{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Módosítva","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Létrehozva","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Műveletek","ui.panel.config.header":"ioBroker beállítása","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Eszközök és szolgáltatások","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integrációk, eszközök, entitások és segédek","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizmusok és jelenetek","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizmusok, jelenetek, szkriptek, sablonok","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Biztonsági mentések készítése a ioBroker konfigurációjáról","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Bővítmények","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"ioBroker mellett futó extra alkalmazások","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Irányítópultok","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Személyre szabható kezelőfelületek","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Asszisztensek","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Kezelje asszisztenseit","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energia","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Az energiatermelés/fogyasztás nyomon követése","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Matricák","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"NFC-címkék, QR-kódok kezelése","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Személyek","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Ki férhet hozzá az okosotthonához","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Területek, címkék és zónák","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Az otthonában és környékén található helyszínek kezelése","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Mobilalkalmazás","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Helyszín és értesítések","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Rendszer","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Biztonsági mentés, naplók, rendszer újraindítása","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Névjegy","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Verzióinformáció, köszönetnyilvánítás és egyebek","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Betöltés...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyja az oldalt?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"{number} elem frissítése sikertelen.","ui.panel.config.common.learn_more":"Bővebben","ui.panel.config.common.show_url":"Teljes URL megjelenítése","ui.panel.config.common.hide_url":"URL elrejtése","ui.panel.config.common.copy_link":"Hivatkozás másolása","ui.panel.config.updates.caption":"Frissítések","ui.panel.config.updates.description":"A ioBroker, a bővítmények és az eszközök frissítése","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nincs elérhető frissítés","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nem sikerült frissítéseket keresni","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nincs olyan integrációja, amely frissítéseket biztosítana.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Frissítések keresése","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nem található új frissítés","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"{count} {count, plural,  \n  one {frissítés}  \n  other {frissítés}  \n} állapota frissítve","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Frissítések keresése...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {frissítés}\n  other {frissítés}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nem sikerült lekérni a frissítéseket","ui.panel.config.updates.more_updates":"Az összes frissítés megjelenítése","ui.panel.config.updates.show":"megjelenítés","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Kihagyott frissítések megjelenítése","ui.panel.config.updates.join_beta":"Csatlakozás bétához","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Kilépés bétából","ui.panel.config.updates.skipped":"Kihagyva","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Frissítés folyamatban","ui.panel.config.repairs.caption":"Javítások","ui.panel.config.repairs.description":"A ioBrokertal kapcsolatos problémák keresése és javítása","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {javítás}\n  other {javítás}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Jelenleg nincsenek függőben lévő javítások","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Az összes javítás megjelenítése","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Mellőzött javítások megjelenítése","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritikus","ui.panel.config.repairs.error":"Hiba","ui.panel.config.repairs.warning":"Figyelmeztetés","ui.panel.config.repairs.system_information":"Rendszerinformáció","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Integrációk indítási ideje","ui.panel.config.repairs.copy":"Másolás","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Jelentette: {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date}, készítette: {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Hibajavítás","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Javítás","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Bővebben","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Mellőzés","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Mellőzés visszavonása","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Változás: {version} verziótól kezdve a jelenlegi beállítás nem fog működni. Kérjük, még frissítés előtt kezelje a helyzetet.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"{version} verzióban figyelmen kívül hagyva","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Ez a probléma a(z) {version} verzióban lett figyelmen kívül hagyva.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Emelet létrehozása","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Emelet frissítése","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Törlés","ui.panel.config.floors.editor.name":"Név","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.floors.editor.level":"Szint","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Elnevezés szükséges","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"Emelet azonosító","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Aliasok","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"Nincsenek konfigurált aliasok","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} beállított {count, plural,\n  one {alias}\n  other {alias}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Az álnevek alternatív nevek, amelyeket a hangasszisztensek erre az emeletre utalnak.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Területek","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Adja meg az ezen az emeleten található területeket.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Terület hozzáadása","ui.panel.config.category.caption":"Kategóriák","ui.panel.config.category.assign.edit":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.category.assign.assign":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Ismeretlen hiba történt kategória hozzárendelésekor","ui.panel.config.category.editor.edit":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.category.editor.delete":"Kategória törlése","ui.panel.config.category.editor.add":"Kategória hozzáadása","ui.panel.config.category.editor.create":"Kategória készítése","ui.panel.config.category.editor.name":"Név","ui.panel.config.category.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba történt a kategória mentésekor","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Törli a kategóriát?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Ez törli fogja a kategóriát és törli fogja az összes hozzárendelést.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Összes megjelenítése","ui.panel.config.labels.caption":"Címkék","ui.panel.config.labels.description":"Eszközök és entitások csoportosítása","ui.panel.config.labels.headers.name":"Név","ui.panel.config.labels.headers.description":"Leírás","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.labels.headers.color":"Szín","ui.panel.config.labels.add_label":"Címke létrehozása","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Címkék kezelése","ui.panel.config.labels.no_labels":"Nincsenek címkéi","ui.panel.config.labels.introduction":"A címkék segítségével rendszerezheti területeit, eszközeit és entitásait. Használhatók a felhasználói felületen való szűréshez vagy célként használhatók az automatizmusokban.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Nyissa meg a területet, eszközt vagy entitást, amelyhez címkét szeretne hozzáadni, majd nyomja meg a szerkesztés gombot, hogy címkéket rendeljen hozzájuk.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Eltávolítja a címkét?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Biztos, hogy el akarja távolítani a {label} címkét? Minden területről, eszközről és entitásról el lesz távolítva.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Új címke","ui.panel.config.labels.detail.name":"Név","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.labels.detail.color":"Szín","ui.panel.config.labels.detail.description":"Leírás","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.labels.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.labels.detail.create":"Létrehoz","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.areas.caption":"Területek","ui.panel.config.areas.description":"Eszközök és entitások csoportosítása területekre","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Terület beállításai","ui.panel.config.areas.add_picture":"Kép hozzáadása","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Ehhez a területhez rendelve","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Ezt a területet célozza meg","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Terület nem található.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Eszközök","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entitások","ui.panel.config.areas.picker.header":"Területek","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"A területeket arra használják, hogy rendszerezzék, hol vannak az eszközök. Ezeket az információkat a ioBrokerban arra használjuk, hogy segítsük Önt a kezelőfelület, az engedélyek és a más rendszerekkel való integrációk szervezésében.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Az eszközök területhez rendeléséhez használja az alábbi hivatkozást az integrációk oldalának megnyitásához, majd kattintson egy beállított integrációra az eszközkártyák eléréséhez.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Úgy tűnik, még nincs egyetlen beállított területe sem!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Nem hozzárendelt területek","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Terület létrehozása","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Emelet létrehozása","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Emelet szerkesztése","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Emelet eltávolítása","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Törli az emeletet?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Az emelet törlése eltávolítja az összes hozzá tartozó terület hozzárendelését.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Terület létrehozása","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Terület frissítése","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Törlés","ui.panel.config.areas.editor.name":"Elnevezés","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Emelet","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Elnevezés szükséges","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"Terület azonosítója","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entitások","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Ehhez a területhez nincsenek kapcsolt entitások.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Aliasok","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"Nincsenek konfigurált aliasok","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} beállított {count, plural,\n  one {alias}\n  other {alias}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Az aliasok alternatív elnevezések, amelyeket a hang-asszisztensek használnak amikor erre a területre hivatkoznak.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Hőmérséklet érzékelő","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Az adott terület hőmérsékletét jelző érzékelő.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Páratartalom érzékelő","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Az adott terület páratartalmát jelző érzékelő.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Kapcsolódó szenzorok","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"{name} törlése?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Ez a terület véglegesen törlődik és az ehhez a területhez tartozó összes eszköz hozzárendelés nélkülivé válik.","ui.panel.config.backup.caption":"Biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.description":"Utolsó biztonsági mentés {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Biztonsági mentések kezelése és a ioBroker korábbi állapotának visszaállítása","ui.panel.config.backup.create_backup":"Biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.creating_backup":"A biztonsági mentés folyamatban van","ui.panel.config.backup.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Biztonsági mentés törlése","ui.panel.config.backup.name":"Biztonsági mentés neve","ui.panel.config.backup.path":"Útvonal","ui.panel.config.backup.size":"Méret","ui.panel.config.backup.created":"Létrehozva","ui.panel.config.backup.no_backups":"Még nem készült egyetlen biztonsági mentés sem.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Típus","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manuális","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automatikus","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Bővítmény frissítés","ui.panel.config.backup.locations":"Helyek","ui.panel.config.backup.create.title":"Biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.create.description":"Biztonsági mentés készítése az aktuális konfigurációs könyvtáráról, ez eltart egy ideig.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"létrehozás","ui.panel.config.backup.remove.title":"Biztonsági mentés eltávolítása","ui.panel.config.backup.remove.description":"Biztos, hogy a {name} elnevezésű biztonsági másolatot el szeretné távolítani?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Eltávolítás","ui.panel.config.backup.picker.search":"Biztonsági mentések keresése","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Alapértelmezett helyi biztonsági mentés helyének módosítása","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Módosítsa az alapértelmezett helyet, ahol a helyi biztonsági mentések a ioBroker rendszerében tárolódnak.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Ez a hely lesz használva például akkor, amikor egy automatizálás során a felügyelő műveleteit használva készít biztonsági mentést.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Alapértelmezett hely","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Kijelölt biztonsági mentések törlése","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Ezek a biztonsági mentések véglegesen törlődnek.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Nem sikerült törölni a kiválasztott biztonsági mentéseket","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Biztonsági mentés törlése","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Ez a biztonsági mentés véglegesen törlésre kerül","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Nem sikerült törölni a biztonsági mentést","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Biztonsági mentési fájl kiválasztása","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":".TAR fájlokat támogat","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Nem támogatott fájlformátum","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Kérjük, válasszon egy ioBroker biztonsági mentési fájlt (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Szinkronizálás","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Biztonsági mentés neve","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Helyek","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"Adja meg, mely helyekre kíván automatikusan biztonsági mentést készíteni.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Összes ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"A ioBroker Cloud nem tud szinkronizálni","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Adja hozzá a ioBroker beállítási adatait, hogy ezt a biztonsági mentést szinkronizálhassa a ioBroker Cloud szolgáltatással.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Adatok biztonsági mentése","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Biztonsági mentés most","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Biztonsági mentési lehetőségek","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Automatikus biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Hozzon létre egy biztonsági mentést a beállított adatokkal és helyekkel.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Manuális biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Válassza ki az adatokat és a helyeket a manuális biztonsági mentéshez.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Biztonsági mentés visszaállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"A biztonsági mentés visszaállítása sikertelen","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"A biztonsági mentés visszaállításra kerül és minden jelenlegi adat felülíródik. A mentés méretétől függően ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"A biztonsági mentés titkosítva van. Adja meg a titkosítási kulcsot a mentés visszafejtéséhez.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"A megadott titkosítási kulcs helytelen volt, kérjük, próbálja meg újra.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"Ez a biztonsági mentés egy másik titkosítási kulccsal van titkosítva, mint amely ezen a rendszeren van tárolva. Kérjük, adja meg ennek a biztonsági mentésnek a titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Ezen biztonsági mentés visszaállítása után minden új biztonsági mentés ugyanazzal a kulccsal lesz titkosítva, amelyet a visszaállításhoz használt.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"A ioBroker újraindítása folyamatban","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Biztonsági mentés visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Visszaállítás","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"A biztonsági mentések elengedhetetlenek egy megbízható okosotthonhoz. Segítenek megvédeni az okosotthon kialakításába fektetett munkáját és ha a legrosszabb történne, gyorsan újra működésbe hozhatja a rendszert.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Minden biztonsági mentése titkosítva van, hogy adatai privátak és védettek maradjanak. Javasoljuk, hogy ezt a kulcsot egy biztonságos helyen tárolja, mivel az adatait csak ezzel a titkosítási kulccsal tudja visszaállítani.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Automatikus biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Ajánlott","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Készítsen napi biztonsági mentést mindenről és tartson meg három napra visszamenő mentéseket.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Egyéni","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Adja meg, mikor, hova és mit kíván biztonsági menteni.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Automatikus biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Hagyja, hogy a ioBroker gondoskodjon a biztonsági mentésekről egy ütemezett mentés létrehozásával, amely a régebbi mentéseket is eltávolítja.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Adatok biztonsági mentése","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Válassza ki, hogy milyen adatokat szeretne belefoglalni a biztonsági mentésekbe. Ezt később bármikor módosíthatja.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Helyek","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"A ioBroker automatikus biztonsági mentés során ezekre a helyekre tölti fel az adatokat. Minden helyet használhat manuális biztonsági mentésekhez.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Mentés és biztonsági mentés létrehozása","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Az aktuális titkosítási kulcs mentése","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Az új titkosítási kulcs kiadása előtti biztonsági mentések továbbra is a régi kulcsot fogják használni. Ügyeljen arra, hogy a régi kulcsot is megőrizze az új kulcs mellett, hogy minden biztonsági mentéséhez hozzáférhessen.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Új titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Minden jövőbeli biztonsági mentés az új titkosítási kulcsot fogja használni. A titkosítás biztosítja, hogy a biztonsági mentések privátak és védettek maradjanak.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Titkosítási kulcs megváltozott","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Titkosítási kulcs módosítása","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Kész","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Titkosítási kulcs beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Minden biztonsági mentése titkosítva van, hogy adatai privátak és védettek maradjanak. Javasoljuk, hogy mentse el ezt a kulcsot egy biztonságos helyre, mivel az adatait csak a biztonsági mentés titkosítási kulcsával tudja visszaállítani.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Titkosítási kulcs beállítva","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Titkosítási kulcs beállítása","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Kész","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Győződjön meg róla, hogy a titkosítási kulcsot biztonságos helyen tárolja, hogy mindig hozzáférjen a biztonsági mentéseihez.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"A visszafejtés nem támogatott","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Ennek a biztonsági mentésnek a visszafejtése nem támogatott. A letöltött biztonsági mentés titkosított marad és nem nyitható meg. A visszaállításhoz szüksége lesz a titkosítási kulcsra.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Hiba a biztonsági mentés ellenőrzése során","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Hiba történt a biztonsági mentés ellenőrzése során, próbálja meg újra. Hibaüzenet: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Ez a biztonsági mentés egy másik titkosítási kulccsal van titkosítva, mint a jelenlegi. Kérjük, adja meg ennek a biztonsági mentésnek a titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Továbbra is {download_it_encrypted}. A visszaállításhoz szükség lesz a titkosítási kulcsra.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"töltse le a biztonsági mentést titkosítva","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Helytelen titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"A visszafejtés nem támogatott","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Letöltés","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Titkosított letöltés","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Ez a biztonsági mentés egy másik titkosítási kulccsal van titkosítva, mint a jelenlegi. Kérjük, adja meg ennek a biztonsági mentésnek a titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"A megadott titkosítási kulcs helytelen. Próbálja meg újra vagy töltse le a titkosított biztonsági mentést. A titkosított biztonsági mentés nem nyitható meg. A visszaállításhoz szüksége lesz a titkosítási kulcsra.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Megjegyzés: Csak a legutóbbi biztonsági mentést tárolja, a megőrzési beállításoktól függetlenül, legfeljebb 5 GB méretig.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Jelenleg nincs aktív ioBroker Cloud előfizetése.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Hálózati tárhely","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Nem elérhető helyek","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"Nincsenek helyek konfigurálva","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Titkosítás kikapcsolva","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Ez a rendszer","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"ioBroker beállítások","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"A rendszer visszaállításához szükséges minimális adatok.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"A rendszer visszaállításához szükséges minimális adatok. Ez mindig szerepel az automatikus biztonsági mentésben.","ui.panel.config.backup.data.history":"Előzmények","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Az érzékelőinek korábbi adatai, beleértve az energia irányítópultját is.","ui.panel.config.backup.data.media":"Média","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Például kamerafelvételek.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Megosztott mappa","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Mappa, amelyet gyakran használnak a bővítmények speciális vagy régebbi konfigurációkhoz.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Helyi bővítmények mappa","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"A mappa, amely a helyi bővítményeinek adatait tartalmazza.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Bővítmények","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Válassza ki, mely bővítményeket kívánja belefoglalni.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Összes","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Nincs","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Beállítások","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Beállítások és előzmények","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Média","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Megosztott mappa","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Helyi bővítmények mappa","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Bővítmények","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL tanúsítványok","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Ütemezés","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Biztonsági mentés minden","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Egyéni ütemezés","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Időpont","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Egyéni időpont","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Biztonsági mentés ekkor:","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"Az optimális időpont a ioBroker adatbázis-tisztításának befejezése után van. Ez {time} időpontban történik.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"Milyen gyakran szeretne biztonsági mentést készíteni.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Mikor kezdődik a biztonsági mentés létrehozása. Alapértelmezés szerint a ioBroker az optimális időpontot választja {time_range_start} és {time_range_end} között.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Létrehozhat saját egyéni biztonsági mentési automatizálást a {backup_create} művelettel.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Soha","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Naponta","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Egyéni napok","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Pénteken {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Hétfőn {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Szombaton {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Vasárnap {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Csütörtökön {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Kedden {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Szerdán {time}-kor","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Rendszer által optimalizált","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Megőrzés","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Egyéni megőrzési idő","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Csak megtartás","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"A biztonsági mentések maximális száma vagy a megőrzési napok alapján.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Örökre","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Egyéni","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"nap","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"Alapértelmezés szerint a ioBroker az optimális időpontot választja {time_range_start} és {time_range_end} között.","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Automatikus biztonsági mentések használata","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Vészhelyzeti információk letöltése","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Javasoljuk, hogy mentse el ezt a titkosítási kulcsot egy biztonságos helyre.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Letöltés","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Régi vészhelyzeti információk letöltése","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Javasoljuk, hogy mentse el ezt a titkosítási kulcsot egy biztonságos helyre.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Letöltés","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Titkosítási kulcs megjelenítése","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Kérjük, tartsa titokban titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Megjelenítés","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Titkosítási kulcs módosítása","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Minden jövőbeli biztonsági mentés ehhez a titkosítási kulcshoz fogja használni.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Módosítás","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Titkosítási kulcs beállítása","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Állítson be titkosítási kulcsot a biztonsági mentésekhez.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Beállítás","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"ioBroker biztonsági mentés vészhelyzeti információk","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Ez a vészhelyzeti információk csomag tartalmazza a biztonsági mentések titkosítási kulcsát. E kulcsra szüksége van ahhoz, hogy visszaállíthassa a ioBroker biztonsági mentéseit.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Dátum:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Példány:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Titkosítási kulcs:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"További információért látogasson el ide: {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Hiba a(z) {name} helyen","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Biztonsági mentés most","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"A biztonsági mentések elengedhetetlenek egy megbízható okosotthonhoz. Segítenek megvédeni az okosotthon kialakításába fektetett munkáját és ha a legrosszabb történne, gyorsan újra működésbe hozhatja a rendszert.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Biztonsági mentések beállítása","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Biztonsági mentés létrehozása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Biztonsági mentés visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Biztonsági mentés fogadása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Bővítménytárak biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Bővítmények biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Várakozás a bővítmények újraindítására","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"A Docker konfiguráció biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"A biztonsági mentési fájl befejezése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Mappák biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"A ioBroker biztonsági mentése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Feltöltés a mentési helyekre folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Bővítménytárak visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Bővítmények visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Várakozás a bővítmények újraindítására","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Várakozás a ioBroker újraindítására","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"A ioBroker ellenőrzése folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"A Docker konfiguráció visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Letöltés a mentési helyről folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Mappák visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"A ioBroker visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"A különbözeti bővítmények eltávolítása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Fájl fogadása folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Feltöltés a mentési helyekre folyamatban","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"Nincs ütemezett automatikus biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Következő automatikus biztonsági mentés: {day}, {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"ma","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"holnap","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Biztonsági mentések betöltése...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Az utolsó automatikus biztonsági mentés sikertelen","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time} indult, nem volt sikeres.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"A legutóbbi automatikus biztonsági mentés, amely {relative_time} készült, nem került tárolásra minden helyen.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Az utolsó sikeres automatikus biztonsági mentés {relative_time} készült és {count} {count, plural,\n  one {helyen}\n  other {helyen}\n} van tárolva.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"Nincs elérhető automatikus biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Még nincs automatikus biztonsági mentése.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"Nincs biztonsági mentés {count} {count, plural,\n  one {napja}\n  other {napja}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Biztonsági mentés elkészült","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"Nem készült sikeres automatikus biztonsági mentés {date} óta. Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében egy további biztonsági mentés lett ütemezve.