{"ui.panel.config.generic.headers.modified_at":"Modified","ui.panel.config.generic.headers.created_at":"Created","ui.panel.config.generic.headers.actions":"Actions","ui.panel.config.header":"Konfigurišite ioBroker","ui.panel.config.dashboard.devices.main":"Uređaji i usluge","ui.panel.config.dashboard.devices.secondary":"Integracije, uređaji, entiteti i pomoćnici","ui.panel.config.dashboard.automations.main":"Automatizacije i scene","ui.panel.config.dashboard.automations.secondary":"Automatizacije, scene, skripte i nacrti","ui.panel.config.dashboard.backup.main":"Sigurnosna kopija","ui.panel.config.dashboard.backup.secondary":"Generišite sigurnosne kopije konfiguracije ioBroker-a","ui.panel.config.dashboard.supervisor.main":"Dodaci","ui.panel.config.dashboard.supervisor.secondary":"Pokreni dodatne aplikacije pored ioBroker-a","ui.panel.config.dashboard.dashboards.main":"Kontrolne ploče","ui.panel.config.dashboard.dashboards.secondary":"Organizujte svoju interakciju sa svojim domom","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.main":"Voice assistants","ui.panel.config.dashboard.voice_assistants.secondary":"Manage your voice assistants","ui.panel.config.dashboard.energy.main":"Energija","ui.panel.config.dashboard.energy.secondary":"Pratite proizvodnju i potrošnju vaše energije","ui.panel.config.dashboard.tags.main":"Oznake","ui.panel.config.dashboard.tags.secondary":"Podesite NFC oznake i QR kodove","ui.panel.config.dashboard.people.main":"Osobe","ui.panel.config.dashboard.people.secondary":"Upravljajte ko može pristupiti vašem domu","ui.panel.config.dashboard.areas.main":"Područja, oznake i zone","ui.panel.config.dashboard.areas.secondary":"Upravljajte lokacijama u i oko vašeg doma","ui.panel.config.dashboard.companion.main":"Companion app","ui.panel.config.dashboard.companion.secondary":"Lokacija i obavještenja","ui.panel.config.dashboard.system.main":"Sistem","ui.panel.config.dashboard.system.secondary":"Napravite sigurnosne kopije, provjerite dnevnike (logs) ili ponovo pokrenite sistem","ui.panel.config.dashboard.about.main":"O","ui.panel.config.dashboard.about.secondary":"Informacije o verziji, kredit i još mnogo toga","ui.panel.config.dashboard.cloud.secondary":"Loading...","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Imate nesačuvane promjene. Jeste li sigurni da želite izaći?","ui.panel.config.common.multiselect.failed":"Failed to update {number} items.","ui.panel.config.common.learn_more":"Saznaj više","ui.panel.config.common.show_url":"Show full URL","ui.panel.config.common.hide_url":"Hide URL","ui.panel.config.common.copy_link":"Copy link","ui.panel.config.updates.caption":"Ažuriranja","ui.panel.config.updates.description":"Upravljajte ažuriranjima ioBroker-a, dodacima i uređajima","ui.panel.config.updates.no_updates":"Nema dostupnih ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_update_entities.title":"Nije moguće provjeriti ima li ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_update_entities.description":"Nemate nikakve integracije koje pružaju ažuriranja.","ui.panel.config.updates.check_updates":"Provjeri ima li ažuriranja","ui.panel.config.updates.no_new_updates":"Nisu pronađena nova ažuriranja","ui.panel.config.updates.updates_refreshed":"State of {count} {count, plural,\n  one {update}\n  other {updates}\n} refreshed","ui.panel.config.updates.checking_updates":"Checking for updates...","ui.panel.config.updates.title":"{count} {count, plural,\n  one {ažuriranje}\n  other {ažuriranja}\n}","ui.panel.config.updates.unable_to_fetch":"Nije moguće učitati ažuriranja","ui.panel.config.updates.more_updates":"Pokaži sva ažuriranja","ui.panel.config.updates.show":"pokazati","ui.panel.config.updates.show_skipped":"Prikaži preskočena ažuriranja","ui.panel.config.updates.join_beta":"Pridruži se beta kanalu","ui.panel.config.updates.leave_beta":"Napusti beta kanal","ui.panel.config.updates.skipped":"Preskočeno","ui.panel.config.updates.update_in_progress":"Update in progress","ui.panel.config.repairs.caption":"Popravke","ui.panel.config.repairs.description":"Pronađite i riješite probleme sa svojom instancom ioBroker-a","ui.panel.config.repairs.title":"{count} {count, plural,\n  one {popravka}\n  other {popravke}\n}","ui.panel.config.repairs.no_repairs":"There are currently no repairs pending","ui.panel.config.repairs.more_repairs":"Prikaži sve popravke","ui.panel.config.repairs.show_ignored":"Prikaži ignorisane popravke","ui.panel.config.repairs.critical":"Kritično","ui.panel.config.repairs.error":"Greška","ui.panel.config.repairs.warning":"Upozorenje","ui.panel.config.repairs.system_information":"Sistem informacije","ui.panel.config.repairs.integration_startup_time":"Integration startup times","ui.panel.config.repairs.copy":"Kopirati","ui.panel.config.repairs.reported_by":"Reported by {integration}","ui.panel.config.repairs.created_at_by":"{date} by {integration}","ui.panel.config.repairs.dialog.title":"Popravka","ui.panel.config.repairs.dialog.fix":"Popravka","ui.panel.config.repairs.dialog.learn":"Saznaj više","ui.panel.config.repairs.dialog.ignore":"Ignorisati","ui.panel.config.repairs.dialog.unignore":"Ne ignorisati","ui.panel.config.repairs.dialog.breaks_in_version":"Ovo prestaje raditi u verziji {version}. Obratite se prije nadogradnje.","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version_short":"Ignorisano u verziji {version}","ui.panel.config.repairs.dialog.ignored_in_version":"Ovaj problem je ignorisan u verziji {version}.","ui.panel.config.floors.editor.create_floor":"Create floor","ui.panel.config.floors.editor.update_floor":"Update floor","ui.panel.config.floors.editor.delete":"Delete","ui.panel.config.floors.editor.name":"Name","ui.panel.config.floors.editor.icon":"Icon","ui.panel.config.floors.editor.level":"Level","ui.panel.config.floors.editor.name_required":"Name is required","ui.panel.config.floors.editor.floor_id":"Floor ID","ui.panel.config.floors.editor.unknown_error":"Unknown error","ui.panel.config.floors.editor.aliases_section":"Aliases","ui.panel.config.floors.editor.no_aliases":"No configured aliases","ui.panel.config.floors.editor.configured_aliases":"{count} configured {count, plural,\n  one {alias}\n  other {aliases}\n}","ui.panel.config.floors.editor.aliases_description":"Aliases are alternative names used in voice assistants to refer to this floor.","ui.panel.config.floors.editor.areas_section":"Areas","ui.panel.config.floors.editor.areas_description":"Specify the areas that are on this floor.","ui.panel.config.floors.editor.add_area":"Add area","ui.panel.config.category.caption":"Categories","ui.panel.config.category.assign.edit":"Edit category","ui.panel.config.category.assign.assign":"Assign category","ui.panel.config.category.assign.unknown_error":"An unknown error happened when assigning the category","ui.panel.config.category.editor.edit":"Edit category","ui.panel.config.category.editor.delete":"Delete category","ui.panel.config.category.editor.add":"Add category","ui.panel.config.category.editor.create":"Create category","ui.panel.config.category.editor.name":"Name","ui.panel.config.category.editor.icon":"Icon","ui.panel.config.category.editor.required_error_msg":"This field is required","ui.panel.config.category.editor.unknown_error":"An unknown error happened when saving the category","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete":"Delete category?","ui.panel.config.category.editor.confirm_delete_text":"This will delete the category and unassign everything that is currently assigned to it.","ui.panel.config.category.filter.show_all":"Show all","ui.panel.config.labels.caption":"Labels","ui.panel.config.labels.description":"Group devices and entities","ui.panel.config.labels.headers.name":"Name","ui.panel.config.labels.headers.description":"Description","ui.panel.config.labels.headers.icon":"Icon","ui.panel.config.labels.headers.color":"Color","ui.panel.config.labels.add_label":"Create label","ui.panel.config.labels.manage_labels":"Manage labels","ui.panel.config.labels.no_labels":"You don't have any labels","ui.panel.config.labels.introduction":"Labels can help you organize your areas, devices and entities. They can be used to filter in the UI, or use them as a target in automations.","ui.panel.config.labels.introduction2":"Go to the area, device or entity you want to add a label to, and press the edit button to assign labels to them.","ui.panel.config.labels.confirm_remove_title":"Remove label?","ui.panel.config.labels.confirm_remove":"Are you sure you want to remove label {label}? It will be removed from all areas, devices and entities.","ui.panel.config.labels.detail.new_label":"New label","ui.panel.config.labels.detail.name":"Name","ui.panel.config.labels.detail.icon":"Icon","ui.panel.config.labels.detail.color":"Color","ui.panel.config.labels.detail.description":"Description","ui.panel.config.labels.detail.delete":"Delete","ui.panel.config.labels.detail.update":"Update","ui.panel.config.labels.detail.create":"Create","ui.panel.config.labels.detail.required_error_msg":"This field is required","ui.panel.config.areas.caption":"Područja","ui.panel.config.areas.description":"Grupiraj uređaje i entitete u oblasti","ui.panel.config.areas.edit_settings":"Postavke područja","ui.panel.config.areas.add_picture":"Dodaj sliku","ui.panel.config.areas.assigned_to_area":"Dodijeljen ovom području","ui.panel.config.areas.targeting_area":"Ciljanje ovog područja","ui.panel.config.areas.area_not_found":"Područje nije pronađeno.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Područje","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Uređaji","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entiteti","ui.panel.config.areas.picker.header":"Područja","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Areas are used to organize where devices are. This information will be used throughout ioBroker to help you in organizing your interface, permissions, and integrations with other systems.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Da biste postavili uređaje u neko područje, koristite donji link za navigaciju na stranicu integracija, a zatim kliknite na konfigurisanu integraciju da biste došli do kartica uređaja.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Stranica integracija","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Izgleda da još uvek nemaš oblasti!","ui.panel.config.areas.picker.unassigned_areas":"Unassigned areas","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Kreiraj oblast","ui.panel.config.areas.picker.create_floor":"Create floor","ui.panel.config.areas.picker.floor.edit_floor":"Edit floor","ui.panel.config.areas.picker.floor.delete_floor":"Delete floor","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete":"Delete floor?","ui.panel.config.areas.picker.floor.confirm_delete_text":"Deleting the floor will unassign all areas from it.","ui.panel.config.areas.editor.create_area":"Create area","ui.panel.config.areas.editor.update_area":"Update area","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Izbriši","ui.panel.config.areas.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.areas.editor.icon":"Icon","ui.panel.config.areas.editor.floor":"Floor","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Ime je obavezno","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID područja","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entiteti","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"Nema entiteta povezanih s ovim područjem.","ui.panel.config.areas.editor.aliases_section":"Aliases","ui.panel.config.areas.editor.no_aliases":"No configured aliases","ui.panel.config.areas.editor.configured_aliases":"{count} configured {count, plural,\n  one {alias}\n  other {aliases}\n}","ui.panel.config.areas.editor.aliases_description":"Aliases are alternative names used in voice assistants to refer to this area.","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity":"Temperature sensor","ui.panel.config.areas.editor.temperature_entity_description":"Sensor that represents the area temperature.","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity":"Humidity sensor","ui.panel.config.areas.editor.humidity_entity_description":"Sensor that represents the area humidity.","ui.panel.config.areas.editor.related_entities_section":"Related sensors","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Izbrisati {name}?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Ovo područje će biti trajno izbrisano, a svi uređaji koji pripadaju ovoj oblasti će postati nedodijeljeni.","ui.panel.config.backup.caption":"Sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.description":"Zadnja sigurnosna kopija {relative_time}","ui.panel.config.backup.description_no_backup":"Upravljajte sigurnosnim kopijama i vratite ioBroker u prethodno stanje","ui.panel.config.backup.create_backup":"Kreiraj sigurnosnu kopiju (backup)","ui.panel.config.backup.creating_backup":"Trenutno se kreira sigurnosna kopija","ui.panel.config.backup.download_backup":"Preuzmi sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.backup.remove_backup":"Delete backup","ui.panel.config.backup.name":"Naziv sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.path":"Path","ui.panel.config.backup.size":"Veličina","ui.panel.config.backup.created":"Kreiran","ui.panel.config.backup.no_backups":"Još uvijek nemate sigurnosne kopije.","ui.panel.config.backup.backup_type":"Type","ui.panel.config.backup.type.manual":"Manual","ui.panel.config.backup.type.automatic":"Automatic","ui.panel.config.backup.type.addon_update":"Add-on update","ui.panel.config.backup.locations":"Locations","ui.panel.config.backup.create.title":"Kreiraj sigurnosnu kopiju (backup)","ui.panel.config.backup.create.description":"Napravite sigurnosnu kopiju vašeg trenutnog konfiguracijskog direktorija, to će potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.backup.create.confirm":"kreirati","ui.panel.config.backup.remove.title":"Ukloni sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.backup.remove.description":"Jeste li sigurni da želite ukloniti sigurnosnu kopiju s nazivom {name}?","ui.panel.config.backup.remove.confirm":"Izbrisati","ui.panel.config.backup.picker.search":"Traži sigurnosne kopije","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.title":"Change default local backup location","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.description":"Change the default location where local backups are stored on your ioBroker instance.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.note":"This location will be used when you create a backup using the supervisor actions in an automation for example.","ui.panel.config.backup.dialogs.local_backup_location.options.default_backup_mount.name":"Default location","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.title":"Delete selected backups","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.text":"These backups will be permanently deleted.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete_selected.failed":"Failed to delete selected backups","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.title":"Delete backup","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.text":"This backup will be permanently deleted.","ui.panel.config.backup.dialogs.delete.failed":"Failed to delete backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.title":"Upload backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.action":"Upload backup","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.input_label":"Select backup file","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.supports_tar":"Supports .tar files","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.title":"Unsupported file format","ui.panel.config.backup.dialogs.upload.unsupported.text":"Please choose a ioBroker backup file (.tar)","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.title":"Synchonization","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.name":"Backup name","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations":"Locations","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_description":"What locations you want to automatically backup to.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.all":"All ({count})","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.locations_options.custom":"Custom","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.title":"ioBroker Cloud cannot synchronize","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.sync.ha_cloud_alert.description":"Add ioBroker settings data to synchronize this backup to ioBroker Cloud.","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.data.title":"Backup data","ui.panel.config.backup.dialogs.generate.actions.create":"Create backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.title":"Backup now","ui.panel.config.backup.dialogs.new.options":"Backup options","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.title":"Automatic backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.automatic.description":"Create a backup with the data and locations you have configured.","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.title":"Manual backup","ui.panel.config.backup.dialogs.new.manual.description":"Select data and locations for a manual backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.title":"Restore backup","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.restore_failed":"Backup restore failed","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.confirm.description":"Your backup will be restored and all current data will be overwritten. Depending on the size of the backup, this can take a while.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.different_key":"The backup is encrypted. Provide the encryption key to decrypt the backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.incorrect_key":"The provided encryption key was incorrect, please try again.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.description":"The backup is encrypted with a different encryption key than the one stored on this system. Please enter the encryption key for this backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.warning":"After restoring this backup, all new backups will be encrypted using the same key that was used to restore this backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.encryption.input_label":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restarting":"Restarting ioBroker","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.progress.restoring":"Restoring backup","ui.panel.config.backup.dialogs.restore.actions.restore":"Restore","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.title":"Set up backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.welcome.description":"Backups are essential for a reliable smart home. They help protect the work you've put into setting up your smart home, and if the worst happens, you can get back up and running quickly.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.title":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.key.description":"All your backups are encrypted to keep your data private and secure. We recommend saving this key somewhere secure. As you can only restore your data with this encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.title":"Set up automatic backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_heading":"Recommended","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.recommended_description":"Backup everything daily, keeping three days of backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_heading":"Custom","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.setup.custom_description":"Select when, where, and what to backup","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.title":"Automatic backups","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.schedule.description":"Let ioBroker take care of your backups by creating a scheduled backup that also removes older backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.title":"Backup data","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.data.description":"Choose what data to include in your backups. You can always change this later.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.title":"Locations","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.locations.description":"ioBroker will upload to these locations when an automatic backup is made. You can use all locations for manual backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.onboarding.save_and_create":"Save and create backup","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.title":"Save current encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.current.description":"Backups made before this new encryption key was issued will continue to use the old key. Be sure to save the old key along with the new key to ensure that you can access all backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.title":"New encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.new.description":"All future backups will use the new encryption key. Encryption keeps your backups private and secure.","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.done.title":"Encryption key changed","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.change":"Change encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.change_encryption_key.actions.done":"Done","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.title":"Set encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.key.description":"All your backups are encrypted to keep your data private and secure. We recommend saving this key somewhere secure. As you can only restore your data with the backup encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.done.title":"Encryption key set","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.set":"Set encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.set_encryption_key.actions.done":"Done","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.title":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.show_encryption_key.description":"Make sure you save the encryption key in a secure place so you always have access to your backups.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported_title":"Decryption unsupported","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_unsupported":"Decryption is not supported for this backup. The downloaded backup will remain encrypted and can't be opened. To restore it, you will need the encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_title":"Error checking backup","ui.panel.config.backup.dialogs.download.error_check_description":"An error occurred while checking the backup, please try again. Error message: {error}","ui.panel.config.backup.dialogs.download.title":"Download backup","ui.panel.config.backup.dialogs.download.description":"This backup is encrypted with a different encryption key than the current one, please enter the encryption key of this backup.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_backup_encrypted":"You can still {download_it_encrypted}. To restore it, you will need the encryption key.","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download_it_encrypted":"download the backup encrypted","ui.panel.config.backup.dialogs.download.encryption_key":"Encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.download.incorrect_encryption_key":"Incorrect encryption key","ui.panel.config.backup.dialogs.download.decryption_not_supported":"Decryption not supported","ui.panel.config.backup.dialogs.download.download":"Download","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_description":"Note: It stores only the most recent backup, regardless of your retention settings, with a maximum size of 5 GB.","ui.panel.config.backup.agents.cloud_agent_no_subcription":"You currently do not have an active ioBroker Cloud subscription.","ui.panel.config.backup.agents.network_mount_agent_description":"Network storage","ui.panel.config.backup.agents.unavailable_agents":"Unavailable locations","ui.panel.config.backup.agents.no_agents":"No locations configured","ui.panel.config.backup.agents.encryption_turned_off":"Encryption turned off","ui.panel.config.backup.agents.local_agent":"This system","ui.panel.config.backup.data.ha_settings":"ioBroker settings","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_description":"The bare minimum needed to restore the system.","ui.panel.config.backup.data.ha_settings_included_description":"The bare minimum needed to restore the system. It is always included in automatic backup data.","ui.panel.config.backup.data.history":"History","ui.panel.config.backup.data.history_description":"Historical data of your sensors, including your energy dashboard.","ui.panel.config.backup.data.media":"Media","ui.panel.config.backup.data.media_description":"For example, camera recordings.","ui.panel.config.backup.data.share_folder":"Share folder","ui.panel.config.backup.data.share_folder_description":"Folder that is often used by add-ons for advanced or older configurations.","ui.panel.config.backup.data.local_addons":"Local add-ons folder","ui.panel.config.backup.data.local_addons_description":"Folder that contains the data of your local add-ons.","ui.panel.config.backup.data.addons":"Add-ons","ui.panel.config.backup.data.addons_description":"Select what add-ons you want to include.","ui.panel.config.backup.data.addons_all":"All","ui.panel.config.backup.data.addons_none":"None","ui.panel.config.backup.data.addons_custom":"Custom","ui.panel.config.backup.data_picker.settings":"Settings","ui.panel.config.backup.data_picker.settings_and_history":"Settings and history","ui.panel.config.backup.data_picker.media":"Media","ui.panel.config.backup.data_picker.share_folder":"Share folder","ui.panel.config.backup.data_picker.local_addons":"Local add-ons folder","ui.panel.config.backup.data_picker.addons":"Add-ons","ui.panel.config.backup.data_picker.ssl":"SSL certificates","ui.panel.config.backup.schedule.schedule":"Schedule","ui.panel.config.backup.schedule.backup_every":"Backup every","ui.panel.config.backup.schedule.custom_schedule":"Custom schedule","ui.panel.config.backup.schedule.time":"Time","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time":"Custom time","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_label":"Backup at","ui.panel.config.backup.schedule.custom_time_description":"The optimal time is after ioBroker finished cleaning up the database. This is done at {time}.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_description":"How often you want to create a backup.","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_time_description":"When the backup creation starts. By default ioBroker picks the optimal time between {time_range_start} and {time_range_end}.","ui.panel.config.backup.schedule.tip":"You can create your own custom backup automation with the {backup_create} action","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.never":"Never","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.daily":"Daily","ui.panel.config.backup.schedule.schedule_options.custom_days":"Custom days","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.default":"System optimal","ui.panel.config.backup.schedule.time_options.custom":"Custom","ui.panel.config.backup.schedule.retention":"Retention","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention":"Custom retention","ui.panel.config.backup.schedule.custom_retention_label":"Keep only","ui.panel.config.backup.schedule.retention_description":"Based on the maximum number of backups or how many days they should be kept.","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.copies_3":"3 backups","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.forever":"Forever","ui.panel.config.backup.schedule.retention_presets.custom":"Custom","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.copies":"backups","ui.panel.config.backup.schedule.retention_units.days":"days","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit":"Download emergency kit","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_description":"We recommend to save this encryption key somewhere secure.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_emergency_kit_action":"Download","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit":"Download old emergency kit","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_description":"We recommend to save this encryption key somewhere secure.","ui.panel.config.backup.encryption_key.download_old_emergency_kit_action":"Download","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key":"Show my encryption key","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_description":"Please keep your encryption key private.","ui.panel.config.backup.encryption_key.show_encryption_key_action":"Show","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key":"Change encryption key","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_description":"All future backups will use this encryption key.","ui.panel.config.backup.encryption_key.change_encryption_key_action":"Change","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key":"Set encryption key","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_description":"Set an encryption key for your backups.","ui.panel.config.backup.encryption_key.set_encryption_key_action":"Set","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.title":"ioBroker Backup Emergency Kit","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.description":"This emergency kit contains your backup encryption key. You need this key to be able to restore your ioBroker backups.","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.date":"Date:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.instance":"Instance:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.url":"URL:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.encryption_key":"Encryption key:","ui.panel.config.backup.emergency_kit_file.more_info":"For more information, visit {link}","ui.panel.config.backup.overview.header":"Backup","ui.panel.config.backup.overview.menu.upload_backup":"Upload backup","ui.panel.config.backup.overview.agent_error":"Error in location {name}","ui.panel.config.backup.overview.new_backup":"Backup now","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.title":"Set up backups","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.description":"Backups are essential for a reliable smart home. They help protect the work you've put into setting up your smart home, and if the worst happens, you can get back up and running quickly.","ui.panel.config.backup.overview.onboarding.setup":"Set up backups","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.create_backup":"Creating backup","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.restore_backup":"Restoring backup","ui.panel.config.backup.overview.progress.heading.receive_backup":"Receiving backup","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addon_repositories":"Backing up add-ons repositories","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.addons":"Backing up add-ons","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.await_addon_restarts":"Waiting for add-ons to restart","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.docker_config":"Backing up Docker configuration","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.finishing_file":"Finishing backup file","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.folders":"Backing up folders","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.home_assistant":"Backing up ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.create_backup.upload_to_agents":"Uploading to locations","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addon_repositories":"Restoring add-ons repositories","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.addons":"Restoring add-ons","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_addon_restarts":"Waiting for add-ons to restart","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.await_home_assistant_restart":"Waiting for ioBroker to restart","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.check_home_assistant":"Checking ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.docker_config":"Restoring Docker configuration","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.download_from_agent":"Downloading from location","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.folders":"Restoring folders","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.home_assistant":"Restoring ioBroker","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.restore_backup.remove_delta_addons":"Removing delta add-ons","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.receive_file":"Receiving file","ui.panel.config.backup.overview.progress.description.receive_backup.upload_to_agents":"Uploading to locations","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_automatic_backup":"No automatic backups scheduled","ui.panel.config.backup.overview.summary.next_automatic_backup":"Next automatic backup {day} at {time}","ui.panel.config.backup.overview.summary.today":"today","ui.panel.config.backup.overview.summary.tomorrow":"tomorrow","ui.panel.config.backup.overview.summary.loading":"Loading backups...","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_heading":"Last automatic backup failed","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_description":"The last automatic backup triggered {relative_time} wasn't successful.