{"ui.panel.lovelace.strategy.original-states.helpers":"Pomocníci","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.climate":"Klima","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.lights":"Světla","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.media_players":"Zábava","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.others":"Ostatní","ui.panel.lovelace.strategy.areas.groups.security":"Zabezpečení","ui.panel.lovelace.cards.confirm_delete":"Opravdu chcete tuto kartu smazat?","ui.panel.lovelace.cards.show_more_info":"Zobrazit více informací","ui.panel.lovelace.cards.actions.action_confirmation":"Opravdu chcete provést akci \"{action}\"?","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_more_info":"Pro dialog s dalšími informacemi není poskytnuta žádná entita","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_toggle":"K přepnutí není poskytnuta žádná entita","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_navigation_path":"Není zadána žádná navigační cesta","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_url":"Není zadána žádná URL k otevření","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_action":"Nebyla zadána žádná akce ke spuštění","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_service":"Není zadána žádná služba pro spuštění","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.title":"Vítejte doma","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.no_devices":"Tato stránka umožňuje ovládat vaše zařízení; zdá se však, že ještě nemáte žádné zařízení nastavené. Nejprve tedy přejděte na stránku integrace.","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.go_to_integrations_page":"Přejděte na stránku integrace.","ui.panel.lovelace.cards.entities.never_triggered":"Nikdy nespuštěno","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.unchecked_items":"Aktivní","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.no_unchecked_items":"Nemáte žádné úkoly!","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.checked_items":"Dokončeno","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.clear_items":"Odebrat dokončené položky","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.add_item":"Přidat položku","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.today":"Dnes","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.reorder_items":"Změnit pořadí položek","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.exit_reorder_items":"Ukončit režim změny pořadí","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.drag_and_drop":"Přetáhnout a pustit","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_item":"Smazat položku","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_confirm_title":"Odebrat dokončené položky?","ui.panel.lovelace.cards.todo-list.delete_confirm_text":"Ze seznamu úkolů bude trvale smazáno: {number} {number, plural,\n  one {položka}\n  other {položek}\n}.","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.hold":"Podržte:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.tap":"Klepněte:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.navigate_to":"Přejděte na {location}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.url":"Otevřít okno adresy {url_path}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.toggle":"Přepnout {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.perform_action":"Provést akci {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.more_info":"Zobrazit více informací: {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.call_service":"Zavolat službu {name}","ui.panel.lovelace.cards.iframe.error_secure_context":"Nelze načíst iframe směřující na webové stránky používající {target_protocol}, pokud je ioBroker obsluhován přes {context_protocol}.","ui.panel.lovelace.cards.recovery-mode.header":"Byl aktivován režim obnovení","ui.panel.lovelace.cards.recovery-mode.description":"ioBroker narazil na potíže při načítání vašeho nastavení a nyní běží v režimu obnovení. Podívejte se do logu a zjistěte, co se pokazilo.","ui.panel.lovelace.cards.starting.description":"ioBroker se spouští. Prosím, čekejte…","ui.panel.lovelace.cards.map.reset_focus":"Obnovit zaostření","ui.panel.lovelace.cards.map.toggle_grouping":"Přepnout seskupování","ui.panel.lovelace.cards.energy.loading":"Načítání…","ui.panel.lovelace.cards.energy.no_data":"Nejsou k dispozici žádné údaje. Po nastavení energetického panelu může trvat až 2 hodiny, než se objeví nová data.","ui.panel.lovelace.cards.energy.no_data_period":"Pro toto období nejsou k dispozici žádné údaje.","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_consumed":"Celkem spotřebováno {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.total_returned":"Celkem vráceno {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.combined_from_grid":"Kombinovaná ze sítě","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.consumed_solar":"Spotřebovaná solární energie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_usage_graph.consumed_battery":"Spotřebovaná baterie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.grid_total":"Síť celkem","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.gas_total":"Plyn celkem","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.solar_total":"Solární panely celkem","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.water_total":"Voda celkem","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.source":"Zdroj","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.energy":"Energie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.cost":"Náklady","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.previous_energy":"Předchozí energie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.previous_cost":"Předchozí náklady","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.battery_total":"Baterie celkem","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_sources_table.total_costs":"Celkové náklady","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.production":"Výroba {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.forecast":"Předpověď {name}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_solar_graph.total_produced":"Celkem vyrobeno {num} kWh","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_gas_graph.total_consumed":"Celkem spotřebováno {num} {unit}","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_water_graph.total_consumed":"Celkem spotřebováno {num} {unit}","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.card_indicates_solar_energy_used":"Tato karta ukazuje, kolik sluneční energie, kterou jste vyrobili, spotřebovala vaše domácnost, místo aby se vrátila do sítě.","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.card_indicates_solar_energy_used_charge_home_bat":"Pokud je toto číslo obvykle velmi nízké, což znamená přebytek solární produkce, možná byste měli zvážit nabíjení domácí baterie nebo elektromobilu ze solárních panelů v době vysoké solární produkce.","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.self_consumed_solar_energy":"Vlastní spotřeba solární energie","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.not_produced_solar_energy":"Nevyrobili jste žádnou solární energii","ui.panel.lovelace.cards.energy.solar_consumed_gauge.self_consumed_solar_could_not_calc":"Vlastní spotřebu solární energie nebylo možné vypočítat","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.card_indicates_self_sufficiency_quota":"Tato karta ukazuje, kolik energie spotřebované ve vaší domácnosti pochází z místních zdrojů (například ze solárních panelů nebo baterií).","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.self_sufficiency_quota":"Soběstačnost","ui.panel.lovelace.cards.energy.self_sufficiency_gauge.self_sufficiency_could_not_calc":"Soběstačnost nelze vypočítat","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.energy_dependency":"Tato karta ukazuje vaši čistou spotřebu energie.","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.color_explain":"Pokud je ručička ve fialovém poli, vrátili jste do sítě více energie, než jste z ní spotřebovali. Pokud je v modrém poli, spotřebovali jste ze sítě více energie, než jste do ní vrátili.","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.net_returned_grid":"Čistá výroba vrácená do sítě","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.net_consumed_grid":"Čistá spotřeba ze sítě","ui.panel.lovelace.cards.energy.grid_neutrality_gauge.grid_neutrality_not_calculated":"Neutralitu sítě nebylo možné vypočítat","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.title_today":"Dnešní distribuce energie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.grid":"Síť","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.gas":"Plyn","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.water":"Voda","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.solar":"Solární","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.low_carbon":"Nízkouhlíková","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.home":"Domov","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.battery":"Baterie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_distribution.go_to_energy_dashboard":"Přejít na panel energií","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.energy_usage":"Spotřeba energie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_graph.previous_energy_usage":"Předchozí spotřeba energie","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.untracked_consumption":"Nesledovaná spotřeba","ui.panel.lovelace.cards.energy.energy_devices_detail_graph.untracked":"nesledované","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.card_indicates_energy_used":"Tato karta udává, kolik energie spotřebované ve vaší domácnosti bylo vyrobeno z nefosilních paliv jako je sluneční, větrná či jaderná energie. Čím víc, tím líp!","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.low_carbon_energy_consumed":"Spotřeba nízkouhlíkové elektřiny","ui.panel.lovelace.cards.energy.carbon_consumed_gauge.low_carbon_energy_not_calculated":"Spotřebovanou nízkouhlíkovou elektřinu nebylo možné vypočítat","ui.panel.lovelace.cards.heading.default_heading":"Kuchyně","ui.panel.lovelace.unused_entities.title":"Nepoužité entity","ui.panel.lovelace.unused_entities.available_entities":"Toto jsou entity, které máte k dispozici, ale dosud nejsou ve vašem ovládacím panelu.","ui.panel.lovelace.unused_entities.select_to_add":"Vyberte entity, které chcete přidat do karty, a poté klepněte na tlačítko pro přidání karty.","ui.panel.lovelace.unused_entities.state_icon":"Stav","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity":"Entita","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity_id":"ID entity","ui.panel.lovelace.unused_entities.domain":"Doména","ui.panel.lovelace.unused_entities.last_changed":"Naposledy změněno","ui.panel.lovelace.unused_entities.search":"Hledat entity","ui.panel.lovelace.unused_entities.no_data":"Nebyly nalezeny žádné nepoužívané entity","ui.panel.lovelace.add_entities.yaml_unsupported":"Když používáte ovládací panel v režimu YAML, nemůžete tuto funkci použít.","ui.panel.lovelace.add_entities.generated_unsupported":"Tuto funkci můžete použít jen pokud jste převzali kontrolu nad ovládacím panelem.","ui.panel.lovelace.add_entities.saving_failed":"Uložení nastavení ovládacího panelu se nezdařilo.","ui.panel.lovelace.views.delete_title":"Smazat zobrazení","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_only":"Zobrazení \"{name}\" bude smazáno.