","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.humidifying":"Umidificare","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.idle":"Idle","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.action.state.off":"Off","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.available_modes.name":"Moduri disponibile","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.current_humidity.name":"Umiditate curentă","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Umiditate țintă","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.max_humidity.name":"Umiditate țintă maximă","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.min_humidity.name":"Umiditate țintă minimă","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mod","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Auto","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.away":"Away","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.baby":"Bebeluș","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.boost":"Impuls","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.comfort":"Confort","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.eco":"Eco","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.home":"Home","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.normal":"Normal","component.humidifier.entity_component._.state_attributes.mode.state.sleep":"Somn","component.humidifier.entity_component.dehumidifier.name":"Dezumidificator","component.humidifier.entity_component.humidifier.name":"Humidifier","component.image.entity_component._.name":"Imagine","component.image_processing.entity_component._.name":"Procesare de imagine","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.faces.name":"Fețe","component.image_processing.entity_component._.state_attributes.total_faces.name":"Număr total de fețe","component.input_boolean.entity_component._.name":"Intrare booleană","component.input_boolean.entity_component._.state.off":"Oprit","component.input_boolean.entity_component._.state.on":"Pornit","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.input_boolean.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_button.entity_component._.name":"Intrare buton","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.input_button.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_datetime.entity_component._.name":"Intrare dată/oră","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.day.name":"Zi","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.hour.name":"Oră","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.minute.name":"Minut","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.month.name":"Lună","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.second.name":"Secundă","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.timestamp.name":"Marcaj de timp (timestamp)","component.input_datetime.entity_component._.state_attributes.year.name":"An","component.input_number.entity_component._.name":"Intrare număr","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.input_number.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_number.entity_component._.state_attributes.initial.name":"Valoare inițială","component.input_number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mod","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automat","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Căsuță","component.input_number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Glisor","component.input_number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Pas","component.input_select.entity_component._.name":"Selecție","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.input_select.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opțiuni","component.input_text.entity_component._.name":"Intrare text","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.input_text.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.input_text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Lungime maximă","component.input_text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Lungime minimă","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Password","component.input_text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Text","component.input_text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Model","component.lawn_mower.entity_component._.name":"Mașină de tuns iarba","component.lawn_mower.entity_component._.state.docked":"Andocat","component.lawn_mower.entity_component._.state.error":"Eroare","component.lawn_mower.entity_component._.state.mowing":"Cosire","component.lawn_mower.entity_component._.state.paused":"Paused","component.lawn_mower.entity_component._.state.returning":"Returning","component.light.entity_component._.name":"Lumină","component.light.entity_component._.state.off":"Stinsă","component.light.entity_component._.state.on":"Aprinsă","component.light.entity_component._.state_attributes.brightness.name":"Luminozitate","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.name":"Mod culoare","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.brightness":"Numai luminozitate","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.color_temp":"Temperatură de culoare","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.onoff":"Pornit/Oprit","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.unknown":"Necunoscut","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.white":"Alb","component.light.entity_component._.state_attributes.color_mode.state.xy":"XY","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp.name":"Temperatură