{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Modificat","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Creat","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Acțiuni","ui.panel.config.header":"Configurează ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Dispozitive și servicii","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integrations, devices, entities, and helpers","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizări și scene","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automations, scenes, scripts, and blueprints","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Backup","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Generează backup-uri ale configurației ioBroker","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Add-on-uri","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Rulează aplicații suplimentare pe lângă ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Panouri de bord","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organizează modul în care interacționezi cu locuința ta","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Asistenți vocali","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Gestionează asistenții vocali","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energie","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Monitorizează producția și consumul de energie","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Etichete","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Configurează etichete NFC și coduri QR","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Persoane","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Gestionează cine îți poate accesa casa","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Areas, labels & zones","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Gestionează locurile din și din jurul casei tale","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Aplicația Companion","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Locație și notificări","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistem","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Creează backup-uri, verifică jurnalele sau repornește sistemul","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Despre","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Version information, credit, and more","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Se încarcă","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Există modificări nesalvate. Sigur dorești să ieși?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"A eșuat actualizarea a {number} element(e).","ui.panel.config.common.learn_more":"Află mai multe","ui.panel.config.common.show_url":"Afișează URL-ul complet","ui.panel.config.common.hide_url":"Ascunde URL-ul","ui.panel.config.common.copy_link":"Copiază link-ul","ui.panel.config.updates.caption":"Actualizări","ui.panel.config.updates.description":"Manage updates of ioBroker, add-ons, and devices","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nu există actualizări disponibile","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nu se poate verifica dacă există actualizări","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nu există integrări care să furnizeze actualizări.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Caută actualizări","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nu s-au găsit actualizări noi","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"State of {count} {count, plural,\n  one {update}\n  other {updates}\n} refreshed","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Se verifică actualizările...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {actualizare}\n  other {actualizări}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nu se pot încărca actualizările","ui.panel.config.updates.more_updates":"Arată toate actualizările","ui.panel.config.updates.show":"Arată","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Afișează actualizări omise","ui.panel.config.updates.join_beta":"Alătură-te canalului beta","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Părăsește canalul beta","ui.panel.config.updates.skipped":"Omise","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Actualizare în curs","ui.panel.config.repairs.caption":"Reparații","ui.panel.config.repairs.description":"Caută și remediază problemele cu instanța ta de ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {reparație}\n  other {reparații}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"There are currently no repairs pending","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Afișează toate reparațiile","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Afișează reparațiile ignorate","ui.panel.config.repairs.critical":"Critic","ui.panel.config.repairs.error":"Eroare","ui.panel.config.repairs.warning":"Avertisment","ui.panel.config.repairs.system_information":"Informații despre sistem","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Integration startup times","ui.panel.config.repairs.copy":"Copiază","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Raportat de {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"la {date} de către {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Repară","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Repară","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Mai multe informații","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignoră","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Nu ignora","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Acest lucru nu mai funcționează în versiunea {version}. Te rugăm să rezolvi problema înainte de actualizare.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorată în versiunea {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Această problemă a fost ignorată în versiunea {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Creează etaj","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Actualizează etajul","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Ștergere","ui.panel.config.floors.editor.name":"Nume","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.floors.editor.level":"Nivel","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Numele este necesar","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID etaj","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Eroare necunoscută","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Aliasuri","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Nu sunt configurate aliasuri","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count, plural,\n  one {un alias configurat}\n  other {{count} aliasuri configurate}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Aliasurile sunt nume alternative pe care asistenții vocali îi folosesc pentru acest etaj.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Spații","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Specifică spațiile care se află pe acest etaj.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Adaugă spațiu","ui.panel.config.category.caption":"Categorii","ui.panel.config.category.assign.edit":"Editează categoria","ui.panel.config.category.assign.assign":"Atribuie categorie","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Eroare necunoscută la atribuirea categoriei","ui.panel.config.category.editor.edit":"Editează categoria","ui.panel.config.category.editor.delete":"Șterge categoria","ui.panel.config.category.editor.add":"Adaugă categorie","ui.panel.config.category.editor.create":"Creează categorie","ui.panel.config.category.editor.name":"Nume","ui.panel.config.category.editor.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Acest câmp este obligatoriu","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Eroare necunoscută la salvarea categoriei","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Șterge categoria?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Va șterge categoria și va șterge atribuirea a tot ce îi este atribuit în prezent.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Arată tot","ui.panel.config.labels.caption":"Etichete","ui.panel.config.labels.description":"Grupează dispozitivele și entitățile","ui.panel.config.labels.headers.name":"Nume","ui.panel.config.labels.headers.description":"Descriere","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.labels.headers.color":"Culoare","ui.panel.config.labels.add_label":"Creează etichetă","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Gestionează etichete","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nu ai nicio etichetă","ui.panel.config.labels.introduction":"Etichetele ajută la organizarea spațiilor, dispozitivelor și entităților. Ele pot fi folosite pentru a filtra în interfața de utilizare sau pentru a le folosi ca țintă în automatizări.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Accesează spațiu, dispozitivul sau entitatea căreia vrei să-i atribui o etichetă, și apasă butonul de editare pentru a o atribui.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Șterge eticheta?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Sigur dorești să ștergi eticheta „{label}”? Aceasta va fi eliminată din toate spațiile, dispozitivele și entitățile.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Etichetă nouă","ui.panel.config.labels.detail.name":"Nume","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.labels.detail.color":"Culoare","ui.panel.config.labels.detail.description":"Descriere","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Șterge","ui.panel.config.labels.detail.update":"Actualizare","ui.panel.config.labels.detail.create":"Creează","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Acest câmp este obligatoriu","ui.panel.config.areas.caption":"Spații","ui.panel.config.areas.description":"Grupează dispozitivele și entitățile pe spații","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Setări pentru spații","ui.panel.config.areas.add_picture":"Adaugă o poză","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Atribuit acestui spațiu","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Vizând acest spațiu","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Spațiu negăsit.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Spațiu","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Dispozitive","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entități","ui.panel.config.areas.picker.header":"Spații","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Spațiile sunt folosite pentru a organiza unde se află dispozitivele. Aceste informații se folosesc de către ioBroker pentru organizarea interfeței, pentru permisiuni și pentru integrări cu alte sisteme.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Pentru a plasa dispozitive într-un spațiu, urmează link-ul de mai jos pentru a naviga spre pagina cu integrări, apoi selectează o integrare configurată pentru a ajunge la cardurile dispozitivului.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Pagina de integrări","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Se pare că nu ai definit niciun spațiu!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Zone neatribuite","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Creează un spațiu","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Creați etajul","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Editează etajul","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Șterge etajul","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Ștergeți etajul?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Ștergerea acestui etaj va anula asocierea tuturor spațiilor cu acesta.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Creează un spațiu","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Actualizează un spațiu","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Șterge","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nume","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Etaj","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Numele este necesar","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID spațiu","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Eroare necunoscută","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entități","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Nu există entități legate la acest spațiu.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Aliasuri","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Niciun alias configurat","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} {count, plural,\n  one {alias configurat}\n  other {aliasuri configurate}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Aliasurile sunt nume alternative pe care asistenții vocali îi folosesc pentru acest spațiu.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Senzor temperatură","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Senzor care reprezintă temperatura zonei.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Senzor umiditate","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Senzor care reprezintă umiditatea zonei.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Senzori asociați","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Șterg {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Acest spațiu va fi șters permanent, iar toate dispozitivele din acest spațiu vor deveni nealocate.","ui.panel.config.backup.caption":"Backup-uri","ui.panel.config.backup.description":"Ultimul backup {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Gestionează backup-urile și restaurează ioBroker la o stare anterioară","ui.panel.config.backup.create_backup":"Creează un backup","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Backup-ul este în curs de creare","ui.panel.config.backup.download_backup":"Descarcă backup","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Șterge copia de rezervă","ui.panel.config.backup.name":"Numele backup-ului","ui.panel.config.backup.path":"Cale","ui.panel.config.backup.size":"Dimensiune","ui.panel.config.backup.created":"Creat","ui.panel.config.backup.no_backups":"Nu ai niciun backup încă.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Tip","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manual","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automat","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Add-on update","ui.panel.config.backup.locations":"Locații","ui.panel.config.backup.create.title":"Creează un backup","ui.panel.config.backup.create.description":"Creează un backup al directorului de configurare curent, acest lucru va dura ceva timp.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"creează","ui.panel.config.backup.remove.title":"Ștergeți backup","ui.panel.config.backup.remove.description":"Sigur dorești să elimini backup-ul cu numele {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Elimină","ui.panel.config.backup.picker.search":"Caută backup-uri","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Change default local backup location","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Schimbă locația implicită în care sunt stocate backup-urile locale în instanța ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Această locație va fi folosită atunci când creați o copie de rezervă folosind acțiunile supervizorului, de exemplu, într-o automatizare.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Locația implicită","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Ștergere backup-uri selectate","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Aceste backup-uri vor fi șterse permanent.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"A eșuat ștergerea backup-urilor selectate","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Ștergere backup","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Acest backup va fi șters permanent.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"E eșuat ștergerea backup-ului","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Încărcare backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Încarcă backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Selectați fișier backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Suportă fișiere .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Format fișier neacceptat","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Alegeți un fișier backup ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Sincronizare","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Nume backup","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Locații","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Locațiile în care se va efectua backup automat.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Toate ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Personalizat","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud nu se poate sincroniza","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Adaugă informațiile setărilor ioBroker pentru a sincroniza acest backup la ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Date backup","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Creează un backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Backup acum","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Opțiuni backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Backup automat","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Creați un backup cu informațiile și locațiile configurate.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Backup manual","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Alegeți informațiile și locațiile pentru backup-ul manual.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restaurare backup","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Restaurarea backup-ului a eșuat","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Backup-ul va fi restaurat și toate informațiile actuale vor fi suprascrise. În funcție de dimensiunea backup-ului, acest proces ar putea dura.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"Acest backup este criptat. Introduceți cheia de criptare pentru a-l decripta.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"Cheia de criptare primită este incorectă, vă rugăm încercați din nou.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Backup-ul este criptat cu o cheie de criptare diferită de cea stocată în acest sistem. Introduceți cheia de criptare pentru acest backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"După restaurarea acestei copii de rezervă, toate copiile de rezervă noi vor fi criptate utilizând aceeași cheie care a fost utilizată pentru restaurarea acestei copii de rezervă.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Cheie de criptare","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Se repornește ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Se restaurează backup-ul","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restaurează","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Configurați backup-urile","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Backup-urile sunt esențiale pentru o casă inteligentă de încredere. Ele ajută la protejarea muncii pe care ați depus-o pentru a vă configura casa inteligentă și, dacă se întâmplă cel mai rău, puteți reveni rapid la funcționare.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Cheie de criptare","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Toate backup-urile sunt criptate pentru a păstra caracterul de siguranță și confidențialitate a datelor tale. Recomandăm păstrarea acestei chei într-un loc sigur, având în vedere că datele dumneavoastră vor putea fi restaurate numai cu această cheie de criptare.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Configurare backup-uri automate","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recomandat","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Faceți backup zilnic, păstrând trei zile de backup","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Personalizare","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Alegeți când, unde și pentru ce să faceți backup","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Backup-uri automate","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Lăsați ioBroker să gestioneze backup-urile creând un backup programat, care va șterge și backup-urile învechite.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Date backup","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Alegeți ce informații să fie incluse în backup-uri. Puteți schimba oricând acest lucru mai târziu.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Locații","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker va încărca în aceste locații când un backup automat este efectuat. Puteți folosi toate locațiile pentru backup-uri manuale.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Salvare și creare backup","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Salvare cheie de criptare curentă","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Backup-urile făcute înainte de emiterea acestei noi chei de criptare vor continua să folosească vechea cheie. Asigurați-vă că salvați cheia veche împreună cu cheia nouă pentru a putea accesa toate backup-urile.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Cheie de criptare nouă","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Toate backup-urile viitoare vor folosi această cheie de criptare. Criptarea menține backup-urile sigure și confidențiale.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Cheie de criptare modificată","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Modifică cheia de criptare","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Efectuat","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Setare cheie de criptare","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Toate backup-urile sunt criptate pentru a păstra caracterul de siguranță și confidențialitate a datelor tale. Recomandăm păstrarea acestei chei într-un loc sigur, având în vedere că datele dumneavoastră vor putea fi restaurate numai cu cheia de criptare a backup-ului.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Cheie de criptare setată","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Setează cheie de criptare","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Efectuat","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Cheie de criptare","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Asigurați-vă că păstrați cheia de criptare într-un loc sigur pentru a avea întotdeauna acces la backup-uri.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Decriptarea nu este acceptată","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Decriptarea pentru acest backup nu este acceptată. Backup-ul descărcat va rămâne criptat și nu va putea fi deschis. Pentru a-l restaura, va fi necesară cheia de criptare.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Eroare la verificarea backup-ului","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"A apărut o eroare în timpul verificării backup-ului, încearcă din nou. Mesaj eroare: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Descarcă backup","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Backup-ul este criptat cu o cheie de criptare diferită de cea actuală. Introduceți cheia de criptare pentru acest backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"You can still {download_it_encrypted}. To restore it, you will need the encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"Descarcă backup criptat","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Cheie de criptare","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Cheie de criptare incorectă","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Decriptarea nu este acceptată","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Descarcă","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Descarcă criptat","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Backup-ul este criptat cu o cheie de criptare diferită de cea actuală. Introduceți cheia de criptare pentru acest backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"Cheia de criptare introdusă a fost incorectă, încearcă din nou sau descarcă backup-ul criptat. Backup-ul criptat a putut fi deschis. Pentru a-l restaura, va fi necesară cheia de criptare.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Notă: Va stoca doar cel mai recent backup, indiferent de setările dumneavoastră de retenție, cu o dimensiune maximă de 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Momentan nu aveți un abonament ioBroker Cloud activ.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Stocare în rețea","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Unavailable locations","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Nicio locație configurată","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Criptare dezactivată","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Acest sistem","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Setări ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"Minimul necesar pentru a restaura sistemul.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"Minimul necesar pentru a restaura sistemul. Acestea sunt întotdeauna incluse în backup-uri automate.","ui.panel.config.backup.data.history":"Istoric","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Date istorice ale senzorilor, inclusiv tabloul de bord energetic.","ui.panel.config.backup.data.media":"Media","ui.panel.config.backup.data.media_description":"De exemplu, înregistrări video.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Folder partajare","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Folder folosit adesea de add-on-uri pentru configurații avansate sau mai vechi.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Folder add-on-uri locale","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Folderul care conține add-on-urile dumneavoastră locale.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Add-on-uri","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Selectați ce add-on-uri doriți să includeți","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Toate","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Nimic","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Personalizat","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Setări","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Setări și istoric","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Media","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Folder partajare","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Folder add-on-uri locale","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Add-on-uri","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"Certificate SSL","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Program","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Backup în fiecare","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Program personalizat","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Oră","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Oră personalizată","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Backup la","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Momentul optim este după ce ioBroker a terminat de curățat baza de date. Acest lucru se face la {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Cât de des doriți să fie creat un backup.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Când începe crearea copiei de rezervă. În mod implicit, ioBroker alege momentul optim între {time_range_start} și {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Poți crea propria automatizare pentru backup folosind acțiunea „{backup_create}”","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Niciodată","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Zilnic","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Zile personalizate","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Vinerea la {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Lunea la {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Sâmbăta la {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Duminica la {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Joia la {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Marțea la {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Miercurea la {time}","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Optim pentru sistem","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Personalizat","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Retenție","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Retenție personalizată","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Keep only","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Pe baza unui număr maxim de backup-uri sau un număr de zile pentru care să fie păstrate.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 backup-uri","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Pentru totdeauna","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Personalizat","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"backup-uri","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"zile","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"În mod implicit, ioBroker alege momentul potrivit între {time_range_start} și {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Folosește backup-uri automate","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Descarcă trusa de urgență","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Recomandăm să păstrați această cheie de criptare în siguranță.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Descarcă","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Descarcă vechea trusă de urgență","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Recomandăm să păstrați această cheie de criptare în siguranță.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Descarcă","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Arată cheia mea de criptare","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Păstrați cheia de criptare în privat.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Arată","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Schimbă cheia de criptare","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Toate backup-urile viitoare vor folosi această cheie de criptare.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Modifică","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Setează cheia de criptare","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Setați o cheie de criptare pentru backup-urile dumneavoastră.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Setează","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Trusă de urgență ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Această „trusă de urgență” conține cheia dumneavoastră de criptare. Aveți nevoie de această cheie pentru a restaura backup-uri ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Data:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instanță:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Cheie de criptare:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Pentru mai multe informații, accesați {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Backup","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Încarcă backup","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Eroare în locație {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Backup acum","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Configurați backup-urile","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Backup-urile sunt esențiale pentru o casă inteligentă de încredere. Ele ajută la protejarea muncii pe care ați depus-o pentru a vă configura casa inteligentă și, dacă se întâmplă cel mai rău, puteți reveni rapid la funcționare.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Configurați backup-uri","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Se creează copia de rezervă","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Se restaurează backup-ul","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Se descarcă backup-ul","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Se face backup depozitelor add-on-urilor","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Se face backup add-on-urilor","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Se așteaptă restartarea add-on-urilor","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Se face backup configurației Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Se termină fișierul de backup","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Se face backup al folderelor","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Se face backup ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Se încarcă în locații","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Se restaurează repozitoriile add-on-urilor","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Se restaurează add-on-urile","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Se așteaptă restartarea add-on-urilor","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Se așteaptă restartarea ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Se verifică ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Se restaurează configurația Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Se descarcă din locație","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Se restaurează folderele","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Se restaurează ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Se șterg add-on-uri parțiale","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Se descarcă fișierul","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Se încarcă în locații","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Niciun backup automat programat","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Următorul backup automat {day} la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"azi","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"mâine","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Se încarcă backup-uri...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Ultimul backup automat a eșuat","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"Ultimul backup început {relative_time} nu a reușit.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"Ultimul backup creat {relative_time} nu a fost salvat în toate locațiile.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Last successful automatic backup {relative_time} and stored in {count} {count, plural,\n one {location}\n other {locations}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Niciun backup automat disponibil","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Nu aveți niciun backup automat încă.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Niciun backup de {count} {count, plural,\n one {zi}\n other {zile}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Copiat","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Nu a fost efectuat un backup automat din {date}. Pentru a evita pierderea datelor, a fost programat un backup suplimentar.