iobroker.lovelace/hass_frontend/static/translations/lovelace/pl-0bd6281539c00dd78f554ae922934858.json

With this adapter you can build visualization for ioBroker with Home Assistant Lovelace UI

{"ui.panel.lovelace.cards.confirm_delete":"Czy na pewno chcesz usunąć tę kartę?","ui.panel.lovelace.cards.actions.action_confirmation":"Czy na pewno chcesz uruchomić akcję \"{action}\"?","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_more_info":"Nie wybrano encji dla okna dialogowego \"więcej informacji\"","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_entity_toggle":"Nie wybrano encji do przełączenia","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_navigation_path":"Nie określono ścieżki nawigacji","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_url":"Nie określono adresu URL do otwarcia","ui.panel.lovelace.cards.actions.no_service":"Nie określono usługi do uruchomienia","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.title":"Witaj w domu","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.no_devices":"Ta strona pozwala kontrolować urządzenia, ale wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych skonfigurowanych. Przejdź na stronę integracji, aby rozpocząć.","ui.panel.lovelace.cards.empty_state.go_to_integrations_page":"Przejdź do strony integracji.","ui.panel.lovelace.cards.entities.never_triggered":"Nigdy nie uruchomiono","ui.panel.lovelace.cards.shopping-list.checked_items":"Pozycje zaznaczone","ui.panel.lovelace.cards.shopping-list.clear_items":"Wyczyść zaznaczone pozycje","ui.panel.lovelace.cards.shopping-list.add_item":"Dodaj pozycję","ui.panel.lovelace.cards.shopping-list.reorder_items":"Zmień kolejność elementów","ui.panel.lovelace.cards.shopping-list.drag_and_drop":"Przeciągnij i upuść","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.hold":"Przytrzymanie:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.tap":"Dotknięcie:","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.navigate_to":"Przejdź do {location}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.url":"Otwórz okno do {url_path}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.toggle":"Przełącz {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.call_service":"Wywołaj usługę {name}","ui.panel.lovelace.cards.picture-elements.more_info":"Pokaż więcej informacji: {name}","ui.panel.lovelace.cards.safe-mode.header":"Tryb awaryjny aktywny","ui.panel.lovelace.cards.safe-mode.description":"Podczas wczytywania konfiguracji ioBroker napotkał problemy i działa teraz w trybie awaryjnym. Zajrzyj do loga, aby sprawdzić, co poszło nie tak.","ui.panel.lovelace.cards.starting.description":"ioBroker uruchamia się, proszę czekać.","ui.panel.lovelace.unused_entities.title":"Nieużywane encje","ui.panel.lovelace.unused_entities.available_entities":"Są to encje, które są dostępne, ale jeszcze nie ma ich w interfejsie użytkownika Lovelace.","ui.panel.lovelace.unused_entities.select_to_add":"Wybierz encje, które chcesz dodać do karty, a następnie kliknij przycisk dodawania karty.","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity":"Encja","ui.panel.lovelace.unused_entities.entity_id":"Identyfikator encji","ui.panel.lovelace.unused_entities.domain":"Domena","ui.panel.lovelace.unused_entities.last_changed":"Ostatnia zmiana","ui.panel.lovelace.unused_entities.search":"Wyszukaj encje","ui.panel.lovelace.unused_entities.no_data":"Brak nieużywanych encji","ui.panel.lovelace.add_entities.yaml_unsupported":"Nie możesz używać tej funkcji, gdy używasz interfejsu użytkownika Lovelace w trybie YAML.","ui.panel.lovelace.add_entities.generated_unsupported":"Z tej funkcji można korzystać tylko po przejęciu kontroli nad interfejsem użytkownika Lovelace.","ui.panel.lovelace.add_entities.saving_failed":"Zapisywanie konfiguracji interfejsu użytkownika Lovelace nie powiodło się.","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete":"Usunąć widok?","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete_text":"Czy na pewno chcesz usunąć widok ''{name}''?","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete_existing_cards":"Usunięcie tego widoku spowoduje również usunięcie kart","ui.panel.lovelace.views.confirm_delete_existing_cards_text":"Czy na pewno chcesz usunąć widok ''{name}''? Widok zawiera {number} kart(ę/y), które zostaną usunięte. Tej akcji nie można cofnąć.","ui.panel.lovelace.menu.configure_ui":"Edytuj dashboard","ui.panel.lovelace.menu.help":"Pomoc","ui.panel.lovelace.menu.start_conversation":"Rozpocznij rozmowę","ui.panel.lovelace.menu.reload_resources":"Wczytaj ponownie zasoby","ui.panel.lovelace.menu.exit_edit_mode":"Wyjdź z trybu edycji interfejsu użytkownika","ui.panel.lovelace.menu.close":"Zamknij","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_header":"Czy chcesz odświeżyć?","ui.panel.lovelace.reload_resources.refresh_body":"Musisz odświeżyć stronę, aby zakończyć ponowne wczytywanie zasobów. Odświeżyć