{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Modificado","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Creado","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Acciones","ui.panel.config.header":"Configurar ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Dispositivos y servicios","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integraciones, dispositivos, entidades y ayudantes.","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizaciones y escenas","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizaciones, escenas, scripts y planos","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Copia de seguridad","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Genera copias de seguridad de la configuración de tu ioBroker","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Complementos","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Ejecuta aplicaciones adicionales junto a ioBroker","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Paneles de control","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organiza cómo interactúas con tu hogar","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Asistentes de voz","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Administra tus asistentes de voz","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energía","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Supervisa tu producción y consumo de energía","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Etiquetas","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Configura etiquetas NFC y códigos QR","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Personas","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Administra quién puede acceder a tu casa","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Áreas, etiquetas y zonas","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Administra ubicaciones dentro y alrededor de tu casa","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Aplicación complementaria","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Ubicación y notificaciones","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistema","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Crea copias de seguridad, verifica registros o reinicia tu sistema","ui.panel.config.dashboard.about.main":"Acerca de","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Información de versión, créditos y más","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Cargando...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres salir?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"No se pudo actualizar {number} elementos.","ui.panel.config.common.learn_more":"Saber más","ui.panel.config.common.show_url":"Mostrar URL completa","ui.panel.config.common.hide_url":"Ocultar URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Copiar enlace","ui.panel.config.updates.caption":"Actualizaciones","ui.panel.config.updates.description":"Administrar actualizaciones de ioBroker, complementos y dispositivos","ui.panel.config.updates.no_updates":"No hay actualizaciones disponibles","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"No se puede comprobar si hay actualizaciones","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"No tienes ninguna integración que proporcione actualizaciones.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Buscar actualizaciones","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"No se han encontrado nuevas actualizaciones","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"Estado de {count} {count, plural,\n  one {actualización renovada}\n  other {actualizaciones renovadas}\n}","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Comprobando actualizaciones...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {actualización}\n  other {actualizaciones}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"No se pueden cargar las actualizaciones","ui.panel.config.updates.more_updates":"Mostrar todas las actualizaciones","ui.panel.config.updates.show":"mostrar","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Mostrar actualizaciones omitidas","ui.panel.config.updates.join_beta":"Únete al canal beta","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Salir del canal beta","ui.panel.config.updates.skipped":"Omitidas","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Actualización en curso","ui.panel.config.repairs.caption":"Reparaciones","ui.panel.config.repairs.description":"Encuentra y soluciona problemas con tu instancia de ioBroker","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {reparación}\n  other {reparaciones}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"Actualmente no hay reparaciones pendientes","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Mostrar todas las reparaciones","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Mostrar reparaciones ignoradas","ui.panel.config.repairs.critical":"Críticas","ui.panel.config.repairs.error":"Error","ui.panel.config.repairs.warning":"Advertencia","ui.panel.config.repairs.system_information":"Información del sistema","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Tiempo de inicio de la integración","ui.panel.config.repairs.copy":"Copiar","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Reportado por {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} por {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Reparar","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Reparar","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Saber más","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignorar","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Dejar de ignorar","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Esto dejará de funcionar en la versión {version}. Por favor, trata este problema antes de actualizar.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorada en la versión {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Este problema se ignoró en la versión {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Crear planta","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Actualizar planta","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Eliminar","ui.panel.config.floors.editor.name":"Nombre","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.floors.editor.level":"Nivel","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Se requiere el nombre","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"ID de planta","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Error desconocido","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Alias","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"No hay alias configurados","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} alias {count, plural,\n  one {configurado}\n  other {configurados}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Los alias son nombres alternativos utilizados en los asistentes de voz para referirse a esta planta.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Áreas","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Especifica las areas de esta planta.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Añadir área","ui.panel.config.category.caption":"Categorías","ui.panel.config.category.assign.edit":"Editar categoría","ui.panel.config.category.assign.assign":"Asignar categoría","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"Ocurrió un error desconocido al asignar la categoría.","ui.panel.config.category.editor.edit":"Editar categoría","ui.panel.config.category.editor.delete":"Eliminar categoría","ui.panel.config.category.editor.add":"Añadir categoría","ui.panel.config.category.editor.create":"Crear categoría","ui.panel.config.category.editor.name":"Nombre","ui.panel.config.category.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"Este campo es obligatorio","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"Se ha producido un error desconocido al guardar la categoría","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"¿Eliminar categoría?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"Esto eliminará la categoría y desasignará todo lo que actualmente tiene asignado.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Mostrar todo","ui.panel.config.labels.caption":"Etiquetas","ui.panel.config.labels.description":"Agrupar dispositivos y entidades","ui.panel.config.labels.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.labels.headers.description":"Descripción","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.labels.headers.color":"Color","ui.panel.config.labels.add_label":"Crear etiqueta","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Administrar etiquetas","ui.panel.config.labels.no_labels":"No tienes ninguna etiqueta","ui.panel.config.labels.introduction":"Las etiquetas pueden ayudarte a organizar tus áreas, dispositivos y entidades. Se pueden usar para filtrar en la IU o usarlas como objetivo en automatizaciones.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Ve al área, dispositivo o entidad a los que quieras añadir una etiqueta y pulsa el botón de edición para asignarles etiquetas.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"¿Eliminar etiqueta?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"¿Estás seguro de que quieres eliminar la etiqueta {label}? Se eliminará de todas las áreas, dispositivos y entidades.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"Nueva etiqueta","ui.panel.config.labels.detail.name":"Nombre","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Icono","ui.panel.config.labels.detail.color":"Color","ui.panel.config.labels.detail.description":"Descripción","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.labels.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.labels.detail.create":"Crear","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"Este campo es obligatorio","ui.panel.config.areas.caption":"Áreas","ui.panel.config.areas.description":"Agrupa dispositivos y entidades en áreas","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Configuración del área","ui.panel.config.areas.add_picture":"Añadir una imagen","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Asignado a esta área","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Apuntando a esta área","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Área no encontrada.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Área","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entidades","ui.panel.config.areas.picker.header":"Áreas","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Las áreas se utilizan para organizar dónde están los dispositivos. Esta información se utilizará en ioBroker para ayudarte a organizar tu interfaz, permisos e integraciones con otros sistemas.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Para colocar dispositivos en un área, utiliza el siguiente enlace para navegar a la página de integraciones y luego haz clic en una integración configurada para llegar a las tarjetas de dispositivos.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Integraciones","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"¡Parece que aún no tienes áreas!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Áreas no asignadas","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Crear área","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Crear planta","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Editar planta","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Eliminar planta","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"¿Eliminar la planta?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Al eliminar la planta se desasignarán todas las áreas del mismo.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Crear área","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Actualizar área","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Eliminar","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nombre","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Planta","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Se requiere el nombre","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID de área","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Error desconocido","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entidades","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"No hay entidades vinculadas a este área.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Alias","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"No hay alias configurados","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} alias {count, plural,\n  one {configurado}\n  other {configurados}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Los alias son nombres alternativos utilizados en los asistentes de voz para referirse a este área.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Sensor de temperatura","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Sensor que representa la temperatura del área.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Sensor de humedad","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Sensor que representa la humedad del área.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Sensores relacionados","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"¿Eliminar {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Esta área se eliminará de forma permanente y todos los dispositivos que pertenezcan a ella quedarán sin asignar.","ui.panel.config.backup.caption":"Copias de seguridad","ui.panel.config.backup.description":"Última copia de seguridad {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Administra copias de seguridad y restaura ioBroker a un estado anterior","ui.panel.config.backup.create_backup":"Crear copia de seguridad","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Creando copia de seguridad ...","ui.panel.config.backup.download_backup":"Descargar copia de seguridad","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Eliminar copia de seguridad","ui.panel.config.backup.name":"Nombre de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.path":"Ruta","ui.panel.config.backup.size":"Tamaño","ui.panel.config.backup.created":"Creada","ui.panel.config.backup.no_backups":"Aún no tienes copias de seguridad.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Tipo","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manual","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automática","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Actualización de complemento","ui.panel.config.backup.locations":"Ubicaciones","ui.panel.config.backup.create.title":"Crear copia de seguridad","ui.panel.config.backup.create.description":"Crea una copia de seguridad del directorio de tu configuración actual, esto llevará algún tiempo.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"crear","ui.panel.config.backup.remove.title":"Eliminar copia de seguridad","ui.panel.config.backup.remove.description":"¿Estás seguro de que quieres eliminar la copia de seguridad con el nombre {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Eliminar","ui.panel.config.backup.picker.search":"Buscar copias de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Cambiar la ubicación predeterminada de la copia de seguridad local","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Cambia la ubicación predeterminada donde se almacenan las copias de seguridad locales en tu instancia de ioBroker.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"Esta ubicación se utilizará cuando crees una copia de seguridad utilizando las acciones del supervisor en una automatización, por ejemplo.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Ubicación predeterminada","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Eliminar copias de seguridad seleccionadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"Estas copias de seguridad se eliminarán de forma permanente.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"No se pudieron eliminar las copias de seguridad seleccionadas","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Eliminar copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"Esta copia de seguridad se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"No se pudo eliminar la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Subir copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Subir copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Seleccionar archivo de copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Admite archivos .tar","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Formato de archivo no compatible","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Por favor, selecciona un archivo de copia de seguridad de ioBroker (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Sincronización","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Nombre de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Ubicaciones","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"¿En qué ubicaciones quieres realizar copias de seguridad automáticamente?","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"Todas ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud no se puede sincronizar","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Añade los datos de configuración de ioBroker para sincronizar esta copia de seguridad con ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Datos de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Crear copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Realizar copia de seguridad ahora","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Opciones de copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Copia de seguridad automática","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Crea una copia de seguridad con los datos y ubicaciones que hayas configurado.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Copia de seguridad manual","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Selecciona los datos y ubicaciones para una copia de seguridad manual.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restaurar copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Error en la restauración de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Se restaurará la copia de seguridad y se sobrescribirán todos los datos actuales. Según el tamaño de la copia de seguridad, esto puede tardar un tiempo.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"La copia de seguridad está cifrada. Proporciona la clave de cifrado para descifrar la copia de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"La clave de cifrado proporcionada es incorrecta, por favor, inténtalo de nuevo.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"La copia de seguridad está cifrada con una clave de cifrado distinta a la que está almacenada en este sistema. Por favor, introduce la clave de cifrado para esta copia de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"Después de restaurar esta copia de seguridad, todas las copias de seguridad nuevas se cifrarán utilizando la misma clave que se utilizó para restaurar esta copia de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Reiniciando ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Restaurando copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restaurar","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Configurar copias de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Las copias de seguridad son esenciales para que la casa inteligente sea confiable. Ayudan a proteger el trabajo que has realizado para configurar tu casa inteligente y, si ocurre lo peor, puedes volver a ponerla en funcionamiento rápidamente.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"Todas tus copias de seguridad están cifradas para mantener tus datos privados y seguros. Te recomendamos que guardes esta clave en un lugar seguro, ya que solo podrás restaurar tus datos con esta clave de cifrado.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Configurar copias de seguridad automáticas","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recomendado","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Haz copias de seguridad de todo a diario, manteniendo tres días de copias de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Personalizada","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Selecciona cuándo, dónde y de qué hacer copias de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Copias de seguridad automáticas","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Deja que ioBroker se encargue de tus copias de seguridad creando una copia de seguridad programada que también elimine las copias de seguridad más antiguas.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Datos de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Elige qué datos quieres incluir en tus copias de seguridad. Siempre puedes cambiar esto más tarde.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Ubicaciones","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker cargará los datos en estas ubicaciones cuando se realice una copia de seguridad automática. Puedes usar todas las ubicaciones para realizar copias de seguridad manuales.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Guardar y crear copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Guardar la clave de cifrado actual","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Las copias de seguridad realizadas antes de que se emitiera esta nueva clave de cifrado seguirán utilizando la clave anterior. Asegúrate de guardar la clave anterior junto con la nueva para asegurarse de poder acceder a todas las copias de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"Nueva clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"Todas las copias de seguridad futuras utilizarán la nueva clave de cifrado. El cifrado mantiene tus copias de seguridad privadas y seguras.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Clave de cifrado modificada","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Cambiar la clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Hecho","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Establecer clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"Todas tus copias de seguridad están cifradas para mantener tus datos privados y seguros. Te recomendamos que guardes esta clave en un lugar seguro, ya que solo puedes restaurar tus datos con la clave de cifrado de la copia de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Clave de cifrado establecida","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Establecer clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Hecho","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Asegúrate de guardar la clave de cifrado en un lugar seguro para que siempre tengas acceso a tus copias de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Descifrado no compatible","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"No se admite el descifrado de esta copia de seguridad. La copia de seguridad descargada permanecerá cifrada y no se podrá abrir. Para restaurarla, necesitarás la clave de cifrado.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Error al comprobar la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"Se produjo un error al verificar la copia de seguridad, por favor, inténtalo de nuevo. Mensaje de error: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Descargar copia de seguridad","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"Esta copia de seguridad está cifrada con una clave de cifrado diferente a la actual, por favor, introduce la clave de cifrado de esta copia de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"Aún puedes {download_it_encrypted}. Para restaurarla, necesitarás la clave de cifrado.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"descargar la copia de seguridad cifrada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Clave de cifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Clave de cifrado incorrecta","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"No se admite el descifrado","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Descargar","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_encrypted":"Descarga cifrada","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_current_encryption_key":"Esta copia de seguridad está cifrada con una clave de cifrado diferente a la actual, por favor, introduce la clave de cifrado de esta copia de seguridad.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_entered_encryption_key":"La clave de cifrado introducida es incorrecta. Inténtalo de nuevo o descarga la copia de seguridad cifrada. No se puede abrir la copia de seguridad cifrada. Para restaurarla, necesitarás la clave de cifrado.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Nota: Solo almacena la copia de seguridad más reciente, independientemente de tu configuración de retención, con un tamaño máximo de 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"Actualmente no tienes una suscripción activa a ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Almacenamiento en red","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Ubicaciones no disponibles","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"No hay ubicaciones configuradas","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Cifrado desactivado","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"Este sistema","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"Configuración de ioBroker","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"El mínimo necesario para restaurar el sistema.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"El mínimo necesario para restaurar el sistema. Siempre se incluye en los datos de la copia de seguridad automática.","ui.panel.config.backup.data.history":"Historial","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Datos históricos de tus sensores, incluido tu panel de energía.","ui.panel.config.backup.data.media":"Medios","ui.panel.config.backup.data.media_description":"Por ejemplo, grabaciones de cámaras.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Compartir carpeta","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Carpeta que suelen utilizar los complementos para configuraciones avanzadas o antiguas.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Carpeta de complementos locales","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Carpeta que contiene los datos de tus complementos locales.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Complementos","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Selecciona qué complementos quieres incluir.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"Todos","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"Ninguno","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Configuración","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Configuraciones e historial","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Medios","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Compartir carpeta","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Carpeta de complementos locales","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Complementos","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"Certificados SSL","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Programación","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Copia de seguridad cada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Programación personalizada","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Hora","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Hora personalizada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Copia de seguridad a las","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"El momento óptimo es después de que ioBroker termine de limpiar la base de datos. Esto se hace a las {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"¿Con qué frecuencia quieres crear una copia de seguridad?","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"Cuándo comienza la creación de la copia de seguridad. De forma predeterminada, ioBroker elige el momento óptimo entre {time_range_start} y {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"Puedes crear tu propia automatización de copia de seguridad personalizada con la acción {backup_create}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Nunca","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Diariamente","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Días personalizados","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.fri":"Viernes a las {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.mon":"Lunes a las {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sat":"Sábado a las {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.sun":"Domingo a las {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.thu":"Jueves a las {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.tue":"Martes a las {time}","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.wed":"Miércoles a las {time}","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"Óptimo del sistema","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Retención","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Retención personalizada","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Mantener solo","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"En función del número máximo de copias de seguridad o de cuántos días deben conservarse.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 copias de seguridad","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Para siempre","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Personalizado","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"copias de seguridad","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"días","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_optimal_description":"De forma predeterminada, ioBroker elige el momento óptimo entre {time_range_start} y {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.use_automatic_backups":"Utilizar copias de seguridad automáticas","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Descargar kit de emergencia","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"Recomendamos guardar esta clave de cifrado en algún lugar seguro.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Descargar","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Descargar kit de emergencia antiguo","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"Recomendamos guardar esta clave de cifrado en algún lugar seguro.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Descargar","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Mostrar mi clave de cifrado","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Por favor, mantén tu clave de encriptación privada.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Mostrar","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Cambiar la clave de cifrado","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"Todas las copias de seguridad futuras utilizarán esta clave de cifrado.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Cambiar","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Establecer clave de cifrado","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Establece una clave de cifrado para tus copias de seguridad.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Establecer","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"Kit de emergencia de la copia de seguridad de ioBroker","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"Este kit de emergencia contiene la clave de cifrado de la copia de seguridad. Necesitas esta clave para poder restaurar las copias de seguridad de ioBroker.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Fecha:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instancia:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Clave de cifrado:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"Para obtener más información, visita {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Subir copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Error en la ubicación {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Realizar copia de seguridad ahora","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Configurar copias de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Las copias de seguridad son esenciales para que la casa inteligente sea confiable. Ayudan a proteger el trabajo que has realizado para configurar tu casa inteligente y, si ocurre lo peor, puedes volver a ponerla en funcionamiento rápidamente.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Configurar copias de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Creando copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Restaurando copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Recibiendo copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Copia de seguridad de los repositorios de complementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Copia de seguridad de los complementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Esperando a que se reinicien los complementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Copia de seguridad de la configuración de Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Finalizando el archivo de copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Copia de seguridad de las carpetas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Copia de seguridad de ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Subiendo a las ubicaciones","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Restaurando los repositorios de los complementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Restaurando los complementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Esperando a que se reinicien los complementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Esperando a que ioBroker se reinicie","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Comprobando ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Restaurando la configuración de Docker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Descargando desde la ubicación","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Restaurando las carpetas","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Restaurando ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Eliminando delta de los complementos","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Recibiendo el archivo","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Subiendo a las ubicaciones","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"No hay copias de seguridad automáticas programadas","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Próxima copia de seguridad automática {day} a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"hoy","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"mañana","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Cargando copias de seguridad...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"La última copia de seguridad automática falló","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"La última copia de seguridad automática activada {relative_time} no fue exitosa.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"La última copia de seguridad automática creada {relative_time} no se almacenó en todas las ubicaciones.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Última copia de seguridad exitosa {relative_time} y almacenada en {count} {count, plural,\n one {ubicación}\n other {ubicaciones}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"No hay copia de seguridad automática disponible","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"Aún no tienes copias de seguridad automáticas.