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_only":"Toto zobrazení bude smazáno.","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_cards":"Zobrazení \"{name}\" a všechny jeho karty budou smazány.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_cards":"Toto zobrazení a všechny jeho karty budou smazány.","ui.panel.lovelace.views.delete_named_view_sections":"Zobrazení \"{name}\" a všechny jeho sekce budou smazány.","ui.panel.lovelace.views.delete_unnamed_view_sections":"Toto zobrazení a všechny jeho části budou smazány.","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete":"Smazat zobrazení?","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete_existing_cards":"Smazáním tohoto zobrazení dojde také k odebrání karet","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete_existing_cards_text":"Opravdu chcete smazat zobrazení \"{name}\"? zobrazení obsahuje {number} karet, které budou smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět.","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete_text":"Opravdu chcete smazat zobrazení \"{name}\"?","ui.panel.lovelace.menu.configure_ui":"Upravit ovládací panel","ui.panel.lovelace.menu.help":"Pomoc","ui.panel.lovelace.menu.search":"Hledat entitu","ui.panel.lovelace.menu.assist":"Asistent","ui.panel.lovelace.menu.reload_resources":"Nově načíst zdroje","ui.panel.lovelace.menu.exit_edit_mode":"Hotovo","ui.panel.lovelace.menu.close":"Zavřít","ui.panel.lovelace.menu.assist_tooltip":"Asistent","ui.panel.lovelace.menu.search_entities":"Hledat entity","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_header":"Chcete obnovit stránku?","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_body":"Chcete-li dokončit nové načtení, musíte stránku obnovit. Chcete ji nyní obnovit?","ui.panel.lovelace.editor.header":"Upravit UI","ui.panel.lovelace.editor.yaml_unsupported":"V režimu YAML není k dispozici uživatelské rozhraní pro úpravy.","ui.panel.lovelace.editor.menu.open":"Otevřít menu ovládacího panelu","ui.panel.lovelace.editor.menu.raw_editor":"Editor kódu nastavení","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_dashboards":"Správa ovládacích panelů","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_resources":"Správa zdrojů","ui.panel.lovelace.editor.common.edit":"Upravit","ui.panel.lovelace.editor.common.clear":"Vymazat","ui.panel.lovelace.editor.common.add":"Přidat","ui.panel.lovelace.editor.common.none":"Žádný","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.header":"Upravit nastavení","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.save":"Uložit","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.unsaved_changes":"Neuložené změny","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.saved":"Uloženo","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.reload":"Nově načíst","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.lovelace_changed":"Váš ovládací panel byl aktualizován, chcete do editoru načíst aktualizované nastavení a ztratit aktuální změny?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_delete_config_title":"Smazat nastavení ovládacího panelu?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_delete_config_text":"Tento ovládací panel bude trvale smazán. Ovládací panel se automaticky znovu vygeneruje a zobrazí vaše oblasti, zařízení a entity.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_changes":"Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_comments":"Vaše nastavení může obsahovat komentáře, ty nebudou uloženy. Chcete pokračovat?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_parse_yaml":"Chyba při analýze YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_invalid_config":"Vaše nastavení není platné: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_save_yaml":"Nelze uložit YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_remove":"Nelze odebrat nastavení: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.resources_moved":"Zdroje by již neměly být přidávány do nastavení ovládacího panelu, ale mohou být přidávány na panelu nastavení ovládacího panelu.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_remove_config_text":"Pokud odeberete nastavení ovládacího panelu, automaticky vygenerujeme zobrazení ovládacích panelů s vašimi oblastmi a zařízeními.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_remove_config_title":"Opravdu chcete odebrat nastavení vašeho ovládacího panelu?","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.header":"Název vašeho ovládacího panelu","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.explanation":"Tento název je zobrazen nad všemi vašimi zobrazeními v ovládacím panelu.","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.edit_title":"Upravit titulek","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.title":"Název","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header":"Zobrazit nastavení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header_name":"Zobrazit nastavení {name}","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.add":"Přidat zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.settings":"Nastavení pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.image":"Obrázek na pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.name":"Velikost pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.auto":"Původní","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.cover":"Vyplnit","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.size.options.contain":"Přizpůsobit zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.name":"Zarovnání pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top left":"Nahoře vlevo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top center":"Nahoře uprostřed","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.top right":"Nahoře vpravo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center left":"Uprostřed vlevo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center":"Uprostřed","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.center right":"Uprostřed vpravo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom left":"Dole vlevo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom center":"Dole uprostřed","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.alignment.options.bottom right":"Dole vpravo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.opacity":"Neprůhlednost pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.name":"Opakování pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.options.repeat":"Opakovat (dlaždice)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.repeat.options.no-repeat":"Neopakovat","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.name":"Připevnění pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.options.scroll":"S posunem","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.attachment.options.fixed":"Pevně","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.title":"Přidat pozadí do zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.background.transparency":"Průhlednost pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit":"Upravit zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.delete":"Smazat zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_left":"Posunout zobrazení doleva","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_right":"Posunout zobrazení doprava","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_settings":"Nastavení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_background":"Pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_visibility":"Viditelnost","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.visibility.select_users":"Vyberte, kteří uživatelé by měli vidět toto zobrazení v navigaci","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.type":"Rozložení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view":"Převést","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_title":"Převést rozložení zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_text":"Vytvoří nové zobrazení pomocí sekcí. Toto aktuální zobrazení zůstane nedotčeno. Všechny vaše karty budou importovány, takže je můžete libovolně uspořádat.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.convert_view_action":"Vytvořit","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.card_to_section_convert":"Převede zobrazení na zobrazení sekce.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.section_to_card_not_supported":"Zobrazení sekce nelze změnit na jiný typ. Pokud chcete použít jiný typ zobrazení, začněte od začátku s novým zobrazením.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.sections":"Sekce (výchozí)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.masonry":"Vyzdění","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.sidebar":"Postranní panel","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.types.panel":"Panel (samostatná karta)","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.subview":"Dílčí zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.max_columns":"Maximální počet sekcí na šířku","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.section_specifics":"Specifická nastavení zobrazení sekcí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.dense_section_placement":"Husté umístění sekcí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.dense_section_placement_helper":"Pokusí se vyplnit mezery sekcemi, které se do mezery hodí. Umístění sekce tak může být méně předvídatelné.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.top_margin":"Přidat další prostor nad","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.top_margin_helper":"Pomáhá odhalit více z pozadí","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.subview_helper":"Dílčí zobrazení se nezobrazují na kartách a mají tlačítko Zpět.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit_ui":"Upravit vizuálním editorem","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit_yaml":"Upravit v YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.saving_failed":"Uložení se nezdařilo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.error_same_url":"Nelze uložit zobrazení se stejnou URL jako jiné existující zobrazení.