de culoare (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.color_temp_kelvin.name":"Temperatură de culoare (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.name":"Efect","component.light.entity_component._.state_attributes.effect.state.off":"Off","component.light.entity_component._.state_attributes.effect_list.name":"Efecte disponibile","component.light.entity_component._.state_attributes.max_color_temp_kelvin.name":"Temperatură de culoare maximă (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.max_mireds.name":"Temperatură de culoare maximă (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_color_temp_kelvin.name":"Temperatură de culoare minimă (Kelvin)","component.light.entity_component._.state_attributes.min_mireds.name":"Temperatură de culoare (mired)","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.name":"Moduri de culoare disponibile","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.brightness":"Numai luminozitate","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.color_temp":"Temperatură de culoare","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.hs":"HS","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.onoff":"Pornit/Oprit","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgb":"RGB","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbw":"RGBW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.rgbww":"RGBWW","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.unknown":"Necunoscut","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.white":"Alb","component.light.entity_component._.state_attributes.supported_color_modes.state.xy":"XY","component.lock.entity_component._.name":"Încuietoare","component.lock.entity_component._.state.jammed":"Înțepenit","component.lock.entity_component._.state.locked":"Încuiată","component.lock.entity_component._.state.locking":"Se încuie","component.lock.entity_component._.state.open":"Open","component.lock.entity_component._.state.opening":"Opening","component.lock.entity_component._.state.unlocked":"Descuiată","component.lock.entity_component._.state.unlocking":"Se descuie","component.lock.entity_component._.state_attributes.changed_by.name":"Schimbat de","component.lock.entity_component._.state_attributes.code_format.name":"Formatul codului","component.media_player.entity_component._.name":"Player media","component.media_player.entity_component._.state.buffering":"Citește date în avans","component.media_player.entity_component._.state.idle":"Inactiv","component.media_player.entity_component._.state.off":"Oprit","component.media_player.entity_component._.state.on":"Pornit","component.media_player.entity_component._.state.paused":"În pauză","component.media_player.entity_component._.state.playing":"Redare","component.media_player.entity_component._.state.standby":"În așteptare","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_id.name":"ID-ul aplicației","component.media_player.entity_component._.state_attributes.app_name.name":"Aplicație","component.media_player.entity_component._.state_attributes.entity_picture_local.name":"Fotografie a entității disponibilă local","component.media_player.entity_component._.state_attributes.groups_members.name":"Membri ai grupului","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.name":"Fără sunet","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.false":"Nu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.is_volume_muted.state.true":"Da","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_artist.name":"Artistul albumului","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_album_name.name":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_artist.name":"Artist","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_channel.name":"Canal","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_id.name":"ID conținut","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.name":"Tip de conținut","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.album":"Album","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.app":"Aplicație","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.artist":"Artist","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channel":"Canal","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.channels":"Canale","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.composer":"Compozitor","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.contributing_artist":"Artist contribuitor","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.episode":"Episod","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.game":"Joc","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.genre":"Gen","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.image":"Imagine","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.movie":"Film","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.music":"Muzică","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.playlist":"Playlist","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.podcast":"Podcast","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.season":"Sezon","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.track":"Piesă","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.tvshow":"Emisiune