iobroker.lovelace

{ "component.ambient_station.config.error.identifier_exists": "Anwendungsschl\u00fcssel und / oder API-Schl\u00fcssel bereits registriert", "component.ambient_station.config.error.invalid_key": "Ung\u00fcltiger API Key und / oder Anwendungsschl\u00fcssel", "component.ambient_station.config.error.no_devices": "Keine Ger\u00e4te im Konto gefunden", "component.ambient_station.config.step.user.data.api_key": "API Key", "component.ambient_station.config.step.user.data.app_key": "Anwendungsschl\u00fcssel", "component.ambient_station.config.step.user.title": "Gib deine Informationen ein", "component.ambient_station.config.title": "Ambient PWS", "component.zwave.config.abort.already_configured": "Z-Wave ist bereits konfiguriert", "component.zwave.config.abort.one_instance_only": "Komponente unterst\u00fctzt nur eine Z-Wave-Instanz", "component.zwave.config.error.option_error": "Z-Wave-Validierung fehlgeschlagen. Ist der Pfad zum USB-Stick korrekt?", "component.zwave.config.step.user.data.network_key": "Netzwerkschl\u00fcssel (leer lassen, um automatisch zu generieren)", "component.zwave.config.step.user.data.usb_path": "USB-Pfad", "component.zwave.config.step.user.description": "Informationen zu den Konfigurationsvariablen findest du unter https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/", "component.zwave.config.step.user.title": "Z-Wave einrichten", "component.zwave.config.title": "Z-Wave", "component.nest.config.abort.already_setup": "Du kannst nur ein einziges Nest-Konto konfigurieren.", "component.nest.config.abort.authorize_url_fail": "Unbekannter Fehler beim Erstellen der Authorisierungs-URL", "component.nest.config.abort.authorize_url_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung beim Erstellen der Authorisierungs-URL", "component.nest.config.abort.no_flows": "Du musst Nest konfigurieren, bevor du dich authentifizieren kannst. [Bitte lese die Anweisungen] (https://www.home-assistant.io/components/nest/).", "component.nest.config.error.internal_error": "Ein interner Fehler ist aufgetreten", "component.nest.config.error.invalid_code": "Ung\u00fcltiger Code", "component.nest.config.error.timeout": "Ein zeit\u00fcberschreitungs Fehler ist aufgetreten", "component.nest.config.error.unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten", "component.nest.config.step.init.data.flow_impl": "Anbieter", "component.nest.config.step.init.description": "W\u00e4hlen, \u00fcber welchen Authentifizierungsanbieter du dich bei Nest authentifizieren m\u00f6chtest.", "component.nest.config.step.init.title": "Authentifizierungsanbieter", "component.nest.config.step.link.data.code": "PIN Code", "component.nest.config.step.link.description": "[Autorisiere dein Konto] ( {url} ), um deinen Nest-Account zu verkn\u00fcpfen.\n\n F\u00fcge anschlie\u00dfend den erhaltenen PIN Code hier ein.", "component.nest.config.step.link.title": "Nest-Konto verkn\u00fcpfen", "component.nest.config.title": "Nest", "component.upnp.config.abort.already_configured": "UPnP/IGD ist bereits konfiguriert", "component.upnp.config.abort.incomplete_device": "Unvollst\u00e4ndiges UPnP-Ger\u00e4t wird ignoriert", "component.upnp.config.abort.no_devices_discovered": "Keine UPnP/IGDs entdeckt", "component.upnp.config.abort.no_devices_found": "Keine UPnP/IGD-Ger\u00e4te im Netzwerk gefunden.", "component.upnp.config.abort.no_sensors_or_port_mapping": "Aktiviere mindestens Sensoren oder Port-Mapping", "component.upnp.config.abort.single_instance_allowed": "Es ist nur eine einzige Konfiguration von UPnP/IGD erforderlich.", "component.upnp.config.step.confirm.description": "M\u00f6chten Sie UPnP/IGD einrichten?", "component.upnp.config.step.confirm.title": "UPnP/IGD", "component.upnp.config.step.init.title": "UPnP/IGD", "component.upnp.config.step.user.data.enable_port_mapping": "Aktiviere Port-Mapping f\u00fcr Home Assistant", "component.upnp.config.step.user.data.enable_sensors": "Verkehrssensoren hinzuf\u00fcgen", "component.upnp.config.step.user.data.igd": "UPnP/IGD", "component.upnp.config.step.user.title": "Konfigurationsoptionen f\u00fcr UPnP/IGD", "component.upnp.config.title": "UPnP/IGD", "component.luftdaten.config.error.communication_error": "Keine Kommunikation mit Luftdaten API m\u00f6glich", "component.luftdaten.config.error.invalid_sensor": "Sensor nicht verf\u00fcgbar oder ung\u00fcltig", "component.luftdaten.config.error.sensor_exists": "Sensor bereits registriert", "component.luftdaten.config.step.user.data.show_on_map": "Auf Karte anzeigen", "component.luftdaten.config.step.user.data.station_id": "Luftdaten-Sensor-ID", "component.luftdaten.config.step.user.title": "Luftdaten einrichten", "component.luftdaten.config.title": "Luftdaten", "component.tellduslive.config.abort.all_configured": "TelldusLive ist bereits konfiguriert", "component.tellduslive.config.abort.already_setup": "TelldusLive ist bereits konfiguriert", "component.tellduslive.config.abort.authorize_url_fail": "Unbekannter Fehler beim Erstellen der Authorisierungs-URL", "component.tellduslive.config.abort.authorize_url_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung beim Erstellen der Authorisierungs-URL.", "component.tellduslive.config.abort.unknown": "Unbekannter Fehler ist aufgetreten", "component.tellduslive.config.error.auth_error": "Authentifizierungsfehler, bitte versuchen Sie es erneut", "component.tellduslive.config.step.auth.description": "So verkn\u00fcpfen