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"A következő automatikus biztonsági mentés holnap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő pénteken {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő hétfőn {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"Nincs automatikus biztonsági mentés ütemezve","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő szombaton {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő vasárnap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő csütörtökön {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő kedden {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"A következő automatikus biztonsági mentés a következő szerdán {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Saját biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} automatikus {count, plural,\n  one {biztonsági mentés}\n  other {biztonsági mentés}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} manuális {count, plural,\n  one {biztonsági mentés}\n  other {biztonsági mentés}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} bővítmény frissítés {count, plural,  \n one {mentés}  \n other {mentés}  \n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"Összesen {size}","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Minden biztonsági mentés megjelenítése","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Biztonsági mentés beállításai","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"A biztonsági mentés beállításainak konfigurálása","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Automatikus biztonsági mentés ütemezése és megőrzése","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"és tartsa meg az összes biztonsági másolatot","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"és tartson meg {count} {count, plural,\n  one {mentést}\n  other {mentést}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"és tartson meg {count} {count, plural,\n  one {napot}\n  other {napot}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Naponta, {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Minden {days} nap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Minden hétköznap {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Minden hétköznap","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Minden hétvégén {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Minden hétvégén","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Naponta","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Minden {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Az automatikus biztonsági mentések nincsenek ütemezve","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"A biztonsági mentésbe foglalt ioBroker adatok","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Beállítások és előzmények","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Csak beállítások","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"A biztonsági mentésbe foglalt bővítmények","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Minden bővítmény","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {bővítmény}\n other {bővítmény}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Bővítmények nélkül","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Helyek, ahová a biztonsági mentés kerül tárolásra","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Tárolás itt: {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Tárolás {count} külső {count, plural,\n  one {helyen}\n  other {helyen}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Csak helyi biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"Nincsenek helyek konfigurálva","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"Rendszer optimális időpontja","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Hétfő","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Kedd","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Szerda","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Csütörtök","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Péntek","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Szombat","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Vasárnap","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"H","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"K","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Sze","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Cs","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"P","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Szo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"V","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Hetente, péntekenként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Hetente, hétfőnként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Hetente, szombatonként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Hetente, vasárnaponként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Hetente, csütörtökönként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Hetente, keddenként {time}-kor","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Hetente, szerdánként {time}-kor","ui.panel.config.backup.backups.header":"Saját biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Biztonsági mentés feltöltése","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Kiválasztottak törlése","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Biztonsági mentés most","ui.panel.config.backup.settings.header":"Biztonsági mentés beállításai","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"A művelet alapértelmezett helyének módosítása","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Automatikus biztonsági mentések","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Hagyja, hogy a ioBroker gondoskodjon a biztonsági mentésekről egy ütemezett mentés létrehozásával, amely a régebbi mentéseket is eltávolítja.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Adatok biztonsági mentése","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Helyek","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Az alapértelmezett biztonsági mentés létrehozásakor a mentések ezeken a helyeken lesznek tárolva. Egyéni mentésekhez az összes hely használható.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"Nincs kiválasztott hely","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Biztonsági másolat létrehozásához ki kell választania legalább egy helyet.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"További helyek felfedezése","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Hálózati tároló kezelése","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Titkosítási kulcs","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Őrizze meg ezt a titkosítási kulcsot biztonságos helyen, mivel szüksége lesz rá a biztonsági mentés eléréséhez és visszaállításához. Töltse le vészhelyzeti csomagként és tárolja biztonságos helyen. A titkosítás biztosítja, hogy a biztonsági mentések privátak és védettek maradjanak.","ui.panel.config.backup.details.header":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Nem található","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"A(z) \"{backupId}\" azonosítójú biztonsági mentés nem található.","ui.panel.config.backup.details.error":"Nem sikerült lekérni a biztonsági mentés részleteit","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Biztonsági mentés","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Méret","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Létrehozva","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Védett","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"AES-128 titkosítással védett","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Nem titkosított","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Védelem","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Válassza ki, mit kíván visszaállítani","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Visszaállítás","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Helyek","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"A biztonsági mentés sikertelen","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Titkosítás kikapcsolva","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Letöltés erről a helyről","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Titkosítatlan","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Titkosított","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Biztonsági másolat tárolva","ui.panel.config.backup.location.header":"Mentési hely","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Nem található","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"A(z) \"{backupId}\" azonosítójú helyszín nem található","ui.panel.config.backup.location.error":"Nem sikerült lekérni a helyszín részleteit","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Konfiguráció","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"A ioBroker Cloud biztonsági mentés csak egy mentést tárol. A régebbi mentések törlődnek.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Titkosítás","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Az összes biztonsági mentése alapértelmezés szerint titkosítva van, hogy adatai privátak és biztonságosak maradjanak.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Az erre a helyre készült biztonsági mentések titkosítva lesznek","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Az erre a helyre készült biztonsági mentések nem lesznek titkosítva","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Az adatai védettek és bizalmasak, mivel a biztonsági mentések a titkosítási kulcsával vannak titkosítva.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"A ioBroker Cloud egy adatvédelemre összpontosító felhőszolgáltatás. Ezért csak titkosított biztonsági mentéseket fogad el és nem tároljuk az Ön titkosítási kulcsát.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Tudj meg többet","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Kérjük, tartsa biztonságban és védje a biztonsági mentéseit.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Bekapcsolás","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Kikapcsolás","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Kikapcsolja a titkosítást?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"A megerősítés után a létrehozott biztonsági mentések titkosítatlanok lesznek ehhez a helyhez. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a biztonsági mentései továbbra is biztonságos és privát marad.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Titkosítás kikapcsolása","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Titkosítás kikapcsolva","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"A biztonsági mentések titkosítatlanok lesznek.","ui.panel.config.tag.caption":"Matricák","ui.panel.config.tag.description":"Automatizmusok indítása, amikor egy NFC-matrica, QR-kód stb. beolvasásra kerül","ui.panel.config.tag.learn_more":"Bővebben a matricákról","ui.panel.config.tag.no_tags":"Nincsenek bekonfigurált matricák","ui.panel.config.tag.add_tag":"Matrica hozzáadása","ui.panel.config.tag.write":"Írás","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Sosem volt beolvasva","ui.panel.config.tag.create_automation":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Matrica törlése?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"A(z) „{tag}” címke véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.tag.automation_title":"{name} matrica beolvasva","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"{name} matrica QR kódja","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.tag.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Utoljára beolvasva","ui.panel.config.tag.headers.write":"Írás","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Új matrica hozzáadása","ui.panel.config.tag.detail.name":"Elnevezés","ui.panel.config.tag.detail.description":"Leírás","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"Matrica azonosítója","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Automatikusan generálódik, ha üresen hagyja.","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.tag.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.tag.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Létrehozás és írás","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.tag.detail.usage":"A címke automatizálást indíthat el, amikor beolvasásra kerül. Használhat NFC-matricákat, QR-kódokat vagy bármilyen más típusú címkét. Használja a(z) {companion_link} hivatkozást, hogy ezt a címkét programozható NFC-matricára írja vagy másolja és nyomtassa ki az alábbi QR-kódot.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"mobilalkalmazást","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Biztos benne, hogy el szeretné távolítani {tag} matricát?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Címke eltávolítása?","ui.panel.config.tag.edit":"Szerkesztés","ui.panel.config.energy.caption":"Energia","ui.panel.config.energy.description":"Kövesse nyomon energiafogyasztását és -termelését","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Egy új eszköz beállítása után akár 2 órába is telhet, mire az új adatok megjelennek az energia irányítópulton.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Biztosan el szeretné távolítani ezt az erőforrást?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Biztosan el szeretné távolítani ezt az integrációt? Ez az általa biztosított entitásokat is eltávolítja.","ui.panel.config.energy.grid.title":"Villamosenergia-hálózat","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Állítsa be a hálózatból fogyasztott energia mennyiségét és ha energiát termel, adja meg a hálózatba visszatáplált mennyiséget is. Ez lehetővé teszi, hogy a ioBroker nyomon kövesse az otthon teljes energiafogyasztását.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Hálózati vételezés","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Vételezés beállítása","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Vételezés eltávolítása","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Vételezés hozzáadása","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Visszatáplálás a hálózatba","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Visszatáplálás beállítása","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Visszatáplálás eltávolítása","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Visszatáplálás hozzáadása","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Vételezett energia karbonlábnyoma","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Electricity Maps integrációjának eltávolítása","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Electricity Maps integrációjának hozzáadása","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Hálózati vételezés konfigurálása","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"A hálózati vételezés az az energia, amely az elektromos hálózatból az otthonába áramlik.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a közüzemi hálózatból vételezett energiát {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Vételezett energia","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Válassza ki, hogy a ioBroker hogyan kövesse nyomon a felhasznált energia költségeit.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Költségek nyomonkövetésének mellőzése","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"A teljes költségeket nyomon követő entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entitás a teljes költséggel","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Ár","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Hálózati visszatáplálás konfigurálása","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"A visszatáplált energia az, amely a napelemekből a hálózatba áramlik.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a közüzemi hálózatbva visszatáplált energiát {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"A közüzemi hálózatba visszatáplált energia","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Kap visszatérítést, ha energiát táplál vissza a hálózatba?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Kifizetés nélküli visszatáplálás","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"A visszatérített pénzösszeget nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Teljes kompenzáció entitás","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Arány","ui.panel.config.energy.solar.title":"Napelemek","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Hagyja, hogy a ioBroker figyelje a napelemeit és tájékoztatást adjon a teljesítményükről.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"További információ a kezdésről.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Napból termelt energia","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Napból termelő energiaforrás beállítása","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Napelemes termelés eltávolítása","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Napenergia-termelés hozzáadása","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Napból származó energiatermelés","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"A hálózatba visszatáplált energia","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Napból termelt energia előrejelzés","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Napelemek konfigurálása","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Válasszon egy olyan érzékelőt, amely a napenergia termelését {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Napból termelt energia","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Napenergia termelési előrejelzés","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"A napból származó energia előrejelzés lehetővé teszi, hogy egy gyors becslést láthasson a mai napon várható energia termelésről.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Termelés előrejelzésének mellőzése","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Becsült termelés előrejelzése","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Előrejelzés hozzáadása","ui.panel.config.energy.battery.title":"Akkumulátor","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Ha rendelkezik akkumulátorrendszerrel, konfigurálhatja azt, hogy nyomon kövesse, mennyi energiát tárolt és használt fel az akkumulátorból.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Akkumulátoros rendszerek","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Akkumulátorrendszer beállítása","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Akkumulátorrendszer eltávolítása","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Akkumulátor rendszer hozzáadása","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Akkumulátor rendszer konfigurálása","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely az akkumulátorba bemenő és onnan kilépő energiát {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Akkumulátorba bekerülő energia","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Akkumulátorból kikerülő energia","ui.panel.config.energy.gas.title":"Gázfogyasztás","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Engedje meg, hogy a ioBroker nyomon kövesse gázfogyasztását.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Gázfogyasztás","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Gázforrás beállítása","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Gázforrás eltávolítása","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Gáz szolgáltatás hozzáadása","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Gázfogyasztás konfigurálása","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"A gázfogyasztás az a gázmennyiség, ami a földgáz hálózatból az otthonába áramlik, akár térfogat, akár energiamennyiség mértékegységben.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a gázfogyasztást {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Megjegyzés: Nem lehet egyszerre hozzáadni a gáz térfogatát valammint a gázban lévő energia mennyiségét is mérő érzékelőket.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Válassza ki, hogy ioBroker hogyan kövesse nyomon a vételezett gázenergia költségeit.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Költségek nyomonkövetésének mellőzése","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"A teljes költségeket nyomon követő entitás használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entitás a teljes költséggel","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Gázfelhasználás","ui.panel.config.energy.water.title":"Vízhasználat","ui.panel.config.energy.water.sub":"Vízfelhasználás monitorozása ioBroker által.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Bővebben a beállítás módjáról.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Vízfelhasználás","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Víz betáplálás szerkesztése","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Víz betáplálás eltávolítása","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Víz betáplálás hozzáadása","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Vízfelhasználás beállítása","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"A vízfelhasználás az a vízközműből az otthonába áramló vízmennyiség.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely a vízfogyasztást {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Válassza ki, hogy a ioBroker hogyan kövesse nyomon a felhasznált víz költségeit.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Költségek nyomonkövetésének mellőzése","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"A teljes költségeket nyomon követő entitás használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entitás a teljes költséggel","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Áktuális árat nyomonkövető entitás használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entitás az aktuális árral","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Fix ár használata","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Vízhasználat","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Egyedi eszközök","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Az egyes készülékek energiafelhasználásának nyomon követése lehetővé teszi a ioBroker számára, hogy készülékenként lebontsa az energiafelhasználást.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"További információ az első lépésekről.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Válassza ki az entitást az energiafogyasztás nyomon követéséhez","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Az energia nyomon követése","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Eszközök","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Eszköz energiafogyasztása","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Válasszon ki egy olyan érzékelőt, amely az energiamennyiséget {unit} mértékegységben méri.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream eszköz","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Ha ezt az eszközt már egy másik eszköz (például egy intelligens megszakítóval mért intelligens kapcsoló) méri, a felfelé irányuló eszköz kiválasztása megakadályozza a duplikált fogyasztásmérést.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"Nincs megfelelő előzménnyel rendelkező eszköz","ui.panel.config.helpers.caption":"Segéd entitások","ui.panel.config.helpers.description":"Automatizmusok létrehozását elősegítő elemek","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Szöveg","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Szám","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Legördülő","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Logikai kapcsoló","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Nyomógomb","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Dátum és/vagy időpont","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Számláló","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Időtartam","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Ütemezések","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Szerkeszthető","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Segéd létrehozása","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Úgy tűnik, még nincs segéd entitásod!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {segédben}\n  other {segédben}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Hiba információ","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Létrehozás","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Segéd létrehozása","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"{platform} létrehozása","ui.panel.config.core.caption":"Általános","ui.panel.config.core.description":"Név, időzóna és regionális beállítások","ui.panel.config.core.section.core.header":"Általános konfiguráció","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Helyszín, hálózati paraméterek és elemzések beállítása","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Ezeket a beállításokat nem módosíthatja a felhasználói felületen, mivel a konfiguráció a 'configuration.yaml' fájlban van tárolva a 'homeassistant' kulcs alatt.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Elnevezés","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Tengerszint feletti magasság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"méter","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Időzóna","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Nyelv","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Ország","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Mértékegység rendszer","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"US szokásos","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrikus","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, font","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilogramm","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"ISO-kódom megkeresése","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Mentés","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Pénznem","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Helyszín szerkesztése","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"A helyszín a zónabeállításokban módosítható","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Az összes érzékelő mértékegységének frissítése","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Az mértékegység rendszer megváltozott és egyes szenzorok, például távolság és sebesség mértékegysége frissíthető.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"Azon érzékelők mértékegységét, amelyeket a felhasználói felületről szerkesztettek vagy amelyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületről, nem frissíti a rendszer.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Megjegyzés: A hőmérséklet-érzékelők mértékegysége mindig frissül.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"Az érzékelők mértékegysége frissítésre kerül","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Az mértékegység rendszer megváltozott és néhány érzékelő mértékegysége mint például a távolság és a sebesség frissülni fog.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Frissítés","ui.panel.config.url.caption":"ioBroker URL-címei","ui.panel.config.url.description":"Állítsa be, hogy a ioBroker milyen webcímeket osszon meg más eszközökkel, amikor azok adatokat szeretnének lekérni a ioBrokerból (pl. szövegfelolvasás vagy más tárolt média lejátszásához).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Helyi hálózaton","ui.panel.config.url.external_url_label":"Interneten","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"ioBroker Cloud használata","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"ioBroker Cloud beállítása","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Hozzáférés bárhonnan, Google és Alexa egyszerű hozzáadása","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"A ioBroker Cloud távoli kapcsolata jelenleg nincs engedélyezve.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Engedélyezés","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automatikus","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Érvénytelen helyi hálózati URL-cím","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"HTTPS tanúsítványt konfigurált a ioBrokerban. Ez azt jelenti, hogy a belső URL-címet olyan domainre kell állítani, amelyet a tanúsítvány lefed.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Használja a beállított hálózati beállításokat","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardver","ui.panel.config.hardware.description":"A hub és a csatlakoztatott hardver konfigurálása","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Nem sikerült lekérdezni az rendelkezésre álló hardvereket","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Összes hardver","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Hardver keresése","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Alrendszer","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Eszköz útvonala","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"Azonosító","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Attribútumok","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Újraindítás és leállítás funkciók áthelyezve","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Az újraindítási és leállítási műveletek átkerültek a rendszer kezelőfelületére.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Ugrás a rendszer kezelőfelületi oldalra.","ui.panel.config.hardware.processor":"Processzor","ui.panel.config.hardware.memory":"Memória","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Általános hardver","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.hardware.configure":"Beállítás","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"További információk a készülékről","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"ioBroker újraindítása","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Processzor- és memóriaadatok betöltése...","ui.panel.config.info.caption":"Névjegy","ui.panel.config.info.copy_menu":"Másolás menü","ui.panel.config.info.copy_raw":"Nyers szöveg","ui.panel.config.info.copy_github":"A GitHub számára","ui.panel.config.info.description":"Verzió, betöltött integrációk és hivatkozások a dokumentációhoz","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"ioBroker logó","ui.panel.config.info.developed_by":"Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.","ui.panel.config.info.license":"Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt","ui.panel.config.info.source":"Forrás:","ui.panel.config.info.server":"kiszolgáló","ui.panel.config.info.frontend":"kezelőfelület","ui.panel.config.info.built_using":"Készült ezzel:","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikonokat készítette:","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Kezelőfelület","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Az Open Home Foundation büszke partnere!","ui.panel.config.info.custom_uis":"Egyéni felhasználói felületek:","ui.panel.config.info.system_health_error":"A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Adja hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz.","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.info.issues":"Problémák","ui.panel.config.info.setup_time":"Beállítási idő","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Kezelés","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"bővebben","ui.panel.config.info.items.change_log":"Változási napló","ui.panel.config.info.items.thanks":"Köszönet","ui.panel.config.info.items.merch":"Árucikkek","ui.panel.config.info.items.feature":"Kívánságlista","ui.panel.config.info.items.bug":"Hibajelentések","ui.panel.config.info.items.help":"Súgó","ui.panel.config.info.items.license":"Licenc","ui.panel.config.logs.caption":"Napló","ui.panel.config.logs.description":"Naplók megtekintése és keresése a problémák diagnosztizálásához","ui.panel.config.logs.details":"Napló részletessége ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Keresés a naplókban","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nem sikerült lekérni a(z) {provider} naplóit: {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nincs találat a(z) \"{term}\" keresőkifejezésre.","ui.panel.config.logs.load_logs":"Naplók betöltése","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Sorok száma","ui.panel.config.logs.loading_log":"Napló betöltése…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nincsenek jelentett hibák","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nincsenek új bejegyzések!","ui.panel.config.logs.clear":"Törlés","ui.panel.config.logs.refresh":"Frissítés","ui.panel.config.logs.copy":"Naplóbejegyzés másolása","ui.panel.config.logs.log_provider":"Naplószolgáltató","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"az üzenet először ekkor jelent meg: {time} és összesen {counter} alkalommal fordul elő","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIKUS","ui.panel.config.logs.level.error":"HIBA","ui.panel.config.logs.level.warning":"FIGYELMEZTETÉS","ui.panel.config.logs.level.info":"INFÓ","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"egyedi integráció","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ez a hiba egy egyéni integrációból származik.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Nyers naplók megjelenítése","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Tömörített naplók megjelenítése","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Válassza ki a letöltendő sorok számát","ui.panel.config.logs.lines":"Sorok","ui.panel.config.logs.download_logs":"Naplók letöltése","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Új naplók - Kattintson a görgetéshez","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Naplószolgáltató nem található","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"A(z) \"{provider}\" naplói nem érhetők el a rendszerén.