TV","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.url":"URL","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_content_type.state.video":"Videoclip","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_duration.name":"Durată","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_episode.name":"Episod","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_playlist.name":"Playlist","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position.name":"Poziție","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_position_updated_at.name":"Poziție actualizată","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_season.name":"Sezon","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_series_title.name":"Serie","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_title.name":"Titlu","component.media_player.entity_component._.state_attributes.media_track.name":"Piesă","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.name":"Repetare","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.all":"Toate","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.off":"Off","component.media_player.entity_component._.state_attributes.repeat.state.one":"Una","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.name":"Amestecă","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.false":"Oprit","component.media_player.entity_component._.state_attributes.shuffle.state.true":"Pornit","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode.name":"Mod de sunet","component.media_player.entity_component._.state_attributes.sound_mode_list.name":"Moduri de sunet disponibile","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source.name":"Sursă","component.media_player.entity_component._.state_attributes.source_list.name":"Surse disponibile","component.media_player.entity_component._.state_attributes.volume_level.name":"Volum","component.media_player.entity_component.receiver.name":"Receptor","component.media_player.entity_component.speaker.name":"Difuzor","component.media_player.entity_component.tv.name":"Televizor","component.notify.entity_component._.name":"Notifications","component.number.entity_component._.name":"Număr","component.number.entity_component._.state_attributes.max.name":"Maximum","component.number.entity_component._.state_attributes.min.name":"Minimum","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mod","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.auto":"Automat","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.box":"Căsuță","component.number.entity_component._.state_attributes.mode.state.slider":"Glisor","component.number.entity_component._.state_attributes.step.name":"Pas","component.number.entity_component.apparent_power.name":"Putere aparentă","component.number.entity_component.aqi.name":"Indicele de calitate a aerului","component.number.entity_component.area.name":"Area","component.number.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Presiune atmosferică","component.number.entity_component.battery.name":"Baterie","component.number.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Blood glucose concentration","component.number.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dioxid de carbon","component.number.entity_component.carbon_monoxide.name":"Monoxid de carbon","component.number.entity_component.conductivity.name":"Conductivity","component.number.entity_component.current.name":"Curent","component.number.entity_component.data_rate.name":"Viteză de transfer","component.number.entity_component.distance.name":"Distanță","component.number.entity_component.energy.name":"Energie","component.number.entity_component.energy_storage.name":"Energie stocată","component.number.entity_component.frequency.name":"Frecvență","component.number.entity_component.gas.name":"Gaz metan","component.number.entity_component.humidity.name":"Umiditate","component.number.entity_component.illuminance.name":"Iluminare","component.number.entity_component.irradiance.name":"Emitanță","component.number.entity_component.moisture.name":"Umezeală","component.number.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dioxid de azot","component.number.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Monoxid de azot","component.number.entity_component.nitrous_oxide.name":"Protoxid de azot","component.number.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.number.entity_component.ph.name":"pH","component.number.entity_component.pm10.name":"PM10","component.number.entity_component.pm1.name":"PM1","component.number.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.number.entity_component.power.name":"Putere","component.number.entity_component.power_factor.name":"Factor de putere","component.number.entity_component.precipitation.name":"Precipitații","component.number.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensitatea precipitațiilor","component.number.entity_component.pressure.name":"Presiune","component.number.entity_component.reactive_power.name":"Putere reactivă","component.number.entity_component.signal_strength.name":"Puterea semnalului","component.number.entity_component.sound_pressure.name":"Presiune acustică","component.number.entity_component.speed.name":"Viteză","component.number.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dioxid de sulf","component.number.entity_component.temperature.name":"Temperatură","component.number.