Sie Ihr TelldusLive-Konto: \n 1. Klicken Sie auf den Link unten \n 2. Melden Sie sich bei Telldus Live an \n 3. Autorisieren Sie ** {app_name} ** (klicken Sie auf ** Yes **). \n 4. Kommen Sie hierher zur\u00fcck und klicken Sie auf ** SUBMIT **. \n\n [Link TelldusLive-Konto]({auth_url})", "component.tellduslive.config.step.auth.title": "Authentifizieren Sie sich gegen TelldusLive", "component.tellduslive.config.step.user.data.host": "Host", "component.tellduslive.config.step.user.title": "Endpunkt ausw\u00e4hlen.", "component.tellduslive.config.title": "Telldus Live", "component.mobile_app.config.abort.install_app": "\u00d6ffne die mobile App, um die Integration mit Home Assistant einzurichten. Eine Liste der kompatiblen Apps gibt es hier [the docs] ({apps_url}).", "component.mobile_app.config.step.confirm.description": "M\u00f6chtest du die Mobile App-Komponente einrichten?", "component.mobile_app.config.step.confirm.title": "Mobile App", "component.mobile_app.config.title": "Mobile App", "component.daikin.config.abort.already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert", "component.daikin.config.abort.device_fail": "Unerwarteter Fehler beim Erstellen des Ger\u00e4ts.", "component.daikin.config.abort.device_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung beim Verbinden mit dem Ger\u00e4t.", "component.daikin.config.step.user.data.host": "Host", "component.daikin.config.step.user.description": "Geben Sie die IP-Adresse Ihrer Daikin AC ein.", "component.daikin.config.step.user.title": "Daikin AC konfigurieren", "component.daikin.config.title": "Daikin AC", "component.owntracks.config.abort.one_instance_allowed": "Nur eine einzige Instanz ist notwendig.", "component.owntracks.config.create_entry.default": "\n\n\u00d6ffnen Sie unter Android [die OwnTracks-App]({android_url}) und gehen Sie zu {android_url} - > Verbindung. \u00c4ndern Sie die folgenden Einstellungen: \n - Modus: Privates HTTP \n - Host: {webhook_url} \n - Identifizierung: \n - Benutzername: ` <Your name> ` \n - Ger\u00e4te-ID: ` <Your device name> ` \n\n\u00d6ffnen Sie unter iOS [die OwnTracks-App]({ios_url}) und tippen Sie auf das Symbol (i) oben links - > Einstellungen. \u00c4ndern Sie die folgenden Einstellungen: \n - Modus: HTTP \n - URL: {webhook_url} \n - Aktivieren Sie die Authentifizierung \n - UserID: ` <Your name> ` \n\n {secret} \n \n Weitere Informationen finden Sie in der [Dokumentation]({docs_url}).", "component.owntracks.config.step.user.description": "M\u00f6chten Sie OwnTracks wirklich einrichten?", "component.owntracks.config.step.user.title": "OwnTracks einrichten", "component.owntracks.config.title": "OwnTracks", "component.smartthings.config.error.app_not_installed": "Stelle sicher, dass du die Home Assistant SmartApp installiert und autorisiert hast, und versuche es erneut.", "component.smartthings.config.error.app_setup_error": "SmartApp kann nicht eingerichtet werden. Bitte versuche es erneut.", "component.smartthings.config.error.base_url_not_https": "Die `base_url` f\u00fcr die` http`-Komponente muss konfiguriert sein und mit `https://` beginnen.", "component.smartthings.config.error.token_already_setup": "Das Token wurde bereits eingerichtet.", "component.smartthings.config.error.token_forbidden": "Das Token verf\u00fcgt nicht \u00fcber die erforderlichen OAuth-Bereiche.", "component.smartthings.config.error.token_invalid_format": "Das Token muss im UID/GUID-Format vorliegen.", "component.smartthings.config.error.token_unauthorized": "Das Token ist ung\u00fcltig oder nicht mehr autorisiert.", "component.smartthings.config.error.webhook_error": "SmartThings konnte den in 'base_url' angegebenen Endpunkt nicht validieren. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Komponentenanforderungen.", "component.smartthings.config.step.user.data.access_token": "Zugangstoken", "component.smartthings.config.step.user.description": "Bitte gib einen SmartThings [pers\u00f6nlichen Zugangstoken]({token_url}) ein, welcher gem\u00e4\u00df den [Anweisungen]({component_url}) erstellt wurde.", "component.smartthings.config.step.user.title": "Gib den pers\u00f6nlichen Zugangstoken an", "component.smartthings.config.step.wait_install.description": "Installieren Sie Home-Assistent SmartApp an mindestens einer Stelle, und klicken Sie auf Absenden.", "component.smartthings.config.step.wait_install.title": "SmartApp installieren", "component.smartthings.config.title": "SmartThings", "component.sonos.config.abort.no_devices_found": "Keine Sonos Ger\u00e4te im Netzwerk gefunden.", "component.sonos.config.abort.single_instance_allowed": "Nur eine einzige Konfiguration von Sonos ist notwendig.", "component.sonos.config.step.confirm.description": "M\u00f6chtest du Sonos einrichten?", "component.sonos.config.step.confirm.title": "Sonos", "component.sonos.config.title": "Sonos", "component.homematicip_cloud.config.abort.already_configured": "Der Accesspoint ist bereits konfiguriert", "component.homematicip_cloud.config.abort.connection_aborted": "Konnte nicht mit HMIP Server verbinden", "component.homematicip_cloud.config.abort.unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", "component.homematicip_cloud.config.error.invalid_pin": "Ung\u00fcltige PIN, bitte versuche es erneut.", "component.homematicip_cloud.config.error.press_the_button": "Bitte dr\u00fccke die blaue Taste.", "component.homematicip_cloud.config.error.register_failed": "Registrierung fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.", "component.homematicip_cloud.config.error.timeout_button": "Zeit\u00fcberschreitung beim Dr\u00fccken der blauen Taste. Bitte versuche es erneut.", "component.homematicip_cloud.config.step.init.data.hapid": "Accesspoint ID (SGTIN)", "component.homematicip_cloud.config.step.init.data.name": "Name (optional, wird als Pr\u00e4fix f\u00fcr alle Ger\u00e4te verwendet)", "component.homematicip_cloud.config.step.init.data.pin": "PIN Code (optional)", "component.homematicip_cloud.config.step.init.title": "HomematicIP Accesspoint ausw\u00e4hlen", "component.homematicip_cloud.config.step.link.description": "Dr\u00fccke den blauen Taster auf dem Accesspoint, sowie den Senden Button um HomematicIP mit Home Assistant zu verbinden.