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"HAOS indításának naplói","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"HAOS indítások megjelenítése","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"HAOS indítások elrejtése","ui.panel.config.logs.full_width":"Teljes szélesség","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Sorok tördelése","ui.panel.config.logs.current":"Jelenlegi","ui.panel.config.logs.previous":"Előző","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} rendszerindítással ezelőtt","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Napló","ui.panel.config.logs.detail.source":"Forrás","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integráció","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"dokumentáció","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problémák","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Először fordult elő","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"Események","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Utoljára naplózva","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Teljes napló letöltése","ui.panel.config.lovelace.caption":"Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.description":"Személyre szabható kezelőfelület kártyafelosztásokkal","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ez az alapértelmezett irányítópult","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML fájl","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Kezelő felületről vezérelt","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Új irányítópult nulláról","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Kezdés egy teljesen új üres irányítópulttal","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Alapértelmezett irányítópult","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Az eszközök megjelenítése terület szerint csoportosítva","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Térkép","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Személyek és eszközök megjelenítése térképen","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Weboldal","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integráljon egy weboldalt irányítópultként","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Területek (kísérleti)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Eszközök megjelenítése területek szerinti nézetben","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Név","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Konfigurációs módszer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Csak Admin.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Fájlnév","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Nyitva","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Megnyitás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Biztos benne, hogy {dashboard_title} törölhető?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Ez az irányítópult véglegesen törölve lesz.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"A YAML-ben definiált irányítópultok nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Változtassa meg őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Az alap irányítópult nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Elrejtheti, ha egy másik irányítópultot állít be alapértelmezettként.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Irányítópult szerkesztése","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Új irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Név","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Név megadása szükséges","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"Az URL-nek tartalmaznia kell egy kötőjelet és nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve az _ és - karaktereket","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Csak adminisztrátor","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Beállítás alapértelmezettként ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Alapértelmezett beállítás visszavonása ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stíluslap","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript fájl (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Erőforrások nem elérhetőek","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Az erőforrások nem állnak rendelkezésre csökkentett módban","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nincsenek erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Erőforrás törlése?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Szeretne frissíteni?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Frissíteni szükséges az oldalt az eltávolítás befejezéséhez, szeretné ezt most?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Az irányítópultot YAML módban használja, ezért az erőforrásokat nem kezelheti a onnan. Kezelje őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Új erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Erőforrás szerkesztése","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Legyen óvatos!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Az erőforrások hozzáadása veszélyes lehet, győződjön meg róla, hogy ismeri a forrását és megbízik benne. A rossz erőforrások súlyosan károsíthatják a rendszerét.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"Az URL kötelező mező","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Erőforrás típusa","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Asszisztensek","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Asszisztens hozzáadása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzétéve","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Törli a következőt: {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} véglegesen törlődik.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"Az előnyben részesített asszisztens nem törölhető","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Beszélgetés indítása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Assist eszközök","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Eszköz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Terület","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Frissítés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Asszisztens hozzáadása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Létrehozás","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Hangutasítás kipróbálása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Hibakeresés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Beállítás alapértelmezettként","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Figyelt ébresztőszó hozzáadása","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Név","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Beszélgető ügynök","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Előnyben részesíti a parancsok helyi kezelését","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"A parancsot először a helyi beszélgetési ügynök kezeli, ha nem kezeli a parancsot, továbbításra kerül a kiválasztott ügynöknek.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Beszédfelismerés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Szövegfelolvasó","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Hang","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Ébresztőszó motor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Ébresztő szó","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Konfiguráció","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Adjon nevet az asszisztensnek és válassza ki a kívánt nyelvet. A nyelv alapján lehetősége nyílhat régióspecifikus változatok kiválasztására is.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Beszélgető ügynök","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"A beszélgető ügynök az asszisztens agya és feldolgozza a bejövő szöveges parancsokat.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Beszédfelismerés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Amikor hanggal vezérli az asszisztenst, a beszédfelismerési motor szöveggé alakítja a hangutasítást.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Szövegfelolvasó","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Amikor hanggal vezérli asszisztensét, a szövegfelolvasó motor a beszélgetés szöveges válaszait hanggá alakítja.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Folyamatosan figyelt ébresztőszó-motor","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"Ha az eszköz támogatja az ébresztőszó-motorok folyamatos figyelését, az Assist funkciót ennek a szónak a kimondásával aktiválhatja.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"A legújabb eszközök támogatják az eszközön futó ébresztőszó-motort, amely az eszközök oldalán konfigurálható.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Úgy tűnik, hogy még nincs ébresztőszó-motor beállítva.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Tudjon meg többet az ébresztőszavakról.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"A felhőalapú beszédszolgáltatások használatához aktív felhő-előfizetéssel kell rendelkeznie.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Előfizetés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Szerezze meg a legjobb asszisztenst a {home_assistant_cloud} segítségével","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Segéd és Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Az összes ioBroker eszközét vezérelheti bármely Google Segéd vagy Alexa kompatibilis eszközzel.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Csodálatos beszédlehetőségek az Assist számára","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Tegye otthonát személyesebbé azzal, hogy a neurális hálózat alapú beszédfelismerési és szövegfelolvasási szolgáltatásainkkal kommunikálhat Önnel.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Távoli hozzáférés","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Biztonságos távoli hozzáférés a rendszeréhez, miközben támogatja a ioBroker fejlesztését.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Bővebben","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Próbálja ki 1 hónapig ingyen","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Bejelentkezés","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Hibakeresési asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"Nem található futtatás","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Régebbi futtatás","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Újabb futtatás","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Hibakeresés indítása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist folyamat","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Szöveges folyamat futtatása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Hangfolyamat futtatása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Hangfolyamat futtatása ébresztőszó-észleléssel","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Válasz","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Küldés","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Figyelje tovább az ébresztőszót","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Folytassa a beszédet","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Beszélgetés folytatása","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Szöveg bemenet","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Mehet","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Hiba történt a folyamat indításakor","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Közzétett entitások","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Név","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Terület","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Tartomány","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Asszisztensek","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Aliasok","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Eltávolítás","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} aliasok","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Közzététel","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Közzététel visszavonása","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Entitások közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Kiválasztott entitások közzététele?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Szeretné közzétenni a(z) {entities} entitást a(z) {assistants} számára?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Megszünteti a kiválasztott entitások közzétételét?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Szeretné megszüntetni a(z) {entities} entitás közzétételét a(z) {assistants} számára?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"YAML-ben konfigurálva, a felhasználói felületen nem szerkeszthető","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Nem támogatott ezen az asszisztensen","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Entitások közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"a(z) {assistants} számára","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"{count} {count, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Új elemek közzététele","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Az új elemek legyenek elérhetővé téve? Ez azokat a támogatott eszközöket teszi közzé, amelyek nem tartoznak a biztonsági eszközök kategóriájába.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Kihagyás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"A hangasszisztense nem elérhető.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Frissítés","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Frissítések keresése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Biztosítjuk, hogy a legfrissebb frissítésekkel rendelkezzen. Ez néhány percet igénybe vehet.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Helló!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"A következő néhány lépésben személyre szabjuk az Ön hangasszisztensét.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"A hang asszisztens nem tud csatlakozni a ioBroker rendszerhez","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"A hang asszisztens eszköznek csatlakoznia kell a ioBroker rendszerhez az audiofájlok letöltéséhez. A tesztünk azt mutatja, hogy az eszköz nem tudja elérni a ioBroker szervert.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Segítség kérése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Újrapróbálkozás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Mondja azt, hogy \"{wakeword}\", az eszköz felébresztéséhez","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"A beállítás folytatódik, amint az eszköz felébred.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Mondja újra, hogy \"{wakeword}\"!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Hogy az ébresztő szó biztosan működjön.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Ébresztőszó módosítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"Nem hallottuk az ébresztőszót, lehetséges, hogy az eszköz némítva van?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"A készülék el van némítva","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"A folytatáshoz oldja fel a készülék némítását.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Ébresztőszó módosítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Ezekkel a kifejezésekkel felébresztheti eszközét és elkezdheti figyelni a parancsokat.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Válasszon területet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Amikor a hangasszisztens tudja, hogy hol van, jobban tudja vezérelni a körülötte lévő eszközöket. Ez lehetővé teszi, hogy rövid parancsokkal, például 'kapcsolja fel a lámpát', irányítsa a szobában lévő eszközöket.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Kérjük, válasszon ki egy területet","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"Hogyan szeretné feldolgozni a hangot?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Teljesítmény alacsony fogyasztású rendszereken","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Alacsony","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Magas","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Nyelvi támogatás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"További finomítás szükséges","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Használatra kész","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Teljesen támogatott","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"A beszédfeldolgozást egy gyors, privát felhőbe továbbítja. A legnagyobb pontosságot és a legszélesebb nyelvi támogatást kínálja. A ioBroker Cloud előfizetéses szolgáltatás, amely tartalmazza a hangfeldolgozást.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Korlátozott helyi feldolgozás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Egy előre meghatározott listára korlátozódik a gyakori otthonvezérlési parancsokra, lehetővé téve a beszédfeldolgozást helyben és offline módon.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Teljes helyi feldolgozás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"A teljes beszédfeldolgozás helyben történik, ami nagy számítási teljesítményt igényel a megfelelő sebesség és pontosság eléréséhez.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Nem támogatott","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Az Ön nyelve nem támogatott","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"A(z) {language} nyelv még nem támogatott. Válasszon egy másik nyelvet a folytatáshoz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Nyelv","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Járuljon hozzá a(z) {language} nyelv támogatásához a hangalapú kezdeményezésben","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Ideális, ha nincs otthon nagy teljesítményű rendszere.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Telepítsen bővítményeket vagy konténereket, hogy a saját rendszerén futtathassa. Gyors válaszidőhöz erőteljes hardver szükséges.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Beállítás","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Csináld magad!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"Az asszisztens válaszának sebessége a hardver teljesítményétől függ.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"másodperc","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"A ioBroker Cloud ereje","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"E-mail megerősítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Bővítmények telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Rendszere előkészítése folyamatban van a helyi hangfeldolgozáshoz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Nem sikerült telepíteni a bővítményeket","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"Nem sikerült automatikusan telepíteni a beszédfelismeréshez és a szövegfelolvasáshoz szükséges bővítményeket. Olvassa el a dokumentációt a kézi telepítés részleteiért.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"A bővítmények telepítése nem támogatott ezen a rendszeren","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Rendszere nem támogatja a helyi TTS és STT szolgáltatók automatikus telepítését. Tudjon meg többet a helyi TTS és STT szolgáltatók beállításáról a dokumentációban.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Teljes helyi asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Korlátozott helyi asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Piper telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Piper indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Piper beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Whisper telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Whisper indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Whisper beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Beszédfelismerés telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Beszédfelismerés indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Beszéd-felismerés beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Asszisztens létrehozása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Whisper bővítmény telepítése","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Whisper beállítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Whisper bővítmény indítása","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Nem sikerült létrehozni a(z) {addon} bejegyzést","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Nem találhatók helyi TTS és STT entitások","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Helyi asszisztens","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Készen áll az Assist használatára!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Itt végezze el az utolsó testreszabásokat. Ezeket bármikor módosíthatja a Hangsegédek beállítások oldalán.","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizmusok","ui.panel.config.automation.description":"Saját szabályok létrehozása az okosotthonához","ui.panel.config.automation.picker.header":"Automatizmus szerkesztő","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Az automatizmus szerkesztő lehetővé teszi az automatizmusok létrehozását és szerkesztését. Kövesse az alábbi linket és olvassa el az utasításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen konfigurálta a ioBrokerot.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Bővebben az automatizmusokról","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Válasszon ki egy szerkesztendő automatizmust","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nem található automatizmus","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Automatizmus hozzáadása","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Csak azon automatizmusok hibakereshetők, amelyek egyedi azonosítóval rendelkeznek.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Automatizmus szerkesztése","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Automatizmus hibakeresése","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Információk megjelenítése az automatizmusról","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Beállítások","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Törölhető az automatizmus?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.automation.picker.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"Sablon-automatizmus: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Az automatizmusoknak egy azonosítóra is szükségük van az előzmények nyomon követéséhez. Adjon hozzá egy azonosítót, hogy az elérhető legyen a nyomkövetésben.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"Nem rendelhet kategóriát ehhez az automatizmushoz","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Ahhoz, hogy egy kategóriát hozzárendeljen egy automatizmushoz, egyedi azonosítóval kell rendelkeznie.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {automatizmusban}\n  other {automatizmusban}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Engedélyezés/tiltás","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Műveletek","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Művelet","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Áthelyezés kategóriába","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Nincs kategória","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Címke hozzáadása","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Engedélyezés","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Letiltás","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Kezdje el az automatizmust","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Az automatizmusnak köszönhetően a ioBroker automatikusan reagál az otthonában és a környezetében történő eseményekre.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Az automatizációk a kiváltó eseményeket opcionális feltételekkel összekapcsolják az akciókkal a \"ha kiváltó ok, akkor akció\" módon. Például: ''Amikor lemegy a nap, és ha {user} otthon van, akkor kapcsolja fel a villanyt''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Áttelepíti az automatizmust?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Ezt az automatizmust áttelepítheti, hogy a felhasználói felületről szerkeszthető legyen. Miután áttelepítette és elmentette, manuálisan kell majd törölnie a régit a konfigurációjából. Szeretné áttelepíteni ezt az automatizmust?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Új automatizmus létrehozása","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Kezdés üres automatizmussal","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Létrehozás sablon-automatizmusból","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"{author} által","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Ön által","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"A közösség által","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"ioBroker által","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"További közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Engedélyezés","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Letiltás","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizmus letiltva","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Ez az automatizmus nem szerkeszthető a felhasználói felületről, mivel nem az automations.yaml fájlban van tárolva, vagy nincs egyedi azonosítója.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Az automatizmus nem elérhető","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrálás","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Az automatizmus konfigurációjának előnézetét látja, szeretné átvenni az irányítást?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Műveletek futtatása","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Nyomkövetés","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"További információ","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Új automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Elnevezés nélkül nem menthető az automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Az automatizmusoknak egy azonosítóra is szükségük van az előzmények nyomon követéséhez. Adjon hozzá egy azonosítót, hogy az elérhető legyen a nyomkövetésben.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizmusok szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Csak az automations.yaml fájlban lévő automatizmusok törölhetők.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Hiba az automatizmus betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Kilép a szerkesztőből?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"A nem mentett módosítások el fognak veszni.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Elnevezés","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Automatizmus elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Automatizmus beállításai","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Fel","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Le","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Leírás","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Opcionális leírás","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Leírás hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Elmenti az új automatizálást?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Mentheti a módosításokat vagy törölheti ezt az automatizálást. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Menti a módosításokat?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Módosításokat végzett ebben az automatizálásban. Mentheti a változtatásokat vagy elvetheti azokat és kiléphet. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Sablon-automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Használni kívánt sablon-automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ennek a sablon-automatizmusnak nincsenek bemenetei.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Mód módosítása","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"További információ a módokról","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Egyszeri","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Ne indítson új futtatást. Figyelmeztetés kiadása.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Új futtatás indítása az előző futtatás leállítása után.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Indítson el egy új futtatást az összes előző futtatás befejezése után.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Indítson el egy új, független futtatást a korábbi futtatásokkal párhuzamosan.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Szerkesztés YAML-ként","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Keresés · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"ismeretlen entitás","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"A szerkesztő nem elérhető ismeretlen eszközhöz","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"YAML hibák találhatók az automatizmusban, ezért az elemzés nem lehetséges. A felhasználói felület módra váltás a függőben lévő változások elvesztését okozhatja. Nyomja meg a Mégse gombot és javítsa a hibákat, mielőtt folytatná, hogy elkerülje a függőben lévő változások elvesztését, vagy folytassa ha biztos benne.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatizmus","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"szkript","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizmusok","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"szkriptek","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"Új {type} beállítása sikertelen","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Az új {type} mentésre került, azonban a beállítására várakozás időtúllépés miatt megszakadt. Ennek oka lehet a configuration.yaml fájl hibás feldolgozása, kérjük, ellenőrizze a fejlesztői eszközökben a konfigurációt. Az Ön {type} addig nem lesz látható, amíg a probléma nincs kijavítva és a(z) {types} újra nem töltődnek. Az olyan módosítások, mint a terület, kategória vagy címkék, nem kerültek mentésre és újra alkalmazni kell őket.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Eseményindítók","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Akkor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Az eseményindító egy konkrét esemény, amely az otthonában vagy annak környékén történik, például: \"Amikor a nap lenyugszik\". Az itt felsorolt eseményindítók elindítják az automatizmust.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Bővebben az eseményindítókról","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Kiváltó ok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Eseményindító hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Keresési eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"Eseményindító azonosító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Azonosító szerkesztése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Kivágás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Másolás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Beillesztés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Eseményindító átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Eseményindító elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Törölhető az eseményindító?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nincs vizuális szerkesztő a platformhoz: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Eseményindító fajtája","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Ismeretlen eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Eseményindító részletei","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entitás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Amikor valami történik egy entitással.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Időpont és helyszín","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Amikor valaki belép vagy elhagy egy zónát vagy egy adott időpontban.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Egyéb kiváltó okok","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Naptár","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Esemény kezdete","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Esemény vége","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Eltolás (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Amikor egy naptáresemény elkezdődik vagy véget ér.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Amikor {offsetChoice, select,  \nbefore { {offset}-val/-el korábban}  \nafter { {offset}-val/-el később}  \nother {}  \n} egy naptári esemény {eventChoice, select,  \nstart { kezdődik}  \nend { végződik}  \nother { kezdődik vagy végződik}  \n}{hasCalendar, select,  \ntrue { a(z) {calendar} naptárban}  \nother {}  \n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Amikor valami történik egy eszközzel. Nagyszerű módja a kezdésnek.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Időtartam (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Kézi esemény","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Esemény típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Esemény adatai","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Korlátozás az alábbi felhasználók által indított eseményekre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Eseményt kiváltó felhasználó","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Felhasználó kiválasztása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Amikor egy esemény érkezik (az esemény egy speciális fogalom a ioBrokerban).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"{eventTypes} esemény aktiválásakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokáció","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Forrás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Helyszín","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Esemény","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Amikor egy geolokációs platform által létrehozott entitás megjelenik egy zónában vagy eltűnik onnan.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Ha {source} {event, select, \n enter {belép}\n leave {kilép} other {} \n} a {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zónába}\n other {zónákba}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Attribútum (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Eredeti állapot (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Új állapot (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Bármilyen állapotváltozás (attribútumváltozások kivételével)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Amikor egy entitás (vagy attribútum) állapota megváltozik.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Ha {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {egy entitás}\n} {hasAttribute, select, \n true { {attribute} attribútuma} \n other {}\n} megváltozik{fromChoice, select, \n fromUsed { {fromString} állapotból}\n null { bármilyen állapotból} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { {toString} állapotba} \n null { bármilyen állapotba} \n special { az állapota vagy bármilyen attribútuma} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true {, {duration} ideig} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Indulás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Leállás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Amikor a ioBroker elindul vagy kikapcsol.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"ioBroker indításakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"ioBroker leállításakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Téma","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Adatcsomag (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Amikor egy adott MQTT-témában egy adott üzenet érkezik.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"MQTT-üzenet fogadásakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Kisebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Alsó határ","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Felső határ","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Fix érték","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Egy másik entitás numerikus értéke","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Amikor egy entitás állapotának (vagy attribútumának) numerikus értéke átlép egy adott küszöbértéket.