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"Următorul backup automat mâine la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"Următorul backup automat vinerea viitoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"Următorul backup automat lunea viitoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"Niciun backup automat programat","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"Următorul backup automat sâmbăta viitoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"Următorul backup automat duminica viitoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"Următorul backup automat joia viitoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"Următorul backup automat marțea viitoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"Următorul backup automat miercurea viitoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Backup-urile mele","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {backup automat}\n other {backup-uri automate}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {backup manual}\n other {backup-uri manuale}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} add-on update {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"în total {size}","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Arată toate backup-urile","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Setări backup","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Configurare setări backup","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Retenție și programare backup-uri automate","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"și păstrează toate backup-urile","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"și păstrează {count} {count, plural,\n one {backup}\n other {backup-uri}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"și păstrează {count} {count, plural,\n one {zi}\n other {zile}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Zilnic la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"În fiecare {days} la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"În fiecare zi lucrătoare la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"În fiecare zi lucrătoare","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"În fiecare weekend la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"În fiecare weekend","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Zilnic","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"În fiecare {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Nu sunt programate backup-uri automate","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Datele ioBroker incluse","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Setările și istoricul","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Doar setările","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Add-on-urile sunt incluse","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Toate add-on-urile","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {add-on}\n other {add-ons}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Niciun add-on","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Locații unde este stocat backup-ul","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Stochează în {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Stocare în {count} {count, plural,\n one {locație}\n other {locații}\n} off-site","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Doar backup-uri locale","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Nicio locație configurată","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"momentul optim pentru sistem","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Luni","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Marți","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Miercuri","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Joi","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Vineri","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Sâmbătă","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Duminică","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Lu","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Ma","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Mi","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Jo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Vi","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Sâ","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Su","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Săptămânal vinerea la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Săptămânal lunea la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Săptămânal sâmbăta la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Săptămânal duminica la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Săptămânal joia la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Săptămânal marțea la {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Săptămânal miercurea la {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"Backup-urile mele","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Încarcă backup","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Șterge selecția","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Backup nou acum","ui.panel.config.backup.settings.header":"Setări backup","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Schimbă locația implicită a backup-urilor","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Backup-uri automate","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Lăsați ioBroker să gestioneze backup-urile creând un backup programat, care va șterge și backup-urile învechite.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Date backup","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Locații","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Backup-ul va fi stocat în aceste locații când backup-ul implict este creat. Puteți folosi toate locațiile în backup-uri personalizate.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Nicio locație selectată","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Trebuie selectată cel puțin o locație pentru a crea un backup.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explorează mai multe locații","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Manage network storage","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Cheie de criptare","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Păstrează această cheie de criptare într-un loc sigur. Vei avea nevoie de ea pentru accesarea și restaurarea backup-ului. Descarcă cheia sub forma unui fișier \"trusă de urgență\" și păstrează-l în siguranță. Criptarea menține backup-urile sigure și confidențiale.","ui.panel.config.backup.details.header":"Backup","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Negăsit","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Nu a fost găsit un backup-ul „{backupId}”","ui.panel.config.backup.details.error":"Nu s-au putut prelua detaliile backup-ului","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Backup","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Dimensiune","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Creat","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Protejat","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Criptat AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Necriptat","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Protecție","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Alegeți ce să restaurați","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Restaurează","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Locații","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Backup-ul a eșuat","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Criptare dezactivată","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Descarcă din această locație","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Necriptat","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Criptat","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Backup stocat","ui.panel.config.backup.location.header":"Locație","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Negăsit","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Nu s-a găsit o locație potrivită pentru „{backupId}”","ui.panel.config.backup.location.error":"Nu s-au putut prelua detaliile locației","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Configurare","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"Backup pentru ioBroker Cloud stochează un singur backup. Cele mai vechi backup-uri sunt șterse.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Criptare","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Toate backup-urile sunt implicit criptate pentru a păstra caracterul de siguranță și confidențialitate a datelor tale.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Backups made to this location will be encrypted","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Backups made to this location will be unencrypted","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Your data is private and secure by encrypting backups with your encryption key.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud este axat pe confidențialitate. Acesta este motivul pentru care va accepta doar backup-uri criptate și de ce nu vă stocăm cheia de criptare.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Află mai multe","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Te rugăm să asiguri siguranța și confidențialitatea backup-urilor.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Activează","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Dezactivează","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Dezactivează criptarea?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"After confirming, backups created will be unencrypted for this location. Please ensure your backups remain private and secure.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Dezactivează criptarea","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Criptare dezactivată","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Backups will be unencrypted.","ui.panel.config.tag.caption":"Etichete","ui.panel.config.tag.description":"Declanșează automatizări atunci când este scanată o etichetă NFC, un cod QR etc.","ui.panel.config.tag.learn_more":"Află mai multe despre etichete","ui.panel.config.tag.no_tags":"Nicio etichetă","ui.panel.config.tag.add_tag":"Adaugă etichetă","ui.panel.config.tag.write":"Inscripționează","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Niciodată scanat","ui.panel.config.tag.create_automation":"Creează automatizare","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Șterge eticheta?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"Eticheta „{tag}” va fi ștearsă definitiv.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Eticheta {name} este scanată","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"Cod QR pentru eticheta {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nume","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Scanat ultima dată","ui.panel.config.tag.headers.write":"Scrie","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Etichetă nouă","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nume","ui.panel.config.tag.detail.description":"Descriere","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID etichetă","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerated if left empty","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Șterge","ui.panel.config.tag.detail.update":"Actualizează","ui.panel.config.tag.detail.create":"Creează","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Creează și scrie","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Acest câmp este obligatoriu","ui.panel.config.tag.detail.usage":"A tag can trigger an automation when scanned, you can use NFC tags, QR codes or any other kind of tag. Use our {companion_link} to write this tag to a programmable NFC tag or copy and print the QR code below.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"aplicațiile însoțitoare","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Sigur dorești să elimini eticheta {tag} ?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Elimin eticheta?","ui.panel.config.tag.edit":"Editează","ui.panel.config.energy.caption":"Energie","ui.panel.config.energy.description":"Monitorizează-ți producția și consumul de energie","ui.panel.config.energy.new_device_info":"După configurarea unui dispozitiv nou, poate dura până la 2 ore pentru ca datele noi să ajungă în tabloul de bord de energie.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Are you sure you want to remove this source?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Are you sure you want to remove this integration? It will remove the entities it provides","ui.panel.config.energy.grid.title":"Rețeaua electrică","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Configurează cantitatea de energie pe care o consumi din rețea și, dacă produci energie, pe care o returnezi în rețea. Astfel, ioBroker poate urmări consumul de energie al întregii locuințe.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Mai multe informații despre cum să începi.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Consumul din rețea","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Editează consumul","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Remove consumption","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Adăugă consum","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Retur în rețea","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Modifică returul","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Remove return","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Adăugă retur","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Amprenta de carbon din rețea","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Elimină integrarea Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Adăugă integrare Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Configurare consum din rețea","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Consumul din rețea este energia care curge dinspre rețeaua de energie către casa ta.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Alege un senzor care măsoară consumul din rețea în oricare dintre următoarele unități de măsură: {unit}","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Energie consumată","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Alege cum ar trebui să țină ioBroker evidența costurilor energiei consumate.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Nu contoriza costurile","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Folosește o entitate pentru contorizarea costurilor totale","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entitatea cu costurile totale","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Folosește o entitate cu prețul curent","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entitatea cu prețul curent","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Folosește un preț static","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Preț","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Configurare producție către rețea","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Producția către rețea este energia care curge dinspre panourile tale solare către rețea.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Alege un senzor care măsoară producția transmisă către rețea în oricare dintre următoarele unități de măsură: {unit}","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energie returnată către rețea","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Primești bani când returnezi energie către rețea?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Nu primesc bani înapoi","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Folosește o entitate pentru a contoriza suma totală de bani primită","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entitatea cu remunerarea totală","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Folosește o entitate cu prețul actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entitatea cu prețul actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Folosește un preț static","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Preț per unitate","ui.panel.config.energy.solar.title":"Panouri solare","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Permite ioBroker să monitorizeze panourile solare și să îți ofere informații despre performanța acestora.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Mai multe informații despre cum să începi.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Producție solară","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Modifică producția solară","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Remove solar production","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Adăugă producția de energie solară","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Producția ta de energie solară","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Energie solară returnată în rețea","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Predicția producției de energie solară","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Configurare panouri solare","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Alege un senzor care măsoară producția de energie solară în oricare dintre următoarele unități de măsură: {unit}","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Producție energie solară","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Prognoza producției solare","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Adăugarea informațiilor privind prognoza producției solare va permite consultarea rapidă a producției estimate pentru ziua de astăzi.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Nu prognoza producția","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Prognozează producția","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Adaugă prognoză","ui.panel.config.energy.battery.title":"Sisteme de baterii","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Dacă ai un sistem de baterii, acesta poate fi configurat pentru a monitoriza cantitatea de energie stocată și utilizată din baterii.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Mai multe informații despre cum să începi.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Sisteme de baterii","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Modifică sistemul de baterii","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Remove battery system","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Adaugă sistem de baterii","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Configurare sistem de baterii","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Alege senzori care măsoară energia ce curge înspre și dinspre baterie în oricare dintre următoarele unități de măsură: {unit}","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energia care intră în baterie","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energia care provine din baterie","ui.panel.config.energy.gas.title":"Consum de gaz","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Permite ioBroker să monitorizeze consumul de gaze naturale.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Mai multe informații despre cum să începi.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Consum gaze","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Modifică sursa de gaze","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Remove gas source","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Adaugă sursa de gaz","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Configurare consum de gaze","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Consumul de gaz reprezintă fie volumul de gaze naturale care curg către locuința ta, fie energia conținută în gaz.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Alege un senzor care măsoară consumul de gaze în oricare dintre următoarele unități de măsură: {unit}","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Notă: nu se acceptă adăugarea senzorilor care măsoară volumul de gaz împreună cu senzorii care măsoară cantitatea de energie din acel volum de gaz.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Alege cum ar trebui să țină ioBroker evidența costurilor gazului consumate.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Nu contoriza costurile","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Folosește o entitate pentru contorizarea costurilor totale","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entitatea cu costurile totale","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Folosește o entitate cu prețul curent","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entitatea cu prețul curent","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Folosește un preț static","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Folosește un preț static","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Utilizare gaze","ui.panel.config.energy.water.title":"Consum de apă","ui.panel.config.energy.water.sub":"Permite ioBroker să monitorizeze consumul de apă.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Mai multe informații despre cum să începi.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Consum de apă","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Editează sursa de apă","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Remove water source","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Adaugă sursa de apă","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Configurează consumul de apă","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Consumul de apă reprezintă volumul de apă care curge către locuința ta.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Alege un senzor care măsoară consumul în oricare dintre următoarele unități de măsură: {unit}","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Selectează modul în care ioBroker ar trebui să țină evidența costurilor apei consumate.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Nu contoriza costurile","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Folosește o entitate pentru contorizarea costurilor totale","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entitatea cu costurile totale","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Folosește o entitate cu prețul curent","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entitatea cu prețul curent","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Folosește un preț static","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Folosește un preț static","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Consum de apă","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Dispozitive individuale","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Urmărirea consumul energetic al dispozitivelor individuale permite ioBroker să descompună consumul de energie per dispozitiv.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Mai multe informații despre cum să începi.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Alegeți o entitate pentru a urmări energia","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Urmărirea energiei pentru","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Dispozitive","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Adăugă dispozitiv","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Adaugă un dispozitiv","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Numele afișat","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Device energy consumption","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Selectează entitatea care reprezintă consumul dispozitivului în una dintre unitățile de măsură {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream device","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"If this device is already counted by another device (such as a smart switch measured by a smart breaker), selecting the upstream device prevents duplicate energy tracking.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"No eligible upstream devices","ui.panel.config.helpers.caption":"Ajutoare","ui.panel.config.helpers.description":"Elemente care ajută la construirea automatizărilor","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Text","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Număr","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Selector","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Comutator","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Buton","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Dată și/sau oră","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Contor","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Temporizator","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Program","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nume","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID entitate","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editabil","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Categorie","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Creează un ajutor","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Se pare că nu ai încă ajutoare!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Caută {number} {number, plural,\n  one {ajutor}\n  other {ajutoare}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Informații despre eroare","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Creează","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Creează un ajutor","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Creează {platform}","ui.panel.config.core.caption":"General","ui.panel.config.core.description":"Nume, fus orar, localizare și alți parametri generali","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configurare generală","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Gestionarea localizării, a rețelei și a telemetriei.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"You can not change these settings in the UI, as you have config stored in 'configuration.yaml' under the 'homeassistant' key.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Numele instanței","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitudine","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitudine","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Elevație deasupra nivelului mării","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metri","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Fus orar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Limbă","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Țară","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistem de unități","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"tipic SUA","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metric","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, livre","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilograme","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Find my ISO code","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Salvează","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Monedă","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Editare locație","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Locația poate fi modificată in setările de zonă","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Actualizează unitatea de măsura pentru toți senzorii","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Sistemul de unități a fost schimbat, iar unitatea de măsură pentru unii senzori, cum ar fi distanța și viteza, poate fi actualizată.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Unitatea de măsură nu va fi actualizată pentru senzorii a căror unitate de măsura a fost editată din interfața grafică sau pentru senzorii care nu pot fi editați din interfața grafică.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Notă: Unitatea de măsură pentru senzorii de temperatură este întotdeauna actualizată.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Unitatea de măsură a senzorilor va fi actualizată","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Sistemul de unități de măsură a fost schimbat, iar unitatea unor senzori, cum ar fi distanța și viteza, va fi actualizată.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Actualizare","ui.panel.config.url.caption":"URL-ul ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configurează ce adrese de site-uri web trebuie să partajeze ioBroker cu alte dispozitive atunci când acestea trebuie să extragă date de la ioBroker (de exemplu, pentru a reda text-to-speech sau alte conținuturi media găzduite).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Rețea locală","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Utilizează ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Gestionează ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Accesează de oriunde, adaugă Google și Alexa cu ușurință","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Conexiunea la distanță ioBroker Cloud nu este activată momentan.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Activează","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automat","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"URL de rețea locală nevalid","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"You have configured an HTTPS certificate in ioBroker. This means that your internal URL needs to be set to a domain covered by the certificate.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Utilizează setările de rețea configurate","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<o adresă ip>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardware","ui.panel.config.hardware.description":"Configurează hub-ul și dispozitivele conectate","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Nu s-a putut obține hardware-ul disponibil","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"All hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Caută hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Sub-sistem","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Cale către dispozitiv","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atribute","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Repornirea și oprirea au fost mutate","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Acțiunile de repornire și oprire au fost mutate în secțiunea Sistem.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Accesează secțiunea Sistem.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesor","ui.panel.config.hardware.memory":"Memorie","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Hardware generic","ui.panel.config.hardware.documentation":"Documentație","ui.panel.config.hardware.configure":"Configurează","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Găsește informații suplimentare despre dispozitivul tău","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Repornire ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Se încarcă datele despre procesor și memorie","ui.panel.config.info.caption":"Info","ui.panel.config.info.copy_menu":"Meniul Copiere","ui.panel.config.info.copy_raw":"Text brut","ui.panel.config.info.copy_github":"Pentru GitHub","ui.panel.config.info.description":"Versiunea, integrările încărcate și linkuri către documentație","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logo-ul ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Dezvoltat de o grămadă de oameni minunați.","ui.panel.config.info.license":"Publicat sub licenta Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Sursă:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Construit cu ajutorul","ui.panel.config.info.icons_by":"Pictograme de la","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Cu mândrie parte din","ui.panel.config.info.custom_uis":"Interfețe personalizate:","ui.panel.config.info.system_health_error":"Componenta de integritate a sistemului nu este încărcată. Adaugă 'system_health:' în configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Documentație","ui.panel.config.info.issues":"Probleme","ui.panel.config.info.setup_time":"Setup time","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Administrare","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"mai multe informații","ui.panel.config.info.items.change_log":"Changelog","ui.panel.config.info.items.thanks":"Mulțumiri lui","ui.panel.config.info.items.merch":"Mărfuri","ui.panel.config.info.items.feature":"Solicită o funcție nouă","ui.panel.config.info.items.bug":"Raportează o problemă","ui.panel.config.info.items.help":"Ajutor","ui.panel.config.info.items.license":"Licență","ui.panel.config.logs.caption":"Jurnale","ui.panel.config.logs.description":"Consultă și caută în jurnale pentru a diagnostica problemele","ui.panel.config.logs.details":"Detalii jurnal ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Caută în jurnale","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nu s-a reușit obținerea jurnalelor de la {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nu s-au găsit probleme pentru termenul de căutare ''{term}'''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Load logs","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Număr de linii","ui.panel.config.logs.loading_log":"Loading log…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nu au fost raportate erori.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nu există probleme noi!","ui.panel.config.logs.clear":"Şterge","ui.panel.config.logs.refresh":"Reîmprospătare","ui.panel.config.logs.copy":"Copiază intrare jurnal","ui.panel.config.logs.log_provider":"Furnizor jurnale","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"mesajul a apărut prima dată pe {time} și apare de {counter} ori","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRITIC","ui.panel.config.logs.level.error":"EROARE","ui.panel.config.logs.level.warning":"ATENȚIE","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPANARE","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integrare non-standard","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Această eroare originează într-o integrare non-standard.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Show raw logs","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Afișează jurnalul comprimat","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Alege numărul de linii de descărcat","ui.panel.config.logs.lines":"Linii","ui.panel.config.logs.download_logs":"Descarcă jurnalele","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Jurnale noi - Click pentru a derula","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Furnizorul de jurnal nu a fost găsit","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Jurnalele pentru „{provider}” nu sunt disponibile pe sistemul dumneavoastră.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Jurnale porniri HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Arată pornirile HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Ascunde pornirile HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Lățime completă","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Infășoară liniile","ui.panel.config.logs.current":"Actual","ui.panel.config.logs.previous":"Înapoi","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Acum {boot} porniri","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Sursa","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integrare","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentația","ui.panel.config.logs.detail.issues":"probleme","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Prima dată când a avut loc","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"apariții","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Ultima înregistrare","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Descarcă jurnalul complet","ui.panel.config.lovelace.caption":"Tablouri de bord","ui.panel.config.lovelace.description":"Creează seturi de carduri personalizate pentru controlul casei","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Acesta este tabloul de bord implicit","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Tablouri de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Fișier YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Controlat din interfață","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Adaugă tablou de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Tablou de bord nou de la zero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Începe de la zero cu un tablou de bord gol","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Tablou de bord implicit","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Afișează dispozitivele grupate după spațiu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Hartă","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Afișează persoane și dispozitive pe o hartă","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Pagină web","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrează o pagină web ca tablou de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Zone (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Display your devices with a view for each area","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Titlu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Metoda de configurare","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Implicit","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Doar administrator","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Afișează în bara laterală","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nume de fișier","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Deschide","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Deschide","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Adaugă tablou de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Șterge {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Tabloul de bord va fi șters definitiv.