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_backup_failed_locations_description":"The last automatic backup created {relative_time} wasn't stored in all locations.","ui.panel.config.backup.overview.summary.last_successful_backup_description":"Last successful automatic backup {relative_time} and stored in {count} {count, plural,\n one {location}\n other {locations}\n}.","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_heading":"No automatic backup available","ui.panel.config.backup.overview.summary.no_backup_description":"You have no automatic backups yet.","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_too_old_heading":"No backup for {count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}","ui.panel.config.backup.overview.summary.backup_success_heading":"Backed up","ui.panel.config.backup.overview.summary.additional_backup_description":"No successful automatic backup has been done since {date}. To avoid losing data, an additional backup has been scheduled.","ui.panel.config.backup.overview.backups.title":"My backups","ui.panel.config.backup.overview.backups.automatic":"{count} automatic {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.manual":"{count} manual {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.addon_update":"{count} add-on update {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.backups.total_size":"{size} in total","ui.panel.config.backup.overview.backups.show_all":"Show all backups","ui.panel.config.backup.overview.settings.title":"Backup settings","ui.panel.config.backup.overview.settings.configure":"Configure backup settings","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule":"Automatic backup schedule and retention","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_all":"and keep all backups","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_backups":"and keep {count} {count, plural,\n one {backup}\n other {backups}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_copies_days":"and keep {count} {count, plural,\n one {day}\n other {days}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_daily":"Daily at {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_days":"Every {days} at {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekdays":"Every weekday at {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekdays":"Every weekday","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_weekend":"Every weekends at {time}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_weekend":"Every weekends","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_daily":"Daily","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_optimized_days":"Every {days}","ui.panel.config.backup.overview.settings.schedule_never":"Automatic backups are not scheduled","ui.panel.config.backup.overview.settings.data":"ioBroker data that is included","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_history":"Settings and history","ui.panel.config.backup.overview.settings.data_settings_only":"Settings only","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons":"Add-ons that are included","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_all":"All add-ons","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_many":"{count} {count, plural,\n one {add-on}\n other {add-ons}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.addons_none":"No add-ons","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations":"Locations where backup is stored to","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_one":"Store in {name}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_many":"Store in {count} off-site {count, plural,\n one {location}\n other {locations}\n}","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_local_only":"Local backup only","ui.panel.config.backup.overview.settings.locations_none":"No locations configured","ui.panel.config.backup.overview.settings.system_optimal_time":"system optimal time","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.mon":"Monday","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.tue":"Tuesday","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.wed":"Wednesday","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.thu":"Thursday","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.fri":"Friday","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sat":"Saturday","ui.panel.config.backup.overview.settings.weekdays.sun":"Sunday","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.mon":"Mo","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.tue":"Tu","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.wed":"We","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.thu":"Th","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.fri":"Fr","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sat":"Sa","ui.panel.config.backup.overview.settings.short_weekdays.sun":"Su","ui.panel.config.backup.backups.header":"My backups","ui.panel.config.backup.backups.menu.upload_backup":"Upload backup","ui.panel.config.backup.backups.delete_selected":"Delete selected","ui.panel.config.backup.backups.new_backup":"Backup now","ui.panel.config.backup.settings.header":"Backup settings","ui.panel.config.backup.settings.menu.change_default_location":"Change default action location","ui.panel.config.backup.settings.schedule.title":"Automatic backups","ui.panel.config.backup.settings.schedule.description":"Let ioBroker take care of your backups by creating a scheduled backup that also removes older backups.","ui.panel.config.backup.settings.data.title":"Backup data","ui.panel.config.backup.settings.locations.title":"Locations","ui.panel.config.backup.settings.locations.description":"Your backup will be stored on these locations when this default backup is created. You can use all locations for custom backups.","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location":"No location selected","ui.panel.config.backup.settings.locations.no_location_description":"You have to select at least one location to create a backup.","ui.panel.config.backup.settings.locations.more_locations":"Explore more locations","ui.panel.config.backup.settings.locations.manage_network_storage":"Manage network storage","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.title":"Encryption key","ui.panel.config.backup.settings.encryption_key.description":"Keep this encryption key in a safe place, as you will need it to access your backup, allowing it to be restored. Download it as an emergency kit file and store it somewhere safe. Encryption keeps your backups private and secure.","ui.panel.config.backup.details.header":"Backup","ui.panel.config.backup.details.not_found":"Not found","ui.panel.config.backup.details.not_found_description":"Backup matching ''{backupId}'' not found","ui.panel.config.backup.details.error":"Could not fetch backup details","ui.panel.config.backup.details.summary.title":"Backup","ui.panel.config.backup.details.summary.size":"Size","ui.panel.config.backup.details.summary.created":"Created","ui.panel.config.backup.details.restore.title":"Select what to restore","ui.panel.config.backup.details.restore.action":"Restore","ui.panel.config.backup.details.locations.title":"Locations","ui.panel.config.backup.details.locations.backup_failed":"Backup failed","ui.panel.config.backup.details.locations.encryption_turned_off":"Encryption turned off","ui.panel.config.backup.details.locations.download":"Download from this location","ui.panel.config.backup.details.locations.unencrypted":"Unencrypted","ui.panel.config.backup.details.locations.encrypted":"Encrypted","ui.panel.config.backup.location.header":"Location","ui.panel.config.backup.location.not_found":"Not found","ui.panel.config.backup.location.not_found_description":"Location matching ''{backupId}'' not found","ui.panel.config.backup.location.error":"Could not fetch location details","ui.panel.config.backup.location.configuration.title":"Configuration","ui.panel.config.backup.location.configuration.cloud_description":"ioBroker Cloud backup stores only one backup. The oldest backups are deleted.","ui.panel.config.backup.location.encryption.title":"Encryption","ui.panel.config.backup.location.encryption.description":"All your backups are encrypted by default to keep your data private and secure.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted":"Backups made to this location will be encrypted","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted":"Backups made to this location will be unencrypted","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_description":"Your data is private and secure by encrypting backups with your encryption key.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_description":"ioBroker Cloud is the privacy-focused cloud. This is why it will only accept encrypted backups and why we don’t store your encryption key.","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_encrypted_cloud_learn_more":"Learn more","ui.panel.config.backup.location.encryption.location_unencrypted_description":"Please keep your backups private and secure.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_on":"Turn on","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off":"Turn off","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_title":"Turn encryption off?","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_text":"After confirming, backups created will be unencrypted for this location. Please ensure your backups remain private and secure.","ui.panel.config.backup.location.encryption.encryption_turn_off_confirm_action":"Turn encryption off","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off":"Encryption turned off","ui.panel.config.backup.location.encryption.warning_encryption_turn_off_description":"Backups will be unencrypted.","ui.panel.config.tag.caption":"Oznake","ui.panel.config.tag.description":"Aktivirajte automatizaciju kada se skenira NFC oznaka, QR kod, itd","ui.panel.config.tag.learn_more":"Saznaj više o oznakama","ui.panel.config.tag.no_tags":"Nema oznaka","ui.panel.config.tag.add_tag":"Dodaj oznaku","ui.panel.config.tag.write":"Pisati","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nikad skenirano","ui.panel.config.tag.create_automation":"Create automation","ui.panel.config.tag.confirm_delete_title":"Delete tag?","ui.panel.config.tag.confirm_delete":"The tag ''{tag}'' will be permanently deleted.","ui.panel.config.tag.automation_title":"Oznaka {name} je skenirana","ui.panel.config.tag.qr_code_image":"QR code for tag {name}","ui.panel.config.tag.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.tag.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Zadnje skenirano","ui.panel.config.tag.headers.write":"Pisati","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nova oznaka","ui.panel.config.tag.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.tag.detail.description":"Opis","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID oznake","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerated if left empty","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.tag.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.tag.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Kreiraj i piši","ui.panel.config.tag.detail.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.tag.detail.usage":"A tag can trigger an automation when scanned, you can use NFC tags, QR codes or any other kind of tag. Use our {companion_link} to write this tag to a programmable NFC tag or copy and print the QR code below.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"prateće aplikacije","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku {tag}?","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Ukloniti oznaku?","ui.panel.config.tag.edit":"Uredi","ui.panel.config.energy.caption":"Energija","ui.panel.config.energy.description":"Pratite proizvodnju i potrošnju vaše energije","ui.panel.config.energy.new_device_info":"Nakon postavljanja novog uređaja, može proći do 2 sata da novi podaci stignu na vašu energetsku kontrolnu ploču.","ui.panel.config.energy.delete_source":"Are you sure you want to remove this source?","ui.panel.config.energy.delete_integration":"Are you sure you want to remove this integration? It will remove the entities it provides","ui.panel.config.energy.grid.title":"Električna mreža","ui.panel.config.energy.grid.sub":"Konfigurišite količinu energije koju trošite iz mreže i, ako proizvodite energiju, vratite je u mrežu. Ovo omogućava ioBroker-u da prati cjelokupnu potrošnju energije u vašem domu.","ui.panel.config.energy.grid.learn_more":"Više informacija o tome kako početi.","ui.panel.config.energy.grid.grid_consumption":"Potrošnja iz mreže","ui.panel.config.energy.grid.edit_consumption":"Uredi potrošnju","ui.panel.config.energy.grid.delete_consumption":"Remove consumption","ui.panel.config.energy.grid.add_consumption":"Dodaj potrošnju","ui.panel.config.energy.grid.return_to_grid":"Povrat u mrežu","ui.panel.config.energy.grid.edit_return":"Uredi povratak","ui.panel.config.energy.grid.delete_return":"Remove return","ui.panel.config.energy.grid.add_return":"Dodaj povrat (u mrežu)","ui.panel.config.energy.grid.grid_carbon_footprint":"Ugljični otisak mreže","ui.panel.config.energy.grid.remove_co2_signal":"Ukloni integraciju mapa električne energije","ui.panel.config.energy.grid.add_co2_signal":"Dodaj integraciju mapa električne energije","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.header":"Konfigurišite potrošnju iz energetske mreže","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.paragraph":"Potrošnja iz mreže je energija koja teče iz energetske mreže do vašeg doma.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.entity_para":"Pick a sensor which measures grid consumption in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.energy_stat":"Potrošena energija","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_para":"Odaberite kako bi ioBroker trebao pratiti troškove potrošene energije.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat":"Koristi entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_stat_input":"Entitet sa ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity":"Koristi entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_entity_input":"Entitet sa trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number":"Koristi statičku cijenu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.from.cost_number_input":"Cijena","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.header":"Konfigurišite proizvodnju energetske mreže","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.paragraph":"Proizvodnja mreže je energija koja teče od vaših solarnih panela do električne mreže.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.entity_para":"Pick a sensor which measures grid production in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.energy_stat":"Energija vraćena u mrežu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_para":"Dobijate li novac nazad kada vratite energiju u mrežu?","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.no_cost":"Ne dobijam novac nazad","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat":"Koristi entitet koji prati ukupan primljeni novac","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_stat_input":"Entitet sa ukupnom kompenzacijom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity":"Koristi entitet sa trenutnom stopom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_entity_input":"Entitet sa trenutnom stopom","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number":"Koristi statičku stopu","ui.panel.config.energy.grid.flow_dialog.to.cost_number_input":"Stopa","ui.panel.config.energy.solar.title":"Solarni paneli","ui.panel.config.energy.solar.sub":"Neka ioBroker nadgleda vaše solarne panele i daje vam uvid u njihov učinak.","ui.panel.config.energy.solar.learn_more":"Više informacija o tome kako početi.","ui.panel.config.energy.solar.solar_production":"Solarna proizvodnja","ui.panel.config.energy.solar.edit_solar_production":"Uredi solarnu proizvodnju","ui.panel.config.energy.solar.delete_solar_production":"Remove solar production","ui.panel.config.energy.solar.add_solar_production":"Dodaj solarnu proizvodnju","ui.panel.config.energy.solar.stat_production":"Vaša proizvodnja solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.stat_return_to_grid":"Solarna energija vraćena u mrežu","ui.panel.config.energy.solar.stat_predicted_production":"Predviđanje vaše proizvodnje solarne energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.header":"Konfiguriši solarne panele","ui.panel.config.energy.solar.dialog.entity_para":"Pick a sensor which measures solar energy production in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_energy":"Solarna proizvodnja energije","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast":"Prognoza solarne proizvodnje","ui.panel.config.energy.solar.dialog.solar_production_forecast_description":"Dodavanje informacija o prognozi solarne proizvodnje omogućit će vam da brzo vidite svoju očekivanu proizvodnju za danas.","ui.panel.config.energy.solar.dialog.dont_forecast_production":"Ne predviđaj proizvodnju","ui.panel.config.energy.solar.dialog.forecast_production":"Predviđena proizvodnja","ui.panel.config.energy.solar.dialog.add_forecast":"Dodaj prognozu","ui.panel.config.energy.battery.title":"Kućna baterija","ui.panel.config.energy.battery.sub":"Ako imate baterijski sistem, možete ga konfigurirati da prati koliko je energije pohranjeno i iskorišteno iz vaše baterije.","ui.panel.config.energy.battery.learn_more":"Više informacija o tome kako početi.","ui.panel.config.energy.battery.battery_systems":"Baterijski sistemi","ui.panel.config.energy.battery.edit_battery_system":"Uredi sistem baterija","ui.panel.config.energy.battery.delete_battery_system":"Remove battery system","ui.panel.config.energy.battery.add_battery_system":"Dodaj sistem baterija","ui.panel.config.energy.battery.dialog.header":"Konfiguriši sistem baterija","ui.panel.config.energy.battery.dialog.entity_para":"Pick sensors which measure energy going in to and out of the battery in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_into_battery":"Energija koja teče u bateriju","ui.panel.config.energy.battery.dialog.energy_out_of_battery":"Energija koja dolazi iz baterije","ui.panel.config.energy.gas.title":"Potrošnja plina","ui.panel.config.energy.gas.sub":"Neka ioBroker prati vašu potrošnju plina.","ui.panel.config.energy.gas.learn_more":"Više informacija o tome kako početi.","ui.panel.config.energy.gas.gas_consumption":"Potrošnja plina","ui.panel.config.energy.gas.edit_gas_source":"Uredi izvor plina","ui.panel.config.energy.gas.delete_gas_source":"Remove gas source","ui.panel.config.energy.gas.add_gas_source":"Dodaj izvor plina","ui.panel.config.energy.gas.dialog.header":"Konfiguriši potrošnju plina","ui.panel.config.energy.gas.dialog.paragraph":"Potrošnja plina mjeri se ili kao količina plina koji teče do vašeg doma ili kao količina energije sadržana u plinu.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.entity_para":"Pick a sensor which measures gas consumption in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.note_para":"Note: It is not possible to add both sensors measuring a volume of gas and sensors measuring the amount of energy contained in the gas.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_para":"Odaberite kako će ioBroker voditi evidenciju o troškovima potrošenog plina.","ui.panel.config.energy.gas.dialog.no_cost":"Ne prati troškove","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat":"Koristi entitet koji prati ukupne troškove","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_stat_input":"Entitet sa ukupnim troškovima","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity":"Koristi entitet s trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_entity_input":"Entitet sa trenutnom cijenom","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number":"Koristi statičku cijenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.cost_number_input":"Koristi statičku cijenu","ui.panel.config.energy.gas.dialog.gas_usage":"Potrošnja plina","ui.panel.config.energy.water.title":"Water consumption","ui.panel.config.energy.water.sub":"Let ioBroker monitor your water usage.","ui.panel.config.energy.water.learn_more":"More information on how to get started.","ui.panel.config.energy.water.water_consumption":"Water consumption","ui.panel.config.energy.water.edit_water_source":"Edit water source","ui.panel.config.energy.water.delete_water_source":"Remove water source","ui.panel.config.energy.water.add_water_source":"Add water source","ui.panel.config.energy.water.dialog.header":"Configure water consumption","ui.panel.config.energy.water.dialog.paragraph":"Water consumption is the volume of water that flows to your home.","ui.panel.config.energy.water.dialog.entity_para":"Pick a sensor which measures water consumption in either of {unit}.","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_para":"Select how ioBroker should keep track of the costs of the consumed water.","ui.panel.config.energy.water.dialog.no_cost":"Do not track costs","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat":"Use an entity tracking the total costs","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_stat_input":"Entity with the total costs","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity":"Use an entity with current price","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_entity_input":"Entity with the current price","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number":"Use a static price","ui.panel.config.energy.water.dialog.cost_number_input":"Use a static price","ui.panel.config.energy.water.dialog.water_usage":"Water usage","ui.panel.config.energy.device_consumption.title":"Individualni uređaji","ui.panel.config.energy.device_consumption.sub":"Praćenje potrošnje energije pojedinačnih uređaja omogućava ioBroker-u da smanji vašu potrošnju energije po uređaju.","ui.panel.config.energy.device_consumption.learn_more":"Više informacija o tome kako početi.","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_stat":"Izaberite entitet za praćenje energije od","ui.panel.config.energy.device_consumption.selected_stat":"Praćenje energije za","ui.panel.config.energy.device_consumption.devices":"Uređaji","ui.panel.config.energy.device_consumption.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.header":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.display_name":"Display name","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.device_consumption_energy":"Device energy consumption","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.selected_stat_intro":"Odaberite energetski senzor koji mjeri potrošnju energije uređaja u bilo kom od {unit}.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device":"Upstream device","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.included_in_device_helper":"If this device is already counted by another device (such as a smart switch measured by a smart breaker), selecting the upstream device prevents duplicate energy tracking.","ui.panel.config.energy.device_consumption.dialog.no_upstream_devices":"No eligible upstream devices","ui.panel.config.helpers.caption":"Pomagači","ui.panel.config.helpers.description":"Elementi koji pomažu u izgradnji automatizacije","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Tekst","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Broj","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Dropdown","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Prebaci","ui.panel.config.helpers.types.input_button":"Dugme","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Datum i/ili vrijeme","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Brojač","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Tajmer","ui.panel.config.helpers.types.schedule":"Raspored","ui.panel.config.helpers.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Izmjenjivo","ui.panel.config.helpers.picker.headers.category":"Category","ui.panel.config.helpers.picker.create_helper":"Kreiraj pomoćnika","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Izgleda da još nemate pomoćnika!","ui.panel.config.helpers.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {helper}\n  other {helpers}\n}","ui.panel.config.helpers.picker.error_information":"Error information","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Kreiraj","ui.panel.config.helpers.dialog.create_helper":"Kreiraj pomoćnika","ui.panel.config.helpers.dialog.create_platform":"Kreiraj {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Općenito","ui.panel.config.core.description":"Naziv, vremenska zona i postavke lokalizacije","ui.panel.config.core.section.core.header":"Opća konfiguracija","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Manage your location, network, and analytics.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"You can not change these settings in the UI, as you have config stored in 'configuration.yaml' under the 'homeassistant' key.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Ime","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Geografska širina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Geografska dužina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Elevation above sea level","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metara","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Vremenska zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.language":"Jazyk","ui.panel.config.core.section.core.core_config.country":"Země","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Jedinični sistem","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_us_customary":"US customary","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrički","ui.panel.config.core.section.core.core_config.us_customary_example":"Fahrenheit, pounds","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celzijus, kilogrami","ui.panel.config.core.section.core.core_config.find_currency_value":"Find my ISO code","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Spasi","ui.panel.config.core.section.core.core_config.currency":"Valuta","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location":"Uredi lokaciju","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_location_description":"Lokacija može biti izmjenjena u postavkama zone","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_label":"Update the unit of all sensors","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_1":"The unit system has been changed, and the unit of some sensors like distance and speed can be updated.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_2":"The unit of sensors where the unit has been edited from the UI or which can't be edited from the UI will not be updated.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_text_3":"Note: The unit of temperature sensors is always updated.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_title":"The unit of sensors will be updated","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_text":"The unit system has been changed, and the unit of some sensors like distance and speed will be updated.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.update_units_confirm_update":"Update","ui.panel.config.url.caption":"ioBroker URL","ui.panel.config.url.description":"Konfigurišijte koje adrese web stranice ioBroker-a treba dijeliti s drugim uređajima kada treba da dohvate podatke iz ioBroker-a (npr. za reprodukciju pretvaranja teksta u govor ili drugog hostovanog medija).","ui.panel.config.url.internal_url_label":"Lokalna mreža","ui.panel.config.url.external_url_label":"Internet","ui.panel.config.url.external_use_ha_cloud":"Koristi ioBroker Oblak","ui.panel.config.url.manage_ha_cloud":"Upravljaj ioBroker oblakom","ui.panel.config.url.external_get_ha_cloud":"Pristupite s bilo kojeg mjesta, lahko dodajte Google i Alexa","ui.panel.config.url.ha_cloud_remote_not_enabled":"Vaša udaljena konekcija ioBroker oblaka trenutno nije omogućena.","ui.panel.config.url.enable_remote":"Omogući","ui.panel.config.url.internal_url_automatic":"Automatski","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_title":"Nevažeći URL lokalne mreže","ui.panel.config.url.internal_url_https_error_description":"You have configured an HTTPS certificate in ioBroker. This means that your internal URL needs to be set to a domain covered by the certificate.","ui.panel.config.url.internal_url_automatic_description":"Use the configured network settings","ui.panel.config.url.internal_url_placeholder":"http://<some IP address>:8123","ui.panel.config.hardware.caption":"Hardver","ui.panel.config.hardware.description":"Konfigurišite vaše čvorište (hub) i povezani hardver","ui.panel.config.hardware.available_hardware.failed_to_get":"Nije uspjelo preuzimanje dostupnog hardvera","ui.panel.config.hardware.available_hardware.title":"All hardware","ui.panel.config.hardware.available_hardware.search":"Traži hardver","ui.panel.config.hardware.available_hardware.subsystem":"Podsistem","ui.panel.config.hardware.available_hardware.device_path":"Putanja uređaja","ui.panel.config.hardware.available_hardware.id":"ID","ui.panel.config.hardware.available_hardware.attributes":"Atributi","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_title":"Reboot and shutdown moved","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_description":"Reboot and shutdown actions has been moved to system page.","ui.panel.config.hardware.reboot_moved_link":"Go to system page.","ui.panel.config.hardware.processor":"Procesor","ui.panel.config.hardware.memory":"Memorija","ui.panel.config.hardware.generic_hardware":"Generic hardware","ui.panel.config.hardware.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.hardware.configure":"Konfigurovat","ui.panel.config.hardware.documentation_description":"Pronađite dodatne informacije o svom uređaju","ui.panel.config.hardware.restart_homeassistant":"Restart ioBroker","ui.panel.config.hardware.loading_system_data":"Loading processor and memory data...","ui.panel.config.info.caption":"O","ui.panel.config.info.copy_menu":"Kopiraj meni","ui.panel.config.info.copy_raw":"Sirovi tekst","ui.panel.config.info.copy_github":"Za GitHub","ui.panel.config.info.description":"Verzija, učitane integracije i veze do dokumentacije","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"ioBroker logo","ui.panel.config.info.developed_by":"Razvijeno od strane gomile sjajnih ljudi.","ui.panel.config.info.license":"Objavljeno pod Apache 2.0 licencom","ui.panel.config.info.source":"Izvor:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Izgrađen korištenjem","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikone po","ui.panel.config.info.frontend_version_label":"Frontend","ui.panel.config.info.proud_part_of":"Proud part of","ui.panel.config.info.custom_uis":"Prilagođena korisnička sučelja:","ui.panel.config.info.system_health_error":"Komponenta zdravlja sistema nije učitana. Dodajte 'system_health:' u configuration.yaml","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.info.issues":"Problemi","ui.panel.config.info.setup_time":"Vrijeme podešavanja","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Upravljaj","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"više informacija","ui.panel.config.info.items.change_log":"Changelog","ui.panel.config.info.items.thanks":"Zahvaljujući","ui.panel.config.info.items.merch":"Merchandise","ui.panel.config.info.items.feature":"Zahtjevi za funkcije","ui.panel.config.info.items.bug":"Izveštaji o greškama","ui.panel.config.info.items.help":"Pomoć","ui.panel.config.info.items.license":"Licenca","ui.panel.config.logs.caption":"Zapisi","ui.panel.config.logs.description":"Pregledajte i pretražite zapise za dijagnosticiranje problema","ui.panel.config.logs.details":"Log detalji ({level})","ui.panel.config.logs.search":"Pretražiti protokole (logs)","ui.panel.config.logs.failed_get_logs":"Nije uspjelo preuzimanje {provider} logova, {error}","ui.panel.config.logs.no_issues_search":"Nisu pronađeni problemi za traženi pojam ''{term}''","ui.panel.config.logs.load_logs":"Load logs","ui.panel.config.logs.nr_of_lines":"Number of lines","ui.panel.config.logs.loading_log":"Loading log…","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nisu prijavljene grešake","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nema novih problema!","ui.panel.config.logs.clear":"Očisti","ui.panel.config.logs.refresh":"Osvježi","ui.panel.config.logs.copy":"Kopiraj unos dnevnika (log entry)","ui.panel.config.logs.log_provider":"Log provider","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"poruka se prvi put pojavila u {time} i pojavljuje se {counter} puta","ui.panel.config.logs.level.critical":"KRITIČNO","ui.panel.config.logs.level.error":"GREŠKA","ui.panel.config.logs.level.warning":"UPOZORENJE","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEBUG","ui.panel.config.logs.custom_integration":"prilagođena integracija","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Ova greška je nastala iz prilagođene integracije.","ui.panel.config.logs.show_full_logs":"Show raw logs","ui.panel.config.logs.show_condensed_logs":"Show condensed logs","ui.panel.config.logs.select_number_of_lines":"Select number of lines to download","ui.panel.config.logs.lines":"Lines","ui.panel.config.logs.download_logs":"Download logs","ui.panel.config.logs.scroll_down_button":"New logs - Click to scroll","ui.panel.config.logs.provider_not_found":"Log provider not found","ui.panel.config.logs.provider_not_available":"Logs for ''{provider}'' are not available on your system.","ui.panel.config.logs.haos_boots_title":"Logs of HAOS startup","ui.panel.config.logs.show_haos_boots":"Show HAOS startups","ui.panel.config.logs.hide_haos_boots":"Hide HAOS startups","ui.panel.config.logs.full_width":"Full width","ui.panel.config.logs.wrap_lines":"Wrap lines","ui.panel.config.logs.current":"Current","ui.panel.config.logs.previous":"Previous","ui.panel.config.logs.startups_ago":"{boot} startups ago","ui.panel.config.logs.detail.logger":"Logger","ui.panel.config.logs.detail.source":"Source","ui.panel.config.logs.detail.integration":"integration","ui.panel.config.logs.detail.documentation":"documentation","ui.panel.config.logs.detail.issues":"issues","ui.panel.config.logs.detail.first_occurred":"First occurred","ui.panel.config.logs.detail.occurrences":"occurrences","ui.panel.config.logs.detail.last_logged":"Last logged","ui.panel.config.lovelace.caption":"Kontrolne ploče","ui.panel.config.lovelace.description":"Kreirajte prilagođene setove kartica za kontrolu vašeg doma","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ovo je standardna kontrolna ploča","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Kontrolne ploče","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML datoteka","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"UI kontrolisano","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.header":"Add dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty":"New dashboard from scratch","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.create_empty_description":"Start with an empty dashboard from scratch","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default":"Default dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.default_description":"Display your devices grouped by area","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.title":"Map","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.map.description":"Display people and your devices on a map","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.title":"Webpage","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.iframe.description":"Integrate a webpage as a dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.title":"Areas (experimental)","ui.panel.config.lovelace.dashboards.dialog_new.strategy.areas.description":"Display your devices with a view for each area","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Naslov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Metod konfigurisanja","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Standard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Samo administrator","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Prikaži u bočnoj traci","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Naziv datoteke","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.url":"Otvoren","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Otvori","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Dodaj kontrolnu ploču","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_title":"Izbrisati {dashboard_title}?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete_text":"Ova kontrolna ploča će biti trajno izbrisana.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Kontrolne ploče kreirane u YAML-u ne mogu se uređivati iz korisničkog sučelja. Promijenite ih u configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Standardna kontrolna ploča, Pregled, ne može se uređivati iz korisničkog sučelja. Možete ga sakriti postavljanjem druge kontrolne ploče kao zadane.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Uredi kontrolnu ploču","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Dodaj novu kontrolnu ploču","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Prikaži u bočnoj traci","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Naslov","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Naslov je obavezan.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"URL treba sadržavati - i ne može sadržavati razmake ili posebne znakove, osim _ i -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Samo administrator","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Postavi kao standardno na ovom uređaju","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Ukloni kao standardno na ovom uređaju","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Zatvori","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Resursi","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Lista stilova","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (zastarjelo)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript datoteka (zastarjela)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable":"Resources unavailable","ui.panel.config.lovelace.resources.unavailable_safe_mode":"Resources are not available in safe mode","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tip","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.delete":"Delete","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nema resursa","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Dodaj resurs","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_title":"Izbrisati resurs?","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete_text":"{url} će biti trajno izbrisan.","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Želite li se osvježiti?