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Ha a(z) {entity} {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} attribútuma }\n }{numberOfEntities, plural,\n one {}\n other {}\n} nagyobb, mint {above}{duration, select, \n undefined {} \n other {, {duration} ideig}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} attribútuma }\n }{numberOfEntities, plural,\n one {}\n other {}\n} kisebb, mint {below}{duration, select, \n undefined {} \n other {, {duration} ideig}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} attribútuma }\n }{numberOfEntities, plural,\n one {}\n other {}\n} nagyobb, mint {above} és kisebb, mint {below}{duration, select, \n undefined {} \n other {, {duration} ideig}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Kevesebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Állandó értesítés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Értesítési azonosító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Frissítés típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"hozzáadva","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"eltávolítva","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"jelenlegi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"frissítve","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Amikor egy állandó értesítést hozzáadnak vagy eltávolítanak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Állandó értesítés frissítésekor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Eltolás másodpercekben vagy ÓÓ:PP:MM formátumban (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Amikor a nap lenyugszik vagy felkel.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Amikor a nap lemegy{hasDuration, select, \n true { {duration} eltolással} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Amikor a nap felkel{hasDuration, select, \n true { {duration} eltolással} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Mondat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"Nem használhat írásjeleket a mondatában","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Mondat hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Mondat törlése","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretné ezt a mondatot?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Amikor az Assist egyezik egy hangalapú asszisztens mondatával.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Amikor egy mondat elhangzik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Amikor a(z) \"{sentence}\" mondat elhangzik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Amikor a(z) \"{sentence}\" mondat vagy {count, plural,\n  one {egy másik}\n  other {{count} másik}\n} elhangzik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Amikor elhangzik a mondat: {sentence}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Matrica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Amikor egy címkét beolvasnak (a címkéket általában a társalkalmazásból hozzák létre).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Matrica beolvasásakor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Ennyi ideig","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Amikor egy sablon kiértékelése igaz.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Ha egy sablon változik hamisról igazra{hasDuration, select, \n true {, {duration} ideig} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Rögzített időpont","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Egy dátum/idő segéd vagy időbélyeg típusú szenzor értéke","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Időpont","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Ekkor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Eltolás másodpercekben vagy ÓÓ:PP:MM formátumban (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Időbélyeggel rendelkező entitás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"eltolás {offset} értékkel","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Mód","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"Egy adott időpontban, vagy egy adott napon.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Amikor az idő egyenlő a következővel {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Idő sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Az értéket kezdje \"/\" jellel, ha azt szeretné, hogy a megadott szám osztója legyen. Használjon \"*\" jelet, ha bármilyen értéket elfogad.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Óra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Perc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Másodperc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Rendszeresen, meghatározott időközönként.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Ha egy időminta egyezik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Érvénytelen időminta a következőhöz: {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Indítás {secondsChoice, select, \n every {minden másodpercben }\n every_interval {minden {seconds} másodpercben }\n on_the_xth {a {secondsWithOrdinal} másodpercben }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {minden percben }\n every_interval {minden {minutes} percben }\n has_seconds {a {minutesWithOrdinal} percben }\n on_the_xth {a {minutesWithOrdinal} percben }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {minden órában}\n every_interval {minden {hours} órában}\n has_seconds_or_minutes {a {hoursWithOrdinal} órában}\n on_the_xth {a {hoursWithOrdinal} órában}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#.}\ntwo {#.}\nfew {#.}\nother {#.}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"URL másolása a vágólapra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Csak a helyi hálózatról érhető el","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook azonosító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Kezelje ezt az azonosítót jelszóként: tartsa titokban és legyen nehezen kitalálható.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Webhook beállítások","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Amikor a ioBroker webes kérést kap a webhook végpontra.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Amikor egy Webhook adatcsomag (payload) érkezik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Amikor valaki (vagy valami) belép egy zónába vagy elhagy egy zónát.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Ha {entity} {event, select, \n enter {belép}\n leave {kilép} other {} \n} a {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zónába} \n other {zónákba}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Lista","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Amikor bármely indítóesemény egyezik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Amikor a(z) {count} {count, plural,  \n  one {indítóesemény}  \n  other {indítóesemény}  \n} bármelyike aktiválódik","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Feltételek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"És ha","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Az automatizmus futtatásához teljesülnie kell a feltételek listájának. Egy feltétel bármikor teljesülhet vagy nem, például: ''Ha {user} otthon van''. Logikai kapcsolók segítségével összetettebb feltételeket is létrehozhat.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Bővebben a feltételekről","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Feltétel hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Keresési feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Logikai kapcsolók hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Vizsgál","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"A feltétel nem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"A feltétel teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Érvénytelen feltétel konfiguráció","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Hiba történt a feltétel vizsgálata közben","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Kivágás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Másolás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Beillesztés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Feltétel átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Feltétel elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Törölhető a feltétel?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nincs vizuális szerkesztő a feltételhez: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Feltétel típusa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Ismeretlen feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entitás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Ha egy entitás egy adott állapotban van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Időpont és helyszín","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Ha valaki egy zónában van vagy ha az aktuális idő egy megadott időpont előtt vagy után van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Egyéb feltételek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Logikai kapcsolók","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Összetettebb feltételek létrehozása.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"És","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Ha minden feltétel igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Több feltétel együttes teljesülése esetén","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Ha {count} {count, plural,\n one {feltétel teljesül}\n other {feltétel együtt teljesül}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"A készülék által megadott feltételhalmaz. Remek kiindulási alap.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"HVAC üzemmód","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Előre beállított mód","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Nem","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Ha egy feltétel nem igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Ha egyetlen feltétel sem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Ha 1 feltétel nem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Ha {count} feltétel közül egyetlen sem teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Fix érték","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Egy másik entitás numerikus értéke","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Kisebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Alsó határ","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Felső határ","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"ha egy entitás állapotának (vagy attribútumának) numerikus értéke egy adott küszöbérték felett vagy alatt van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Ha a(z) {entity} {attribute, select,  \n undefined {}  \n other {{attribute} attribútuma }\n } {numberOfEntities, plural,\n one {nagyobb, mint}\n other {nagyobb, mint}\n} {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select,  \n undefined {}  \n other {{attribute} attribútuma }\n } {numberOfEntities, plural,\n one {kisebb, mint}\n other {kisebb, mint}\n} {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Ha a(z) {entity} {attribute, select,  \n undefined {}  \n other {{attribute} attribútuma }\n } {numberOfEntities, plural,\n one {nagyobb, mint}\n other {nagyobb, mint}\n} {above} és kisebb, mint {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Nagyobb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Kevesebb, mint","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Vagy","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Ha valamelyik feltétel igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Ha legalább egy feltétel teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Ha {count} {count, plural,\n  one {feltételből}\n other {feltételből}\n} bármely teljesül","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Ha egy entitás (vagy attribútum) egy adott állapotban van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Ha az állapot megerősítve","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Ha{numberOfEntities, plural,\n =0 { egy entitás}\n one { a(z) {entities}}\n other { a(z) {entities}}\n} {hasAttribute, select, \n true { {attribute} attribútuma: }\n other {}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {üres}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true {, {duration} ideig} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Előtte:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Utána:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Eltolás előtte (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Eltolás utána (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"ha a nap a horizont felett vagy alatt van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Ha {afterChoice, select, \n sunrise { napfelkelte után}\n sunset { naplemente után}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { {afterOffset} eltolással}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { napfelkelte előtt}\n sunset { naplemente előtt}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { {beforeOffset} eltolással}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Ha egy sablon értéke igaz.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Ha a sablon egyenértékű az igaz értékkel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Rögzített időpont","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Egy dátum/idő segéd vagy időbélyeg típusú szenzor értéke","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Időpont","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Hétköznap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Hétfő","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Kedd","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Szerda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Csütörtök","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Péntek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Szombat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Vasárnap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Ha az aktuális időpont egy megadott időpont előtt vagy után van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Ha {hasTime, select, \n after {az idő {time_after} után van}\n before {az idő {time_before} előtt van}\n after_before {az idő {time_after} után és {time_before} előtt van} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { és }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { {day} van}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Kiváltva","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Egyik eseményindítónak sincs beállított azonosítója. Használja az eseményindító melletti hárompontos menüt és válassza az „Azonosító szerkesztése” lehetőséget az azonosító hozzárendeléséhez.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"ha az automatizmust egy adott eseményindító aktiválta.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Ha {id} által aktiválódik","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Ha valaki (vagy valami) egy zónában van.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Ha a(z) {entity} a(z) {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zónában} \n other {zónában}\n} {numberOfEntities, plural,\n one {található}\n other {találhatóak}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Hajtsa végre","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"A műveletek listája az automatizmus futtatásakor sorrendben kerül végrehajtásra. Egy művelet általában valamelyik területet, eszközt vagy entitást vezérli, például: \"Kapcsolja be a világítást\". Logikai kapcsolók segítségével összetettebb műveletsorozatokat is létrehozhat.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Bővebben a műveletekről","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Művelet hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Keresési művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Logikai kapcsolók hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Érvénytelen művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Művelet futtatása","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Hiba a művelet futtatásakor","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"A művelet sikeresen lefutott","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Kivágás","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Másolás","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Beillesztés","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Művelet átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Művelet elnevezése","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Engedélyezés","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Letiltás","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Törölhető a művelet?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nincs vizuális szerkesztő támogatás ehhez a művelethez","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Művelet típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Folytatás hiba esetén","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Segédek","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Egyéb műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Logikai kapcsolók","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Összetettebb műveletsorozatok létrehozása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Művelet végrehajtása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Válasz változó","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Ez a művelet választ adhat vissza, ha használni szeretné a választ, adja meg a változó nevét, amelybe a válasz mentésre kerül","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Ez a művelet választ ad vissza, adja meg annak a változónak a nevét, amelybe a válasz mentésre kerül","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Korábban \"szolgáltatás hívása\" néven volt ismert.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Hajtsa végre a műveletet egy sablon alapján a(z) {targets} célpontokon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Hajtsa végre a(z) \"{name}\" műveletet a(z) {targets} célpontokon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' itt: {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Művelet végrehajtása sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Művelet végrehajtása ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Művelet végrehajtása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"sablon {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"minden entitás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"ismeretlen entitás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"ismeretlen eszköz","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"ismeretlen terület","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"ismeretlen emelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"ismeretlen címke","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Média lejátszása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Média lejátszása médialejátszón.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Lejátszás {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {média}\n } on {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {médialejátszón}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Várakozás meghatározott ideig (késleltetés)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Várjon egy ideig, mielőtt folytatja a műveletek sorozatát.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Késleltetés {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"{string}-ig","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"egy időtartam","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Várakozás sablonra","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Várakozási sablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Időtúllépés (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Folytatás időtúllépéskor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Várja meg, hogy egy sablon igaz értéket kapjon egy műveletsorozat végrehajtásához.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Várakozás, amíg egy sablon igaz értéket kap","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Várakozás eseményindítóra","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Időtúllépés (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Folytatás időtúllépéskor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Várjon egy eseményindítóra, hogy egy műveletsorozatot hajtson végre.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Várakozás eseményindítóra","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Várakozás {count} {count, plural,\n one {eseményindítóra}\n other {eseményindítókra}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Egy feltétel tesztelése (és a sorozat leállítása, ha a feltétel nem teljesül).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Kézi esemény","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Esemény típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Esemény adatai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Kézzel indíthat el egy eseményt (az esemény egy speciális fogalom a ioBrokerban).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"{name} esemény manuális létrehozása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Csináljon valamit egy eszközön. Nagyszerű módja a kezdésnek.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Eszközművelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Fényerő","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Villogás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Páratartalom","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Üzenet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Üzemmód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Pozíció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Cím","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Érték","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ismétlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Ismétlés típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Számláló","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Amíg","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Amíg teljesülnek a feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Amíg nem","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Amíg nem teljesülnek a feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Minden elemhez","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Lista minden eleméhez","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Ismételje meg a műveletsorozatot.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Művelet megismétlése {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {alkalommal}\n other {alkalommal}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"amíg {count} {count, plural,  \n one {feltétel teljesül}  \n other {feltétel teljesül}  \n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"amíg el nem ér {count} {count, plural,  \n one {teljesülő feltételt}  \n other {teljesülő feltételt}  \n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"minden tételhez: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Választ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Alapértelmezett műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Alapértelmezett műveletek hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opció {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Opció hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Opció eltávolítása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Opció átnevezése","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Opció neve","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Eltávolítja az opciót?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,  \n one {és még 1 feltétel}  \n other {és még {numberOfAdditionalConditions} feltétel}  \n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Nincsenek feltételek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Válassza ki, hogy mit kell tennie a feltételek alapján (hasonló, mint a ha-akkor, de erősebb).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Válasszon {number, plural,\n one {egy műveletet}\n other {a(z) {number} művelet közül}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Válasszon egy műveletet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Ha-akkor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Ha","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Akkor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Egyébként","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Más feltétel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Tegyen valamit feltételesen.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Egy művelet feltételes végrehajtása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Egy művelet feltételes végrehajtása és egy másik művelet alapértelmezett beállítása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Stop","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"A megállás oka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"A válaszként használandó változó neve","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Váratlan hiba miatti megállás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"A műveletsorozat leállítása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Megállt {hasReason, select, \n true { indok: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Futtatás sorrendben","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Műveletek egy csoportjának egymás utáni futtatása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Futtassa le a {number} {number, plural,\n one {műveletet}\n other {műveletet}\n} sorrendben","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Párhuzamos futtatás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Műveletek párhuzamos végrehajtása.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"{number} {number, plural,\n one {művelet}\n other {művelet}\n} párhuzamos futtatása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Változók definiálása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Határozza meg a sorozatban később használandó változókat.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Változók meghatározása: {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"{condition} vizsgálata","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Beszélgetési válasz beállítása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"A beszélgetés válaszának beállítása, ha az automatizmust egy beszélgetési esemény indította el.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"A beszélgetés válaszának beállítása egy sablon alapján","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"A beszélgetés válaszának beállítása a(z) \"{response}\" értékre","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Ismeretlen","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Jelenet aktiválása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"{name} jelenet aktiválása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Jelenet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Jelenet","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Leírás hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Ikon hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Kategória hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Címkék hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Terület hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Átrendezés","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Átrendezési módban van, újrarendezheti a műveleteket.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Átrendezési módban van, újrarendezheti az eseményindítókat, feltételeket és műveleteket.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Átrendezési módban van, újrarendezheti a feltételeket.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Átrendezési módban van, újrarendezheti az eseményindítókat.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Kész","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Átrendezési mód","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Ez az automatizmus egy sablonon alapul. Arra készül, hogy átvegye az irányítást, amely lelválasztja azt a sablonról, és lehetővé teszi annak teljes szerkesztését. Szeretné folytatni?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"Átveszi az irányítást az automatizmus felett?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Frissítés","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Nyomkövetés letöltése","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Automatizmus szerkesztése","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Régebbi nyomkövetés","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Újabb nyomkövetés","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"Nem található nyomkövetés","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"A kiválasztott nyomkövetés már nem érhető el","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Letöltött nyomkövetés bevitele","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Lépés részletei","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Nyomkövetési idővonal","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Kapcsolódó naplóbejegyzések","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Automatizmus konfigurációja","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Lépés konfigurációja","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Megváltozott változók","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Blueprint konfiguráció","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Parancsfájl konfiguráció","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"További információért válasszon ki egy lépést a bal oldalon.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Az alapértelmezett művelet azért lett végrehajtva, mert egyetlen beállítás sem egyezett.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Ez a lépés nem lett végrehajtva, így további nyomkövetési információk nem érhetők el.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Ez a lépés le lett tiltva és ki lett hagyva a végrehajtás során, így további nyomkövetési információk nem érhetők el.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"{number} iteráció","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Végrehajtva: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Hiba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Eredmény:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Ez a lépés nem lett végrahajtva.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"Ehhez a lépéshez nem található naplóbejegyzés.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"Nem történt változás a változókban","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Nem található a konfiguráció","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Ez a csomópont le lett tiltva és ki lett hagyva a végrehajtás során, így további nyomkövetési információk nem érhetők el.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"A csomópont nincs nyomon követve.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: Nincs művelet végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Alapértelmezett művelet végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"{action} művelet végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Az {option} végrehajtva","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Hiba: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Párhuzamos végrehajtás","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Ha","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Választ","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Még fut","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Hibakeresés","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Befejezés: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Megszakítva: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Törölve: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Leállítva, mert egy feltétel meghiúsult. Idő: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Leállítva, mert csak egyetlen futtatás engedélyezett. Idő: {time} (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Leállítva, mert {time} időpontban elérte a párhuzamos futtatások maximális számát (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Leállítva, mert hiba történt {time} időpontban (futásidő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Ismeretlen ok miatt leállt {reason} {time} időpontban (futási idő: {executiontime} másodperc)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(letiltva)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} indította}\n other {Indítva} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {{trigger} által}\n other {kézzel} \n} {time} időpontban","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Nem sikerült elérni a {path} útvonalat. Töltse le a nyomkövetési adatokat és jelentse be hibaként.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Nem minden megjelenített naplóbejegyzés kapcsolódik ehhez az automatizmushoz.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Nem minden megjelenített naplóbejegyzés kapcsolódik ehhez a szkripthez.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Sablon-automatizmusok","ui.panel.config.blueprint.description":"Sablon-automatizmusok kezelése","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Sablon-automatizmus szerkesztő","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"A sablon-automatizmus (blueprint) szerkesztő lehetővé teszi azok importálását és kezelését.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Bővebben a sablon-automatizmusokról","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Típus","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Fájlnév","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizmus","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Szkript","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizmusok","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"szkriptek","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} nem tölthető be","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Ez a sablon-automatizmus használatban van, ezért nem törölhető","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Kérjük, távolítsa el az alábbi {type} elemeket, amelyek ezt a sablont használják, mielőtt törölné. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"{type} megtekintése","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Sablon-automatizmus törlése?