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Tablourile de bord definite în YAML nu pot fi editate din interfața de utilizator, ci doar în configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Tabloul de bord standard nu poate fi editat din interfața grafică. Îl poți ascunde alegând un alt tablou de bord ca implicit.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Editează tabloul de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Adaugă un nou tablou de bord","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Afișează în bara laterală","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Titlu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Titlul este obligatoriu.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"URL-ul ar trebui să conțină un - și nu poate conține spații sau caractere speciale, exceptând _ și -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Doar administrator","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Șterge","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Actualizează","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Creează","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Alege ca implicit pe acest dispozitiv","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Eliminare ca implicit pe acest dispozitiv","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Închide","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Resurse","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stylesheet","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (învechit)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Fișier JavaScript (învechit)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Modul JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Resurse indisponibile","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Resursele nu sunt disponibile în modul de siguranță","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Ștergere","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nu există resurse","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Adaugă resursă","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Șterg resursa?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} va fi șters permanent.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Dorești să reîncarci?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Trebuie reîncărcată pagina pentru a finaliza eliminarea. Dorești să reîncarci acum?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Utilizezi interfața în modul YAML, prin urmare nu se pot gestiona resursele prin intermediul interfeței de utilizator. Gestionează-le în configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Adaugă o nouă resursă","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Editare resursă","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Fii precaut!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Adăugarea resurselor poate fi periculoasă, asigură-te că ești familiar cu sursa resursei și că ai încredere în ele. Resursele rău-intenționate pot dăuna grav sistemului.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL este un câmp obligatoriu","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tip de resursă","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Șterge","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Actualizează","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Creează","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Închide","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Asistenți","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Află cum funcționează","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Adaugă asistent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n} expuse","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {device}\n  other {devices}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Șterg {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} va fi șters permanent.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Nu poți șterge asistentul preferat","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Începe conversația","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Dispozitive de asistență","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Dispozitiv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Asistent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Zonă","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Actualizare","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Adaugă asistent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Creează","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Încearcă voce","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Depanare","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Setează ca preferat","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Adaugă cuvânt de trezire transmis la distanță","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Name","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agent de conversație","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Limbă","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Preferă gestionarea comenzilor la nivel local","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Mai întâi va fi trimisă o comandă agentului de conversație local. Dacă agentul local nu gestionează comanda, aceasta va fi trimisă agentului selectat.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Limbă","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Transformă vocea în text (STT)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Limbă","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Transformă text în voce (TTS)","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Limbă","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Voce","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Motor de convocare","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Convocator","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Configurare","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Dă un nume asistentului tău și selectează limba. În funcție de limbă, e posibil să poți selecta variante specifice unor regiuni mai jos.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agent conversațional","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"Agentul conversațional reprezintă creierul asistentului și va procesa comenzile text primite.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Transformare voce în text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Când controlezi asistentul cu vocea, motorul de transformare a vocii în text transformă comanda ta vocală în text.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Transformare text în voce","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Când controlezi asistentul cu vocea, motorul de transformare a textului în voce transformă textul conversației în semnal audio.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Streaming wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"If a device supports streaming wake word engines, you can activate Assist by saying this word.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Majoritatea dispozitivelor recentă acceptă motoare de convocare care rulează pe dispozitiv și pot fi configurate pe pagina lor de gestionare.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Se pare că nu ai configurat motorul de convocare încă.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Află mai multe despre convocatoare.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Trebuie să deții un abonament cloud activ pentru a folosi serviciile de voce în cloud.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Abonare","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Obține cel mai bun asistent cu {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant și Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Controlează-ți toate dispozitivele ioBroker folosind orice dispozitiv ce permite Google Assistant sau Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Opțiuni uimitoare de vorbire pentru Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Personalizează-ți casa făcând-o să-ți vorbească folosind serviciile noastre de transformare de voce in text (STT) și text în voce (TTS), puse în mișcare de rețeaua noastră neuronală.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Acces de la distanță","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Securizează accesul de la distanță al sistemului tău sprijinind și dezvoltarea ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Și altele","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Încearcă gratuit pentru o lună","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Autentificare","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Debug Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nu s-au găsit rulări","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Rulare mai veche","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Rulare mai nouă","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Pornește rulare de depanare","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Rulați calea de asistența text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Rulați calea de asistența audio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Rulați calea de asistența audio cu detectarea cuvintelor de trezire","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Response","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Trimite","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Continuați să ascultați cuvântul de trezire","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Continuă să vorbești","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continuați conversația","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Introduceți text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Rulează","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Eroare la pornirea căii de asistență","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Expunere","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Nume","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID entitate","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Spațiu","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domeniu","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Asistenți","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Aliasuri","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Elimină","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} aliasuri","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Expune","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Ascunde","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Expune entități","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Expun entitățile selectate?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Dorești să expui {entities} entități către {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Opresc expunerea entităților selectate","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Dorești să oprești expunerea a {entities} entități către {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Configurat via YAML, nu poate fi editat din interfața grafică","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Neacceptat de către acest asistent","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Expune entități","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"către {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Expune {count} {count, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Expuneți entitățile noi","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Ar trebui să fie expuse entitățile noi? Se expun dispozitivele acceptate care nu sunt clasificate ca dispozitive de securitate.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Sari peste","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Asistentul tău vocal nu este disponibil.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Se actualizează","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Se verifică actualizările","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Ne asigurăm că ai cele mai recente actualizări. Ar putea dura câteva minute.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Salut!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Pe parcursul următorilor câțiva pași, vom personaliza asistentul tău vocal.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"Asistentul vocal nu se poate conecta la ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Pentru a reda sonor, dispozitivul de asistență vocală trebuie să poată accesa ioBroker pentru a prelua fișierele audio. Testele noastre indică faptul că dispozitivul nu poate accesa server-ul ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Ajutor","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Încearcă din nou","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Spune „{wakeword}” pentru a trezi dispozitivul.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Configurarea va continua după ce dispozitivul tău se va trezi.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Spune „{wakeword}” din nou","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Asigură-te că cuvântul de trezire este potrivit pentru tine.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Modifică cuvântul de trezire","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Nu am putut auzi cuvântul de trezire, dispozitivul este cumva pe modul mut?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Dispozitivul tău este pe modul mut","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Comută dispozitivul de pe modul mut pentru a continua.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Modifică cuvântul de trezire","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Acestea sunt frazele pe care le poți folosi pentru a trezi dispozitivul și a-l face atent la comenzile tale.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Alege spațiu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Când asistentul tău vocal cunoaște unde se află, poate controla mai bine dispozitivele din jurul lui. Acest lucru îți permite să controlezi dispozitivele folosind comenzi scurte, precum „aprinde luminile”","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Alege un spațiu","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"How do you want your voice to be processed?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Performance on low-powered system","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Low","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"High","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Language support","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Needs more work","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Ready to be used","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Fully supported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Offloads speech processing to a fast, private cloud. Offering the highest accuracy and widest language support. ioBroker Cloud is a subscription service that includes voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Focused local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limited to a set list of common home control phrases, this allows any system to process speech locally and offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Full local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Full speech processing is done locally, requiring high processing power for adequate speed and accuracy.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Unsupported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Your language is not supported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Your language {language} is not supported yet. You can select a different language to continue.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Language","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribute to the voice initiative for {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Ideal dacă nu deții un sistem puternic acasă.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Instalează add-on-uri sau containere pentru a-l rula pe instanța ta. Ai nevoie de hardware puternic pentru răspunsuri rapide.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Configurare","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Fă-o singur","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"Cât de repede răspunde asistentul tău depinde de puterea sistemului.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"secunde","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"Puterea a ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Confirmă email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Se instalează add-on-uri","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"We are preparing your system for local voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"A eșuat instalarea add-on-urilor","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"We were unable to install the add-ons for speech-to-text and text-to-speech automatically for you. Read the documentation to learn how to install them.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Instalarea add-on-urilor nu este acceptată pe instanța ta.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Sistemul tău nu suportă instalarea automată a unui furnizor local TTS sau STT. Află cum poți configura un provider local TTS sau STT în documentație.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Full local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Focused local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Installing Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Starting Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Se configurează Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Installing Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Starting Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Setting up Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Installing Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Starting Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Setting up Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Se creează asistentul","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Se instalează add-on-ul Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Se configurează Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Se pornește add-on-ul Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Nu s-a putut crea intrare pentru {addon}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Nu au fost găsite entități locale TTS sau STT","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Asistent local","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Gata pentru a asista!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Make any final customizations here. You can always change these in the Voice Assistants section of the settings page.","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizări","ui.panel.config.automation.description":"Creează reguli personalizate pentru casa ta","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor de automatizare","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Editorul de automatizare permite definirea și modificarea automatizărilor. Găsești la linkul de mai jos instrucțiuni pentru a te asigura că ai configurat corect ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Află mai multe despre automatizări","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Alege o automatizare pentru a o modifica","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nu am putut găsi automatizări","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Adăugă o automatizare","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Numai automatizările din automations.yaml pot fi editate.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Doar automatizările care au un ID unic sunt depanabile","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Editare automatizare","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Depanează automatizare","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Afișează informații despre automatizare","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Setări","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Șterge","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Șterg automatizare?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} va fi ștearsă definitiv.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.automation.picker.state":"Stare","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"model: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Automatizările au nevoie de un ID pentru ca istoricul să fie urmărit. Adaugă un ID automatizării pentru a o face disponibilă în secțiunea Urme.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Editează categoria","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Atribuie categorie","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Nu poți atribui o categorie acestei automatizări","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Pentru a atribui o categorie acestei automatizări, aceasta trebuie să aibă un ID unic.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Caută {number, plural,\n  one {o automatizare}\n  other {{number} automatizări}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Activare/dezactivare","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nume","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Declanșator","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Acțiuni","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Status","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Categorie","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Spațiu","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Acțiune","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Mută în categorie","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Nicio categorie","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Adaugă etichetă","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Activează","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Dezactivează","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Începeți automatizarea","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Automatizările fac ioBroker să răspundă automat la lucrurile care se întâmplă în și în jurul casei dvs.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Automatizările conectează declanșatorii la acțiuni într-un mod „când declanșează apoi acțiune” cu condiții opționale. De exemplu: „Când soarele apune și dacă {user} este acasă, atunci aprindeți luminile”.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrează automatizarea?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Poți migra această automatizare astfel încât să poată fi modificată din interfață. După ce va fi migrată și salvată, automatizarea veche va trebui ștearsă manual din configurația ta. Dorești să migrezi această automatizare?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Creează o nouă automatizare","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Creează o nouă automatizare","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Începe cu o automatizare nouă de la zero","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Creează pornind de la un model","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Descoperă modele create de comunitate","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Scris de {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Scris de tine","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Scris de comunitate","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Scris de ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descoperă mai multe modele create de comunitate","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Activează","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Dezactivează","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizarea este dezactivată","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Această automatizare nu poate fi editată din interfața grafică, deoarece nu este stocată în fișierul automations.yaml sau nu are un ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Automatizarea nu este disponibilă","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrare","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Preia controlul","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"You are viewing a preview of the automation config, do you want to take control?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Run actions","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Redenumește","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Urme","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"More info","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Automatizare nouă","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Nu se poate salva o automatizare fără nume","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Automatizările au nevoie de un ID pentru ca istoricul să fie urmărit. Adaugă un ID automatizării pentru a o face disponibilă în secțiunea Urme.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Numai automatizările din automations.yaml pot fi editate.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Doar automatizările din automations.yaml pot fi șterse.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Eroare la încărcarea automatizării ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Salvează","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Ieși din editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Modificările nesalvate vor fi pierdute.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nume","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Nume automatizare","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Setări automatizare","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Mută în sus","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Mută în jos","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Descriere","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Descriere opțională","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Adaugă descriere","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Salvează automatizare nouă?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Poți salva modificările, sau poți șterge automatizarea. Odată ce ai ales, nu te vei putea răzgândi mai târziu.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Salvează modificările?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Ai modificat această automatizare. Poți salva modificările, sau poți ieși, anulând modificările. Odată ce ai ales, nu te vei putea răzgândi mai târziu.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Model","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Model de utilizat","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nu ai modele disponibile","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Acest model nu are intrări.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Schimbă mod","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mod","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Află despre moduri","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Rulare unică","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Nu începeți o nouă alergare. Emite un avertisment.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Repornire","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Începe o rulare nouă după oprirea prealabilă a rulării anterioare.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Coadă","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Începeți o nouă rulare după finalizarea tuturor celor anterioare.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralel","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Începeți o rulare nouă, independentă, în paralel cu cele anterioare.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Lungimea cozii","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Numărul maxim de piste paralele","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Editare ca YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Editare vizuala","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copiere în clipboard","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Căutați · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"entitate necunoscută","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Nu există editor disponibil pentru dispozitivul necunoscut","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Au fost detectate erori YAML care previn analizarea acestei automatizări. Comutarea la interfața de editare poate șterge modificările actuale. Apasă „Anulează” pentru a putea corecta erorile și a preveni ștergerea modificărilor actuale, sau continuă dacă ești sigur de alegere.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatizare","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"script","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizări","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"scripturi","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Noua configurare pentru {type} a eșuat","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Operația de salvare pentru {type} a reușit, dar timpul maxim de așteptare pentru configurare a fost atins. Acest lucru s-ar putea datora unor erori de analiză a fișierului configuration.yaml, te rugăm să verifici configurația în instrumentele pentru dezvoltatori. Acest/această {type} nu va fi vizibil(ă) până când acest lucru nu este corectat și se execută o reîmprospătare pentru {types}. Modificările aduse spațiului, categoriei sau etichetelor nu au fost salvate și vor trebui reaplicate.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Declanșatoare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Când","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Un declanșator este un eveniment specific care se întâmplă în sau în jurul casei dvs., de exemplu: „Când soarele apune”. Orice declanșator enumerat aici va porni automatizarea.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Află mai multe despre declanșatoare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Declanșat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Adăugă declanșator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Caută declanșatoare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID-ul declanșatorului","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Editează ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Reordonează","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Redenumește","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Decupează","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Copiază","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Lipește","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Redenumește declanșator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Nume declanșator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Șterge","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Șterg declanșatorul?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Va fi șters definitiv.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nu se poate edita vizual platforma: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tip de declanșator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Declanșator necunoscut","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Detalii eveniment declanșator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entitate","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Când se întâmplă ceva cu o entitate.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Ora și locația","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Când cineva intră sau iese dintr-o zonă sau la o anumită oră.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Alte declanșatoare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Calendar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Eveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Începutul evenimentului","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Sfârșitul evenimentului","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Decalaj (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Înainte de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"După","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Când începe sau se încheie un eveniment din calendar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"{offsetChoice, select, \n before {Cu {offset} înainte de}\n after {Cu {offset} după}\n other {Odată cu}\n} {eventChoice, select, \n start {începerea}\n end {încheierea}\n other {începerea sau încheierea}\n} unui eveniment de calendar{hasCalendar, select, \n true { din {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Dispozitiv","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Declanșator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Când se întâmplă ceva cu un dispozitiv. O modalitate grozavă de a începe.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Peste","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Sub","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Durată (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zonă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Eveniment manual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tip de eveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Date eveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limitează la evenimentele declanșate de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Eveniment declanșat de utilizator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Selectează utilizator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Când se primește un eveniment (evenimentul este un concept avansat în ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"La declanșarea unui eveniment {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolocație","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Sursă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zonă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Eveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"La intrare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"La părăsire","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Când o entitate creată de o platformă de geolocalizare apare sau dispare dintr-o zonă.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Când {source} {event, select, \n enter {intră în}\n leave {părăsește} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zonă}\n other {zone}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Status","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"De la (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Pentru","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"La","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Orice stare (cu ignorarea modificării atributelor)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Când starea unei entități (sau a unui atribut) se schimbă.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Când{hasAttribute, select, \n true { {attribute} din} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {ceva}\n} modificări{fromChoice, select, \n fromUsed { din {fromString}}\n null { din orice stat} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { to {toString}} \n null { la orice stare} \n special { stare sau orice atribut} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { pentru {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Eveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Pornire","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Oprire","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Când ioBroker pornește sau se oprește.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"La pornirea ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"La oprirea ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Când un anumit mesaj este primit pe un anumit subiect MQTT.