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"No hay copia de seguridad desde hace {count} {count, plural,\n one {día}\n other {días}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Respaldado","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"No se ha realizado ninguna copia de seguridad automática con éxito desde el {date}. Para evitar la pérdida de datos, se ha programado una copia de seguridad adicional.","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.daily":"Próxima copia de seguridad automática mañana a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.fri":"Próxima copia de seguridad automática el próximo viernes a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.mon":"Próxima copia de seguridad automática el próximo lunes a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.never":"No hay copias de seguridad automáticas programadas","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sat":"Próxima copia de seguridad automática el próximo sábado a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.sun":"Próxima copia de seguridad automática el próximo domingo a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.thu":"Próxima copia de seguridad automática el próximo jueves a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.tue":"Próxima copia de seguridad automática el próximo martes a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_backup_description.wed":"Próxima copia de seguridad automática el próximo miércoles a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"Mis copias de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} {count, plural,\n one {copia de seguridad automática}\n other {copias de seguridad automáticas}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} {count, plural,\n one {copia de seguridad manual}\n other {copias de seguridad manuales}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} {count, plural,\n one {copia de seguridad}\n other {copias de seguridad}\n} de actualización de complemento","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} en total","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Mostrar todas las copias de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Configuración de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Configurar los ajustes de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Programación y retención automática de copias de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"y mantener todas las copias de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"y mantener {count} {count, plural,\n one {copia}\n other {copias}\n} de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"y mantener {count} {count, plural,\n one {día}\n other {días}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Diariamente a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Cada {days} a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Todos los días de la semana a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Todos los días de la semana","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Todos los fines de semana a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Todos los fines de semana","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Diariamente","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Cada {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Las copias de seguridad automáticas no están programadas","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"Datos de ioBroker que se incluyen","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Configuraciones e historial","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Solo configuraciones","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Complementos que están incluidos","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"Todos los complementos","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {complemento}\n other {complementos}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"Sin complementos","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Ubicaciones donde se almacena la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Almacenar en {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Almacenar en {count} {count, plural,\n one {ubicación}\n other {ubicaciones}\n} fuera del sitio","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Sólo copia de seguridad local","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"No hay ubicaciones configuradas","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"tiempo óptimo del sistema","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Lunes","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Martes","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Miércoles","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Jueves","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Viernes","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Lun","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Mar","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"Mié","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Jue","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Vie","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Sáb","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Do","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_fri":"Semanalmente los viernes a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_mon":"Semanalmente los lunes a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sat":"Semanalmente los sábados a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_sun":"Semanalmente los domingos a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_thu":"Semanalmente los jueves a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_tue":"Semanalmente los martes a las {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_wed":"Semanalmente los miércoles a las {time}","ui.panel.config.backup.backups.header":"Mis copias de seguridad","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Subir copia de seguridad","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Eliminar seleccionados","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Realizar copia de seguridad ahora","ui.panel.config.backup.settings.header":"Configuración de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Cambiar la ubicación de la acción predeterminada","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Copias de seguridad automáticas","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Deja que ioBroker se encargue de tus copias de seguridad creando una copia de seguridad programada que también elimine las copias de seguridad más antiguas.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Datos de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Ubicaciones","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Tu copia de seguridad se almacenará en estas ubicaciones cuando se cree esta copia de seguridad predeterminada. Puedes utilizar todas las ubicaciones para realizar copias de seguridad personalizadas.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"No se ha seleccionado ninguna ubicación","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"Debes seleccionar al menos una ubicación para crear una copia de seguridad.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explorar más ubicaciones","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Administrar el almacenamiento en red","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Clave de cifrado","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Guarde esta clave de cifrado en un lugar seguro, ya que la necesitarás para acceder a tu copia de seguridad y restaurarla. Descárgala como archivo de kit de emergencia y guárdala en un lugar seguro. El cifrado mantiene tus copias de seguridad privadas y seguras.","ui.panel.config.backup.details.header":"Copia de seguridad","ui.panel.config.backup.details.not_found":"No encontrado","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"No se encontró la copia de seguridad que coincida con ''{backupId}''","ui.panel.config.backup.details.error":"No se pudieron obtener los detalles de la copia de seguridad","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Copia de seguridad","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Tamaño","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Creada","ui.panel.config.backup.details.summary.protected":"Protegida","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_encrypted_aes_128":"Cifrado AES-128","ui.panel.config.backup.details.summary.protected_not_encrypted":"Sin cifrado","ui.panel.config.backup.details.summary.protection":"Protección","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Selecciona qué restaurar","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Restaurar","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Ubicaciones","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"La copia de seguridad falló","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Cifrado desactivado","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Descargar desde esta ubicación","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Sin cifrar","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Cifrado","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_stored":"Copia de seguridad almacenada","ui.panel.config.backup.location.header":"Ubicación","ui.panel.config.backup.location.not_found":"No encontrado","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"No se encontró la ubicación que coincide con ''{backupId}''","ui.panel.config.backup.location.error":"No se pudieron obtener los detalles de la ubicación","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Configuración","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"La copia de seguridad en la nube de ioBroker almacena solo una copia de seguridad. Las copias de seguridad más antiguas se eliminan.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Cifrado","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"Todas tus copias de seguridad están cifradas por defecto para mantener tus datos privados y seguros.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Las copias de seguridad realizadas en esta ubicación se cifrarán.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Las copias de seguridad realizadas en esta ubicación no estarán cifradas","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Tus datos son privados y seguros al cifrar las copias de seguridad con tu clave de cifrado.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud es una nube centrada en la privacidad. Por eso solo acepta copias de seguridad cifradas y no almacenamos tu clave de cifrado.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Más información","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Por favor, mantén tus copias de seguridad privadas y seguras.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Activar","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Desactivar","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"¿Desactivar el cifrado?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"Después de confirmar, las copias de seguridad creadas no estarán cifradas para esta ubicación. Por favor, asegúrate de que tus copias de seguridad permanezcan privadas y seguras.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Desactivar el cifrado","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Cifrado desactivado","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Las copias de seguridad no estarán cifradas.","ui.panel.config.tag.caption":"Etiquetas","ui.panel.config.tag.description":"Dispara automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.","ui.panel.config.tag.learn_more":"Saber más sobre las etiquetas","ui.panel.config.tag.no_tags":"Sin etiquetas","ui.panel.config.tag.add_tag":"Añadir etiqueta","ui.panel.config.tag.write":"Escribir","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nunca escaneado","ui.panel.config.tag.create_automation":"Crear automatización","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"¿Eliminar etiqueta?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"La etiqueta ''{tag}'' se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Se escanea la etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"Código QR para la etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Última vez escaneada","ui.panel.config.tag.headers.write":"Escribir","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nueva etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nombre","ui.panel.config.tag.detail.description":"Descripción","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID de etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerado si se deja vacío","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.tag.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.tag.detail.create":"Crear","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Crear y escribir","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Este campo es obligatorio","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Una etiqueta puede activar una automatización al escanearla. Puedes usar etiquetas NFC, códigos QR o cualquier otro tipo de etiqueta. Usa nuestra {companion_link} para escribir esta etiqueta en una etiqueta NFC programable o copia e imprime el código QR que aparece a continuación.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"aplicaciones complementarias","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"¿Estás seguro de que quieres eliminar la etiqueta {tag} ?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"¿Eliminar etiqueta?","ui.panel.config.tag.edit":"Editar","ui.panel.config.energy.caption":"Energía","ui.panel.config.energy.description":"Monitoriza tu producción y consumo de energía","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Después de configurar un nuevo dispositivo, pueden pasar hasta 2 horas para que lleguen nuevos datos a tu panel de energía.","ui.panel.config.energy.delete_source":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta fuente?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta integración? Eliminará las entidades que proporciona","ui.panel.config.energy.grid.title":"Red eléctrica","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Configura la cantidad de energía que consumes de la red y, si produces energía, la que vuelcas a la red. Esto permite que ioBroker realice un seguimiento del uso de energía de todo el hogar.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Más información sobre cómo empezar.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Consumo de la red","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Editar el consumo","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Eliminar el consumo","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Añadir consumo","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Volcar a la red","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Editar el retorno","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Eliminar vertido","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Añadir retorno","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Huella de carbono de la red","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Eliminar la integración de Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Añadir integración de Electricity Maps","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Configurar el consumo de la red","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"El consumo de la red es la energía que fluye desde la red eléctrica hasta tu hogar.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Elige un sensor que mida el consumo de la red en {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Energía consumida","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Selecciona cómo ioBroker debe realizar un seguimiento de los costes de la energía consumida.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"No hacer un seguimiento de los costes","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Usar una entidad que realiza un seguimiento de los costes totales","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entidad con los costes totales","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Usar una entidad con el precio actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entidad con el precio actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Usar un precio estático","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Precio","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Configurar la producción de la red","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"La producción de la red es la energía que fluye de tus paneles solares a la red.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Elige un sensor que mida la producción de la red en {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energía devuelta a la red","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"¿Te devuelven el dinero cuando vuelcas energía a la red?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"No me devuelven el dinero","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Usar una entidad que rastree el total de dinero recibido","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entidad con la compensación total","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Usar una entidad con la tarifa actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entidad con la tarifa actual","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Usar una tarifa estática","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Tarifa","ui.panel.config.energy.solar.title":"Paneles solares","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Permite que ioBroker controle tus paneles solares y te brinde información sobre su rendimiento.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Más información sobre cómo empezar.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Producción solar","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Editar la producción solar","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Eliminar la producción solar","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Añadir producción solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Tu producción de energía solar","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Energía solar devuelta a la red","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Predicción de tu producción de energía solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Configurar paneles solares","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Elige un sensor que mida la producción de energía solar en {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Producción de energía solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Previsión de producción solar","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Añadir información de prevista de producción solar te permitirá ver rápidamente tu producción esperada para hoy.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"No prever la producción","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Previsión de la producción","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Añadir previsión","ui.panel.config.energy.battery.title":"Almacenamiento en batería en casa","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Si tienes un sistema de batería, puedes configurarlo para monitorizar cuánta energía se almacenó y utilizó de tu batería.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Más información sobre cómo empezar.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Sistemas de baterías","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Editar el sistema de baterías","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Eliminar el sistema de baterías","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Añadir sistema de baterías","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Configurar el sistema de baterías","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Elige sensores que midan la energía que entra y sale de la batería en {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energía que entra en la batería","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energía que sale de la batería","ui.panel.config.energy.gas.title":"Consumo de gas","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Deja que ioBroker monitorice tu consumo de gas.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Más información sobre cómo empezar.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Consumo de gas","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Editar la fuente de gas","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Eliminar fuente de gas","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Añadir fuente de gas","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Configurar el consumo de gas","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"El consumo de gas se mide como el volumen de gas que fluye hacia tu hogar o como la cantidad de energía contenida en el gas.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Elige un sensor que mida el consumo de gas en {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Nota: No es posible añadir sensores que midan un volumen de gas y sensores que midan la cantidad de energía contenida en el gas.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Selecciona cómo ioBroker debe realizar un seguimiento de los costes del gas consumido.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"No hacer un seguimiento de los costes","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Usar una entidad que realiza un seguimiento de los costes totales","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entidad con los costes totales","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Usar una entidad con el precio actual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entidad con el precio actual","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Usar un precio estático","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Usar un precio estático","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Uso de gas","ui.panel.config.energy.water.title":"Consumo de agua","ui.panel.config.energy.water.sub":"Deja que ioBroker monitorice tu consumo de agua.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"Más información sobre cómo empezar.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Consumo de agua","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Editar la fuente de agua","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Eliminar fuente de agua","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Añadir fuente de agua","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Configurar el consumo de agua","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"El consumo de agua es el volumen de agua que llega a tu casa.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Elige un sensor que mida el consumo de agua en {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Selecciona cómo ioBroker debe realizar un seguimiento de los costes del agua consumida.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"No hacer un seguimiento de los costes","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Usar una entidad que realiza un seguimiento de los costes totales","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entidad con los costes totales","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Usar una entidad con el precio actual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entidad con el precio actual","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Usar un precio estático","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Usar un precio estático","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Consumo de agua","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Dispositivos individuales","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"El seguimiento del uso de energía de dispositivos individuales permite a ioBroker desglosar tu consumo de energía por dispositivo.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Más información sobre cómo empezar.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Elige la entidad para realizar un seguimiento de la energía de","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Realizando el seguimiento de la energía para","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Añadir dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Añadir un dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Nombre para mostrar","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Consumo de energía del dispositivo","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Selecciona el sensor de energía que mide el uso de energía del dispositivo en {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Dispositivo ascendente","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"Si este dispositivo ya está contabilizado por otro dispositivo (como un interruptor inteligente medido por un disyuntor inteligente), la selección del dispositivo ascendente evita la duplicación del seguimiento de la energía.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"No hay dispositivos ascendentes elegibles","ui.panel.config.helpers.caption":"Ayudantes","ui.panel.config.helpers.description":"Elementos que ayudan a construir automatizaciones","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Texto","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Número","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Desplegable","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Alternar","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Botón","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Fecha y/o hora","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Contador","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Temporizador","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Programación","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID de la entidad","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Categoría","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Crear ayudante","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"¡Parece que aún no tienes ayudantes!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Buscar {number} {number, plural,\n  one {ayudante}\n  other {ayudantes}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Información de error","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Crear","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Crear ayudante","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Crear {platform}","ui.panel.config.core.caption":"General","ui.panel.config.core.description":"Configuración de nombre, zona horaria y configuración regional","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configuración general","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Administra tu ubicación, red y análisis.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"No puedes cambiar estas configuraciones en la IU, ya que tienes la configuración almacenada en 'configuration.yaml' bajo la clave 'homeassistant'.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Nombre","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Elevación sobre el nivel del mar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metros","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Zona horaria","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Idioma","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"País","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistema de unidades","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"Costumbre de EE.UU.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Métrico","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, libras","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilogramos","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Encuentra mi código ISO","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Guardar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Divisa","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Editar ubicación","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"La ubicación se puede cambiar en la configuración de la zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Actualizar la unidad de todos los sensores","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"Se ha cambiado el sistema de unidades y se puede actualizar la unidad de algunos sensores como la distancia y la velocidad.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"La unidad de sensores en los que la unidad se ha editado desde la IU o que no se puede editar desde la IU no se actualizará.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Nota: La unidad de los sensores de temperatura siempre se actualiza.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"La unidad de sensores se actualizará","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"Se ha cambiado el sistema de unidades y se actualizará la unidad de algunos sensores como la distancia y la velocidad.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Actualizar","ui.panel.config.url.caption":"URL de ioBroker","ui.panel.config.url.description":"Configura qué direcciones de sitios web debe compartir ioBroker con otros dispositivos cuando necesitan obtener datos de ioBroker (por ejemplo, para reproducir texto a voz u otros medios alojados).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Red local","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Usar ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Administrar ioBroker Cloud","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Accede desde cualquier lugar, añade Google y Alexa fácilmente","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"La conexión remota de ioBroker Cloud no está habilitada actualmente.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Habilitar","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automática","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"URL de red local no válida","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"Has configurado un certificado HTTPS en ioBroker. Esto significa que tu URL interna debe estar configurada en un dominio cubierto por el certificado.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Utilizar los ajustes de red configurados","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardware","ui.panel.config.hardware.description":"Configura tu concentrador y el hardware conectado","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"No se pudo obtener el hardware disponible","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"Todo el hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Buscar hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Subsistema","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Ruta del dispositivo","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributos","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Reiniciar y apagar se ha movido","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Las acciones de reinicio y apagado se han movido a la página del sistema.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Ir a la página del sistema.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesador","ui.panel.config.hardware.memory":"Memoria","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Hardware genérico","ui.panel.config.hardware.documentation":"Documentación","ui.panel.config.hardware.configure":"Configurar","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Encuentra información adicional sobre tu dispositivo","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Reiniciar ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Cargando datos del procesador y memoria...","ui.panel.config.info.caption":"Acerca de","ui.panel.config.info.copy_menu":"Copiar menú","ui.panel.config.info.copy_raw":"Texto sin procesar","ui.panel.config.info.copy_github":"Para GitHub","ui.panel.config.info.description":"Versión, integraciones cargadas y enlaces a la documentación","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logotipo de ioBroker","ui.panel.config.info.developed_by":"Desarrollado por un montón de gente impresionante.","ui.panel.config.info.license":"Publicado bajo la licencia Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Fuente:","ui.panel.config.info.server":"servidor","ui.panel.config.info.frontend":"interfaz de usuario","ui.panel.config.info.built_using":"Construido usando","ui.panel.config.info.icons_by":"Iconos por","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Parte orgullosa de","ui.panel.config.info.custom_uis":"IU personalizadas:","ui.panel.config.info.system_health_error":"El componente Estado del Sistema no está cargado. Añade 'system_health:' a configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Documentación","ui.panel.config.info.issues":"Incidencias","ui.panel.config.info.setup_time":"Tiempo de configuración","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Administrar","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"más información","ui.panel.config.info.items.change_log":"Registro de cambios","ui.panel.config.info.items.thanks":"Gracias a","ui.panel.config.info.items.merch":"Merchandising","ui.panel.config.info.items.feature":"Peticiones de funcionalidades","ui.panel.config.info.items.bug":"Informes de errores","ui.panel.config.info.items.help":"Ayuda","ui.panel.config.info.items.license":"Licencia","ui.panel.config.info.shortcuts":"Atajos","ui.panel.config.logs.caption":"Registros","ui.panel.config.logs.description":"Ver y buscar registros para diagnosticar problemas","ui.panel.config.logs.details":"Detalles de registro ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Buscar registros","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"No se pudieron obtener los registros de {provider}, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"No se encontraron problemas para el término de búsqueda ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Cargar registros","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Número de líneas","ui.panel.config.logs.loading_log":"Cargando registro…","ui.panel.config.logs.no_errors":"No se han reportado errores","ui.panel.config.logs.no_issues":"¡No hay nuevos problemas!","ui.panel.config.logs.clear":"Limpiar","ui.panel.config.logs.refresh":"Actualizar","ui.panel.config.logs.copy":"Copiar entrada de registro","ui.panel.config.logs.log_provider":"Proveedor de registros","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"el mensaje se produjo por primera vez a las {time} y aparece {counter} veces","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRÍTICO","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"ADVERTENCIA","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPURACIÓN","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integración personalizada","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Este error se originó a partir de una integración personalizada.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Mostrar registros sin procesar","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Mostrar registros condensados","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Selecciona el número de líneas que quieres descargar","ui.panel.config.logs.lines":"Líneas","ui.panel.config.logs.download_logs":"Descargar registros","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"Nuevos registros - haz clic para desplazarte","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Proveedor de registro no encontrado","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Los registros de ''{provider}'' no están disponibles en tu sistema.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Registros de inicio de HAOS","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Mostrar los inicios de HAOS","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Ocultar los inicios de HAOS","ui.panel.config.logs.full_width":"Ancho completo","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Ajustar líneas","ui.panel.config.logs.current":"Actual","ui.panel.config.logs.previous":"Anterior","ui.panel.config.logs.startups_ago":"Hace {boot} inicios","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Registrador","ui.panel.config.logs.detail.source":"Fuente","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integración","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentación","ui.panel.config.logs.detail.issues":"problemas","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"Ocurrió por primera vez","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"ocurrencias","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Última vez registrado","ui.panel.config.logs.download_full_log":"Descargar registro completo","ui.panel.config.lovelace.caption":"Paneles de control","ui.panel.config.lovelace.description":"Crea conjuntos personalizados de tarjetas para controlar tu hogar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Este es el panel de control predeterminado","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Paneles de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Archivo YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Controlado por la IU","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Añadir panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"Nuevo panel de control desde cero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Comenzar con un panel de control desde cero","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Panel de control predeterminado","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Muestra tus dispositivos agrupados por áreas","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Muestra personas y tus dispositivos en un mapa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Página web","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrar una página web como panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Áreas (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Muestra tus dispositivos con una vista para cada área","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Método de configuración","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Por defecto","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Solo administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Mostrar en el panel lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nombre de archivo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Abrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Abrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Añadir panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"¿Eliminar {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Este panel se eliminará permanentemente.