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Compuși organici volatili","component.number.entity_component.voltage.name":"Tensiune","component.number.entity_component.volume.name":"Volum","component.number.entity_component.volume_flow_rate.name":"Volume flow rate","component.number.entity_component.volume_storage.name":"Volum stocat","component.number.entity_component.water.name":"Consum de apă","component.number.entity_component.weight.name":"Greutate","component.number.entity_component.wind_direction.name":"Wind direction","component.number.entity_component.wind_speed.name":"Viteza vântului","component.person.entity_component._.name":"Persoană","component.person.entity_component._.state.home":"Acasă","component.person.entity_component._.state.not_home":"Plecat","component.person.entity_component._.state_attributes.device_trackers.name":"Dispozitive de urmărire","component.person.entity_component._.state_attributes.gps_accuracy.name":"Precizie GPS","component.person.entity_component._.state_attributes.latitude.name":"Latitudine","component.person.entity_component._.state_attributes.longitude.name":"Longitudine","component.person.entity_component._.state_attributes.source.name":"Sursă","component.plant.entity_component._.name":"Monitor plantă","component.plant.entity_component._.state.ok":"OK","component.plant.entity_component._.state.problem":"Problemă","component.remote.entity_component._.name":"Telecomandă","component.remote.entity_component._.state.off":"Oprit","component.remote.entity_component._.state.on":"Pornit","component.schedule.entity_component._.name":"Program","component.schedule.entity_component._.state.off":"Inactiv","component.schedule.entity_component._.state.on":"Activ","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.schedule.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.schedule.entity_component._.state_attributes.next_event.name":"Următorul eveniment","component.script.entity_component._.name":"Script","component.script.entity_component._.state.off":"Oprit","component.script.entity_component._.state.on":"Pornit","component.script.entity_component._.state_attributes.current.name":"Rulare automatizări","component.script.entity_component._.state_attributes.last_action.name":"Ultima acțiune","component.script.entity_component._.state_attributes.last_triggered.name":"Ultima declanșare","component.script.entity_component._.state_attributes.max.name":"Numărul maxim de scripturi care rulează","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mod de rulare","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.parallel":"Paralel","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.queued":"Coadă","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.restart":"Repornire","component.script.entity_component._.state_attributes.mode.state.single":"Singur","component.select.entity_component._.name":"Selectare","component.select.entity_component._.state_attributes.options.name":"Opțiuni","component.sensor.entity_component._.name":"Senzor","component.sensor.entity_component._.state.off":"Oprit","component.sensor.entity_component._.state.on":"Pornit","component.sensor.entity_component._.state_attributes.last_reset.name":"Ultima resetare","component.sensor.entity_component._.state_attributes.options.name":"Stări posibile","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.name":"Clasa de status","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.measurement":"Măsură","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total":"Total","component.sensor.entity_component._.state_attributes.state_class.state.total_increasing":"Total în creștere","component.sensor.entity_component.apparent_power.name":"Putere aparentă","component.sensor.entity_component.aqi.name":"Indicele de calitate a aerului","component.sensor.entity_component.area.name":"Area","component.sensor.entity_component.atmospheric_pressure.name":"Presiune atmosferică","component.sensor.entity_component.battery.name":"Baterie","component.sensor.entity_component.blood_glucose_concentration.name":"Blood glucose concentration","component.sensor.entity_component.carbon_dioxide.name":"Dioxid de carbon","component.sensor.entity_component.carbon_monoxide.name":"Monoxid de carbon","component.sensor.entity_component.conductivity.name":"Conductivity","component.sensor.entity_component.current.name":"Curent","component.sensor.entity_component.data_rate.name":"Viteză de transfer","component.sensor.entity_component.data_size.name":"Dimensiunea datelor","component.sensor.entity_component.date.name":"Dată","component.sensor.entity_component.distance.name":"Distanță","component.sensor.entity_component.duration.name":"Durată","component.sensor.entity_component.energy.name":"Energie","component.sensor.entity_component.energy_distance.name":"Energy per distance","component.sensor.entity_component.energy_storage.name":"Energie stocată","component.sensor.entity_component.enum.name":"Senzor","component.sensor.entity_component.frequency.name":"Frecvență","component.sensor.entity_component.gas.name":"Gaz metan","component.sensor.entity_component.humidity.name":"Umiditate","component.sensor.entity_component.illuminance.name":"Iluminare","component.sensor.entity_component.irradiance.name":"Emitanță","component.sensor.entity_component.moisture.name":"Umezeală","component.sensor.entity_component.monetary.name":"Bilanț","component.sensor.entity_component.nitrogen_dioxide.name":"Dioxid de azot","component.sensor.entity_component.nitrogen_monoxide.name":"Monoxid de