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Morate osvježiti stranicu da dovršite uklanjanje. Želite li sada osvježiti?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Koristite svoju kontrolnu ploču u YAML modu, stoga ne možete upravljati svojim resursima putem korisničkog sučelja. Upravljajte njima u configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Dodaj novi resurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.edit_resource":"Edit resource","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Budite oprezni!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Dodavanje resursa može biti opasno, provjerite da li znate izvor resursa i vjerujete im. Loši resursi mogu ozbiljno oštetiti vaš sistem.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL je obavezno polje","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Vrsta resursa","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Zatvori","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.caption":"Assistants","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.link_learn_how_it_works":"Learn how it works","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.add_assistant":"Add assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n} exposed","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.assist_devices":"{number} Assist {number, plural,\n  one {device}\n  other {devices}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_title":"Delete {name}?","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.confirm_text":"{name} will be permanently deleted.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.delete.error_preferred":"You cannot delete the preferred assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.start_conversation":"Start conversation","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.title":"Assist devices","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.device":"Device","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.pipeline":"Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.devices.area":"Area","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.update_assistant_action":"Update","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_title":"Add assistant","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_assistant_action":"Create","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.try_tts":"Try voice","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.debug":"Debug","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.set_as_preferred":"Set as preferred","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.add_streaming_wake_word":"Add streaming wake word","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.name":"Name","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_engine":"Conversation agent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.conversation_language":"Language","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents":"Prefer handling commands locally","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.prefer_local_intents_description":"A command will first be sent to the local conversation agent. If the local agent does not handle the command, it will be sent to selected agent.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.language":"Language","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_engine":"Speech-to-text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.stt_language":"Language","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_engine":"Text-to-speech","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_language":"Language","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.tts_voice":"Voice","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_entity":"Wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.form.wake_word_id":"Wake word","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.title":"Configuration","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.config.description":"Give your assistant a name and select your language. Depending on this language, you may be able to choose region specific variants below.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.title":"Conversation agent","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.conversation.description":"The conversation agent is the brains of your assistant and will process the incoming text commands.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.title":"Speech-to-text","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.stt.description":"When you are controlling your assistant with voice, the speech-to-text engine turns your voice command into text.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.title":"Text-to-speech","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.tts.description":"When you are controlling your assistant with voice, the text-to-speech engine turns the conversation text responses into audio.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.title":"Streaming wake word engine","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.description":"If a device supports streaming wake word engines, you can activate Assist by saying this word.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.steps.wakeword.note":"Most recent devices support on-device wake word engines and are configured on their device page.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_message":"You should have an active cloud subscription to use cloud speech services.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.pipeline.detail.no_cloud_action":"Subscribe","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.title":"Get the best assistant with {home_assistant_cloud}","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.title":"Google Assistant and Amazon Alexa","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.assistants.text":"Control all your ioBroker devices via any Google Assistant-enabled or Alexa-enabled device.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.title":"Amazing speech options for Assist","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.speech.text":"Bring personality to your home by having it speak to you using our neural-network powered speech-to-text and text-to-speech services.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.title":"Remote access","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.features.remote_access.text":"Secure remote access to your system while supporting the development of ioBroker.","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.and_more":"And more","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.try_one_month":"Try 1 month for free","ui.panel.config.voice_assistants.assistants.cloud.sign_in":"Sign in","ui.panel.config.voice_assistants.debug.header":"Debug Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.debug.no_runs_found":"No runs found","ui.panel.config.voice_assistants.debug.older_run":"Older run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.newer_run":"Newer run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.start_debug_run":"Start debug run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.header":"Assist Pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_text_pipeline":"Run text pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_pipeline":"Run audio pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run_audio_with_wake":"Run audio pipeline with wake word detection","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.response":"Response","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.send":"Send","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_listening":"Continue listening for wake word","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_talking":"Continue talking","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.continue_conversation":"Continue conversation","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.input_text":"Input text","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.run":"Run","ui.panel.config.voice_assistants.debug.pipeline.error_starting":"Error starting pipeline","ui.panel.config.voice_assistants.expose.caption":"Expose","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.icon":"Icon","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.name":"Name","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.entity_id":"Entity ID","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.area":"Area","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.domain":"Domain","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.assistants":"Assistants","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.aliases":"Aliases","ui.panel.config.voice_assistants.expose.headers.remove":"Remove","ui.panel.config.voice_assistants.expose.aliases":"{count} aliases","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose":"Expose","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose":"Unexpose","ui.panel.config.voice_assistants.expose.add":"Expose entities","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_title":"Expose selected entities?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_confirm_text":"Do you want to expose {entities} entities to {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_title":"Stop exposing selected entities?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.unexpose_confirm_text":"Do you want to stop exposing {entities} entities to {assistants}?","ui.panel.config.voice_assistants.expose.manually_configured":"Configured in YAML, not editable in UI","ui.panel.config.voice_assistants.expose.not_supported":"Not supported by this assistant","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.header":"Expose entities","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_to":"to {assistants}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_dialog.expose_entities":"Expose {count} {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities":"Expose new entities","ui.panel.config.voice_assistants.expose.expose_new_entities_info":"Should new entities be exposed? Exposes supported devices that are not classified as security devices.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.skip":"Skip","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.not_available":"Your voice assistant is not available.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.title":"Updating","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.checking":"Checking for updates","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.update.secondary":"We are making sure you have the latest updates. This may take a few minutes.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.title":"Hello!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.secondary":"Over the next couple steps we're going to personalize your voice assistant.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_title":"The voice assistant is unable to connect to ioBroker","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.failed_secondary":"To play audio, the voice assistant device has to connect to ioBroker to fetch the files. Our test shows that the device is unable to reach the ioBroker server.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.help":"Help me","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.check.retry":"Retry","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title":"Say ''{wakeword}'' to wake the device up","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary":"Setup will continue once the device is awake.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.title_2":"Say ''{wakeword}'' again","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.secondary_2":"To make sure the wake word works for you.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.change_wake_word":"Change wake word","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.time_out":"We have not heard the wake word, is your device muted?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted":"Your device is muted","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.wake_word.muted_description":"Please unmute your device to continue.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.title":"Change wake word","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.change_wake_word.secondary":"These are the phrases you can use to wake your device and have it start listening for commands.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.title":"Select area","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.secondary":"When your voice assistant knows where it is, it can better control the devices around it. This allows you to control devices in the room with short commands, like 'turn on the lights'","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.area.no_selection":"Please select an area","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.title":"How do you want your voice to be processed?","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.header":"Performance on low-powered system","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.low":"Low","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.performance.high":"High","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.header":"Language support","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.low":"Needs more work","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.ready":"Ready to be used","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.commands.high":"Fully supported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.label":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.cloud.description":"Offloads speech processing to a fast, private cloud. Offering the highest accuracy and widest language support. ioBroker Cloud is a subscription service that includes voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.label":"Focused local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.focused_local.description":"Limited to a set list of common home control phrases, this allows any system to process speech locally and offline.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.label":"Full local processing","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.options.full_local.description":"Full speech processing is done locally, requiring high processing power for adequate speed and accuracy.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported":"Unsupported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.header":"Your language is not supported","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.secondary":"Your language {language} is not supported yet. You can select a different language to continue.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.language_picker":"Language","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.pipeline.unsupported_language.contribute":"Contribute to the voice initiative for {language}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.title":"The power of ioBroker Cloud","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.cloud.register.confirm_email":"Confirm email","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.title":"Installing add-ons","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.secondary":"We are preparing your system for local voice processing.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_title":"Failed to install add-ons","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.failed_secondary":"We were unable to install the add-ons for speech-to-text and text-to-speech automatically for you. Read the documentation to learn how to install them.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_title":"Installation of add-ons is not supported on your system","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.not_supported_secondary":"Your system is not supported to automatically install a local TTS and STT provider. Learn how to set up local TTS and STT providers in the documentation.","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.full_local_pipeline":"Full local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.focused_local_pipeline":"Focused local Assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_piper":"Installing Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_piper":"Starting Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_piper":"Setting up Piper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_faster-whisper":"Installing Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_faster-whisper":"Starting Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_faster-whisper":"Setting up Whisper","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.installing_speech-to-phrase":"Installing Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.starting_speech-to-phrase":"Starting Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.setup_speech-to-phrase":"Setting up Speech-to-Phrase","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.state.creating_pipeline":"Creating assistant","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.failed_create_entry":"Failed to create entry for {addon}","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.local.errors.could_not_find_entities":"Could not find local TTS and STT entities","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.title":"Ready to Assist!","ui.panel.config.voice_assistants.satellite_wizard.success.secondary":"Make any final customizations here. You can always change these in the Voice Assistants section of the settings page.","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizacije","ui.panel.config.automation.description":"Kreirajte prilagođena pravila ponašanja za vaš dom","ui.panel.config.automation.picker.header":"Urednik automatizacije","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Editor automatizacije vam omogućava da kreirate i uređujete automatizacije. Slijedite link ispod kako biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurisali ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saznaj više o automatizacijama","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Odaberite automatizaciju za uređivanje","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nismo pronašli nikakvu automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Kreirajte automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Samo automatizacije u automations.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Samo automatizacije kojima je dodijeljen jedinstveni ID mogu se otklanjati.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Uredi automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Debug automatizacija","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Prikaži informacije o automatizaciji","ui.panel.config.automation.picker.show_settings":"Settings","ui.panel.config.automation.picker.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_title":"Izbrisati automatizaciju?","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm_text":"{name} će biti trajno izbrisano.","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.automation.picker.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.automation.picker.state":"State","ui.panel.config.automation.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.automation.picker.traces_not_available":"Automations need an ID for history to be tracked. Add an ID to your automation to make it available in traces.","ui.panel.config.automation.picker.edit_category":"Edit category","ui.panel.config.automation.picker.assign_category":"Assign category","ui.panel.config.automation.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this automation","ui.panel.config.automation.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to an automation it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.automation.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {automation}\n  other {automations}\n}","ui.panel.config.automation.picker.headers.toggle":"Omogući/onemogući","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.automation.picker.headers.trigger":"Okidač","ui.panel.config.automation.picker.headers.actions":"Akcije","ui.panel.config.automation.picker.headers.state":"State","ui.panel.config.automation.picker.headers.category":"Category","ui.panel.config.automation.picker.headers.area":"Area","ui.panel.config.automation.picker.headers.icon":"Icon","ui.panel.config.automation.picker.bulk_action":"Action","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.move_category":"Move to category","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.no_category":"No category","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.add_label":"Add label","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.enable":"Enable","ui.panel.config.automation.picker.bulk_actions.disable":"Disable","ui.panel.config.automation.picker.empty_header":"Start automating","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_1":"Automations make ioBroker automatically respond to things happening in and around your home.","ui.panel.config.automation.picker.empty_text_2":"Automations connect triggers to actions in a ''when trigger then action'' fashion with optional conditions. For example: ''When the sun sets and if {user} is home, then turn on the lights''.","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation":"Migrate automation?","ui.panel.config.automation.picker.migrate_automation_description":"You can migrate this automation, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old automation from your configuration. Do you want to migrate this automation?","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Kreiraj automatizaciju","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty":"Create new automation","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_empty_description":"Start with an empty automation from scratch","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint":"Create from blueprint","ui.panel.config.automation.dialog_new.create_blueprint_description":"Discover community blueprints","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.author":"By {author}","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.local":"By you","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.community":"By the community","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"By ioBroker","ui.panel.config.automation.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Discover more community blueprints","ui.panel.config.automation.editor.enable":"Omogući","ui.panel.config.automation.editor.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.editor.disabled":"Automatizacija je onemogućena","ui.panel.config.automation.editor.read_only":"This automation cannot be edited from the UI, because it is not stored in the automations.yaml file, or doesn't have an ID.","ui.panel.config.automation.editor.unavailable":"Automation is unavailable","ui.panel.config.automation.editor.migrate":"Migrate","ui.panel.config.automation.editor.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.automation.editor.take_control":"Take control","ui.panel.config.automation.editor.confirm_take_control":"You are viewing a preview of the automation config, do you want to take control?","ui.panel.config.automation.editor.run":"Run actions","ui.panel.config.automation.editor.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Tragovi","ui.panel.config.automation.editor.show_info":"More info","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova automatizacija","ui.panel.config.automation.editor.missing_name":"Nije moguće sačuvati automatizaciju bez naziva","ui.panel.config.automation.editor.traces_not_available":"Automations need an ID for history to be tracked. Add an ID to your automation to make it available in traces.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Samo automatizacije u automations.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_deletable":"Samo automatizacije u automations.yaml se mogu izbrisati.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Greška pri učitavanju automatizacije ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Spasiti","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_title":"Napustiti editor?","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm_text":"Nesačuvane promjene će biti izgubljene.","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Naziv","ui.panel.config.automation.editor.automation_alias":"Naziv automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.automation_settings":"Postavke automatizacije","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Podignuti gore","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Spustiti dolje","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Opis","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Opcionalni opis","ui.panel.config.automation.editor.description.add":"Dodaj opis","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_title":"Save new automation?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_new_text":"You can save your changes, or delete this automation. You can't undo this action.","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Save changes?","ui.panel.config.automation.editor.leave.unsaved_confirm_text":"You have made some changes in this automation. You can save these changes, or discard them and leave. You can't undo this action.","ui.panel.config.automation.editor.icon":"Icon","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Nacrt","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Nacrt za korištenje","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"Nemate nikakve nacrte","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Ovaj nacrt nema nikakve ulaze.","ui.panel.config.automation.editor.change_mode":"Promijeni način rada","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Način","ui.panel.config.automation.editor.modes.learn_more":"Saznajte više o načinima rada","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Pojedinačno","ui.panel.config.automation.editor.modes.single_description":"Do not start a new run. Issue a warning.","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Ponovo pokreni","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart_description":"Start a new run after first stopping the previous run.","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"U redu","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued_description":"Start a new run after all previous runs complete.","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelno","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel_description":"Start a new, independent run in parallel with previous runs.","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Dužina reda čekanja","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Maksimalni broj paralelnih pokreta","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Uredi u YAML-u","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Uredi u vizualnom editoru","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Kopiraj u međuspremnik","ui.panel.config.automation.editor.search_in":"Search · {group}","ui.panel.config.automation.editor.unknown_entity":"unknown entity","ui.panel.config.automation.editor.edit_unknown_device":"Editor not available for unknown device","ui.panel.config.automation.editor.switch_ui_yaml_error":"There are currently YAML errors in the automation, and it cannot be parsed. Switching to UI mode may cause pending changes to be lost. Press cancel to correct any errors before proceeding to prevent loss of pending changes, or continue if you are sure.","ui.panel.config.automation.editor.type_automation":"automation","ui.panel.config.automation.editor.type_script":"script","ui.panel.config.automation.editor.type_automation_plural":"automations","ui.panel.config.automation.editor.type_script_plural":"scripts","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_title":"New {type} setup failed","ui.panel.config.automation.editor.new_automation_setup_failed_text":"Your new {type} has saved, but waiting for it to setup has timed out. This could be due to errors parsing your configuration.yaml, please check the configuration in developer tools. Your {type} will not be visible until this is corrected, and {types} are reloaded. Changes to area, category, or labels were not saved and must be reapplied.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Triggers","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"When","ui.panel.config.automation.editor.triggers.description":"A trigger is a specific event happening in or around your home, for example: ''When the sun sets''. Any trigger listed here will start your automation.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saznaj više o okidačima","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggered":"Pokrenut","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Dodaj okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.search":"Search trigger","ui.panel.config.automation.editor.triggers.id":"ID okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.edit_id":"Promjeni ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.re_order":"Re-order","ui.panel.config.automation.editor.triggers.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.cut":"Cut","ui.panel.config.automation.editor.triggers.copy":"Copy","ui.panel.config.automation.editor.triggers.paste":"Paste","ui.panel.config.automation.editor.triggers.change_alias":"Preimenuj okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.alias":"Naziv okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_title":"Izbrisati okidač?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm_text":"Bit će trajno izbrisan.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nema podrške za vizuelni editor za platformu: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tip okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unknown_trigger":"Nepoznati okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.triggering_event_detail":"Triggering event detail","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.label":"Entity","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.entity.description":"When something happens to an entity.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.label":"Time and location","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.time_location.description":"When someone enters or leaves a zone, or at a specific time.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.groups.other.label":"Other triggers","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.label":"Kalendar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.start":"Početak događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.end":"Kraj događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.offset":"Kompenzacija (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.after":"Poslije","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.picker":"When a calendar event starts or ends.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.calendar.description.full":"When{offsetChoice, select, \n before { it's {offset} before}\n after { it's {offset} after}\n other {}\n} a calendar event{eventChoice, select, \n start { starts}\n end { ends}\n other { starts or ends}\n}{hasCalendar, select, \n true { in {calendar}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.description.picker":"When something happens to a device. Great way to start.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Trajanje (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Manuelni događaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Vrsta događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Podaci o događaju","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Ograničenje na događaje koje pokreće","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Događaj otpuštanja korisnika","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Izaberi korisnika","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.picker":"When an event is being received (event is an advanced concept in ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.description.full":"When {eventTypes} event is fired","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokacija","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Izvor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Događaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Unesi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Napusti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.picker":"When an entity created by a geolocation platform appears in or disappears from a zone.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.description.full":"When {source} {event, select, \n enter {enters}\n leave {leaves} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone}\n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Od (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Do (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.any_state_ignore_attributes":"Any state (ignoring attribute changes)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.picker":"When the state of an entity (or attribute) changes.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.description.full":"When{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of} \n other {}\n} {hasEntity, select, \n true {{entity}} \n other {something}\n} changes{fromChoice, select, \n fromUsed { from {fromString}}\n null { from any state} \n other {}\n}{toChoice, select, \n toUsed { to {toString}} \n null { to any state} \n special { state or any attributes} \n other {}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Pokreni","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Gašenje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.picker":"When ioBroker starts up or shuts down.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.started":"When ioBroker is started","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.description.shutdown":"When ioBroker is shutdown","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Naslov","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.picker":"When a specific message is received on a given MQTT topic.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.description.full":"When an MQTT message has been received","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.lower_limit":"Lower limit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.upper_limit":"Upper limit","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Šablon vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_value":"Fixed number","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.type_input":"Numeric value of another entity","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.picker":"When the numeric value of an entity''s state (or attribute''s value) crosses a given threshold.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.below":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.description.above-below":"When {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}{duration, select, \n undefined {} \n other { for {duration}}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.label":"Persistent notification","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.notification_id":"Notification Id","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_type":"Update type","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.added":"added","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.removed":"removed","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.current":"current","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.update_types.updated":"updated","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.picker":"When a persistent notification is added or removed.