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Sablon-automatizmus importálása","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nincsenek sablon-automatizmusok a rendszerben","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Szkript létrehozása","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Mely automatizmusok használják ezt a sablont","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Mely szkriptek használják ezt a sablont","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Sablon-automatizmus törlése","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Sablon-automatizmus megosztása","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nem lehet megosztani a sablon-automatizmust: nincs forrás URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Sablon-automatizmus újraimportálása","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Nem lehet újraimportálni a sablon-automatizmust: nincs forrás URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Sablon-automatizmus újraimportálása","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Az importálás felülírja a meglévő sablon-automatizmust. Ha frissítés után nem lesz kompatibilis, az megszakíthatja az automatizmusokat, amiket kézzel kell ismét beállítani.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Újraimportálás","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Nem lehet újraimportálni a sablon-automatizmust: a forrás nem elérhető","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Nem lehet újraimportálni a sablon-automatizmust: {error}","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} újraimportálása sikeresen megtörtént.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"További sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Sablon-automatizmus importálása","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"\"{name}\" sablon-automatizmus","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Más felhasználók sablon-automatizmusainak importálása GitHubról vagy közösségi fórumokról a cím alábbi beillesztésével.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Sablon-automatizmusok megtekintése a közösségi fórumokon","ui.panel.config.blueprint.add.url":"A sablon-automatizmus címe","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Sablon-automatizmus tartalma","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Sablon-automatizmus betöltése…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Előnézet","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Sablon-automatizmus importálása…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Sablon-automatizmus importálása","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Sablon-automatizmus felülbírálása","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Ez a sablon-automatizmus már létezik","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Az importálás felülírja a meglévő sablon-automatizmust. Ha frissítés után nem lesz kompatibilis, az megszakíthatja az automatizmusokat, amiket kézzel kell ismét beállítani.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Kérjük, adja meg a sablon-automatizmus címét.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ez a sablon-automatizmus nem támogatott","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Sablon-automatizmus elérési útja","ui.panel.config.script.caption":"Szkriptek","ui.panel.config.script.description":"Műveletsorozatok végrehajtása","ui.panel.config.script.picker.header":"Szkript szerkesztő","ui.panel.config.script.picker.introduction":"A parancsfájlszerkesztő lehetővé teszi parancsfájlok létrehozását és szerkesztését. Kövesse az alábbi linket és olvassa el az utasításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen konfigurálta a ioBrokerot.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Bővebben a szkriptekről","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nem található egy szkript sem","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Szkript létrehozása","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Szkript futtatása","ui.panel.config.script.picker.run":"Futtatás","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Nyomkövetés","ui.panel.config.script.picker.show_info":"További információ","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"Sablon-automatizmus: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Állapot","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"Nem rendelhet kategóriát ehhez a szkripthez","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Ahhoz, hogy kategóriát rendeljen egy szkripthez, egyedi azonosítóval kell rendelkeznie.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Törlés","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Készítse el az első szkriptjét","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Egy szkript egy sor műveletet jelent, amelyet irányítópultról, automatizmusból indíthat vagy hanggal aktiválhat. Például egy ''Ébredési rutin'' szkript, amely fokozatosan felkapcsolja a hálószoba fényét és késleltetés után kinyitja a redőnyöket.","ui.panel.config.script.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {szkriptben}\n  other {szkriptben}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Áttelepíti a szkriptet?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Ezt a szkriptet áttelepítheti, hogy a felhasználói felületről szerkeszthető legyen. Miután áttelepítette és elmentette, manuálisan kell majd törölnie a régi szkriptet a konfigurációjából. Szeretné áttelepíteni ezt a szkriptet?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Szkript létrehozása","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Új szkript létrehozása","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Kezdés egy teljesen új, üres szkripttel","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Létrehozás sablon-automatizmusból","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"{author} által","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Ön által","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"A közösség által","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"ioBroker által","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"További közösségi sablon-automatizmusok felfedezése","ui.panel.config.script.editor.alias":"Elnevezés","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Használjon szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Nyomkövetés","ui.panel.config.script.editor.show_info":"További információ","ui.panel.config.script.editor.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Mód módosítása","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"A szkript konfigurációjának előnézetét látja, szeretné átvenni az irányítást?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Ez a szkript nem szerkeszthető a felhasználói felületről, mert nem a scripts.yaml fájlban van tárolva.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"A szkript nem elérhető","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrálás","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Név","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Mezőváltozó kulcs","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Leírás","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Kötelező","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Választó","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"A mező yaml formátuma érvénytelen.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"A mező kulcsa nem lehet üres.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"A mező kulcsa nem lehet azonos egy másik mezővel.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Mezők","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Tudjon meg többet a mezőkről.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Mezők hozzáadása","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Mező hozzáadása","ui.panel.config.script.editor.field.field":"mező","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Mező törlése?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.script.editor.header":"Szkript: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Új Szkript","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"További információ a módokról","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Egyszeri","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Csak a scripts.yaml fájlban lévő szkriptek törölhetők.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Hiba történt a szkript betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Szkript törlése?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Szkript mentése","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Sorrend","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"A szkript műveleti sorrendje.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Bővebben az elérhető műveletekről.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Menteni az új parancsfájlt?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Mentheti a módosításokat vagy törölheti ezt a parancsfájlt. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Menti a módosításokat?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Módosításokat végzett ebben a parancsfájlban. Mentheti a változtatásokat vagy elvetheti azokat és kiléphet. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.","ui.panel.config.script.editor.id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ez az azonosító már létezik","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Ezt a szkriptet nem mentheti, mert az azonosítója nem egyedi, válasszon másik azonosítót, vagy hagyja üresen az automatikus azonosító létrehozásához.","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Irányítás átvétele","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Ez a szkript egy sablonon alapul. Arra készül, hogy átvegye az irányítást, amely leválasztja a szkriptet róla, és lehetővé teszi a szkript teljes szerkesztését. Szeretné folytatni?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"Átveszi az irányítást a szkript felett?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Szkript szerkesztése","ui.panel.config.scene.caption":"Jelenetek","ui.panel.config.scene.description":"Rögzítse az eszközök állapotát, és később egyszerűen hívja vissza őket.","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivált jelenet: {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Jelenet szerkesztő","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"A jelenetszerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kövesse az alábbi linket és olvassa el az utasításokat, a ioBroker megfelelő beállítása érdekében.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Bővebben a jelenetekről","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Válassza ki a szerkesztendő jelenetet","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nem található egy jelenet sem","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Jelenet létrehozása","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Jelenet szerkesztése","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"További információ","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Alkalmaz","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Jelenet törlése","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Törlés","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Jelenet törlése?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Jelenet duplikálása","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplikálás","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Állapot","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Utoljára aktiválva","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Kategória","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Szerkeszthető","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Kategória szerkesztése","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Kategória hozzárendelése","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"Nem rendelhet ehhez a jelenethez kategóriát","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"A jelenet kategóriához rendeléséhez egyedi azonosítóra van szükség.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Készítse el az első jelenetét","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"A jelenetek rögzítik az entitások állapotait, így később újra átélheti ugyanazt a jelenetet. Például egy ''TV-nézés'' jelenet, amely lecsökkenti a nappali fényerejét, beállít egy meleg fehér színt és bekapcsolja a TV-t.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {jelenetben}\n  other {jelenetben}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Aktiválás","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Felülvizsgálati mód","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Az ellenőrző módban módosíthatja a jelenet részleteit, illetve eltávolíthat eszközöket vagy entitásokat. Teljes körű szerkesztéshez váltson Élő szerkesztés módba, amely alkalmazza a jelenetet.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Élő szerkesztés","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"Az Élő szerkesztés során a jelenet minden módosítása valós időben alkalmazásra kerül az eszközein és az entitásain.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Az Élő szerkesztés megkezdése előtt kérjük, mentse az aktuális módosításokat.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Mentés és Élő szerkesztés","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Váltás ellenőrző módra","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Új jelenet","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Kilép a szerkesztőből?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"A nem mentett módosítások el fognak veszni.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Elnevezés","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.scene.editor.area":"Terület","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Eszközök","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Adja hozzá a jelenetben használni kívánt eszközöket, majd állítsa őket a jelenethez kívánt állapotba.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Ha eszközöket szeretne hozzáadni a jelenethez, váltson az Élő szerkesztési módra.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Eszköz törlése","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Itt lehet felvenni az egyes entitásokat.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Ha egyedi entitásokat szeretne hozzáadni a jelenethez, váltson az Élő szerkesztési módra.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Entitás hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Entitás törlése","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Vissza az felülvizsgálati módba","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Élő előnézet","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"Az Élő előnézet módban a jelenet minden módosítása valós időben érvényesül az eszközökön és entitásokon.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Bejelentkezett és csatlakozott","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Nincs bejelentkezve","ui.panel.config.cloud.description_features":"Irányítsa otthonát távolról és integrálja az Alexával és a Google Segéddel","ui.panel.config.cloud.login.title":"Bejelentkezés a felhőbe","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"A ioBroker Cloud biztonságos távoli hozzáférést biztosít az Ön példányához, amikor távol van otthonától. Emellett lehetővé teszi, hogy csatlakozzon kizárólag felhőalapú szolgáltatásokhoz, például az Amazon Alexához és a Google Segédhez.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti: ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", a ioBroker alapítói által alapított vállalat.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"A ioBroker Cloud egy előfizetéses szolgáltatás, amelyhez egy hónapos ingyenes próbaidőszak tartozik. Fizetési információ megadása nem szükséges.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Tudjon meg többet a ioBroker Cloudról","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Bejelentkezés","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Érvénytelen e-mail","ui.panel.config.cloud.login.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"A jelszavaknak legalább 8 karakter hosszúnak kell lenniük","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Kétfaktoros hitelesítés","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"TOTP kód","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Mégsem","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Küldés","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Elfelejtette a jelszavát?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Kezdje el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Fizetési információ megadása nem szükséges","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Bejelentkezés előtt meg kell változtatnia a jelszavát.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Bejelentkezés előtt meg kell erősítenie e-mail címét.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Kérjük, adja meg a kéttényezős hitelesítési kódját!","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"A többtényezős hitelesítés lejárt vagy még nem lett elindítva. Kérjük, próbálja újra!","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"A megadott kétfaktoros hitelesítési kód érvénytelen.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Szeretné használni a ioBroker Cloudot a hangasszisztenséhez?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Létrehoztunk egy új asszisztenst az Ön számára, amely a ioBroker Cloud fejlett szövegfelolvasó és beszédfelismerő motorjait használja. Beállítja ezt az asszisztenst alapértelmezettként?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Elvetés","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Elfelejtett jelszó","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Elfelejtett jelszó","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Adja meg az e-mail címét és mi küldünk egy linket jelszavának visszaállításához.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Érvénytelen e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Visszaállítási e-mail küldése","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Ellenőrizze e-mailjét a jelszó visszaállítására vonatkozó utasításokért.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Fiók regisztráció","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Az ingyenes próbaidőszak megkezdése","ui.panel.config.cloud.register.information":"Hozzon létre egy fiókot, hogy elkezdhesse az egy hónapos ingyenes próbaverziót a ioBroker Cloud szolgáltatással. Fizetési információ megadása nem szükséges.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"A próbaidőszak hozzáférést biztosít a ioBroker Cloud összes előnyéhez, beleértve a következőket:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"A ioBroker vezérlése otthonától távol","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integráció a Google Segéddel","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integráció az Amazon Alexával","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti: ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", a ioBroker alapítói által alapított vállalat.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Fiók regisztrációjával elfogadja az alábbi felhasználási feltételeket.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Felhasználási feltételek","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Adatvédelmi irányelvek","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Fiók létrehozása","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"E-mail cím","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Érvénytelen e-mail","ui.panel.config.cloud.register.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"A jelszavak legalább 8 karakteresek","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Próbaidő megkezdése","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Megerősítő e-mail újraküldése","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"Megnyitottam a megerősítő hivatkozást","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Ellenőrizze a(z) {email} címre most elküldött e-mailt és nyissa meg a megerősítő hivatkozást a folytatáshoz.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Fiók létrehozva! Tekintse meg e-mailjét a fiók aktiválására vonatkozó utasításokért.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Támogatási csomag letöltése","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Felhőadatok visszaállítása","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Visszaállítja a felhőadatokat?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Ez az összes felhőbeállítását visszaállítja. Ide tartoznak a távoli kapcsolódás, valamint a Google Segéd és az Amazon Alexa integrációi. Ez a művelet nem vonható vissza.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Visszaállítás","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Nem sikerült visszaállítani a felhőadatokat","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Köszönjük, hogy a ioBroker Cloud közösség tagja! Az olyan felhasználóknak köszönhetően, mint Ön, lehetőségünk van egy nagyszerű otthonautomatizálási élményt nyújtani mindenki számára. Köszönjük!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa fiók","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Felhő-kapcsolat állapota","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Fiók kezelése","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Kijelentkezés","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Biztos benne, hogy ki szeretne jelentkezni?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrációk","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"A ioBroker Cloud integrációi lehetővé teszik, hogy felhőalapú szolgáltatásokhoz csatlakozzon anélkül, hogy a ioBroker példányát nyilvánosan elérhetővé kellene tennie az interneten.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Látogassa meg a webhelyet ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" az összes elérhető funkcióért","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"A Google Segéd és Amazon Alexa beállításait keresi? Ezek átkerültek az új hangalapú asszisztensek oldalára.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Csatlakozás…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nincs csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Előfizetés lekérése…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Szövegfelolvasó","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Hozzon személyiséget otthonába azáltal, hogy a rendszer beszél Önnel szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével. Ezt használhatja automatizmusokban és szkriptekben a(z) {service} művelet alkalmazásával.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Alapértelmezett nyelv","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Használandó alapértelmezett hang","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Próbálja ki","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Szövegfelolvasás kipróbálása","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Üzenet","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Kedves {name} ! Bármilyen szöveget lejátszhat bármely támogatott médialejátszón!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Cél","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Böngésző","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Lejátszás","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Automatizmus létrehozása","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Alapértelmezett nem beállítása","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Tegye otthonát személyesebbé azzal, hogy beszél Önnel a szövegfelolvasó szolgáltatásaink segítségével. Használhatja ezt automatizálásokban és szkriptekben a(z) {service} szolgáltatás igénybevételével.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Távoli hozzáférés","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Nincs csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Nincs csatlakoztatva. Újracsatlakozás…","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesítjük, amint elkészült.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"A tanúsítvány betöltődik.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"A tanúsítvány betöltődött, érvényesítésre vár.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Hiba történt a tanúsítvány létrehozásakor, ellenőrizze a naplókat.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"A ioBroker Cloud biztonságos távoli hozzáférést biztosít az Ön példányához, amikor nem tartózkodik otthon. A távoli hozzáférésről és ezekről a beállításokról további információkat találhat a biztonsági dokumentációnkban.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Az Ön példánya elérhető lesz a Nabu Casa URL-címén.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Biztonsági beállítások","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Engedélyezze a távoli hozzáférés külső aktiválását","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Ha ezen az oldalon letiltja a távoli hozzáférést és ez a beállítás engedélyezve van, akkor lehetősége nyílik arra, hogy távolról újraaktiválja azt a Nabu Casa fiókján keresztül.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"A távoli bejelentkezés ki lett kapcsolva","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Az alábbi biztonsági beállítások miatt úgy tűnhet, hogy a rendszer nem működik.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Tanúsítvány adatai","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Tanúsítvány megújítása: {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"További részletek","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Haladó beállítások","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Hivatkozás másolása","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"URL elrejtése","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Az Ön példánya itt elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Az Ön példánya itt lesz elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"Nabu Casa URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Teljes URL megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Távoli bejelentkezési hozzáférés","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Hivatkozás másolása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Hivatkozás létrehozása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Ideiglenes bejelentkezési hozzáférés biztosítása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Adja meg ezt a linket annak a személynek, akinek távoli hozzáférést szeretne biztosítani a ioBroker példányának bejelentkezési oldalához.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Ez egy órán át érvényes bejelentkezési linket biztosít az új eszközök számára.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Üzemmód","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Kapcsolat megszakítása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Őr oldal","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Bejelentkezési oldal megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Bármely új eszköz, amely meglátogatja a távoli hozzáférési linket, egy bejelentkezési oldalt fog látni.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Tiltja a távoli bejelentkezéseket és nem jelenít meg semmit.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Ez ugyanaz, mint a fenti beállítás, de ehelyett egy üres oldalt jelenít meg a fokozott biztonság érdekében.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Ez megakadályozza, hogy illetéktelenek megfigyelhessék a távoli webcímet és megpróbáljanak bejelentkezni, azonban a felhasználók számára úgy tűnhet, mintha a rendszer nem működne, amikor megpróbálnak hozzáférni.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Távoli bejelentkezés letiltása","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Az új eszközöknek ideiglenes hozzáférési linkkel kell bejelentkezniük. Azok az eszközök, amelyek nem jelentkeztek be, a link megnyitásakor egy oldalt látnak majd, amely elmagyarázza a korlátozásokat.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Ez megakadályozza, hogy illetéktelenek megpróbáljanak bejelentkezni a rendszerébe, de azokat a saját eszközeit is kizárhatja, amelyek korábban nem jelentkeztek be.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Válassza ki, mi történjen, amikor új eszközök látogatják meg a távoli hozzáférési linkjét.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"WebRTC kapcsolatok","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"A ioBroker Cloud WebRTC szervereket biztosít. Ez javítja a kameraképek távoli elérésének lehetőségét, amikor távol van otthonról.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"A ioBroker Cloud Alexa-integrációjával az összes ioBroker eszközét vezérelheti bármely Alexa-kompatibilis eszközön keresztül.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Engedélyezze a ioBroker képességet az Alexában","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Állapotjelentés engedélyezése","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ha engedélyezi az állapotjelentést, a ioBroker minden közzétett entitás állapotváltozását elküldi az Amazonnak. Ez lehetővé teszi, hogy az Alexa alkalmazásban mindig a legfrissebb állapotokat láthassa és az állapotváltozások alapján rutinokat hozhasson létre.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Entitások megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzétéve","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Az entitások felhasználói felületen keresztüli közzétételének szerkesztése le van tiltva, mert entitásszűrőket állított be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"engedélyezni","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"letiltani","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Alexa beállításának folytatása","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Ahhoz, hogy használhassa Alexát, aktiválnia kell a ioBroker képességet az Alexa alkalmazásban.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Új entitások közzététele","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Az új entitások automatikusan legyenek közzétéve az Alexának? Ez a biztonsági eszközként nem besorolt, támogatott eszközökre vonatkozik.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Segéd","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"A ioBroker Cloud Google Segéd integrációjával az összes ioBroker eszközét vezérelheti bármely Google Segéd kompatibilis eszközön keresztül.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"A helyi kommunikáció nem érhető el","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"A Google-eszközök nem tudnak helyileg kommunikálni a ioBrokertal, mert konfigurált egy SSL-tanúsítványt a HTTP-integrációhoz.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Aktiválja a ioBroker Cloud képességet a Google Segéd számára","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Állapotjelentés engedélyezése","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ha engedélyezi az állapotjelentést, a ioBroker minden közzétett entitás állapotváltozását elküldi a Google számára. Ez felgyorsítja a hangutasítások feldolgozását és lehetővé teszi, hogy a Google alkalmazásban mindig a legfrissebb állapotokat láthassa.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Biztonsági eszközök","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Kérjük, adjon meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való interakcióhoz. A biztonsági eszközök közé tartoznak az ajtók, garázskapuk és zárak. Ezt a PIN-kódot kell megadnia vagy kimondania, amikor a Google Segéd segítségével használja ezeket az eszközöket.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Biztonsági eszközök PIN kódja","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Adjon meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Entitások megjelenítése","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,  \none {entitás}  \nother {entitás}  \n} közzétéve","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Az entitások felhasználói felületen keresztüli közzétételének szerkesztése le van tiltva, mert entitásszűrőket állított be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"A PIN-kód nem tárolható:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"A Google Segéd beállításának folytatása","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"A Google Segéd használatának megkezdéséhez adja hozzá a „ioBroker Cloud by Nabu Casa” szolgáltatást a Google Home alkalmazásban az okostelefonján.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Tudjon meg többet a működéséről","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Új entitások közzététele","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Az új entitások automatikusan legyenek közzétéve a Google Segéd számára? Ez a biztonsági eszközként nem besorolt, támogatott eszközökre vonatkozik.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhookok","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Bármely, webhook által indítható beállítás számára nyilvánosan elérhető URL-t hozhat létre, amely lehetővé teszi, hogy adatokat küldjön vissza a ioBroker rendszerébe bárhonnan, anélkül, hogy a példányát nyilvánosan elérhetővé tenné az interneten.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Úgy tűnik, még nincs webhook konfigurálva. Kezdje el egy ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"webhook-alapú integrációt","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" vagy hozzon létre egy ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook automatizmust","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Bővebben a webhook-alapú automatizmusok létrehozásáról.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Betöltés…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Kezelés","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Nem sikerült letiltani a webhookot:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternatív nevek:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Tanúsítvány-információ","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Tanúsítvány lejárati dátuma:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"automatikusan megújitásra kerül","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Tanúsítvány ujjlenyomata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Másik ioBrokerhoz kapcsolódó fiók","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Már észleltük, hogy egy másik példány csatlakozott a ioBroker Cloud-fiókjához. A ioBroker Cloud-fiók egyszerre csak egy ioBroker példányba lehet bejelentkezve. Ha itt bejelentkezik, a másik példány le lesz választva a felhőszolgáltatásaival együtt.