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_to_dashboard":"Přesunout do ovládacího panelu","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_badges":"Odznaky","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.type_helper_others":"Zobrazení nelze změnit na jiný typ, protože migrace zatím není podporována. Pokud chcete použít jiný typ zobrazení, začněte od začátku s novým zobrazením.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.type_helper_sections":"Zobrazení nelze změnit na typ zobrazení \"Sekce\", protože migrace zatím není podporována. Pokud chcete experimentovat se zobrazením typu \"Sekce\", začněte od začátku s novým zobrazením.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.type_warning_others":"Zobrazení nelze změnit na jiný typ, protože migrace zatím není podporována. Pokud chcete použít jiný typ zobrazení, začněte od začátku s novým zobrazením.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.type_warning_sections":"Nemůžete změnit zobrazení na typ zobrazení \"Sekce\", protože migrace zatím není podporována. Pokud chcete experimentovat se zobrazením \"Sekce\", začněte od začátku s novým zobrazením.","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.add_title":"Přidat nadpis","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.header":"Nastavení záhlaví","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.edit_ui":"Upravit vizuálním editorem","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.edit_yaml":"Upravit v YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.saving_failed":"Uložení se nezdařilo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.default_title":"# Dobrý den, {user}\nPřidejte sem svůj text; jsou podporovány i proměnné šablony ✨","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout":"Rozložení","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.responsive":"Responzivní","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.responsive_description":"Naskládané v mobilu","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start":"Zarovnáno doleva","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start_description":"Vždy naskládané","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.start_rtl":"Zarovnáno doprava","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.center":"Na střed","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.layout_options.center_description":"Vždy naskládané","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position":"Pozice odznaků","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position_options.top":"Nahoře","ui.panel.lovelace.editor.edit_view_header.settings.badges_position_options.bottom":"Dole","ui.panel.lovelace.editor.edit_badges.view_no_badges":"Odznaky nejsou aktuálním typem zobrazení podporovány.","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.header":"Nastavení karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.typed_header":"Nastavení karty {type}","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card":"Přidat do ovládacího panelu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card_title":"Kterou kartu přidat do {name}?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.toggle_editor":"Přepnout editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.unsaved_changes":"Změny nejsou uloženy","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.confirm_cancel":"Opravdu chcete zahodit změny?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_visual_editor":"Zobrazit vizuální editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_code_editor":"Zobrazit editor kódu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit_ui":"Upravit vizuálním editorem","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit_yaml":"Upravit v YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.add":"Přidat kartu","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit":"Upravit","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.clear":"Vymazat","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.delete":"Smazat","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.copy":"Kopírovat","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.cut":"Vyjmout","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move":"Přesunout","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_before":"Posunout kartu před","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_after":"Posunout kartu za","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.change_position":"Změnit pozici karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.decrease_position":"Snížit pozici karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.increase_position":"Zvýšit pozici karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.options":"Více možností","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.search_cards":"Hledat karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_config":"Nastavení","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_visibility":"Viditelnost","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab_layout":"Rozložení","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.visibility.explanation":"Karta se zobrazí, pokud jsou splněny VŠECHNY níže uvedené podmínky. Pokud nejsou nastaveny žádné podmínky, karta se zobrazí vždy.","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.full_width":"Karta v plné šířce","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.full_width_helper":"Zabere celou šířku sekce bez ohledu na její velikost","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.precise_mode":"Přesný režim","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.precise_mode_helper":"Změní šířku karty s větší přesností","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.layout.explanation":"Nastavte, jak se karta zobrazí na ovládacím panelu. Toto nastavení přepíše výchozí velikost a polohu karty.","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card_view_title":"Kterou kartu byste chtěli přidat do vašeho zobrazení {name}?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab-config":"Nastavení","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.tab-visibility":"Viditelnost","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.header":"Nastavení odznaku","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.typed_header":"Nastavení odznaku {type}","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge":"Který odznak byste chtěli přidat?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge_title":"Který odznak byste chtěli přidat do \"{name}\"?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.toggle_editor":"Přepnout editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.unsaved_changes":"Změny nejsou uloženy","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.confirm_cancel":"Opravdu chcete zahodit změny?","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.show_visual_editor":"Zobrazit vizuální editor","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.show_code_editor":"Zobrazit editor kódu","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit_ui":"Upravit vizuálním editorem","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit_yaml":"Upravit v YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.add":"Přidat odznak","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.edit":"Upravit","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.clear":"Vymazat","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.delete":"Smazat","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.copy":"Kopírovat","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.cut":"Vyjmout","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.duplicate":"Duplikovat","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.tab_config":"Nastavení","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.tab_visibility":"Viditelnost","ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.visibility.explanation":"Odznak se zobrazí, když budou splněny VŠECHNY níže uvedené podmínky. Pokud nejsou nastaveny žádné podmínky, odznak bude zobrazen vždy.","ui.panel.lovelace.editor.suggest_badge.header":"Vytvořili jsme pro vás návrh","ui.panel.lovelace.editor.suggest_badge.add":"Přidat do ovládacího panelu","ui.panel.lovelace.editor.move_card.header":"Vyberte zobrazení, do kterého chcete kartu přesunout","ui.panel.lovelace.editor.move_card.strategy_error_title":"Kartu nelze přesunout","ui.panel.lovelace.editor.move_card.strategy_error_text_strategy":"Přesunutí karty do automaticky generovaného zobrazení není podporováno.","ui.panel.lovelace.editor.move_card.success":"Karta byla úspěšně přesunuta","ui.panel.lovelace.editor.move_card.error":"Chyba při přesouvání karty","ui.panel.lovelace.editor.move_card.error_text_section":"Přesunutí karty do zobrazení \"Sekce\" zatím není podporováno. Místo toho použijte kopírovat/vyjmout/vložit.","ui.panel.lovelace.editor.move_card.error_title":"Kartu nelze přesunout","ui.panel.lovelace.editor.change_position.title":"Změna pozice karty","ui.panel.lovelace.editor.change_position.text":"Na jakou pozici chcete kartu přesunout?","ui.panel.lovelace.editor.select_view.header":"Vyberte zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.select_view.dashboard_label":"Ovládací panel","ui.panel.lovelace.editor.select_view.views_label":"Zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.select_view.no_config":"Nebylo nalezeno žádné nastavení.","ui.panel.lovelace.editor.select_view.no_views":"Na tomto ovládacím panelu nejsou žádná zobrazení.","ui.panel.lovelace.editor.select_view.strategy_type":"strategie","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.header":"Vyberte ovládací panel","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.cannot_move_to_strategy":"Zobrazení nelze přesunout, protože vybraný ovládací panel je generován automaticky.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.get_config_failed":"Nepodařilo se načíst vybrané nastavení ovládacího panelu.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.move_failed":"Zobrazení se nepodařilo přesunout do nového ovládacího panelu. Zkuste to znovu.