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Los paneles de control definidos en YAML no se pueden editar desde la IU. Cámbialos en configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"El panel de control por defecto, Visión General, no puede ser editado desde la IU. Puedes ocultarlo estableciendo otro panel por defecto.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Editar panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Añadir nuevo panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Mostrar en el panel lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Icono","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Se requiere un título.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"La URL debe contener un guion (-) y no puede contener espacios o caracteres especiales, excepto _ y -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Solo administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Crear","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Establecer como predeterminado en este dispositivo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Eliminar como predeterminado en este dispositivo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Cerrar","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Hoja de estilo","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (obsoleto)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Archivo JavaScript (obsoleto)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Módulo JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Recursos no disponibles","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Los recursos no están disponibles en modo seguro","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Borrar","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Sin recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Añadir recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"¿Eliminar recurso?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"¿Quieres actualizar?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Tienes que actualizar la página para completar la eliminación. ¿Deseas actualizar ahora?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Estás utilizando el panel de control en modo YAML, por lo que no puedes administrar los recursos a través de la IU. Adminístralos en configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Añadir nuevo recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Editar recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"¡Ten cuidado!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Añadir recursos puede ser peligroso, asegúrate de conocer el origen del recurso y que confías en ellos. Malos recursos  pueden dañar seriamente tu sistema.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL es un campo obligatorio","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tipo de recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Crear","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Cerrar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Asistentes","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Aprende cómo funciona","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Añadir asistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n one {entidad expuesta}\n other {entidades expuestas}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} {number, plural,\n one {dispositivo}\n other {dispositivos}\n} Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"¿Eliminar {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"No puedes eliminar el asistente preferido","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Iniciar conversación","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Dispositivos Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Dispositivo","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Asistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Área","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Actualizar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Añadir asistente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Crear","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Prueba la voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Depurar","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Establecer como preferido","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Añadir palabra de activación de transmisión","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Nombre","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Agente de conversación","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Preferir manejar comandos localmente","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"Primero se enviará un comando al agente de conversación local. Si el agente local no maneja el comando, se enviará al agente seleccionado.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Voz a texto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Texto a voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Motor de palabra de activación","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Palabra de activación","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Configuración","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Dale un nombre a tu asistente y selecciona tu idioma. Dependiendo de este idioma, es posible que puedas elegir variantes específicas de la región a continuación.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Agente de conversación","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"El agente de conversación es el cerebro de tu asistente y procesará los comandos de texto entrantes.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Voz a texto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"Cuando controlas tu asistente con la voz, el motor de voz a texto convierte tu comando de voz en texto.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Texto a voz","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"Cuando controlas tu asistente con la voz, el motor de texto a voz convierte las respuestas de texto de la conversación en audio.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Motor de palabras de activación de transmisión","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"La mayoría de los dispositivos más recientes admiten motores de palabras de activación en el dispositivo y se configuran en su página de dispositivo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"La mayoría de los dispositivos más recientes admiten motores de palabras de activación en el dispositivo y se configuran en su página de dispositivo.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words":"Parece que aún no tienes configurado un motor de palabras de activación.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.no_wake_words_link":"Obtén más información sobre las palabras de activación.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"Debes tener una suscripción a la nube activa para usar los servicios de voz en la nube.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Suscribirse","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Obtén el mejor asistente con {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant y Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Controla todos tus dispositivos ioBroker a través de cualquier dispositivo habilitado para Google Assistant o Alexa.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Increíbles opciones de voz para Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Dale personalidad a tu hogar haciendo que te hable usando nuestros servicios de voz a texto y de texto a voz impulsados por redes neuronales.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Acceso remoto","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Asegura el acceso remoto a tu sistema mientras apoyas el desarrollo de ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"Y más","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Prueba 1 mes gratis","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Inicia sesión","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Depurar asistente","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"No se han encontrado ejecuciones","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Ejecución más antigua","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Ejecución más reciente","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Iniciar ejecución de depuración","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Pipeline de Assist","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Ejecutar pipeline de texto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Ejecutar pipeline de audio","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Ejecutar pipeline de audio con detección de palabra de activación","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Respuesta","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Enviar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Seguir escuchando la palabra de activación","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Seguir hablando","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continuar la conversación","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Entrada de texto","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Ejecutar","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Error al iniciar el pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Exponer","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"ID de entidad","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Área","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Dominio","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Asistentes","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Alias","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Eliminar","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} alias","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Exponer","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Dejar de exponer","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Exponer entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"¿Exponer las entidades seleccionadas?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"¿Quieres exponer las entidades {entities} a {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"¿Dejar de exponer las entidades seleccionadas?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"¿Quieres dejar de exponer las entidades {entities} a {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Configurado en YAML, no editable en IU","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"No compatible con este asistente","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Exponer entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"a {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Exponer {count} {count, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Exponer nuevas entidades","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"¿Se deben exponer las nuevas entidades? Expone dispositivos compatibles que no están clasificados como dispositivos de seguridad.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Omitir","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Tu asistente de voz no está disponible.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Actualizando","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Comprobando actualizaciones","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"Nos estamos asegurando de que tengas las últimas actualizaciones. Esto puede tardar unos minutos.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"¡Hola!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"En los próximos pasos vamos a personalizar tu asistente de voz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"El asistente de voz no puede conectarse a ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"Para reproducir audio, el dispositivo del asistente de voz debe conectarse a ioBroker para obtener los archivos. Nuestra prueba muestra que el dispositivo no puede comunicarse con el servidor de ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Ayúdame","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Volver a intentar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Di ''{wakeword}'' para despertar el dispositivo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"La configuración continuará una vez que el dispositivo esté activo.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Di ''{wakeword}'' otra vez","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"Para estar seguro de que la palabra de activación te funciona.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Cambiar la palabra de activación","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"No hemos escuchado la palabra de activación, ¿está silenciado tu dispositivo?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Tu dispositivo está silenciado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Por favor, desactiva el silencio de tu dispositivo para continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Cambiar la palabra de activación","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"Estas son las frases que puedes usar para activar tu dispositivo y hacer que comience a escuchar comandos.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Seleccionar área","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"Cuando tu asistente de voz sabe dónde está, puede controlar mejor los dispositivos que lo rodean. Esto te permite controlar los dispositivos de la habitación con comandos breves, como \"enciende las luces\".","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Por favor, selecciona un área","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"¿Cómo quieres que se procese tu voz?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Rendimiento en sistemas poco potentes","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Bajo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"Alto","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Soporte de idiomas","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Necesita más trabajo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Listo para ser utilizado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Totalmente compatible","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Traslada el procesamiento de voz a una nube privada y rápida. Ofrece la máxima precisión y la mayor compatibilidad de idiomas. ioBroker Cloud es un servicio de suscripción que incluye procesamiento de voz.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Procesamiento local selectivo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limitado a una lista establecida de frases comunes de control doméstico, esto permite que cualquier sistema procese el habla localmente y fuera de línea.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Procesamiento local completo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"El procesamiento completo del habla se realiza localmente, lo que requiere una gran potencia de procesamiento para lograr una velocidad y precisión adecuadas.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"No soportado","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Tu idioma no es compatible","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Tu idioma {language} aún no está disponible. Puedes seleccionar otro idioma para continuar.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Idioma","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribuir a la iniciativa de voz para {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.cloud.description":"Ideal si no tienes un sistema potente en casa.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.description":"Instala complementos o contenedores para ejecutarlo en tu propio sistema. Se necesita un hardware potente para obtener respuestas rápidas.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.setup":"Configuración","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.local.title":"Hazlo tú mismo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.secondary":"La rapidez de respuesta de tu asistente depende de la potencia del hardware.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.seconds":"segundos","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"El poder de ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Confirmar correo electrónico","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Instalando los complementos","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"Estamos preparando tu sistema para el procesamiento de voz local.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"No se pudieron instalar los complementos","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"No pudimos instalar automáticamente los complementos de voz a texto y de texto a voz. Consulta la documentación para saber cómo instalarlos.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Tu sistema no admite la instalación de complementos","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Tu sistema no es compatible con la instalación automática de un proveedor de TTS y STT local. Aprende a configurar proveedores de TTS y STT locales en la documentación.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Asistente local completo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Asistente local selectivo","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Instalando Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Iniciando Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Configurando Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Instalando Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Iniciando Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Configurando Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Instalando Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Iniciando Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Configuración de Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Creando asistente","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_whisper":"Instalando el complemento Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_whisper":"Configurando Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_whisper":"Iniciando el complemento Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"No se pudo crear la entrada para {addon}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"No se pudieron encontrar las entidades locales TTS y STT","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.local_pipeline":"Asistente local","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"¡Listo para ayudar!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Realiza las últimas personalizaciones aquí. Puedes cambiarlas en la sección \"Asistentes de voz\" de la página de configuración.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.done":"Hecho","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.edit_pipeline":"Editar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.test_wakeword":"Probar","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.try_tts":"Probar","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizaciones","ui.panel.config.automation.description":"Crea reglas de comportamiento personalizadas para tu hogar","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor de automatización","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"El editor de automatización te permite crear y editar automatizaciones. En el enlace siguiente puedes leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado correctamente ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saber más sobre las automatizaciones","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Elige la automatización para editar","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"No pudimos encontrar ninguna automatización","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Crear automatización","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Solo las automatizaciones definidas en automations.yaml son editables.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Solo las automatizaciones que tienen un ID único asignado se pueden depurar.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Editar automatización","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Depurar automatización","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Mostrar información sobre la automatización","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Configuración","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"¿Eliminar la automatización?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Deshabilitado","ui.panel.config.automation.picker.state":"Estado","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"plano: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Las automatizaciones necesitan un ID para realizar un seguimiento del historial. Añade un ID a tu automatización para que esté disponible en los seguimientos.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Editar categoría","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Asignar categoría","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"No puedes asignar una categoría a esta automatización","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"Para asignar una categoría a una automatización es necesario que tenga un ID único.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Buscar {number} {number, plural,\n  one {automatización}\n  other {automatizaciones}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Habilitar/deshabilitar","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Disparador","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Acciones","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Categoría","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Acción","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Mover a categoría","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"Sin categoría","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Añadir etiqueta","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Habilitar","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Deshabilitar","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Empezar a automatizar","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Las automatizaciones hacen que ioBroker responda automáticamente a lo que sucede dentro y alrededor de tu hogar.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Las automatizaciones conectan disparadores con acciones del modo \"cuando se activa y luego se actúa\" con condiciones opcionales. Por ejemplo: ''Cuando se ponga el sol y si {user} está en casa, entonces enciende las luces''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"¿Migrar la automatización?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"Puedes migrar esta automatización para que se pueda editar desde la IU. Una vez que la hayas migrado y guardado, tendrás que eliminar manualmente la automatización anterior de tu configuración. ¿Quieres migrar esta automatización?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Crear automatización","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Crear nueva automatización","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Comenzar con una automatización vacía desde cero","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Crear a partir de un plano","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Descubre planos de la comunidad","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"Por {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"Por ti","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"Por la comunidad","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Por ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descubre más planos de la comunidad","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Habilitar","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Deshabilitar","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"La automatización está deshabilitada","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"Esta automatización no se puede editar desde la IU porque no está almacenada en el archivo automatizations.yaml o no tiene un ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"La automatización no está disponible","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrar","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Tomar el control","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"Estás viendo una vista previa de la configuración de automatización, ¿quieres tomar el control?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Ejecutar acciones","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Renombrar","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Trazas","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"Más información","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nueva automatización","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"No se puede guardar la automatización sin un nombre","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Las automatizaciones necesitan un ID para realizar un seguimiento del historial. Añade un ID a tu automatización para que esté disponible en los seguimientos.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Solo las automatizaciones en automations.yaml son editables.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Solo se pueden eliminar las automatizaciones en automations.yaml.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Error al cargar la automatización ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Guardar","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"¿Abandonar el editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Los cambios no guardados se perderán.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nombre","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Nombre de la automatización","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Configuración de la automatización","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Mover hacia arriba","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Mover hacia abajo","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Descripción","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Descripción opcional","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Añadir descripción","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"¿Guardar la nueva automatización?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"Puedes guardar los cambios o eliminar esta automatización. No puedes deshacer esta acción.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"¿Guardar los cambios?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Has realizado algunos cambios en esta automatización. Puedes guardar estos cambios o descartarlos y salir. No puedes deshacer esta acción.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Plano","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Plano a utilizar","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"No tienes ningún plano","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Este plano no tiene ninguna entrada.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Cambiar modo","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Saber más sobre los modos","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Único","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"No iniciar una nueva ejecución. Emitir una advertencia.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Inicia una nueva ejecución después de detener la ejecución anterior.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"En cola","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Inicia una nueva ejecución después de que se completen todas las ejecuciones anteriores.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Inicia una ejecución nueva e independiente en paralelo con ejecuciones anteriores.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Longitud de la cola","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Número máximo de ejecuciones paralelas","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Editar en YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Editar en el editor visual","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Buscar · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"entidad desconocida","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor no disponible para dispositivo desconocido","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"Actualmente, hay errores de YAML en la automatización y no se puede analizar. Cambiar al modo IU puede provocar que se pierdan los cambios pendientes. Pulsa cancelar para corregir cualquier error antes de continuar para evitar la pérdida de los cambios pendientes o continúa si estás seguro.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automatización","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"script","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automatizaciones","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"scripts","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"La nueva configuración {type} falló","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Tu nuevo {type} se ha guardado, pero se ha agotado el tiempo de espera. Esto podría deberse a errores al analizar tu configuration.yaml, por favor comprueba la configuración en las herramientas de desarrollo. Tu {type} no será visible hasta que se corrija este error y se vuelva a cargar {types}. Los cambios de área, categoría o etiquetas no se han guardado y deben volver a aplicarse.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Disparadores","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Cuando","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"Un disparador es un evento específico que ocurre en tu casa o en los alrededores, por ejemplo: ''Cuando se pone el sol''. Cualquier disparador de esta lista iniciará tu automatización.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saber más sobre los disparadores","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Disparado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Añadir disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Buscar disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID del disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Editar ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Renombrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Pegar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Renombrar disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Nombre del disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"¿Eliminar disparador?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"No hay soporte del editor visual para la plataforma: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tipo de disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Disparador desconocido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Detalle del evento desencadenante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entidad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"Cuando algo le ocurre a una entidad.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Hora y lugar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"Cuando alguien entra o sale de una zona, o a una hora determinada.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Otros disparadores","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Calendario","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Inicio del evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Fin del evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Desfase (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Antes de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Después de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"Cuando empieza o termina un evento del calendario.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"Cuando {offsetChoice, select, \n before {es {offset} antes de}\n after {es {offset} después de}\n other {}\n} un evento de calendario {eventChoice, select, \n start {comienza}\n end {termina}\n other {comienza o termina}\n}{hasCalendar, select, \n true { en {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"Cuando le ocurre algo a un dispositivo. Gran manera de empezar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Duración (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Evento manual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tipo de evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Datos del evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limitar a eventos disparados por","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Evento disparado por usuario","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Seleccionar usuario","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"Cuando se recibe un evento (los eventos son un concepto avanzado en ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"Cuando se dispara el evento {eventTypes}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolocalización","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Fuente","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Salir","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"Cuando una entidad creada por una plataforma de geolocalización aparece o desaparece de una zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"Cuando {source} {event, select,\n enter {entra en}\n leave {abandona} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {la zona}\n other {las zonas}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atributo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Desde (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Durante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"A (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Cualquier estado (ignorando cambios en los atributos)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"Cuando cambia el estado de una entidad (o atributo).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"Cuando{hasAttribute, select, \n true { {attribute} de} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {algo}\n} cambia{fromChoice, select, \n fromUsed { desde {fromString}}\n null { desde cualquier estado} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { a {toString}} \n null { a cualquier estado} \n special { estado o cualquier atributo} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { durante {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Arranque","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Apagado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"Cuando ioBroker se inicia o se apaga.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"Cuando se inicia ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"Cuando ioBroker se está apagando","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"Cuando se recibe un mensaje específico sobre un tema MQTT determinado.