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Másik ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Példány neve","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Példány verziója","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP-cím","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Kapcsolódás időpontja","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"IP-cím megjelenítése","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"IP-cím elrejtése","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"ioBroker felhőalapú biztonsági mentések","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"A felhőalapú biztonsági mentése felülíródhat, ha folytatja. Nyomatékosan javasoljuk, hogy a folytatás előtt töltse le az aktuális biztonsági mentését a Nabu Casa fiókoldaláról.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Bejelentkezés itt","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook a(z) {name} részére","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ezt a webhookot egy integráció használja, ezért nem lehet letiltani.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ha már nem kívánja használni ezt a webhookot, akkor","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"letilthatja","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Publikus cím","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Dokumentáció megtekintése","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Webhook letiltása","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"A(z) {name} webhook le lesz tiltva.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"A {name} még nem lett hozzáadva a {type} használatával.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"A fenti + gomb megnyomásával hozzáadhat egyet.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Újra engedélyezheti az eszközt, majd hozzáadhat egyet a fenti + gomb megnyomásával.","ui.panel.config.devices.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.devices.caption":"Eszközök","ui.panel.config.devices.description":"Konfigurált eszközök kezelése","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Szűrés konfigurációs bejegyzés alapján","ui.panel.config.devices.device_info":"{type} információ","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Beállítások szerkesztése","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Névtelen {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.devices.name":"Elnevezés","ui.panel.config.devices.update":"Frissítés","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.enabled_label":"{type} engedélyezése","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} letiltva {cause} által","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Felhasználó","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integráció","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Konfigurációs bejegyzés","ui.panel.config.devices.enabled_description":"A letiltott eszközök nem jelennek meg, az eszközhöz tartozó entitások pedig le lesznek tiltva és nem lesznek hozzáadva ioBrokerhoz.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Eszköz kezelőfelülete","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Hangasszisztens beállítása","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Diagnosztikai adatok letöltése","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"{integration} diagnosztikai adatai","ui.panel.config.devices.delete_device":"Törlés","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Eszköz eltávolítása innen: {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Csatlakoztatott eszközök","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} nem látható eszköz","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Eszköz","ui.panel.config.devices.type.device":"eszköz","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Szolgáltatás","ui.panel.config.devices.type.service":"szolgáltatás","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizmusok","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizmusok","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nincsenek automatizmusok","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Ismeretlen automatizmus","ui.panel.config.devices.automation.create":"Automatizmus létrehozása {type} segítségével","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nem lehet automatizmust létrehozni letiltott {type} segítségével.","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Új automatizmus létrehozása","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Kezdés üres automatizmussal","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Használja az eszközt eseményindítóként","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Amikor valami történik az eszközzel","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nincsenek eseményindítók","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Ismeretlen eseményindító","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Történjen valami, amikor…","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Használja az eszközt feltételként","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Csak akkor, ha egy feltétel teljesül az eszközre vonatkozóan","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nincsenek feltételek","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Ismeretlen feltétel","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Csak akkor történjen valami, ha…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Használja az eszközt műveletként","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Hajtson végre valamit az eszközön","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nincsenek műveletek","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Ismeretlen művelet","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Ha egy esemény elindul, akkor…","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Nincsenek elérhető automatizmusok ehhez az eszközhöz.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Szkriptek","ui.panel.config.devices.script.scripts":"szkriptek","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nincsenek szkriptek","ui.panel.config.devices.script.create":"Szkript létrehozása {type} segítségével","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nem hozható létre szkriptet letiltott {type} esetén","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Új szkript létrehozása","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Kezdés egy teljesen új, üres szkripttel","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Használja az eszközt műveletként","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Hajtson végre valamit ezen az eszközön.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nincsenek jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.create":"Jelenet létrehozása {type} segítségével","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nem hozható létre jelenet letiltott {type} esetén.","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Kizárólag a felhasználói felület segítségével létrehozott elemek szerkeszthetők.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Eszköz / szolgáltatás nem található.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entitások","ui.panel.config.devices.entities.control":"Vezérlők","ui.panel.config.devices.entities.event":"Események","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Érzékelők","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnosztika","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Értesítők","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Asszisztens","ui.panel.config.devices.entities.config":"Konfiguráció","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Hozzáadás az irányítópulthoz","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ennek az eszköznek nincsenek entitásai","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Kevesebbet mutat","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} letiltott {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Rejtve","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} rejtett {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Szeretné átnevezni az entitások azonosítóit is?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizmusok, szkriptek, jelenetek, irányítópultok), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg szükséges frissítenie őket!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,  \n  one {entitásazonosító}  \n  other {entitásazonosító}  \n} át lesz nevezve","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Új","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Régi","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,  \n  one {entitásazonosító}  \n  other {entitásazonosító}  \n} nem lesz átnevezve, mivel nem tartalmazzák a jelenlegi eszköz nevét ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"Nincs átnevezhető entitásazonosító","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Nincs több eszköz a(z) {entry_name} konfigurációs bejegyzéshez. Szeretné inkább letiltani a konfigurációs bejegyzést?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"A készülék frissítése sikertelen","ui.panel.config.devices.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Ikon","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Eszköz","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Gyártó","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modell","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integráció","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Akkumulátor","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Letiltva","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Nincs integráció","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"ismeretlen","ui.panel.config.devices.delete":"Törlés","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az eszközt?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Biztos benne, hogy el szeretné távolítani ezt az eszközt innen: {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Hiba történt az eszköz törlésekor","ui.panel.config.devices.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n} között","ui.panel.config.devices.picker.state":"Állapot","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Áthelyezés területre","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Nincs terület","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Terület hozzáadása","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Szűrő","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} rejtett {number, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Az összes megjelenítése","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Letiltott eszközök megjelenítése","ui.panel.config.entities.caption":"Entitások","ui.panel.config.entities.description":"Ismert entitások kezelése","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entitások","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"A ioBroker nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás azonosító, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Az entitás nyilvántartás használatával átírhatja a nevet, módosíthatja az entitás azonosítót vagy akár el is távolíthatja ioBrokerból.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Keresés {number} {number, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n} között","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Névtelen entitás","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Szűrés konfigurációs bejegyzés alapján","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Elérhető","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nem elérhető","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Engedélyezve","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Letiltott","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Látható","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Rejtve","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Nincs megadva","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Nem kezelhető","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Csak olvasható","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Visszaállítva","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Állapot ikon","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Elnevezés","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"Entitás azonosító","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integráció","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Terület","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Letiltva","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Állapot","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Tartomány","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Elérhetőség","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Láthatóság","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Engedélyezve","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} kiválasztva","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Kiválasztottak engedélyezése","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Szeretne engedélyezni {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Ez újra elérhetővé teszi őket a ioBrokerban, ha jelenleg le vannak tiltva.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Kiválasztottak letiltása","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Szeretne letiltani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a ioBroker rendszeréhez.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Kiválasztottak törlése","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Törli a kiválasztott entitásokat?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Biztosan törölni kívánja az entitásokat?\n\nTávolítsa el azokat az irányítópultról és az automatizmusokból, ha ezek az entitások szerepelnek bennük.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"{selected} kiválasztott entitás közül csak {deletable} törölhető. A többihez szükséges, hogy az integráció megszüntesse azok biztosítását és néha szükség lehet a ioBroker újraindítására is. Biztosan törölni kívánja a törölhető entitásokat?\n\nTávolítsa el azokat az irányítópultról és az automatizmusokból, ha ezek az entitások szerepelnek bennük.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Kijelöltek elrejtése","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Biztos benne, hogy el szeretne rejteni {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Az elrejtett entitások nem jelennek meg az irányítópulton. Az előzményeiket továbbra is nyomon követi a rendszer és műveletekkel továbbra is kapcsolatba léphet velük.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"A rejtett entitások nem jelennek meg a irányítópulton. Szolgáltatások segítségével továbbra is lehet őket használni, előzményeik tárolva maradnak.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Kijelöltek felfedése","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Szűrő","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} rejtett {number, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Az összes megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Letiltott entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Rejtett entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Csak olvasható entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Nem elérhető entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Kiválasztottak eltávolítása","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"A kiválasztott {selected} entitásból csak {removable} törölhető. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja őket. Előfordulhat, hogy a ioBroker újraindítása szükséges az eltávolított integráció entitásainak törléséhez. Biztosan törölni szeretné a törölhető entitásokat?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Csak {number} {number, plural,\n  one {kiválasztott entitás}\n  other {kiválasztott entitás}\n} távolítható el.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Távolítsa el őket az irányítópult konfigurációjából és az automatizmusokból, ha ezek az entitások szerepelnek bennük.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Szeretne eltávolítani {number} {number, plural,\n  one {entitást}\n  other {entitást}\n}?","ui.panel.config.person.caption":"Személyek","ui.panel.config.person.description":"ioBroker által követett személyek kezelése","ui.panel.config.person.introduction":"Itt adhat hozzá minden releváns személyt a ioBroker rendszerhez.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"A configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.person.learn_more":"Bővebben a személyek beállításáról","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hozott létre személyeket.","ui.panel.config.person.create_person":"Személy létrehozása","ui.panel.config.person.add_person":"Személy hozzáadása","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"{name} törlése?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Ez a személy véglegesen törlődik és az összes hozzá tartozó eszköz hozzárendelés nélkül marad.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"A személy nem található","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nem találtuk a szerkeszteni kívánt személyt.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Új személy","ui.panel.config.person.detail.name":"Név","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Név szükséges","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Csatolt felhasználó","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Válassza ki az ehhez a személyhez tartozó eszközöket","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Ha vannak olyan eszközei, amelyek egy személy jelenlétét jelzik, akkor itt tudja őket egy személyhez hozzárendelni. Az első eszközt az integrációk oldalon található jelenlét-érzékelő integráció hozzáadásával adhatja hozzá.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Jelenlét-érzékelő integrációk","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Eszköz nyomon követése","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Válasszon egy nyomon követni kívánt eszközt","ui.panel.config.person.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.person.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.person.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Felhasználói fiók törlése","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"A(z) ''{name}'' felhasználói fiók véglegesen törlésre kerül. A személy továbbra is nyomon követhető marad, azonban a bejelentkezésre többé nem lesz lehetősége.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Bejelentkezés engedélyezése","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Hozzáférés engedélyezése felhasználónévvel és jelszóval.","ui.panel.config.person.detail.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.person.detail.password":"Jelszó","ui.panel.config.person.detail.admin":"Adminisztrátor","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"A rendszergazdák kezelhetik a felhasználókat, eszközöket, automatizmusokat és irányítópultokat.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Csak helyi hozzáférés","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Felhasználónév módosítása","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Biztosan törölni kívánja a(z) {name} felhasználói fiókot? A személy továbbra is nyomon követhető marad, azonban a bejelentkezésre többé nem lesz lehetősége.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.zone.caption":"Zónák","ui.panel.config.zone.description":"Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretné követni a személyeket","ui.panel.config.zone.introduction":"A zónák lehetővé tesznek bizonyos területek meghatározását a Földön. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók automatizmusokban.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hozott létre zónákat.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Zóna létrehozása","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Zóna szerkesztése","ui.panel.config.zone.edit_home":"Otthon szerkesztése","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a zónát?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"A zóna nem szerkeszthető","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Új zóna","ui.panel.config.zone.detail.name":"Elnevezés","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Az ikonnak az \"előtag:ikonnév\" formátumban kell lennie, például: \"mdi:home\"","ui.panel.config.zone.detail.location":"Térkép helyszín","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Sugár","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passzív","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"A passzív zónák rejtve maradnak a felületen és nem jelennek meg emberek vagy eszközkövetők helyeként. Ez akkor hasznos, ha kizárólag automatizálásokhoz szeretné használni őket.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.zone.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.zone.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"Az otthoni zóna sugara nem szerkeszthető a felhasználói felületen.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"ioBroker helyszíne","ui.panel.config.zone.add_zone":"Zóna hozzáadása","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Az Otthon zóna sugara még nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Húzza a jelölőt a térképen a zóna áthelyezéséhez.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Az elhelyezkedése pedig az általános beállításoknál módosítható.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Ugrás az általános beállításokra?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános beállításoknál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a kezelőfelületről. Szeretne az általános beállításokra ugrani?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrációk","ui.panel.config.integrations.description":"Szolgáltatásokkal vagy eszközökkel való integráció kezelése","ui.panel.config.integrations.integration":"integráció","ui.panel.config.integrations.discovered":"Felfedezve","ui.panel.config.integrations.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Elérhető integrációk","ui.panel.config.integrations.new_flow":"{integration} újabb példányának beállítása","ui.panel.config.integrations.attention":"Figyelmet igényel","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurálva","ui.panel.config.integrations.new":"Válasszon egy márkanevet","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Be szeretné állítani: {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Integráció hozzáadása","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Úgy tűnik, még nincs beállítva integráció. Nyomja meg az alábbi gombot az első integráció hozzáadásához!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Nincs letiltott integráció","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Nincs figyelmen kívül hagyott integráció","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Egyetlen integráció sem felelt meg a keresésének, előfordulhat, hogy a beállítani kívánt integráció még nem állítható be a felhasználói felületen keresztül.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Továbbiak elérhetők itt: ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"A ioBroker webhelye","ui.panel.config.integrations.configure":"Beállítás","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Újrakonfigurálás","ui.panel.config.integrations.none":"Még semmi sincs beállítva","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nem található telepített integráció","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Keresési feltételek pontosítása.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integráció nem található.","ui.panel.config.integrations.details":"Integráció részletei","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"A konfigurációs bejegyzés nevének szerkesztése","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Bejegyzés neve","ui.panel.config.integrations.search":"Integrációk keresése","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Márkanév keresése","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Keresés egy segédhez","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Z-Wave eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Zigbee eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Matter eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"Milyen típusú készülékről van szó?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"Mit szeretne hozzáadni?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Szeretné hozzáadni ezeket a felfedezett eszközöket?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Letiltott integrációk megjelenítése","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} letiltva","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Mutat","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Mellőzés","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"{name} felfedezésének mellőzése?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Biztosan nem szeretné beállítani ezt az integrációt? Ezt visszavonhatja, ha a jobb felső sarokban található további lehetőségek menüben kiválasztja a „Figyelmen kívül hagyott integrációk megjelenítése” opciót.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mellőzött integrációk megjelenítése","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Mellőzve","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"{name} mellőzésének visszavonása?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Ez az integráció újból megjelenik a felfedezett integrációk között, amikor ismét fel lesz ismerve. Ez újraindítást igényelhet vagy némi időbe telhet.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Mellőzés visszavonása","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Integrációs tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Eszközök","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hubok","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Szolgáltatások","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Segéd entitások","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardver","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Integrációs tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Integrációs tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Nincsenek tételek","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Ezt az integrációt nem a felhasználói felületen keresztül lett beállítva. Vagy a YAML fájlban vagy egy másik integráció függőségeként került beállításra. Ha konfigurálni szeretné, a configuration.yaml fájlban kell megtennie.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Figyelmet igényel","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Bejegyzés hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Hub hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Szolgáltatás hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Segéd entitás hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Hardver hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Bejegyzés hozzáadása","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Bejegyzés hozzáadása","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Alkalmazási hitelesítő adatok","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Szeretné törölni az alkalmazási hitelesítő adatokat is ehhez az integrációhoz?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Ha törli, az integráció újbóli beállításakor újra meg kell adnia a hitelesítő adatokat. Ha megtartja, az integráció újbóli beállításakor automatikusan felhasználásra kerülnek vagy elérhetők lesznek az Alkalmazáshitelesítő adatok menüből.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Az alkalmazás hitelesítőadataok törlése sikertelen","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Megtartás","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Bővebben az alkalmazás hitelesítőadatokról","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {szolgáltatás}\n  other {szolgáltatás}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {bejegyzés}\n  other {bejegyzés}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Nincsenek eszközök vagy entitások","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Konfigurálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Rendszerbeállítások","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Diagnosztikai adatok letöltése","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"A hibakeresési naplózás kikapcsolása","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Ismert hibák","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Törlés","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"{title} törlése?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Az integrációhoz tartozó eszközök és entitások véglegesen törlésre kerülnek a rendszerből.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Hibakeresési naplózás bekapcsolása","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Újrakonfigurálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Konfiguráció újratöltése","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Indítsa újra a ioBrokerot az integráció eltávolításának befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Az integráció konfigurációjának újratöltése megtörtént","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Indítsa újra ioBrokerot az integráció újratöltésének befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Indítsa újra ioBrokerot az integráció letiltásának befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Indítsa újra a ioBrokerot az integráció engedélyezésének befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Letiltja a következőt: {title} ?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Az integrációhoz tartozó eszközök és entitások le lesznek tiltva.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Az integráció engedélyezése vagy letiltása nem sikerült","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"Gyártó: {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Csatlakoztatva:","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardver: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Verzió: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Sorozatszám: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Névtelen bejegyzés","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Ismeretlen eszköz","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Terület: {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Nincs Terület","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nincs betöltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicializálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Ellenőrizze a naplókat","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Letiltva: {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"felhasználó","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"eszköz","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Egyedi integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Belső integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Régebbi integráció","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Egyéni integráció, amely egy alapvető komponenst helyettesít","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Internetkapcsolat szükséges","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Ez az integráció nem állítható be a felhasználói felületről","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Ez az integráció nem a felhasználói felületről lett beállítva","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"A frissített adatok automatikus lekérdezése le van tiltva","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Hibakeresési naplózás bekapcsolva","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Betöltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Nem sikerült beállítani","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Migrációs hiba","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"A beállítás sikertelen, újrapróbálkozás","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nincs betöltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Nem sikerült elengedni","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicializálás","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Eszköz kezelőfelülete","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronz minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Ezüst minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Arany minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platina minőségű","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"minőségi skála","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Sikerült","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Megszakítva","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Bezárás","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Befejezés","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Mehet","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Következő","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Előnézet","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"A következő eszközöket találtuk","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Ez az integráció nem adható hozzá a kezelőfelületről","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Ezt az integrációt a ''configuration.yaml'' fájlban adhatja hozzá. További információért lásd a dokumentációt.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Dokumentáció megtekintése","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Ez az integráció nem támogatja a felhasználói felületen keresztül történő konfigurálást. Ha a ioBroker weboldaláról követte ezt a linket, győződjön meg róla, hogy a ioBroker legfrissebb verzióját futtatja.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nincs kitöltve minden szükséges mező.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Hiba a terület mentésekor: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Konfiguráció létrehozva: {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ehhez a lépéshez egy külső weboldal meglátogatása szükséges.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Weboldal megnyitása","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Kérjük, várjon, a(z) {integration} konfigurációs varázsló indítása folyamatban van","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"{integration} következő lépésének betöltése","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"az integráció","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Hiba","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"A konfigurációs folyamat nem tölthető be","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Az integrációt nem sikerült betölteni. Próbálja meg újraindítani a ioBroker rendszerét.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"A {supported_brand} eszközök támogatása a {flow_domain_name} által történik. Szeretné folytatni?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} nincs beállítva","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Egy {brand} eszköz hozzáadásához előbb szüksége lesz egy {supported_hardware_link} eszközre, amihez be kell állítani egy {integration} integrációt. Ha már rendelkezik a hardverrel, akkor folytathatja {integration} beállításával.