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.revert_failed":"Zobrazení se nepodařilo přesunout do nového ovládacího panelu. Vaše ovládací panely jsou v neznámém stavu. Znovu načtěte stránku a zkontrolujte, zda je vše na svém místě.","ui.panel.lovelace.editor.select_dashboard.success":"Zobrazení bylo úspěšně přesunuto","ui.panel.lovelace.editor.section.add_badge":"Přidat odznak","ui.panel.lovelace.editor.section.add_card":"Přidat kartu","ui.panel.lovelace.editor.section.drop_card_create_section":"Pro vytvoření nové sekce sem přetáhněte kartu","ui.panel.lovelace.editor.section.create_section":"Vytvořit sekci","ui.panel.lovelace.editor.section.default_section_title":"Nová sekce","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_cards_title":"Importované karty","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_cards_description":"Tyto karty jsou importovány z jiného zobrazení. Zobrazí se jen v režimu úprav. Chcete-li je zobrazit ve svém zobrazení, přesuňte je do sekcí.","ui.panel.lovelace.editor.section.add_section":"Přidat sekci","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_card_section_title_default":"Importované karty z jiného zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.section.imported_card_section_title_view":"Importované karty ze zobrazení \"{view_title}\"","ui.panel.lovelace.editor.section.unnamed_section":"Nepojmenovaná sekce","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.title":"Smazat sekci","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text":"Tato sekce a všechny její karty budou smazány.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.named_section":"Sekce \"{name}\"","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text_named_section_cards":"Sekce \"{name}\" a všechny její karty budou smazány.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text_named_section_only":"Sekce \"{name}\" bude smazána.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text_section_and_cards":"{section} a všechny její karty budou smazány.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text_section_only":"{section} bude smazána.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text_unnamed_section_cards":"Tato sekce a všechny její karty budou smazány.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.text_unnamed_section_only":"Tato sekce bude smazána.","ui.panel.lovelace.editor.delete_section.unnamed_section":"Tato sekce","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.header":"Upravit sekci","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.tab_visibility":"Viditelnost","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.tab_settings":"Nastavení","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.edit_ui":"Upravit vizuálním editorem","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.edit_yaml":"Upravit v YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.column_span":"Šířka","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.column_span_helper":"Větší části budou menší, aby se vešly na displej (např. na mobilních zařízeních)","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.title":"Název","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.settings.title_helper":"Název se zobrazí v horní části sekce. Chcete-li název skrýt, ponechte prázdné.","ui.panel.lovelace.editor.edit_section.visibility.explanation":"Sekce se zobrazí, když budou splněny VŠECHNY níže uvedené podmínky. Pokud nejsou nastaveny žádné podmínky, sekce se zobrazí vždy.","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.header":"Vytvořili jsme pro vás návrh","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.create_own":"Vytvořit vlastní","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.add":"Přidat do ovládacího panelu","ui.panel.lovelace.editor.save_config.header":"Převzít kontrolu nad ovládacím panelem","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para":"Tento ovládací panel aktuálně spravuje ioBroker. Je automaticky aktualizován při přidání nové entity nebo komponenty ovládacího panelu. Pokud převezmete kontrolu, ovládací panel již nebude automaticky aktualizován. Vždy si můžete v nastavení vytvořit nový ovládací panel na hraní.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para_sure":"Opravdu chcete převzít kontrolu nad uživatelským rozhraním?","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_mode":"Používáte režim YAML, což znamená, že nemůžete změnit nastavení ovládacího panelu z uživatelského rozhraní. Pokud chcete měnit tento ovládací panel z uživatelského rozhraní, odeberte \"mode: yaml\" z vašeho nastavení v configuration.yaml.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_control":"Chcete-li převzít kontrolu v režimu YAML, vytvořte soubor YAML s názvem, který jste uvedli ve svém nastavení pro tento ovládací panel, nebo výchozí \"ui-lovelace.yaml\".","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_config":"Abyste mohli snadněji začít, zde je aktuální nastavení tohoto ovládacího panelu:","ui.panel.lovelace.editor.save_config.empty_config":"Začít s prázdným ovládacím panelem","ui.panel.lovelace.editor.save_config.close":"Zavřít","ui.panel.lovelace.editor.save_config.save":"Převzít kontrolu","ui.panel.lovelace.editor.migrate.header":"Nastavení není kompatibilní","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_no_id":"Tento prvek nemá ID. Přidejte k tomuto prvku ID v \"ui-lovelace.yaml\".","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_migrate":"ioBroker může automaticky přidat ID ke všem vašim kartám a zobrazením stisknutím tlačítka \"Migrovat nastavení\".","ui.panel.lovelace.editor.migrate.migrate":"Migrovat nastavení","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.navigation_path":"Cesta stránky","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.url_path":"Cesta URL","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.start_listening":"Začít poslouchat","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.pipeline_id":"Asistent","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.default_action":"Výchozí","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.perform-action":"Provést akci","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.more-info":"Více informací","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.toggle":"Přepínač","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.navigate":"Navigace","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.assist":"Asistovat","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.url":"URL","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.none":"Nic","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.call-service":"Provést akci","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.explanation":"Karta se zobrazí, když budou splněny VŠECHNY níže uvedené podmínky.","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.add":"Přidat podmínku","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.test":"Otestovat","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.testing_pass":"Podmínka splněna","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.testing_error":"Podmínka nesplněna","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.invalid_config_title":"Neplatné nastavení","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.invalid_config_text":"Podmínku nelze otestovat, protože nastavení není platné.","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.label":"Číselný stav entity","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.above":"Větší než","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.numeric_state.below":"Menší než","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.label":"Obrazovka","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints":"Velikosti obrazovky","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.mobile":"Mobil","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.tablet":"Tablet","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.desktop":"Stolní počítač","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.breakpoints_list.wide":"Široká","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.screen.min":"min.: {size} bodů","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.label":"Stav entity","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.state_equal":"Stav se rovná","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.state_not_equal":"Stav se nerovná","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.state.current_state":"aktuální","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.user.label":"Uživatel","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.or.label":"Nebo","ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.and.label":"A","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.header":"Upravit ovládací panel","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.take_control":"Převzít kontrolu","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.raw_configuration_editor":"Editor kódu nastavení","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.show_code_editor":"Zobrazit editor kódu","ui.panel.lovelace.editor.strategy-editor.show_visual_editor":"Zobrazit vizuální editor","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.name":"Ovládací panel alarmu","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.available_states":"Dostupné režimy","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.description":"Karta Ovládací panel alarmu umožňuje aktivovat či deaktivovat alarm integrovaných zabezpečovacích systémů.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.name":"Oblast","ui.panel.lovelace.editor.card.area.alert_classes":"Třídy výstrah","ui.panel.lovelace.editor.card.area.sensor_classes":"Třídy senzorů","ui.panel.lovelace.editor.card.area.description":"Karta Oblast automaticky zobrazuje entity konkrétní oblasti.","ui.panel.lovelace.editor.card.area.show_camera":"Zobrazí obraz z kamery místo obrázku oblasti","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.name":"Kalendář","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.description":"Karta Kalendář zobrazuje kalendář včetně zobrazení dnů, týdnů a seznamů.","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.initial_view":"Výchozí zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.calendar_entities":"Entity kalendáře","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridMonth":"Měsíc","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridWeek":"Týden","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridDay":"Den","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.listWeek":"Seznam (7 dní)","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.name":"Podmínka","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.description":"Karta Podmínka zobrazuje jinou kartu na základě stavu entity.","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.conditions":"Podmínky","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.card":"Karta","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.change_type":"Změnit typ","ui.panel.lovelace.editor.card.config.required":"povinné","ui.panel.lovelace.editor.card.config.optional":"volitelné","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.name":"Entity","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.show_header_toggle":"Zobrazit