teraz?","ui.panel.lovelace.editor.header":"Edycja interfejsu użytkownika","ui.panel.lovelace.editor.menu.open":"Otwórz menu interfejsu użytkownika Lovelace","ui.panel.lovelace.editor.menu.raw_editor":"Edytor konfiguracji YAML","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_dashboards":"Zarządzaj dashboardami","ui.panel.lovelace.editor.menu.manage_resources":"Zarządzaj zasobami","ui.panel.lovelace.editor.common.edit":"Edytuj","ui.panel.lovelace.editor.common.clear":"Wyczyść","ui.panel.lovelace.editor.common.add":"Dodaj","ui.panel.lovelace.editor.common.none":"Brak","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.header":"Edytuj konfigurację","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.save":"Zapisz","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.unsaved_changes":"Niezapisane zmiany","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.saved":"Zapisano","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.reload":"Wczytaj ponownie","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.lovelace_changed":"Konfiguracja Lovelace została zaktualizowana, czy chcesz wczytać zaktualizowaną konfigurację do edytora i stracić obecne zmiany?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_remove_config_title":"Na pewno chcesz usunąć konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace? Widoki będą automatycznie generowane z obszarów i urządzeń.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_remove_config_text":"Jeśli usuniesz konfigurację interfejsu użytkownika Lovelace, widoki automatycznie będą generowane z obszarów i urządzeń.","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz wyjść?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.confirm_unsaved_comments":"Twoja konfiguracja może zawierać komentarze, które nie zostaną zapisane. Czy chcesz kontynuować?","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_parse_yaml":"Nie można przeanalizować YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_invalid_config":"Twoja konfiguracja jest nieprawidłowa: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_save_yaml":"Nie można zapisać YAML: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.error_remove":"Nie można usunąć konfiguracji: {error}","ui.panel.lovelace.editor.raw_editor.resources_moved":"Zasoby nie powinny być już dodawane do konfiguracji Lovelace, można je dodawać w panelu konfiguracji Lovelace.","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.header":"Tytuł interfejsu użytkownika Lovelace","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.explanation":"Tytuł jest wyświetlany ponad wszystkimi widokami interfejsu użytkownika Lovelace","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.edit_title":"Edytuj tytuł","ui.panel.lovelace.editor.edit_lovelace.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header":"Konfiguracja widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.header_name":"Konfiguracja widoku {name}","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.add":"Dodaj widok","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.edit":"Edytuj widok","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.delete":"Usuń widok","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_left":"Przesuń widok w lewo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.move_right":"Przesuń widok w prawo","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_settings":"Ustawienia","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_badges":"Odznaki","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.tab_visibility":"Widzialność","ui.panel.lovelace.editor.edit_view.visibility.select_users":"Wybierz, którzy użytkownicy powinni mieć dostęp do tego widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_badges.panel_mode":"Te odznaki nie zostaną wyświetlone, ponieważ ten widok jest w \"Trybie panelu\".","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.header":"Konfiguracja karty","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.typed_header":"Konfiguracja karty {type}","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card":"Którą kartę chcesz dodać?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.pick_card_view_title":"Którą kartę chcesz dodać do widoku {name}?