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"La primirea unui mesaj MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Stare numerică","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Peste","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Sub","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Limita inferioară","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Limita superioară","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Șablon valoare (opţional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Număr fix","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Valoarea numerică a altei entități","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Când valoarea numerică a stării unei entități (sau a valorii atributului) depășește un anumit prag.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Când {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} aparținând }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {este}\n other {sunt}\n} mai mare decât {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { pentru {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Când {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} aparținând }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {este}\n other {sunt}\n} mai mic decât {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { pentru {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Când {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} aparținând }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {este}\n other {sunt}\n} mai mare decât {above} și mai mic decât {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { pentru {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Mod „peste”","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Mod „sub”","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Notificare persistentă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"ID notificare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Tip de actualizare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"adăugat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"eliminat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"actual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"actualizat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Când o notificare persistentă este adăugată sau eliminată.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"La actualizarea unei notificări persistente","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Soare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Eveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Răsărit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Apus","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Decalaj in secunde sau HH:MM:SS (optional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Când soarele apune sau răsare.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"La apusul soarelui{hasDuration, select, \n true { decalat cu {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"La răsăritul soarelui{hasDuration, select, \n true { decalat cu {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Propoziție","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Ar trebui să nu folosești semne de punctuație în propoziție","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Adaugă propoziție","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Șterge propoziție","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Sigur dorești să ștergi această propoziție","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Când Asistența se potrivește cu o propoziție de la un asistent vocal.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Când este rostită o propoziție","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Când este rostită propoziția „{sentence}”","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Când este rostită propoziția ''{sentence}'' sau {count, plural,\n one {o alta}\n other {{count} altele}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Când este rostită propoziția {sentence}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Etichetă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Când o etichetă este scanată (etichetele sunt de obicei create din aplicația însoțitoare).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"La scanarea unui tag","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Șablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Șablon valoare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Pentru","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Când un șablon este evaluat la adevărat.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"La schimbarea unui șablon din fals în adevărat{hasDuration, select, \n true { pentru {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Oră fixă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Value of a date/time helper or timestamp-class sensor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Moment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"La momentul","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Decalaj in secunde sau HH:MM:SS (optional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entitate cu marcaj de timp","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"Decalează cu {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Mod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"La o anumită oră sau la o anumită dată.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"La ora {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Tipar temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Prefixați valoarea cu „/” pentru a se potrivi ori de câte ori valoarea este divizibilă cu acel număr. Folosiți „*” pentru a se potrivi cu orice valoare.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Ore","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minute","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Secunde","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Periodic, la un interval definit.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Când un model de timp se potrivește","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Model de timp nevalid pentru {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Trigger {secondsChoice, select, \n every {every second of }\n every_interval {every {seconds} seconds of }\n on_the_xth {on the {secondsWithOrdinal} second of }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {every minute of }\n every_interval {every {minutes} minutes of }\n has_seconds {the {minutesWithOrdinal} minute of }\n on_the_xth {on the {minutesWithOrdinal} minute of }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {every hour}\n every_interval {every {hours} hours}\n has_seconds_or_minutes {the {hoursWithOrdinal} hour}\n on_the_xth {on the {hoursWithOrdinal} hour}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#.}\ntwo {#.}\nfew {#.}\nother {#.}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Copiază URL-ul în clipboard","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Accesibil doar din rețeaua locală","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"ID-ul Webhook-ului","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Treat this ID like a password: keep it secret and make it hard to guess.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Setări webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Când ioBroker primește o solicitare web către punctul final de webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"La primirea unor date pe un webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zonă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitate cu locație","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zonă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Eveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Intrare","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Ieșire","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Când cineva (sau ceva) intră sau iese dintr-o zonă.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Când {entity} {event, select, \n enter {intră în}\n leave {părăsește} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zonă}\n other {zone}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Listă","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Când se potrivește orice declanșator","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"La declanșarea {count, plural,\n  one {unui declanșator}\n other {oricărui din {count} declanșatoare}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Condiții","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Și dacă","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Această listă de condiții trebuie îndeplinită pentru ca automatizarea să funcționeze. O condiție poate fi îndeplinită sau nu în orice moment, de exemplu: „Dacă {user} este acasă”. Puteți folosi blocuri de construcție pentru a crea condiții mai complexe.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Află mai multe despre condiții","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Adaugă o condiție","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Condiție de căutare","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Adăugați bloc de construcție","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Test","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Condiția nu a fost îndeplinită","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Condiția a fost îndeplinită","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Configurație invalidă a condițiilor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"A apărut o eroare în timpul testării condiției","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Reordonează","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Redenumește","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Decupează","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Copiază","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Lipește","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Redenumește condiție","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Nume condiție","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Șterge","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Șterg condiția?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Va fi șters definitiv.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nu se poate edita vizual condiția: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tip de condiție","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Condiție necunoscută","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entitate","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Dacă o entitate se află într-o anumită stare.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Ora și locația","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Dacă cineva se află într-o zonă sau dacă ora curentă este înainte sau după o oră specificată.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Alte condiții","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Blocuri de construcție","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Construiți condiții mai complexe.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"Și","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Testați dacă mai multe condiții sunt adevărate.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"If multiple conditions match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"If {count} {count, plural,\n one {condition matches}\n other {conditions match}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Dispozitiv","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condiție","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Set of conditions provided by a device. Great way to start.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Peste","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Sub","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Durată","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"Mod HVAC","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Mod presetare","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Nu","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Testați dacă o condiție nu este adevărată.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"If no condition matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"If 1 condition does not match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"If none of {count} conditions match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Număr fix","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Valoarea numerică a altei entități","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Stare numerică","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Peste","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Sub","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Limita inferioară","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Limita superioară","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Șablon valoare (opţional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Dacă valoarea numerică a stării unei entități (sau a valorii atributului) este peste sau sub un anumit prag.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Mod „peste”","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Mod „sub”","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Sau","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Testați dacă vreo condiție este adevărată.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"If any condition matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"If any of {count} {count, plural,\n  one {condition}\n other {conditions}\n} matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Status","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Status","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Dacă o entitate (sau un atribut) se află într-o anumită stare.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"If state confirmed","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"If{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {an entity is}\n one {{entities} is}\n other {{entities} are}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {a state}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Soare","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Înainte de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"După","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Decalaj anterior (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Decalaj posterior (opţional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Răsărit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Apus","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Dacă soarele este deasupra sau sub orizont.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"If the sun{afterChoice, select, \n sunrise { after sunrise}\n sunset { after sunset}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { offset by {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { before sunrise}\n sunset { before sunset}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { offset by {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Șablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Șablon valoare","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Dacă un șablon este evaluat la adevărat.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"If template renders a value equal to true","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Oră fixă","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valoarea unui ajutor de tip dată/ora sau a unui senzor de clasă timestamp","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Moment","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"După","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Înainte de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Zile de lucru","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"După","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Înainte de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Luni","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Marți","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Miercuri","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Joi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Vineri","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sâmbătă","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Duminică","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Dacă ora curentă este înainte sau după o oră specificată.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"If the {hasTime, select, \n after {time is after {time_after}}\n before {time is before {time_before}}\n after_before {time is after {time_after} and before {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { and the }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { day is {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Declanșat de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"No triggers have an ID set. Use the three-dot menu on a trigger and select Edit ID to assign one.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Declanșator","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Dacă automatizarea a fost declanșată de un anumit declanșator.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"If triggered by {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zonă","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitate cu locație","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zonă","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Dacă cineva (sau ceva) se află într-o zonă.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"If {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} in {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Acţiuni","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Atunci fă","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Această listă de acțiuni va fi efectuată în succesiune atunci când automatizarea rulează. O acțiune controlează de obicei una dintre zonele, dispozitivele sau entitățile dvs., de exemplu: „Aprindeți luminile”. Puteți folosi blocuri pentru a crea secvențe mai complexe de acțiuni.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Află mai multe despre acțiuni","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Adaugă acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Acțiune de căutare","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Adăugați bloc de construcție","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Acțiune invalidă","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Run action","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Eroare la executarea acțiunii","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Action ran successfully","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Reordonează","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Redenumește","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Decupează","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Copiază","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Lipește","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Redenumește acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Nume acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Activare","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Dezactivează","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Șterge","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Șterg acțiunea?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Va fi șters definitiv.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nu se poate edita vizual această acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tip de acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Continuă în caz de eroare","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Ajutoare","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Alte acțiuni","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Blocuri de construcție","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Construiți secvențe de acțiuni mai complexe.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Efectuați acțiunea","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Variabilă de răspuns","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Acest serviciu poate returna un răspuns, pe care dacă dorești să-l utilizezi, trebuie să introduci numele unei variabile în care să fie salvat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Acest serviciu returnează un răspuns, introdu numele unei variabile în care să fie salvat răspunsul","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Cunoscut anterior ca serviciu de apel.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Apelează un serviciu bazat pe un șablon, aplicat pe {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Efectuați acțiunea „{name}” pe {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} „{name}” pe {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Efectuați o acțiune pe baza unui șablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Efectuați acțiunea ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Efectuați o acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"cu șablonul {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"fiecare entitate","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"entitate necunoscută","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"dispozitiv necunoscut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"spațiu necunoscut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"etaj necunoscut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"etichetă necunoscută","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Redare conținut media","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Redați conținut media pe un player media.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Redă {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {media}\n } pe {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {un player media}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Așteaptă să treacă timpul (întârziere)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Durată","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Wait some time before continuing the sequence of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Întârziere {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"pentru {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"pe baza unui șablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"o durată","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Așteaptă după șablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Așteaptă după un șablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Timp maxim de așteptare (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continuă după timpul maxim de așteptare","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Așteptați ca un șablon să fie evaluat la adevărat pentru a efectua o secvență de acțiuni.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Așteaptă până când un șablon este evaluat ca adevărat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Așteaptă un declanșator","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Timp maxim de așteptare (opțional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continuă după timpul maxim de așteptare","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Așteptați un declanșator pentru a efectua o secvență de acțiuni.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Așteaptă după un declanșator","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Așteaptă după {count} {count, plural,\n one {declanșator}\n other {declanșatoare}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condiție","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Testați o condiție (și opriți secvența dacă condiția nu este îndeplinită).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Eveniment manual","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Tip de eveniment","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Date eveniment","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Declanșează un eveniment manual (evenimentul este un concept avansat în ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Declanșează manual evenimentul {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"pe baza unui șablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Dispozitiv","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Faceți ceva pe un dispozitiv. O modalitate grozavă de a începe.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Acțiunea dispozitivului","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Luminozitate","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Cod","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Bliț","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Umiditate","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Mesaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Mod","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Poziţie","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Titlu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Valoare","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repetă","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Tipul de repetare","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"De un număr de ori","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Atâta vreme cât","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Condiții de continuare","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Până când","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Condiții de oprire","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Pentru fiecare","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Pentru fiecare element din listă","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Acţiuni","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Repetați o secvență de acțiuni.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Repetă o acțiune {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {dată}\n other {dăți}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"câtă vreme {count} {count, plural,\n one {condiție este întrunită}\n other {condiții sunt întrunite}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"până când {count} {count, plural,\n one {condiție este întrunită}\n other {condiții sunt întrunite}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"pentru fiecare element: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Alege","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Acţiuni implicite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Adaugă acțiuni implicite","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opțiunea {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Adăugă opțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Elimină opțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Redenumește opțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Nume opțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Elimini opțiunea?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {și încă o condiție}\n other {și încă {numberOfAdditionalConditions} condiții}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Condiții","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Nu există condiții","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Acţiuni","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Alege ce să faci în funcție de condiții (similar cu If-Then, dar mai puternic).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Choose {number, plural,\n one {an action}\n other{between {number} actions}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Alege o acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Dacă-atunci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Dacă","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Atunci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Altfel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"+ În caz contrar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Fă ceva condiționat.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Execută condiționat o acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Execută condiționat o acțiune și implicit o altă acțiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Stop","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Motivul opririi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"Numele variabilei în care se salvează răspunsul","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Oprire din cauza unei erori neașteptate","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Opriți succesiunea de acțiuni.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Oprește-te {hasReason, select, \n true { pentru că: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Rulați în succesiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Rulați un grup de acțiuni în succesiune.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Rulați {number} {number, plural,\n one {action}\n other {actions}\n} în succesiune","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Rulează în paralel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Efectuați acțiuni în paralel.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Rulează {number} {number, plural,\n one {acțiune}\n other {acțiuni}\n} în paralel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definește variabile","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Definiți variabilele care vor fi utilizate mai târziu în secvență.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definește variabilele {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Testează {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Setați răspunsul la conversație","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Set response of conversation if automation was triggered by conversation trigger.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Setează răspunsul conversației la un template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Set response of conversation to ''{response}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Necunoscut","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Activează o scenă","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Activează scena {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Scenă","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Scenă","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Adaugă descriere","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Adaugă pictogramă","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Adaugă categorie","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Adaugă etichete","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Adaugă spațiu","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Reordonează","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Ești în modul de reordonare, poți reordona acțiunile.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Sunteți în modul de reordonare, vă puteți reordona declanșatoarele, condițiile și acțiunile.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Ești în modul reordonare, poți reordona condițiile.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Ești în modul reordonare, poți reordona declanșatoarele.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Ieșire","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Mod reordonare","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Preia controlul","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Această automatizare se bazează pe un blueprint. Sunteți pe cale să preluați controlul, ceea ce îl va separa de blueprint și vă va oferi posibilitatea de a edita complet automatizarea. Doriți să continuați?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Preia controlul automatizării?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Reîmprospătare","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Descarcă urmele","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Editare automatizare","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Urmă mai veche","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Urmă mai nouă","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Nu s-au găsit urme","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Urma aleasă nu mai este disponibilă","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Deschide urma descărcată","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Detalii despre pas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Urmăriți cronologia","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Intrări în jurnal de bord aferente","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Configurare automatizare","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Configurare pas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Variabile modificate","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Configurație Blueprint","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Configurare script","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Selectați un pas din stânga pentru mai multe informații.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Acțiunea implicită a fost executată deoarece nu s-a potrivit nicio opțiune.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Acest pas nu a fost executat și, prin urmare, nu sunt disponibile alte informații de urmărire.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Acest pas a fost dezactivat și omis în timpul execuției, așa că nu sunt disponibile alte informații de urmărire.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iterație {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Executat: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Eroare: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Rezultat:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Acest pas nu a fost executat.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Nu s-au găsit intrări din jurnal pentru acest pas.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nu s-au schimbat variabile","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Imposibil de găsit configurația","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Acest nod a fost dezactivat și omis în timpul execuției, așa că nu sunt disponibile alte informații de urmărire.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"Nodul nu este urmărit.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Nu a fost rulată nicio acțiune","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: A fost rulată acțiunea implicită","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"A fost rulată acțiunea {action}","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"A fost rulată opțiunea {option}","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Eroare: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Rulează în paralel","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Dacă","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Alege","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Încă rulează","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Depanat","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Încheiat la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Avortat la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Anulat la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"S-a oprit deoarece o condiție a eșuat la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"S-a oprit deoarece este permisă o singură execuție la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"S-a oprit deoarece numărul maxim de rulări paralele a fost atins la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"S-a oprit deoarece a fost întâlnită o eroare la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"S-a oprit dintr-un motiv necunoscut {reason} la {time} (timpul de rulare: {executiontime} secunde)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(dezactivat)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} a fost declanșat}\n other {Declanșat} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {de către {trigger}}\n other {manual} \n} la {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Nu se poate extrage calea {path}. Descărcați urma și raportați ca eroare.