přepínač záhlaví","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.toggle":"Přepne entity.","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.description":"Karta Entity je nejběžnějším typem karty. Seskupuje položky do seznamů.","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.special_row":"speciální řádek","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.edit_special_row":"Použijte tlačítko \"Upravit\" k zobrazení podrobností tohoto řádku","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row_editor":"Editor řádku entity","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.none":"Žádné doplňující informace","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.entity-id":"ID entity","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-changed":"Naposledy změněno","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-triggered":"Naposledy spuštěno","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.position":"Pozice","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.tilt-position":"Náklon","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.brightness":"Jas","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-updated":"Naposledy aktualizováno","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.divider":"Oddělovač","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.call-service":"Provést akci","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.perform-action":"Provést akci","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.section":"Sekce","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.weblink":"Webový odkaz","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.attribute":"Atribut","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.buttons":"Tlačítka","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.conditional":"Podmínka","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.cast":"Cast","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.button":"Tlačítko","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.name":"Entita","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.description":"Karta Entita poskytuje rychlý přehled o stavu vaší entity.","ui.panel.lovelace.editor.card.button.name":"Tlačítko","ui.panel.lovelace.editor.card.button.description":"Karta Tlačítko umožňuje přidat tlačítka k provádění úkolů.","ui.panel.lovelace.editor.card.button.default_action_help":"Výchozí závisí na schopnostech entity; bude buď přepnuto nebo se zobrazí dialogové okno s dalšími informacemi.","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.name":"Filtr entit","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.description":"Karta Filtr entit umožňuje definovat seznam entit, které chcete sledovat jen v určitém stavu.","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-row.secondary_info":"Sekundární informace","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.name":"Ručičkový ukazatel","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.needle_gauge":"Zobrazit jako ručičkové měřidlo","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.define":"Definovat závažnost","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.green":"Zelená","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.red":"Červená","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.yellow":"Žlutá","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.description":"Karta Ručičkový ukazatel je základní karta pro vizuální zobrazení hodnoty senzoru.","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.name":"Rychlý náhled","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.columns":"Sloupce","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.description":"Karta Náhled je užitečná pro seskupení více senzorů v kompaktním přehledu.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.name":"Mřížka","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.description":"Karta Mřížka umožňuje zobrazit více karet v mřížce.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.title":"Název","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.columns":"Sloupce","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.square":"Vykreslí karty jako čtverce","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.name":"Záznamy","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.description":"Karta Záznamy zobrazuje záznam událostí entit.","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.name":"Graf historie","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.description":"Karta Graf historie umožňuje zobrazit graf pro každou z uvedených entit.","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.logarithmic_scale":"Logaritmická stupnice","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.min_y_axis":"Minimum osy Y","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.max_y_axis":"Maximum osy Y","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.fit_y_data":"Rozšířit limity osy Y tak, aby odpovídaly datům","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.name":"Statistický graf","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.description":"Karta Statistický graf umožňuje zobrazit graf statistik pro každou z uvedených entit.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.period":"Období","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.unit":"Jednotka","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_types":"Zobrazit typy statistik","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.mean":"Průměr","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.max":"Maximum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.state":"Stav","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.sum":"Součet","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.stat_type_labels.change":"Změna","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type":"Typ grafu","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.line":"Linka","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.chart_type_labels.bar":"Sloupec","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.hour":"Hodina","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.day":"Den","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.month":"Měsíc","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.week":"Týden","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.periods.5minute":"5 minut","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.pick_statistic":"Přidat statistiku","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.picked_statistic":"Statistika","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.hide_legend":"Skrýt legendu","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.logarithmic_scale":"Logaritmická stupnice","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.min_y_axis":"Minimum osy Y","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.max_y_axis":"Maximum osy Y","ui.panel.lovelace.editor.card.statistics-graph.fit_y_data":"Rozšířit limity osy Y tak, aby odpovídaly datům","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.name":"Statistika","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.description":"Karta Statistika umožňuje zobrazit statistickou hodnotu entity za určité období.","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.period":"Období","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_types":"Zobrazit statistiku","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.mean":"Průměr","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.min":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.max":"Maximum","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.stat_type_labels.change":"Změna","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.today":"Dnes","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.yesterday":"Včera","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_week":"Tento týden","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_week":"Minulý týden","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_month":"Tento měsíc","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_month":"Minulý měsíc","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.this_year":"Tento rok","ui.panel.lovelace.editor.card.statistic.periods.last_year":"Minulý rok","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.name":"Horizontální seskupení","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.title":"Název","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.description":"Karta Horizontální seskupení umožňuje seskupovat více karet tak, že jsou vždy zobrazeny vedle sebe v prostoru šířky jednoho sloupce.","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.name":"Zvlhčovač","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.description":"Karta zvlhčovače poskytuje ovládání jednotky zvlhčovače pro zvlhčování nebo odvlhčování, což vám umožňuje nastavit jeho režim a požadovanou vlhkost.","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.show_current_as_primary":"Zobrazit aktuální vlhkost jako primární informaci","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.name":"Webová stránka","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.description":"Karta Webová stránka umožňuje vložit oblíbenou webovou stránku přímo do ioBrokera.","ui.panel.lovelace.editor.card.light.name":"Světlo","ui.panel.lovelace.editor.card.light.description":"Karta Světlo umožňuje změnit jas světla.