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"Cuando se ha recibido un mensaje MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Límite inferior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Límite superior","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Valor a partir de plantilla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Número fijo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Valor numérico de otra entidad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"Cuando el valor numérico del estado de una entidad (o valor del atributo) cruza un umbral determinado.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"Cuando {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n  one {está}\n  other {están}\n } por encima de {above}{duration, select,\n undefined{}\n other { durante {duration}}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"Cuando {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n  one {está}\n  other {están}\n } por debajo de {below}{duration, select,\n undefined{}\n other { durante {duration}}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"Cuando {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n  one {está}\n  other {están}\n } por encima de {above} y por debajo de {below}{duration, select,\n undefined{}\n other { durante {duration}}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_above":"Modo por encima de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.mode_below":"Modo por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Notificación persistente","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Id de notificación","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Tipo de actualización","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"añadido","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"eliminado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"actual","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"actualizado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"Cuando se añade o elimina una notificación persistente.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"Cuando se actualiza una notificación persistente","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Amanecer","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Puesta de sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Desfase en segundos o HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"Cuando el sol sale o se pone.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"Cuando el sol se pone{hasDuration, select, \n true { tras {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"Cuando sale el sol{hasDuration, select, \n true { tras {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"No debes usar puntuación en tu oración.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Añadir frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Eliminar frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta frase?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"Cuando Assist coincide con una frase de un asistente de voz.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"Cuando se dice una frase","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"Cuando se dice la frase ''{sentence}''","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"Cuando se dice la frase '' {sentence} '' {count, plural,\n one {u otra}\n other {o {count} otras}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.full":"Cuando se dice la frase {sentence}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"Cuando se escanea una etiqueta (las etiquetas generalmente se crean desde la aplicación complementaria).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"Cuando se escanea una etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Valor de la plantilla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"Durante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"Cuando una plantilla se evalúa como verdadera.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"Cuando una plantilla cambia de falso a verdadero{hasDuration, select, \n true { durante {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Horario fijo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Valor de un ayudante de fecha/hora o sensor de clase de marca de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"A las","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Desfase en segundos o HH:MM:SS (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entidad con marca de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"Desfase de {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"A una hora determinada o en una fecha concreta.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"Cuando la hora es igual a {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Patrón de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Prefija el valor con \"/\" para que coincida siempre que el valor sea divisible por ese número. Utiliza \"*\" para hacer coincidir cualquier valor.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Horas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minutos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Segundos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Periódicamente, a intervalos definidos.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"Cuando un patrón de tiempo coincide","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Patrón de tiempo no válido para {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Disparar {secondsChoice, select, \n every {cada segundo de }\n every_interval {cada {seconds} segundos de }\n on_the_xth {en el segundo {secondsWithOrdinal} de }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {cada minuto de }\n every_interval {cada {minutes} minutos de }\n has_seconds {el minuto {minutesWithOrdinal} de }\n on_the_xth {en el minuto {minutesWithOrdinal} de }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {cada hora}\n every_interval {cada {hours} horas}\n has_seconds_or_minutes {la hora {hoursWithOrdinal}}\n on_the_xth {en la hora {hoursWithOrdinal}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {º}\ntwo {º}\nfew {º}\nother {º}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Copiar URL al portapapeles","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Solo accesible desde la red local","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"ID de webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Trata este ID como una contraseña: mantenla en secreto y hazla difícil de adivinar.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Configuración de Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"Cuando ioBroker recibe una solicitud web al endpoint del webhook.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Cuando se ha recibido un payload de Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entidad con la ubicación","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Salir","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"Cuando alguien (o algo) entra o sale de una zona.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"Cuando {entity} {event, select, \n enter {entra en}\n leave {abandona} other {} \n} {numberOfZones, plural,\n one {la zona} \n other {las zonas}\n} {zone}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"Lista","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"Cuando cualquier disparador coincida","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"Cuando cualquiera de {count} {count, plural,\n  one {disparador}\n other {disparadores}\n} desencadena","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Condiciones","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Y si","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"Esta lista de condiciones debe cumplirse para que se ejecute la automatización. Una condición puede cumplirse o no en un momento dado, por ejemplo: ''Si {user} está en casa''. Puedes utilizar bloques de construcción para crear condiciones más complejas.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saber más sobre las condiciones","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Añadir condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Buscar condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Añadir bloque de construcción","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Probar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"La condición no pasó","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"La condición pasa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Configuración de condición no válida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Ocurrió un error al probar la condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Renombrar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Pegar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Renombrar condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Nombre de la condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"¿Eliminar condición?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"No hay soporte del editor visual para la condición: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tipo de condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Condición desconocida","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entidad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"Si una entidad se encuentra en un estado específico.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Hora y lugar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"Si alguien está en una zona o si la hora actual es anterior o posterior a una hora determinada.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Otras condiciones","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Bloques de construcción","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Construye condiciones más complejas.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"Y","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Comprueba si se cumplen varias condiciones.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"Si coinciden varias condiciones","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"Si {count} {count, plural,\n one {condición coincide}\n other {condiciones coinciden}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Conjunto de condiciones proporcionadas por un dispositivo. Una buena forma de empezar.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Duración","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"Modo del sistema de climatización","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Modo predefinido","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Negar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Comprobar si una condición no es verdadera.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"Si no se cumple ninguna condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"Si 1 condición no coincide","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"Si ninguna de {count} condiciones coincide","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Número fijo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Modo por encima de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Límite inferior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Límite superior","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Valor a partir de plantilla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"Si el valor numérico del estado de una entidad (o valor del atributo) está por encima o por debajo de un umbral determinado.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {están}\n} por encima de {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {está}\n other {están}\n} por debajo de {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"Si {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} de }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n  one {está}\n  other {están}\n} por encima de {above} y por debajo de {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_above":"Modo por encima de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.mode_below":"Modo por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"O","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Comprueba si alguna condición es verdadera.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"Si se cumple alguna condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"Si alguna de {count} {count, plural,\n  one {condición coincide}\n other {condiciones coinciden}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"Si una entidad (o atributo) se encuentra en un estado específico.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"Si el estado se confirma","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"Si{hasAttribute, select,\n true { {attribute} de}\n other {}\n } {numberOfEntities, plural,\n =0 {una entidad es}\n one {{entities} es}\n other {{entities} son}\n } {numberOfStates, plural,\n =0 {un estado}\n other {{states}}\n }{hasDuration, select,\n true { durante {duration}}\n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Antes de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Después de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Tiempo antes (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Tiempo después (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Amanecer","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Puesta de sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"Si el sol está por encima o por debajo del horizonte.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"Si el sol {afterChoice, select, \n sunrise { después del amanecer}\n sunset { después del atardecer}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { con una diferencia de {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { antes del amanecer}\n sunset { antes del atardecer}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { con una diferencia de {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Valor de la plantilla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"Si una plantilla se evalúa como verdadera.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"Si la plantilla muestra un valor igual a verdadero","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Horario fijo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valor de un ayudante de fecha/hora o sensor de clase de marca de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Después de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Antes de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Días entre semana","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Después de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Antes de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Lunes","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Martes","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Miércoles","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Jueves","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Viernes","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"Si la hora actual es anterior o posterior a una hora específica.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"Si {hasTime, select, \n after {la hora es posterior a {time_after}}\n before {la hora es anterior a {time_before}}\n after_before {la hora es posterior a {time_after} y anterior a {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { y el }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { el día es {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Disparado por","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"Ningún disparador tiene un ID establecido. Utiliza el menú de tres puntos en un disparador y selecciona Editar ID para asignar uno.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Disparador","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"Si la automatización ha sido activada por un disparador específico.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"Si es disparado por {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entidad con la ubicación","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"Si alguien (o algo) está en una zona.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"Si {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {es}\n other {están}\n} en {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zona} \n other {zonas}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Acciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Entonces hacer","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"Esta lista de acciones se ejecutará en secuencia cuando se lance la automatización. Una acción suele controlar una de tus áreas, dispositivos o entidades, por ejemplo: 'Encender las luces'. Puedes utilizar bloques de construcción para crear secuencias de acciones más complejas.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saber más sobre las acciones.","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Añadir acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Buscar acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Añadir bloque de construcción","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Acción no válida","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Ejecutar acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Error ejecutando acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Acción ejecutada con éxito","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Renombrar","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Cortar","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Copiar","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Pegar","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Renombrar acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Nombre de la acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Habilitar","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Deshabilitar","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Deshabilitado","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"¿Eliminar acción?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Esta acción no es compatible con el editor visual","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tipo de acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Continuar en caso de error","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Ayudantes","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Otras acciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Bloques de construcción","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Construye secuencias de acciones más complejas.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Realizar una acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Variable de respuesta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"Esta acción puede devolver una respuesta; si quieres utilizar la respuesta, introduce el nombre de una variable en la que se guardará la respuesta.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"Esta acción devuelve una respuesta, introduce el nombre de una variable en la que se guardará la respuesta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Anteriormente conocido como servicio de llamadas.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Realizar una acción basada en una plantilla en {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Realizar la acción ''{name}'' en {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name} '' en {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Realizar una acción basada en una plantilla.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Realizar acción ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Realizar una acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"con plantilla {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"cada entidad","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"entidad desconocida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"dispositivo desconocido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"área desconocida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"planta desconocida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"etiqueta desconocida","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Reproducir contenido multimedia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Reproduce medios en un reproductor multimedia.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Reproducir {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {media}\n } en {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {reproductor multimedia}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Esperar a que pase el tiempo (retraso)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Duración","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Esperar un tiempo antes de continuar con la secuencia de acciones.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Retrasar {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"durante {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"basado en una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"una duración","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Esperar a una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Plantilla de espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Límite de tiempo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continuar tras el límite de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Esperar a que una plantilla se evalúe a verdadero para realizar una secuencia de acciones.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Esperar a que una plantilla se evalúe como cierta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Esperar un disparador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Límite de tiempo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continuar tras el límite de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Esperar a que un disparador realice una secuencia de acciones.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Esperar un disparador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Espera {count} {count, plural,\n one {desencadenante}\n other {desencadenantes}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Prueba una condición (y detiene la secuencia si no se cumple la condición).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Evento manual","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Tipo de evento","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Datos del evento","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Disparar un evento manualmente (los eventos son un concepto avanzado en el ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Disparar manualmente el evento {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"basado en una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Hacer algo en un dispositivo. Gran manera de empezar.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Acción del dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Brillo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Código","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Destello","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Humedad","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Mensaje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Posición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Título","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Valor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repetir","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Tipo de repetición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Cuenta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Mientras","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Condiciones de repetición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Hasta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Condiciones de repetición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"Para cada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"Para cada elemento de la lista","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Acciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Repetir una secuencia de acciones.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Repetir una acción {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {vez}\n other {veces}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"mientras {count} {count, plural,\n one {condición coincide}\n other {condiciones coinciden}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"hasta {count} {count, plural,\n one {condición coincide}\n other {condiciones coinciden}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"para cada elemento: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Elegir","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Acciones predeterminadas","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Añadir acciones predeterminadas","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opción {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Añadir opción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Eliminar opción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Renombrar la opción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Nombre de la opción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"¿Eliminar opción?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {y 1 condición más}\n other {y {numberOfAdditionalConditions} condiciones más}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Condiciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"No hay condiciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Acciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Elegir qué hacer en función de las condiciones (similar a Si-Entonces, pero más potente).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Elige {number, plural,\n one {una acción}\n other {entre {number} acciones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Elige una acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Si-entonces","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Si","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Entonces","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Si no","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Añadir si no","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Hacer algo condicionalmente.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Ejecutar condicionalmente una acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Ejecutar condicionalmente una acción y por defecto otra acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Detener","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Motivo de la detención","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"El nombre de la variable a usar como respuesta.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Detener debido a un error inesperado","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Detener la secuencia de acciones.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Detener {hasReason, select, \n true {porque: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Ejecutar en secuencia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Ejecuta un grupo de acciones en secuencia.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Ejecutar {number} {number, plural,\n one { acción}\n other {acciones}\n} en secuencia","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Ejecutar en paralelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Realizar acciones en paralelo.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Ejecutar {number} {number, plural,\n one {acción}\n other {acciones}\n} en paralelo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Definir variables","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Define variables que se utilizarán más adelante en la secuencia.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Definir variables {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Probar {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Establecer respuesta de conversación","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Establece la respuesta de la conversación si la automatización fue activada por el disparador de la conversación.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Establecer la respuesta de la conversación en una plantilla","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Establecer la respuesta de la conversación a ''{response}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Desconocido","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene":"Activar una escena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.description.activate_scene_with_name":"Activar escena {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Escena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Escena","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Añadir descripción","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Añadir icono","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Añadir categoría","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Añadir etiquetas","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Añadir área","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Reordenar","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_actions":"Estás en modo de reordenación, puedes reordenar tus acciones.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_all":"Estás en modo de reordenación, puedes reordenar tus disparadores, condiciones y acciones.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_conditions":"Estás en modo de reordenación, puedes reordenar tus condiciones.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.description_triggers":"Estás en modo de reordenación, puedes reordenar tus disparadores.","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Salir","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Modo de reordenación","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.action":"Tomar el control","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.text":"Esta automatización se basa en un plano. Estás a punto de tomar el control, lo que lo separará del plano y te dará la posibilidad de editar completamente la automatización. ¿Quieres continuar?","ui.panel.config.automation.editor.take_control_confirmation.title":"¿Tomar el control de la automatización?","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Actualizar","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Descargar traza","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Editar automatización","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Traza más antigua","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Traza más reciente","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"No se encontraron trazas","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"La traza elegida ya no está disponible","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Introducir la traza descargada","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Detalles del paso","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Línea de tiempo de la traza","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Entradas del libro de registro relacionadas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Configuración de automatización","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Configuración de paso","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Variables modificadas","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Configuración del plano","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Configuración del script","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Selecciona un paso a la izquierda para obtener más información.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"Se ha ejecutado la acción predeterminada porque no coincidía ninguna opción.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"Este paso no se ejecutó y, por lo tanto, no hay más información de traza disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"Este paso se deshabilitó y se omitió durante la ejecución, por lo que no hay más información de traza disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iteración {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Ejecutado: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Error: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Resultado:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"Este paso no se ha ejecutado.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"No se han encontrado entradas en el registro para este paso.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"No se ha modificado ninguna variable","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"No se puede encontrar la configuración","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node":"Este nodo se deshabilitó y se omitió durante la ejecución, por lo que no hay más información de seguimiento disponible.","ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked":"No se ha realizado un seguimiento del nodo.","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: no se ejecutó ninguna acción","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: acción predeterminada ejecutada","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"Acción {action} ejecutada","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Opción {option} ejecutada","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Error: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Ejecutar en paralelo","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"Si","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Elección","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Aún en ejecución","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Depurado","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Finalizado a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Abortado a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Cancelado a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Detenido porque ha fallado una condición a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Detenido porque sólo se permite una única ejecución a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Detenido porque se ha alcanzado el número máximo de ejecuciones paralelas a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Detenido porque se ha producido un error a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Detenido por motivo desconocido {reason} a las {time} (tiempo de ejecución: {executiontime} segundos)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(deshabilitado)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} disparado}\n other {Disparado} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {por {trigger}}\n other {manualmente} \n} a las {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"No se puede extraer la ruta {path}. Descarga la traza e informa como error.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Es posible que no todas las entradas del libro de registro mostradas estén relacionadas con esta automatización.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Es posible que no todas las entradas del libro de registro mostradas estén relacionadas con este script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Planos","ui.panel.config.blueprint.description":"Administra los planos","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor de planos","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"La configuración de planos te permite importar y gestionar tus planos.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Saber más sobre el uso de planos","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nombre de archivo","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatización","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Script","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automatizaciones","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"scripts","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"No se pudo cargar {path}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"Este plano está en uso y no se puede eliminar.","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Por favor, elimina cualquier {type} que utilice este plano antes de borrarlo. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"vista {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"¿Eliminar plano?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} se eliminará permanentemente.