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.toggle_editor":"Przełącz edytor","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.confirm_cancel":"Czy na pewno chcesz anulować?","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_visual_editor":"Edytor wizualny","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.show_code_editor":"Edytor YAML","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.add":"Dodaj kartę","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.edit":"Edytuj","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.clear":"Wyczyść","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.delete":"Usuń kartę","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.duplicate":"Duplikuj kartę","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move":"Przenieś do widoku","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_before":"Przesuń kartę przed","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.move_after":"Przesuń kartę za","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.options":"Więcej opcji","ui.panel.lovelace.editor.edit_card.search_cards":"Szukaj kart","ui.panel.lovelace.editor.move_card.header":"Wybierz widok, do którego chcesz przenieść kartę","ui.panel.lovelace.editor.select_view.header":"Wybierz widok","ui.panel.lovelace.editor.select_view.dashboard_label":"Dashboard","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.header":"Stworzyliśmy dla Ciebie sugestię","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.create_own":"Wybierz inną kartę","ui.panel.lovelace.editor.suggest_card.add":"Dodaj do interfejsu użytkownika Lovelace","ui.panel.lovelace.editor.save_config.header":"Przejmij kontrolę nad interfejsem użytkownika Lovelace","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para":"Domyślnie ioBroker będzie zarządzać interfejsem użytkownika, aktualizując go, gdy pojawią się nowe encje lub komponenty Lovelace. Jeśli przejmiesz kontrolę, ioBroker nie będzie już automatycznie wprowadzać dla ciebie zmian. Możesz także dodać nowy dashboard w konfiguracji, aby go wypróbować.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.para_sure":"Czy na pewno chcesz przejąć kontrolę nad interfejsem użytkownika?","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_mode":"Używasz trybu YAML, co oznacza, że nie możesz zmienić konfiguracji Lovelace z poziomu interfejsu użytkownika. Jeśli chcesz zarządzać Lovelace z poziomu interfejsu użytkownika, usuń 'mode: yaml' z konfiguracji Lovelace w pliku 'configuration.yaml'.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_control":"Aby zarządzać w trybie YAML, utwórz plik o nazwie podanej w konfiguracji dla tego dashboardu lub domyślny 'ui-lovelace.yaml'.","ui.panel.lovelace.editor.save_config.yaml_config":"Aby rozpocząć, zapoznaj się z aktualną konfiguracją tego dashboardu:","ui.panel.lovelace.editor.save_config.empty_config":"Zacznij od pustego dashboardu","ui.panel.lovelace.editor.save_config.close":"Zamknij","ui.panel.lovelace.editor.save_config.save":"Przejmuję kontrolę","ui.panel.lovelace.editor.save_config.cancel":"Nieważne","ui.panel.lovelace.editor.migrate.header":"Konfiguracja niekompatybilna","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_no_id":"Ten element nie ma ID. Dodaj ID do tego elementu w \"ui-lovelace.yaml\".","ui.panel.lovelace.editor.migrate.para_migrate":"ioBroker może automatycznie dodać identyfikatory do wszystkich twoich kart i widoków, po kliknięciu przycisku 'Migracja konfiguracji'.","ui.panel.lovelace.editor.migrate.migrate":"Migracja konfiguracji","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.navigation_path":"Ścieżka","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.url_path":"Ścieżka adresu URL","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.default_action":"Akcja domyślna","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.call-service":"Wywołaj usługę","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.more-info":"Okno więcej informacji","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.toggle":"Przełącz","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.navigate":"Przejdź","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.url":"URL","ui.panel.lovelace.editor.action-editor.actions.none":"Brak akcji","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.name":"Panel alarmu","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.available_states":"Dostępne stany","ui.panel.lovelace.editor.card.alarm-panel.description":"Karta Panelu Alarmowego umożliwia Uzbrajanie i Rozbrajanie integracji z centralą alarmową.","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.name":"Kalendarz","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.description":"Karta kalendarza wyświetla kalendarz zawierający widoki dnia, tygodnia i listy.","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.inital_view":"Widok początkowy","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.calendar_entities":"Encje kalendarza","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridMonth":"Miesiąc","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.dayGridDay":"Dzień","ui.panel.lovelace.editor.card.calendar.views.listWeek":"Lista","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.name":"Warunkowa","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.description":"Karta warunkowa wyświetla inną kartę na podstawie stanów encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.conditions":"Warunki","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.card":"Karta","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.state_equal":"Stan jest