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.persistent_notification.description.full":"When a persistent notification is updated","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Izlazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Zalazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Offset in seconds or HH:MM:SS (optional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.picker":"When the sun sets or rises.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.sets":"When the sun sets{hasDuration, select, \n true { offset by {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.description.rises":"When the sun rises{hasDuration, select, \n true { offset by {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.label":"Sentence","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.no_punctuation":"You should not use punctuation in your sentence","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.add_sentence":"Add sentence","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.delete":"Delete sentence","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.confirm_delete":"Are you sure you want to delete this sentence?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.picker":"When Assist matches a sentence from a voice assistant.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.empty":"When a sentence is said","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.single":"When the sentence ''{sentence}'' is said","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.conversation.description.multiple":"When the sentence ''{sentence}'' or {count, plural,\n one {another}\n other {{count} others}\n} are said","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Oznaka","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.picker":"When a tag is scanned (tags are usually created from the companion app).","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.description.full":"When a tag is scanned","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Šablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Šablon vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.for":"For","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.picker":"When a template evaluates to true.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.description.full":"When a template changes from false to true{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Fiksno vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Value of a date/time helper or timestamp-class sensor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"U vremenu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset":"Offset in seconds or HH:MM:SS (optional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.entity":"Entity with timestamp","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.offset_by":"offset by {offset}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.mode":"Način rada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.picker":"At a specific time, or on a specific date.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.description.full":"When the time is equal to {time}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Vremenski obrazac","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.help":"Prefix the value with \"/\" to match whenever the value is divisible by that number. Use \"*\" to match any value.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Sati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minute","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Sekunde","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.picker":"Periodically, at a defined interval.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.initial":"When a time pattern matches","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.invalid":"Invalid Time Pattern for {parts}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.full":"Trigger {secondsChoice, select, \n every {every second of }\n every_interval {every {seconds} seconds of }\n on_the_xth {on the {secondsWithOrdinal} second of }\n other {}\n} {minutesChoice, select, \n every {every minute of }\n every_interval {every {minutes} minutes of }\n has_seconds {the {minutesWithOrdinal} minute of }\n on_the_xth {on the {minutesWithOrdinal} minute of }\n other {}\n} {hoursChoice, select, \n every {every hour}\n every_interval {every {hours} hours}\n has_seconds_or_minutes {the {hoursWithOrdinal} hour}\n on_the_xth {on the {hoursWithOrdinal} hour}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.description.ordinal":"{part, selectordinal, \none {#st}\ntwo {#nd}\nfew {#rd}\nother {#th}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.copy_url":"Kopiraj URL u međuspremnik","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.local_only":"Only accessible from the local network","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id_helper":"Treat this ID like a password: keep it secret and make it hard to guess.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_settings":"Webhook settings","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.picker":"When ioBroker receives a web request to the webhook endpoint.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.description.full":"Kada je primljen Webhook payload","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitet sa lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Unos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Napustiti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.picker":"When someone (or something) enters or leaves a zone.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.description.full":"When {entity} {event, select, \n enter {enters}\n leave {leaves} other {} \n} {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.label":"List","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.no_trigger":"When any trigger matches","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.list.description.full":"When any of {count} {count, plural,\n  one {trigger}\n other {triggers}\n} triggers","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Conditions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"And if","ui.panel.config.automation.editor.conditions.description":"This list of conditions needs to be satisfied for the automation to run. A condition can be satisfied or not at any given time, for example: ''If {user} is home''. You can use building blocks to create more complex conditions.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saznaj više o uslovima","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Dodati uslov","ui.panel.config.automation.editor.conditions.search":"Search condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add_building_block":"Add building block","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test":"Test","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_error":"Uslov nije prošao","ui.panel.config.automation.editor.conditions.testing_pass":"Uslov je prošao","ui.panel.config.automation.editor.conditions.invalid_condition":"Nevažeća konfiguracija uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.test_failed":"Došlo je do greške prilikom testiranja uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.re_order":"Re-order","ui.panel.config.automation.editor.conditions.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.cut":"Cut","ui.panel.config.automation.editor.conditions.copy":"Copy","ui.panel.config.automation.editor.conditions.paste":"Paste","ui.panel.config.automation.editor.conditions.change_alias":"Preimenuj uslov","ui.panel.config.automation.editor.conditions.alias":"Naziv uslova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_title":"Izbrisati uslov?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm_text":"Bit će trajno izbrisan.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nema podrške za vizualni editor za stanje: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tip uslova","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unknown_condition":"Nepoznati uslovi","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.label":"Entity","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.entity.description":"If an entity is in a specific state.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.label":"Time and location","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.time_location.description":"If someone is in a zone or if the current time is before or after a specified time.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.other.label":"Other conditions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.label":"Building blocks","ui.panel.config.automation.editor.conditions.groups.building_blocks.description":"Build more complex conditions.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"I","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.picker":"Test if multiple conditions are true.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.no_conditions":"If multiple conditions match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.description.full":"If {count} {count, plural,\n one {condition matches}\n other {conditions match}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Uslov","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.description.picker":"Set of conditions provided by a device. Great way to start.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"HVAC način rada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Unaprijed podešeni način rada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Ne","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.picker":"Test if a condition is not true.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.no_conditions":"If no condition matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.one_condition":"If 1 condition does not match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.description.full":"If none of {count} conditions match","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_value":"Fixed number","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.type_input":"Numeric value of another entity","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.lower_limit":"Lower limit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.upper_limit":"Upper limit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Šablon vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.picker":"If the numeric value of an entity''s state (or attribute''s value) is above or below a given threshold.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.description.above-below":"If {attribute, select, \n undefined {} \n other {{attribute} from }\n }{entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} above {above} and below {below}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ili","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.picker":"Test if any condition is true.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.no_conditions":"If any condition matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.description.full":"If any of {count} {count, plural,\n  one {condition}\n other {conditions}\n} matches","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.picker":"If an entity (or attribute) is in a specific state.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.no_entity":"If state confirmed","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.description.full":"If{hasAttribute, select, \n true { {attribute} of}\n other {}\n} {numberOfEntities, plural,\n =0 {an entity is}\n one {{entities} is}\n other {{entities} are}\n} {numberOfStates, plural,\n =0 {a state}\n other {{states}}\n}{hasDuration, select, \n true { for {duration}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Before","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"After","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Before offset (optional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"After offset (optional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Sunrise","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Sunset","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.picker":"If the sun is above or below the horizon.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.description.full":"If the sun{afterChoice, select, \n sunrise { after sunrise}\n sunset { after sunset}\n other {}\n}{afterOffsetChoice, select, \n offset { offset by {afterOffset}}\n other {}\n}{beforeChoice, select, \n sunrise { before sunrise}\n sunset { before sunset}\n other {}\n}{beforeOffsetChoice, select, \n offset { offset by {beforeOffset}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Šablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Šablon vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.picker":"If a template evaluates to true.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.description.full":"If template renders a value equal to true","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Fiksno vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Vrijednost pomoćnika datuma/vremena ili senzora klase vremenske oznake","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Poslije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekday":"Radni dani","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_after":"Poslije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.mode_before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Ponedeljak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Utorak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Srijeda","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Četvrtak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Petak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sobota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Nedjelja","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.picker":"If the current time is before or after a specified time.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.description.full":"If the {hasTime, select, \n after {time is after {time_after}}\n before {time is before {time_before}}\n after_before {time is after {time_after} and before {time_before}} \n other {}\n }{hasTimeAndDay, select, \n true { and the }\n other {}\n}{hasDay, select, \n true { day is {day}}\n other {}\n}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.label":"Pokrenuto od strane","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.no_triggers":"No triggers have an ID set. Use the three-dot menu on a trigger and select Edit ID to assign one.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.id":"Okidač","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.picker":"If the automation has been triggered by a specific trigger.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.trigger.description.full":"If triggered by {id}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitet sa lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.picker":"If someone (or something) is in a zone.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.description.full":"If {entity} {numberOfEntities, plural,\n one {is}\n other {are}\n} in {zone} {numberOfZones, plural,\n one {zone} \n other {zones}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Then do","ui.panel.config.automation.editor.actions.description":"This list of actions will be performed in sequence when the automation runs. An action usually controls one of your areas, devices, or entities, for example: 'Turn on the lights'. You can use building blocks to create more complex sequences of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saznaj više o akcijama","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Dodaj akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.search":"Search action","ui.panel.config.automation.editor.actions.add_building_block":"Add building block","ui.panel.config.automation.editor.actions.invalid_action":"Nevažeća akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.run":"Run action","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_error":"Greška pri pokretanju akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.run_action_success":"Action ran successfully","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.automation.editor.actions.re_order":"Re-order","ui.panel.config.automation.editor.actions.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.automation.editor.actions.cut":"Cut","ui.panel.config.automation.editor.actions.copy":"Copy","ui.panel.config.automation.editor.actions.paste":"Paste","ui.panel.config.automation.editor.actions.change_alias":"Preimenuj akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.alias":"Naziv akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.enable":"Omogući","ui.panel.config.automation.editor.actions.disable":"Onemogući","ui.panel.config.automation.editor.actions.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Izbriši","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_title":"Izbrisati akciju?","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm_text":"Bit će trajno izbrisan.","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nema podrške za vizuelni editor za ovu akciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Vrsta akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.continue_on_error":"Continue on error","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.helpers.label":"Helpers","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.other.label":"Other actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.label":"Building blocks","ui.panel.config.automation.editor.actions.groups.building_blocks.description":"Build more complex sequences of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Perform action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.response_variable":"Response variable","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_optional_response":"This action can return a response, if you want to use the response, enter the name of a variable the response will be saved in","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.has_response":"This action returns a response, enter the name of a variable the response will be saved in","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.picker":"Previously known as call service.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template":"Perform an action based on a template on {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name":"Perform action ''{name}'' on {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name":"{domain} ''{name}'' on {targets}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_template_no_targets":"Perform an action based on a template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_based_on_name_no_targets":"Perform action ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service_name_no_targets":"{domain} ''{name}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.service":"Perform an action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_template":"templated {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_every_entity":"every entity","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_entity":"unknown entity","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_device":"unknown device","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_area":"unknown area","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_floor":"unknown floor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.description.target_unknown_label":"unknown label","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.label":"Igraj medije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.picker":"Play media on a media player.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.play_media.description.full":"Play {hasMedia, select, \n true {{media}} \n other {media}\n } on {hasMediaPlayer, select, \n true {{mediaPlayer}} \n other {a media player}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Sačekajte da vrijeme prođe (kašnjenje)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.picker":"Wait some time before continuing the sequence of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.full":"Delay {duration}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_string":"for {string}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_template":"based on a template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.description.duration_unknown":"a duration","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Sačekajte na šablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Šablon čekanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Istek (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Nastavi na timeout","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.picker":"Wait for a template to be evaluated to true to perform a sequence of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.description.full":"Wait for a template to evaluate to true","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Sačekaj okidač","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Istek (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Nastavi na timeout","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.picker":"Wait for a trigger to perform a sequence of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_a_trigger":"Wait for a trigger","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.description.wait_for_triggers":"Wait for {count} {count, plural,\n one {trigger}\n other {triggers}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Uslov","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.description.picker":"Test a condition (and stop the sequence if the condition is not met).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Manuelni događaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Vrsta događaja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event_data":"Podaci o događaju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.picker":"Fire an event manually (event is an advanced concept in ioBroker).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.full":"Manually fire event {name}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.description.template":"based on a template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Akcija","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.picker":"Do something on a device. Great way to start.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.description.no_device":"Device action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Osvjetljenje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kod","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Fleš","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Vlažnost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Poruka","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Način rada","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Pozicija","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Naslov","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Vrijednost","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ponovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Vrsta ponavljanja","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Broj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Dok","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Dok-uslovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Do","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Do-uslovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.label":"For each","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.for_each.items":"For each item in list","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.picker":"Repeat a sequence of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.full":"Repeat an action {chosenAction}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.count":"{count} {count, plural,\n one {time}\n other {times}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.while_count":"while {count} {count, plural,\n one {condition matches}\n other {conditions match}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.until_count":"until {count} {count, plural,\n one {condition matches}\n other {conditions match}\n} ","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.description.for_each":"for every item: {items}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Izabrati","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Standardne radnje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_default":"Dodaj standardne akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opcija {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Dodaj opciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Ukloni opciju","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.change_alias":"Rename option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.alias":"Option name","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.delete_confirm_title":"Remove option?","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option_description_additional":" {numberOfAdditionalConditions, plural,\n one {and 1 more condition}\n other {and {numberOfAdditionalConditions} more conditions}}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Uslovi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.no_conditions":"Nema uslova","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.picker":"Choose what to do based on conditions (Similar to If-Then, but more powerful).","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.full":"Choose {number, plural,\n one {an action}\n other{between {number} actions}\n}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.description.no_action":"Choose an action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.label":"Ako-onda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.if":"Ako","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.then":"Onda","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.else":"Inače","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.add_else":"Dodaj drugo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.picker":"Do something conditionally.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if":"Conditionally execute an action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.if.description.if_else":"Conditionally execute an action and default to another action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.label":"Zaustavi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.stop":"Razlog za zaustavljanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.response_variable":"The name of the variable to use as response","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.error":"Zaustavi zbog neočekivane greške","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.picker":"Stop the sequence of actions.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.stop.description.full":"Stop {hasReason, select, \n true { because: {reason}} \n other {}\n }","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.label":"Run in sequence","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.picker":"Run a group of actions in sequence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.sequence.description.full":"Run {number} {number, plural,\n one {action}\n other {actions}\n} in sequence","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.label":"Paralelno izvršavati","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.picker":"Perform actions in parallel.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.parallel.description.full":"Run {number} {number, plural,\n one {action}\n other {actions}\n} in parallel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.label":"Define variables","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.picker":"Define variables to be used later in the sequence.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.variables.description.full":"Define variables {names}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.check_condition.description.full":"Test {condition}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.label":"Set conversation response","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.picker":"Set response of conversation if automation was triggered by conversation trigger.","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.template":"Set response of conversation to a template","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.set_conversation_response.description.full":"Set response of conversation to ''{response}''","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.unknown.label":"Unknown","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.label":"Scena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.activate_scene.scene":"Scena","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_description":"Add description","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_icon":"Add icon","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_category":"Add category","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_labels":"Add labels","ui.panel.config.automation.editor.dialog.add_area":"Add area","ui.panel.config.automation.editor.re_order":"Preurediti","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.exit":"Izlaz","ui.panel.config.automation.editor.re_order_mode.title":"Način rada “Preuredi“","ui.panel.config.automation.trace.refresh":"Osvježi","ui.panel.config.automation.trace.download_trace":"Preuzmi trag (trace)","ui.panel.config.automation.trace.edit_automation":"Uredi automatizaciju","ui.panel.config.automation.trace.older_trace":"Stariji trag (trace)","ui.panel.config.automation.trace.newer_trace":"Noviji trag (trace)","ui.panel.config.automation.trace.no_traces_found":"No traces found","ui.panel.config.automation.trace.trace_no_longer_available":"Chosen trace is no longer available","ui.panel.config.automation.trace.enter_downloaded_trace":"Enter downloaded trace","ui.panel.config.automation.trace.tabs.details":"Step Details","ui.panel.config.automation.trace.tabs.timeline":"Trace Timeline","ui.panel.config.automation.trace.tabs.logbook":"Related logbook entries","ui.panel.config.automation.trace.tabs.automation_config":"Automation Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.step_config":"Step Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.changed_variables":"Changed Variables","ui.panel.config.automation.trace.tabs.blueprint_config":"Blueprint Config","ui.panel.config.automation.trace.tabs.script_config":"Script Config","ui.panel.config.automation.trace.path.choose":"Select a step on the left for more information.","ui.panel.config.automation.trace.path.default_action_executed":"The default action was executed because no options matched.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_further_execution":"This step was not executed and so no further trace information is available.","ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step":"This step was disabled and skipped during execution so no further trace information is available.","ui.panel.config.automation.trace.path.iteration":"Iteration {number}","ui.panel.config.automation.trace.path.executed":"Executed: {time}","ui.panel.config.automation.trace.path.error":"Error: {error}","ui.panel.config.automation.trace.path.result":"Result:","ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed":"This step was not executed.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_logbook_entries":"No Logbook entries found for this step.","ui.panel.config.automation.trace.path.no_variables_changed":"No variables changed","ui.panel.config.automation.trace.path.unable_to_find_config":"Unable to find config","ui.panel.config.automation.trace.messages.no_action_executed":"{name}: No action executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.default_action_executed":"{name}: Default action executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.action_executed":"{action} action executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.option_executed":"Option {option} executed","ui.panel.config.automation.trace.messages.error":"Error: {error}","ui.panel.config.automation.trace.messages.execute_in_parallel":"Execute in parallel","ui.panel.config.automation.trace.messages.if":"If","ui.panel.config.automation.trace.messages.choose":"Choose","ui.panel.config.automation.trace.messages.still_running":"Still running","ui.panel.config.automation.trace.messages.debugged":"Debugged","ui.panel.config.automation.trace.messages.finished":"Finished at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.aborted":"Aborted at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.cancelled":"Cancelled at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_conditions":"Stopped because a condition failed at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_single":"Stopped because only a single execution is allowed at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_failed_max_runs":"Stopped because maximum number of parallel runs reached at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_error":"Stopped because an error was encountered at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.stopped_unknown_reason":"Stopped because of unknown reason {reason} at {time} (runtime: {executiontime} seconds)","ui.panel.config.automation.trace.messages.disabled":"(disabled)","ui.panel.config.automation.trace.messages.triggered_by":"{triggeredBy, select, \n alias {{alias} triggered}\n other {Triggered} \n} {triggeredPath, select, \n trigger {by the {trigger}}\n other {manually} \n} at {time}","ui.panel.config.automation.trace.messages.path_error":"Unable to extract path {path}. Download trace and report as bug.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_automation_note":"Not all shown logbook entries might be related to this automation.","ui.panel.config.automation.trace.messages.not_all_entries_are_related_script_note":"Not all shown logbook entries might be related to this script.","ui.panel.config.blueprint.caption":"Nacrti","ui.panel.config.blueprint.description":"Upravljati nacrtima","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"Konfiguracija nacrta vam omogućava uvoz i upravljanje vašim nacrtima.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Saznaj više o korištenju nacrta","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.type":"Tip","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Naziv datoteke","ui.panel.config.blueprint.overview.types.automation":"Automatizacija","ui.panel.config.blueprint.overview.types.script":"Skripta","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.automation":"automations","ui.panel.config.blueprint.overview.types_plural.script":"scripts","ui.panel.config.blueprint.overview.error":"{path} could not be loaded","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_title":"This blueprint is in use and can not be deleted","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_text":"Please remove all below {type} that use this blueprint before deleting it. {list}","ui.panel.config.blueprint.overview.blueprint_in_use_view":"view {type}","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_title":"Izbrisati nacrt (blueprint)?