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Este posibil ca nu toate intrările din jurnal afișate să aibă legătură cu această automatizare.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Este posibil ca nu toate intrările din jurnal afișate să aibă legătură cu acest script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Modele (blueprints)","ui.panel.config.blueprint.description":"Gestionare modele","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor de modele","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Această secțiune permite importarea și administrarea modelelor (blueprints)","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Află mai multe despre utilizarea modelelor","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nume","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tip","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nume fișier","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizare","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Script","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizări","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"scripturi","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} nu a putut fi încărcat","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"This blueprint is in use and can not be deleted","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Te rugăm să elimini toate {type} de mai jos care utilizează acest model înainte de a-l șterge. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"vezi {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Șterg modelul?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} va fi șters permanent.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importă model","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nu ai modele disponibile","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Creează automatizare","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Creează script","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Afișează automatizările construite pe acest model","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Afișează scripturile construite pe acest model","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Șterge modelul","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Împărtășește model","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Imposibil de partajat blueprint: nicio adresă URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Importă iarăși modelul","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Nu se poate importa modelul: nu există un URL sursă","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Importă iarăși modelul","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Importarea va suprascrie modelul curent. Dacă modelul actualizat nu este compatibil, este posibil ca automatizările să nu mai funcționeze. Automatizările vor trebui ajustate manual.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Importă din nou","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Nu se poate importa modelul: sursa nu a fost găsită.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Nu se poate importa din nou modelul: {error}","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} a fost re-importat cu succes.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Descoperă mai multe modele","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importă un model","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Modelul „{name}”","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importă modelele altor utilizatori de pe GitHub și de pe forumurile comunității prin inserarea adresei acestora mai jos.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Consultă modele pe forumurile comunitare","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Adresa URL a modelului","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Conținutul modelului","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Se încarcă modelul…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Previzualizare model","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Se importă modelul…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importă model","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Suprascrie model","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Acest model deja există","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Importarea va suprascrie modelul curent. Dacă modelul actualizat nu este compatibil, este posibil ca automatizările să nu mai funcționeze. Automatizările vor trebui ajustate manual.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Te rugăm să introduci adresa URL a modelului.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Acest model nu este acceptat","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Calea către model","ui.panel.config.script.caption":"Scripturi","ui.panel.config.script.description":"Execută o secvență de acțiuni","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor de scripturi","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Editorul de scripturi permite definirea si editarea scripturilor. Urmează linkul de mai jos pentru a citi instrucțiunile și pentru a te asigura că ai configurat corect ioBroker.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Află mai multe despre scripturi","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nu am găsit niciun script","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Creează script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Rulează scriptul","ui.panel.config.script.picker.run":"Run","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Urme","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Informații","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"model: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nume","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Status","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Categorie","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Spațiu","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Editează categoria","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Atribuie categorie","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Nu poți atribui o categorie acestui script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Pentru a atribui o categorie acestui script, acesta trebuie să aibă un ID unic.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Șterge","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Creați primul scenariu","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Un script este o secvență de acțiuni care poate fi rulată dintr-un tablou de bord, o automatizare sau poate fi declanșată prin voce. De exemplu, un script „Rutina de trezire” care aprinde treptat lumina în dormitor și deschide jaluzelele după o întârziere.","ui.panel.config.script.picker.search":"Caută {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripturi}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrare script?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Poți migra acest script astfel încât să poată fi modificat din interfață. După ce va fi migrat și salvat, scriptul vechi va trebui șters manual din configurația ta. Dorești să migrezi acest script?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Creează script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Creează un script nou","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Creează un script nou de la zero","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Creează pornind de la un model","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Descoperă modele create de comunitate","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Scris de {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Scris de tine","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Scris de comunitate","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Scris de ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descoperă mai multe modele create de comunitate","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nume","ui.panel.config.script.editor.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Folosește scripturi pentru a executa o secvență de acțiuni.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Urme","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Informații","ui.panel.config.script.editor.rename":"Redenumește","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Schimbă mod","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Preia controlul","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Vizualizați o previzualizare a configurației de script, doriți să preluați controlul?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Acest script nu poate fi editat din interfața grafică, deoarece nu este stocat în fișierul „scripts.yaml”","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Scriptul nu este disponibil","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrare","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Nume","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Field key","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Descriere","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Necesar","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Implicit","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Selector","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"YAML-ul câmpului nu este formatat corect","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"Variabila asociată câmpului trebuie să aibă un nume.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"Variabila asociată câmpului nu poate avea acelasă nume cu cea a altui câmp.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Câmpuri","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Află mai multe despre câmpuri","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Adaugă câmpuri","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Adaugă câmp","ui.panel.config.script.editor.field.field":"câmp","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Ștergi câmpul?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Va fi șters definitiv.","ui.panel.config.script.editor.header":"Script: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Script nou","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mod","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Află despre moduri","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Rulare unică","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Repornire","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Coadă","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralel","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Lungimea cozii","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Numărul maxim de piste paralele","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Numai scripturile din scripts.yaml pot fi modificate.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Doar scripturile din scripts.yaml pot fi șterse.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Eroare la încărcarea scriptului ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Șterg scriptul?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} va fi șters permanent.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Salvează scriptul","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Secvenţă","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Secvența acțiunilor acestui script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Aflați mai multe despre acțiunile disponibile.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Salvează scriptul nou?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Poți salva modificările, sau poți șterge acest script. Odată ce ai ales, nu te vei putea răzgândi mai târziu.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Salvează modificările?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Ai modificat acest script. Poți salva modificările, sau poți ieși, anulând modificările. Odată ce ai ales, nu te vei putea răzgândi mai târziu.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID entitate","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Acest ID există deja","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Nu se poate salva acest script, deoarece ID-ul nu este unic. Alege un alt ID sau lasă-l necompletat pentru a genera automat unul.","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Preia controlul","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Acest script se bazează pe un model. Sunteți pe cale să preluați controlul, ceea ce îl va separa de model și vă va oferi posibilitatea de a edita complet script-ul. Doriți să continuați?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Preia controlul script-ului?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Editare script","ui.panel.config.scene.caption":"Scene","ui.panel.config.scene.description":"Capturează statusurile dispozitivelor și aplică-le cu ușurință mai târziu","ui.panel.config.scene.activated":"Scenă activată {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor scenă","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Editorul de scene permite crearea si editarea de scene. Accesează linkul de mai jos pentru a citi instrucțiunile de configurare corecta a ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Află mai multe despre scene","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Alege o scenă pentru a o modifica","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nu am găsit nicio scenă","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Creează scenă","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Numai scenele definite în scene.yaml sunt editabile.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Editează scena","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Informații","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Aplică","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Șterge scena","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Șterge","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Șterg scena?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} va fi ștearsă permanent.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Dublează scena","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Dublează","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Status","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nume","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Ultima activare","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Categorie","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editabil","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Spațiu","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Editează categoria","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Atribuie categorie","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Nu poți atribui o categorie acestei scene","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Pentru a atribui o categorie acestei scene, aceasta trebuie să aibă un ID unic.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Creați prima scenă","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Scenele captează stările entităților, astfel încât să puteți reexperimenta aceeași scenă mai târziu. De exemplu, o scenă „Vizionarea la televizor” care estompează luminile sufrageriei, stabilește o culoare alb cald și pornește televizorul.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Caută {number} {number, plural,\n  one {scenă}\n  other {scene}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Activează","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Mod revizuire","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Poți ajusta detaliile scenei și scoate dispozitive sau entități. Pentru o modificare completă, comută la editare live, care va aplica scena.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Editare live","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"În modul editare live, toate modificările la această scenă vor fi aplicate în timp real dispozitivelor și entităților tale.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Înainte de a comuta la modul de editare live, te rugăm salvează modificările curente.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Salvare și editare live","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Treci la modul de revizuire","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Scenă nouă","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Numai scenele din scene.yaml sunt editabile.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Eroare la încărcarea scenei ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Salvează","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Ieși din editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Modificările nesalvate vor fi pierdute.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nume","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.scene.editor.area":"Spațiu","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Dispozitive","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Adaugă dispozitivele pe care dorești să le incluzi în scenă. Setează toate dispozitivele la starea dorită pentru această scenă.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Pentru a adăuga dispozitivele pe care le vrei incluse în scenă, comută la modul de editare live.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Adăugați un dispozitiv","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Șterge dispozitiv","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entități","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Entitățile care nu aparțin unui dispozitiv pot fi setate aici.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Pentru a adăuga entități scenei tale, comută pe modul de editare live.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entități","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Adaugă o entitate","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Șterge entitatea","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Înapoi la modul de revizuire","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Previzualizare live","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"În modul de previzualizare live, toate modificările la această scenă sunt aplicate în timp real dispozitivelor și entităților tale.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Autentificat și conectat","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Neconectat","ui.panel.config.cloud.description_features":"Controlează-ți casa de la distanță și integrează Alexa și Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.title":"Conectare în cloud","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud furnizează o conexiune securizată către instanța ta, pentru momentele când ești departe de casă. De asemenea, permite conectarea cu servicii disponibile doar în cloud: Amazon Alexa și Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Acest serviciu este administrat de către partenerul nostru ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", o companie fondată de către fondatorii ioBroker și Hass.io.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud este un serviciu pe bază de abonament, cu o perioadă de încercare gratuită de o lună. Nu sunt necesare informații de plată.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Află mai multe despre Cloud-ul ioBroker","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Conectare","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"E-mail invalid","ui.panel.config.cloud.login.password":"Parolă","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Parolele au cel puțin 8 caractere","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Autentificare cu doi factori","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Cod TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Anulează","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Trimite","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Ai uitat parola?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Începe perioada de încercare gratuită de 1 lună","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nu sunt necesare informații de plată","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Este necesară schimbarea parolei înainte de conectare.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Este necesară confirmarea adresei de e-mail înainte de conectare.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Trebuie să introduci codul de autentificare cu doi factori.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Autentificarea cu mai mulți factori a expirat, sau nu a fost inițiată. Încearcă din nou.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Cod de autentificare cu doi factori invalid.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Dorești să folosești ioBroker Cloud pentru asistentul tău vocal?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Am creat un nou asistent pentru dvs., folosind motoarele superioare text-to-speech și speech-to-text din Cloud-ul ioBroker. Ai dori să setezi acest asistent ca asistent preferat?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Înlătură","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Parolă uitată","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Ți-ai uitat parola","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Introdu-ți adresa de e-mail și îți vom trimite un link pentru resetarea parolei.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Adresă de e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Adresă de e-mail nevalidă","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Trimite e-mail de resetare","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Verifică-ți e-mailul pentru instrucțiuni privitoare la resetarea parolei.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Înregistrare cont","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Începe perioada gratuită de testare","ui.panel.config.cloud.register.information":"Creează un cont pentru a testa gratuit ioBroker Cloud timp de o lună. Nu sunt necesare informații de plată.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Perioada de încercare oferă acces la toate avantajele ioBroker Cloud, incluzând:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Controlul ioBroker departe de casă","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integrare cu Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integrare cu Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Integrare ușoară cu aplicații bazate pe webhook-uri, precum OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Acest serviciu este pus in funcțiune de către partenerul nostru ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", o companie fondată de fondatorii ioBroker și Hass.io.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Prin înregistrarea unui cont ești de acord cu următorii termeni și condiții.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Termeni și condiții","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Politica de confidențialitate","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Creează cont","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Adresă de e-mail","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Adresă de e-mail invalidă","ui.panel.config.cloud.register.password":"Parolă","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Parolele au cel puțin 8 caractere","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Începe perioada gratuită de testare","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Retrimite e-mail de confirmare","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Am deschis link-ul de confirmare","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Verifică email-ul pe care tocmai l-am trimis la {email} și deschide link-ul de confirmare pentru a continua.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Cont creat! Verifică-ți e-mailul pentru instrucțiuni privitoare la resetarea parolei.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Download support package","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Resetează date cloud","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Resetare date cloud?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Va reseta toate setările tale cloud. Aceasta include atât conexiunea ta de la distanță, cât și integrările Google Assistant și Amazon Alexa. Nu te vei putea răzgândi mai târziu asupra acestei acțiuni.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Resetare","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"A eșuat resetarea datelor din cloud","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Mulțumim că faci parte din ioBroker Cloud. Datorită oamenilor ca tine suntem capabili să oferim o experiență excelentă de automatizare a locuinței pentru toată lumea. Mulțumim!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Cont Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Starea conexiunii în cloud","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Gestionare contul","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Deconectare","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Sigur dorești să te deconectezi?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrări","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integrările pentru ioBroker Cloud permit conectarea cu servicii din cloud fără a fi nevoie de expunerea publică a instanței de ioBroker pe internet.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Verifică site-ul web pentru ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" toate funcționalitățile disponibile","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Cauți setările pentru Google Assistant și Amazon Alexa? S-au mutat in noua pagină dedicată asistenților vocali.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Conectat","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Se conectează...","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nu este conectat","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Preluare abonament…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Transformare text în voce","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Personalizează-ți casa făcând-o să-ți vorbească folosind serviciile noastre Text-to-Speech. Le poți utiliza în automatizări și scripturi cu ajutorul acțiunii {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Limba implicită folosită","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Vocea implicită de utilizat","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Încearcă","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Încearcă Text to Speech","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Mesaj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Salut {name}, poți reda orice text pe orice player media acceptat!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Țintă","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Browser","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Redare","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Creaza automatizare","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Genul implicit de utilizat","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Personalizează-ți casa făcând-o să-ți vorbească folosind serviciile noastre Text-to-Speech. Le poți utiliza în automatizări și scripturi cu ajutorul serviciului {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Control de la distanță","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Conectat","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Neconectat","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Neconectat. Se încearcă reconectarea.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Se pregătește accesul de la distanță. Te vom anunța când este gata.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Certificatul se încarcă","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Certificatul este încărcat, se așteaptă validarea.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"A apărut o eroare la generarea certificatului, verifică jurnalele.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud oferă un acces securizat de la distanță la instanța dvs. atunci când sunteți plecat de acasă. Pentru mai multe informații despre accesul de la distanță și aceste setări, vizitați documentația noastră privind securitatea.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Instanța ta va fi disponibilă la URL-ul tău Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Află cum funcționează","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Opțiuni securitate","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Permite activarea externă a accesului de la distanță","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Dacă dezactivezi accesul de la distanță pe această pagină, având această setare activată, îți permite să o reactivezi de la distanță prin contul Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Autentificarea de la distanță a fost dezactivată","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Opțiunile de securitate de mai jos pot face să pară că sistemul nu rulează.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Informații despre certificat","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Reînnoirea certificatului la {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Mai multe detalii","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Opțiuni avansate","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Copiază link-ul","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Ascunde URL-ul","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Instanța ta este disponibilă la","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Instanța ta va fi disponibilă la","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"Adresă Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Afișează URL-ul complet","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Acces la autentificare de la distanță","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Copiază link-ul","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Creează link","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Oferă acces temporar la autentificare","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Furnizează acest link persoanei căreia dorești să-i acorzi acces de la distanță la pagina de autentificare a instanței tale ioBroker.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Oferă un link pentru a permite dispozitivelor noi să se autentifice în următoarea oră.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Mod","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Renunță la conexiune","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Pagină de gardă","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Afișează pagina de autentificare","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Orice dispozitiv nou care vizitează linkul de acces la distanță este prezentat cu o pagină de autentificare.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Blocare autentificări de la distanță și nu afișa nimic","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Aceeași cu opțiunea de mai sus, dar oferă în schimb o pagină goală pentru securitate suplimentară.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Împiedică străinii să spioneze adresa web de la distanță și să încerce să se autentifice, dar poate face să pară că nu rulează niciun sistem când utilizatorii încearcă să o acceseze.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Blochează autentificările de la distanță","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Dispozitivele noi trebuie să se autentifice cu un link de acces temporar. Dispozitivele care accesează link-ul și care nu sunt autentificate vor primi o pagină care explică restricțiile.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Împiedică străinii să încerce să se autentifice în sistemul tău, dar și propriile tale dispozitive dacă nu s-au autentificat anterior.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Alege ce se întâmplă când dispozitive noi accesează link-ul tău de acces de la distanță.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Conexiuni WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"Cloud-ul ioBroker furnizează servere WebRTC, îmbunătățind capacitatea de a-ți vizualiza transmisiunile camerelor când ești departe de casă.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Află cum funcționează","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Cu integrarea Alexa pentru ioBroker Cloud se pot controla toate dispozitivele din ioBroker prin orice dispozitiv compatibil Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Activează funcția ioBroker pentru Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Documentație de configurare","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Activează raportarea stării","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Odată activată raportarea stării, ioBroker va trimite toate modificările de stare ale entităților expuse către Amazon. Acest lucru permite consultarea celor mai recente stări în aplicația Alexa, precum și utilizarea modificărilor de stare pentru a crea rutine.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Imposibil de {enable_disable} stare raport.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Afișează entități","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n} expuse","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Editarea prin interfața grafică a setului de entități expuse este dezactivată, întrucât ai configurat filtre de entități în configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"activare","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"dezactivare","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Continuă configurarea Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Inainte de a putea folosi Alexa, trebuie activat skill-ul ioBroker în aplicația Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Află cum funcționează","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Expune noile entități","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Ar trebui ca entitățile noi să fie expuse automat către Alexa? Sunt acceptate dispozitivele care nu sunt clasificate drept dispozitive de securitate.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Cu integrarea Google Assistant pentru ioBroker Cloud se pot controla toate dispozitivele din ioBroker prin orice dispozitiv compatibil cu Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Comunicarea locală indisponibilă.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Dispozitivele Google nu vor putea vorbi local cu ioBroker pentru că este configurat un certificat SSL pentru integrarea HTTP.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Activează abilitatea ioBroker Cloud pentru Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Documentație de configurare","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Activează raportarea stării","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Odată activată raportarea stării, ioBroker va trimite toate schimbările de stare ale entităților expuse către Google. Acest lucru permite consultarea celor mai recente stări în aplicația Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Dispozitive de securitate","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Alege un cod PIN pentru a interacționa cu dispozitivele de securitate. Dispozitivele de securitate sunt ușile, ușile de garaj și încuietorile. Este necesară dictarea/introducerea acestui PIN pentru a interacționa cu astfel de dispozitive prin intermediul Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN pentru dispozitive de securitate","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Alege un cod PIN pentru a utiliza dispozitivele de securitate","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Afișează entități","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n} expuse","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Editarea prin interfața grafică a setului de entități expuse este dezactivată, întrucât ai configurat filtre de entități în configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Nu se poate salva codul PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Continuă configurarea Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Pentru a începe să utilizați Google Assistant, adăugați serviciul „ioBroker Cloud by Nabu Casa” în aplicația Google Home de pe smartphone.