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.alt_text":"Alternativní text","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.aspect_ratio":"Poměr stran","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.attribute":"Atribut","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_image":"Entita kamery","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.image_entity":"Obrázková entita","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view":"Zobrazení kamery","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.double_tap_action":"Chování při dvojitém poklepání","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entities":"Entity","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entity":"Entita","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hold_action":"Chování při podržení","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hours_to_show":"Hodin k zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.days_to_show":"Počet dnů k zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon_height":"Výška ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.image":"Cesta obrázku","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.maximum":"Maximum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual":"Manuální","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual_description":"Potřebujete přidat vlastní kartu nebo jen chcete ručně zapsat YAML?","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.minimum":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.name":"Název","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.paste":"Vložit ze schránky","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.paste_description":"Vloží kartu {type} ze schránky","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.refresh_interval":"Interval obnovení","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_icon":"Zobrazit ikonu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_name":"Zobrazit název","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_state":"Zobrazit stav","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.tap_action":"Chování při klepnutí","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.interactions":"Interakce","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.title":"Název","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.theme":"Motiv","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.unit":"Jednotka","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.url":"URL","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state":"Stav","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.secondary_info_attribute":"Sekundární informační atribut","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.search":"Hledat","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state_color":"Zobrazit barvu stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.suggested_cards":"Doporučené karty","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.other_cards":"Ostatní karty","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.custom_cards":"Vlastní karty","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.features":"Funkce","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.actions":"Akce","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.content":"Obsah","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.name":"Nadpis","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.description":"Karta záhlaví strukturuje váš ovládací panel tím, že poskytuje název, ikonu a navigaci.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading":"Nadpis","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style":"Styl nadpisu","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style_options.title":"Titulek","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.heading_style_options.subtitle":"Podtitulek","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entities":"Entity","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.color":"Barva","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.color_helper":"Neaktivní stav (např. vypnuto, zavřeno) nebude zabarven.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.name":"Název","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.name_helper":"Viditelné, pokud je vybráno v obsahu stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.visibility":"Viditelnost","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.visibility_explanation":"Entita se zobrazí, když budou splněny VŠECHNY níže uvedené podmínky. Pokud nejsou nastaveny žádné podmínky, entita se zobrazí vždy.","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.state_content":"Obsah stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements":"Zobrazené prvky","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements_options.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.displayed_elements_options.state":"Stav","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.appearance":"Vzhled","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.entity_config.content":"Obsah","ui.panel.lovelace.editor.card.heading.default_heading":"Kuchyně","ui.panel.lovelace.editor.card.map.name":"Mapa","ui.panel.lovelace.editor.card.map.geo_location_sources":"Zdroje geolokace","ui.panel.lovelace.editor.card.map.no_geo_location_sources":"Nejsou k dispozici žádné zdroje geolokace","ui.panel.lovelace.editor.card.map.appearance":"Vzhled","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_mode":"Režim motivu","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.auto":"Automaticky","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.light":"Světlý","ui.panel.lovelace.editor.card.map.theme_modes.dark":"Tmavý","ui.panel.lovelace.editor.card.map.default_zoom":"Výchozí zoom","ui.panel.lovelace.editor.card.map.source":"Zdroj","ui.panel.lovelace.editor.card.map.description":"Karta Mapa umožňuje zobrazit entity na mapě.","ui.panel.lovelace.editor.card.map.dark_mode":"Tmavý režim?","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.name":"Markdown","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.content":"Obsah","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style_options.card":"Karta","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.style_options.text-only":"Jen text","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.description":"Karta Markdown se používá k vykreslení Markdown.","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.name":"Hodiny","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.description":"Karta Hodiny zobrazuje aktuální čas v požadované velikosti a formátu.","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_size":"Velikost hodin","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.small":"Malé","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.medium":"Střední","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.clock_sizes.large":"Velké","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.show_seconds":"Zobrazit sekundy","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_format":"Formát času","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.12":"12hodinový (AM/PM)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.24":"24hodinový","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.auto":"Použít uživatelská nastavení","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.language":"Automaticky (podle jazyku)","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_formats.system":"Podle systému","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_zone":"Časové pásmo","ui.panel.lovelace.editor.card.clock.time_zones.auto":"Použít uživatelská nastavení","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.name":"Ovládání médií","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.description":"Karta Ovládání médií se používá k zobrazení entit přehrávače médií na rozhraní se snadno použitelnými ovládacími prvky.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.name":"Obrázek","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.description":"Karta Obrázek vám umožňuje nastavit obrázek, který se použije pro navigaci na různá místa v rozhraní nebo pro provedení akce.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.name":"Obrázkové prvky","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.description":"Karta Obrázkové prvky je jednou z nejvšestrannějších typů karet. Karta umožňuje umisťovat ikony, text nebo dokonce akce pomocí souřadnic do obrázku.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.card_options":"Volby karty","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.elements":"Prvky","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.new_element":"Přidat nový prvek","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.confirm_delete_element":"Opravdu chcete smazat prvek {type}?","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.dark_mode_image":"Cesta k obrázku v tmavém režimu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.state_filter":"Filtr stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.dark_mode_filter":"Filtr stavu tmavého režimu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-badge":"Odznak stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-icon":"Ikona stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.state-label":"Štítek stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.service-button":"Tlačítko Provést akci","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.action-button":"Tlačítko Provést akci","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.image":"Obrázek","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.element_types.conditional":"Podmínka","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.name":"Obrázková entita","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.description":"Karta Obrázková entita zobrazuje entitu ve formě obrázku. Namísto obrázků z URL může také zobrazit obrázek entit kamery.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.name":"Obrázkový náhled","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.description":"Karta Obrázek vám umožňuje nastavit obrázek, který se použije pro navigaci na různá místa v rozhraní nebo pro provedení akce.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.state_entity":"Stav entity","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.name":"Stav rostliny","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.description":"Karta Stav rostliny je pro všechny naše úžasné botaniky.","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.name":"Senzor","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.show_more_detail":"Zobrazit více podrobností","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_type":"Typ grafu","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.description":"Karta Senzor poskytuje rychlý přehled o stavu senzorů s volitelným grafem pro vizualizaci změn v průběhu času.","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.limit_min":"Minimální hodnota","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.limit_max":"Maximální hodnota","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.name":"Seznam úkolů","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.description":"Karta Seznam úkolů vám umožňuje přidávat, upravovat, odškrtávat a odebírat položky z vašeho seznamu úkolů.","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.integration_not_loaded":"Tato karta vyžaduje nastavení integrace \"todo\".","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_completed":"Skrýt dokončené položky","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.hide_create":"Skrýt pole \"Přidat položku\"","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.display_order":"Pořadí zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.none":"Výchozí","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.manual":"Ručně","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.alpha_asc":"Abecedně (A-Z)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.alpha_desc":"Abecedně (Z-A)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.duedate_asc":"Datum splnění (nejdříve)","ui.panel.lovelace.editor.card.todo-list.sort_modes.duedate_desc":"Datum splnění (nejdéle)","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.name":"Termostat","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.description":"Karta termostatu umožňuje ovládat klimatizační jednotku pro vytápění nebo chlazení a umožňuje vám nastavit její režim a požadovanou teplotu.","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.show_current_as_primary":"Zobrazit aktuální teplotu jako primární informaci","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.name":"Dlaždice","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.description":"Karta Dlaždice poskytuje rychlý přehled o vaší entitě. Karta umožňuje přepínat entitu, zobrazit více informací nebo spouštět vlastní akce.","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.color":"Barva","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.color_helper":"Neaktivní stav (např. vypnuto, zavřeno) nebude zabarven.","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_tap_action":"Chování při klepnutí na ikonu","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_hold_action":"Chování při podržení ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.icon_double_tap_action":"Chování při dvojitém poklepání na ikonu","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.show_entity_picture":"Zobrazit obrázek entity","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.hide_state":"Skrýt stav","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.state_content":"Obsah stavu","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position":"Pozice funkcí","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.bottom":"Dole","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.bottom_description":"Zobrazí všechny prvky naskládané","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.inline":"Vložené","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_options.inline_description":"Zobrazí jen první funkci","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.features_position_helper_vertical":"Vždy se zobrazí dole, pokud je rozložení obsahu vertikální","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout":"Rozložení obsahu","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout_options.horizontal":"Horizontálně","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.content_layout_options.vertical":"Vertikálně","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.actions":"Akce","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.appearance":"Vzhled","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.default_color":"Výchozí barva (stav)","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.interactions":"Interakce","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.state_content_options.last-changed":"Naposledy změněno","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.state_content_options.last-updated":"Naposledy aktualizováno","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.state_content_options.state":"Stav","ui.panel.lovelace.editor.card.tile.vertical":"Vertikální","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.name":"Vertikální seskupení","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.title":"Název","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.description":"Karta Vertikální seskupení umožňuje seskupovat více karet tak, že jsou vždy zobrazeny ve stejném sloupci.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.name":"Předpověď počasí","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.description":"Karta Předpověď počasí zobrazuje počasí. Velmi užitečná pro použití v rozhraní, které lidé zobrazují na zdi.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.weather_to_show":"Počasí k zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_both":"Zobrazit aktuální počasí a předpověď","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_only_current":"Zobrazit jen aktuální počasí","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_only_forecast":"Zobrazit jen předpověď","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.forecast_type":"Vybrat typ předpovědi","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.forecast_slots":"Maximální počet prvků předpovědi, které se mají zobrazit","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.no_type":"Žádný typ","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.daily":"Denní","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.hourly":"Hodinová","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.twice_daily":"Dvakrát denně","ui.panel.lovelace.editor.elements.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.elements.prefix":"Předpona","ui.panel.lovelace.editor.elements.suffix":"Přípona","ui.panel.lovelace.editor.elements.state_image":"Obrázek stavu","ui.panel.lovelace.editor.elements.filter":"Filtr","ui.panel.lovelace.editor.elements.state_filter":"Filtr stavu","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.name":"Entita","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.description":"Odznak entity vám poskytuje rychlý přehled o vaší entitě.","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.color":"Barva","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.color_helper":"Neaktivní stav (např. vypnuto, zavřeno) nebude zabarven.","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.show_entity_picture":"Zobrazit obrázek entity","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.state_content":"Obsah stavu","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements":"Zobrazené prvky","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.name":"Název","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.displayed_elements_options.state":"Stav","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.actions":"Akce","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.appearance":"Vzhled","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.display_type":"Typ zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.display_type_options.complete":"Kompletní (ikona, název a stav)","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.display_type_options.minimal":"Minimální (jen ikona)","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.display_type_options.standard":"Standardní (ikona a stav)","ui.panel.lovelace.editor.badge.entity.interactions":"Interakce","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.manual":"Ruční","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.manual_description":"Potřebujete přidat vlastní odznak nebo jen chcete ručně napsat YAML?","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.paste":"Vložit ze schránky","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.paste_description":"Vložit odznak {type} ze schránky","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.suggested_badges":"Navrhované odznaky","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.other_badges":"Další odznaky","ui.panel.lovelace.editor.badge.generic.custom_badges":"Vlastní odznaky","ui.panel.lovelace.editor.entities.name":"Entity","ui.panel.lovelace.editor.entities.add":"Přidat entitu","ui.panel.lovelace.editor.entities.edit":"Upravit entitu","ui.panel.lovelace.editor.entities.remove":"Odebrat entitu","ui.panel.lovelace.editor.entities.form-label":"Upravit entitu","ui.panel.lovelace.editor.features.name":"Funkce","ui.panel.lovelace.editor.features.not_compatible":"Není kompatibilní","ui.panel.lovelace.editor.features.no_compatible_available":"Pro tuto entitu nejsou k dispozici žádné kompatibilní funkce","ui.panel.lovelace.editor.features.add":"Přidat funkci","ui.panel.lovelace.editor.features.edit":"Upravit funkci","ui.panel.lovelace.editor.features.remove":"Odebrat funkci","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-open-close.label":"Otevřít/Zavřít","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-position.label":"Pozice krytu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt.label":"Náklon krytu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.cover-tilt-position.label":"Poloha náklonu krytu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-speed.label":"Rychlost ventilátoru","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.label":"Režimy alarmu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes":"Režimy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_away":"Pryč","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_home":"Doma","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_night":"Noc","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_vacation":"Dovolená","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.armed_custom_bypass":"Vlastní","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.modes_list.disarmed":"Nezabezpečeno","ui.panel.lovelace.editor.features.types.alarm-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy alarmu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-brightness.label":"Jas světla","ui.panel.lovelace.editor.features.types.light-color-temp.label":"Teplota barvy světla","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lock-commands.label":"Příkazy zámku","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lock-open-door.label":"Zamknout otevřené dveře","ui.panel.lovelace.editor.features.types.media-player-volume-slider.label":"Posuvník hlasitosti přehrávače médií","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.label":"Příkazy vysavače","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands":"Příkazy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.start_pause":"Start/Pauza","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.stop":"Zastavit","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.clean_spot":"Uklidit místo","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.locate":"Lokalizovat","ui.panel.lovelace.editor.features.types.vacuum-commands.commands_list.return_home":"Návrat domů","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.label":"Režimy ventilátoru klimatizace","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style_list.dropdown":"Rozbalovací seznam","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy ventilátoru","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-fan-modes.fan_modes":"Režimy ventilátoru","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.label":"Režimy kmitání klimatizace","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.swing_modes":"Režimy kmitání","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style_list.dropdown":"Rozbalovací seznam","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy kmitání","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.label":"Režimy