azot","component.sensor.entity_component.nitrous_oxide.name":"Protoxid de azot","component.sensor.entity_component.ozone.name":"Ozon","component.sensor.entity_component.ph.name":"pH","component.sensor.entity_component.pm10.name":"PM10","component.sensor.entity_component.pm1.name":"PM1","component.sensor.entity_component.pm25.name":"PM2.5","component.sensor.entity_component.power.name":"Putere","component.sensor.entity_component.power_factor.name":"Factor de putere","component.sensor.entity_component.precipitation.name":"Precipitații","component.sensor.entity_component.precipitation_intensity.name":"Intensitatea precipitațiilor","component.sensor.entity_component.pressure.name":"Presiune","component.sensor.entity_component.reactive_power.name":"Putere reactivă","component.sensor.entity_component.signal_strength.name":"Puterea semnalului","component.sensor.entity_component.sound_pressure.name":"Presiune acustică","component.sensor.entity_component.speed.name":"Viteză","component.sensor.entity_component.sulphur_dioxide.name":"Dioxid de sulf","component.sensor.entity_component.temperature.name":"Temperatură","component.sensor.entity_component.timestamp.name":"Marcaj de timp (timestamp)","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds.name":"Volatile organic compounds","component.sensor.entity_component.volatile_organic_compounds_parts.name":"Volatile organic compounds parts","component.sensor.entity_component.voltage.name":"Tensiune","component.sensor.entity_component.volume.name":"Volum","component.sensor.entity_component.volume_flow_rate.name":"Volume flow rate","component.sensor.entity_component.volume_storage.name":"Volum stocat","component.sensor.entity_component.water.name":"Consum de apă","component.sensor.entity_component.weight.name":"Greutate","component.sensor.entity_component.wind_direction.name":"Wind direction","component.sensor.entity_component.wind_speed.name":"Viteza vântului","component.siren.entity_component._.name":"Sirenă","component.siren.entity_component._.state.off":"Oprit","component.siren.entity_component._.state.on":"Pornit","component.siren.entity_component._.state_attributes.available_tones.name":"Tonuri disponibile","component.sun.entity_component._.name":"Soare","component.sun.entity_component._.state.above_horizon":"Deasupra orizontului","component.sun.entity_component._.state.below_horizon":"Sub orizont","component.switch.entity_component._.name":"Comutator","component.switch.entity_component._.state.off":"Oprit","component.switch.entity_component._.state.on":"Pornit","component.switch.entity_component.outlet.name":"Priză","component.switch.entity_component.outlet.state.off":"Off","component.switch.entity_component.outlet.state.on":"On","component.switch.entity_component.switch.name":"Switch","component.switch.entity_component.switch.state.off":"Off","component.switch.entity_component.switch.state.on":"On","component.tag.entity_component._.state_attributes.last_scanned_by_device_id.name":"Last scanned by device ID","component.tag.entity_component._.state_attributes.tag_id.name":"Tag ID","component.text.entity_component._.name":"Text","component.text.entity_component._.state_attributes.max.name":"Lungime maximă","component.text.entity_component._.state_attributes.min.name":"Lungime minimă","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.name":"Mode","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.password":"Password","component.text.entity_component._.state_attributes.mode.state.text":"Text","component.text.entity_component._.state_attributes.pattern.name":"Model","component.time.entity_component._.name":"Oră","component.timer.entity_component._.name":"Cronometru","component.timer.entity_component._.state.active":"Activ","component.timer.entity_component._.state.idle":"Inactiv","component.timer.entity_component._.state.paused":"În pauză","component.timer.entity_component._.state_attributes.duration.name":"Durată","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.name":"Gestionat prin interfața grafică","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.false":"Nu","component.timer.entity_component._.state_attributes.editable.state.true":"Da","component.timer.entity_component._.state_attributes.finishes_at.name":"Termină la","component.timer.entity_component._.state_attributes.remaining.name":"Rămas","component.timer.entity_component._.state_attributes.restore.name":"Restaurare","component.todo.entity_component._.name":"To-do list","component.update.entity_component._.name":"Actualizare","component.update.entity_component._.state.off":"Up-to-date","component.update.entity_component._.state.on":"Update available","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.name":"Auto update","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.false":"No","component.update.entity_component._.state_attributes.auto_update.state.true":"Yes","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.name":"In progress","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.false":"No","component.update.entity_component._.state_attributes.in_progress.state.true":"Yes","component.update.entity_component._.state_attributes.installed_version.name":"Installed version","component.update.entity_component._.state_attributes.latest_version.name":"Latest version","component.update.entity_component._.state_attributes.release_summary.name":"Release summary","component.update.entity_component._.state_attributes.release_url.name":"Release