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Află cum funcționează","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Expune noile entități","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Ar trebui ca entitățile noi să fie expuse automat către Google Assistant? Sunt acceptate dispozitivele care nu sunt clasificate drept dispozitive de securitate.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhook-uri","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Orice lucru care este configurat pentru a fi declanșat de un webhook poate primi o adresă URL accesibilă public pentru a permite trimiterea de date înapoi către ioBroker de oriunde, fără a expune instanța pe internet.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Se pare că nu există încă niciun webhook. Începeți prin a configura o ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integrare bazată pe webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":"sau prin crearea unei","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatizări webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Află mai multe despre crearea automatizărilor bazate pe webhook.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Se încarcă …","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Gestionare","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Nu a putut fi dezactivat webhook-ul:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Nume alternative:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Informații despre certificat","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Data expirării certificatului:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"va fi reînnoit automat","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Amprenta certificatului:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Închidere","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Cont conectat la alt ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"We noticed that another instance is currently connected to your ioBroker Cloud account. Your ioBroker Cloud account can only be signed into one ioBroker instance at a time. If you log in here, the other instance will be disconnected along with its Cloud services.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Alt ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Numele instanței","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Instance version","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"Adresa IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Conectat la","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Afișează adresa IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Ascunde adresa IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Copii de rezervă în Cloud-ul ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Copia dvs. de rezervă Cloud poate fi suprascrisă dacă vei continua. Îți recomandăm să descarci copia de rezervă curentă de pe pagina contului tău Nabu Casa înainte de a continua.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Închide","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Conectează-te aici","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook pentru {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Acest webhook este administrat de către o integrare și nu poate fi dezactivat.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Dacă nu mai dorești să utilizezi acest webhook, poți","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"să îl dezactivezi","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Adresă publică","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Vezi documentația","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Închide","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Dezactivare webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook-ul pentru {name} va fi dezactivat.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"No {name} have been added using this {type} yet.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"You can add one by pressing the + button above.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"You can re-enable the device then add one by pressing the + button above.","ui.panel.config.devices.add_device":"Adăugare dispozitiv","ui.panel.config.devices.caption":"Dispozitive","ui.panel.config.devices.description":"Gestionează dispozitivele configurate","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtrare după intrare de configurare","ui.panel.config.devices.device_info":"Informații despre {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Editează setările","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"{type} fără nume","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Eroare necunoscută","ui.panel.config.devices.name":"Nume","ui.panel.config.devices.update":"Actualizează","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nu există dispozitive","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Activează {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} este dezactivat de {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Utilizator","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integrare","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Intrare de configurație","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Dispozitivele dezactivate nu vor fi afișate, iar entitățile aparținând acestora vor fi dezactivate și nu vor fi adăugate în ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Vizitează","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Configurează asistentul vocal","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Descarcă diagnosticele","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Descarcă diagnosticarea {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Șterge dispozitivul","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Elimină dispozitiv din {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Dispozitive conectate","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} dispozitive neafișate","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Dispozitiv","ui.panel.config.devices.type.device":"dispozitiv","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Serviciu","ui.panel.config.devices.type.service":"serviciu","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizări","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizări","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nu există automatizări","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Automatizare necunoscută","ui.panel.config.devices.automation.create":"Creează automatizare cu {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nu se poate crea automatizarea cu {type} dezactivat","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Creează o nouă automatizare","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Începe cu o automatizare nouă de la zero","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Folosește dispozitivul ca declanșator","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Când se întâmplă ceva cu dispozitivul","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nu există declanșatoare","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Declanșator necunoscut","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Fă ceva când …","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Folosește dispozitivul ca o condiție","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Numai dacă este îndeplinită o condiție pentru dispozitiv","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nu există condiții","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Condiție necunoscută","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Fă ceva doar dacă …","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Folosește dispozitivul ca acțiune","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Fă ceva cu dispozitivul","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nu există acțiuni","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Acțiune necunoscută","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Când se declanșează ceva …","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Nu există automatizări disponibile pentru acest dispozitiv.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Scripturi","ui.panel.config.devices.script.scripts":"scripturi","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nu există scripturi","ui.panel.config.devices.script.create":"Creează un script cu {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nu se poate crea scriptul cu {type} dezactivat","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Creează un script nou","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Creează un script nou de la zero","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Folosește dispozitivul ca acțiune","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Fă ceva cu acest dispozitiv.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scene","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scene","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nu există scene","ui.panel.config.devices.scene.create":"Creează scenă cu {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nu se poate crea scena cu {type} dezactivat","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Se pot modifica numai elementele create în interfață.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Dispozitivul sau serviciul nu a fost găsit.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entități","ui.panel.config.devices.entities.control":"Controale","ui.panel.config.devices.entities.event":"Evenimente","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Senzori","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnostic","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notificatori","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Configurație","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Adăugă în tabloul de bord","ui.panel.config.devices.entities.none":"Acest dispozitiv nu are entități","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Arată mai puțin","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entitate dezactivată}\n  other {entități dezactivate}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Ascuns","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n} neafișate","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Redenumesc și ID-urile entităților asociate acestui dispozitiv?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"This will not change any configuration (like automations, scripts, scenes, dashboards) that is currently using these entities! You will have to manually edit them yourself to use the new entity IDs!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count, plural,\n  one {un ID de entitate va fi redenumit}\n  other {{count} ID-uri de entitate vor fi redenumite}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Nou","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Vechi","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count, plural,\n  one {un ID de entitate nu va fi redenumit deoarece nu conține}\n  other {{count} ID-uri de entitate nu vor fi redenumite deoarece nu conțin}\n} numele dispozitivului actual ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"Niciun ID de entitate care poate fi redenumit","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Nu mai există dispozitive pentru intrarea {entry_name}. Preferi să dezactivezi intrarea de configurare?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Actualizarea dispozitivului a eșuat","ui.panel.config.devices.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Dispozitiv","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Producător","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Spațiu","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integrare","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Baterie","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Dezactivat","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nu există dispozitive","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Nu există integrari","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"necunoscut","ui.panel.config.devices.delete":"Șterge","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Sigur dorești să ștergi acest dispozitiv?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Sigur dorești să elimini acest dispozitiv din {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Eroare la ștergerea dispozitivului","ui.panel.config.devices.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {device}\n  other {devices}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Stare","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Mută în spațiu","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Niciun spațiu","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Adaugă spațiu","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filtru","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {dispozitiv ascuns}\n  other {dispozitive ascunse}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Arată tot","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Afișează dispozitivele dezactivate","ui.panel.config.entities.caption":"Entități","ui.panel.config.entities.description":"Gestionează entitățile cunoscute","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entități","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker păstrează un registru cu toate entitățile pe care le-a văzut vreodată și care poate fi identificate în mod unic. Fiecare dintre aceste entități va avea un ID de entitate atribuit, care va fi rezervat doar pentru respectiva entitate.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Utilizați registrul de entități pentru a suprascrie numele, pentru a schimba ID-ul entității sau pentru a elimina înregistrarea din ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Caută {number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Entitate fără nume","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtrare după intrare de configurare","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Disponibil","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Indisponibil","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Activat","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Vizibil","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Ascuns","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Nu este furnizat","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Negestionabil","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"OK","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Mod doar citire","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Restaurat","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Pictograma status","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Nume","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID-ul entității","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integrare","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Spațiu","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Dezactivat de","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Stare","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domeniu","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Disponibilitate","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Vizibilitate","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Activat","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} selectate","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Activează selecția","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Dorești să activezi {number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Acest lucru le va face disponibile în ioBroker din nou, dacă acestea sunt acum dezactivate.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Dezactivează selecția","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Dorești să dezactivezi {number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Entitățile dezactivate nu vor fi adăugate in ioBroker","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Șterge selecția","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Șterge entitățile selectate?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Sigur dorești să ștergi entitățile?\n\nDacă entitățile sunt incluse în tablouri de bord sau automatizări, ar trebui eliminate și de acolo.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Doar {deletable} dintre cele {selected} entități pot fi șterse. Restul pot fi șterse numai după ce integrările care le furnizează nu le mai expun, iar uneori este necesară și o repornire a ioBroker. Sigur dorești să ștergi entitățile care pot fi șterse?\n\nDacă entitățile sunt incluse în tablouri de bord sau automatizări, ar trebui eliminate și de acolo.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Ascundeți selecția","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Vrei să ascunzi {number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Entitățile ascunse nu vor fi afișate în tabloul de bord. Istoricul lor este în continuare urmărit și poți interacționa în continuare cu ele cu ajutorul acțiunilor.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Entitățile ascunse nu vor fi afișate în tabloul de bord. Istoricul lor este în continuare urmărit și poți interacționa în continuare cu ele cu ajutorul serviciilor.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Afișează selecția","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filtrare","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entitate neafișată}\n  other {entități neafișate}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Arată tot","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Afișare entități dezactivate","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Afișare entități ascunse","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Afișare entități doar în modul citire","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Afișați entități indisponibile","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Elimină selecția","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Doar {removable} entități dintre cele {selected} selectate pot fi eliminate. Entitățile pot fi șterse doar când integrarea nu le mai expune. Uneori este nevoie de repornirea ioBroker înainte de a putea șterge entitățile furnizate de o integrare eliminată. Sigur dorești să ștergi entitățile care pot fi eliminate?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Doar {number} {number, plural,\n  one {entitate selectată}\n  other {entități selectate}\n} pot fi eliminate.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Ar trebui să le eliminați din tablourile de bord și din automatizări, dacă conțin aceste entități.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Dorești să elimini {number} {number, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}?","ui.panel.config.person.caption":"Persoane","ui.panel.config.person.description":"Gestionează persoanele de care ioBroker are cunoștință.","ui.panel.config.person.introduction":"Aici poți defini fiecare persoană de interes în ioBroker.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Notă: persoanele configurate prin configuration.yaml nu pot fi editate folosind interfața grafică.","ui.panel.config.person.learn_more":"Aflați mai multe despre persoane","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Se pare că nu ai adăugat încă nicio persoană.","ui.panel.config.person.create_person":"Creează o persoană","ui.panel.config.person.add_person":"Adaugă o persoană","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Șterg {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Persoana va fi ștearsă permanent, iar toate dispozitivele acestei persoane vor deveni nealocate.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Persoana nu a fost găsită","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nu am putut găsi persoana pe care încerci să o editezi.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Persoană nouă","ui.panel.config.person.detail.name":"Nume","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Numele este necesar","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Utilizator asociat","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Select the devices that belong to this person","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Când există dispozitive care indică prezența unei persoane, le vei putea atribui unei persoane aici. Se poate adăuga primul dispozitiv adăugând o integrare de detecție a prezenței din pagina de integrări.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integrări de detecție a prezenței","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Pagina de integrări","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Urmărește dispozitiv","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Alege un dispozitiv de urmărit","ui.panel.config.person.detail.delete":"Șterge","ui.panel.config.person.detail.create":"Creează","ui.panel.config.person.detail.update":"Actualizează","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Ștergere cont utilizator","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"Contul utilizatorului „{name}” va fi șters permanent. Vei putea în continuare să ții evidența persoanei, dar aceasta nu se va mai putea autentifica.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Permiteți conectarea","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Permite accesul folosind numele de utilizator și parola.","ui.panel.config.person.detail.username":"Nume de utilizator","ui.panel.config.person.detail.password":"Parolă","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrator","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Administratorii pot gestiona utilizatorii, dispozitivele, automatizările și tablourile de bord.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Doar acces local","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Se poate autentifica doar din rețeaua locală","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Modifică numele de utilizator","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Schimbă parola","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Sigur dorești să ștergi contul de utilizator pentru {name}? Poți urmări în continuare utilizatorul, dar persoana respectivă nu se va mai putea autentifica.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Se poate autentifica numai din rețeaua locală","ui.panel.config.zone.caption":"Zone","ui.panel.config.zone.description":"Gestionați zonele în care doriți să urmăriți persoanele.","ui.panel.config.zone.introduction":"Zonele permit specificarea anumitor regiuni de pe Pământ. Când o persoană se află într-o zonă, statusul va lua numele din zonă. Zonele pot fi de asemenea utilizate ca declanșator sau condiție în cadrul automatizărilor.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Looks like you have not created any zones yet.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Create zone","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Editare zonă","ui.panel.config.zone.edit_home":"Editare domiciliu","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Sigur dorești să ștergi această zonă?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Nu se poate edita spațiul","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Zonele configurate în configuration.yaml nu pot fi editate în interfață.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Zonă nouă","ui.panel.config.zone.detail.name":"Nume","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Pictograma ar trebui să fie de forma „prefix:iconname”, de exemplu: „mdi:home”","ui.panel.config.zone.detail.location":"Localizare pe hartă","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Rază","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Latitudine","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Longitudine","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasiv","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Passive zones are hidden in the frontend and not shown as a location of people or device trackers. This is useful if you just want to use them for automations.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Acest câmp este obligatoriu","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Șterge","ui.panel.config.zone.detail.create":"Create","ui.panel.config.zone.detail.update":"Actualizează","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"Raza zonei pentru acasă nu poate fi modificată din interfață.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Locația ioBroker","ui.panel.config.zone.add_zone":"Adaugă o zonă","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Raza zonei Acasă nu poate fi încă editată din interfață. Trage marcajul pe hartă pentru a muta zona de origine.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Raza zonei Acasă nu poate fi editată încă din interfață. Locația poate fi modificată din configurația generală.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Mergi la configurația generală?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Locația zonei de domiciliu poate fi modificată din pagina de configurare generală. Raza zonei Acasă nu poate fi modificată încă din interfață. Dorești să accesezi configurația generală?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrări","ui.panel.config.integrations.description":"Gestionează integrările cu servicii sau dispozitive","ui.panel.config.integrations.integration":"integrare","ui.panel.config.integrations.discovered":"Descoperit","ui.panel.config.integrations.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Integrări disponibile","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Configurează o altă instanță a {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Atenție necesară","ui.panel.config.integrations.configured":"Configurat","ui.panel.config.integrations.new":"Selectează un brand","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Dorești să configurezi {integration} ?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Adaugă integrare","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Seems like you don't have any integrations configured yet. Press the button below to add your first integration!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Fără integrări dezactivate","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Fără integrări ignorate","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Căutarea ta nu a produs niciun rezultat, este posibil ca integrarea pe care dorești să o configurezi să nu fie încă disponibilă pentru configurare prin interfața de utilizare.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Mai multe sunt disponibile pe","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"Site-ul ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Configurează","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigurare","ui.panel.config.integrations.none":"Încă nu a fost configurat nimic","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nu s-au găsit integrări","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Ajustează criteriile de căutare.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integrarea nu a fost găsită.","ui.panel.config.integrations.details":"Detalii integrare","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Editează numele acestei intrări de configurație","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Numele intrării","ui.panel.config.integrations.search":"Caută integrări","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Căută un nume de marcă","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Caută un ajutor","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Adaugă dispozitiv Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Adaugă dispozitiv Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Adaugă dispozitiv Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Ce tip de dispozitiv este?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Ce vrei să adaugi?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Doriți să adăugați aceste dispozitive descoperite?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Afișează integrări dezactivate","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} dezactivat(e)","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Arată","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignoră","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignori descoperirea {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Are you sure you don't want to set up this integration? You can undo this by selecting 'Show ignored integrations' in the overflow menu on the top right.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Afișare integrări ignorate","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorat","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Încetezi să ignori {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Opțiunea va face ca integrarea să apară din nou în integrările descoperite atunci când este descoperită. Acest lucru ar putea necesita o repornire sau să dureze ceva timp.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Nu mai ignora","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Intrări de integrare","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Dispozitive","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hub-uri","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Servicii","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Ajutoare","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Intrări de integrare","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Intrări de integrare","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Fără intrări","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Această integrare nu a fost configurată prin interfață. Fie ați configurat-o în YAML, fie este o dependență configurată de o altă integrare. Dacă dorești să o configurezi, va trebui să faci acest lucru în fișierul configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Necesită atenție","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Adaugă intrare","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Adaugă dispozitiv","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Adaugă hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Adaugă serviciu","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Adaugă ajutor","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Adaugă hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Adaugă intrare","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Adaugă intrare","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Acreditările aplicației","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Would you like to also delete Application Credentials for this integration?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"If you delete them, you will need to enter credentials when setting up the integration again. If you keep them, they will be used automatically when setting up the integration again or may be accessed from the Application Credentials menu.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Deleting application credentials failed","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Păstrează","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Află mai multe despre acreditările aplicației","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispozitiv}\n  other {dispozitive}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitate}\n  other {entități}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {serviciu}\n  other {servicii}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {intrare}\n  other {intrări}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Nu există dispozitive sau entități","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Redenumește","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Configurare","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Opțiuni de sistem","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Documentație","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Descarcă diagnosticele","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Dezactivează jurnalul de depanare","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Probleme cunoscute","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Șterge","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Șterg {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Dispozitivele și entitățile sale vor fi șterse permanent.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Activează jurnalul de depanare","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Reconfigurare","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Reîncarcă","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Repornește ioBroker pentru a finaliza eliminarea acestei integrări","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Integrarea a fost reîncărcată","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Repornește ioBroker pentru a finaliza reîncărcarea acestei integrări","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Repornește ioBroker pentru a finaliza dezactivarea acestei integrări","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Repornește ioBroker pentru a finaliza activarea acestei integrări","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Dezactivez {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Dispozitivele și entitățile sale vor fi dezactivate.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Activarea sau dezactivarea integrării a eșuat","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"de la {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Conectat prin","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Versiunea: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Număr de serie: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Intrare anonimă","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Dispozitiv necunoscut","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"În {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Niciun spațiu","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nu este încărcat","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Se inițializează","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Verifică jurnalele","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Dezactivat de {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"utilizator","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integrare","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"dispozitiv","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Integrare non-standard","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Integrare internă","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Integrare învechită","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Integrare non-standard care înlocuiește o componentă de bază","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Necesită conexiune la internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"This integration cannot be setup from the UI","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Această integrare nu a fost configurată din interfață","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Interogarea automată pentru date actualizate dezactivată","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Jurnal de depanare activat","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Încărcat","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Configurarea inițială nu a reușit","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Eroare de migrare","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Configurare eșuată, se va reîncerca","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nu este încărcat","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Descărcarea nu a reușit","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Se inițializează","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Vizitează dispozitivul","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Calitate Bronze","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Calitate Silver","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Calitate Gold","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Calitate Platinum","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"scară de calitate","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Succes","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Anulat","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Închide","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Finalizare","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Trimite","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Mai departe","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Previzualizare","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Am găsit următoarele dispozitive","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"This integration cannot be added from the UI","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"You can add this integration by adding it to your ''configuration.yaml''. See the documentation for more information.