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importar plano","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"No tienes ningún plano","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Crear automatización","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Crear script","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Mostrar automatizaciones que utilizan este plano","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Mostrar scripts que utilizan este plano","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Eliminar plano","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Compartir plano","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"No se puede compartir el plano: no hay URL de origen","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Volver a importar el plano","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"No se puede volver a importar el plano: no hay URL de origen","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Volver a importar el plano","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Al importar se sobreescribirá el plano existente. Si el plano actualizado no es compatible, puede romper tus automatizaciones. Las automatizaciones tendrán que ajustarse manualmente.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Volver a importar","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"No se puede volver a importar el plano: origen no encontrado.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"No se puede volver a importar el plano: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} se ha vuelto a importar correctamente.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Descubre más planos","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importar un plano","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Plano ''{name}''","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Importa planos de otros usuarios desde GitHub y los foros de la comunidad pegando la dirección a continuación.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Ver planos en los foros de la comunidad","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Dirección del plano","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Contenido del plano","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Cargando plano…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Vista previa","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Importando plano...","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importar plano","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Sobreescribir plano","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"Este plano ya existe","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Al importar se sobreescribirá el plano existente. Si el plano actualizado no es compatible, puede romper tus automatizaciones. Las automatizaciones tendrán que ajustarse manualmente.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Por favor, introduce la dirección del plano","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Este plano no es compatible","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Ruta del plano","ui.panel.config.script.caption":"Scripts","ui.panel.config.script.description":"Ejecuta una secuencia de acciones","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor de scripts","ui.panel.config.script.picker.introduction":"El editor de scripts te permite crear y editar scripts. Por favor, sigue el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado ioBroker correctamente.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saber más sobre los scripts","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"No pudimos encontrar ningún script","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Crear script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Ejecutar script","ui.panel.config.script.picker.run":"Ejecutar","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Trazas","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Más información","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"plano: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Categoría","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Editar categoría","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Asignar categoría","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"No puedes asignar una categoría a este script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"Para asignar una categoría a un script es necesario que tenga un ID único.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Crea tu primer script","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"Un script es una secuencia de acciones que se pueden ejecutar desde un panel, una automatización o activarse por voz. Por ejemplo, un script de \"Rutina para despertarse\" que enciende gradualmente la luz del dormitorio y abre las persianas tras un retardo.","ui.panel.config.script.picker.search":"Buscar {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"¿Migrar el script?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"Puedes migrar este script para que se pueda editar desde la IU. Una vez que lo hayas migrado y guardado, tendrás que eliminar manualmente el script anterior de tu configuración. ¿Quieres migrar este script?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Crear script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Crear un nuevo script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Empezar con un script vacío desde cero","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Crear a partir de un plano","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Descubre planos de la comunidad","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"Por {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"Por ti","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"Por la comunidad","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"Por ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Descubre más planos de la comunidad","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nombre","ui.panel.config.script.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Utiliza scripts para ejecutar una secuencia de acciones.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Trazas","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Más información","ui.panel.config.script.editor.rename":"Renombrar","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Cambiar modo","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Tomar el control","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"Estás viendo una vista previa de la configuración del script, ¿quieres tomar el control?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"Este script no se puede editar desde la IU porque no está almacenado en el archivo ''scripts.yaml''.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"El script no está disponible","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrar","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Nombre","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Clave de campo","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Descripción","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Obligatorio","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Predeterminado","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Selector","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"El campo yaml tiene un formato no válido.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"La clave del campo no debe estar vacía.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"La clave del campo no debe tener el mismo valor que otro campo.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Campos","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Saber más sobre los campos.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Añadir campos","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Añadir campo","ui.panel.config.script.editor.field.field":"campo","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"¿Eliminar campo?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"Se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.script.editor.header":"Script: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nuevo script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Saber más sobre los modos","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Único","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"En cola","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Longitud de la cola","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Número máximo de ejecuciones paralelas","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Solo los scripts dentro de scripts.yaml son editables.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Solo se pueden eliminar los scripts en scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Error al cargar el script ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"¿Eliminar script?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} se eliminará permanentemente.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Guardar script","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Secuencia","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"La secuencia de acciones de este script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saber más sobre las acciones disponibles.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"¿Guardar el nuevo script?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"Puedes guardar los cambios o eliminar este script. No puedes deshacer esta acción.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"¿Guardar los cambios?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"Has realizado algunos cambios en este script. Puedes guardarlos o descartarlos y salir. No puedes deshacer esta acción.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID de la entidad","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Este ID ya existe","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"No puedes guardar este script porque el ID no es único, elige otro ID o déjalo en blanco para generar uno automáticamente.","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.action":"Tomar el control","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.text":"Este script se basa en un plano. Estás a punto de tomar el control, lo que lo separará del plano y te dará la posibilidad de editar completamente el script. ¿Quieres continuar?","ui.panel.config.script.editor.take_control_confirmation.title":"¿Tomar el control del script?","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Editar script","ui.panel.config.scene.caption":"Escenas","ui.panel.config.scene.description":"Captura los estados de los dispositivos y recupéralos fácilmente más tarde","ui.panel.config.scene.activated":"Activada escena {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor de escenas","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"El editor de escenas te permite crear y editar escenas. Por favor, sigue el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado ioBroker correctamente.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Saber más sobre las escenas","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Elige una escena para editar","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"No pudimos encontrar ninguna escena","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Crear escena","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Solo las escenas definidas en scenes.yaml son editables.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Editar escena","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Más información","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Aplicar","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Eliminar escena","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Eliminar","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"¿Eliminar escena?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} se eliminará de forma permanente.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplicar la escena","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"Estado","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Última activación","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Categoría","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Editar categoría","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Asignar categoría","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"No puedes asignar una categoría a esta escena.","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"Para asignar una categoría a una escena, es necesario que tenga un ID único.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Crea tu primera escena","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Las escenas capturan los estados de las entidades, para que puedas volver a experimentar la misma escena más adelante. Por ejemplo, una escena ''Ver la tele'' que atenúe las luces del salón, establezca un color blanco cálido y encienda la TV.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Buscar {number} {number, plural,\n  one {escena}\n  other {escenas}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Activar","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Modo de revisión","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"Puedes ajustar los detalles de la escena y eliminar dispositivos o entidades. Para editar por completo, cambia a Edición en vivo, que aplicará la escena.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Edición en vivo","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"En Edición en vivo, todos los cambios en esta escena se aplican en tiempo real a tus dispositivos y entidades.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Antes de continuar con la edición en vivo, guarda los cambios actuales.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Guardar y editar en vivo","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Cambiar al modo de revisión","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nueva escena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Solo las escenas de scenes.yaml son editables.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Error al cargar la escena ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Guardar","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"¿Abandonar el editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Los cambios no guardados se perderán.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nombre","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.scene.editor.area":"Área","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Dispositivos","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Añade los dispositivos que quieras incluir en tu escena. Configura todas las entidades de cada dispositivo en el estado que desees para esta escena.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"Para añadir los dispositivos que quieras incluir en tu escena, cambia al modo Edición en vivo.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Añadir un dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Eliminar dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entidades","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Aquí se pueden añadir entidades individuales.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"Para añadir entidades individuales a tu escena, cambia al modo Edición en vivo.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entidades","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Añadir una entidad","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Eliminar entidad","ui.panel.config.scene.editor.back_to_review_mode":"Volver al modo de revisión","ui.panel.config.scene.editor.live_preview":"Vista previa en vivo","ui.panel.config.scene.editor.live_preview_detail":"En Vista previa en vivo, todos los cambios a esta escena se aplican en tiempo real a tus dispositivos y entidades.","ui.panel.config.cloud.description_login":"Conectado y con sesión iniciada","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"No has iniciado sesión","ui.panel.config.cloud.description_features":"Controla tu hogar cuando estés fuera e intégralo con Alexa y Google Assistant","ui.panel.config.cloud.login.title":"Inicio de sesión en la nube","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud te proporciona una conexión remota segura a tu instancia mientras estás fuera de casa. También te permite conectarte con servicios exclusivos de la nube: Amazon Alexa y Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Este servicio está a cargo de nuestro socio.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", una empresa fundada por los fundadores de ioBroker.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud es un servicio de suscripción con una prueba gratuita de un mes. No se necesita información de pago.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Saber más sobre ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Inicia sesión","ui.panel.config.cloud.login.email":"Correo electrónico","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Correo electrónico no válido","ui.panel.config.cloud.login.password":"Contraseña","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Las contraseñas tienen al menos 8 caracteres.","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Autenticación de dos factores","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"Código TOTP","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Enviar","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"¿Olvidaste la contraseña?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Comienza tu prueba gratuita de 1 mes","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"No se necesita información de pago","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Debes cambiar tu contraseña antes de iniciar sesión.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Debes confirmar tu correo electrónico antes de iniciar sesión.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"Debes introducir tu código de autenticación de dos factores.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"La autenticación multifactor ha expirado o no se ha iniciado. Por favor, inténtalo de nuevo.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Código de autenticación de dos factores no válido.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"¿Quieres usar ioBroker Cloud para tu asistente de voz?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"Creamos un nuevo asistente para ti, utilizando los motores superiores de texto a voz y de voz a texto de ioBroker Cloud. ¿Te gustaría establecer este asistente como el asistente preferido?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Descartar","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Se te olvidó tu contraseña","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Olvidaste tu contraseña","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Introduce tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Correo electrónico","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Correo electrónico no válido","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Enviar correo electrónico de restablecimiento","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Consulta tu correo electrónico para obtener instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registrar cuenta","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Comienza tu prueba gratuita","ui.panel.config.cloud.register.information":"Crea una cuenta para comenzar tu prueba gratuita de un mes con ioBroker Cloud. No se necesita información de pago.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"La versión de prueba te dará acceso a todos los beneficios de ioBroker Cloud, incluyendo:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Control de ioBroker fuera de casa","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integración con el Asistente de Google","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integración con Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Fácil integración con aplicaciones basadas en webhook como OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Este servicio está a cargo de nuestro socio.","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", una empresa fundada por los fundadores de ioBroker.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Al registrar una cuenta, aceptas los siguientes términos y condiciones.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Términos y condiciones","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Política de privacidad","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Crear una cuenta","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Dirección de correo electrónico","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Correo electrónico no válido","ui.panel.config.cloud.register.password":"Contraseña","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Las contraseñas tienen al menos 8 caracteres.","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Iniciar período de prueba","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Reenviar correo electrónico de confirmación","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"He abierto el enlace de confirmación","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Comprueba el correo electrónico que acabamos de enviar a {email} y abre el enlace de confirmación para continuar.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"¡Cuenta creada! Consulta tu correo electrónico para obtener instrucciones sobre cómo activar tu cuenta.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Descargar paquete de asistencia","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Restablecer datos de la nube","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"¿Restablecer datos de la nube?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"Esto restablecerá todas las configuraciones de tu nube. Esto incluye tu conexión remota, integraciones del Asistente de Google y Amazon Alexa. Esta acción no se puede deshacer.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Restablecer","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"No se pudieron restablecer los datos de la nube","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Gracias por ser parte de ioBroker Cloud. Gracias a personas como tú, podemos hacer una gran experiencia domótica para todos. ¡Gracias!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Cuenta Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Estado de conexión a la nube","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Administrar cuenta","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Cerrar sesión","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integraciones","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Las integraciones para ioBroker Cloud te permiten conectarte con servicios en la nube sin tener que exponer tu instancia de ioBroker públicamente en Internet.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Consulta el sitio web para","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" todas las funcionalidades disponibles","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"¿Buscas la configuración de Google Assistant y Amazon Alexa? Se han movido a la nueva página de asistentes de voz.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Conectado","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Conectando…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"No conectado","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Obteniendo suscripción…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Texto a voz","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Dale personalidad a tu hogar haciendo que te hable utilizando nuestros servicios de texto a voz. Puedes utilizar esto en automatizaciones y scripts mediante la acción {service}.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Idioma predeterminado para usar","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Voz a utilizar por defecto","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Probar","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Probar texto a voz","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Mensaje","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"¡Hola {name}, puedes reproducir cualquier texto en cualquier reproductor multimedia compatible!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Objetivo","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Navegador","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Reproducir","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Crear automatización","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Género predeterminado para usar","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Dale personalidad a tu hogar haciendo que te hable usando nuestros servicios de texto a voz. Puedes usar esto en automatizaciones y scripts usando el servicio {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Acceso remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Conectado","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"No conectado","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"No conectado. Intentando volver a conectar.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Se está preparando el acceso remoto. Te avisaremos cuando esté listo.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Tu certificado se está cargando.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Tu certificado está cargado, esperando la validación.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"Hubo un error al generar el certificado, comprueba tus registros.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud proporciona un acceso remoto seguro a tu instancia mientras estás fuera de casa. Para obtener más información sobre el acceso remoto y estas configuraciones, visita nuestra documentación de seguridad.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Tu instancia estará disponible en tu URL de Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Aprende cómo funciona","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Opciones de seguridad","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Permitir la activación externa del acceso remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"Si deshabilitas el acceso remoto en esta página, tener esta configuración habilitada te permitirá reactivarlo de forma remota a través de tu cuenta de Nabu Casa.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Se ha desactivado el inicio de sesión remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"Las siguientes opciones de seguridad pueden hacer que parezca que el sistema no está funcionando.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Información del certificado","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Renovación del certificado el {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"Más detalles","ui.panel.config.cloud.account.remote.advanced_options":"Opciones avanzadas","ui.panel.config.cloud.account.remote.copy_link":"Copiar enlace","ui.panel.config.cloud.account.remote.hide_url":"Ocultar URL","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Tu instancia está disponible en tu","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Tu instancia estará disponible en tu","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"URL de Nabu Casa","ui.panel.config.cloud.account.remote.show_url":"Mostrar URL completa","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection":"Acceso de inicio de sesión remoto","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_copy_link":"Copiar enlace","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_create_link":"Crear enlace","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link":"Proporcionar acceso de inicio de sesión temporal","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_created_message":"Proporcione este enlace a la persona a la que desea otorgarle acceso remoto a la página de inicio de sesión de su instancia de ioBroker.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_link_secondary":"Esto proporciona un enlace para que los nuevos dispositivos inicien sesión durante la próxima hora.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_mode":"Modo","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.disabled":"Deshabilitado","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.drop_connection":"Descartar conexión","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_modes.guard_page":"Página de aviso","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled":"Mostrar página de inicio de sesión","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_disabled_secondary":"Cualquier dispositivo nuevo que visite tu enlace de acceso remoto se encontrará con una página de inicio de sesión.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection":"Bloquea los inicios de sesión remotos y no muestra nada","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_secondary":"Esta es la misma configuración que la anterior, pero en su lugar proporciona una página en blanco para mayor seguridad.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_drop_connection_warning":"Esto evita que personas externas espíen la dirección web remota e intenten iniciar sesión, pero puede parecer que no hay ningún sistema en ejecución cuando los usuarios intentan acceder a él.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page":"Bloquear inicios de sesión remotos","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_secondary":"Los dispositivos nuevos deben iniciar sesión con un enlace de acceso temporal. A los dispositivos que accedan al enlace y que no hayan iniciado sesión se les presentará una página que explica las restricciones.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_option_guard_page_warning":"Esto evita que personas externas intenten iniciar sesión en su sistema pero también en sus propios dispositivos si no han iniciado sesión previamente.","ui.panel.config.cloud.account.remote.strict_connection_secondary":"Elige qué sucede cuando nuevos dispositivos visitan tu enlace de acceso remoto.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"Conexiones WebRTC","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud ofrece servidores WebRTC, lo que mejora tu capacidad para ver las transmisiones de tu cámara cuando no estás en casa.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Aprende cómo funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Con la integración de Alexa para ioBroker Cloud podrás controlar todos tus dispositivos ioBroker a través de cualquier dispositivo habilitado para Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Habilitar la skill ioBroker para Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Documentación de configuración","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Habilitar informes de estado","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Si activas los informes de estado, ioBroker enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Amazon. Esto te permite ver siempre los estados más recientes en la aplicación Alexa y usar los cambios de estado para crear rutinas.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"No se puede {enable_disable} informar el estado.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Mostrar entidades","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n one {entidad expuesta}\n other {entidades expuestas}\n}","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"La edición de qué entidades se exponen a través de la IU está deshabilitada porque configuraste filtros de entidad en configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"habilitar","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"deshabilitar","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Continuar configurando Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Antes de poder usar Alexa, debes activar la habilidad ioBroker para Alexa en la aplicación Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Aprende cómo funciona","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Exponer nuevas entidades","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"¿Deberían las nuevas entidades estar expuestas a Alexa automáticamente? Expone los dispositivos compatibles que no están clasificados como dispositivos de seguridad.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Asistente de Google","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Con la integración de Google Assistant para ioBroker Cloud, podrás controlar todos tus dispositivos ioBroker a través de cualquier dispositivo habilitado para Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Comunicación local no disponible","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Los dispositivos de Google no podrán comunicarse localmente con ioBroker porque has configurado un certificado SSL para tu integración HTTP.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Activar la skill ioBroker Cloud para Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Documentación de configuración","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Habilitar informes de estado","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Si habilitas los informes de estado, ioBroker enviará todos los cambios de estado de las entidades expuestas a Google. Esto acelera los comandos de voz y te permite ver siempre los últimos estados en la aplicación de Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Dispositivos de seguridad","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Por favor, introduce un PIN para interactuar con los dispositivos de seguridad. Los dispositivos de seguridad son puertas, puertas de garaje y cerraduras. Se te pedirá que digas/introduzcas este PIN cuando interactúes con dispositivos de seguridad a través de Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN de dispositivos de seguridad","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Introduce un PIN para utilizar dispositivos de seguridad","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Mostrar entidades","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n one {entidad expuesta}\n other {entidades expuestas}\n}","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"La edición de qué entidades se exponen a través de la IU está deshabilitada porque configuraste filtros de entidad en configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"No se puede almacenar el PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Continuar configurando Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"Para comenzar a utilizar Google Assistant, añade el servicio 'ioBroker Cloud by Nabu Casa' en la aplicación Google Home en tu teléfono inteligente.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Aprende cómo funciona","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Exponer nuevas entidades","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"¿Deberían exponerse las nuevas entidades a Google Assistant automáticamente? Expone los dispositivos compatibles que no están clasificados como dispositivos de seguridad.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Cualquier cosa que esté configurada para ser disparada por un webhook puede recibir una URL de acceso público para permitirte enviar datos a ioBroker desde cualquier lugar, sin exponer tu instancia a Internet.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Parece que aún no tienes webhooks. Comienza configurando uno","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"integración basada en webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" o mediante la creación de un ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"automatización de webhook","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Saber más sobre la creación de automatizaciones basadas en webhook.