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"A(z) {brand} eszköz hozzáadásához először telepíteni kell a(z) {integration} integrációt, valamint szükség van a(z) {supported_hardware_link} használatára. Folytatni kívánja a(z) {integration} beállítását?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"támogatott hardver","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Folytatás","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Ez az integráció csak egy konfigurációt tesz lehetővé","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} csak egy konfigurációt támogat. Továbbiak hozzáadása nem szükséges.","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Párbeszédpanel elvetése","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"A Matter eszközök üzembe helyezéséhez a ioBroker mobilalkalmazását kell használnia.","ui.panel.config.users.caption":"Felhasználók","ui.panel.config.users.description":"ioBroker felhasználói fiókok kezelése","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"A felhasználói csoport funkció jelenleg fejlesztés alatt áll. A felhasználó nem tudja kezelni a példányt a felhasználói felületen keresztül. Folyamatosan ellenőrizzük az összes felügyeleti API-végpontot annak érdekében, hogy azok helyesen korlátozzák-e a hozzáférést.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Letiltva","ui.panel.config.users.is_system":"Rendszerfelhasználó","ui.panel.config.users.is_local":"Helyi felhasználó","ui.panel.config.users.is_owner":"Tulajdonos","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Csoport","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Rendszerfelhasználó","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktív","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Csak helyi","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikon","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Felhasználó hozzáadása","ui.panel.config.users.editor.caption":"Felhasználó megtekintése","ui.panel.config.users.editor.name":"Megjelenítendő név","ui.panel.config.users.editor.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.users.editor.password":"Jelszó","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Felhasználónév módosítása","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Felhasználó aktiválása","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Felhasználó inaktiválása","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Felhasználó törlése","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Frissítés","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Tulajdonos","ui.panel.config.users.editor.admin":"Adminisztrátor","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"A rendszergazdák kezelhetik a felhasználókat, eszközöket, automatizmusokat és irányítópultokat.","ui.panel.config.users.editor.group":"Csoport","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktív","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Azt szabályozza, hogy a felhasználó bejelentkezhet-e","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Csak helyi hozzáférés","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Rendszerfelhasználó","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"A rendszerfelhasználók nem frissíthetők.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Névtelen felhasználó","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"{name} törlése?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Ez a felhasználó véglegesen törlésre kerül.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Meghatározza, hogy a felhasználó be tud-e jelentkezni","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Csak a helyi hálózatról jelentkezhet be","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"A rendszerfelhasználók nem frissíthetők.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"A rendszerfelhasználók nem távolíthatók el.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Felhasználó hozzáadása","ui.panel.config.users.add_user.password":"Jelszó","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Jelszó megerősítése","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"A jelszavak nem egyeznek","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Csak helyi","ui.panel.config.users.add_user.create":"Létrehozás","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Új jelszó","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Jelszó megerősítése","ui.panel.config.users.change_password.change":"Módosítás","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"A jelszavak nem egyeznek","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"A jelszó módosítása sikeresen megtörtént.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Felhasználónév módosítása","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Új felhasználónév","ui.panel.config.users.change_username.change":"Módosítás","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"A felhasználónév sikeresen megváltozott.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Nem sikerült módosítani a felhasználónevet","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Alkalmazás hitelesítőadatok","ui.panel.config.application_credentials.description":"Az integrációk által használt OAuth alkalmazás hitelesítőadatok kezelése","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Hitelesítési adatok hozzáadása","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"Az OAuth segítségével a ioBroker hozzáférést kap más webhelyek információihoz anélkül, hogy jelszót kellene megadni. Ezt a mechanizmust olyan cégek használják, mint a Spotify, a Google, a Withings, a Microsoft és a Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Az {integration} beállításához konfigurálni kell egy alkalmazás hitelesítőadatot.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"{integration} dokumentációjának megtekintése","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Tekintse meg az alkalmazás hitelesőadatokkal kapcsolatos dokumentációt","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Hozzáadás","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integráció","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Név","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"OAuth kliens azonosító","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Az OAuth-alkalmazás nyilvános azonosítója","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"OAuth kliens titok","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Az OAuth-alkalmazás titkos kulcsa","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Alkalmazás hitelesítőadat hozzáadása","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"OAuth kliens azonosító","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integráció","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Alkalmazási hitelesítő adatok törlése","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Törli az alkalmazás hitelesítőadatot?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Kiválasztottak törlése","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Szeretne törölni {number} {number, plural,\n  one {hitelesítő adatot}\n  other {hitelesítő adatot}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Az integráció által használt alkalmazási hitelesítő adatok nem törölhetők.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Az alkalmazási hitelesítő adatok törlése nem sikerült","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} kiválasztva","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"MQTT beállítások","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"MQTT beállítások konfigurálása","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Csomag közzététele","ui.panel.config.mqtt.topic":"Topik","ui.panel.config.mqtt.payload":"Adatcsomag (sablon engedélyezett)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Adatcsomag (payload)","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Sablon engedélyezése","ui.panel.config.mqtt.publish":"Közzététel","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Topik figyelése","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"JSON tartalom formázása","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Figyelés:","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Feliratkozás topikra","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Figyelés indítása","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Figyelés befejezése","ui.panel.config.mqtt.message_received":"{topic} topikban érkezett {id} üzenet {time}-kor:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Megtartás","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"MQTT újrakonfigurálása","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Bluetooth-beállítások","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Bluetooth-beállítások konfigurálása","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Hirdetésfigyelő","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"A hirdetésfigyelő a Bluetooth-hirdetéseket figyeli és az adatokat strukturált formátumban jeleníti meg.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Csatlakozási helyek kiosztásának figyelője","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"A csatlakozási helyek kiosztásának figyelője megjeleníti az adapter (GATT) kapcsolatfoglalásait. Ez az adapter legfeljebb {slots} egyidejű kapcsolatot támogat. Minden távoli Bluetooth-eszköz, amely aktív kapcsolatot igényel, egy kapcsolatfoglalást használ a csatlakozás vagy a csatlakoztatott állapot során.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Kapcsolatfigyelő","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Felhasznált kapcsolatfoglalások","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"Nincs aktív kapcsolat","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"Nincs elérhető információ a kapcsolatfoglalásokról.","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Ez az adapter nem támogatja az aktív (GATT) kapcsolatok létrehozását.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Cím","ui.panel.config.bluetooth.name":"Név","ui.panel.config.bluetooth.source":"Forrás","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Forráscím","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Frissítve","ui.panel.config.bluetooth.device":"Eszköz","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Eszköz információ","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Hirdetési adatok","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Gyártói adatok","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Szolgáltatás adatok","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"Szolgáltatás UUID-k","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Másolás a vágólapra","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Utoljára látva","ui.panel.config.thread.other_networks":"Egyéb hálózatok","ui.panel.config.thread.my_network":"Preferált hálózat","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Még nincs beállítva előnyben részesített hálózat.","ui.panel.config.thread.more_info":"További információ","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"OpenThread útválasztó hozzáadása","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Thread útválasztó alaphelyzetbe állítása","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Hozzáadás a preferált hálózathoz","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"A hálózathoz használt Thread útválasztó, amely az Android és iOS hitelesítő adatokat kezeli, nem található.","ui.panel.config.thread.default_router":"Android + iOS hitelesítő adatokhoz használva","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Thread útválasztó használata Android + iOS hitelesítő adatokhoz","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"Nem találhatók Thread útválasztó. Ellenőrizze, hogy a Thread útválasztó megfelelően van-e konfigurálva, vagy állítsa vissza gyári beállításokra.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Adatkészlet hozzáadása TLV-ből","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Thread adatkészlet hozzáadása","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Üzemi adatkészlet TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Adatkészlet hozzáadása","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Mehet a Thread útválasztó alaphelyzetbe állítása?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"A ioBroker létrehoz egy új Thread hálózatot. Az összes eszköz, amely jelenleg csatlakozik ehhez a ioBroker Thread hálózathoz, újra csatlakoztatásra lesz szükség.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Mehet a Thread útválasztó újrakonfigurálása?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"A ioBroker csatlakozni fog egy meglévő Thread hálózathoz. Az összes eszköz, amely jelenleg csatlakozva van ehhez a ioBroker Thread hálózathoz, újra csatlakoztatásra lesz szükség.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Thread útválasztó konfigurálása sikertelen","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"{name} adatkészlet törlése?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Ez a hálózat el lesz távolítva a ioBrokerból.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"Nem található Thread útválasztó","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"Nincs előnyben részesített Thread útválasztó meghatározva","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} Thread {count, plural,\n  one {átjáró}\n  other {átjáró}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"ioBroker által kezelt","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Működési adatkészlet","ui.panel.config.thread.change_channel":"Csatornaváltás","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Csatornaváltás folyamatban","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"A csatornaváltás elindult és {delay}  \n{delay, plural,\n  one {perc}\n  other {perc}\n} múlva fog befejeződni.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Érvénytelen csatorna","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Csatorna","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"A Thread rádióban engedélyezve van a multiprotokoll","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"A csatornaváltáshoz, amikor a Thread rádión engedélyezve van a multiprotokoll, kérjük, használja a hardverbeállítások menüt.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"A csatornának a 11 és 26 közötti tartományban kell lennie","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"A ioBroker Thread hálózatának csatornaváltását óvatosan kell végrehajtani. Egyes Thread eszközök nem feltétlenül váltanak automatikusan az új csatornára és ha az új csatorna túlterhelt, a Thread eszközei időnként elérhetetlenné válhatnak. Egyes eszközöket manuálisan újra kell csatlakoztatni a Thread hálózatához, mielőtt újra megjelennek a ioBrokerban. Ez a művelet nem vonható vissza (egy másik csatornaváltás végrehajtása nélkül).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Thread hálózat információi","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Törölje a Thread hálózat hitelesítő adatait","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Fürtök","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Gyártói kód felülbírálása","ui.panel.config.zha.common.value":"Érték","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Parancsikonok","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Beállítások frissítése","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Rádió migrálása","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Hálózati beállítások","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Csatorna váltás","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Multiprotokoll-kiegészítő használatban","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"A Zigbee és a Thread ugyanazt a rádió modult használják, ezért ugyanazon a csatornán kell lenniük. Módosítsa mindkét hálózat csatornáját a multiprotokoll újrakonfigurálásával a hardver menüből.","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Zigbee eszközök keresése…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Győződjön meg róla, hogy az eszközei párosítási módban vannak. Ellenőrizze az eszköz utasításait vagy a {documentation_link} dokumentációt, hogy hogyan kell ezt megtenni.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"a dokumentációt","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Az eszközök itt fognak megjelenni, amint felismerésre kerülnek.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nem találtunk készüléket, győződjön meg róla, hogy párosítási módban vannak és tartsa őket ébren, amíg a ioBroker keres.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Keresés újra","ui.panel.config.zha.add_device":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Fürtök","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Válasszon egy fürtöt az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Attribútumok","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Parancsok","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Fürt attribútumok","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Fürt attribútumok megtekintése és szerkesztése.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"A kiválasztott fürt attribútumai","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Attribútum olvasása","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Attribútum írása","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Fürtparancsok","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Fürtparancsok megtekintése és kiadása.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Kiválasztott fürt parancsai","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Zigbee parancs kiadása","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Válasszon egy parancsot az interakcióhoz.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Eszköz megtalálva","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Lekérdezés indítása","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Lekérdezés kész","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfigurálás folyamatban","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"A konfigurálás befejeződött","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicializálás","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Az inicializálás befejeződött","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"A készülék használatra kész","ui.panel.config.zha.network.caption":"Hálózat","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"Csoport ID","ui.panel.config.zha.groups.members":"Eszközök","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Csoportinformációk","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Itt látható az összes részlet a kiválasztott Zigbee csoportról.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"A csoport nem található!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Eszközök hozzáadása","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Eszközök eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Adja meg a szükséges adatokat egy új Zigbee csoport létrehozásához","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Csoport név","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"Csoportazonosító (opcionális)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Csoport létrehozás","ui.panel.config.zha.groups.create":"Csoport létrehozás","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Csoport törlése","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Hálózati térkép","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Megjelenítés","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Eszközök kiemelése","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Ráközelítés az ezközre","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Automatikus nagyítás","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Physics bekapcsolása","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Topológia frissítése","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Kötés","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Kioldás","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Köthető eszközök","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Csoportkötés","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Csoportok összekapcsolása és leválasztása.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Köthető csoportok","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Jelöljön ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Jelölje ki azokat a fürtöket, amelyeket a kiválasztott csoporthoz szeretne kötni.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Csoporthoz fűzés","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Csoport bontás","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Kösse össze a kijelölt csoportot a kiválasztott eszközcsoportokkal.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Válassza le a kijelölt csoportot a kiválasztott eszközcsoportokról.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Elnevezés","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Kapcsolatrendszer","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Mélység","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Hálózati csatorna módosítása","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Új csatorna","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Csatornaváltás","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"A Zigbee csatornaváltás egy kísérleti funkció, és a hálózaton lévő eszközök támogatásától függ. Az eszközök támogatása eltérő lehet, és előfordulhat, hogy csak a hálózat egy része fogja végrehajtani a váltást! A változások terjedése az összes eszközre akár egy órát is igénybe vehet.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"A Zigbee csatornát csak akkor változtassa meg, ha már minden egyéb 2,4 GHz-es interferenciaforrást kiküszöbölt, például USB hosszabbító kábelt használva, és a koordinátort eltávolította USB 3.0 eszközöktől és portoktól, SSD-ktől, ugyanazon csatornán lévő 2,4 GHz-es WiFi hálózatoktól, alaplapoktól stb.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Ajánlott a \"Okos\" opció használata, miután a környezetet optimalizálta, ahelyett, hogy manuálisan választana csatornát, mivel ez az opció az összes Zigbee csatorna átvizsgálása után kiválasztja az Ön számára a legjobb csatornát. Ez nem állítja be a ZHA-t, hogy a jövőben automatikusan változtasson csatornát, csupán egyszeri csatornaváltást hajt végre.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"A hálózati csatorna megváltozott","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Az eszközök idővel újra csatlakoznak a hálózathoz. Ez néhány percet vehet igénybe.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Okos","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Hálózat","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Naplók","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Hálózat","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"Eszközazonosító","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"Otthon azonosító","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Forrás","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Vissza","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Kiszolgáló újrakonfigurálása","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Hálózati útvonalak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS eszközök keresése...","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Keresés leállítása","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Illesztőprogram verzió","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Szerver verzió","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"Otthon azonosító","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"Kiszolgáló URL címe","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Üzembe állított eszközök","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} nem áll készen","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Biztonsági mentés és visszaállítás","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Készítsen biztonsági másolatot vagy állítsa vissza a Z-Wave vezérlő nem felejtő memóriáját (NVM). Az NVM tartalmazza a hálózati információkat, beleértve a párosított eszközöket is. Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot, mielőtt bármilyen jelentős változtatást végrehajtana a Z-Wave hálózaton.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Visszaállítás biztonsági mentésből","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"A biztonsági mentést nem sikerült letölteni","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Biztonsági mentés visszaállítva","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"A biztonsági mentés visszaállítása sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Biztonsági mentés letöltése","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Biztonsági mentés visszaállítása folyamatban","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Vezérlő statisztikája","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Sikeres küldött üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"A vezérlőnek sikeresen elküldött üzenetek száma","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Sikeres fogadott üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"A vezérlő által sikeresen fogadott üzenetek száma","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Eldobott küldött üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"A vezérlőtől érkező, a fogadó által eldobott üzenetek száma","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Eldobott fogadott üzenetek","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Azoknak a kimenő üzeneteknek a száma, amelyeket el lettek dobva, mert nem kerültek elküldésre.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"A vezérlő által nem fogadott üzenetek száma","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Ütközések száma a vezérlőnek küldött üzenet küldése során","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Visszajelzési (nyugtázási) időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Azon átviteli kísérletek száma, amelyeknél a vezérlő nem nyugtázta az adás vételét","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Válaszadási időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Azon adatküldési kísérletek száma, amelyeknél a vezérlő válasza nem érkezett meg időben","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Visszahívási időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Azon átviteli kísérletek száma, amelyeknél a vezérlő visszahívása nem érkezett meg időben","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Kezelje Z-Wave hálózatát","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Kezelje Z-Wave hálózatát és Z-Wave eszközeit","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave infó","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"Azonosító","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Kész","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Beállítás","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Telepítő beállításai","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Ismételt lekérdezés","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Útvonalak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Sikertelen az eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Firmware frissítés","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Legmagasabb biztonság","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Gyári beállítások visszaállítása","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"{version} verzió","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statisztikák","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Ez az eszköz a Z-Wave JS által nem biztosított egyéni eszközkonfigurációs fájlt használ. Ha a Z-Wave JS által biztosított alapértelmezett eszközkonfigurációt szeretné használni, akkor el kell távolítania az egyéni eszközkonfigurációs fájlt abból a mappából, amelyből a Z-Wave JS olvas.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"A vezérlő gyári beállításainak visszaállítása","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Ha úgy dönt, hogy továbblép, visszaállítja a vezérlő gyári beállításait. Ennek eredményeként a vezérlő elfelejti az összes eszközt, amellyel párosítva van, és a hálózathoz tartozó összes Z-Wave eszköz eltávolításra kerül a ioBroker alkalmazásból. Ha vannak olyan eszközök, amelyek az alaphelyzetbe állításkor még párosítva vannak a vezérlővel, akkor az újbóli párosítás előtt át kell esniük a kizárási folyamaton. Szeretné folytatni?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Vezérlő visszaállítása","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"A vezérlő alaphelyzetbe állítása és újraindítása folyamatban van. A párbeszédpanel bezárása előtt várjon, amíg a folyamat befejeződik","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Vezérlő visszaállítása befejeződött","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"A vezérlő visszaállt a gyári beállításokra, és újraindult! Most bezárhatja ezt a párbeszédpanelt.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Ezt a műveletet nem lehet visszavonni, hacsak nincs NVM biztonsági mentése a vezérlőjétől.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Eszközstatisztikák","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Elküldött parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"A csomópont felé sikeresen elküldött parancsok száma","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Fogadott parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"A csomóponttól kapott parancsok száma, beleértve az elküldött parancsokra adott válaszokat","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Eldobott küldött parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"A kimenő parancsok száma, amelyek el lettek vetve, mert sikertelen volt az elküldésük","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Eldobott fogadott parancsok","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"A csomópontból származó parancsok száma, amelyeket a szervergép eldobott","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Válaszadási időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"A Get-típusú parancsok száma, ahol a csomópont válasza nem érkezett meg időben","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"A csomópont felé küldött parancsok átlagos oda-vissza késleltetése ezredmásodpercben","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"A csomópont által fogadott keretek átlagos RSSI értéke dBm-ben kifejezve","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Utolsó működő útvonal","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Utolsó előtti működő útvonal","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protokoll","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Az útvonal protokollja","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave nagy hatótávolságú","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Adatátviteli sebesség","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"A használt adatátviteli sebesség ezen az útvonalon","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Jelismétlők + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Mely csomópontok jelismétlők az útvonalon és azok RSSI értékei","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Jelismétlő eszköz","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Nincs, közvetlen kapcsolat","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"A vezérlő által fogadott ACK-keret RSSI-je","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Az útvonal nem sikerült közöttük","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Azok a csomópontok, amelyek között az átvitel legutóbb meghiúsult","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"Nincs","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Nem elérhető","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"A vevő telített","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nem észlelhető jel","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Z-Wave eszköz konfigurálása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Kezelje és állítsa be az eszközspecifikus konfigurációs paramétereket a kiválasztott eszközhöz.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Az eszközkonfigurációs paramétereket és leírásokat a(z) {device_database} biztosítja","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"{endpoint} végpont","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Z-Wave JS eszközadatbázis","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Az akkumulátoros eszközöket ébren kell tartani a konfiguráció frissítéséhez. Kérjük, olvassa el az eszköz kézikönyvét az ébresztésre vonatkozó utasításokért.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Ez a paraméter csak olvasható","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"{min} és {max} között","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Az értéknek {min} és {max} között kell lennie.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} megadása kötelező","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Az eszköz nem található","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"A paraméter frissült.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"A paramétermódosítás várólistára került és az eszköz felébredésekor frissül.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Hiba történt.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Paraméter","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmaszk","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Méret","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Érték","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Formátum","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Egyéni beállítás","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Ezt a szakaszt használhatja egyéni konfigurációs paraméterek lekérésére/beállítására az eszközéhez. Ez hasznos lehet olyan eszközöknél, amelyek nem teljesen támogatottak.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Érték lekérése","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Érték beállítása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Aláírva","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Nincs aláírva","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Felsorolt értékek","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitmező","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Alapértelmezett konfiguráció visszaállítása","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Visszaállítás alapértelmezettre","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Az eszköz összes paramétere visszaáll az alapértelmezett értékekre.