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"{name} će biti trajno izbrisano.","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.no_blueprints":"Nemate nikakve nacrte","ui.panel.config.blueprint.overview.create_automation":"Kreiraj automatizaciju","ui.panel.config.blueprint.overview.create_script":"Kreiraj skriptu","ui.panel.config.blueprint.overview.view_automation":"Show automations using this blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.view_script":"Show scripts using this blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Izbriši nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Podijeli nacrt","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"Nije moguće dijeliti nacrt: nema izvornog URL-a","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint":"Re-import blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_blueprint_no_url":"Unable to re-import blueprint: no source URL","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_title":"Re-import blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_text":"Importing it will override the existing blueprint. If the updated blueprint is not compatible, it can break your automations. Automations will have to be adjusted manually.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_confirm_action":"Re-import","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_source_not_found":"Unable to re-import the blueprint: source not found.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_error_save":"Unable to re-import the blueprint: {error}.","ui.panel.config.blueprint.overview.re_import_success":"{name} has been successfully re-imported.","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Otkrijte više nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Nacrt ''{name}''","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction":"Uvezite nacrte (blueprints) drugih korisnika sa GitHub-a a i foruma zajednice tako što ćete unijeti adresu ispod.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"Pogledajte nacrte na forumima zajednice","ui.panel.config.blueprint.add.url":"Adresa nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Sadržaj nacrta","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Učitavanje nacrta…","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Pregled","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Uvoz nacrta…","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Uvezi nacrt","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn_override":"Override blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.override_title":"This blueprint already exists","ui.panel.config.blueprint.add.override_description":"Importing it will override the existing blueprint. If the updated blueprint is not compatible, it can break your automations. Automations will have to be adjusted manually.","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Molimo unesite adresu nacrta.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Ovaj nacrt nije podržan","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Putanja nacrta","ui.panel.config.script.caption":"Skripte","ui.panel.config.script.description":"Izvršite niz akcija","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor skripti","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Editor skripti vam omogućava da kreirate i uređujete skripte. Slijedite link ispod kako biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurisali ioBroker.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saznaj više o skriptama","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nismo mogli pronaći nikakve skripte","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Create script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Pokreni skriptu","ui.panel.config.script.picker.run":"Run","ui.panel.config.script.picker.show_trace":"Tragovi","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Informacije","ui.panel.config.script.picker.filtered_by_blueprint":"blueprint: {name}","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.script.picker.headers.state":"Stanje","ui.panel.config.script.picker.headers.category":"Category","ui.panel.config.script.picker.headers.area":"Area","ui.panel.config.script.picker.headers.icon":"Icon","ui.panel.config.script.picker.edit_category":"Edit category","ui.panel.config.script.picker.assign_category":"Assign category","ui.panel.config.script.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this script","ui.panel.config.script.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to a script it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.script.picker.delete":"Izbriši","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.script.picker.empty_header":"Create your first script","ui.panel.config.script.picker.empty_text":"A script is a sequence of actions that can be run from a dashboard, an automation, or be triggered by voice. For example, a ''Wake-up routine''' script that gradually turns on the light in the bedroom and opens the blinds after a delay.","ui.panel.config.script.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {script}\n  other {scripts}\n}","ui.panel.config.script.picker.migrate_script":"Migrate script?","ui.panel.config.script.picker.migrate_script_description":"You can migrate this script, so it can be edited from the UI. After it is migrated and you have saved it, you will have to manually delete your old script from your configuration. Do you want to migrate this script?","ui.panel.config.script.dialog_new.header":"Create script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty":"Create new script","ui.panel.config.script.dialog_new.create_empty_description":"Start with an empty script from scratch","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint":"Create from blueprint","ui.panel.config.script.dialog_new.create_blueprint_description":"Discover community blueprints","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.author":"By {author}","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.local":"By you","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.community":"By the community","ui.panel.config.script.dialog_new.blueprint_source.homeassistant":"By ioBroker","ui.panel.config.script.dialog_new.discover_blueprint_tip":"Discover more community blueprints","ui.panel.config.script.editor.alias":"Naziv","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Koristite skripte za pokretanje niza radnji.","ui.panel.config.script.editor.show_trace":"Tragovi","ui.panel.config.script.editor.show_info":"Informacije","ui.panel.config.script.editor.rename":"Rename","ui.panel.config.script.editor.change_mode":"Change mode","ui.panel.config.script.editor.take_control":"Take control","ui.panel.config.script.editor.confirm_take_control":"You are viewing a preview of the script config, do you want to take control?","ui.panel.config.script.editor.read_only":"This script cannot be edited from the UI, because it is not stored in the ''scripts.yaml'' file.","ui.panel.config.script.editor.unavailable":"Script is unavailable","ui.panel.config.script.editor.migrate":"Migrate","ui.panel.config.script.editor.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.script.editor.field.name":"Name","ui.panel.config.script.editor.field.key":"Field key","ui.panel.config.script.editor.field.description":"Description","ui.panel.config.script.editor.field.required":"Required","ui.panel.config.script.editor.field.default":"Default","ui.panel.config.script.editor.field.selector":"Selector","ui.panel.config.script.editor.field.yaml_error":"Field yaml has invalid format.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_null":"The field key must not be empty.","ui.panel.config.script.editor.field.key_not_unique":"The field key must not be the same value as another field.","ui.panel.config.script.editor.field.fields":"Fields","ui.panel.config.script.editor.field.link_help_fields":"Learn more about fields.","ui.panel.config.script.editor.field.add_fields":"Add fields","ui.panel.config.script.editor.field.add_field":"Add field","ui.panel.config.script.editor.field.field":"field","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_title":"Delete field?","ui.panel.config.script.editor.field_delete_confirm_text":"It will be permanently deleted.","ui.panel.config.script.editor.header":"Skripta: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nova skripta","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Način","ui.panel.config.script.editor.modes.learn_more":"Saznajte više o načinima rada","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Pojedinačno","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Ponovo pokreni","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"U redu","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelno","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Dužina reda čekanja","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Maksimalni broj paralelnih pokreta","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Samo skripte unutar scripts.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_deletable":"Mogu se izbrisati samo skripte u scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.load_error_unknown":"Greška pri učitavanju skripte ({err_no}).","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_title":"Izbrisati skriptu?","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm_text":"{name} će biti trajno izbrisano.","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Sačuvaj skriptu","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Niz","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Redoslijed radnji ove skripte.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saznajte više o dostupnim radnjama.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_title":"Save new script?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_new_text":"You can save your changes, or delete this script. You can't undo this action.","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_title":"Save changes?","ui.panel.config.script.editor.leave.unsaved_confirm_text":"You have made some changes in this script. You can save these changes, or discard them and leave. You can't undo this action.","ui.panel.config.script.editor.id":"ID entiteta","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ovaj ID već postoji","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"Ne možete sačuvati ovu skriptu jer ID nije jedinstven, odaberite drugi ID ili ga ostavite praznim da biste ga automatski generirali.","ui.panel.config.script.trace.edit_script":"Uredi skriptu","ui.panel.config.scene.caption":"Scene","ui.panel.config.scene.description":"Snimite stanja uređaja i kasnije ih lahko pozovite","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivirana scena {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor scene","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Editor scene vam omogućava da kreirate i uređujete scene. Slijedite link ispod kako biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurisali ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Saznaj više o scenama","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Izaberi scenu za uređivanje","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nismo mogli pronaći nijednu scenu","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Create scene","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Samo scene definisane u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Izmjeni scenu","ui.panel.config.scene.picker.show_info":"Informacije","ui.panel.config.scene.picker.apply":"Apply","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Izbriši scenu","ui.panel.config.scene.picker.delete":"Izbriši","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_title":"Izbrisati scenu?","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm_text":"{name} će biti trajno izbrisano.","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Dupliciraj scenu","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.scene.picker.headers.state":"State","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.scene.picker.headers.last_activated":"Posljednji put aktivirano","ui.panel.config.scene.picker.headers.category":"Category","ui.panel.config.scene.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.scene.picker.headers.area":"Area","ui.panel.config.scene.picker.headers.icon":"Icon","ui.panel.config.scene.picker.edit_category":"Edit category","ui.panel.config.scene.picker.assign_category":"Assign category","ui.panel.config.scene.picker.no_category_support":"You can't assign a category to this scene","ui.panel.config.scene.picker.no_category_entity_reg":"To assign a category to a scene it needs to have a unique ID.","ui.panel.config.scene.picker.empty_header":"Create your first scene","ui.panel.config.scene.picker.empty_text":"Scenes capture entities' states, so you can re-experience the same scene later on. For example, a ''Watching TV'' scene that dims the living room lights, sets a warm white color and turns on the TV.","ui.panel.config.scene.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {scene}\n  other {scenes}\n}","ui.panel.config.scene.picker.activate":"Aktiviraj","ui.panel.config.scene.editor.review_mode":"Review Mode","ui.panel.config.scene.editor.review_mode_detail":"You can adjust the scene's details and remove devices or entities. To fully edit, switch to Live Edit, which will apply the scene.","ui.panel.config.scene.editor.live_edit":"Live Edit","ui.panel.config.scene.editor.live_edit_detail":"In Live Edit, all changes to this scene are applied in real-time to your devices and entities.","ui.panel.config.scene.editor.enter_live_mode_unsaved":"Before proceeding to Live Edit, please save your current changes.","ui.panel.config.scene.editor.save_before_live":"Save and Live Edit","ui.panel.config.scene.editor.switch_to_review_mode":"Switch to review mode","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nova scena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Samo scene u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Greška pri učitavanju scene ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Spasi","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_title":"Napustiti editor?","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm_text":"Nesačuvane promjene će biti izgubljene.","ui.panel.config.scene.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikona","ui.panel.config.scene.editor.area":"Područje","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Uređaji","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Dodajte uređaje za koje želite da budu uključeni u vašu scenu. Postavite sve entitete na svakom uređaju u stanje koje želite za ovu scenu.","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction_review":"To add the devices that you want to be included in your scene switch to the Live Edit mode.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Izbriši uređaj","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entiteti","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Ovdje se mogu dodati pojedinačni entiteti.","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction_review":"To add individual entities to your scene switch to the Live Edit mode.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entiteti","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Dodaj entitet","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Izbriši entitet","ui.panel.config.cloud.description_login":"Prijavljen i povezan","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Niste prijavljeni","ui.panel.config.cloud.description_features":"Kontrolirajte dom kada ste odsutni i integrirajte se s Alexa i Google Assistantom","ui.panel.config.cloud.login.title":"Prijava u oblak","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Oblak vam pruža sigurnu udaljenu vezu sa vašom instancom dok ste daleko od kuće. Takođe vam omogućava da se povežete sa servisima samo u oblaku: Amazon Alexa i Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ovu uslugu vodi naš saradnik ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", kompanija koju su osnovali osnivači ioBroker-a.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Oblak je usluga pretplate s besplatnim jednomjesečnim probnim periodom. Nisu potrebne informacije o plaćanju.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Saznajte više o ioBroker Oblaku","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Prijavi se","ui.panel.config.cloud.login.email":"Email","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Nevažeći email","ui.panel.config.cloud.login.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Lozinke trebaju imati najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.login.totp_code_prompt_title":"Two-factor authentication","ui.panel.config.cloud.login.totp_code":"TOTP code","ui.panel.config.cloud.login.cancel":"Cancel","ui.panel.config.cloud.login.submit":"Submit","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"Zaboravili lozinku?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Započnite besplatno probno razdoblje od 1 mjeseca","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nisu potrebne informacije o plaćanju","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Morate promijeniti lozinku prije nego što se prijavite.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Morate potvrditi svoj email prije nego što se prijavite.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_code_required":"You need to enter your two-factor authentication code.","ui.panel.config.cloud.login.alert_mfa_expired_or_not_started":"Multi-factor authentication expired, or not started. Please try again.","ui.panel.config.cloud.login.alert_totp_code_invalid":"Invalid two-factor authentication code.","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_title":"Want to use ioBroker Cloud for your voice assistant?","ui.panel.config.cloud.login.cloud_pipeline_text":"We created a new assistant for you, using the superior text-to-speech and speech-to-text engines from ioBroker Cloud. Would you like to set this assistant as the preferred assistant?","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Odbij","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Zaboravita lozinka","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Zaboravili vašu lozinku","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Unesite adresu svoje e-pošte i poslat ćemo vam link za resetovanje vaše lozinke.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Nevažeći email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Pošalji email za resetiranje","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Provjerite svoju e-poštu za upute kako da poništite lozinku.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Rgistruj račun","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Započnite svoju besplatnu probnu verziju","ui.panel.config.cloud.register.information":"Kreirajte nalog da započnete besplatnu jednomjesečnu probnu verziju sa ioBroker Oblak-om. Nisu potrebne informacije o plaćanju.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"Probna verzija će vam omogućiti pristup svim prednostima ioBroker Oblak-a, uključujući:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Kontrola ioBroker van kuće","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integracija sa Google asistentom","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integracija sa Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Jednostavna integracija sa aplikacijama zasnovanim na webhook-u kao što je OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ovu uslugu vodi naš saradnik","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", kompanija koju su osnovali osnivači ioBroker-a.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Registracijom računa prihvatate sljedeće uslove i odredbe.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Uslovi i odredbe","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Politika privatnosti","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Kreiraj račun","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Email adresa","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Nevažeći email","ui.panel.config.cloud.register.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Lozinke trebaju imati najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Započni probno razdoblje","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Ponovo pošalji potvrdni email","ui.panel.config.cloud.register.clicked_confirm":"I opened the confirmation link","ui.panel.config.cloud.register.confirm_email":"Check the email we just sent to {email} and open the confirmation link to continue.","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Račun je kreiran! Provjerite svoju email za upute kako da aktivirate svoj račun.","ui.panel.config.cloud.account.download_support_package":"Download support package","ui.panel.config.cloud.account.reset_cloud_data":"Reset cloud data","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_title":"Reset cloud data?","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_confirm_text":"This will reset all your cloud settings. This includes your remote connection, Google Assistant and Amazon Alexa integrations. This action cannot be undone.","ui.panel.config.cloud.account.reset":"Reset","ui.panel.config.cloud.account.reset_data_failed":"Failed to reset cloud data","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Hvala vam što ste dio ioBroker Oblak-a. Zbog ljudi poput vas, u mogućnosti smo da napravimo sjajno iskustvo automatizacije doma za svakoga. Hvala vam!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa račun","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Status veze oblaka","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Upravljanje računom","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Odjava","ui.panel.config.cloud.account.sign_out_confirm":"Jeste li sigurni da se želite odjaviti?","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integracije","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integracije za ioBroker Oblak omogućavaju vam da se povežete sa uslugama u oblaku bez potrebe da svoju instancu ioBroker-a izlažete javno na internetu.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Provjeri web stranicu za","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":"sve dostupne funkcije","ui.panel.config.cloud.account.tip_moved_voice_assistants":"Looking for Google Assistant and Amazon Alexa settings? They are moved to the new voice assistants page.","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Konektovan","ui.panel.config.cloud.account.connecting":"Konektovanje…","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nije konektovan","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Preuzimanje pretplate…","ui.panel.config.cloud.account.tts.title":"Tekst-u-govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.description":"Bring personality to your home by having it speak to you by using our text-to-speech services. You can use this in automations and scripts by using the {service} action.","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_language":"Standardni jezik za korištenje","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_voice":"Default voice to use","ui.panel.config.cloud.account.tts.try":"Pokušati","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.header":"Isprobaj tekst-u-govor","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.message":"Message","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.example_message":"Zdravo {name}, možete reproducirati bilo koji tekst na bilo kojem podržanom media playeru!","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target":"Meta","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.target_browser":"Pretraživač","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.play":"Igraj","ui.panel.config.cloud.account.tts.dialog.create_automation":"Kreiraj automatizaciju","ui.panel.config.cloud.account.tts.default_gender":"Zadani spol za korištenje","ui.panel.config.cloud.account.tts.info":"Unesite osobnost u svoj dom tako što ćete mu se obratiti koristeći naše usluge pretvaranja teksta u govor. Ovo možete koristiti u automatizacijama i skriptama koristeći uslugu {service}.","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Remote access","ui.panel.config.cloud.account.remote.connected":"Konektovan","ui.panel.config.cloud.account.remote.not_connected":"Nije konektovan","ui.panel.config.cloud.account.remote.reconnecting":"Nije konektovan. Pokušavam se ponovo konektovati.","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Remote access is being prepared. We will notify you when it's ready.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loading":"Your certificate is loading.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_loaded":"Your certificate is loaded, waiting for validation.","ui.panel.config.cloud.account.remote.cerificate_error":"There was an error generating the certificate, check your logs.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud provides a secure remote access to your instance while away from home. For more information on remote access and these settings visit our security documentation.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info_instance_will_be_available":"Your instance will be available at your Nabu Casa URL.","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.cloud.account.remote.security_options":"Security options","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation":"Allow external activation of remote access","ui.panel.config.cloud.account.remote.external_activation_secondary":"If you disable remote access on this page, having this setting enabled allows you to reactivate it remotely via your Nabu Casa account.","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning_title":"Remote log in has been deactivated","ui.panel.config.cloud.account.remote.drop_connection_warning":"The below security options may make it appear the system is not running.","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Certificate information","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_expire":"Certificate renewal at {date}","ui.panel.config.cloud.account.remote.more_info":"More details","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Vaša instanca je dostupna kod vas","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Vaša instanca će biti dostupna kod vas","ui.panel.config.cloud.account.remote.nabu_casa_url":"Nabu Casa URL","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.title":"WebRTC connections","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.info":"ioBroker Cloud provides WebRTC servers. This improves your ability to view your camera streams when you are away from home.","ui.panel.config.cloud.account.ice_servers.link_learn_how_it_works":"Learn how it works","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Uz Alexu integraciju za ioBroker Oblak moći ćete kontrolirati sve svoje uređaje ioBroker-a putem bilo kojeg uređaja koji podržava Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Omogući vještinu ioBroker za Alexu","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Dokumentacija konfiguracije","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Omogući izvještavanje o stanju","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ako omogućite izvještavanje o stanju, ioBroker će Amazonu poslati sve promjene stanja izloženih entiteta. Ovo vam omogućava da uvijek vidite najnovija stanja u aplikaciji Alexa i koristite promjene stanja za kreiranje rutina.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nije moguće {enable_disable} stanje izvješća.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.show_entities":"Show entities","ui.panel.config.cloud.account.alexa.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n} exposed","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manual_config":"Editing which entities are exposed via the UI is disabled because you have configured entity filters in configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"omogući","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"onemogućiti","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_title":"Nastavi Alexa podešavanje","ui.panel.config.cloud.account.alexa.not_configured_text":"Prije nego što možete koristiti Alexa, morate aktivirati vještinu ioBroker-a za Alexa u aplikaciji Alexa.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities":"Expose new entities","ui.panel.config.cloud.account.alexa.expose_new_entities_info":"Should new entities be exposed to Alexa automatically? Exposes supported devices that are not classified as security devices.","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"Uz integraciju Google Assistant za ioBroker Oblak, moći ćete kontrolisati sve svoje uređaje ioBroker-a putem bilo kojeg uređaja na kojem je omogućen Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_title":"Lokalna komunikacija nije dostupna","ui.panel.config.cloud.account.google.http_use_ssl_warning_text":"Google uređaji neće moći lokalno razgovarati s ioBroker-om jer ste konfigurisali SSL certifikat za svoju HTTP integraciju.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Aktiviraj vještinu ioBroker Olaka za Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Dokumentacija konfiguracije","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Omogući izvještavanje o stanju","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ako omogućite izvještavanje o stanju, ioBroker će Googleu slati sve promjene stanja izloženih entiteta. Ovo ubrzava glasovne komande i omogućava vam da uvijek vidite najnovija stanja u aplikaciji Google.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Sigurnosni uređaji","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Unesite PIN za interakciju sa sigurnosnim uređajima. Sigurnosni uređaji su vrata, garažna vrata i brave. Od vas će se tražiti da izgovorite/unesete ovaj PIN kada komunicirate sa sigurnosnim uređajima putem Google Asistenta.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"PIN sigurnosnih uređaja","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Unesite PIN za korištenje sigurnosnih uređaja","ui.panel.config.cloud.account.google.show_entities":"Show entities","ui.panel.config.cloud.account.google.exposed_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n} exposed","ui.panel.config.cloud.account.google.manual_config":"Editing which entities are exposed via the UI is disabled because you have configured entity filters in configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Nije moguće pohraniti PIN:","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_title":"Nastavi podešavanje Google Asistant-a","ui.panel.config.cloud.account.google.not_configured_text":"To start using Google Assistant, add the 'ioBroker Cloud by Nabu Casa' service in the Google Home app on your smartphone.","ui.panel.config.cloud.account.google.link_learn_how_it_works":"Saznaj kako funkcioniše","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities":"Expose new entities","ui.panel.config.cloud.account.google.expose_new_entities_info":"Should new entities be exposed to Google Assistant automatically? Exposes supported devices that are not classified as security devices.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Sve što je konfigurisano da bude pokrenuto webhookom može dobiti javno dostupan URL koji vam omogućava da šaljete podatke natrag ioBrokeru s bilo kojeg mjesta, bez izlaganja vaše instance internetu.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Čini se da još nemate webhook-ove. Započnite konfiguracijom","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"webhook-baziranom integracijom","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":"ili kreiranjem","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook automatizacije","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Saznaj više o kreiranju automatizacija koje pokreće webhook.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Učitavanje…","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Upravljaj","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Nije uspjelo onemogućavanje webhook-a:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.alternative_names":"Alternative names:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Podaci o certifikatu","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Datum isteka certifikata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"bit će automatski obnovljen","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Otisak prsta certifikata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Zatvori","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.heading":"Account linked to other ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.description":"We noticed that another instance is currently connected to your ioBroker Cloud account. Your ioBroker Cloud account can only be signed into one ioBroker instance at a time. If you log in here, the other instance will be disconnected along with its Cloud services.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.other_home_assistant":"Other ioBroker","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_name":"Instance name","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.instance_version":"Instance version","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.ip_address":"IP Address","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.connected_at":"Connected at","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.show":"Show IP address","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.obfuscated_ip.hide":"Hide IP address","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.title":"ioBroker Cloud backups","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.info_backups.description":"Your Cloud backup may be overwritten if you proceed. We strongly recommend downloading your current backup from your Nabu Casa account page before continuing.","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.close":"Close","ui.panel.config.cloud.dialog_already_connected.login_here":"Log in here","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook za {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ovim webhook-om upravlja integracija i ne može se onemogućiti.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ako više ne želite koristiti ovaj webhook, možete","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"ga onemogućiti","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.public_url":"Javna adresa","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Vidi dokumentaciju","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Zatvori","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_title":"Onemogući webhook","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable_text":"Webhook za {name} će biti onemogućen.","ui.panel.config.devices.add_prompt":"No {name} have been added using this {type} yet.","ui.panel.config.devices.add_prompt_enabled":"You can add one by pressing the + button above.","ui.panel.config.devices.add_prompt_disabled":"You can re-enable the device then add one by pressing the + button above.","ui.panel.config.devices.add_device":"Add device","ui.panel.config.devices.caption":"Uređaji","ui.panel.config.devices.description":"Upravljaj konfigurisanim uređajima","ui.panel.config.devices.filtering_by_config_entry":"Filtering by config entry","ui.panel.config.devices.device_info":"{type} informacije","ui.panel.config.devices.edit_settings":"Izmjeniti postavke?","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Neimenovani {type}","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Nepoznata greška","ui.panel.config.devices.name":"Naziv","ui.panel.config.devices.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nema uređaja","ui.panel.config.devices.enabled_label":"Omogući {type}","ui.panel.config.devices.enabled_cause":"{type} je onemogućen od strane {cause}.","ui.panel.config.devices.disabled_by.user":"Korisnik","ui.panel.config.devices.disabled_by.