\n\n![Position des Tasters auf dem AP](/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)", "component.homematicip_cloud.config.step.link.title": "Verkn\u00fcpfe den Accesspoint", "component.homematicip_cloud.config.title": "HomematicIP Cloud", "component.dialogflow.config.abort.not_internet_accessible": "Ihre Home Assistant-Instanz muss \u00fcber das Internet erreichbar sein, um Dialogflow-Nachrichten empfangen zu k\u00f6nnen.", "component.dialogflow.config.abort.one_instance_allowed": "Nur eine einzige Instanz ist notwendig.", "component.dialogflow.config.create_entry.default": "Um Ereignisse an den Home Assistant zu senden, m\u00fcssen Sie [Webhook-Integration von Dialogflow]({dialogflow_url}) einrichten. \n\nF\u00fcllen Sie die folgenden Informationen aus: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n - Inhaltstyp: application / json \n\nWeitere Informationen finden Sie in der [Dokumentation]({docs_url}).", "component.dialogflow.config.step.user.description": "M\u00f6chten Sie Dialogflow wirklich einrichten?", "component.dialogflow.config.step.user.title": "Dialogflow Webhook einrichten", "component.dialogflow.config.title": "Dialogflow", "component.logi_circle.config.abort.already_setup": "Es kann nur ein einziges Logi Circle-Konto konfiguriert werden.", "component.logi_circle.config.abort.external_error": "Es ist eine Ausnahme in einem anderen Flow aufgetreten.", "component.logi_circle.config.abort.external_setup": "Logi Circle wurde erfolgreich aus einem anderen Flow konfiguriert.", "component.logi_circle.config.abort.no_flows": "Logi Circle muss konfiguriert werden, bevor die Authentifizierung erfolgen kann. [Bitte lies die Anweisungen] (https://www.home-assistant.io/components/logi_circle/).", "component.logi_circle.config.create_entry.default": "Erfolgreiche Authentifizierung mit Logi Circle.", "component.logi_circle.config.error.auth_error": "Die API-Autorisierung ist fehlgeschlagen.", "component.logi_circle.config.error.auth_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung der Autorisierung beim Anfordern des Zugriffstokens.", "component.logi_circle.config.error.follow_link": "Bitte folge dem Link und authentifiziere dich, bevor du auf Senden klickst.", "component.logi_circle.config.step.auth.description": "Folge dem Link unten und klicke Akzeptieren um auf dein Logi Circle-Konto zuzugreifen. Kehre dann zur\u00fcck und dr\u00fccke unten auf Senden . \n\n [Link] ({authorization_url})", "component.logi_circle.config.step.auth.title": "Authentifizierung mit Logi Circle", "component.logi_circle.config.step.user.data.flow_impl": "Anbieter", "component.logi_circle.config.step.user.description": "W\u00e4hle aus, \u00fcber welchen Anbieter du dich bei Logi Circle authentifizieren m\u00f6chtest.", "component.logi_circle.config.step.user.title": "Authentifizierungsanbieter", "component.logi_circle.config.title": "Logi Circle", "component.hangouts.config.abort.already_configured": "Google Hangouts ist bereits konfiguriert", "component.hangouts.config.abort.unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.", "component.hangouts.config.error.invalid_2fa": "Ung\u00fcltige 2-Faktor Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut.", "component.hangouts.config.error.invalid_2fa_method": "Ung\u00fcltige 2FA Methode (mit Telefon verifizieren)", "component.hangouts.config.error.invalid_login": "Ung\u00fcltige Daten, bitte erneut versuchen.", "component.hangouts.config.step.2fa.data.2fa": "2FA PIN", "component.hangouts.config.step.2fa.title": "2-Faktor-Authentifizierung", "component.hangouts.config.step.user.data.authorization_code": "Autorisierungscode (f\u00fcr die manuelle Authentifizierung erforderlich)", "component.hangouts.config.step.user.data.email": "E-Mail-Adresse", "component.hangouts.config.step.user.data.password": "Passwort", "component.hangouts.config.step.user.title": "Google Hangouts Login", "component.hangouts.config.title": "Google Hangouts", "component.gpslogger.config.abort.not_internet_accessible": "Deine Home-Assistant-Instanz muss aus dem internet erreichbar sein, um Nachrichten von GPSLogger zu erhalten.", "component.gpslogger.config.abort.one_instance_allowed": "Nur eine einzige Instanz ist notwendig.", "component.gpslogger.config.create_entry.default": "Um Ereignisse an Home Assistant zu senden, muss das Webhook Feature in der GPSLogger konfiguriert werden.