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Cargando…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Administrar","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"No se pudo deshabilitar el webhook:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Nombres alternativos:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Información del certificado","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Fecha de vencimiento del certificado:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"se renovará automáticamente","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Huella digital del certificado:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Cerrar","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Cuenta vinculada a otro ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"Hemos observado que hay otra instancia conectada a tu cuenta de ioBroker en la nube. Tu cuenta de ioBroker en la nube solo puede iniciar sesión en una instancia de ioBroker a la vez. Si inicias sesión aquí, la otra instancia se desconectará junto con sus servicios Cloud.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Otro ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Nombre de la instancia","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Versión de la instancia","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"Dirección IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Conectado a","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Mostrar dirección IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Ocultar dirección IP","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"Copias de seguridad en la nube de ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Es posible que tu copia de seguridad en la nube se sobrescriba si continúas. Te recomendamos encarecidamente que descargues tu copia de seguridad actual desde la página de tu cuenta de Nabu Casa antes de continuar.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Cerrar","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Inicia sesión aquí","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook para {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Este webhook se administra mediante una integración y no se puede deshabilitar.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Si ya no quieres usar este webhook, puedes","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"deshabilitarlo","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Dirección pública","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Ver documentación","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Cerrar","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Deshabilitar webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Se deshabilitará el webhook para {name}.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"Aún no se han añadido {name} utilizando este {type}.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"Puedes añadir uno presionando el botón + arriba.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"Puedes volver a habilitar el dispositivo y luego añadir uno presionando el botón + de arriba.","ui.panel.config.devices.add_device":"Añadir dispositivo","ui.panel.config.devices.caption":"Dispositivos","ui.panel.config.devices.description":"Administra dispositivos configurados","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtrado por entrada de configuración","ui.panel.config.devices.device_info":"Información de {type}","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Editar configuración","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"{type} sin nombre","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Error desconocido","ui.panel.config.devices.name":"Nombre","ui.panel.config.devices.update":"Actualizar","ui.panel.config.devices.no_devices":"Sin dispositivos","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Habilitar {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} se deshabilitó por {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Usuario","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integración","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Entrada de configuración","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Los dispositivos deshabilitados no se mostrarán y las entidades que pertenecen al dispositivo se deshabilitarán y no se añadirán a ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Visitar","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Configurar el asistente de voz","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Descargar diagnósticos","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Descargar diagnósticos de {integration}","ui.panel.config.devices.delete_device":"Eliminar","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Eliminar dispositivo de {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Dispositivos conectados","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} dispositivos no mostrados","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Dispositivo","ui.panel.config.devices.type.device":"dispositivo","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Servicio","ui.panel.config.devices.type.service":"servicio","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizaciones","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizaciones","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Sin automatizaciones","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Automatización desconocida","ui.panel.config.devices.automation.create":"Crear automatización con {type}","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"No se puede crear una automatización con {type} deshabilitado","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Crear nueva automatización","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Comenzar con una automatización vacía desde cero","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Utilizar el dispositivo como disparador","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"Cuando le ocurre algo al dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"No hay disparadores","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Disparador desconocido","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Hacer algo cuando…","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Utilizar el dispositivo como condición","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Sólo si se cumple una condición para el dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"No hay condiciones","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Condición desconocida","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Sólo hacer algo si…","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Utilizar el dispositivo como acción","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Hacer algo en el dispositivo","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"No hay acciones","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Acción desconocida","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Cuando algo se dispara…","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"No hay automatizaciones disponibles para este dispositivo.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Scripts","ui.panel.config.devices.script.scripts":"scripts","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Sin scripts","ui.panel.config.devices.script.create":"Crear script con {type}","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"No se puede crear un script con {type} deshabilitado","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Crear un nuevo script","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Empezar con un script vacío desde cero","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Utilizar el dispositivo como acción","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Hacer algo en este dispositivo.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Escenas","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"escenas","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Sin escenas","ui.panel.config.devices.scene.create":"Crear escena con {type}","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"No se puede crear una escena con {type} deshabilitado","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Solo puedes editar los elementos que se crean en la interfaz de usuario.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Dispositivo/servicio no encontrado.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entidades","ui.panel.config.devices.entities.control":"Controles","ui.panel.config.devices.entities.event":"Eventos","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Sensores","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Diagnóstico","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notificadores","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Configuración","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Añadir al panel de control","ui.panel.config.devices.entities.none":"Este dispositivo no tiene entidades","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Mostrar menos","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entidad deshabilitada}\n  other {entidades deshabilitadas}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Oculta","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entidad}\n  other {entidades}\n} sin mostrar","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"¿También quieres renombrar los IDs de entidad de tus entidades?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"¡Esto no cambiará ninguna configuración (como automatizaciones, scripts, escenas, paneles) que esté usando actualmente estas entidades! Deberás editarlas manualmente para usar los nuevos IDs de entidad.","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID de entidad se renombrará}\n  other {IDs de entidades se renombrarán}\n}","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"Nuevo","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Antiguo","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {ID de entidad no se renombrará ya que no contiene}\n  other {IDs de entidades no se renombrarán ya que no contienen}\n} el nombre del dispositivo actual ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"No hay identificadores de entidad que se puedan cambiar de nombre","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"No hay más dispositivos para la entrada de configuración {entry_name}, ¿quieres deshabilitar la entrada de configuración?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"No se pudo actualizar el dispositivo","ui.panel.config.devices.disabled":"Deshabilitado","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Icono","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Dispositivo","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Fabricante","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modelo","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Área","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integración","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Batería","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Deshabilitado","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Sin dispositivos","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Sin integración","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"desconocido","ui.panel.config.devices.delete":"Eliminar","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este dispositivo de {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Error al eliminar el dispositivo","ui.panel.config.devices.picker.search":"Buscar {number} {number, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Estado","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Mover al área","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"Ningún área","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Añadir área","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filtrar","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n} sin mostrar","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Mostrar todo","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Mostrar dispositivos deshabilitados","ui.panel.config.entities.caption":"Entidades","ui.panel.config.entities.description":"Administra las entidades conocidas.","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entidades","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker mantiene un registro de cada entidad que ha visto. Cada una de estas entidades tendrá una identificación asignada que se reservará sólo para esta entidad.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Utiliza el registro de entidades para anular el nombre, cambiar el ID de la entidad o eliminar la entrada de ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Buscar {number} {number, plural,\n  one {entidad}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Entidad sin nombre","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtrado por entrada de configuración","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Disponible","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"No disponible","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Habilitado","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Deshabilitado","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Visible","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Oculta","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"No proporcionado","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"No gestionable","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"De acuerdo","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Solo lectura","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Restaurado","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Icono de estado","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID de entidad","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integración","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Área","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Deshabilitado por","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Estado","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Dominio","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Disponibilidad","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Visibilidad","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Habilitado","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} seleccionadas","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Habilitar seleccionadas","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"¿Deseas habilitar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n }?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Esto las hará disponibles en ioBroker de nuevo si ahora están deshabilitadas.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Deshabilitar seleccionadas","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"¿Deseas deshabilitar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n }?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Las entidades deshabilitadas no se agregarán a ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Eliminar seleccionados","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"¿Eliminar las entidades seleccionadas?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar las entidades?\n\nElimínalas de tu cuadro de mandos y automatizaciones si incluyen estas entidades.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"Sólo puedes eliminar {deletable} de las entidades {selected}. Las demás requieren que la integración deje de proporcionarlas y, a veces, es necesario reiniciar ioBroker. ¿Estás seguro de que quieres eliminar las entidades eliminables?\n\nElimínalas de tu cuadro de mandos y automatizaciones si incluyen estas entidades.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Ocultar seleccionadas","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"¿Quieres ocultar {number} {number, plural,\n one {entidad}\n other {entidades}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Las entidades ocultas no se mostrarán en tu panel de control. Se sigue realizando un seguimiento de su historial y aún puedes interactuar con ellas mediante acciones.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Las entidades ocultas no se mostrarán en tu panel de control. Su historial se seguirá rastreando y podrás interactuar con ellas mediante servicios.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Mostrar seleccionados","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filtrar","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entidad}\n  other {entidades}\n} sin mostrar","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Mostrar todo","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Mostrar entidades deshabilitadas","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Mostrar entidades ocultas","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Mostrar entidades de solo lectura","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Mostrar entidades no disponibles","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Eliminar seleccionadas","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Solo puedes eliminar {removable} de las entidades {selected} seleccionadas. Las entidades solo se pueden eliminar cuando la integración ya no proporciona las entidades. En algunas ocasiones debes reiniciar ioBroker antes de poder eliminar las entidades de una integración eliminada. ¿Seguro que quieres eliminar las entidades eliminables?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Solo {number} {number, plural,\n one {entidad seleccionada se puede}\n other {entidades seleccionadas se pueden}\n } eliminar.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Debes eliminarlos de la configuración de tu panel de control y de las automatizaciones si contienen estas entidades.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"¿Deseas eliminar {number} {number, plural,\n  one {entidad}\n  other {entidades}\n  }?","ui.panel.config.person.caption":"Personas","ui.panel.config.person.description":"Administra las personas a las que rastrea ioBroker.","ui.panel.config.person.introduction":"Aquí puedes añadir a cada persona de interés en ioBroker.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Las personas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la IU.","ui.panel.config.person.learn_more":"Saber más sobre las personas","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Parece que aún no has añadido a ninguna persona.","ui.panel.config.person.create_person":"Crear persona","ui.panel.config.person.add_person":"Añadir persona","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"¿Eliminar {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Esta persona se eliminará de forma permanente y todos los dispositivos que pertenezcan a esta persona quedarán sin asignar.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Persona no encontrada","ui.panel.config.person.person_not_found":"No pudimos encontrar a la persona que intentabas editar.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Nueva persona","ui.panel.config.person.detail.name":"Nombre","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Se requiere el nombre","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Usuario vinculado","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Selecciona los dispositivos que pertenecen a esta persona","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Cuando tengas dispositivos que indiquen la presencia de una persona, podrás asignarlos a una persona aquí. Puedes agregar tu primer dispositivo agregando una integración de detección de presencia desde la página de integraciones.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integraciones de detección de presencia","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Página de integraciones","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Rastrear dispositivo","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Seleccionar dispositivo para rastrear","ui.panel.config.person.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.person.detail.create":"Crear","ui.panel.config.person.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Eliminar cuenta de usuario","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"La cuenta de usuario de ''{name}'' se eliminará permanentemente. Aún podrás rastrear al usuario, pero la persona ya no podrá iniciar sesión.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Permitir inicio de sesión","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Permitir el acceso mediante usuario y contraseña.","ui.panel.config.person.detail.username":"Nombre de usuario","ui.panel.config.person.detail.password":"Contraseña","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrador","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Los administradores pueden gestionar usuarios, dispositivos, automatizaciones y paneles.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Sólo acceso local","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Solo puede iniciar sesión desde la red local","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Cambiar nombre de usuario","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Cambiar la contraseña","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"¿Estás seguro de que deseas eliminar la cuenta de usuario de {name} ? Aún puedes rastrear al usuario, pero la persona ya no podrá iniciar sesión.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Solo puede iniciar sesión desde la red local","ui.panel.config.zone.caption":"Zonas","ui.panel.config.zone.description":"Administra las zonas en las que deseas realizar un seguimiento de las personas.","ui.panel.config.zone.introduction":"Las zonas te permiten especificar ciertas regiones de la Tierra. Cuando una persona está dentro de una zona, el estado tomará el nombre de la zona. Las zonas también se pueden usar como disparador o condiciones dentro de las configuraciones de automatización.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Parece que aún no has creado ninguna zona.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Crear Zona","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Editar zona","ui.panel.config.zone.edit_home":"Editar hogar","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"¿Estás seguro de que deseas eliminar esta zona?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"No se puede editar la zona","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Las zonas configuradas a través de configuration.yaml no se pueden editar a través de la interfaz de usuario.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nueva zona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Nombre","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Icono","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"El icono debe estar en el formato ''prefijo:nombre_del_icono'', por ejemplo: ''mdi:home''","ui.panel.config.zone.detail.location":"Ubicación en el mapa","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Radio","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Latitud","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Longitud","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasivo","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Las zonas pasivas están ocultas en la interfaz y no se muestran como ubicación de personas o rastreadores de dispositivos. Esto es útil si solo quieres usarlas para automatizaciones.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Este campo es obligatorio","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.zone.detail.create":"Crear","ui.panel.config.zone.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.zone.detail.no_edit_home_zone_radius":"El radio de la zona local no se puede editar en la IU.","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Ubicación de ioBroker","ui.panel.config.zone.add_zone":"Añadir zona","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. Arrastra el marcador en el mapa para mover la zona de tu casa.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. La ubicación se puede cambiar desde la configuración general.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"¿Ir a la configuración general?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"La ubicación de la zona de tu casa se puede editar desde la página de configuración general. El radio de la zona de tu casa aún no se puede editar desde la interfaz. ¿Quieres ir a la configuración general?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integraciones","ui.panel.config.integrations.description":"Administra integraciones con servicios o dispositivos.","ui.panel.config.integrations.integration":"integración","ui.panel.config.integrations.discovered":"Descubierto","ui.panel.config.integrations.disabled":"Deshabilitado","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Integraciones disponibles","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Configurar otra instancia de {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Atención requerida","ui.panel.config.integrations.configured":"Configurado","ui.panel.config.integrations.new":"Seleccionar marca","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"¿Quieres configurar {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Añadir integración","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Parece que aún no tienes ninguna integración configurada. ¡Presiona el botón de abajo para añadir tu primera integración!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"Sin integraciones deshabilitadas","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"Sin integraciones ignoradas","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"No hay integraciones que coincidan con tu búsqueda, es posible que la integración que deseas configurar aún no esté disponible para configurar a través de la interfaz de usuario.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Hay más disponibles en el ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"Sitio web de ioBroker","ui.panel.config.integrations.configure":"Configurar","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigurar","ui.panel.config.integrations.none":"Todavía no hay nada configurado","ui.panel.config.integrations.none_found":"No se han encontrado integraciones","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Ajusta tus criterios de búsqueda.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integración no encontrada.","ui.panel.config.integrations.details":"Detalles de la integración","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Edita el nombre de esta entrada de configuración","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Nombre de la entrada","ui.panel.config.integrations.search":"Buscar integraciones","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Buscar un nombre de marca","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Buscar un ayudante","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Añadir un dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Añadir un dispositivo Zigbee","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Añadir dispositivo Matter","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"¿Qué tipo de dispositivo es?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"¿Qué quieres añadir?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"¿Quieres añadir estos dispositivos descubiertos?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Mostrar integraciones deshabilitadas","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} deshabilitadas","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Mostrar","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignorar","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"¿Ignorar la detección de {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"¿Estás seguro de que no quieres configurar esta integración? Puedes deshacer esta acción seleccionando \"Mostrar integraciones ignoradas\" en el menú desplegable de la parte superior derecha.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mostrar integraciones ignoradas","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorado","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"¿Dejar de ignorar {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Esto hará que la integración vuelva a aparecer en tus integraciones descubiertas cuando se descubra de nuevo. Esto podría requerir un reinicio o tomar algo de tiempo.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Dejar de ignorar","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Entradas de integración","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Dispositivos","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hubs","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Servicios","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Ayudantes","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Entradas de integración","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Entradas de integración","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"Sin entradas","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"Esta integración no se configuró a través de la IU, o bien la has configurado mediante YAML o bien es una dependencia configurada por otra integración. Si quieres configurarla, deberás hacerlo en tu archivo configuration.yaml.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Necesita atención","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Añadir entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Añadir dispositivo","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Añadir hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Añadir servicio","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Añadir ayudante","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Añadir hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Añadir entrada","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Añadir entrada","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Credenciales de la aplicación","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"¿Quieres eliminar también las credenciales de aplicación de esta integración?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"Si las eliminas, deberás introducir las credenciales al configurar nuevamente la integración. Si las conservas, se utilizarán automáticamente al configurar nuevamente la integración o podrás acceder a ellas desde el menú Credenciales de la aplicación.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"No se pudieron eliminar las credenciales de aplicación","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Mantener","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Saber más sobre las credenciales de aplicación","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entidad}\n  other {entidades}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {servicio}\n  other {servicios}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n one {entrada}\n other {entradas}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"Sin dispositivos ni entidades","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Renombrar","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Configurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Opciones del sistema","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Documentación","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Descargar diagnósticos","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Deshabilitar el registro de depuración","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Problemas conocidos","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Eliminar","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"¿Eliminar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Sus dispositivos y entidades se eliminarán de forma permanente.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Habilitar el registro de depuración","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Reconfigurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Recargar","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Reinicia ioBroker para terminar de eliminar esta integración.","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"La integración se ha recargado","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Reinicia ioBroker para terminar de recargar esta integración","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Reinicia ioBroker para terminar de deshabilitar esta integración","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Reinicia ioBroker para terminar de habilitar esta integración","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"¿Deshabilitar {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Sus dispositivos y entidades serán deshabilitados.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"No se pudo habilitar o deshabilitar la integración","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"por {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Conectado a través de","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Versión: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Número de serie: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Entrada sin nombre","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Dispositivo desconocido","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"En {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Ningún área","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"No se ha cargado","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicializando","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Revisa los registros","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Deshabilitada","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Deshabilitada por {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"usuario","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integración","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Integración personalizada","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Integración interna","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Integración heredada","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Integración personalizada que reemplaza un componente principal","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Requiere Internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"Esta integración no se puede configurar desde la IU","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"Esta integración no se configuró desde la IU","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Sondeo automático para datos actualizados deshabilitado","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Registro de depuración habilitado","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Cargada","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"No se pudo configurar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Error de migración","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Error de configuración, se volverá a intentar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"No se ha cargado","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"No se pudo descargar","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicializando","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Visitar dispositivo","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Calidad bronce","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Calidad plata","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Calidad oro","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Calidad platino","ui.panel.config.integrations.config_entry.quality_scale":"escala de calidad","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Éxito","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Abortado","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Cerrar","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Terminar","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Enviar","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Siguiente","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Vista previa","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Encontramos los siguientes dispositivos","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"Esta integración no se puede añadir desde la IU","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"Puedes añadir esta integración añadiéndola a tu archivo ''configuration.yaml''. Consulta la documentación para obtener más información.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Abrir documentación","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Esta integración no admite la configuración a través de la IU. Si has seguido este enlace desde el sitio web de ioBroker, asegúrate de ejecutar la última versión de ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"No se han completado todos los campos requeridos.