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.disabled_by.config_entry":"Konfiguracioni unos","ui.panel.config.devices.enabled_description":"Onemogućeni uređaji neće biti prikazani, a entiteti koji pripadaju uređaju će biti onemogućeni i neće biti dodati u ioBroker.","ui.panel.config.devices.open_configuration_url":"Posjeta","ui.panel.config.devices.set_up_voice_assistant":"Set up voice assistant","ui.panel.config.devices.download_diagnostics":"Preuzmi dijagnostiku","ui.panel.config.devices.download_diagnostics_integration":"Preuzmite {integration} dijagnostiku","ui.panel.config.devices.delete_device":"Izbriši","ui.panel.config.devices.delete_device_integration":"Ukloni uređaj iz {integration}","ui.panel.config.devices.connected_devices.heading":"Připojená zařízení","ui.panel.config.devices.connected_devices.show_more":"+{count} devices not shown","ui.panel.config.devices.type.device_heading":"Uređaj","ui.panel.config.devices.type.device":"uređaj","ui.panel.config.devices.type.service_heading":"Usluga","ui.panel.config.devices.type.service":"usluga","ui.panel.config.devices.automation.automations_heading":"Automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.automations":"automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nema automatizacija","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Nepoznata automatizacija","ui.panel.config.devices.automation.create":"Automatizaciju sa {type} kreirati","ui.panel.config.devices.automation.create_disable":"Nije moguće kreirati automatizaciju s onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.automation.new.title":"Create new automation","ui.panel.config.devices.automation.new.description":"Start with an empty automation from scratch","ui.panel.config.devices.automation.triggers.title":"Use device as trigger","ui.panel.config.devices.automation.triggers.description":"When something happens to the device","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nema okidača","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Nepoznati okidač","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Uradi nešto kada...","ui.panel.config.devices.automation.conditions.title":"Use device as condition","ui.panel.config.devices.automation.conditions.description":"Only if a condition is met for the device","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nema uslova","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Nepoznati uslovi","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Uradi nešto samo ako...","ui.panel.config.devices.automation.actions.title":"Use device as action","ui.panel.config.devices.automation.actions.description":"Do something on the device","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nema akcija","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Nepoznata akcija","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Kada se nešto pokrene...","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Nema dostupnih automatizacija za ovaj uređaj.","ui.panel.config.devices.script.scripts_heading":"Skripte","ui.panel.config.devices.script.scripts":"skripte","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nema skripti","ui.panel.config.devices.script.create":"Skriptu sa {type} kreirati","ui.panel.config.devices.script.create_disable":"Nije moguće kreirati skriptu s onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.script.new.title":"Create new script","ui.panel.config.devices.script.new.description":"Start with an empty script from scratch","ui.panel.config.devices.script.actions.title":"Use device as action","ui.panel.config.devices.script.actions.description":"Do something on this device.","ui.panel.config.devices.scene.scenes_heading":"Scene","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"scene","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nema scena","ui.panel.config.devices.scene.create":"Scenu sa {type} kreirati","ui.panel.config.devices.scene.create_disable":"Nije moguće kreirati scenu s onemogućenim {type}","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Možete uređivati samo stavke koje su kreirane u korisničkom sučelju.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Uređaj / usluga nije pronađen.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entiteti","ui.panel.config.devices.entities.control":"Kontrole","ui.panel.config.devices.entities.event":"Events","ui.panel.config.devices.entities.sensor":"Senzori","ui.panel.config.devices.entities.diagnostic":"Dijagnoza","ui.panel.config.devices.entities.notify":"Notifiers","ui.panel.config.devices.entities.assist":"Assist","ui.panel.config.devices.entities.config":"Konfiguracija","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Dodaj na kontrolnu ploču","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ovaj uređaj nema entitete","ui.panel.config.devices.entities.show_less":"Prikaži manje","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} disabled {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.devices.entities.hidden":"Skriveno","ui.panel.config.devices.entities.hidden_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteti}\n} nije prikazan","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Da li također želite preimenovati ID-ove entiteta vaših entiteta?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"This will not change any configuration (like automations, scripts, scenes, dashboards) that is currently using these entities! You will have to manually edit them yourself to use the new entity IDs!","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_will_rename":"{count} {count, plural,\n  one {entity ID}\n  other {entity IDs}\n} will be renamed","ui.panel.config.devices.confirm_rename_new":"New","ui.panel.config.devices.confirm_rename_old":"Old","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_wont_rename":"{count} {count, plural,\n  one {entity ID}\n  other {entity IDs}\n} will not be renamed as they do not contain the current device name ({deviceSlug})","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_no_renamable_entity_ids":"No renamable entity IDs","ui.panel.config.devices.confirm_disable_config_entry":"Nema više uređaja za unos konfiguracije {entry_name}, želite li umjesto toga onemogućiti konfiguracijski unos?","ui.panel.config.devices.update_device_error":"Ažuriranje uređaja nije uspjelo","ui.panel.config.devices.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.devices.data_table.icon":"Icon","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Uređaj","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Proizvođač","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Područje","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Baterija","ui.panel.config.devices.data_table.disabled_by":"Onemogućeno","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nema uređaja","ui.panel.config.devices.data_table.no_integration":"Nema integracije","ui.panel.config.devices.data_table.unknown":"unknown","ui.panel.config.devices.delete":"Izbriši","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj uređaj?","ui.panel.config.devices.confirm_delete_integration":"Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj uređaj iz {integration}?","ui.panel.config.devices.error_delete":"Error deleting device","ui.panel.config.devices.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {device}\n  other {devices}\n}","ui.panel.config.devices.picker.state":"Status","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.move_area":"Move to area","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.no_area":"No area","ui.panel.config.devices.picker.bulk_actions.add_area":"Add area","ui.panel.config.devices.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.devices.picker.filter.hidden_devices":"{number} {number, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaji}\n} nije prikazan","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_all":"Pokaži sve","ui.panel.config.devices.picker.filter.show_disabled":"Prikaži onemogućene uređaje","ui.panel.config.entities.caption":"Entiteti","ui.panel.config.entities.description":"Upravljaj poznatim entitetima","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entiteti","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker vodi registar svakog entiteta koji je ikada vidio, a koji se može jedinstveno identificirati. Svaki od ovih entiteta će imati dodijeljen ID entiteta koji će biti rezerviran samo za ovaj entitet.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Koristite registar entiteta da prepišete ime, promijenite ID entiteta ili uklonite unos iz ioBroker-a.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Search {number} {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.entities.picker.unnamed_entity":"Unnamed entity","ui.panel.config.entities.picker.filtering_by_config_entry":"Filtering by config entry","ui.panel.config.entities.picker.status.available":"Available","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nedostupno","ui.panel.config.entities.picker.status.enabled":"Enabled","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.entities.picker.status.visible":"Visible","ui.panel.config.entities.picker.status.hidden":"Skriveno","ui.panel.config.entities.picker.status.not_provided":"Not provided","ui.panel.config.entities.picker.status.unmanageable":"Unmanageable","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Uredu","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Samo za čitanje","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Obnovljeno","ui.panel.config.entities.picker.headers.state_icon":"Ikona stanja","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Name","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"ID entiteta","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integracija","ui.panel.config.entities.picker.headers.area":"Područje","ui.panel.config.entities.picker.headers.disabled_by":"Onemogućeno od strane","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Status","ui.panel.config.entities.picker.headers.domain":"Domain","ui.panel.config.entities.picker.headers.availability":"Availability","ui.panel.config.entities.picker.headers.visibility":"Visibility","ui.panel.config.entities.picker.headers.enabled":"Enabled","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} odabrano","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Omogući odabrano","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Želite li omogućiti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Ovo će ih ponovo učiniti dostupnima u ioBrokeru ako su sada onemogućeni.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Onemogući odabrano","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Želite li onemogućiti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Onemogućeni entiteti neće biti dodani u ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.button":"Delete selected","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_title":"Delete selected entities?","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_text":"Are you sure you want to delete the entities?\n\nRemove them from your dashboard and automations if they include these entities.","ui.panel.config.entities.picker.delete_selected.confirm_partly_text":"You can only delete {deletable} of the {selected} entities. The others require the integration to stop providing them, and sometimes a ioBroker restart is needed. Are you sure you want to delete the deletable entities?\n\nRemove them from your dashboard and automations if they include these entities.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.button":"Sakrij izabrano","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_title":"Želite li sakriti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteti}\n}?","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm":"Hidden entities will not be shown on your dashboard. Their history is still tracked and you can still interact with them with actions.","ui.panel.config.entities.picker.hide_selected.confirm_text":"Skriveni entiteti neće biti prikazani na vašoj kontrolnoj ploči. Njihova istorija se još uvijek prati i još uvijek možete komunicirati s njima putem usluga.","ui.panel.config.entities.picker.unhide_selected.button":"Unhide selected","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} {number, plural,\n  one {entites}\n  other {entiteti}\n} nije prikazan","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Pokaži sve","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Prikaži onesposobljene entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_hidden":"Prikaži skrivene entitete","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Prikaži entitete samo za čitanje","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Prikaži nedostupne entitete","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Ukloni odabrane","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"Možete ukloniti samo {removable} od odabranih {selected} entiteta. Entiteti se mogu ukloniti samo kada integracija više ne pruža entitete. Ponekad morate ponovo pokrenuti ioBroker prije nego što možete ukloniti entitete uklonjene integracije. Jeste li sigurni da želite ukloniti uklonjive entitete?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Samo {number} {number, plural,\n  one {odabrani entitet}\n  other {odabrani entiti}\n} se može ukloniti.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"Trebali biste ih ukloniti iz konfiguracije kontrolne ploče i automatizacije ako sadrže ove entitete.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Želite li ukloniti {number} {number, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteta}\n}?","ui.panel.config.person.caption":"Osobe","ui.panel.config.person.description":"Upravljajte osobama koje ioBroker prati","ui.panel.config.person.introduction":"Ovdje možete dodati svaku osobu od interesa u ioBroker.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Osobe konfigurisane preko configuration.yaml ne mogu se uređivati putem korisničkog sučelja.","ui.panel.config.person.learn_more":"Saznajte više o osobama","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Izgleda da još niste dodali nijednu osobu.","ui.panel.config.person.create_person":"Kreiraj osobu","ui.panel.config.person.add_person":"Dodaj osobu","ui.panel.config.person.confirm_delete_title":"Izbrisati {name}?","ui.panel.config.person.confirm_delete_text":"Ova osoba će biti trajno izbrisana, a svi uređaji koji pripadaju ovoj osobi će biti poništeni.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Osoba nije pronađena","ui.panel.config.person.person_not_found":"Nismo mogli pronaći osobu koju pokušavate urediti.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Nova osoba","ui.panel.config.person.detail.name":"Ime","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Ime je obavezno","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Povezani korisnik","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Select the devices that belong to this person","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Kada imate uređaje koji ukazuju na prisustvo osobe, moći ćete da ih dodijelite osobi ovdje. Možete dodati svoj prvi uređaj dodavanjem integracije detekcije prisutnosti sa stranice integracije.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Integracije detekcije prisutnosti","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Stranica integracija","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Prati uređaj","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Odaberi uređaj za praćenje","ui.panel.config.person.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.person.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.person.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_title":"Delete user account","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user_text":"The user account for ''{name}'' will be permanently deleted. You can still track the user, but the person will no longer be able to login.","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Allow login","ui.panel.config.person.detail.allow_login_description":"Allow access using username and password.","ui.panel.config.person.detail.username":"Username","ui.panel.config.person.detail.password":"Password","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrator","ui.panel.config.person.detail.admin_description":"Administrators can manage users, devices, automations and dashboards.","ui.panel.config.person.detail.local_access_only":"Local access only","ui.panel.config.person.detail.local_access_only_description":"Can only log in from the local network","ui.panel.config.person.detail.change_username":"Change username","ui.panel.config.person.detail.change_password":"Change password","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Jeste li sigurni da želite izbrisati korisnički račun za {name}? I dalje možete pratiti korisnika, ali osoba se više neće moći prijaviti.","ui.panel.config.person.detail.local_only":"Može se prijaviti samo s lokalne mreže","ui.panel.config.zone.caption":"Zone","ui.panel.config.zone.description":"Upravljajte zonama u kojima želite pratiti osobe","ui.panel.config.zone.introduction":"Zone vam omogućavaju da odredite određene regije na Zemlji. Kada je osoba unutar zone, stanje će preuzeti ime iz zone. Zone se također mogu koristiti kao okidač ili uvjet unutar automatiziranih postavki.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Looks like you have not created any zones yet.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Create zone","ui.panel.config.zone.edit_zone":"Uredi zonu","ui.panel.config.zone.edit_home":"Uredi početnu stranicu","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu zonu?","ui.panel.config.zone.can_not_edit":"Nije moguće izmjeniti zonu","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Zone konfigurisane preko configuration.yaml ne mogu se uređivati putem korisničkog sučelja.","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nova zona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Name","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Ikona bi trebala biti u formatu ''prefiks:nazivikone'', na primjer: ''mdi:home''","ui.panel.config.zone.detail.location":"Lokacija na karti","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Radijus","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Geografska širina","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Geografska dužina","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasivno","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Passive zones are hidden in the frontend and not shown as a location of people or device trackers. This is useful if you just want to use them for automations.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.zone.detail.create":"Create","ui.panel.config.zone.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.zone.core_location_dialog":"Lokacija ioBroker-a","ui.panel.config.zone.add_zone":"Dodaj zonu","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Radijus početne zone se još ne može uređivati sa frontenda. Prevucite marker na mapi da pomjerite početnu zonu.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Radijus početne zone se još ne može uređivati sa frontenda. Lokacija se može promijeniti iz opće konfiguracije.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Ići na opću konfiguraciju?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Lokacija vaše početne zone se može uređivati sa stranice opće konfiguracije. Radijus početne zone se još ne može uređivati sa frontenda. Želite li preći na opću konfiguraciju?","ui.panel.config.integrations.caption":"Integracije","ui.panel.config.integrations.description":"Upravljajte integracijama usluga ili uređaja","ui.panel.config.integrations.integration":"integracija","ui.panel.config.integrations.discovered":"Otkriveno","ui.panel.config.integrations.disabled":"Disabled","ui.panel.config.integrations.available_integrations":"Available integrations","ui.panel.config.integrations.new_flow":"Setup another instance of {integration}","ui.panel.config.integrations.attention":"Potrebna je pažnja","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurisano","ui.panel.config.integrations.new":"Odaberite marku","ui.panel.config.integrations.confirm_new":"Želite li podesiti {integration}?","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Dodaj integraciju","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Seems like you don't have any integrations configured yet. Press the button below to add your first integration!","ui.panel.config.integrations.no_disabled_integrations":"No disabled integrations","ui.panel.config.integrations.no_ignored_integrations":"No ignored integrations","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Nijedna integracija nije odgovarala vašem pretraživanju, integracija koju želite postaviti možda još nije dostupna za postavljanje putem korisničkog sučelja.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Više je dostupno na","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"ioBroker web stranica","ui.panel.config.integrations.configure":"Konfiguriši","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Rekonfigurisati","ui.panel.config.integrations.none":"Još ništa nije konfigurisano.","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nisu pronađene integracije","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Prilagodite kriterije pretraživanja.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integracija nije pronađena.","ui.panel.config.integrations.details":"Detalji integracije","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Uredite naziv ovog unosa konfiguracije","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Naziv unosa","ui.panel.config.integrations.search":"Pretraži integracije","ui.panel.config.integrations.search_brand":"Potraži naziv brenda","ui.panel.config.integrations.search_helper":"Search for a helper","ui.panel.config.integrations.add_zwave_js_device":"Dodaj Z-Wave uređaj","ui.panel.config.integrations.add_zha_device":"Dodaj Zigbee uređaj","ui.panel.config.integrations.add_matter_device":"Add Matter device","ui.panel.config.integrations.what_device_type":"What type of device is it?","ui.panel.config.integrations.what_to_add":"What do you want to add?","ui.panel.config.integrations.confirm_add_discovered":"Want to add these discovered devices?","ui.panel.config.integrations.disable.show_disabled":"Prikaži onemogućene integracije","ui.panel.config.integrations.disable.disabled_integrations":"{number} onemogućen","ui.panel.config.integrations.disable.show":"Pokaži","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignorisati","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignoriši otkriće {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Are you sure you don't want to set up this integration? You can undo this by selecting 'Show ignored integrations' in the overflow menu on the top right.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Prikaži ignorisane integracije","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignorisano","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Prestani ignorisanje od {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Ovo će učiniti da se integracija ponovo pojavi u vašim otkrivenim integracijama kada bude otkrivena. Ovo može zahtijevati ponovno pokretanje ili potrajati neko vrijeme.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Prestani ignorisati","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries":"Integration entries","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_device":"Devices","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hub":"Hubs","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_service":"Services","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_helper":"Helpers","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_hardware":"Hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_system":"Integration entries","ui.panel.config.integrations.integration_page.entries_entity":"Integration entries","ui.panel.config.integrations.integration_page.no_entries":"No entries","ui.panel.config.integrations.integration_page.yaml_entry":"This integration was not setup via the UI, you have either set it up in YAML or it is a dependency set up by another integration. If you want to configure it, you will need to do so in your configuration.yaml file.","ui.panel.config.integrations.integration_page.attention_entries":"Needs attention","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entry":"Add entry","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_device":"Add device","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hub":"Add hub","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_service":"Add service","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_helper":"Add helper","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_hardware":"Add hardware","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_entity":"Add entry","ui.panel.config.integrations.integration_page.add_system":"Add entry","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_title":"Akreditivi aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_prompt":"Would you like to also delete Application Credentials for this integration?","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_detail":"If you delete them, you will need to enter credentials when setting up the integration again. If you keep them, they will be used automatically when setting up the integration again or may be accessed from the Application Credentials menu.","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.delete_error_title":"Deleting application credentials failed","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.dismiss":"Zadržati","ui.panel.config.integrations.config_entry.application_credentials.learn_more":"Saznaj više o akreditivima aplikacije","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaji}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitet}\n  other {entiteti}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {usluga}\n  other {usluge}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entries":"{count} {count, plural,\n  one {entry}\n  other {entries}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices_or_entities":"No devices or entities","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Preimenuj","ui.panel.config.integrations.config_entry.configure":"Konfiguriši","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Sistemske opcije","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.download_diagnostics":"Preuzmi dijagnostiku","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_debug_logging":"Deaktivovat protokolování ladění","ui.panel.config.integrations.config_entry.known_issues":"Poznati problemi","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Izbriši","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_title":"Izbrisati {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm_text":"Njegovi uređaji i entiteti će biti trajno izbrisani.","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_debug_logging":"Aktivovat protokolování ladění","ui.panel.config.integrations.config_entry.reconfigure":"Reconfigure","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Ponovo učitaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da završite uklanjanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Integracija je ponovo učitana","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da završite ponovno učitavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da završite s onemogućavanjem ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.enable_restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da završite omogućavanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_title":"Onemogućiti {title}?","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_confirm_text":"Njegovi uređaji i entiteti će biti onemogućeni.","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable_error":"Omogućavanje ili onemogućavanje integracije nije uspjelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"od {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.via":"Konektovan preko","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hardware":"Hardver: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.version":"Verzija: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.serial_number":"Serial number: {serial_number}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Neimenovani unos","ui.panel.config.integrations.config_entry.unknown_via_device":"Nepoznat uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"U {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Nema oblasti","ui.panel.config.integrations.config_entry.not_loaded":"Nije učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.setup_in_progress":"Inicijalizacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.check_the_logs":"Provjeri dnevnike (logs)","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_cause":"Onemogućeno zbog {cause}","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.user":"korisnik","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.integration":"integracija","ui.panel.config.integrations.config_entry.disable.disabled_by.device":"uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_integration":"Custom integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.internal_integration":"Internal integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.legacy_integration":"Legacy integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.custom_overwrites_core":"Custom integration that replaces a core component","ui.panel.config.integrations.config_entry.depends_on_cloud":"Requires Internet","ui.panel.config.integrations.config_entry.yaml_only":"This integration cannot be setup from the UI","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_config_flow":"This integration was not set up from the UI","ui.panel.config.integrations.config_entry.disabled_polling":"Automatsko glasanje za ažurirane podatke je onemogućeno","ui.panel.config.integrations.config_entry.debug_logging_enabled":"Protokolování ladění povoleno","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.loaded":"Učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_error":"Podešavanje nije uspjelo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.migration_error":"Greška migracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_retry":"Podešavanje nije uspjelo, pokušat ćemo ponovo","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.not_loaded":"Nije učitano","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.failed_unload":"Istovar (unload) nije uspio","ui.panel.config.integrations.config_entry.state.setup_in_progress":"Inicijalizacija","ui.panel.config.integrations.config_entry.open_configuration_url":"Posjeti uređaj","ui.panel.config.integrations.config_entry.bronze_quality":"Bronze quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.silver_quality":"Silver quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.gold_quality":"Gold quality","ui.panel.config.integrations.config_entry.platinum_quality":"Platinum quality","ui.panel.config.integrations.config_flow.success":"Uspjeh","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Prekinuto","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Zatvori","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Završi","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Pošalji","ui.panel.config.integrations.config_flow.next":"Dalje","ui.panel.config.integrations.config_flow.preview":"Preview","ui.panel.config.integrations.config_flow.found_following_devices":"Pronašli smo sljedeće uređaje","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only_title":"This integration cannot be added from the UI","ui.panel.config.integrations.config_flow.yaml_only":"You can add this integration by adding it to your ''configuration.yaml''. See the documentation for more information.","ui.panel.config.integrations.config_flow.open_documentation":"Open documentation","ui.panel.config.integrations.config_flow.no_config_flow":"Ova integracija ne podržava konfiguraciju putem korisničkog sučelja. Ako ste slijedili ovu vezu s web stranice ioBroker-a, provjerite jeste li pokrenuli najnoviju verziju ioBroker-a.","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nisu popunjena sva obavezna polja.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Greška pri spremanju područja: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Kreirana konfiguracija za {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ovaj korak zahtijeva da posjetite vanjsku web stranicu da biste dovršili.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Otvori web stranicu","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_flow":"Molimo pričekajte, pokreće se čarobnjak za konfiguraciju {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.loading_step":"Učitavanje slijedećeg koraka za {integration}","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading.fallback_title":"integracija","ui.panel.config.integrations.config_flow.error":"Greška","ui.panel.config.integrations.config_flow.could_not_load":"Nije moguće učitati tok konfiguracije","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_loaded":"Integracija se ne može učitati, pokušajte ponovo pokrenuti ioBroker.","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_brand_flow":"Podršku za {supported_brand} uređaje pruža {flow_domain_name}. Želite li nastaviti?","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee_title":"{integration} is not setup","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_zwave_zigbee":"Da dodate {brand} uređaj, prvo trebate {supported_hardware_link} i postaviti {integration} integraciju. Ako već imate hardver, možete nastaviti s podešavanjem {integration}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.missing_matter":"To add a {brand} device, you first need the {integration} integration and {supported_hardware_link}. Do you want to proceed with the setup of {integration}?","ui.panel.config.integrations.config_flow.supported_hardware":"podržani hardver","ui.panel.config.integrations.config_flow.proceed":"Nastavi","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry_title":"This integration allows only one configuration","ui.panel.config.integrations.config_flow.single_config_entry":"{integration_name} supports only one configuration. Adding additional ones is not needed.","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Odbaci dijalog","ui.panel.config.users.caption":"Korisnici","ui.panel.config.users.description":"Upravljanje ioBroker korisničkim računima","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"Funkcija korisničke grupe je u toku. Korisnik neće moći administrirati instancu putem korisničkog sučelja. Još uvijek vršimo reviziju svih krajnjih tačaka API-ja za upravljanje kako bismo osigurali da ispravno ograničavaju pristup administratorima.","ui.panel.config.users.is_not_active":"Onemogućeno","ui.panel.config.users.is_system":"Sistem korisnik","ui.panel.config.users.is_local":"Lokalni korisnik","ui.panel.config.users.is_owner":"Vlasnik","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Naziv prikaza","ui.panel.config.users.picker.headers.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Grupa","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Sistem","ui.panel.config.users.picker.headers.is_active":"Aktivan","ui.panel.config.users.picker.headers.local":"Lokalno","ui.panel.config.users.picker.headers.icon":"Ikona","ui.panel.config.users.picker.add_user":"Dodaj korisnika","ui.panel.config.users.editor.caption":"Prikaži korisnika","ui.panel.config.users.editor.name":"Naziv prikaza","ui.panel.config.users.editor.