\n\n F\u00fcge die folgenden Informationen ein: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n \n Weitere Informationen finden sich in der [Dokumentation]({docs_url}).", "component.gpslogger.config.step.user.description": "M\u00f6chten Sie den GPSLogger Webhook wirklich einrichten?", "component.gpslogger.config.step.user.title": "GPSLogger Webhook einrichten", "component.gpslogger.config.title": "GPSLogger Webhook", "component.point.config.abort.already_setup": "Sie k\u00f6nnen nur ein Point-Konto konfigurieren.", "component.point.config.abort.authorize_url_fail": "Unbekannter Fehler beim Erstellen der Authorisierungs-URL.", "component.point.config.abort.authorize_url_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung beim Erstellen der Authorisierungs-URL.", "component.point.config.abort.external_setup": "Pointt erfolgreich von einem anderen Flow konfiguriert.", "component.point.config.abort.no_flows": "Sie m\u00fcssen Point konfigurieren, bevor Sie sich damit authentifizieren k\u00f6nnen. [Bitte lesen Sie die Anweisungen] (https://www.home-assistant.io/components/point/).", "component.point.config.create_entry.default": "Mit Minut erfolgreich f\u00fcr Ihre Point-Ger\u00e4te authentifiziert", "component.point.config.error.follow_link": "Bitte folgen Sie dem Link und authentifizieren Sie sich, bevor Sie auf Senden klicken", "component.point.config.error.no_token": "Nicht mit Minut authentifiziert", "component.point.config.step.auth.description": "Folgen Sie dem Link unten und Akzeptieren Zugriff auf Ihr Minut-Konto. Kehren Sie dann zur\u00fcck und dr\u00fccken Sie unten auf Senden . \n\n [Link]({authorization_url})", "component.point.config.step.auth.title": "Point authentifizieren", "component.point.config.step.user.data.flow_impl": "Anbieter", "component.point.config.step.user.description": "W\u00e4hlen Sie \u00fcber welchen Authentifizierungsanbieter Sie sich mit Point authentifizieren m\u00f6chten.", "component.point.config.step.user.title": "Authentifizierungsanbieter", "component.point.config.title": "Minut Point", "component.hue.config.abort.all_configured": "Alle Philips Hue Bridges sind bereits konfiguriert", "component.hue.config.abort.already_configured": "Bridge ist bereits konfiguriert", "component.hue.config.abort.cannot_connect": "Verbindung zur Bridge nicht m\u00f6glich", "component.hue.config.abort.discover_timeout": "Nicht in der Lage Hue Bridges zu entdecken", "component.hue.config.abort.no_bridges": "Keine Philips Hue Bridges entdeckt", "component.hue.config.abort.unknown": "Unbekannter Fehler ist aufgetreten", "component.hue.config.error.linking": "Unbekannter Link-Fehler aufgetreten.", "component.hue.config.error.register_failed": "Registrieren fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut", "component.hue.config.step.init.data.host": "Host", "component.hue.config.step.init.title": "W\u00e4hle eine Hue Bridge", "component.hue.config.step.link.description": "Dr\u00fccke den Knopf auf der Bridge, um Philips Hue mit Home Assistant zu registrieren.\n\n![Position des Buttons auf der Bridge](/static/images/config_philips_hue.jpg)", "component.hue.config.step.link.title": "Hub verbinden", "component.hue.config.title": "Philips Hue", "component.simplisafe.config.error.identifier_exists": "Konto bereits registriert", "component.simplisafe.config.error.invalid_credentials": "Ung\u00fcltige Anmeldeinformationen", "component.simplisafe.config.step.user.data.code": "Code (f\u00fcr Home Assistant)", "component.simplisafe.config.step.user.data.password": "Passwort", "component.simplisafe.config.step.user.data.username": "E-Mail-Adresse", "component.simplisafe.config.step.user.title": "Gebe deine Informationen ein", "component.simplisafe.config.title": "SimpliSafe", "component.tplink.config.abort.no_devices_found": "Es wurden keine TP-Link-Ger\u00e4te im Netzwerk gefunden.", "component.tplink.config.abort.single_instance_allowed": "Es ist nur eine einzige Konfiguration erforderlich.", "component.tplink.config.step.confirm.description": "M\u00f6chten Sie TP-Link Smart Devices einrichten?", "component.tplink.config.step.confirm.title": "TP-Link Smart Home", "component.tplink.config.title": "TP-Link Smart Home", "component.tradfri.config.abort.already_configured": "Bridge ist bereits konfiguriert", "component.tradfri.config.error.cannot_connect": "Verbindung zum Gateway nicht m\u00f6glich.", "component.tradfri.config.error.invalid_key": "Fehler beim Registrieren mit dem angegebenen Schl\u00fcssel. Wenn dies weiterhin geschieht, versuche, das Gateway neu zu starten.", "component.tradfri.config.error.timeout": "Timeout bei der \u00dcberpr\u00fcfung des Codes.", "component.tradfri.config.step.auth.data.host": "Host", "component.tradfri.config.step.auth.data.security_code": "Sicherheitscode", "component.tradfri.config.step.auth.description": "Du findest den Sicherheitscode auf der R\u00fcckseite deines Gateways.", "component.tradfri.config.step.auth.title": "Sicherheitscode eingeben", "component.tradfri.config.title": "IKEA TR\u00c5DFRI", "component.geofency.config.abort.not_internet_accessible": "Deine Home-Assistant-Instanz muss aus dem internet erreichbar sein, um Nachrichten von Geofency zu erhalten.", "component.geofency.config.abort.one_instance_allowed": "Es ist nur eine einzige Instanz erforderlich.", "component.geofency.config.create_entry.default": "Um Ereignisse an den Home Assistant zu senden, musst das Webhook Feature in Geofency konfiguriert werden.