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Error al guardar el área: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Configuración creada para {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Este paso requiere que visites una web externa para ser completado.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Abrir sitio web","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Por favor espera, iniciando el asistente de configuración para {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Cargando el siguiente paso para {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"la integración","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Error","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"No se pudo cargar el flujo de configuración","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"La integración no se ha podido cargar, intenta reiniciar ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"La compatibilidad con los dispositivos {supported_brand} es proporcionada por {flow_domain_name}. ¿Quieres continuar?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} no está configurada","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Para añadir un dispositivo {brand}, primero necesitas {supported_hardware_link} y la configuración de {integration}. Si ya tienes el hardware, puedes continuar con la configuración de {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"Para añadir un dispositivo {brand}, primero necesitas {integration} y {supported_hardware_link}. ¿Quieres continuar con la configuración de {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"hardware compatible","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Continuar","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"Esta integración sólo permite una configuración","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} admite solo una configuración. No es necesario añadir más.","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Descartar diálogo","ui.panel.config.integrations.config_flow.matter_mobile_app":"Tienes que utilizar la aplicación ioBroker Companion en tu teléfono móvil para poner en marcha los dispositivos Matter.","ui.panel.config.users.caption":"Usuarios","ui.panel.config.users.description":"Administra las cuentas de usuario de ioBroker","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"El grupo de usuarios es un trabajo en curso. El usuario no podrá administrar la instancia a través de la IU. Todavía estamos auditando todos los endpoints de la API de administración para garantizar que se limita correctamente el acceso sólo a los administradores.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Deshabilitado","ui.panel.config.users.is_system":"Usuario del sistema","ui.panel.config.users.is_local":"Usuario local","ui.panel.config.users.is_owner":"Propietario","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Nombre para mostrar","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Nombre de usuario","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grupo","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sistema","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Activo","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Local","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Icono","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Añadir usuario","ui.panel.config.users.editor.caption":"Ver usuario","ui.panel.config.users.editor.name":"Nombre para mostrar","ui.panel.config.users.editor.username":"Nombre de usuario","ui.panel.config.users.editor.password":"Contraseña","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Cambiar la contraseña","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Cambiar nombre de usuario","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Activar usuario","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Desactivar usuario","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Eliminar usuario","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Actualizar","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Propietario","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrador","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Los administradores pueden gestionar usuarios, dispositivos, automatizaciones y paneles.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grupo","ui.panel.config.users.editor.active":"Activo","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controla si el usuario puede iniciar sesión","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Sólo acceso local","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Solo puede iniciar sesión desde la red local","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Usuario del sistema","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"Los usuarios del sistema no se pueden actualizar.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Usuario sin nombre","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"¿Eliminar {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Este usuario será eliminado permanentemente.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Controla si el usuario puede iniciar sesión","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Solo puede iniciar sesión desde la red local","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"No se pueden actualizar los usuarios del sistema.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"No se pueden eliminar usuarios del sistema.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Añadir usuario","ui.panel.config.users.add_user.password":"Contraseña","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirmar contraseña","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Las contraseñas no coinciden","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Solo local","ui.panel.config.users.add_user.create":"Crear","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Cambiar contraseña","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nueva contraseña","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Confirmar contraseña","ui.panel.config.users.change_password.change":"Cambiar","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Las contraseñas no coinciden","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"La contraseña ha sido cambiada con éxito.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Cambiar nombre de usuario","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"Nuevo nombre de usuario","ui.panel.config.users.change_username.change":"Cambiar","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"El nombre de usuario se ha cambiado correctamente.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"No se pudo cambiar el nombre de usuario","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Credenciales de la aplicación","ui.panel.config.application_credentials.description":"Administra las credenciales OAuth de la aplicación utilizadas por las integraciones","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Añadir credenciales","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth se utiliza para otorgarle a ioBroker acceso a información de otros sitios web sin necesidad de proporcionar una contraseña. Este mecanismo lo utilizan empresas como Spotify, Google, Withings, Microsoft y Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"La configuración de {integration} requiere la configuración de credenciales de aplicación.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"Ver la documentación de {integration}","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Ver la documentación de las credenciales de aplicación","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Añadir","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integración","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Nombre","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID de cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Identificador público de la aplicación OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Secreto del cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Secreto de la aplicación OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Añadir credencial de aplicación","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID de cliente OAuth","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integración","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Eliminar credencial de aplicación","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"¿Eliminar la credencial de la aplicación?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Eliminar seleccionados","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"¿Quieres eliminar {number} {number, plural,\n  one {credencial}\n  other {credenciales}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Las credenciales de la aplicación utilizadas por una integración no se pueden eliminar.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"No se pudieron eliminar las credenciales de aplicación","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} {number, plural,\n one {seleccionada}\n other {seleccionadas}\n}","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"Configuración de MQTT","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configurar las opciones de MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publicar un paquete","ui.panel.config.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (plantilla permitida)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Payload","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Permitir plantilla","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publicar","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Escuchar un topic","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Dar formato al contenido JSON","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Escuchando","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Topic","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Empezar a escuchar","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Dejar de escuchar","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Mensaje {id} recibido en {topic} a las {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Retener","ui.panel.config.mqtt.reconfigure":"Volver a configurar MQTT","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Configuración de Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Configurar las opciones de Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Monitor de anuncios","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"El monitor de anuncios escucha anuncios de Bluetooth y muestra los datos en un formato estructurado.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Monitor de asignación de ranuras de conexión","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"El monitor de asignaciones de ranuras de conexión muestra las asignaciones de ranuras de conexión (GATT) para el adaptador. Este adaptador admite hasta {slots} conexiones simultáneas. Cada dispositivo Bluetooth remoto que requiera una conexión activa utilizará una ranura de conexión mientras el dispositivo Bluetooth se esté conectando o esté conectado.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Monitor de conexión","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Asignaciones de ranuras de conexión utilizadas","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"No hay conexiones activas","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"No hay información disponible sobre asignaciones de ranuras de conexión","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"Este adaptador no admite la realización de conexiones activas (GATT).","ui.panel.config.bluetooth.address":"Dirección","ui.panel.config.bluetooth.name":"Nombre","ui.panel.config.bluetooth.source":"Fuente","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Dirección de origen","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Actualizado","ui.panel.config.bluetooth.device":"Dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Información del dispositivo","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Datos de anuncio","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Datos del fabricante","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Datos del servicio","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"UUIDs de servicio","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles","ui.panel.config.bluetooth.last_seen":"Visto por última vez","ui.panel.config.thread.other_networks":"Otras redes","ui.panel.config.thread.my_network":"Red preferida","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"Aún no tienes una red preferida.","ui.panel.config.thread.more_info":"Más información","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Añadir un router fronterizo OpenThread","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Restablecer router fronterizo","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Añadir a la red preferida","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"No se ha podido encontrar el router fronterizo utilizado para las credenciales de Android + iOS para esta red.","ui.panel.config.thread.default_router":"Utilizado para credenciales Android + iOS","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Utilizar router para credenciales Android + iOS","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"No se encontraron routers fronterizos. Comprueba que tu router fronterizo esté configurado correctamente o restablece la configuración de fábrica.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Añadir conjunto de datos de TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Añadir conjunto de datos Thread","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Conjunto de datos operativos TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Añadir conjunto de datos","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Restablecer router fronterizo","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker creará una nueva red Thread. Todos los dispositivos que estén actualmente unidos a esta red Thread de ioBroker deberán volver a unirse.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"¿Reconfigurar el router fronterizo?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker se unirá a una red Thread existente. Todos los dispositivos que estén actualmente unidos a esta red Thread de ioBroker deberán volver a unirse.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"No se pudo configurar el router fronterizo","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"¿Eliminar el conjunto de datos {name}?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"Esta red se eliminará de ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"No se han encontrado routers fronterizos","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"No se ha definido un enrutador fronterizo preferente","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} {count, plural,\n one {router fronterizo}\n other {routers fronterizos}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Administrado por ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Conjunto de datos operativos","ui.panel.config.thread.change_channel":"Cambiar canal","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Cambio de canal en curso","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"El cambio de canal se ha iniciado y se completará en {delay} {delay, plural,\n  one {minuto}\n  other {minutos}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Canal no válido","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Canal","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"La radio Thread tiene habilitado el multi protocolo","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"Para cambiar de canal cuando la radio Thread tiene habilitado el multi protocolo, utiliza el menú de configuración del hardware.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"El canal debe estar en el rango de 11 a 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Inicia un cambio de canal para tus redes Thread. Esta es una operación avanzada y puede dejar tus redes Thread inoperativas si el nuevo canal está congestionado. Dependiendo de las condiciones existentes en la red, muchos de tus dispositivos pueden no migrar al nuevo canal y será necesario volver a unirlos antes de que empiecen a funcionar de nuevo. Utilízalo con precaución.","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Información de la red Thread","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Eliminar credenciales de red Thread","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Clústeres","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Anulación del código del fabricante","ui.panel.config.zha.common.value":"Valor","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Atajos","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Actualizar la configuración","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Descargar copia de seguridad","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migrar radio","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Configuración de la red","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Cambiar canal","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Complemento multiprotocolo en uso","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee y Thread comparten la misma radio y deben usar el mismo canal. Cambia el canal de ambas redes reconfigurando multiprotocolo desde el menú de hardware.","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Buscando dispositivos Zigbee…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Asegúrate de que tus dispositivos están en modo de emparejamiento. Consulta las instrucciones de tu dispositivo o {documentation_link} sobre cómo hacerlo.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"la documentación","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Los dispositivos aparecerán aquí una vez descubiertos.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"No se encontraron dispositivos, asegúrate de que estén en modo de emparejamiento y mantenlos despiertos mientras ioBroker está buscando.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Buscar de nuevo","ui.panel.config.zha.add_device":"Añadir dispositivo","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Clústeres","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Selecciona un clúster para ver atributos y comandos.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributos","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Comandos","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributos del clúster","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Ver y editar los atributos del clúster.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributos del clúster seleccionado","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Leer atributo","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Escribir atributo","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Comandos de clúster","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Ver y emitir comandos de clúster.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Comandos del clúster seleccionado","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Emitir comando Zigbee","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Selecciona un comando con el que interactuar.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Dispositivo encontrado","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Iniciando entrevista","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Entrevista completada","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Configurando","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Configuración completada","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicializando","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Inicialización completada","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"El dispositivo está listo para ser usado","ui.panel.config.zha.network.caption":"Red","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Crear grupo","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupos","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grupos","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID de grupo","ui.panel.config.zha.groups.members":"Dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Información del grupo","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Aquí están todos los detalles del grupo Zigbee seleccionado.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"¡Grupo no encontrado!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Añadir dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Eliminar Dispositivo","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Eliminando Dispositivos","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Introduce los detalles requeridos para crear un nuevo grupo Zigbee","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Nombre del grupo","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"ID de grupo (opcional)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Crear Grupo","ui.panel.config.zha.groups.create":"Crear grupo","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Creación de grupo","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Eliminar grupo","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Visualización de la red","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Visualización","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Resaltar dispositivos","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Zoom al dispositivo","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Zoom automático","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Habilitar física","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Actualizar topología","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Vincular","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Desvincular","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Dispositivos vinculables","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Vinculación de grupos","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Vincular y desvincular grupos.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grupos vinculables","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Selecciona un grupo para emitir un comando de vinculación.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Selecciona los clústeres que deseas vincular al grupo seleccionado.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Vincular grupo","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Desvincular grupo","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Vincula el grupo seleccionado a los clústeres de dispositivos seleccionados.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Desvincula el grupo seleccionado de los clústeres de dispositivos seleccionados.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Nombre","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relación","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Profundidad","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Cambiar el canal de red","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"Nuevo canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Cambiar canal","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"La migración de canales Zigbee es una función experimental y depende de que los dispositivos de tu red la admitan. La compatibilidad de los dispositivos con esta función varía y es posible que solo una parte de tu red termine migrando. Los cambios pueden tardar hasta una hora en propagarse a todos los dispositivos.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Cambia tu canal Zigbee solo después de haber eliminado todas las demás fuentes de interferencia de 2,4 GHz utilizando un cable de extensión USB y alejando tu coordinador de los dispositivos y puertos USB 3.0, SSD, redes WiFi de 2,4 GHz en el mismo canal, placas base, etc.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"Se recomienda utilizar la opción \"Inteligente\" una vez que tu entorno esté optimizado en lugar de elegir un canal manualmente, ya que elige el mejor canal para ti después de escanear todos los canales Zigbee. Esto no configura ZHA para cambiar automáticamente los canales en el futuro, solo cambia el canal una sola vez.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Se ha cambiado el canal de red.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Los dispositivos se volverán a unir a la red con el tiempo. Esto puede tomar unos pocos minutos.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Inteligente","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Red","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Registros","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Red","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID del dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"ID de casa","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Fuente","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Volver","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Añadir dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Eliminar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Volver a configurar el servidor","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Reconstruir rutas de red","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS está buscando dispositivos","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Detener búsqueda","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Versión del controlador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Versión del servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"ID de casa","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"URL del servidor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {dispositivo}\n  other {dispositivos}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Dispositivos aprovisionados","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} {count, plural,\n  one {no está listo}\n  other {no están listos}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Copia de seguridad y restauración","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Realiza una copia de seguridad o restaura la memoria no volátil (MNV) de tu controlador Z-Wave. La MNV contiene la información de tu red, incluidos los dispositivos emparejados. Se recomienda crear una copia de seguridad antes de realizar cualquier cambio importante en tu red Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Descargar copia de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restaurar desde copia de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"No se pudo descargar la copia de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Copia de seguridad restaurada","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"No se pudo restaurar la copia de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Descargando copia de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restaurando copia de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Estadísticas del controlador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Mensajes transmitidos","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Número de mensajes enviados con éxito al controlador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Mensajes recibidos","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Número de mensajes recibidos con éxito por el controlador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Mensajes transmitidos descartados","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Número de mensajes del controlador que fueron descartados por el host","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Mensajes recibidos descartados","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Número de mensajes salientes que se descartaron porque no se pudieron enviar","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Número de mensajes que el controlador no aceptó","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Número de colisiones al enviar un mensaje al controlador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Tiempo de espera ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Número de intentos de transmisión en los que falta un ACK por parte del controlador","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Tiempo de espera de respuesta","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Número de intentos de transmisión en los que la respuesta del controlador no llegó a tiempo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Tiempo de espera de devolución de llamada","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Número de intentos de transmisión en los que la devolución de llamada del controlador no llegó a tiempo","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Administra tu red Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Administra tu red Z-Wave y los dispositivos Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Información de Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Listo","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Configurar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Configuración del instalador","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Volver a entrevistar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Reconstruir rutas","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"No se pudo eliminar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Actualizar","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Máxima seguridad","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Restablecimiento de fábrica","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Desconocido","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Versión {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Estadísticas","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"Este dispositivo utiliza un archivo de configuración de dispositivo personalizado que no proporciona Z-Wave JS. Si quieres utilizar la configuración de dispositivo predeterminada proporcionada por Z-Wave JS, debes eliminar el archivo de configuración del dispositivo personalizado de la carpeta desde la que Z-Wave JS está leyendo.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Restablecer el controlador a la configuración de fábrica","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"Si decides seguir adelante, restablecerá tu controlador a la configuración de fábrica. Como resultado, el controlador olvidará todos los dispositivos con los que está emparejado y todos los dispositivos Z-Wave para esta red se eliminarán de ioBroker. Si todavía hay dispositivos emparejados con el controlador cuando se reinicia, tendrán que pasar por el proceso de exclusión antes de poder volver a emparejarlos. ¿Te gustaría continuar?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Restablecer el controlador","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Tu controlador se está restaurando a los valores de fábrica y reiniciando. Espera hasta que se complete el proceso antes de cerrar este cuadro de diálogo","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Reinicio del controlador completado","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"¡Tu controlador se ha restablecido a la configuración de fábrica y se ha reiniciado! Ahora puedes cerrar este diálogo.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"Esta acción no se puede deshacer a menos que tengas una copia de seguridad NVM de tu controlador.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Estadísticas del dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Comandos transmitidos","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# de comandos enviados con éxito al nodo","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Comandos recibidos","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# de comandos recibidos del nodo, incluidas las respuestas a los comandos enviados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Comandos transmitidos descartados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# de comandos salientes que se descartaron porque no se pudieron enviar","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Comandos recibidos descartados","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# de comandos del nodo que fueron descartados por el host","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Tiempo de espera de respuesta","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# de comandos de tipo Get donde la respuesta del nodo no llegó a tiempo","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Tiempo promedio en ms de ida y vuelta de los comandos a este nodo","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"RSSI promedio en dBm de tramas recibidas por este nodo","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Última ruta funcional","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Siguiente a la última ruta funcional","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protocolo","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"El protocolo para esta ruta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave de largo alcance","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Velocidad de datos","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"La velocidad de datos utilizada para esta ruta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9,6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetidores + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Qué nodos son repetidores para esta ruta y su RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Dispositivo repetidor","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Ninguno, conexión directa","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"El RSSI de la trama ACK recibida por el controlador","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Ruta fallida entre","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Los nodos entre los que la transmisión falló más recientemente","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"No disponible","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Receptor saturado","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"No se detecta ninguna señal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Configuración del dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Administra y ajusta los parámetros de configuración específicos del dispositivo seleccionado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"{device_database} proporciona los parámetros de configuración del dispositivo y las descripciones.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Endpoint {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Base de datos de dispositivos Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Los dispositivos de batería deben estar activos para actualizar su configuración. Consulta el manual de tu dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo reactivar el dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Este parámetro es de solo lectura.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Entre {min} y {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"El valor debe estar entre {min} y {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"Se requiere {entity}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Dispositivo no encontrado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"El parámetro se ha actualizado.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"El cambio de parámetro se ha puesto en cola y se actualizará cuando el dispositivo se active.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Se ha producido un error.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parámetro","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Máscara de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Tamaño","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Formato","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Configuración personalizada","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"Puedes utilizar esta sección para obtener o configurar parámetros de configuración personalizados para tu dispositivo. Esto resulta útil cuando se trabaja con dispositivos que no son totalmente compatibles.