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Deschide documentația","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Această integrare nu acceptă configurarea prin intermediul interfeței grafice. Dacă ai urmat acest link de pe site-ul web ioBroker, asigură-te că rulezi cea mai recentă versiune a ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Există câmpuri obligatorii necompletate.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Eroare la salvarea spațiului: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Configurație creată pentru {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Finalizarea acestui pas necesită vizitarea unui site web extern.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Deschide site-ul web","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Te rugăm să aștepți, se încarcă expertul de configurare pentru {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Se încarcă următorul pas pentru {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"integrare","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Eroare","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Fluxul de configurare nu a putut fi încărcat","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Integrarea nu a putut fi încărcată, încearcă să repornești ioBroker","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Suportul pentru echipamentele {supported_brand} este asigurat de {flow_domain_name}. Dorești să continui?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} nu este configurată","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Pentru a adăuga un dispozitiv {brand}, trebuie ca mai întâi să ai {supported_hardware_link} și integrarea {integration} configurată. Dacă ai deja hardware-ul atunci poți merge la pasul următor de configurare a {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Pentru a adăuga un dispozitiv {brand}, mai întâi ai nevoie de integrarea {integration} și de {supported_hardware_link}. Vrei să configurezi {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"hardware suportat","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Continuă","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Această integrare permite o singură configurație","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} acceptă o singură configurație. Nu este necesară adăugarea altora.","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Ascunde dialogul","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Este necesară aplicația ioBroker Companion pe telefonul mobil pentru a pune în funcțiune dispozitivele Matter.","ui.panel.config.users.caption":"Utilizatori","ui.panel.config.users.description":"Gestionează conturile de utilizator ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"Funcția de grup de utilizatori este o lucrare în desfășurare. Utilizatorul nu va putea administra instanța prin interfața grafică. În continuare audităm toate endpoint-urile API-ului de gestionare pentru a ne asigura că limitează corect accesul la administratori.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Dezactivat","ui.panel.config.users.is_system":"Utilizator de sistem","ui.panel.config.users.is_local":"Utilizator local","ui.panel.config.users.is_owner":"Proprietar","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Numele afișat","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Nume de utilizator","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grup","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Generat de sistem","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Activ","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Local","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Pictogramă","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Adaugă utilizator","ui.panel.config.users.editor.caption":"Vezi utilizator","ui.panel.config.users.editor.name":"Numele afișat","ui.panel.config.users.editor.username":"Nume de utilizator","ui.panel.config.users.editor.password":"Parolă","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Schimbă parola","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Modifică numele de utilizator","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Activează utilizator","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Dezactivează utilizator","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Șterge utilizator","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Actualizare","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Proprietar","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrator","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Administratorii pot gestiona utilizatorii, dispozitivele, automatizările și tablourile de bord.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grup","ui.panel.config.users.editor.active":"Activ","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controlează dacă utilizatorul se poate autentifica","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Doar acces local","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Se poate autentifica doar din rețeaua locală","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Generat de sistem","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Utilizatorii de sistem nu pot fi modificați.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Utilizator fără nume","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Șterg {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Acest cont va fi șters permanent.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Controlează dacă utilizatorul se poate autentifica","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Se poate autentifica numai din rețeaua locală","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Nu s-au putut actualiza utilizatorii generați de sistem.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Nu se pot elimina utilizatorii generați de sistem.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Adaugă utilizator","ui.panel.config.users.add_user.password":"Parolă","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirmare parolă","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Parolele nu se potrivesc","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Doar local","ui.panel.config.users.add_user.create":"Creează","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Schimbă parola","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Parolă nouă","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Confirmă parola","ui.panel.config.users.change_password.change":"Schimbă","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Parolele nu se potrivesc","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Parola a fost schimbată cu succes.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Modifică numele de utilizator","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Nume de utilizator nou","ui.panel.config.users.change_username.change":"Modifică","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"Numele de utilizator a fost schimbat cu succes","ui.panel.config.users.change_username.failed":"A eșuat modificarea numelui de utilizator","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Acreditări aplicație","ui.panel.config.application_credentials.description":"Gestionează acreditările de tip OAuth ale aplicațiilor, utilizate de integrări","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Adăugă acreditări de aplicație","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth is used to grant ioBroker access to information on other websites without giving a password. This mechanism is used by companies such as Spotify, Google, Withings, Microsoft, and Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Configurarea {integration} necesită configurarea acreditărilor aplicației.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Consultă documentația {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Consultă documentația despre acreditări ale aplicațiilor","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Adaugă","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integrare","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Nume","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"OAuth client ID","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Identificator public al aplicației OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"OAuth client secret","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Secretul aplicației OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Adaugă acreditări de aplicație","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Nume","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"OAuth client ID","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integrare","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Șterge acreditarea de aplicație","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Șterge acreditarea de aplicație?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Delete selected","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Do you want to delete {number} {number, plural,\n  one {credential}\n  other {credentials}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Application credentials in use by an integration may not be deleted.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Deleting application credentials failed","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} selectat","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Setări MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configurează opțiuni MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publică un pachet","ui.panel.config.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (șablon permis)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Payload","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Permite șablon","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publică","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Ascultă pe un topic","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Formatează conținutul JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Se ascultă","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Topic la care să vă abonați","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Începe ascultare","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Nu mai asculta","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Mesajul {id} primit pe {topic} la {time} :","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Retain","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Reconfigurare MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Setări Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Configurare opțiuni Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Advertisement monitor","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"Monitorul de anunțuri ascultă anunțurile Bluetooth și afișează datele într-un format structurat.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Connection slot allocations monitor","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"The connection slot allocations monitor displays the (GATT) connection slot allocations for the adapter. This adapter supports up to {slots} simultaneous connections. Each remote Bluetooth device that requires an active connection will use one connection slot while the Bluetooth device is connecting or connected.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Connection monitor","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Used connection slot allocations","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Nu există conexiuni active","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"No connection slot allocations information available","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Acest adaptor nu suportă realizarea conexiunilor active (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.address":"Adresă","ui.panel.config.bluetooth.name":"Nume","ui.panel.config.bluetooth.source":"Sursă","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Source address","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Actualizat","ui.panel.config.bluetooth.device":"Dispozitiv","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Informații dispozitiv","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Date anunț","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Date producător","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Date serviciu","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"Service UUIDs","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Copiere în clipboard","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Văzut ultima dată","ui.panel.config.thread.other_networks":"Alte rețele","ui.panel.config.thread.my_network":"Rețeaua preferată","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Nu ai nominalizat o rețea preferată încă.","ui.panel.config.thread.more_info":"Mai multe informații","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Adaugă un router de frontieră OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Resetare router de frontieră","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Adaugă la rețeaua preferată","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"Routerul de frontieră utilizat pentru datele de autentificare Android + iOS pentru această rețea nu a putut fi găsit.","ui.panel.config.thread.default_router":"Folosit pentru date de autentificare Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Folosește routerul pentru datele de autentificare Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"No border routers were found. Check your border router is configured correctly or reset it to factory settings.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Adaugă set de date din TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Adaugă set de date Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"TLV set de date operațional","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Adaugă set de date","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Resetezi routerul de frontieră?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker va crea o nouă rețea Thread. Toate dispozitivele care sunt în prezent conectate la această rețea Thread din ioBroker vor trebui să fie reconectate.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Reconfigurare router de frontieră?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker se va alătura unei rețele Thread existente. Toate dispozitivele care sunt în prezent conectate la această rețea Thread din ioBroker vor trebui să fie reconectate.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"A eșuat configurarea routerului de frontieră","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Șterg setul de date {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Această rețea va fi eliminată din ioBroker","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Nu s-au găsit routere de frontieră","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Nu s-au găsit routere de frontieră preferate","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} {count, plural,\n  one {router}\n  other {routere}\n} de frontieră","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Gestionat de ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Set de date operaționale","ui.panel.config.thread.change_channel":"Schimbă canalul","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Schimbarea canalului în curs","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"The channel change has been initiated and will complete in {delay} {delay, plural,\n  one {minute}\n  other {minutes}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Canal nevalid","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Canal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"Echipamentul radio Thread are multiprotocolul activat","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Pentru a schimba canalul atunci când echipamentul radio Thread are multiprotocol activat, te rugăm să utilizezi meniul de setări hardware.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Canalul trebuie să fie cuprins între 11 și 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Initiating a channel change for your ioBroker Thread network should be performed with caution. Some Thread devices may not migrate to the new channel automatically and, if the new channel is congested, your Thread devices may become intermittently unavailable. Some devices may need to be manually re-joined to your Thread network before they show in ioBroker again. This action cannot be reversed (without performing another channel change).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Thread network information","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Delete Thread network credentials","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Clustere","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Suprascriere cod producător","ui.panel.config.zha.common.value":"Valoare","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Scurtături","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Actualizare configurație","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Descarcă backup","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrare radio","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Configurație rețea","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Schimbă canalul","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Add-on multiprotocol în uz","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee și Thread împărtășesc același echipament radio și trebuie să utilizeze același canal. Schimbă canalul ambelor rețele reconfigurând multiprotocolul din meniul hardware.","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Se caută dispozitive Zigbee…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Asigurați-vă că dispozitivele dvs. sunt în modul de împerechere. Consultați instrucțiunile dispozitivului dvs. sau {documentation_link} pentru a afla cum să faceți acest lucru.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"documentația","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Dispozitivele vor apărea aici odată descoperite.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nu s-au găsit dispozitive, asigură-te că sunt în modul de asociere (pairing) și menține-le active în timp ce descoperirea rulează.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Caută din nou","ui.panel.config.zha.add_device":"Adaugă dispozitiv","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Clustere","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Selectează un cluster pentru a vizualiza atributele și comenzile.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atribute","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Comenzi","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributele cluster-ului","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Vizualizează și editează atributele cluster-ului.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributele cluster-ului selectat","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Citește atribut","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Scrie atribut","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Comenzi de cluster","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Vizualizează și emite comenzi de cluster.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Comenzi ale cluster-ului selectat","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Emite comanda Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Selectează o comandă pentru a interacționa","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Dispozitiv găsit","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Începe intervievarea","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Interviu finalizat","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Configurez","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Configurare terminată","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inițializare","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inițializare finalizată","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Dispozitivul este gata de utilizare","ui.panel.config.zha.network.caption":"Rețea","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Adaugă grup","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupuri","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grupuri","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID grup","ui.panel.config.zha.groups.members":"Dispozitive","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informații despre grup","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Iată toate detaliile pentru grupul Zigbee selectat.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Grupul nu a fost găsit!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Adaugă dispozitive","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Elimină dispozitiv","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Elimin dispozitive","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Introdu detaliile necesare pentru a crea un nou grup Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Numele grupului","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID grup (opțional)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Creare grup","ui.panel.config.zha.groups.create":"Creare grup","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Creez grupul","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Șterge grupul","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Vizualizare rețea","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Vizualizare","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Evidențiază dispozitivele","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Zoom pe dispozitiv","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Zoom automat","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Activează fizica","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Reîncarcă topologia","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Leagă (bind)","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Dezleagă (unbind)","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Dispozitive care se pot lega","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Legături de grup (Bindings)","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Leagă și dezleagă grupurile.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grupuri ce pot fi legate","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Selectează un grup pentru a emite o comandă de legătură.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Selectează clustere de legat la grupul selectat.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Leagă grupul","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Dezleagă grupul","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Leagă grupul selectat de clusterele de dispozitive selectate.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Dezleagă grupul selectat de clusterele de dispozitive selectate.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Nume","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relație","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Adâncime","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Schimbă canalul de rețea","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Canal nou","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Schimbă canalul","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Zigbee channel migration is an experimental feature and relies on devices on your network to support it. Device support for this feature varies and only a portion of your network may end up migrating! It may take up to an hour for changes to propagate to all devices.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Schimbă canalul Zigbee numai după ce ai eliminat toate celelalte surse de interferențe 2.4GHz folosind un cablu prelungitor USB și îndepărtând coordonatorul de dispozitive și porturi USB 3.0, SSD-uri, rețele WiFi de 2.4GHz pe același canal, plăci de bază și așa mai departe.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Se recomandă utilizarea opțiunii „Inteligent” odată ce amplasamentul dispozitivelor este optimizat, spre deosebire de alegerea manuală a unui canal, deoarece aceasta alege cel mai potrivit canal după scanarea tuturor canalelor Zigbee. Aceasta nu configurează ZHA să schimbe automat canalele în viitor, ci doar schimbă canalul o singură dată.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Canalul de rețea a fost schimbat","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Dispozitivele se vor alătura din nou rețelei în timp. Acest lucru poate dura câteva minute.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Inteligent","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Rețea","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Jurnale","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Rețea","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID Nod","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID domiciliu","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Sursă","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Înapoi","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Adaugă nod","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Elimină dispozitiv","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Reconfigurare server","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Reconstruiește rutele de rețea","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS caută dispozitive","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Oprește căutarea","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Versiune driver","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Versiunea serverului","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID domiciliu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL-ul serverului","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispozitiv}\n  other {dispozitive}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Dispozitive provizionate","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} nu este/sunt gata","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Copie de rezervă și restaurare","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Back up or restore your Z-Wave controller's Non-Volatile Memory (NVM). The NVM contains your network information including paired devices. It's recommended to create a backup before making any major changes to your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Descarcă copie de rezervă","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restaurare din copie de rezervă","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Nu s-a putut descărca copia de rezervă","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Copie de rezervă restaurată","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"A eșuat restaurarea copiei de rezervă","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Se descarcă copia de rezervă","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restaurarea copiei de rezervă","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Statistici controler","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Mesaje trimise","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Numărul de mesaje trimise cu succes către controler","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Mesaje primite","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Numărul de mesaje primite cu succes de către controler","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Mesaje abandonate la transmisie","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Numărul de mesaje de la controler care au fost abandonate de către sistemul gazdă","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Mesaje abandonate la primire","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Numărul de mesaje trimise care au fost abandonate pentru că nu au putut fi trimise","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Numărul de mesaje pe care controlerul nu le-a acceptat","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Numărul de coliziuni în momentul trimiterii unui mesaj către controler","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Timp maxim așteptare ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Numărul de încercări de transmisie în care a lipsit un semnal ACK de la controler","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Timp maxim așteptare răspuns","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Numărul de încercări de transmisie la care răspunsul controlerului nu a venit la timp","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Timp maxim așteptare răspuns la apel","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Numărul de încercări de transmisie la care răspunsul controlerului nu a venit la timp","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Gestionează-ți rețeaua Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Gestionează rețeaua Z-Wave și nodurile Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Informații Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Nod pregătit","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Configurare","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Installer settings","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Reinterogare","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Reconstruiește rute","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Eliminarea a eșuat","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Actualizare","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Cea mai înaltă securitate","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Resetare la setările din fabrică","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Necunoscut","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Versiunea {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statistici","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Acest dispozitiv utilizează un fișier de configurare personalizat care nu este furnizat de Z-Wave JS. Dacă dorești să utilizezi configurația implicită a dispozitivului furnizată de Z-Wave JS, trebuie să ștergi fișierul de configurare personalizat din directorul din care citește Z-Wave JS.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Reset controller to factory settings","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Dacă decizi să mergi mai departe, vei reseta controlerul la setările din fabrică. Drept urmare, controlerul va nu va mai reține dispozitivele cu care este asociat și toate dispozitivele Z-Wave pentru această rețea vor fi eliminate din ioBroker. Dacă există dispozitive încă asociate cu controlerul atunci când acesta este resetat, acestea vor trebui să treacă prin procesul de excludere înainte de a putea fi reasociate. Dorești să continui?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Resetting controller","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Controlerul este resetat și repornit. Așteaptă până când procesul este finalizat înainte de a închide acest dialog","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Controller reset complete","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Controlerul a fost resetat la setările din fabrică și a fost repornit! Acum poți închide acest dialog.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Singura modalitate de a întoarce rezultatul acestei acțiuni este să ai un backup al memoriei nevolatile (NVM) a controlerului.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Statistici dispozitiv","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Comenzi trimise","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"Numărul de comenzi trimise cu succes către nod","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Comenzi primite","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"Numărul de comenzi primite de la nod, inclusiv răspunsurile la comenzile trimise","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Comenzi abandonate la transmitere","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"Numărul de comenzi de ieșire care au fost abandonate deoarece nu au putut fi transmise","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Comenzi abandonate la recepție","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"Numărul de comenzi primite de la nod care au fost abandonate de către gazdă","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Timp maxim așteptare răspuns","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"Numărul de comenzi de tip Get la care răspunsul nodului nu a venit la timp","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Media timpului de transmise dus-întors al comenzilor către acest nod (ms)","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"RSSI mediu în dBm al frame-urilor primite de acest nod","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Ultima rută funcțională","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Penultima rută funcțională","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protocol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Protocolul pentru această rută","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave la mare distanță","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Viteză date","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Viteza utilizată pentru această rută","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetoare + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Care noduri sunt repetoare pentru această rută și RSSI-ul lor","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Dispozitiv repetor","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Niciuna, conexiune directă","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"RSSI-ul frame-ului ACK primit de controler","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Ruta a eșuat între","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Nodurile între care comunicarea a eșuat cel mai recent","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"Nu se aplică","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Indisponibil","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Receptor saturat","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Lipsă semnal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Configurare dispozitiv Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Gestionează și ajustează parametrii de configurație specifici dispozitivului pentru dispozitivul selectat","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Parametrii de configurație a dispozitivului și descrierile sunt furnizate de către {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Endpoint {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Baza de date Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Dispozitivele pe baterie trebuie sa fie active (awake) pentru a le actualiza configurația. Te rugăm să consulți manualul pentru instrucțiuni privind activarea dispozitivelor.