równy","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.state_not_equal":"Stan nie jest równy","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.current_state":"bieżący","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.condition_explanation":"Karta zostanie wyświetlona, gdy zostaną spełnione WSZYSTKIE poniższe warunki.","ui.panel.lovelace.editor.card.conditional.change_type":"Zmień typ","ui.panel.lovelace.editor.card.config.required":"Wymagane","ui.panel.lovelace.editor.card.config.optional":"Opcjonalne","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.name":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.show_header_toggle":"Pokaż przełącznik w nagłówku","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.toggle":"Przełącz encje","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.description":"Karta encji jest najbardziej popularnym rodzajem karty. Grupuje ona encje w listy.","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.special_row":"wiersz specjalny","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.edit_special_row":"Wyświetl szczegóły tego wiersza, klikając przycisk edycji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row_editor":"Edytor wiersza encji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.none":"Brak dodatkowych informacji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.entity-id":"Identyfikator encji","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-changed":"Ostatnia zmiana","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-triggered":"Ostatnie uruchomienie","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.position":"Pozycja","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.tilt-position":"Pochylenie","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.brightness":"Jasność","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.secondary_info_values.last-updated":"Ostatnia aktualizacja","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.divider":"Dzielnik","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.call-service":"Wywołaj usługę","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.section":"Sekcja","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.weblink":"Łącze internetowe","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.attribute":"Atrybut","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.buttons":"Przyciski","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.conditional":"Warunkowe","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.cast":"Cast","ui.panel.lovelace.editor.card.entities.entity_row.button":"Przycisk","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.name":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.card.entity.description":"Karta encja zapewnia szybki przegląd stanu encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.button.name":"Przycisk","ui.panel.lovelace.editor.card.button.description":"Karta przycisku umożliwia dodawanie przycisków do wykonywania zadań.","ui.panel.lovelace.editor.card.button.default_action_help":"Domyślna akcja zależy od możliwości encji, encja zostanie przełączona lub zostanie wyświetlone okno \"Więcej informacji\".","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.name":"Filtr encji","ui.panel.lovelace.editor.card.entity-filter.description":"Karta filtr encji umożliwia zdefiniowanie listy encji, które mają być śledzone tylko w określonym stanie.","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.name":"Wskaźnik","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.define":"Zdefiniować progi kolorów?","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.green":"Zielony","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.red":"Czerwony","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.severity.yellow":"Żółty","ui.panel.lovelace.editor.card.gauge.description":"Karta wskaźnika to podstawowa karta, która umożliwia wizualne przedstawienie danych liczbowych sensora.","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.name":"Glance","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.columns":"Kolumny","ui.panel.lovelace.editor.card.glance.description":"Karta glance umożliwia grupowanie wielu sensorów w kompaktowym przeglądzie.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.name":"Siatka","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.description":"Karta siatka umożliwia wyświetlanie wielu kart w siatce.","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.columns":"Kolumny","ui.panel.lovelace.editor.card.grid.square":"Renderuj karty jako kwadraty","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.name":"Dziennik","ui.panel.lovelace.editor.card.logbook.description":"Karta dziennika pokazuje listę zdarzeń dla encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.name":"Wykres historii","ui.panel.lovelace.editor.card.history-graph.description":"Karta wykres historii umożliwia wyświetlenie wykresu dla każdej z wymienionych encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.name":"Poziomy stos","ui.panel.lovelace.editor.card.horizontal-stack.description":"Karta poziomego stosu umożliwia układanie wielu kart razem, dzięki czemu zawsze zlokalizowane są obok siebie w przestrzeni jednej kolumny.","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.name":"Nawilżacz","ui.panel.lovelace.editor.card.humidifier.description":"Karta nawilżacza zapewnia kontrolę nad encją nawilżacza. Umożliwia zmianę wilgotności i trybu pracy encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.name":"Strona web","ui.panel.lovelace.editor.card.iframe.description":"Karta strona web pozwala osadzić ulubioną stronę bezpośrednio w ioBroker.","ui.panel.lovelace.editor.card.light.name":"Światło","ui.panel.lovelace.editor.card.light.description":"Karta światło pozwala zmienić jasność światła.","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.aspect_ratio":"Proporcje obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.attribute":"Atrybut","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_image":"Encja kamery","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.camera_view":"Widok kamery","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.double_tap_action":"Akcja podwójnego dotknięcia","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entities":"Encje","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.entity":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hold_action":"Akcja przytrzymania","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.hours_to_show":"Godziny do pokazania","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon":"Ikona","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.icon_height":"Wysokość ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.image":"Ścieżka obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.maximum":"Maksimum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual":"Edytor konfiguracji YAML","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.manual_description":"Chcesz dodać niestandardową kartę lub po prostu edytować konfigurację YAML?","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.minimum":"Minimum","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.name":"Nazwa","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.refresh_interval":"Częstotliwość odświeżania","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_icon":"Wyświetlanie ikony","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_name":"Wyświetlanie nazwy","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.show_state":"Wyświetlanie stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.tap_action":"Akcja dotknięcia","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.title":"Tytuł","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.theme":"Motyw","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.no_theme":"Bez motywu","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.unit":"Jednostka","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.url":"URL","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state":"Stan","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.secondary_info_attribute":"Dodatkowy atrybut informacyjny","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.search":"Szukaj","ui.panel.lovelace.editor.card.generic.state_color":"Kolory ikon w zależności od stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.map.name":"Mapa","ui.panel.lovelace.editor.card.map.geo_location_sources":"Źródła geolokalizacji","ui.panel.lovelace.editor.card.map.dark_mode":"Tryb ciemny","ui.panel.lovelace.editor.card.map.default_zoom":"Domyślne powiększenie","ui.panel.lovelace.editor.card.map.hours_to_show":"Godziny do wyświetlenia","ui.panel.lovelace.editor.card.map.source":"Źródło","ui.panel.lovelace.editor.card.map.description":"Karta mapy, która pozwala wyświetlać encje na mapie.","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.name":"Markdown","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.content":"Zawartość","ui.panel.lovelace.editor.card.markdown.description":"Karta markdown służy do renderowania treści o składni Markdown.","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.name":"Kontrola mediów","ui.panel.lovelace.editor.card.media-control.description":"Karta kontroli mediów służy do wyświetlania encji odtwarzacza multimediów na interfejsie z łatwymi w użyciu elementami sterującymi.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.name":"Obraz","ui.panel.lovelace.editor.card.picture.description":"Karta obrazu umożliwia ustawienie obrazu używanego do nawigacji do różnych ścieżek w interfejsie lub do wywołania usługi.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.name":"Elementy obrazu","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-elements.description":"Karta elementów obrazu to jeden z najbardziej wszechstronnych rodzajów kart. Karty umożliwiają pozycjonowanie ikon lub tekstu, a nawet usług! Na obrazie opartym na współrzędnych.