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Obtener valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Establecer valor","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Firmado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"No firmado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerado","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Campo de bits","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Restablecer la configuración por defecto","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Restablecer valores predeterminados","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"Todos los parámetros del dispositivo se restablecerán a sus valores predeterminados.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Restablecimiento en curso...","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"La configuración del dispositivo se ha restablecido a sus valores predeterminados.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Se produjo un error al restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados. Por favor, comprueba tus registros","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Restablecer","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Predeterminado","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"Conectado","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"Conectando","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"Desconocido","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Añadir un dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Buscando dispositivos…","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Sigue las instrucciones que vienen con el dispositivo para disparar el emparejamiento en el dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"¿Cómo quieres agregar tu dispositivo?","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"Código QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Si tu dispositivo es compatible con SmartStart, puedes escanear el código QR para facilitar el emparejamiento.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Escanear código QR","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"No se pudo añadir el dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Por favor, consulta los registros para obtener más información.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Se ha añadido el dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Se ha añadido el dispositivo. Una vez que lo enciendas, estará disponible.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Ver dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"No se pudo entrevistar el dispositivo. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Comunicando con el dispositivo. Espera, por favor.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"El dispositivo se está añadiendo de forma insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"El dispositivo se añadió de forma insegura","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"Se produjo un error durante la inclusión segura. Puedes volver a intentarlo excluyendo el dispositivo y añadiéndolo de nuevo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"El usuario canceló el arranque de seguridad.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"Las claves de seguridad requeridas no fueron configuradas en el controlador.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"No se proporcionaron callbacks de usuario de Security S2 (ni información de aprovisionamiento) para otorgar clases de seguridad y/o validar el DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"No se recibió un mensaje esperado dentro del tiempo de espera correspondiente.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"No hubo coincidencia posible en los parámetros de cifrado entre el controlador y el nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"El arranque de seguridad fue cancelado por el nodo incluido.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"El PIN era incorrecto, por lo que el nodo incluido no pudo decodificar los comandos de intercambio de clave.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"Hubo una discordancia en las claves de seguridad entre el controlador y el nodo.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Se ha producido un error desconocido.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Clases de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Desaprovisionar","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Incluido","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"No incluido","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"¿Estás seguro de que deseas desaprovisionar el dispositivo?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Si desaprovisionas el dispositivo, no se añadirá a ioBroker cuando esté encendido. Si ya está añadido a ioBroker, eliminar el dispositivo aprovisionado no lo eliminará de ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Desaprovisionar","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Ninguna","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 no autenticado","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Como S2 autenticado, pero sin verificación de que el dispositivo correcto está incluido","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 autenticado","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Ejemplo: iluminación, sensores y sistemas de seguridad","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"Control de acceso S2","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Ejemplo: cerraduras de puertas y puertas de garaje","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 heredado","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Ejemplo: cerraduras de puerta heredadas sin soporte S2","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Eliminar un dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Elimina un dispositivo de tu red Z-Wave y elimina el dispositivo y las entidades asociadas de ioBroker.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Iniciar exclusión","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Cancelar exclusión","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Tu controlador Z-Wave ahora está en modo de exclusión.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Sigue las instrucciones que vienen con el dispositivo para activar la exclusión en el dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"No se pudo eliminar el dispositivo. Por favor, consulta los registros para obtener más información.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"El dispositivo {id} se ha eliminado de tu red Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Eliminar un dispositivo Z-Wave fallido","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Elimina un dispositivo fallido de tu red Z-Wave. Usa esto si no puedes excluir un dispositivo normalmente porque está estropeado.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Eliminar dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"La eliminación del dispositivo está en curso.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"El dispositivo {id} se ha eliminado de tu red Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"El dispositivo no se pudo eliminar de tu red Z-Wave.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Volver a entrevistar un dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Vuelve a entrevistar un dispositivo en tu red Z-Wave. Utiliza esta función si tu dispositivo tiene una funcionalidad incorrecta o ausente.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Antes de iniciar una nueva entrevista deberás despertar los dispositivos que funcionan con batería. Consulta el manual de tu dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo despertar el dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Puedes cerrar este cuadro de diálogo y la entrevista continuará en segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Iniciar una nueva entrevista","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algún tiempo.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"No se pudo entrevistar el dispositivo. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Entrevista con el dispositivo completa.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Reconstruye las rutas para tu red Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Comienza a reconstruir rutas en tu red Z-Wave. La reconstrucción de rutas hará que todos los dispositivos vuelvan a calcular sus rutas de vuelta al controlador y se recomienda si has movido recientemente los dispositivos o tu controlador.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"El proceso de reconstrucción genera una gran cantidad de tráfico en la red Z-Wave. Esto puede provocar que los dispositivos respondan lentamente (o que no respondan en absoluto) mientras se realiza la reconstrucción.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Empezar a reconstruir rutas","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Se están reconstruyendo las rutas de la red. Esto llevará algún tiempo.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"Puedes cerrar este cuadro de diálogo y la reconstrucción de las rutas de red continuará en segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Dejar de reconstruir rutas","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Se han reconstruido las rutas.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Error en la reconstrucción de la ruta. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Se ha cancelado la reconstrucción de rutas de la red.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Reconstruir rutas para un dispositivo Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Dile a {device} que actualice sus rutas al controlador. Esto puede ayudar con problemas de comunicación si recientemente has movido el dispositivo o tu controlador.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"El proceso de reconstrucción de rutas genera una gran cantidad de tráfico en la red Z-Wave. Esto puede provocar que los dispositivos respondan lentamente (o que no respondan en absoluto) mientras se realiza la reconstrucción.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Reconstruir rutas para el dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"Las rutas de {device} no se pudieron reconstruir.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Es posible que haya información adicional disponible en los registros.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"Las rutas de {device} han sido reconstruidas.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"La reconstrucción de rutas de {device} está en curso.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"Ya se está realizando una reconstrucción de las rutas Z-Wave. Por favor, espera a que finalice antes de reconstruir rutas para un dispositivo individual.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Actualizar el firmware del dispositivo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"ADVERTENCIA: Las actualizaciones de firmware pueden bloquear tu dispositivo si no sigues correctamente las instrucciones del fabricante. Los equipos de ioBroker y Z-Wave JS no asumen ninguna responsabilidad por los daños a tu dispositivo como resultado de la actualización del firmware y no podrán ayudarte si bloqueas tu dispositivo. ¿Todavía te gustaría continuar?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"ADVERTENCIA: Las actualizaciones de firmware pueden bloquear tu controlador si no utilizas los archivos de firmware correctos o si intentas detener la actualización de firmware antes de que finalice. Los equipos de ioBroker y Z-Wave JS no asumen ninguna responsabilidad por los daños a tu controlador como resultado de la actualización del firmware y no podrán ayudarte si bloqueas tu controlador. ¿Todavía te gustaría continuar?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Selecciona el archivo de firmware que deseas utilizar para actualizar {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Selecciona el archivo de firmware que te gustaría usar para actualizar {device}. Ten en cuenta que una vez que inicie una actualización de firmware, DEBES esperar a que se complete la actualización.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Selecciona el destino del firmware (0 para el chip Z-Wave, ≥1 para otros chips, si existen) para esta actualización.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Destino del firmware (chip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Cargar firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"No se pudo cargar","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Iniciar actualización de firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"La actualización de firmware está lista para enviarse a {device} pero el dispositivo está inactivo, activa el dispositivo para iniciar la actualización.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Si cierras este cuadro de diálogo, la actualización continuará en cola en segundo plano y se iniciará automáticamente una vez que el dispositivo se active.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"La actualización del firmware debería comenzar a enviarse a {device} en breve.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Si cierras este cuadro de diálogo, la actualización continuará en segundo plano.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"La actualización del firmware en {device} está en progreso ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Cancelar actualización de firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"No se pudo cancelar","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"¿Estás seguro de que deseas cancelar la actualización del firmware en {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Firmware actualizado con éxito en {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"No se pudo actualizar el firmware en {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Para volver a intentar la actualización del firmware, selecciona el nuevo archivo de firmware que deseas utilizar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"¡La actualización del firmware se ha completado! Si deseas intentar otra actualización de firmware en este dispositivo, por favor espera hasta que se vuelva a entrevistar.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"¡La actualización del firmware está completa! Tu controlador se está reiniciando y tu red no estará disponible temporalmente.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Tiempo de espera agotado","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Error de suma de comprobación","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Error de transmisión","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"ID de fabricante no válido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"ID de firmware no válido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Destino de firmware no válido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Información de cabecera no válida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Formato de cabecera no válido","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Memoria insuficiente","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Versión de hardware no válida","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"A la espera de activación","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Sin reinicio","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Reinicio pendiente","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Límite de reintentos alcanzado","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Actualización cancelada por el cargador de arranque","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Actualizaciones de firmware no compatibles","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Éxito","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Registros de Z-Wave JS","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Nivel de registro","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Suscrito a los mensajes de registro de Z-Wave JS…","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Nivel de registro cambiado a: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Descargar registros","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Configuración del instalador","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configura los ajustes del instalador de su dispositivo.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Extremo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"Este dispositivo no tiene ninguna configuración de instalación.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Clase de comando","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Retroceso del termostato","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Retroceso en 1/10 grados (Kelvin)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Mín: -12.8, máx: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Estado especial de retroceso","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Protección contra las heladas","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Ahorro de energía","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"No usado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Tipo de retroceso","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"Ninguno","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporal","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanente","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"No se pudo obtener el estado de retroceso. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"No se pudo guardar el estado de retroceso. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transición","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Dirección","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Arriba","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Abajo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignorar nivel inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Nivel inicial","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Iniciar la transición","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Detener la transición","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"No se pudo controlar la transición. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Cerradura de puerta","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Ayuda al giro","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"De bloqueo a bloqueo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Tiempo de rebloqueo automático","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Tiempo de retención y liberación","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Tipo de operación","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constante","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Temporizado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Modo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Sin securizar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Sin protección y con tiempo de espera","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Interior sin seguridad","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Interior sin seguridad con tiempo de espera","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Exterior sin seguridad","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Exterior sin seguridad con tiempo de espera","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Desconocido","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Asegurado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Tiempo de espera de bloqueo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Número de segundos antes de que la cerradura se bloquee automáticamente después de desbloquearse","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Componente de color","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Blanco cálido","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Blanco frío","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Rojo","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Verde","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Azul","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Ámbar","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Cian","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Morado","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Índice","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Desconocido","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"Dispositivo final","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Dispositivo final durmiendo","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Dispositivo final de enrutamiento","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Puente","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Desconocido","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Información del dispositivo","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"ID del Nodo","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Tipo de red","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Tipo de dispositivo","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Nombre de la red","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"Dirección(es) IP","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"Dirección MAC","ui.panel.config.matter.device_info.available":"¿Disponible?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Volver a entrevistar el dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping al dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Compartir dispositivo","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Administrar redes","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"Ver la red de Thread","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Redes conectadas","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Administra las redes que tienen acceso a este dispositivo.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"¿Eliminar fabric {fabric} del dispositivo?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"¿Estás seguro de que quieres eliminar {fabric} del dispositivo? ¡No podrás controlar ni acceder al dispositivo desde ese ecosistema o fabric después de esta acción!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"No se pudo eliminar la red de {fabric}","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"La acción no se realizó correctamente; consulta los registros para obtener más información.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Volver a entrevistar un dispositivo Matter","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Vuelve a entrevistar completamente un dispositivo Matter. Utiliza esta función si tu dispositivo tiene una funcionalidad incorrecta o ausente.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"Antes de iniciar una nueva entrevista deberás despertar los dispositivos que funcionan con batería. Consulta el manual de tu dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo despertar el dispositivo.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"Puedes cerrar este cuadro de diálogo y la entrevista continuará en segundo plano.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Iniciar una nueva entrevista","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"El dispositivo está siendo entrevistado. Esto puede llevar algo de tiempo.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"No se pudo entrevistar el dispositivo. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Entrevista con el dispositivo completa.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Ping a un dispositivo Matter","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Realice un ping (del lado del servidor) en tu dispositivo Matter en todas sus direcciones IP (conocidas).","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Ten en cuenta que este proceso puede tardar un poco, especialmente en el caso de dispositivos alimentados por batería. Para acelerar el proceso, es posible que tengas que activar los dispositivos con batería antes de iniciar el ping. Consulta el manual del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo activar el dispositivo.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Iniciar ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"Se está haciendo ping al dispositivo. Esto puede llevar algo de tiempo.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"El ping al dispositivo falló. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping al dispositivo completado.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"El ping al dispositivo falló. No se encontraron direcciones IP para este dispositivo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Compartir dispositivo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"Para continuar, selecciona {startCommissioning}. A continuación, ioBroker pondrá tu dispositivo en modo de puesta en servicio, lo que le permitirá emparejarse con otro controlador Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Nota: No pulses el botón de configuración físico en el dispositivo ya que esto lo reiniciará.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Compartir dispositivo","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"Nos estamos comunicando con el dispositivo. Esto puede llevar algo de tiempo.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"El comando falló. Es posible que haya información adicional disponible en los registros.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Tu dispositivo está listo para añadirse a otra plataforma Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"Con su aplicación, escanea el código QR o introduce el código para compartir a continuación para finalizar la configuración.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copiar código","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.introduction":"Activa el modo de puesta en marcha en el dispositivo para emparejarlo con otro controlador Matter.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.sharing_code":"Código para compartir","ui.panel.config.tips.tip":"¡Consejo!","ui.panel.config.tips.join":"Únete a la comunidad en nuestros {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} o {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (anteriormente Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Foros","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Boletín","ui.panel.config.tips.media_storage":"Puedes añadir almacenamiento en red a tu instancia de ioBroker en el panel {storage}.","ui.panel.config.analytics.caption":"Analítica","ui.panel.config.analytics.description":"Aprende cómo compartir datos para mejorar ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Analítica básica","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Esto incluye información sobre tu sistema.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Uso","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Detalles de lo que usas con ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Datos estadísticos","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Recuentos que contienen el número total de puntos de datos.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Diagnósticos","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Comparte informes de fallos cuando se produzcan errores inesperados.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Debes habilitar el análisis básico para que esta opción esté disponible","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Cómo tratamos tus datos","ui.panel.config.analytics.intro":"Comparte información anónima de tu instalación para ayudar a mejorar ioBroker y ayúdanos a convencer a los fabricantes para que añadan control local y funcionalidades centradas en la privacidad.","ui.panel.config.network.caption":"Red","ui.panel.config.network.description":"Acceso externo {state}","ui.panel.config.network.enabled":"habilitado","ui.panel.config.network.disabled":"deshabilitado","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Configura las interfaces de red","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Conectado a {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Buscar redes","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Restablecer configuración","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Intensidad de señal","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Abierta","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Contraseña de Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Si cambias las direcciones Wi-Fi, IP o la puerta de enlace, podrías perder la conexión.","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Estática","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automático","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Deshabilitado","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"Dirección IP","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Máscara de red","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Añadir dirección","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Dirección de la puerta de enlace","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"Servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Añadir servidor DNS","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Personalizado","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Tienes cambios sin guardar, estos se perderán si cambias de pestaña, ¿deseas continuar?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"No se pudo cambiar la configuración de la red","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Nombre de host","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"El nombre que tendrá tu instancia en tu red","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"No se pudo configurar el nombre de host","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"Servidores DNS","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"Dirección IP/Máscara de red","ui.panel.config.network.network_adapter":"Adaptador de red","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configura qué adaptadores de red usarán las integraciones. Actualmente esta configuración solo afecta el tráfico multicast. Es necesario reiniciar para que se apliquen estas configuraciones.","ui.panel.config.network.ip_information":"Información IP","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Configuración automática","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detectado","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adaptador","ui.panel.config.storage.caption":"Almacenamiento","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} usado - {free_space} libre","ui.panel.config.storage.used_space":"Espacio usado","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"Vida útil de eMMC utilizada","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Métricas de disco","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Mover el disco de datos","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Actualmente estás utilizando ''{current_path}'' como disco de datos. Mover el disco de datos reiniciará tu dispositivo y se estima que tardará {time} minutos. No se podrá acceder a la instalación de ioBroker durante este período. ¡No desconectes la alimentación durante la migración!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Tamaño: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Selecciona el nuevo disco de datos","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"No se encontró un almacenamiento adecuado","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"No se ha encontrado ningún dispositivo externo adecuado. La capacidad de almacenamiento del disco de datos externo debe ser mayor que la capacidad de almacenamiento del disco existente.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Reiniciando y moviendo el disco de datos. Por favor, ten paciencia.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Moviendo el disco de datos","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Cargando dispositivos","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Cancelar","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"No se pudo mover el disco de datos","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Mover","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Almacenamiento en red","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Añadir almacenamiento en red","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Actualizar el almacenamiento en red","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"No hay almacenamiento en red conectado","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentación","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"El sistema operativo no es compatible con el almacenamiento en red","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"El almacenamiento en red no es compatible con este host","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"Para usar el almacenamiento en red, debes ejecutar al menos el sistema operativo ioBroker {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Ir a actualizaciones","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Copia de seguridad","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Medios","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Recurso de red","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Network File System (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legado ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Nombre","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"Este nombre se te mostrará en la IU y también será el nombre de la carpeta creada en tu sistema.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Recurso compartido remoto","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"Este es el nombre del recurso compartido que creaste en tu servidor de almacenamiento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Servidor","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"Este es el nombre de dominio (FQDN) o la dirección IP del servidor de almacenamiento al que deseas conectarte","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Ubicación predeterminada de la copia de seguridad","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"Esta será la ubicación predeterminada para las copias de seguridad.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Ruta del recurso compartido remoto","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"Esta es la ruta del recurso compartido remoto en tu servidor de almacenamiento","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocolo","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"Esto determina cómo comunicarse con el servidor de almacenamiento.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Uso","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"Esto determina cómo se pretende utilizar el recurso compartido.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Versión Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"Esto elige la versión del protocolo a utilizar.","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Nombre de usuario","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Este es tu nombre de usuario para el recurso compartido samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Contraseña","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Esta es tu contraseña para el recurso compartido samba","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Conectar","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Actualizar","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"No se pudo recargar el montaje {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Nombre no válido, solo puede contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"No se recomienda el uso de la versión CIFS seleccionada, solo debes usarla si tienes problemas con el modo automático y tu servidor no es compatible con la versión 2.1 o posterior.","ui.panel.config.system_health.caption":"Salud del sistema","ui.panel.config.system_health.description":"Estado, métricas y tiempo de inicio de la integración","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Uso del procesador","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Uso de la memoria","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Métricas de Core","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Métricas del Supervisor","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Tiempo de inicio de la integración","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Reiniciar ioBroker"}