horizontálního kmitání klimatizace","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.swing_horizontal_modes":"Režimy horizontálního kmitání","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style_list.dropdown":"Rozbalovací seznam","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-swing-horizontal-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy horizontálního kmitání","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.label":"Klimatizační režimy HVAC","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.hvac_modes":"Režimy HVAC","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style_list.dropdown":"Rozbalovací seznam","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-hvac-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy HVAC","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.label":"Klimatizační režimy předvoleb","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style_list.dropdown":"Rozbalovací seznam","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy předvoleb","ui.panel.lovelace.editor.features.types.climate-preset-modes.preset_modes":"Režimy předvoleb","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.label":"Akce počítadla","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions.increment":"Zvýšit","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions.decrement":"Snížit","ui.panel.lovelace.editor.features.types.counter-actions.actions.reset":"Obnovit","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.label":"Přednastavené režimy ventilátoru","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style_list.dropdown":"Rozbalovací seznam","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy předvoleb","ui.panel.lovelace.editor.features.types.fan-preset-modes.preset_modes":"Režimy předvoleb","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-toggle.label":"Přepínač zvlhčovače","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.label":"Režimy zvlhčovače","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style_list.dropdown":"Rozbalovací seznam","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.style_list.icons":"Ikony","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.customize_modes":"Přizpůsobit režimy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.humidifier-modes.modes":"Režimy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.label":"Vybrat volby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.options":"Volby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.select-options.customize_options":"Přizpůsobit volby","ui.panel.lovelace.editor.features.types.toggle.label":"Přepnout","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.label":"Číselný vstup","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style_list.buttons":"Tlačítka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.numeric-input.style_list.slider":"Posuvník","ui.panel.lovelace.editor.features.types.target-temperature.label":"Cílová teplota","ui.panel.lovelace.editor.features.types.target-humidity.label":"Cílová vlhkost","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.label":"Provozní režimy ohřívače vody","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.operation_modes":"Provozní režimy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.water-heater-operation-modes.customize_modes":"Přizpůsobit provozní režimy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.label":"Příkazy sekačky na trávu","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands":"Příkazy","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands_list.start_pause":"Spustit Pozastavit","ui.panel.lovelace.editor.features.types.lawn-mower-commands.commands_list.dock":"Návrat do doku","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.label":"Akce aktualizací","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup":"Zálohování","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.yes":"Ano","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.no":"Ne","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_options.ask":"Zeptat se","ui.panel.lovelace.editor.features.types.update-actions.backup_not_supported":"Zálohování není podporováno.","ui.panel.lovelace.editor.features.types.number.label":"Číslo","ui.panel.lovelace.editor.features.types.number.style":"Styl","ui.panel.lovelace.editor.features.types.number.style_list.buttons":"Tlačítka","ui.panel.lovelace.editor.features.types.number.style_list.slider":"Posuvník","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.areas":"Oblasti k zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.hide_entities_without_area":"Skrýt entity bez oblasti","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.hide_energy":"Skrýt energii","ui.panel.lovelace.editor.strategy.original-states.hidden_areas":"Skryté oblasti","ui.panel.lovelace.editor.strategy.iframe.url":"URL","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.areas_display":"Oblasti k zobrazení","ui.panel.lovelace.editor.strategy.areas.no_entities":"V této skupině nejsou žádné entity; sekce se nezobrazí","ui.panel.lovelace.editor.view.panel_mode.warning_multiple_cards":"Toto zobrazení obsahuje více než jednu kartu, ale v panelovém zobrazení může zobrazovat jen 1 kartu.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_description":"Není k dispozici žádný popis.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.domain":"Doména","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.entity":"Entita","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_entity":"Podle entity","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_card":"Podle karty","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.custom_card":"Vlastní","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.no_description":"Není k dispozici žádný popis.","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.custom_badge":"Vlastní","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.domain":"Doména","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.entity":"Entita","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.by_entity":"Podle entity","ui.panel.lovelace.editor.badge_picker.by_badge":"Podle odznaku","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.header":"Záhlaví","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.footer":"Zápatí","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.choose_header_footer":"Vyberte {type}","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.graph.name":"Graf","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.picture.name":"Obrázek","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.buttons.name":"Tlačítka","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.header":"Editor záhlaví","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.footer":"Editor zápatí","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.row":"Editor řádku entity","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.feature":"Editor funkcí","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.element":"Editor prvků","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.heading-badge":"Editor odznaku v záhlaví","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.element_type":"Editor prvku {type}","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.heading-entity":"Editor entit","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.accent":"Doplňková","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.amber":"Jantarová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.black":"Černá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.blue":"Modrá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.blue-grey":"Modrošedá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.brown":"Hnědá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.cyan":"Azurová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.dark-grey":"Tmavě šedá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.deep-orange":"Tmavě oranžová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.deep-purple":"Tmavě fialová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.disabled":"Zakázáno","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.green":"Zelená","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.grey":"Šedá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.inactive":"Neaktivní","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.indigo":"Indigová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.light-blue":"Světle modrá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.light-green":"Světle zelená","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.light-grey":"Světle šedá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.lime":"Limetková","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.orange":"Oranžová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.pink":"Růžová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.primary":"Základní","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.purple":"Fialová","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.red":"Červená","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.teal":"Modrozelená","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.white":"Bílá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.colors.yellow":"Žlutá","ui.panel.lovelace.editor.color-picker.default_color":"Výchozí barva (podle stavu)","ui.panel.lovelace.editor.edit_section_title.input_label":"Název","ui.panel.lovelace.editor.edit_section_title.title":"Upravit název","ui.panel.lovelace.editor.edit_section_title.title_new":"Přidat název","ui.panel.lovelace.warning.attribute_not_found":"Atribut {attribute} není k dispozici v: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_not_found":"Entita není k dispozici: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_non_numeric":"Entita není číselná: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_unavailable":"Entita není aktuálně dostupná: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.starting":"Spouští se ioBroker, ale vše ještě nemusí být k dispozici.","ui.panel.lovelace.changed_toast.message":"Váš ovládací panel byl aktualizován. Chcete obnovit stránku?","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid":"Neplatný čas","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid_format":"Neplatný formát zobrazení","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.now":"Nyní","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.previous":"Předchozí","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.next":"Další","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.compare":"Porovnat data","ui.panel.lovelace.components.energy_period_selector.today":"Dnes","ui.panel.lovelace.reload_lovelace":"Nově načíst uživatelské rozhraní"}