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.name":"Obraz encji","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-entity.description":"Karta obrazu encji wyświetla encję w postaci obrazu. Zamiast obrazów z adresu URL może również wyświetlać obraz elementów kamery.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.name":"Obraz (glance)","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.description":"Karta obrazu (glance) pokazuje obraz i odpowiadające stany encje jako ikonę. Encje po prawej stronie umożliwiają przełączanie działań, inne pokazują okno dialogowe z większą ilością informacji.","ui.panel.lovelace.editor.card.picture-glance.state_entity":"Encja stanu","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.name":"Stan rośliny","ui.panel.lovelace.editor.card.plant-status.description":"Karta stanu rośliny jest przeznaczona dla wszystkich uroczych botaników.","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.name":"Sensor","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.show_more_detail":"Pokaż więcej informacji","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.graph_type":"Rodzaj wykresu","ui.panel.lovelace.editor.card.sensor.description":"Karta sensor zapewnia szybki przegląd stanu sensorów z opcjonalnym wykresem, aby wizualizować zmiany w czasie.","ui.panel.lovelace.editor.card.shopping-list.name":"Lista zakupów","ui.panel.lovelace.editor.card.shopping-list.description":"Karta lista zakupów umożliwia dodawanie, edytowanie, zaznaczanie i usuwanie pozycji z listy zakupów.","ui.panel.lovelace.editor.card.shopping-list.integration_not_loaded":"Ta karta wymaga ustawienia integracji `shopping_list`.","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.name":"Termostat","ui.panel.lovelace.editor.card.thermostat.description":"Karta termostatu zapewnia kontrolę nad klimatem umożliwiając zmianę temperatury i trybu pracy encji.","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.name":"Pionowy stos","ui.panel.lovelace.editor.card.vertical-stack.description":"Karta stosu pionowego umożliwia grupowanie wielu kart, aby zawsze znajdowały się w tej samej kolumnie.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.name":"Prognoza pogody","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.description":"Karta prognozy pogody wyświetla pogodę. Bardzo przydatna w przypadku interfejsów wyświetlanych na urządzeniach zawieszonych na ścianie.","ui.panel.lovelace.editor.card.weather-forecast.show_forecast":"Wyświetlanie prognozy","ui.panel.lovelace.editor.view.panel_mode.title":"Tryb panelu?","ui.panel.lovelace.editor.view.panel_mode.description":"Pierwsza karta renderowana jest w pełnej szerokości. Inne karty w tym widoku, jak i odznaki nie będą renderowane.","ui.panel.lovelace.editor.view.panel_mode.warning_multiple_cards":"Ten widok zawiera więcej niż jedną kartę, a widok panelu może wyświetlać tylko jedną kartę.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.no_description":"Brak dostępnego opisu.","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.custom_card":"Niestandardowa","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.domain":"Domena","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.entity":"Encja","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_entity":"Według encji","ui.panel.lovelace.editor.cardpicker.by_card":"Według karty","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.header":"Nagłówek","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.footer":"Stopka","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.choose_header_footer":"Wybierz {type}","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.graph.name":"Wykres","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.picture.name":"Obraz","ui.panel.lovelace.editor.header-footer.types.buttons.name":"Przyciski","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.header":"Edytor nagłówka","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.footer":"Edytor stopki","ui.panel.lovelace.editor.sub-element-editor.types.row":"Edytor wiersza encji","ui.panel.lovelace.warning.attribute_not_found":"Atrybut {attribute} jest niedostępny dla: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_not_found":"Encja niedostępna: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_non_numeric":"Encja nie jest numeryczna: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.entity_unavailable":"Encja obecnie niedostępna: {entity}","ui.panel.lovelace.warning.starting":"ioBroker uruchamia się, jeszcze nie wszystko będzie dostępne","ui.panel.lovelace.changed_toast.message":"Zaktualizowano konfigurację interfejsu Lovelace. Odświeżyć teraz?","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid":"Nieprawidłowy znacznik czasu","ui.panel.lovelace.components.timestamp-display.invalid_format":"Nieprawidłowy format czasu","ui.panel.lovelace.reload_lovelace":"Wczytaj ponownie Lovelace"}