\n\n F\u00fcge die folgenden Informationen ein: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n \n Weitere Informationen finden sich in der [Dokumentation]({docs_url}).", "component.geofency.config.step.user.description": "M\u00f6chtest du den Geofency Webhook wirklich einrichten?", "component.geofency.config.step.user.title": "Richten Sie den Geofency Webhook ein", "component.geofency.config.title": "Geofency Webhook", "component.rainmachine.config.error.identifier_exists": "Konto bereits registriert", "component.rainmachine.config.error.invalid_credentials": "Ung\u00fcltige Anmeldeinformationen", "component.rainmachine.config.step.user.data.ip_address": "Hostname oder IP-Adresse", "component.rainmachine.config.step.user.data.password": "Passwort", "component.rainmachine.config.step.user.data.port": "Port", "component.rainmachine.config.step.user.title": "Informationen eingeben", "component.rainmachine.config.title": "RainMachine", "component.smhi.config.error.name_exists": "Name existiert bereits", "component.smhi.config.error.wrong_location": "Standort nur in Schweden", "component.smhi.config.step.user.data.latitude": "Breitengrad", "component.smhi.config.step.user.data.longitude": "L\u00e4ngengrad", "component.smhi.config.step.user.data.name": "Name", "component.smhi.config.step.user.title": "Standort in Schweden", "component.smhi.config.title": "Schwedischer Wetterdienst (SMHI)", "component.auth.mfa_setup.notify.abort.no_available_service": "Keine Benachrichtigungsdienste verf\u00fcgbar.", "component.auth.mfa_setup.notify.error.invalid_code": "Ung\u00fcltiger Code, bitte versuche es erneut.", "component.auth.mfa_setup.notify.step.init.description": "Bitte w\u00e4hlen Sie einen der Benachrichtigungsdienste:", "component.auth.mfa_setup.notify.step.init.title": "Einmal Passwort f\u00fcr Notify einrichten", "component.auth.mfa_setup.notify.step.setup.description": "Ein Einmal-Passwort wurde per **notify.{notify_service}** gesendet. Bitte geben Sie es unten ein:", "component.auth.mfa_setup.notify.step.setup.title": "\u00dcberpr\u00fcfe das Setup", "component.auth.mfa_setup.notify.title": "Benachrichtig f\u00fcr One-Time Password", "component.auth.mfa_setup.totp.error.invalid_code": "Ung\u00fcltiger Code, bitte versuche es erneut. Wenn du diesen Fehler regelm\u00e4\u00dfig erhalten, stelle sicher, dass die Uhr deines Home Assistant-Systems korrekt ist.", "component.auth.mfa_setup.totp.step.init.description": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit zeitbasierten Einmalpassw\u00f6rtern zu aktivieren, scanne den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App. Wenn du keine hast, empfehlen wir entweder [Google Authenticator] (https://support.google.com/accounts/answer/1066447) oder [Authy] (https://authy.com/). \n\n {qr_code} \n \nNachdem du den Code gescannt hast, gebe den sechsstelligen Code aus der App ein, um das Setup zu \u00fcberpr\u00fcfen. Wenn es Probleme beim Scannen des QR-Codes gibt, f\u00fchre ein manuelles Setup mit dem Code ** ` {code} ` ** durch.", "component.auth.mfa_setup.totp.step.init.title": "Richte die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit TOTP ein", "component.auth.mfa_setup.totp.title": "TOTP", "component.ps4.config.abort.credential_error": "Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen.", "component.ps4.config.abort.devices_configured": "Alle gefundenen Ger\u00e4te sind bereits konfiguriert.", "component.ps4.config.abort.no_devices_found": "Es wurden keine PlayStation 4 im Netzwerk gefunden.", "component.ps4.config.abort.port_987_bind_error": "Bind to Port 987 nicht m\u00f6glich.", "component.ps4.config.abort.port_997_bind_error": "Bind to Port 997 nicht m\u00f6glich.", "component.ps4.config.error.login_failed": "Fehler beim Koppeln mit PlayStation 4. \u00dcberpr\u00fcfe, ob die PIN korrekt ist.", "component.ps4.config.error.no_ipaddress": "Gib die IP-Adresse der PlayStation 4 ein, die konfiguriert werden soll.", "component.ps4.config.error.not_ready": "PlayStation 4 ist nicht eingeschaltet oder mit dem Netzwerk verbunden.", "component.ps4.config.step.creds.description": "Anmeldeinformationen ben\u00f6tigt. Klicke auf \"Senden\" und dann in der PS4 Second Screen app, aktualisiere die Ger\u00e4te und w\u00e4hle das \"Home-Assistant\"-Ger\u00e4t aus, um fortzufahren.", "component.ps4.config.step.creds.title": "PlayStation 4", "component.ps4.config.step.link.data.code": "PIN", "component.ps4.config.step.link.data.ip_address": "IP-Adresse", "component.ps4.config.step.link.data.name": "Name", "component.ps4.config.step.link.data.region": "Region", "component.ps4.config.step.link.description": "Geben Sie Ihre PlayStation 4-Informationen ein. Navigiere f\u00fcr \"PIN\" auf der PlayStation 4-Konsole zu \"Einstellungen\". Navigiere dann zu \"Mobile App-Verbindungseinstellungen\" und w\u00e4hle \"Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen\" aus. Gib die angezeigte PIN ein.", "component.ps4.config.step.link.title": "PlayStation 4", "component.ps4.config.step.mode.data.ip_address": "IP-Adresse (Leer lassen, wenn automatische Erkennung verwendet wird).", "component.ps4.config.step.mode.data.mode": "Konfigurationsmodus", "component.ps4.config.step.mode.description": "W\u00e4hlen Sie den Modus f\u00fcr die Konfiguration aus. Das Feld IP-Adresse kann leer bleiben, wenn die automatische Erkennung ausgew\u00e4hlt wird, da Ger\u00e4te automatisch erkannt werden.", "component.ps4.config.step.mode.title": "PlayStation 4", "component.ps4.config.title": "PlayStation 4", "component.locative.config.abort.not_internet_accessible": "Deine Home-Assistant-Instanz muss aus dem internet erreichbar sein, um Nachrichten von Geofency zu erhalten.", "component.locative.config.abort.one_instance_allowed": "Nur eine einzige Instanz ist notwendig.", "component.locative.config.create_entry.default": "Um Standorte Home Assistant zu senden, muss das Webhook Feature in der Locative App konfiguriert werden.