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.users.editor.password":"Password","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Promjena lozinke","ui.panel.config.users.editor.change_username":"Change username","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Aktiviraj korisnika","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Deaktiviraj korisnika","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Izbriši korisnika","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Ažuriraj","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Vlasnik","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrator","ui.panel.config.users.editor.admin_description":"Administrators can manage users, devices, automations and dashboards.","ui.panel.config.users.editor.group":"Grupa","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktivan","ui.panel.config.users.editor.active_description":"Controls if user can login","ui.panel.config.users.editor.local_access_only":"Local access only","ui.panel.config.users.editor.local_access_only_description":"Can only log in from the local network","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"System korisnik","ui.panel.config.users.editor.system_generated_read_only_users":"System users can not be updated.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Neimenovani korisnik","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_title":"Izbrisati {name}?","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion_text":"Ovaj korisnik će biti trajno izbrisan.","ui.panel.config.users.editor.active_tooltip":"Upravlja, da li se korisnik može prijaviti","ui.panel.config.users.editor.local_only":"Može se prijaviti samo s lokalne mreže","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Nije moguće ažurirati korisnike sistema.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Nije moguće ukloniti sistem-korisnike.","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Dodaj korisnika","ui.panel.config.users.add_user.password":"Lozinka","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Potvrdi lozinku","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Lozinke se ne podudaraju","ui.panel.config.users.add_user.local_only":"Samo lokalno","ui.panel.config.users.add_user.create":"Kreiraj","ui.panel.config.users.change_password.caption":"Promijeni lozinku","ui.panel.config.users.change_password.new_password":"Nova lozinka","ui.panel.config.users.change_password.password_confirm":"Potvrdi lozinku","ui.panel.config.users.change_password.change":"Izmjeni","ui.panel.config.users.change_password.password_no_match":"Lozinke se ne podudaraju","ui.panel.config.users.change_password.password_changed":"Lozinka je uspješno promijenjena.","ui.panel.config.users.change_username.caption":"Change username","ui.panel.config.users.change_username.new_username":"New username","ui.panel.config.users.change_username.change":"Change","ui.panel.config.users.change_username.username_changed":"The username has been changed successfully.","ui.panel.config.users.change_username.failed":"Failed to change username","ui.panel.config.application_credentials.caption":"Akreditivi aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.description":"Upravljajte akreditivima OAuth aplikacije koje koriste integracije","ui.panel.config.application_credentials.editor.caption":"Dodaj akreditive","ui.panel.config.application_credentials.editor.description":"OAuth is used to grant ioBroker access to information on other websites without giving a password. This mechanism is used by companies such as Spotify, Google, Withings, Microsoft, and Twitter.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials":"Setting up {integration} requires configuring application credentials.","ui.panel.config.application_credentials.editor.missing_credentials_domain_link":"View {integration} documentation","ui.panel.config.application_credentials.editor.view_documentation":"Prikaži dokumentaciju akreditiva aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.editor.add":"Dodaj","ui.panel.config.application_credentials.editor.domain":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.editor.name":"Naziv","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id":"ID OAuth klijenta","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_id_helper":"Javni identifikator OAuth aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret":"Tajna OAuth klijenta","ui.panel.config.application_credentials.editor.client_secret_helper":"Tajna OAuth aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.add_application_credential":"Dodajte akreditiv aplikacije","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.name":"Naziv","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.client_id":"ID OAuth klijenta","ui.panel.config.application_credentials.picker.headers.application":"Integracija","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.button":"Delete application credential","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove.confirm_title":"Delete application credential?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.button":"Delete selected","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_title":"Do you want to delete {number} {number, plural,\n  one {credential}\n  other {credentials}\n}?","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.confirm_text":"Application credentials in use by an integration may not be deleted.","ui.panel.config.application_credentials.picker.remove_selected.error_title":"Deleting application credentials failed","ui.panel.config.application_credentials.picker.selected":"{number} odabrano","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.settings_title":"MQTT postavke","ui.panel.config.mqtt.option_flow":"Configure MQTT options","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Objavi paket","ui.panel.config.mqtt.topic":"Naslov","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (dozvoljen šablon)","ui.panel.config.mqtt.payload_no_template":"Payload","ui.panel.config.mqtt.allow_template":"Allow template","ui.panel.config.mqtt.publish":"Objavi","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Slušaj na temu","ui.panel.config.mqtt.json_formatting":"Format JSON content","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Slušaj","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Tema za pretplatu","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Počni slušati","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Prestani slušati","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Poruka {id} primljena na {topic} u {time}:","ui.panel.config.mqtt.qos":"QoS","ui.panel.config.mqtt.retain":"Retain","ui.panel.config.bluetooth.title":"Bluetooth","ui.panel.config.bluetooth.settings_title":"Bluetooth settings","ui.panel.config.bluetooth.option_flow":"Configure Bluetooth options","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor":"Advertisement monitor","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_monitor_details":"The advertisement monitor listens for Bluetooth advertisements and displays the data in a structured format.","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor":"Connection slot allocations monitor","ui.panel.config.bluetooth.connection_slot_allocations_monitor_details":"The connection slot allocations monitor displays the (GATT) connection slot allocations for the adapter. This adapter supports up to {slots} simultaneous connections. Each remote Bluetooth device that requires an active connection will use one connection slot while the Bluetooth device is connecting or connected.","ui.panel.config.bluetooth.connection_monitor":"Connection monitor","ui.panel.config.bluetooth.used_connection_slot_allocations":"Used connection slot allocations","ui.panel.config.bluetooth.no_connections":"No active connections","ui.panel.config.bluetooth.no_connection_slot_allocations":"No connection slot allocations information available","ui.panel.config.bluetooth.no_active_connection_support":"This adapter does not support making active (GATT) connections.","ui.panel.config.bluetooth.address":"Address","ui.panel.config.bluetooth.name":"Name","ui.panel.config.bluetooth.source":"Source","ui.panel.config.bluetooth.rssi":"RSSI","ui.panel.config.bluetooth.source_address":"Source address","ui.panel.config.bluetooth.updated":"Updated","ui.panel.config.bluetooth.device":"Device","ui.panel.config.bluetooth.device_information":"Device information","ui.panel.config.bluetooth.advertisement_data":"Advertisement data","ui.panel.config.bluetooth.manufacturer_data":"Manufacturer data","ui.panel.config.bluetooth.service_data":"Service data","ui.panel.config.bluetooth.service_uuids":"Service UUIDs","ui.panel.config.bluetooth.copy_to_clipboard":"Copy to clipboard","ui.panel.config.thread.other_networks":"Other networks","ui.panel.config.thread.my_network":"Preferred network","ui.panel.config.thread.no_preferred_network":"You don't have a preferred network yet.","ui.panel.config.thread.more_info":"More Info","ui.panel.config.thread.add_open_thread_border_router":"Add an OpenThread border router","ui.panel.config.thread.reset_border_router":"Reset border router","ui.panel.config.thread.add_to_my_network":"Add to preferred network","ui.panel.config.thread.default_router_not_found":"The border router used for Android + iOS credentials for this network could not be found.","ui.panel.config.thread.default_router":"Used for Android + iOS credentials","ui.panel.config.thread.set_default_router":"Use router for Android + iOS credentials","ui.panel.config.thread.no_routers_otbr_network":"No border routers were found. Check your border router is configured correctly or reset it to factory settings.","ui.panel.config.thread.add_dataset_from_tlv":"Add dataset from TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset":"Add Thread dataset","ui.panel.config.thread.add_dataset_label":"Operational dataset TLV","ui.panel.config.thread.add_dataset_button":"Add dataset","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router":"Reset border router?","ui.panel.config.thread.confirm_reset_border_router_text":"ioBroker will create a new Thread network. Any devices that are currently joined on this ioBroker Thread network will need to be re-joined.","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router":"Reconfigure border router?","ui.panel.config.thread.confirm_set_dataset_border_router_text":"ioBroker will join an existing Thread network. Any devices that are currently joined on this ioBroker Thread network will need to be re-joined.","ui.panel.config.thread.otbr_config_failed":"Failed to configure the border router","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset":"Delete {name} dataset?","ui.panel.config.thread.confirm_delete_dataset_text":"This network will be removed from ioBroker.","ui.panel.config.thread.no_border_routers":"No border routers found","ui.panel.config.thread.no_preferred_router":"No preferred border router defined","ui.panel.config.thread.border_routers":"{count} border {count, plural,\n  one {router}\n  other {routers}\n}","ui.panel.config.thread.managed_by_home_assistant":"Managed by ioBroker","ui.panel.config.thread.operational_dataset":"Operational dataset","ui.panel.config.thread.change_channel":"Change channel","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_title":"Channel change in progress","ui.panel.config.thread.change_channel_initiated_text":"The channel change has been initiated and will complete in {delay} {delay, plural,\n  one {minute}\n  other {minutes}\n}.","ui.panel.config.thread.change_channel_invalid":"Invalid channel","ui.panel.config.thread.change_channel_label":"Channel","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_title":"The Thread radio has multiprotocol enabled","ui.panel.config.thread.change_channel_multiprotocol_enabled_text":"To change channel when the Thread radio has multiprotocol enabled, please use the hardware settings menu.","ui.panel.config.thread.change_channel_range":"Channel must be in the range 11 to 26","ui.panel.config.thread.change_channel_text":"Initiating a channel change for your ioBroker Thread network should be performed with caution. Some Thread devices may not migrate to the new channel automatically and, if the new channel is congested, your Thread devices may become intermittently unavailable. Some devices may need to be manually re-joined to your Thread network before they show in ioBroker again. This action cannot be reversed (without performing another channel change).","ui.panel.config.thread.thread_network_info":"Thread network information","ui.panel.config.thread.thread_network_delete_credentials":"Delete Thread network credentials","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Klasteri","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Prepiši proizvođač-kod","ui.panel.config.zha.common.value":"Vrijednost","ui.panel.config.zha.configuration_page.shortcuts_title":"Prečice","ui.panel.config.zha.configuration_page.update_button":"Ažuriraj konfiguraciju","ui.panel.config.zha.configuration_page.download_backup":"Preuzmi sigurnosnu kopiju","ui.panel.config.zha.configuration_page.migrate_radio":"Migriraj radio","ui.panel.config.zha.configuration_page.network_settings_title":"Mrežne postavke","ui.panel.config.zha.configuration_page.change_channel":"Change channel","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.title":"Multiprotocol addon in use","ui.panel.config.zha.configuration_page.channel_dialog.text":"Zigbee and Thread share the same radio and must use the same channel. Change the channel of both networks by reconfiguring multiprotocol from the hardware menu.","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Traženje Zigbee uređaja…","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Make sure your devices are in pairing mode. Check the instructions of your device or {documentation_link} on how to do this.","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode_link":"the documentation","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Uređaji će se pojaviti ovdje kada budu otkriveni.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"Nije pronađen nijedan uređaj, provjerite jesu li u načinu uparivanja i držite ih budnim dok ioBroker traži.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Traži ponovo","ui.panel.config.zha.add_device":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Klasteri","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Odaberite klaster da vidite atribute i naredbe.","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.attributes":"Atributi","ui.panel.config.zha.clusters.tabs.commands":"Komande","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Atributi klastera","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Pregledajte i uredite atribute klastera.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Atributi odabranog klastera","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.read_zigbee_attribute":"Čitanje atributa","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.write_zigbee_attribute":"Napiši atribut","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Cluster komande","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Pregledajte i izdajte klaster-naredbe.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Naredbe odabranog klastera","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Izdajte Zigbee komandu","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Odaberite naredbu za interakciju.","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED":"Pronađen uređaj","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.PAIRED_status_text":"Početak intervjua","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE":"Završen intervju","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INTERVIEW_COMPLETE_status_text":"Konfigurisanje","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED":"Konfiguracija je završena","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.CONFIGURED_status_text":"Inicijalizacija","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED":"Završena inicijalizacija","ui.panel.config.zha.device_pairing_card.INITIALIZED_status_text":"Uređaj je spreman za upotrebu","ui.panel.config.zha.network.caption":"Mreža","ui.panel.config.zha.groups.add_group":"Kreiraj grupu","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupe","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Grupe","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"ID grupe","ui.panel.config.zha.groups.members":"Uređaji","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Informacije o grupi","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Ovdje su svi detalji za odabranu Zigbee grupu.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Grupa nije pronađena!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Dodaj uređaje","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Ukloni uređaj","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Uklanjanje uređaja","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Unesite potrebne detalje da kreirate novu Zigbee grupu","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Naziv grupe","ui.panel.config.zha.groups.group_id_placeholder":"Group ID (optional)","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Kreiraj grupu","ui.panel.config.zha.groups.create":"Kreiraj grupu","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Kreiranje grupe","ui.panel.config.zha.groups.delete":"Izbriši grupu","ui.panel.config.zha.visualization.header":"Mrežna vizualizacija","ui.panel.config.zha.visualization.caption":"Vizualizacija","ui.panel.config.zha.visualization.highlight_label":"Istakni uređaje","ui.panel.config.zha.visualization.zoom_label":"Zumiraj na uređaj","ui.panel.config.zha.visualization.auto_zoom":"Automatsko zumiranje","ui.panel.config.zha.visualization.enable_physics":"Omogući fiziku","ui.panel.config.zha.visualization.refresh_topology":"Osvježi topologiju","ui.panel.config.zha.device_binding.bind":"Spoji","ui.panel.config.zha.device_binding.unbind":"Rastavi","ui.panel.config.zha.device_binding.picker_label":"Uređaji koji se mogu spajati","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Uvezivanje grupu","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Vezivanje i odvezivanje grupa.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grupe koje se mogu vezati","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Odaberite grupu za izdavanje naredbe za vezanje.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Odaberite klastere za povezivanje s odabranom grupom.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Uveži grupu","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Odveži grupu","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Povežite odabranu grupu sa odabranim klasterima uređaja.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Odvojite odabranu grupu od odabranih klastera uređaja.","ui.panel.config.zha.neighbors.name":"Name","ui.panel.config.zha.neighbors.lqi":"LQI","ui.panel.config.zha.neighbors.relationship":"Relationship","ui.panel.config.zha.neighbors.depth":"Depth","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.title":"Change network channel","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.new_channel":"New channel","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.change_channel":"Change channel","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.migration_warning":"Zigbee channel migration is an experimental feature and relies on devices on your network to support it. Device support for this feature varies and only a portion of your network may end up migrating! It may take up to an hour for changes to propagate to all devices.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.description":"Change your Zigbee channel only after you have eliminated all other sources of 2.4GHz interference by using a USB extension cable and moving your coordinator away from USB 3.0 devices and ports, SSDs, 2.4GHz WiFi networks on the same channel, motherboards, and so on.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.smart_explanation":"It is recommended to use the \"Smart\" option once your environment is optimized as opposed to manually choosing a channel, as it picks the best channel for you after scanning all Zigbee channels. This does not configure ZHA to automatically change channels in the future, it only changes the channel a single time.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_has_been_changed":"Network channel has been changed","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.devices_will_rejoin":"Devices will re-join the network over time. This may take a few minutes.","ui.panel.config.zha.change_channel_dialog.channel_auto":"Smart","ui.panel.config.zwave_js.navigation.network":"Mreža","ui.panel.config.zwave_js.navigation.logs":"Zapisi (logs)","ui.panel.config.zwave_js.common.network":"Mreža","ui.panel.config.zwave_js.common.node_id":"ID uređaja","ui.panel.config.zwave_js.common.home_id":"Dom-ID","ui.panel.config.zwave_js.common.source":"Izvor","ui.panel.config.zwave_js.common.back":"Nazad","ui.panel.config.zwave_js.common.add_node":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.zwave_js.common.remove_node":"Ukloni uređaj","ui.panel.config.zwave_js.common.reconfigure_server":"Ponovo konfiguriši server","ui.panel.config.zwave_js.common.rebuild_network_routes":"Rebuild network routes","ui.panel.config.zwave_js.common.in_progress_inclusion_exclusion":"Z-Wave JS traži uređaje","ui.panel.config.zwave_js.common.cancel_inclusion_exclusion":"Zaustavi pretragu","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.driver_version":"Verzija drajvera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_version":"Verzija servera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.home_id":"Dom-ID","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.server_url":"Server URL","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.devices":"{count} {count, plural,\n  one {uređaj}\n  other {uređaji}\n}","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.provisioned_devices":"Obezbjeđeni uređaji","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.not_ready":"{count} nije spreman","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.title":"Backup and Restore","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.description":"Back up or restore your Z-Wave controller's Non-Volatile Memory (NVM). The NVM contains your network information including paired devices. It's recommended to create a backup before making any major changes to your Z-Wave network.","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.download_backup":"Download backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_backup":"Restore from backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.backup_failed":"Failed to download backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_complete":"Backup restored","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restore_failed":"Failed to restore backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.downloading":"Downloading backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.nvm_backup.restoring":"Restoring backup","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.title":"Statistika kontrolera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.label":"Poruke TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_tx.tooltip":"Broj poruka uspješno poslanih kontroleru","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.label":"Poruke RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_rx.tooltip":"Broj poruka uspješno primljenih od kontrolera","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.label":"Odbačene poruke TX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_tx.tooltip":"Broj poruka od kontrolera koje je host ispustio","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.label":"Odbačene poruke RX","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.messages_dropped_rx.tooltip":"Broj odlaznih poruka koje su odbačene jer nisu mogle biti poslane","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.label":"NAK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.nak.tooltip":"Broj poruka koje kontroler nije prihvatio","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.label":"CAN","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.can.tooltip":"Broj sudara prilikom slanja poruke kontroleru","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.label":"Timeout ACK","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_ack.tooltip":"Broj pokušaja prijenosa u kojima je ACK od kontrolera nedostajao","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.label":"Timeout odgovor","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_response.tooltip":"Broj pokušaja prijenosa u kojima odgovor kontrolera nije stigao na vrijeme","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.label":"Timeout povratnog poziva","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.statistics.timeout_callback.tooltip":"Broj pokušaja prijenosa kod kojih povratni poziv kontrolera nije stigao na vrijeme","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.header":"Upravljaj svojom Z-Wave mrežom","ui.panel.config.zwave_js.dashboard.introduction":"Upravljaj svojom Z-Wave mrežom i Z-Wave uređajima","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_info":"Z-Wave info","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_id":"ID","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_ready":"Spreman","ui.panel.config.zwave_js.device_info.device_config":"Konfiguriši","ui.panel.config.zwave_js.device_info.installer_settings":"Installer settings","ui.panel.config.zwave_js.device_info.reinterview_device":"Pre-ispitaj","ui.panel.config.zwave_js.device_info.rebuild_routes":"Rebuild routes","ui.panel.config.zwave_js.device_info.remove_failed":"Ukloni neuspjelo","ui.panel.config.zwave_js.device_info.update_firmware":"Ažuriranje","ui.panel.config.zwave_js.device_info.highest_security":"Najviša sigurnost","ui.panel.config.zwave_js.device_info.hard_reset_controller":"Factory reset","ui.panel.config.zwave_js.device_info.unknown":"Nepoznato","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.zwave_js.device_info.zwave_plus_version":"Verzija {version}","ui.panel.config.zwave_js.device_info.node_statistics":"Statistike","ui.panel.config.zwave_js.device_info.custom_device_config":"This device is using a custom device config file not provided by Z-Wave JS. If you want to use the default device config provided by Z-Wave JS, you must remove the custom device config file from the folder that Z-Wave JS is reading from.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.title":"Reset controller to factory settings","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.NotStarted.body":"If you decide to move forward, you will reset your controller to factory settings. As a result, the controller will forget all devices it is paired with and all Z-Wave devices for this network will be removed from ioBroker. If there are any devices still paired with the controller when it is reset, they will have to go through the exclusion process before they can be re-paired. Would you like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.title":"Resetting controller","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.InProgress.body":"Your controller is being reset and restarted. Wait until the process is complete before closing this dialog","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.title":"Controller reset complete","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.Done.body":"Your controller has been reset to factory settings and has been restarted! You can now close this dialog.","ui.panel.config.zwave_js.hard_reset_controller.confirmation":"This action cannot be undone unless you have an NVM backup from your controller.","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.title":"Statistika uređaja","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.label":"Komande TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_tx.tooltip":"# komandi uspješno poslanih čvoru","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.label":"Komande RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_rx.tooltip":"# komandi primljenih od čvora, uključujući odgovore na poslane komande","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.label":"Komande su ispustile TX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_tx.tooltip":"# odlaznih komandi koje su odbačene jer nisu mogle biti poslane","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.label":"Komande su ispustile RX","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.commands_dropped_rx.tooltip":"# komandi iz čvora koje je host ispustio","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.label":"Timeout odgovor","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.timeout_response.tooltip":"# Get komandi kod kojih odgovor čvora nije stigao na vrijeme","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.label":"RTT","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rtt.tooltip":"Prosječno povratno vrijeme (ms) komandi do ovog čvora","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.rssi.tooltip":"Prosječan RSSI (dBm) okvira primljenih od strane ovog čvora","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.lwr":"Zadnja radna ruta","ui.panel.config.zwave_js.node_statistics.nlwr":"Predzadnja radna ruta","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.label":"Protokol","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.tooltip":"Protokol za ovu rutu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_40k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.ZWave_100k":"Z-Wave","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.protocol.protocol_data_rate.LongRange_100k":"Z-Wave long range","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.label":"Brzina prenosa podataka","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.tooltip":"Korištena brzina prijenosa podataka za ovu rutu","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_9k6":"9.6 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_40k":"40 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.ZWave_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.data_rate.protocol_data_rate.LongRange_100k":"100 kbps","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.label":"Repetitori + RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.tooltip":"Koji čvorovi su repetitori za ovu rutu i njihov RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.repeaters":"Repetitor uređaj","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.rssi":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.repeaters.direct":"Nema, direktna konekcija","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.label":"RSSI","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.rssi.tooltip":"RSSI od ACK frame primljenog od strane kontrolera","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.label":"Ruta nije uspjela između","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.tooltip":"Čvorovi između kojih prijenos nije uspio posljednji put","ui.panel.config.zwave_js.route_statistics.route_failed_between.not_applicable":"N/A","ui.panel.config.zwave_js.rssi.unit":"dBm","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NotAvailable":"Nije dostupno","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.ReceiverSaturated":"Prijemnik zasićen","ui.panel.config.zwave_js.rssi.rssi_error.NoSignalDetected":"Nije detektovan signal","ui.panel.config.zwave_js.node_config.header":"Konfiguracija Z-Wave uređaja","ui.panel.config.zwave_js.node_config.introduction":"Upravljajte i prilagođavajte specifične konfiguracijske parametre uređaja za odabrani uređaj","ui.panel.config.zwave_js.node_config.attribution":"Parametre i opise konfiguracije uređaja obezbjeđuje {device_database}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.endpoint":"Endpoint {endpoint}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.zwave_js_device_database":"Z-Wave JS baza podataka uređaja","ui.panel.config.zwave_js.node_config.battery_device_notice":"Baterijski uređaji moraju biti budni da ažuriraju svoju konfiguraciju. Upute o tome kako probuditi uređaj potražite u priručniku vašeg uređaja.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter_is_read_only":"Ovaj parametar je samo za čitanje.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.between_min_max":"Between {min} and {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_not_in_range":"Value must be between {min} and {max}","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_required":"{entity} is required","ui.panel.config.zwave_js.node_config.error_device_not_found":"Uređaj nije pronađen","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_accepted":"Parametar je ažuriran.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_queued":"Promjena parametra je stavljena u red čekanja i bit će ažurirana kada se uređaj probudi.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_param_error":"Dogodila se greška.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.parameter":"Parametar","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitmask":"Bitmask","ui.panel.config.zwave_js.node_config.size":"Size","ui.panel.config.zwave_js.node_config.value":"Value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.format":"Format","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config":"Custom configuration","ui.panel.config.zwave_js.node_config.custom_config_description":"You can use this section to get/set custom configuration parameters for your device. This is useful when working with devices that are not fully supported.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.get_value":"Get value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.set_value":"Set value","ui.panel.config.zwave_js.node_config.signed":"Signed","ui.panel.config.zwave_js.node_config.unsigned":"Unsigned","ui.panel.config.zwave_js.node_config.enumerated":"Enumerated","ui.panel.config.zwave_js.node_config.bitfield":"Bitfield","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.button_label":"Reset to default configuration","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.title":"Reset to default","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text":"All device parameters will be reset to their default values.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_loading":"Resetting in progress…","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_success":"The device configuration has been reset to its default values.","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.text_error":"Something went wrong while resetting the device to its default values. Please check your logs!","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.reset":"Reset","ui.panel.config.zwave_js.node_config.reset_to_default.dialog.cancel":"Cancel","ui.panel.config.zwave_js.node_config.default":"Default","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connected":"Konektovan","ui.panel.config.zwave_js.network_status.connecting":"Konektovanje","ui.panel.config.zwave_js.network_status.unknown":"Nepoznato","ui.panel.config.zwave_js.add_node.title":"Dodaj Z-Wave uređaj","ui.panel.config.zwave_js.add_node.searching_device":"Traženje uređaja…","ui.panel.config.zwave_js.add_node.follow_device_instructions":"Slijedite upute koje ste dobili uz uređaj da pokrenete uparivanje na uređaju.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.choose_inclusion_strategy":"Kako želite da dodate svoj uređaj","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code":"QR kod","ui.panel.config.zwave_js.add_node.qr_code_paragraph":"Ako vaš uređaj podržava SmartStart, možete skenirati QR kod za jednostavno uparivanje.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.scan_qr_code":"Skeniraj QR kod","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_failed":"Uređaj nije mogao biti dodat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.check_logs":"Molimo provjerite dnevnike (logs) za više informacija.