URL","component.update.entity_component._.state_attributes.skipped_version.name":"Skipped version","component.update.entity_component._.state_attributes.title.name":"Title","component.update.entity_component.firmware.name":"Firmware","component.vacuum.entity_component._.name":"Aspirator","component.vacuum.entity_component._.state.cleaning":"Curățare","component.vacuum.entity_component._.state.docked":"Andocat","component.vacuum.entity_component._.state.error":"Eroare","component.vacuum.entity_component._.state.idle":"Inactiv","component.vacuum.entity_component._.state.off":"Oprit","component.vacuum.entity_component._.state.on":"Pornit","component.vacuum.entity_component._.state.paused":"În pauză","component.vacuum.entity_component._.state.returning":"În curs de întoarcere la doc","component.valve.entity_component._.name":"Valve","component.valve.entity_component._.state.closed":"Closed","component.valve.entity_component._.state.closing":"Closing","component.valve.entity_component._.state.open":"Open","component.valve.entity_component._.state.opening":"Opening","component.valve.entity_component._.state.stopped":"Stopped","component.valve.entity_component._.state_attributes.current_position.name":"Position","component.valve.entity_component.gas.name":"Gas","component.valve.entity_component.water.name":"Water","component.water_heater.entity_component._.name":"Water heater","component.water_heater.entity_component._.state.eco":"Eco","component.water_heater.entity_component._.state.electric":"Electric","component.water_heater.entity_component._.state.gas":"Gaz metan","component.water_heater.entity_component._.state.heat_pump":"Heat pump","component.water_heater.entity_component._.state.high_demand":"High demand","component.water_heater.entity_component._.state.off":"Oprit","component.water_heater.entity_component._.state.performance":"Performanță","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.name":"Away mode","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.off":"Off","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.away_mode.state.on":"On","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_operation.name":"Current operation","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.current_temperature.name":"Current temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.max_temp.name":"Max target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.min_temp.name":"Min target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_high.name":"Upper target temperature","component.water_heater.entity_component._.state_attributes.target_temp_low.name":"Lower target temperature","component.weather.entity_component._.name":"Vreme","component.weather.entity_component._.state.clear-night":"Noapte senină","component.weather.entity_component._.state.cloudy":"Noros","component.weather.entity_component._.state.exceptional":"Excepțional","component.weather.entity_component._.state.fog":"Ceață","component.weather.entity_component._.state.hail":"Grindină","component.weather.entity_component._.state.lightning":"Descărcări electrice","component.weather.entity_component._.state.lightning-rainy":"Ploaie cu descărcări electrice","component.weather.entity_component._.state.partlycloudy":"Parțial noros","component.weather.entity_component._.state.pouring":"Aversă","component.weather.entity_component._.state.rainy":"Ploaie","component.weather.entity_component._.state.snowy":"Ninsoare","component.weather.entity_component._.state.snowy-rainy":"Lapoviță și ninsoare","component.weather.entity_component._.state.sunny":"Însorit","component.weather.entity_component._.state.windy":"Vânt","component.weather.entity_component._.state.windy-variant":"Windy, cloudy","component.weather.entity_component._.state_attributes.apparent_temperature.name":"Temperatura aparentă","component.weather.entity_component._.state_attributes.cloud_coverage.name":"Grad de înnorare","component.weather.entity_component._.state_attributes.dew_point.name":"Temperatura punctului de rouă","component.weather.entity_component._.state_attributes.forecast.name":"Prognoză","component.weather.entity_component._.state_attributes.humidity.name":"Umiditate","component.weather.entity_component._.state_attributes.ozone.name":"Ozon","component.weather.entity_component._.state_attributes.precipitation_unit.name":"Unitatea de măsură a precipitațiilor","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure.name":"Presiune atmosferică","component.weather.entity_component._.state_attributes.pressure_unit.name":"Unitatea de măsură a presiunii","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature.name":"Temperatură","component.weather.entity_component._.state_attributes.temperature_unit.name":"Unitatea de măsură a temperaturii","component.weather.entity_component._.state_attributes.uv_index.name":"Indicele UV","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility.name":"Vizibilitate","component.weather.entity_component._.state_attributes.visibility_unit.name":"Unitatea de măsură a vizibilității","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_bearing.name":"Direcția vântului","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_gust_speed.name":"Viteza rafalelor de vânt","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed.name":"Viteza vântului","component.weather.entity_component._.state_attributes.wind_speed_unit.name":"Unitatea de măsură a vitezei vântului"}