\n\n F\u00fcge die folgenden Informationen ein: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n \n Weitere Informationen finden sich in der [Dokumentation]({docs_url}).", "component.locative.config.step.user.description": "M\u00f6chten Sie den Locative Webhook wirklich einrichten?", "component.locative.config.step.user.title": "Locative Webhook einrichten", "component.locative.config.title": "Locative Webhook", "component.ipma.config.error.name_exists": "Name existiert bereits", "component.ipma.config.step.user.data.latitude": "Breitengrad", "component.ipma.config.step.user.data.longitude": "L\u00e4ngengrad", "component.ipma.config.step.user.data.name": "Name", "component.ipma.config.step.user.description": "Instituto Portugu\u00eas do Mar e Atmosfera", "component.ipma.config.step.user.title": "Standort", "component.ipma.config.title": "Portugiesischer Wetterdienst (IPMA)", "component.ifttt.config.abort.not_internet_accessible": "Auf Ihre Home Assistant-Instanz muss vom Internet aus zugegriffen werden k\u00f6nnen, um IFTTT-Nachrichten zu empfangen.", "component.ifttt.config.abort.one_instance_allowed": "Nur eine einzige Instanz ist notwendig.", "component.ifttt.config.create_entry.default": "Um Ereignisse an Home Assistant zu senden, musst du die Aktion \"Eine Webanforderung erstellen\" aus dem [IFTTT Webhook Applet]({applet_url}) ausw\u00e4hlen.\n\nF\u00fclle folgende Informationen aus: \n- URL: `{webhook_url}`\n- Methode: POST\n- Inhaltstyp: application/json\n\nIn der Dokumentation ({docs_url}) findest du Informationen zur Konfiguration der Automation eingehender Daten.", "component.ifttt.config.step.user.description": "Bist du sicher, dass du IFTTT einrichten m\u00f6chtest?", "component.ifttt.config.step.user.title": "Einrichten des IFTTT Webhook Applets", "component.ifttt.config.title": "IFTTT", "component.cast.config.abort.no_devices_found": "Keine Google Cast Ger\u00e4te im Netzwerk gefunden.", "component.cast.config.abort.single_instance_allowed": "Nur eine einzige Konfiguration von Google Cast ist notwendig.", "component.cast.config.step.confirm.description": "M\u00f6chtest du Google Cast einrichten?", "component.cast.config.step.confirm.title": "Google Cast", "component.cast.config.title": "Google Cast", "component.zone.config.error.name_exists": "Name existiert bereits", "component.zone.config.step.init.data.icon": "Symbol", "component.zone.config.step.init.data.latitude": "Breitengrad", "component.zone.config.step.init.data.longitude": "L\u00e4ngengrad", "component.zone.config.step.init.data.name": "Name", "component.zone.config.step.init.data.passive": "Passiv", "component.zone.config.step.init.data.radius": "Radius", "component.zone.config.step.init.title": "Definiere die Zonenparameter", "component.zone.config.title": "Zone", "component.mailgun.config.abort.not_internet_accessible": "Ihre Home Assistant-Instanz muss \u00fcber das Internet erreichbar sein, um Mailgun-Nachrichten empfangen zu k\u00f6nnen.", "component.mailgun.config.abort.one_instance_allowed": "Nur eine einzige Instanz ist notwendig.", "component.mailgun.config.create_entry.default": "Um Ereignisse an den Home Assistant zu senden, m\u00fcssen Sie [Webhooks mit Mailgun]({mailgun_url}) einrichten. \n\n F\u00fcllen Sie die folgenden Informationen aus: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n - Inhaltstyp: application / json \n\n Lesen Sie in der [Dokumentation]({docs_url}) wie Sie Automationen f\u00fcr die Verarbeitung eingehender Daten konfigurieren.", "component.mailgun.config.step.user.description": "M\u00f6chten Sie Mailgun wirklich einrichten?", "component.mailgun.config.step.user.title": "Mailgun-Webhook einrichten", "component.mailgun.config.title": "Mailgun", "component.axis.config.abort.already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert", "component.axis.config.abort.bad_config_file": "Fehlerhafte Daten aus der Konfigurationsdatei", "component.axis.config.abort.link_local_address": "Link-local Adressen werden nicht unterst\u00fctzt", "component.axis.config.error.already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert", "component.axis.config.error.device_unavailable": "Ger\u00e4t ist nicht verf\u00fcgbar", "component.axis.config.error.faulty_credentials": "Ung\u00fcltige Anmeldeinformationen", "component.axis.config.step.user.data.host": "Host", "component.axis.config.step.user.data.password": "Passwort", "component.axis.config.step.user.data.port": "Port", "component.axis.config.step.user.data.username": "Benutzername", "component.axis.config.step.user.title": "Axis Ger\u00e4t einrichten", "component.axis.config.title": "Axis Ger\u00e4t", "component.lifx.config.abort.no_devices_found": "Keine LIFX Ger\u00e4te im Netzwerk gefunden.", "component.lifx.config.abort.single_instance_allowed": "Nur eine einzige Konfiguration von LIFX ist zul\u00e4ssig.", "component.lifx.config.step.confirm.description": "M\u00f6chtest du LIFX einrichten?", "component.lifx.config.step.confirm.title": "LIFX", "component.lifx.config.title": "LIFX", "component.openuv.config.error.identifier_exists": "Koordinaten existieren