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Parametrul poate fi doar citit","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Între {min} și {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Value must be between {min} and {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} este necesar(ă)","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Dispozitivul nu a fost găsit","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Parametrul a fost actualizat.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"Modificarea parametrilor a fost pusă în coadă și va fi actualizată când dispozitivul se va trezi.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"A apărut o eroare.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parametru","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Mască de biți (bitmask)","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Dimensiune","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Valoare","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Format","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Configurare personalizată","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Poți folosi această secțiune pentru a seta/obține parametri personalizați de configurare pentru dispozitivul tău. Poate fi folositor când ai dispozitive acceptate parțial.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Obține valoare","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Setează valoare","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Cu semn","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Fără semn","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerat","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Resetare la configurație implicită","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Resetare la valori implicite","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Toți parametrii dispozitivului au fost restaurați la valorile implicite.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Resetare în curs...","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"Configurația dispozitivului a fost restaurate la valorile sale implicite.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Ceva nu a mers bine în timpul resetării dispozitivului la valorile implicite. Te rugăm verifică jurnalele!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Resetare","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Anulare","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Default","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"Conectat","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"Se conectează","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"Necunoscut","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Adaugă un nod Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Se caută dispozitive...","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Urmează instrucțiunile care au venit cu dispozitivul pentru a declanșa asocierea (pairing-ul).","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Cum dorești să adaugi dispozitivul","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"Cod QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Dacă dispozitivul suportă SmartScan, poți scana codul QR pentru o asociere ușoară","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Scanează codul QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Dispozitivul nu a putut fi adăugat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Te rugăm să verifici jurnalele pentru mai multe informații.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Dispozitivul a fost adăugat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Dispozitivul a fost adăugat. După ce îl vei porni, va deveni disponibil.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Consultare dispozitiv","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Interogarea dispozitivului a eșuat. Informații suplimentare pot fi disponibile în jurnalele.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Communicating with the device. Please wait.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"Dispozitivul este adăugat în mod nesigur","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"Dispozitivul a fost adăugat în mod nesigur","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"There was an error during secure inclusion. You can try again by excluding the device and adding it again.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"Security bootstrapping was canceled by the user.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"The required security keys were not configured in the driver.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"No Security S2 user callbacks (or provisioning info) were provided to grant security classes and/or validate the DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"An expected message was not received within the corresponding timeout.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"There was no possible match in encryption parameters between the controller and the node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"Security bootstrapping was canceled by the included node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"The PIN was incorrect, so the included node could not decode the key exchange commands.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"There was a mismatch in security keys between the controller and the node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Sa produs o eroare necunoscută.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Clase de securitate","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Unprovision","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Inclus","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Nu este inclus","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Sigur dorești să anulezi provizionarea dispozitivului?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Odată anulată provizionarea dispozitivului, acesta nu va fi adăugat la ioBroker când este pornit. Dacă este deja adăugat la ioBroker, eliminarea dispozitivului provizionat nu îl va elimina din ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Anulare provizionare","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Niciunul","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"Neautentificat S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Similar cu Autentificat S2, dar fără a verifica dacă dispozitivul corect este inclus","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"Autentificat S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Example: Lighting, sensors and security systems","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"S2 Access Control","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Exemplu: Încuietori de ușă și uși de garaj","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 vechi","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Exemplu: Încuietori de ușă vechi fără suport S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Eliminare nod Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Elimină un dispozitiv din rețeaua Z-Wave și șterge dispozitivele și entitățile corespunzătoare din ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Pornește excluderea","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Anulează excluderea","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Controlerul Z-Wave funcționează în modul de excludere.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Urmează instrucțiunile care au venit cu dispozitivul pentru a declanșa excluderea acestuia.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Dispozitivul nu a putut fi eliminat. Te rugăm sa verifici jurnalele pentru mai multe informații.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Dispozitivul {id} a fost eliminat din rețeaua Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Eliminarea unui dispozitiv Z-Wave defect","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Elimină un dispozitiv eșuat din rețeaua Z-Wave. Folosește această opțiune dacă nu se poate elimina în mod normal un dispozitiv, întrucât este stricat.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Elimină dispozitiv","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"Procesul de eliminare este în curs","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"Dispozitivul {id} a fost eliminat din rețeaua Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"Dispozitivul nu a putut fi eliminat din rețeaua Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Reinterogarea unui dispozitiv Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Reinteroghează un dispozitiv din rețeaua Z-Wave. Folosește această funcție dacă dispozitivul funcționalitate incorect sau deloc.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Trebuie să trezești dispozitivele alimentate cu baterii înainte de a începe reinterogarea. Consultă manualul dispozitivului pentru instrucțiuni privind modul de trezire a dispozitivului.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Poți închide acest dialog și interviul va continua în fundal.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Pornește reinterogarea","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Interogarea dispozitivului a eșuat. Informații adiționale pot exista în jurnale.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Interogarea dispozitivului finalizată.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Reconstruiește rutele rețelei tale Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Pornește reconstrucția rutelor din rețeaua Z-Wave. O reconstrucție a rutelor va determina toate dispozitivele să își calculeze din nou rutele către controler și este recomandată dacă ai mutat recent dispozitivele sau controlerul.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Procesul de refacere generează un trafic intens pe rețeaua Z-Wave, ceea ce ar putea determina dispozitivele să răspundă greu sau deloc atâta vreme cat procesul este în desfășurare.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Începe reconstrucția rutelor","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Reconstrucția rutelor de rețea este în curs. Acest lucru poate dura ceva timp.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Poți închide acest dialog și reconstrucția rutelor va continua în fundal.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Oprește reconstrucția rutelor","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Rutele au fost reconstruite.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Reconstrucția rutelor a eșuat. Informații adiționale pot exista în jurnale.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Reconstrucția rutelor a fost anulată.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Reconstruiește rutele pentru un dispozitiv Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Cere dispozitivului {device} să își actualizeze ruta înapoi către controler. Acest lucru poate ameliora problemele de comunicare în cazul în care ai mutat recent dispozitivul sau controlerul.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Procesul de reconstrucție generează un trafic intens pe rețeaua Z-Wave, ceea ce ar putea determina dispozitivele să răspundă greu sau deloc atâta vreme cat procesul este în desfășurare.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Reconstruiește rute pentru dispozitiv","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Rutele dispozitivului {device} nu au putut fi reconstruite.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Informații adiționale pot fi disponibile in jurnale.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"Rutele dispozitivului {device} au fost reconstruite.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"Reconstrucția rutelor pentru dispozitivul {device} este în curs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"O reconstrucție a rutelor Z-Wave este deja în curs. Te rugăm să aștepți să se termine înainte de a reconstrui rutele pentru un dispozitiv individual.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Actualizare firmware dispozitiv","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"AVERTISMENT: Actualizările de firmware pot strica dispozitivul dacă nu urmezi corect instrucțiunile producătorului. Echipele ioBroker și Z-Wave JS nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele aduse dispozitivului ca urmare a actualizării firmware-ului și nu te vor putea ajuta dacă îți strici dispozitivul. Dorești să continui?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"ATENȚIE: actualizările de firmware pot provoca blocarea controller-ului dacă nu folosești fișierele corecte pentru firmware sau dacă încerci să întrerupi procesul de actualizare înainte de a se fi finalizat. Echipele ioBroker și Z-Wave JS nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale defecțiuni ale controller-ului survenite după o actualizare de firmware și nu te vor putea ajuta în cazul în care îl blochezi. Dorești să continui?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Selectează fișierul firmware pe care dorești să îl utilizezi pentru a actualiza {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Selectează fișierele pe care dorești să le folosești pentru a actualiza {device}. Reține că, odată început procesul de actualizare, TREBUIE să aștepți finalizarea actualizării.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Selectează ținta firmware-ului (0 pentru cipul Z-Wave, ≥1 pentru alte cipuri, dacă există) pentru această actualizare.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Firmware țintă (cip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Încărcare firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Încărcare eșuată","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Începe actualizarea firmware-ului","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"Actualizarea de firmware este pregătită pentru a fi transmisă către {device} însă acesta este in mod sleep, trezește dispozitivul pentru a începe actualizarea.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Dacă închizi acest dialog, actualizarea va continua în fundal și va porni automat de îndată ce dispozitivul se trezește.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"Actualizarea firmware-ului ar trebui să fie transmisă către {device} în curând.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Dacă închizi acest dialog, actualizarea va continua în fundal.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"Actualizarea de firmware pe {device} este în curs ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Despre actualizare firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Anularea a eșuat","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Sigur dorești să renunți la actualizarea firmware-ului pe {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Firmware actualizat cu succes pe {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Nu se poate actualiza firmware-ul pe {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Pentru a încerca din nou actualizarea firmware-ului, selectează noul fișier firmware pe care dorești să îl utilizezi.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Actualizarea firmware-ului este finalizată! Dacă dorești să încerci o altă actualizare a firmware-ului pe acest dispozitiv, așteaptă până când acesta este reintervievat.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"Actualizarea de firmware este gata! Controller-ul tău se repornește, iar rețeaua va fi indisponibilă temporar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Expirat","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Eroare Checksum","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Transmisia a eșuat","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"ID producător invalid","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"ID firmware invalid","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Țintă firmware invalidă","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Informații antet (header) invalide","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Formatul antetului invalid","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Memorie insuficientă","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Versiune hardware invalidă","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Se așteaptă activarea","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Fără restart","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Restart în așteptare","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Limită atinsă pentru numărul de reîncercări","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Actualizarea a fost anulată de bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Actualizările de firmware nu sunt acceptate","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Succes","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Jurnalele Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Nivel jurnal","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Abonat la mesajele din jurnalul Z-Wave JS…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Nivelul jurnalului schimbat în: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Descarcă jurnalele","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Installer Settings","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configure your device installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"This device does not have any installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Command Class","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Thermostat Setback","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Setback in 1/10 degrees (Kelvin)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Minim: -12.8, maxim: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Setback special state","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Protecție împotriva înghețului","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Economisirea energiei","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Neutilizate","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Setback Type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Niciunul","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanent","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Failed to get setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Failed to save setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Tranziție","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direcție","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Pornit","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Oprit","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignore start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Start transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Stop transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"A eșuat controlul tranziției. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Încuietoare ușă","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Asistență răsucire","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Block to block","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Timp de reblocare automată","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Timp de menținere și eliberare","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Tipul operației","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constant","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Temporizat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mod","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Nesecurizat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Nesecurizat cu timp maxim de așteptare","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Interior nesecurizat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Interior nesecurizat cu timp maxim de așteptare","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Exterior nesecurizat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Exterior nesecurizat cu timp maxim de așteptare","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Necunoscut","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Securizat","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Timp maxim de așteptare","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Număr de secunde trecute de la deblocare înainte de blocarea automată a lacătului","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Color component","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Alb cald","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Alb rece","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Roșu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Verde","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Albastru","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Arămiu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Azuriu","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Mov","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Fir","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Necunoscut","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"End device","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Dispozitiv terminal „adormit”","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Dispozitiv final de rutare","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Bridge","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Necunoscut","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Informații dispozitiv","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID nod","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Tip rețea","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Tip dispozitiv","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Nume rețea","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"Adresă/Adrese IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"Adresă MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Disponibil?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Reinterogare dispozitiv","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping dispozitiv","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Partajează dispozitivul","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Manage fabrics","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"ThreadThreadThreadThread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Connected fabrics","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Manage the fabrics that have access to this device.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Remove {fabric} fabric from device?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Are you sure you want to remove {fabric} from the device? You will not be able to control/access the device from that ecosystem/fabric after this action!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Eliminarea {fabric} material eșuat","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"Acțiunea nu a reușit, verificați jurnalele pentru mai multe informații.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Intervievați din nou un dispozitiv Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Efectuați o re-interogare completă al unui dispozitiv Matter. Utilizați această funcție numai dacă dispozitivul dvs. are o funcționalitate incorectă sau lipsă.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Trebuie să trezești dispozitivele alimentate cu baterii înainte de a începe reinterogarea. Consultă manualul dispozitivului pentru instrucțiuni privind modul de trezire a dispozitivului.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Poți închide acest dialog și interviul va continua în fundal.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Începe re-interviul","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Interogarea dispozitivului a eșuat. Informații adiționale pot exista în jurnale.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Interogarea dispozitivului finalizată.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Ping un dispozitiv Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Efectuați un ping (pe partea de server) pe dispozitivul dvs. Matter pe toate adresele IP (cunoscute) ale acestuia.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Note that especially for battery powered devices this can take a while. You may need to wake up battery powered devices before starting the pinging to speed up the process. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Începeți să faceți ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Dispozitivul este intervievat. Acest lucru poate dura ceva timp.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Interogarea dispozitivului a eșuat. Informații adiționale pot exista în jurnale.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Interogarea dispozitivului finalizată.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"Interogarea dispozitivului a eșuat. Nu a fost găsită nicio adresă IP pentru dispozitiv.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Partajați dispozitivul","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Pentru a continua, selectează {startCommissioning}. ioBroker va pune apoi dispozitivul în modul de punere în funcțiune, permițându-i să se asocieze cu un alt controler Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Notă: Nu apăsa butonul fizic de configurare de pe dispozitiv, deoarece acest lucru îl va reseta.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Partajați dispozitivul","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Comunicăm cu dispozitivul. Acest lucru poate dura ceva timp.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"Comanda a eșuat. Informații suplimentare pot fi disponibile în jurnalele.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Dispozitivul dvs. este gata pentru a fi adăugat pe o altă platformă Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Cu aplicația lor, scanați codul QR sau introduceți codul de partajare de mai jos pentru a finaliza configurarea.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copiați codul","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Activați modul de punere în funcțiune pe dispozitiv pentru a-l asocia cu un alt controler Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Partajarea codului","ui.panel.config.tips.tip":"Sfat!","ui.panel.config.tips.join":"Alătură-te comunității pe {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} sau {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (fostul Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Forumuri","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Newsletter","ui.panel.config.tips.media_storage":"Poți adăuga spațiu de stocare în rețea la instanța ioBroker din panoul {storage}.","ui.panel.config.analytics.caption":"Telemetrie","ui.panel.config.analytics.description":"Află cum poți partaja datele pentru a îmbunătăți ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Date de telemetrie de bază","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Informații despre sistemul tău.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Utilizare","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Detalii despre ce folosești împreună cu ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Date statistice","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Număr total de puncte de date.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnosticare","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Pune la dispoziție rapoartele de blocare atunci când apar erori neașteptate.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Trebuie să activezi datele de telemetrie de bază pentru ca această opțiune să fie activă","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Cum îți procesăm datele","ui.panel.config.analytics.intro":"Pune la dispoziție informații anonimizate despre instalarea ta pentru a ajuta la îmbunătățirea ioBroker și pentru ca noi să convingem producătorii de dispozitive să adauge control local și opțiuni axate pe intimitate.","ui.panel.config.network.caption":"Rețea","ui.panel.config.network.description":"Acces extern {state}","ui.panel.config.network.enabled":"activat","ui.panel.config.network.disabled":"dezactivat","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Configurare interfețe de rețea","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Conectat la rețeaua {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Search networks","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Resetare configurație","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Puterea semnalului","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Deschis","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Parola Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Dacă schimbi setările Wi-Fi, IP sau gateway, este posibil să cadă conexiunea!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Static","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automat","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Dezactivat","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"Adresă IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Mască de rețea","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Adaugă adresă","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Adresă gateway","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"Server DNS","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Adaugă server DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Personalizat","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Ai modificări nesalvate, care se vor pierde. Sigur dorești să continui?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Nu s-au putut face modificările parametrilor de rețea","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Host name","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"Numele pe care instanța ta îl va avea în rețea","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Setarea hostname-ului a eșuat","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"Servere DNS","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"Adresă IP/Mască de rețea","ui.panel.config.network.network_adapter":"Adaptor de rețea","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configurează ce adaptoare de rețea vor folosi integrările. În prezent, această setare afectează numai traficul multicast. Este necesară o repornire pentru ca aceste setări să se aplice.","ui.panel.config.network.ip_information":"Informații IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Configurare automată","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detectat","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adapter","ui.panel.config.storage.caption":"Stocare","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} folosit - {free_space} liber","ui.panel.config.storage.used_space":"Spațiu folosit","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Durata de viață folosită eMMC","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Metrici de disc","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Mută discul de date","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"În prezent utilizezi ''{current_path}'' ca disc de date. Mutarea discurilor de date va reporni dispozitivul și se preconizează ca va dura {time} minute. Instanța ta ioBroker nu va fi disponibilă în acest interval. Nu deconecta alimentarea în timpul mutării datelor!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Dimensiune: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Selectează disc de date nou","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Niciun mediu de stocare potrivit nu a fost găsit","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"There is no suitable external device found. The storage capacity of the external data disk must be larger than the storage capacity of the existing disk.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Rebooting and moving data disk. Please have patience.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Se mută discul de date","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Se încarcă dispozitivele","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Anulează","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Nu s-a reușit mutarea discului de date","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Mută","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Stocare în rețea","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Adaugă mediu de stocare în rețea","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Actualizarea mediului de stocare în rețea","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Nu există medii de stocare conectate în rețea","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentație","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Sistemul de operare nu acceptă mediile de stocare în rețea","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Stocarea în rețea nu este acceptată pe această gazdă","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Pentru a utiliza spațiul de stocare în rețea, trebuie să rulezi cel puțin versiunea {version} Sistemului de Operare ioBroker","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Mergi la actualizări","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Backup","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Media","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Partajare","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Network File System (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Automat (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Învechit ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Nume","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Acest nume va fi afișat în interfața grafică și va fi, de asemenea, numele folderului creat pe sistemul tău","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Director partajat","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Numele partajării (opțional, inclusiv calea) pe care ai creat-o pe serverul de stocare","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Numele de domeniu (FQDN) sau adresa IP a serverului de stocare la care dorești să te conectezi","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Locația implicită de backup","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Aceasta va fi locația implicită pentru backup-uri","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Calea partajării","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Calea partajării pe serverul de stocare","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Modul de comunicare cu serverul de stocare","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Utilizare","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Modul în care se intenționează utilizarea spațiului de stocare","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Versiunea Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"This chooses the version of the protocol to use","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Nume de utilizator","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Numele de utilizator pentru partajarea samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Parolă","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Parola pentru partajarea samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Conectare","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Actualizare","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Nu s-a putut reîncărca montura {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Nume nevalid, poate conține numai caractere alfanumerice și linii de subliniere (_)","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"Nu se recomandă utilizarea versiunii CIFS selectate, ar trebui utilizată numai dacă întâmpini probleme cu modul automat și serverul tău nu acceptă versiunea 2.1 sau mai nouă.","ui.panel.config.system_health.caption":"Sănătatea sistemului","ui.panel.config.system_health.description":"Status, metrics, and integration startup time","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Utilizare procesor","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Utilizare memorie RAM","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Metrici Core","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Metrici Supervisor","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Timp de pornire al integrării","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Repornire ioBroker"}