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Visszaállítás folyamatban…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"Az eszköz konfigurációja visszaállt az alapértelmezett értékekre.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Hiba történt az eszköz alapértelmezett értékeinek visszaállítása közben. Kérjük, ellenőrizze a naplókat!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Visszaállítás","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Mégse","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"Csatlakozás","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Adjon hozzá egy Z-Wave csomópontot","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Eszköz keresése…","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Kövesse az eszközhöz mellékelt utasításokat az eszköz párosításának elindításához.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Hogyan szeretné hozzáadni az eszközt","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"QR-kód","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Ha az eszköz támogatja a SmartStart funkciót, beolvashatja a QR-kódot az egyszerű párosítás érdekében.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"QR-kód beolvasása","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Az eszközt nem sikerült hozzáadni.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Kérjük, ellenőrizze a naplókat további információkért.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Az eszköz hozzáadásra került.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Az eszköz hozzáadásra került. Amint bekapcsolja, elérhetővé válik.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Eszköz megtekintése","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"Eszköz lekérdezése folyamatban. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Az eszközlekérdezés nem sikerült. További információk elérhetők a naplókban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Kommunikáció az eszközzel. Kérjük, várjon.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"Az eszköz nem biztonságos módon kerül hozzáadásra","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"Az eszköz nem biztonságos módon lett hozzáadva","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"Hiba történt a biztonságos hozzáadás során. Próbálja meg újra az eszköz kizárásával, majd újbóli hozzáadásával.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"A biztonsági rendszerindítást (bootstrapping) a felhasználó megszakította.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"A szükséges biztonsági kulcsok nem lettek konfigurálva az illesztőprogramban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"Nem lettek megadva Security S2 felhasználói visszajelzések (vagy előkészítési információk) a biztonsági osztályok engedélyezéséhez és/vagy a DSK érvényesítéséhez.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"A várt üzenet nem érkezett meg a megfelelő időkorláton belül.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"Nem volt lehetséges egyezés a vezérlő és a csomópont titkosítási paraméterei között.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"A biztonsági rendszerindítást (bootstrapping) a hozzáadott csomópont megszakította.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"A PIN kód helytelen volt, ezért a hozzáadott csomópont nem tudta dekódolni a kulcscsere parancsokat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"A vezérlő és a csomópont között eltérés volt a biztonsági kulcsokban.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Ismeretlen hiba történt.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Biztonsági osztályok","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Üzemen kívül helyezés","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Tartalmazza","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Nem tartalmazza","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Biztos benne, hogy üzemen kívül helyezi az eszközt?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Ha üzemen kívülre helyezi az eszközt, akkor az nem kerül a ioBroker rendszerébe, amikor be lesz kapcsovla. Ha a készülék már hozzá van adva a rendszerhez, akkor az üzembe helyezett eszköz eltávolítása nem fogja eltávolítani a rendszerből.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Üzemen kívül helyezés","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Nincs","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"Hitelesítés nélküli S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Mint a hitelesített S2, de a megfelelő eszköz meglétének ellenőrzése nélkül","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"Hitelesített S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Például: Világítás, érzékelők és biztonsági rendszerek","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"S2 Hozzáférés vezérlés","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Például: Ajtózárak és garázsajtók","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"Klasszikus S0","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Például: Klasszikus ajtózárak S2 támogatás nélkül","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Z-Wave eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Távolítson el egy csomópontot a Z-Wave hálózatból és távolítsa el a társított eszközt és entitásokat a ioBrokerból.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Kizárás indítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"A kizárás megszakítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"A Z-Wave vezérlő most kizárási módba lépett.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Kövesse az eszközhöz mellékelt utasításokat az eszköz kizárásának elindításához.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Az eszközt nem sikerült eltávolítani. További információért kérjük, ellenőrizze a naplókat.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"A(z) {id} eszköz el lett távolítva a Z-Wave hálózatából.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Távolítsa el a meghibásodott Z-Wave eszközt","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Távolítson el egy hibás eszközt a Z-Wave hálózatáról. Használja ezt, ha nem tudja az eszközt normál módon kizárni, mert meghibásodott.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Eszköz eltávolítása","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"A készülék eltávolítása folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"A(z) {id} eszköz eltávolításra került a Z-Wave hálózatáról.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"Az eszközt nem lehetett eltávolítani a Z-Wave hálózatból.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Z-Wave eszköz ismételt lekérdezése","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Eszköz ismételt lekérdezése a Z-Wave hálózaton. Használja ezt a funkciót, ha az eszközének hiányzik vagy hibás funkciója van.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Az eszköz ismételt lekérdezése előtt fel kell ébresztenie az elemmel működő eszközöket. A készülék felébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, a lekérdezés a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Ismételt lekérdezés megkezdése","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Eszköz lekérdezése folyamatban. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Eszközlekérdezés sikertelen. A naplókban további információk állhatnak rendelkezésre.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Eszközlekérdezés kész.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"A Z-Wave hálózat útvonalainak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Kezdje el újraépíteni az útvonalakat a Z-Wave hálózaton. Az útvonalak újraépítése azt eredményezi, hogy az összes eszköz újraszámítja az útvonalát a vezérlőhöz. Ez ajánlott, ha nemrég áthelyezte az eszközöket vagy a kontrollert.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"Az újraépítési folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan (vagy egyáltalán nem) reagálnak, amíg az újjáépítés folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Kezdje el az útvonalak újraépítését","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"A hálózati útvonalak újraépítése folyamatban van. Ez eltart egy ideig.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Ezt a párbeszédpanelt bezárhatja, a hálózati útvonalak újraépítése a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Az útvonalak újraépítésének leállítása","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Az útvonalakat újraépítettük.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Az útvonal újraépítése sikertelen. A naplókban további információk is rendelkezésre állhatnak.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"A hálózati útvonalak újraépítését megszakítottuk.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Z-Wave eszköz útvonalainak újraépítése","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Utasítsa a(z) {device} eszközt, hogy frissítse útvonalait a vezérlőhöz. Ez segíthet a kommunikációs problémákon, ha nemrégiben áthelyezte az eszközt vagy a vezérlőt.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"Az útvonal-újraépítési folyamat nagy mennyiségű forgalmat generál a Z-Wave hálózaton. Ez azt eredményezheti, hogy az eszközök lassan (vagy egyáltalán nem) reagálnak, amíg az újjáépítés folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Útvonalak újraépítése az eszközhöz","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"{device} útvonalait nem sikerült újraépíteni.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"További információk elérhetőek a naplóban.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"{device} útvonalai újraépültek.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"{device} útvonalak újraépítése folyamatban van.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"A Z-Wave útvonalak újraépítése már folyamatban van. Kérjük, várjon, amíg befejeződik, mielőtt egyedi eszköznek útvonalat építene.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Eszköz firmware frissítése","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"FIGYELMEZTETÉS: A firmware-frissítések tönkretehetik az eszközt, ha nem követi megfelelően a gyártó útmutatásait. A ioBroker és a Z-Wave JS csapata nem vállal felelősséget a firmware-frissítés következtében az eszközben bekövetkezett károkért és nem tudnak segíteni, ha működésképtelenné teszi eszközét. Biztos benne, hogy szeretné folytatni?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"FIGYELEM: A firmware-frissítések tönkretehetik a vezérlőt, ha nem a megfelelő firmware-fájlokat használja, vagy ha megpróbálja leállítani a firmware-frissítést mielőtt az befejeződne. A ioBroker és a Z-Wave JS fejlesztői csapatai nem vállalnak felelősséget a vezérlőben a firmware-frissítés következtében keletkezett károkért és nem tudnak segíteni, ha a vezérlő tönkremegy. Biztos benne, hogy folytatni szeretné?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Válassza ki a {device} frissítéséhez használni kívánt firmware-fájlt.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"{device} frissítéséhez válassza ki a használni kívánt firmware-fájlt. Ne feledje, hogy miután elindította a firmware frissítését, meg KELL várnia, amíg a frissítés befejeződik.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Válassza ki a firmware-célt (0 a Z-Wave chiphez, ≥1 más chipekhez, ha vannak) ehhez a frissítéshez.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Firmware cél (chip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Firmware feltöltése","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"A feltöltés sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Firmware frissítés indítása","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"A {device} firmware-frissítés készen áll az elküldésre, de az eszköz alvó állapotban van. Ébressze fel az eszközt a frissítés elindításához.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Ha bezárja ezt a párbeszédpanelt, a frissítés továbbra is várakozik a háttérben és automatikusan elindul, amint a készülék felébred.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"A(z) {device} eszköz firmware-frissítése hamarosan elindul.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Ha bezárja ezt a párbeszédpanelt, a frissítés a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"{device} firmware frissítése folyamatban van ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Firmware frissítés megszakítása","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"A megszakítás sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Biztos benne, hogy megszakítja {device} firmware-frissítését?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"A firmware sikeresen frissítve a következőn: {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Nem sikerült frissíteni a firmware-t a következőn: {device}: {message} .","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"A firmware-frissítés újbóli megkísérléséhez válassza ki a használni kívánt új firmware-fájlt.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"A firmware frissítése befejeződött! Ha egy újabb firmware-frissítést szeretne végrehajtani ezen az eszközön, kérjük, várja meg, amíg az újra lekérdezésre kerül.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"A firmware frissítés befejeződött! A kontroller újraindítása folyamatban van, a hálózat átmenetileg nem lesz elérhető.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Időtúllépés","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Ellenőrzőösszeg-hiba","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Az átvitel sikertelen","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Érvénytelen gyártó azonosító","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Érvénytelen firmware azonosító","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Érvénytelen firmware cél","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Érvénytelen fejléc információ","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Érvénytelen fejléc formátum","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Kevés a memória","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Érvénytelen hardver verzió","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Várakozás az aktiválásra","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Nincs újraindítás","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Újraindítás függőben","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Újrapróbálkozási korlát elérve","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"A frissítést megszakította a Bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"A firmware-frissítések nem támogatottak","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Sikerült","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Z-Wave JS naplók","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Naplózás szintje","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Feliratkozott a Z-Wave JS naplóüzenetekre …","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"A naplózás szintje megváltozott erre: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Naplók letöltése","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Telepítő beállításai","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Állítsa be az eszköz telepítő beállításait.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Végpont","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Ennek az eszköznek nincsenek telepítő beállításai.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Parancsosztály","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Termosztát visszaállítás","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Visszaállítás tized fokban (Kelvin)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Visszaállítás speciális állapota","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Fagyvédelem","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Energiatakarékos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Nincs használatban","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Visszaállítás típusa","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Nincs","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Ideiglenes","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Állandó","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Nem sikerült lekérdezni a visszaállítás állapotot. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Nem sikerült menteni a visszaállítás állapotot. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Átmenet","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Irány","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Fel","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Le","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Kezdő szint figyelmen kívül hagyása","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Kezdő szint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Átmenet indítása","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Átmenet leállítása","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Nem sikerült végrehajtani az átmenet vezérlését. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Ajtózár","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Twist assist","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Blokkról-blokkra","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Automatikus újrazárás ideje","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Tartási és kioldási idő","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Működési típus","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Állandó","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Időzített","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mód","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Nem biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Nem biztonságos, időkorláttal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Belülről nem biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Belülről nem biztonságos, időkorláttal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Kívülről nem biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Kívülről nem biztonságos, időkorláttal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Biztonságos","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Zárási időkorlát","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Az az idő másodpercekben, amely után a zár automatikusan bezáródik, miután kinyitották.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Szín összetevő","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Meleg fehér","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Hideg fehér","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Piros","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Zöld","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Kék","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Borostyán","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Ciánkék","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Lila","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Végberendezés","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Alvó végpont eszköz","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Útválasztó végpont eszköz","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Híd","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Eszköz információ","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"Node azonosító","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Hálózat típus","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Eszköztípus","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Hálózat neve","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP-cím(ek)","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"MAC cím","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Elérhető?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Eszköz újbóli lekérdezése","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Eszköz pingelése","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Eszköz megosztása","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Hálók kezelése","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Thread hálózat megtekintése","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Csatlakoztatott hálók","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Kezelheti az eszközhöz hozzáférő hálókat.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Eltávolítja a(z) {fabric} hálózatot az eszközről?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Biztosan eltávolítja a(z) {fabric} elemet az eszközről? Ezzel a művelettel többé nem tudja irányítani vagy elérni az eszközt abból az ökoszisztémából!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"A(z) {fabric} háló eltávolítása sikertelen","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"A művelet nem sikerült, további információért tekintse meg a naplókat.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Újbóli eszközlekérdezés egy Matter eszközzel","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Végezze el a Matter eszköz újbóli teljes lekérdezését. Ezt a funkciót csak akkor használja, ha az eszköz funkciói hiányoznak vagy helytelenek.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Az eszköz ismételt lekérdezése előtt fel kell ébresztenie az elemmel működő eszközöket. A készülék felébresztésére vonatkozó utasításokat az eszköz kézikönyvében találja.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Bezárhatja ezt a párbeszédpanelt, a lekérdezés a háttérben folytatódik.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Ismételt eszközlekérdezés megkezdése","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"Eszköz lekérdezése folyamatban. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"Eszközlekérdezés sikertelen. A naplókban további információk állhatnak rendelkezésre.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Eszközlekérdezés kész.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Pingeljen egy Matter eszközt","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Végezzen (szerveroldali) pinget a Matter eszközön annak összes (ismert) IP-címén.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy különösen az akkumulátoros eszközök esetében ez eltarthat egy ideig. Előfordulhat, hogy az akkumulátoros eszközöket fel kell ébresztenie a pingelés megkezdése előtt, hogy felgyorsítsa a folyamatot. Tekintse meg az eszköz kézikönyvét az eszköz felébresztésének módjáról.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Pingelés indítása","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Az eszköz pingelése folyamatban van. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"Az eszköz pingelése nem sikerült. További információk érhetők el a naplókban.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Az eszköz pingelése befejeződött.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"A készülék pingelése sikertelen volt. Nem találhatók IP-címek ehhez a készülékhez.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Eszköz megosztása","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"A folytatáshoz válassza a(z) {startCommissioning} lehetőséget. A ioBroker ezután üzembe helyezési módba kapcsolja az eszközt, lehetővé téve annak párosítását egy másik Matter vezérlővel.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Megjegyzés: Ne nyomja meg a készüléken található fizikai beállító gombot, mert ez a készülék visszaállítását eredményezi.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Eszköz megosztása","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Kommunikálunk az eszközzel. Ez eltarthat egy ideig.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"A parancs nem sikerült. További információk érhetők el a naplókban.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Az eszköz készen áll arra, hogy hozzáadja egy másik Matter platformhoz.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Az alkalmazással olvassa be a QR-kódot, vagy írja be az alábbi megosztási kódot a beállítás befejezéséhez.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Kód másolása","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Engedélyezze az üzembe helyezési módot az eszközön, hogy párosítsa azt egy másik Matter vezérlővel.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Megosztási kód","ui.panel.config.tips.tip":"Tipp!","ui.panel.config.tips.join":"Csatlakozzon a közösséghez a {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} vagy {newsletter} oldalakon","ui.panel.config.tips.join_x":"X (korábban Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Fórumok","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Hírlevél","ui.panel.config.tips.media_storage":"Hálózati tárhelyet adhat hozzá ioBroker-példányához a {storage} panelen.","ui.panel.config.analytics.caption":"Analitika","ui.panel.config.analytics.description":"Tudjon meg többet arról, hogyan oszthat meg adatokat a ioBroker fejlesztéséhez","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Alapvető elemzés (Analitika)","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Ez tartalmazza a rendszerre vonatkozó információkat.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Használat","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Részletek arról, hogy mit használ a ioBrokerban","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Statisztikai adatok","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"A mérési adatok teljes számát tartalmazza.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnosztika","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Megosztja az összeomlási jelentéseket, ha váratlan hibák lépnek fel.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Ahhoz, hogy ez a lehetőség elérhető legyen, engedélyeznie kell az alapvető elemzési funkciókat (Analitika).","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Hogyan dolgozzuk fel adatait","ui.panel.config.analytics.intro":"Osszon meg anonimizált információkat a telepítéséről, hogy segítsen a ioBroker fejlesztésében, valamint abban, hogy meggyőzhessük a gyártókat a helyi vezérlés és a magánéletre fókuszáló funkciók hozzáadásáról.","ui.panel.config.network.caption":"Hálózat","ui.panel.config.network.description":"Külső hozzáférés {state}","ui.panel.config.network.enabled":"engedélyezve","ui.panel.config.network.disabled":"letiltva","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Hálózati kártyák konfigurálása","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Hálózathoz csatlakozva: {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Hálózatok keresése","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Konfiguráció visszaállítása","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Jelerősség","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Nyitott","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Wi-Fi jelszó","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Ha módosítja a Wi-Fi-, IP- vagy átjáró-címeket, megszakadhat a kapcsolat!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statikus","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automatikus","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Letiltva","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP-cím","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Hálózati maszk","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Cím hozzáadása","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Átjáró címe","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS szerver","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"DNS szerver hozzáadása","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Egyéni","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Vannak nem mentett módosításai, ezek elvesznek, ha lapot vált, folytatni akarja?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Nem sikerült megváltoztatni a hálózati beállításokat","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Gazdagép neve","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"A futó példány neve a helyi hálózatban","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"A gazdagépnév beállítása nem sikerült","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"DNS-kiszolgálók","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"IP-cím/Netmaszk","ui.panel.config.network.network_adapter":"Hálózati adapter","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Annak beállítása, hogy az integrációk mely hálózati adaptereket használják. Jelenleg ez a beállítás csak a multicast forgalmat érinti. A beállítások alkalmazásához újraindítás szükséges.","ui.panel.config.network.ip_information":"IP-cím információ","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Automatikus konfigurálás","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Észlelve","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adapter","ui.panel.config.storage.caption":"Tárhely","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} foglalt - {free_space} szabad","ui.panel.config.storage.used_space":"Felhasznált tárterület","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Az eMMC elhasznált élettartama","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Lokális tárhely","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Adatok áthelyezése","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Jelenleg a(z) ''{current_path}'' van adatlemezként használatban. Az adatlemez áthelyezése újraindítja az eszközt és várhatóan {time} percet vesz igénybe. A ioBroker telepítése ezalatt nem lesz elérhető. Az áthelyezés során ne húzza ki az áramforrást!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Méret: {size}, gyáriszám: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Válasszon ki egy új meghajtót","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Nem található megfelelő adattároló","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"Nem található megfelelő külső eszköz. A külső adattároló lemez tárolókapacitásának nagyobbnak kell lennie, mint a meglévő lemez tárolókapacitása.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Újraindítás, majd adatok áthelyezése folyamatban. Kérjük, várjon.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Adatok áthelyezése folyamatban","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Eszközök betöltése","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Mégse","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Az adatok áthelyezése nem sikerült","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Áthelyezés","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Hálózati tárhely","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Hálózati tárhely hozzáadása","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Hálózati tárhely módosítása","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"Nincs csatlakoztatott hálózati tárhely","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"Az operációs rendszer nem támogatja a hálózati meghajtón történő adattárolást","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"A hálózati adattárolás nem támogatott ezen a gépen","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"A hálózati tárhelyek használatához a ioBroker operációs rendszer legalább {version} verziójára van szükség.","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Ugrás a frissítésekhez","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Biztonsági mentések","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Médiatartalmak","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Megosztás","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"NFS (Network File System)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"SMB/CIFS (Samba/Windows)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Automatikus (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Klasszikus ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Elnevezés","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Ez a név jelenik meg a felhasználói felületen és ez lesz a rendszerben létrehozott mappa neve is.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Megosztás neve","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Ez a tárolókiszolgálón létrehozott megosztás neve.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Kiszolgáló","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"A hálózati tárhelykiszolgáló tartományneve (FQDN) vagy IP-címe, amelyhez csatlakozni szeretne.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"A biztonsági mentés alapértelmezett helye","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Ez lesz a biztonsági mentések alapértelmezett helye","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Távoli megosztás elérési útvonala","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"A hálózati tárhelyen lévő megosztott mappa elérési útvonala.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protokoll","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Ez határozza meg a tárolókiszolgálóval való kommunikáció módját.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Használat célja","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Ez határozza meg a megosztás használatának módját","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Samba/Windows (CIFS) verzió","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Itt adhatja meg a használni kívánt protokoll verziót.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Felhasználónév","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Felhasználónév az SMB/CIFS megosztáshoz","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Jelszó","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Jelszó az SMB/CIFS megosztáshoz","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Csatlakozás","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Frissítés","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Nem sikerült újratölteni a csatlakoztatást: {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Érvénytelen név, csak alfanumerikus karaktereket és aláhúzásjeleket tartalmazhat","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"A kiválasztott CIFS verzió használata nem ajánlott, csak akkor használja ezt, ha problémái vannak az automatikus móddal és a kiszolgáló nem támogatja a 2.1-es vagy újabb verziót","ui.panel.config.system_health.caption":"Rendszerállapot","ui.panel.config.system_health.description":"Állapot, metrikák és integráció indítási ideje","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Processzorhasználat","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Memóriahasználat","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Core állapota","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Supervisor statisztikák","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Az integrációk elindítási ideje","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"ioBroker újraindítása"}