bereits", "component.openuv.config.error.invalid_api_key": "Ung\u00fcltiger API-Schl\u00fcssel", "component.openuv.config.step.user.data.api_key": "OpenUV API-Schl\u00fcssel", "component.openuv.config.step.user.data.elevation": "H\u00f6he", "component.openuv.config.step.user.data.latitude": "Breitengrad", "component.openuv.config.step.user.data.longitude": "L\u00e4ngengrad", "component.openuv.config.step.user.title": "Gebe deine Informationen ein", "component.openuv.config.title": "OpenUV", "component.twilio.config.abort.not_internet_accessible": "Ihre Home Assistant-Instanz muss \u00fcber das Internet erreichbar sein, um Twilio-Nachrichten empfangen zu k\u00f6nnen.", "component.twilio.config.abort.one_instance_allowed": "Es ist nur eine einzige Instanz erforderlich.", "component.twilio.config.create_entry.default": "Um Ereignisse an den Home Assistant zu senden, m\u00fcssen Sie [Webhooks mit Twilio]({twilio_url}) einrichten. \n\n F\u00fcllen Sie die folgenden Informationen aus: \n\n - URL: ` {webhook_url} ` \n - Methode: POST \n - Inhaltstyp: application / x-www-form-urlencoded \n\nLesen Sie in der [Dokumentation]({docs_url}) wie Sie Automationen f\u00fcr die Verarbeitung eingehender Daten konfigurieren.", "component.twilio.config.step.user.description": "M\u00f6chten Sie Twilio wirklich einrichten?", "component.twilio.config.step.user.title": "Twilio-Webhook einrichten", "component.twilio.config.title": "Twilio", "component.unifi.config.abort.already_configured": "Controller-Site ist bereits konfiguriert", "component.unifi.config.abort.user_privilege": "Der Benutzer muss Administrator sein", "component.unifi.config.error.faulty_credentials": "Ung\u00fcltige Anmeldeinformationen", "component.unifi.config.error.service_unavailable": "Kein Dienst verf\u00fcgbar", "component.unifi.config.step.user.data.host": "Host", "component.unifi.config.step.user.data.password": "Passwort", "component.unifi.config.step.user.data.port": "Port", "component.unifi.config.step.user.data.site": "Site-ID", "component.unifi.config.step.user.data.username": "Benutzername", "component.unifi.config.step.user.data.verify_ssl": "Controller mit ordnungsgem\u00e4ssem Zertifikat", "component.unifi.config.step.user.title": "UniFi-Controller einrichten", "component.unifi.config.title": "UniFi-Controller", "component.ios.config.abort.single_instance_allowed": "Es wird nur eine Konfiguration von Home Assistant iOS ben\u00f6tigt", "component.ios.config.step.confirm.description": "M\u00f6chtest du die Home Assistant iOS-Komponente einrichten?", "component.ios.config.step.confirm.title": "Home Assistant iOS", "component.ios.config.title": "Home Assistant iOS", "component.zha.config.abort.single_instance_allowed": "Es ist nur eine einzige Konfiguration von ZHA zul\u00e4ssig.", "component.zha.config.error.cannot_connect": "Kein Verbindung zu ZHA-Ger\u00e4t m\u00f6glich", "component.zha.config.step.user.data.radio_type": "Radio-Type", "component.zha.config.step.user.data.usb_path": "USB-Ger\u00e4te-Pfad", "component.zha.config.step.user.title": "ZHA", "component.zha.config.title": "ZHA", "component.emulated_roku.config.abort.name_exists": "Name existiert bereits", "component.emulated_roku.config.step.user.data.advertise_ip": "IP Adresse annoncieren", "component.emulated_roku.config.step.user.data.advertise_port": "Port annoncieren", "component.emulated_roku.config.step.user.data.host_ip": "Host-IP", "component.emulated_roku.config.step.user.data.listen_port": "Listen-Port", "component.emulated_roku.config.step.user.data.name": "Name", "component.emulated_roku.config.step.user.data.upnp_bind_multicast": "Multicast binden (True/False)", "component.emulated_roku.config.step.user.title": "Serverkonfiguration definieren", "component.emulated_roku.config.title": "EmulatedRoku", "component.mqtt.config.abort.single_instance_allowed": "Nur eine einzige Konfiguration von MQTT ist zul\u00e4ssig.", "component.mqtt.config.error.cannot_connect": "Es konnte keine Verbindung zum Broker hergestellt werden.", "component.mqtt.config.step.broker.data.broker": "Server", "component.mqtt.config.step.broker.data.discovery": "Suche aktivieren", "component.mqtt.config.step.broker.data.password": "Passwort", "component.mqtt.config.step.broker.data.port": "Port", "component.mqtt.config.step.broker.data.username": "Benutzername", "component.mqtt.config.step.broker.description": "Bitte gib die Verbindungsinformationen deines MQTT-Brokers ein.", "component.mqtt.config.step.broker.title": "MQTT", "component.mqtt.config.step.hassio_confirm.data.discovery": "Suche aktivieren", "component.mqtt.config.step.hassio_confirm.description": "M\u00f6chtest du Home Assistant so konfigurieren, dass er eine Verbindung mit dem MQTT-Broker herstellt, der vom Add-on hass.io {addon} bereitgestellt wird?", "component.mqtt.config.step.hassio_confirm.title": "MQTT Broker per Hass.io add-on", "component.mqtt.config.title": "MQTT", "component.heos.config.abort.already_setup": "Es kann nur eine einzige Heos-Verbindung konfiguriert werden, da diese alle Ger\u00e4te im Netzwerk unterst\u00fctzt.", "component.heos.config.error.connection_failure": "Es kann keine Verbindung zum angegebenen Host hergestellt werden.", "component.heos.config.step.user.data.access_token": "Host", "component.heos.config.step.user.data.host": "Host", "component.heos.config.step.user.description": "Bitte gib den Hostnamen oder die IP-Adresse eines Heos-Ger\u00e4ts ein (vorzugsweise eines, das per Kabel mit dem Netzwerk verbunden ist).", "component.heos.config.step.user.title": "Mit Heos verbinden", "component.heos.config.title": "Heos", "component.esphome.config.abort.already_configured": "ESP ist bereits konfiguriert", "component.esphome.config.error.connection_error": "Keine Verbindung zum ESP m\u00f6glich. Achten Sie darauf, dass Ihre YAML-Datei eine Zeile 'api:' enth\u00e4lt.", "component.esphome.config.error.invalid_password": "Ung\u00fcltiges Passwort!", "component.esphome.config.error.resolve_error": "Adresse des ESP kann nicht aufgel\u00f6st werden. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, legen Sie eine statische IP-Adresse fest: https://esphomelib.com/esphomeyaml/components/wifi.html#manual-ips", "component.esphome.config.step.authenticate.data.password": "Passwort", "component.esphome.config.step.authenticate.description": "Bitte geben Sie das Passwort der ESPHome-Konfiguration f\u00fcr {name} ein:", "component.esphome.config.step.authenticate.title": "Passwort eingeben", "component.esphome.config.step.discovery_confirm.description": "Willst du den ESPHome-Knoten `{name}` zu Home Assistant hinzuf\u00fcgen?", "component.esphome.config.step.discovery_confirm.title": "Gefundener ESPHome-Knoten", "component.esphome.config.step.user.data.host": "Host", "component.esphome.config.step.user.data.port": "Port", "component.esphome.config.step.user.description": "Bitte geben Sie die Verbindungseinstellungen Ihres [ESPHome](https://esphomelib.com/)-Knotens ein.", "component.esphome.config.step.user.title": "ESPHome", "component.esphome.config.title": "ESPHome", "component.toon.config.abort.client_id": "Die Client-ID aus der Konfiguration ist ung\u00fcltig.", "component.toon.config.abort.client_secret": "Das Client-Secret aus der Konfiguration ist ung\u00fcltig.", "component.toon.config.abort.no_agreements": "Dieses Konto hat keine Toon-Anzeigen.", "component.toon.config.abort.no_app": "Toon muss konfiguriert werden, bevor die Authentifizierung durchgef\u00fchrt werden kann. [Lies bitte die Anleitung](https://www.home-assistant.io/components/toon/).", "component.toon.config.abort.unknown_auth_fail": "Beim Authentifizieren ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.", "component.toon.config.error.credentials": "Die angegebenen Anmeldeinformationen sind ung\u00fcltig.", "component.toon.config.error.display_exists": "Die ausgew\u00e4hlte Anzeige ist bereits konfiguriert.", "component.toon.config.step.authenticate.data.password": "Passwort", "component.toon.config.step.authenticate.data.tenant": "Tenant", "component.toon.config.step.authenticate.data.username": "Benutzername", "component.toon.config.step.authenticate.description": "Authentifiziere dich mit deinem Eneco Toon-Konto (nicht dem Entwicklerkonto).", "component.toon.config.step.authenticate.title": "Verkn\u00fcpfe dein Toon-Konto", "component.toon.config.step.display.data.display": "Anzeige w\u00e4hlen", "component.toon.config.step.display.description": "W\u00e4hle die Toon-Anzeige aus, die verbunden werden soll.", "component.toon.config.step.display.title": "Anzeige ausw\u00e4hlen", "component.toon.config.title": "Toon", "component.deconz.config.abort.already_configured": "Bridge ist bereits konfiguriert", "component.deconz.config.abort.no_bridges": "Keine deCON-Bridges entdeckt", "component.deconz.config.abort.one_instance_only": "Komponente unterst\u00fctzt nur eine deCONZ-Instanz", "component.deconz.config.abort.updated_instance": "deCONZ-Instanz mit neuer Host-Adresse aktualisiert", "component.deconz.config.error.no_key": "Es konnte kein API-Schl\u00fcssel abgerufen werden", "component.deconz.config.step.hassio_confirm.data.allow_clip_sensor": "Import virtueller Sensoren zulassen", "component.deconz.config.step.hassio_confirm.data.allow_deconz_groups": "Import von deCONZ-Gruppen zulassen", "component.deconz.config.step.hassio_confirm.description": "M\u00f6chtest du Home Assistant so konfigurieren, dass er eine Verbindung mit dem deCONZ gateway herstellt, der vom Add-on hass.io {addon} bereitgestellt wird?", "component.deconz.config.step.hassio_confirm.title": "deCONZ Zigbee Gateway \u00fcber das Hass.io Add-on", "component.deconz.config.step.init.data.host": "Host", "component.deconz.config.step.init.data.port": "Port", "component.deconz.config.step.init.title": "Definiere das deCONZ-Gateway", "component.deconz.config.step.link.description": "Entsperre dein deCONZ-Gateway, um es bei Home Assistant zu registrieren. \n\n 1. Gehe in die deCONZ-Systemeinstellungen \n 2. Dr\u00fccke die Taste \"Gateway entsperren\"", "component.deconz.config.step.link.title": "Mit deCONZ verbinden", "component.deconz.config.step.options.data.allow_clip_sensor": "Import virtueller Sensoren zulassen", "component.deconz.config.step.options.data.allow_deconz_groups": "Import von deCONZ-Gruppen zulassen", "component.deconz.config.step.options.title": "Weitere Konfigurationsoptionen f\u00fcr deCONZ", "component.deconz.config.title": "deCONZ Zigbee Gateway", "component.tellduslive.config.step.user.description": "Leer", "component.hangouts.config.step.2fa.description": "Leer", "component.hangouts.config.step.user.description": "Leer", "component.zha.config.step.user.description": "Leer", "component.sensor.state.window.closed": "Geschlossen", "component.sensor.state.window.open": "Offen", "component.sensor.state.window.tilted": "Gekippt" }