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.inclusion_finished":"Uređaj je dodat.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.provisioning_finished":"Uređaj je dodat. Kada ga uključite, postat će dostupan.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.view_device":"Prikaži uređaj","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_started":"Uređaj se ispituje. Ovo može potrajati.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.interview_failed":"Ispitivanje uređaja nije uspjelo. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisnicima (logovima).","ui.panel.config.zwave_js.add_node.waiting_for_device":"Communicating with the device. Please wait.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.adding_insecurely":"The device is being added insecurely","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely":"The device was added insecurely","ui.panel.config.zwave_js.add_node.added_insecurely_text":"There was an error during secure inclusion. You can try again by excluding the device and adding it again.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.0":"Security bootstrapping was canceled by the user.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.1":"The required security keys were not configured in the driver.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.2":"No Security S2 user callbacks (or provisioning info) were provided to grant security classes and/or validate the DSK.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.3":"An expected message was not received within the corresponding timeout.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.4":"There was no possible match in encryption parameters between the controller and the node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.5":"Security bootstrapping was canceled by the included node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.6":"The PIN was incorrect, so the included node could not decode the key exchange commands.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.7":"There was a mismatch in security keys between the controller and the node.","ui.panel.config.zwave_js.add_node.low_security_reason.8":"Unknown error occurred.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.dsk":"DSK","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.security_classes":"Sigurnosne klase","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovision":"Unprovision","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.included":"Inkludirano","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.not_included":"Nije inkludirano","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_title":"Jeste li sigurni da želite poništiti opskrbu (unprovision) uređaja?","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.confirm_unprovision_text":"Ako poništite opskrbu uređaja, on neće biti dodan u ioBroker kada se uključi. Ako je već dodan u ioBroker, uklanjanje dodijeljenog uređaja neće ga ukloniti iz ioBroker-a.","ui.panel.config.zwave_js.provisioned.unprovison":"Poništi opskrbu (unprovison)","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.None.title":"Nema","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.title":"S2 Neovlašteno","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Unauthenticated.description":"Kao S2 Autentifikovan, ali bez provjere da je ispravan uređaj uključen","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.title":"S2 autentifikovan","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_Authenticated.description":"Example: Lighting, sensors and security systems","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.title":"S2 Access Control","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S2_AccessControl.description":"Primjer: Brave za vrata i garažna vrata","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.title":"S0 Legacy","ui.panel.config.zwave_js.security_classes.S0_Legacy.description":"Primjer: Starije brave bez S2 podrške","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.title":"Ukloni Z-Wave uređaj","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.introduction":"Uklonite uređaj sa vaše Z-Wave mreže i uklonite povezani uređaj i entitete iz ioBroker-a.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.start_exclusion":"Započni izuzimanje","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.cancel_exclusion":"Otkaži izuzimanje","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.controller_in_exclusion_mode":"Vaš Z-Wave kontroler je sada u režimu isključenja.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.follow_device_instructions":"Slijedite upute koje ste dobili uz uređaj kako biste pokrenuli izuzimanje na uređaju.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_failed":"Uređaj se nije mogao ukloniti. Molimo provjerite dnevnike za više informacija.","ui.panel.config.zwave_js.remove_node.exclusion_finished":"Uređaj {id} je uklonjen iz vaše Z-Wave mreže.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.title":"Remove a failed Z-Wave device","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.introduction":"Uklonite neispravan uređaj sa svoje Z-Wave mreže. Koristite ovo ako ne možete normalno isključiti uređaj jer je pokvaren.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.remove_device":"Ukloni uređaj","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.in_progress":"Uklanjanje uređaja je u toku.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_finished":"Uređaj {id} je uklonjen iz vaše Z-Wave mreže.","ui.panel.config.zwave_js.remove_failed_node.removal_failed":"Uređaj nije mogao biti uklonjen sa vaše Z-Wave mreže.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.title":"Ponovo ispitaj Z-Wave uređaj","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.introduction":"Ponovo ispitajte uređaj na vašoj Z-Wave mreži. Koristite ovu funkciju ako vaš uređaj nema funkciju ili je neispravan.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.battery_device_warning":"Morat ćete probuditi uređaje na baterije prije početka ponovnog ispitivanja. Pogledajte priručnik za svoj uređaj za upute o tome kako probuditi uređaj.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.run_in_background":"Možete zatvoriti ovaj dijalog i ispitivanje će se nastaviti u pozadini.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.start_reinterview":"Počni sa ponovnim ispitivanjem","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.in_progress":"Uređaj se ispituje. Ovo može potrajati.","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_failed":"Ispitivanje uređaja nije uspjelo. Dodatne informacije mogu biti dostupne u zapisnicima (logovima).","ui.panel.config.zwave_js.reinterview_node.interview_complete":"Ispitivanje uređaja je završeno.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.title":"Rebuild routes for your Z-Wave network","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.introduction":"Start rebuilding routes on your Z-Wave network. Rebuilding routes will cause all devices to re-calculate their routes back to the controller and is recommended if you have recently moved devices or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.traffic_warning":"The rebuilding process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the rebuild is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.start_rebuilding_routes":"Start rebuilding routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.in_progress":"Rebuild of network routes is in progress. This will take some time.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.run_in_background":"You can close this dialog and the rebuild of network routes will continue in the background.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.stop_rebuilding_routes":"Stop rebuilding routes","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_complete":"Routes have been rebuilt.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_failed":"Route rebuilding failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_network_routes.rebuilding_routes_cancelled":"Rebuilding network routes has been cancelled.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.title":"Rebuild routes for a Z-Wave device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.introduction":"Tell {device} to update its routes back to the controller. This can help with communication issues if you have recently moved the device or your controller.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.traffic_warning":"The route rebuilding process generates a large amount of traffic on the Z-Wave network. This may cause devices to respond slowly (or not at all) while the rebuilding is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.start_rebuilding_routes":"Rebuild Routes for Device","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed":"{device} routes could not be rebuild.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_failed_check_logs":"Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.rebuilding_routes_complete":"{device} routes have been rebuilt.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.in_progress":"{device} routes rebuild is in progress.","ui.panel.config.zwave_js.rebuild_node_routes.routes_rebuild_in_progress":"A Z-Wave routes rebuild is already in progress. Please wait for it to finish before rebuilding routes for an individual device.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.title":"Ažuriraj firmver uređaja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning":"UPOZORENJE: Ažuriranja firmvera mogu oštetiti vaš uređaj ako ne slijedite ispravno upute proizvođača. ioBroker i Z-Wave JS timovi ne preuzimaju nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu na vašem uređaju kao rezultat ažuriranja firmvera i neće vam moći pomoći ako pokvarite svoj uređaj. Želite li i dalje nastaviti?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.warning_controller":"WARNING: Firmware updates can brick your controller if you do not use the right firmware files, or if you attempt to stop the firmware update before it completes. The ioBroker and Z-Wave JS teams do not take any responsibility for any damages to your controller as a result of the firmware update and will not be able to help you if you brick your controller. Would you still like to continue?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction":"Odaberite datoteku firmvera koju želite koristiti za ažuriranje {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.introduction_controller":"Select the firmware file you would like to use to update {device}. Note that once you start a firmware update, you MUST wait for the update to complete.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target_intro":"Odaberite cilj firmvera (0 za Z-Wave čip, ≥1 za druge čipove ako postoje) za ovo ažuriranje.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.firmware_target":"Cilj firmvera (čip)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_firmware":"Upload firmware","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.upload_failed":"Upload nije uspio","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.begin_update":"Započni ažuriranje firmvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.queued":"Ažuriranje firmvera je spremno za slanje na {device}, ali uređaj spava, probudite uređaj da započnete ažuriranje.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close_queued":"Ako zatvorite ovaj dijalog, ažuriranje će i dalje biti u redu čekanja u pozadini i automatski će se pokrenuti kada se uređaj probudi.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.awake":"Ažuriranje firmvera bi uskoro trebalo početi da se šalje na {device}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.close":"Ako zatvorite ovaj dijalog, ažuriranje će se nastaviti u pozadini.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.in_progress":"Ažuriranje firmvera na {device} je u toku ({progress}%).","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort":"Prekini ažuriranje firmvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.abort_failed":"Prekid nije uspio","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.confirm_abort":"Jeste li sigurni da želite prekinuti ažuriranje firmvera na {device}?","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.success":"Successfully updated firmware on {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.error":"Nije moguće ažurirati firmver na {device}: {message}.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.try_again":"Da biste ponovo pokušali ažurirati firmver, izaberite novu datoteku firmvera koju želite da koristite.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done":"Ažuriranje firmvera je završeno! Ako želite pokušati još jedno ažuriranje firmvera na ovom uređaju, pričekajte da se ponovo ispita.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.done_controller":"The firmware update is complete! Your controller is being restarted and your network will temporarily be unavailable.","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Timeout":"Isteklo","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Checksum":"Greška kontrolne sume (checksum)","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_TransmissionFailed":"Prijenos nije uspio","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidManufacturerID":"Nevažeći ID proizvođača","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareID":"Nevažeći ID firmvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidFirmwareTarget":"Nevažeći cilj firmvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderInformation":"Nevažeće informacije zaglavlja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHeaderFormat":"Nevažeći format zaglavlja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InsufficientMemory":"Nedovoljna memorija","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_InvalidHardwareVersion":"Nevažeća verzija hardvera","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_WaitingForActivation":"Čekanje na aktivaciju","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_NoRestart":"Nema ponovnog pokretanja","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK_RestartPending":"Ponovno pokretanje na čekanju","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_RetryLimitReached":"Retry limit reached","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_Aborted":"Update aborted by bootloader","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.Error_NotSupported":"Firmware updates not supported","ui.panel.config.zwave_js.update_firmware.finished_status.OK":"Success","ui.panel.config.zwave_js.logs.title":"Z-Wave JS zapisi","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level":"Nivo zapisivanja (log level)","ui.panel.config.zwave_js.logs.subscribed_to_logs":"Pretplaćeno na Z-Wave JS log poruke...","ui.panel.config.zwave_js.logs.log_level_changed":"Nivo dnevnika (log level) je promijenjen u: {level}","ui.panel.config.zwave_js.logs.download_logs":"Preuzmi dnevnike (logs)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.header":"Installer Settings","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.introduction":"Configure your device installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.endpoint":"Endpoint","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.no_settings":"This device does not have any installer settings.","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.command_class":"Command Class","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.title":"Thermostat Setback","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_label":"Setback in 1/10 degrees (Kelvin)","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_state_helper":"Min: -12.8, max: 12.0","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.label":"Setback special state","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.frost_protection":"Frost protection","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.energy_saving":"Energy saving","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_special_state.unused":"Unused","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.label":"Setback Type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.none":"None","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.temporary":"Temporary","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.setback_type.permanent":"Permanent","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.get_setback_failed":"Failed to get setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.thermostat_setback.save_setback_failed":"Failed to save setback state. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.title":"Transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.direction":"Direction","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.up":"Up","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.down":"Down","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.ignore_start_level":"Ignore start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_level":"Start level","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.start_transition":"Start transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.stop_transition":"Stop transition","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.multilevel_switch.control_failed":"Failed to control transition. {error}","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.title":"Door Lock","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.twist_assist":"Twist assist","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.block_to_block":"Block to block","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.auto_relock_time":"Auto relock time","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.hold_release_time":"Hold and release time","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_type":"Operation type","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.1":"Constant","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.operation_types.2":"Timed","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.mode":"Mode","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.0":"Unsecured","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.1":"Unsecured with timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.16":"Inside unsecured","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.17":"Inside unsecured with timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.32":"Outside unsecured","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.33":"Outside unsecured with timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.254":"Unknown","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.modes.255":"Secured","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout":"Lock timeout","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.door_lock.lock_timeout_helper":"Number of seconds before the lock automatically locks after being unlocked","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.color_component":"Color component","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.0":"Warm White","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.1":"Cold White","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.2":"Red","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.3":"Green","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.4":"Blue","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.5":"Amber","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.6":"Cyan","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.7":"Purple","ui.panel.config.zwave_js.node_installer.capability_controls.color_switch.colors.8":"Index","ui.panel.config.matter.network_type.thread":"Thread","ui.panel.config.matter.network_type.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.matter.network_type.ethernet":"Ethernet","ui.panel.config.matter.network_type.unknown":"Unknown","ui.panel.config.matter.node_type.end_device":"End device","ui.panel.config.matter.node_type.sleepy_end_device":"Sleepy end device","ui.panel.config.matter.node_type.routing_end_device":"Routing end device","ui.panel.config.matter.node_type.bridge":"Bridge","ui.panel.config.matter.node_type.unknown":"Unknown","ui.panel.config.matter.device_info.device_info":"Device info","ui.panel.config.matter.device_info.node_id":"Node ID","ui.panel.config.matter.device_info.network_type":"Network type","ui.panel.config.matter.device_info.node_type":"Device type","ui.panel.config.matter.device_info.network_name":"Network name","ui.panel.config.matter.device_info.ip_adresses":"IP address(es)","ui.panel.config.matter.device_info.mac_address":"MAC address","ui.panel.config.matter.device_info.available":"Available?","ui.panel.config.matter.device_actions.reinterview_device":"Re-interview device","ui.panel.config.matter.device_actions.ping_device":"Ping device","ui.panel.config.matter.device_actions.open_commissioning_window":"Share device","ui.panel.config.matter.device_actions.manage_fabrics":"Manage fabrics","ui.panel.config.matter.device_actions.view_thread_network":"View Thread network","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.title":"Connected fabrics","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.fabrics":"Manage the fabrics that have access to this device.","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_header":"Remove {fabric} fabric from device?","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_confirm_text":"Are you sure you want to remove {fabric} from the device? You will not be able to control/access the device from that ecosystem/fabric after this action!","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_header":"Remove {fabric} fabric failed","ui.panel.config.matter.manage_fabrics.remove_fabric_failed_text":"The action did not succeed, check the logs for more information.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.title":"Re-interview a Matter device","ui.panel.config.matter.reinterview_node.introduction":"Perform a full re-interview of a Matter device. Use this feature only if your device has missing or incorrect functionality.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.battery_device_warning":"You will need to wake battery powered devices before starting the re-interview. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.run_in_background":"You can close this dialog and the interview will continue in the background.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.start_reinterview":"Start re-interview","ui.panel.config.matter.reinterview_node.in_progress":"The device is being interviewed. This may take some time.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_failed":"The device interview failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.matter.reinterview_node.interview_complete":"Device interview complete.","ui.panel.config.matter.ping_node.title":"Ping a Matter device","ui.panel.config.matter.ping_node.introduction":"Perform a (server-side) ping on your Matter device on all its (known) IP-addresses.","ui.panel.config.matter.ping_node.battery_device_warning":"Note that especially for battery powered devices this can take a while. You may need to wake up battery powered devices before starting the pinging to speed up the process. Refer to your device's manual for instructions on how to wake the device.","ui.panel.config.matter.ping_node.start_ping":"Start ping","ui.panel.config.matter.ping_node.in_progress":"The device is being pinged. This may take some time.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_failed":"The device ping failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.matter.ping_node.ping_complete":"Ping device complete.","ui.panel.config.matter.ping_node.no_ip_found":"The device ping failed. No IP addresses found for this device.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.title":"Share device","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.description":"To continue, select {startCommissioning}. ioBroker will then put your device in commissioning mode, allowing it to pair with another Matter controller.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.prevent_misuse_description":"Note: Do not press the physical setup button on the device as this will reset it.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.start_commissioning":"Share device","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.in_progress":"We're communicating with the device. This may take some time.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.failed":"The command failed. Additional information may be available in the logs.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.success":"Your device is ready to be added to another Matter platform.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.scan_code":"With their app, scan the QR code or enter the sharing code below to finish set up.","ui.panel.config.matter.open_commissioning_window.copy_code":"Copy code","ui.panel.config.tips.tip":"Savjet!","ui.panel.config.tips.join":"Join the community on our {forums}, {mastodon}, {bluesky}, {twitter}, {discord}, {blog} or {newsletter}","ui.panel.config.tips.join_x":"X (formerly Twitter)","ui.panel.config.tips.join_mastodon":"Mastodon","ui.panel.config.tips.join_bluesky":"Bluesky","ui.panel.config.tips.join_forums":"Forums","ui.panel.config.tips.join_chat":"Chat","ui.panel.config.tips.join_blog":"Blog","ui.panel.config.tips.join_newsletter":"Newsletter","ui.panel.config.tips.media_storage":"You can add network storage to your ioBroker instance in the {storage} panel.","ui.panel.config.analytics.caption":"Analitika","ui.panel.config.analytics.description":"Saznajte kako dijeliti podatke da poboljšate ioBroker","ui.panel.config.analytics.preferences.base.title":"Osnovna analitika","ui.panel.config.analytics.preferences.base.description":"Ovo uključuje informacije o vašem sistemu.","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.title":"Upotreba","ui.panel.config.analytics.preferences.usage.description":"Detalji o tome šta koristite s ioBrokerom","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.title":"Statistički podaci","ui.panel.config.analytics.preferences.statistics.description":"Brojanja koja sadrže ukupan broj tačaka podataka.","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.title":"Dijagnostika","ui.panel.config.analytics.preferences.diagnostics.description":"Dijelite izvještaje o padu kada se pojave neočekivane greške.","ui.panel.config.analytics.need_base_enabled":"Potrebno je da omogućite osnovnu analitiku da bi ova opcija bila dostupna.","ui.panel.config.analytics.learn_more":"Kako obrađujemo Vaše podatke","ui.panel.config.analytics.intro":"Podijelite anonimizirane informacije iz svoje instalacije kako biste poboljšali ioBroker i pomogli nam da uvjerimo proizvođače da dodaju lokalnu kontrolu i funkcije usmjerene na privatnost.","ui.panel.config.network.caption":"Mreža","ui.panel.config.network.description":"Vanjski pristup {state}","ui.panel.config.network.enabled":"omogućeno","ui.panel.config.network.disabled":"onemogućeno","ui.panel.config.network.supervisor.title":"Konfiguriši mrežna sučelja","ui.panel.config.network.supervisor.connected_to":"Konektovan na {ssid}","ui.panel.config.network.supervisor.scan_ap":"Search networks","ui.panel.config.network.supervisor.reset":"Reset configuration","ui.panel.config.network.supervisor.signal_strength":"Signal strength","ui.panel.config.network.supervisor.open":"Otvoren","ui.panel.config.network.supervisor.wep":"WEP","ui.panel.config.network.supervisor.wpa":"WPA-PSK","ui.panel.config.network.supervisor.wifi":"Wi-Fi","ui.panel.config.network.supervisor.wifi_password":"Wi-Fi lozinka","ui.panel.config.network.supervisor.warning":"Ako mijenjate Wi-Fi, IP ili gateway adrese, možete izgubiti vezu!","ui.panel.config.network.supervisor.static":"Statički","ui.panel.config.network.supervisor.auto":"Automatic","ui.panel.config.network.supervisor.disabled":"Onemogućeno","ui.panel.config.network.supervisor.ip":"IP address","ui.panel.config.network.supervisor.netmask":"Netmask","ui.panel.config.network.supervisor.add_address":"Add address","ui.panel.config.network.supervisor.gateway":"Gateway adresa","ui.panel.config.network.supervisor.dns_server":"DNS Server","ui.panel.config.network.supervisor.add_dns_server":"Add DNS Server","ui.panel.config.network.supervisor.custom_dns":"Custom","ui.panel.config.network.supervisor.unsaved":"Imate nesačuvane promjene, one će se izgubiti ako promijenite kartice, želite li nastaviti?","ui.panel.config.network.supervisor.failed_to_change":"Neuspješna izmjena mrežnih postavki","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.title":"Host name","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.description":"The name your instance will have on your network","ui.panel.config.network.supervisor.hostname.failed_to_set_hostname":"Setting hostname failed","ui.panel.config.network.supervisor.dns_servers":"DNS Serveri","ui.panel.config.network.supervisor.ip_netmask":"IP adresa/mrežna maska","ui.panel.config.network.network_adapter":"Network adapter","ui.panel.config.network.network_adapter_info":"Configure which network adapters integrations will use. Currently this setting only affects multicast traffic. A restart is required for these settings to apply.","ui.panel.config.network.ip_information":"IP Information","ui.panel.config.network.adapter.auto_configure":"Auto configure","ui.panel.config.network.adapter.detected":"Detected","ui.panel.config.network.adapter.adapter":"Adapter","ui.panel.config.storage.caption":"Skladištenje (storage)","ui.panel.config.storage.description":"{percent_used} iskorišteno - {free_space} slobodno","ui.panel.config.storage.used_space":"Iskorišćen prostor","ui.panel.config.storage.emmc_lifetime_used":"eMMC istrošen","ui.panel.config.storage.disk_metrics":"Disk metrics","ui.panel.config.storage.datadisk.title":"Premjesti disk sa podacima","ui.panel.config.storage.datadisk.description":"Trenutno koristite ''{current_path}'' kao disk podataka. Premještanje diskova s podacima će ponovo pokrenuti vaš uređaj i procjenjuje se da će to potrajati {time} minuta. Vaša instalacija ioBroker-a neće biti dostupna tokom ovog perioda. Ne isključujte struju tokom premještanja!","ui.panel.config.storage.datadisk.extra_information":"Size: {size}, S/N: {serial}","ui.panel.config.storage.datadisk.select_device":"Odaberi novi disk s podacima","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_title":"Nije pronađeno odgovarajuće skladište (storage)","ui.panel.config.storage.datadisk.no_devices_text":"There is no suitable external device found. The storage capacity of the external data disk must be larger than the storage capacity of the existing disk.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving_desc":"Rebooting and moving data disk. Please have patience.","ui.panel.config.storage.datadisk.moving":"Premještanje diska sa podacima","ui.panel.config.storage.datadisk.loading_devices":"Učitavanje uređaja","ui.panel.config.storage.datadisk.cancel":"Odustani","ui.panel.config.storage.datadisk.failed_to_move":"Premještanje diska s podacima nije uspjelo","ui.panel.config.storage.datadisk.move":"Premjesti","ui.panel.config.storage.network_mounts.title":"Network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.add_title":"Add network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.update_title":"Update network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.no_mounts":"No connected network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.documentation":"Documentation","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.title":"The operating system does not support network storage","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.supervised":"Network storage is not supported on this host","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.os":"To use network storage you need to run at least ioBroker Operating System {version}","ui.panel.config.storage.network_mounts.not_supported.navigate_to_updates":"Go to updates","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.backup":"Backup","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.media":"Media","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_usage.share":"Share","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.nfs":"Network File System (NFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.mount_type.cifs":"Samba/Windows (CIFS)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.auto":"Auto (2.1+)","ui.panel.config.storage.network_mounts.cifs_versions.legacy":"Legacy ({version})","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.title":"Name","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.name.description":"This name will be shown to you in the UI, and will also be the name of the folder created on your system","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.title":"Remote share","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.share.description":"This is the name of the share you created on your storage server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.title":"Server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.server.description":"This is the domain name (FQDN) or IP address of the storage server you want to connect to","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.title":"Default backup location","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.default_backup_mount.description":"This will be the default location for backups","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.title":"Remote share path","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.path.description":"This is the path of the remote share on your storage server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.title":"Protocol","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.type.description":"This determines how to communicate with the storage server","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.title":"Usage","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.usage.description":"This determines how the share is intended to be used","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.title":"Samba/Windows (CIFS) version","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.version.description":"This chooses the version of the protocol to use","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.title":"Username","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.username.description":"Ovo je vaše korisničko ime za Samba-djeljenje","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.title":"Lozinka","ui.panel.config.storage.network_mounts.options.password.description":"Ovo je vaša lozinka za samba-dijeljenje","ui.panel.config.storage.network_mounts.connect":"Connect","ui.panel.config.storage.network_mounts.update":"Update","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.reload":"Could not reload mount {mount}","ui.panel.config.storage.network_mounts.errors.invalid_name":"Invalid name, can only contain alphanumeric characters and underscores","ui.panel.config.storage.network_mounts.warnings.not_recomeded_cifs_version":"The selected CIFS version is not recommended to use, you should only use this if you have problems with auto and your server does not support version 2.1 or newer","ui.panel.config.system_health.caption":"Zdravlje sistema","ui.panel.config.system_health.description":"Status, metrika i vrijeme pokretanja integracije","ui.panel.config.system_health.cpu_usage":"Korištenje procesora","ui.panel.config.system_health.ram_usage":"Korištenje memorije","ui.panel.config.system_health.core_stats":"Osnovne metrike","ui.panel.config.system_health.supervisor_stats":"Metrike nadzornika","ui.panel.config.system_health.integration_start_time":"Vrijeme pokretanja integracije","ui.panel.config.system_dashboard.restart_homeassistant":"Restart ioBroker"}