iobroker.lovelace/hass_frontend/static/translations/config/es-48715edac9b09b85ee242b042d1c9f36.json

With this adapter you can build visualization for ioBroker with Home Assistant Lovelace UI

{"ui.panel.config.header":"Configurar ioBroker","ui.panel.config.introduction":"En esta vista puedes configurar tus componentes y ioBroker. Aún no es posible configurar todo desde la IU, pero estamos trabajando en ello.","ui.panel.config.advanced_mode.hint_enable":"¿Faltan opciones de configuración? Activa el modo avanzado","ui.panel.config.advanced_mode.link_profile_page":"tu página de perfil","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres salir?","ui.panel.config.areas.caption":"Áreas","ui.panel.config.areas.description":"Agrupa dispositivos y entidades en áreas","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Área","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Dispositivos","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entidades","ui.panel.config.areas.picker.header":"Áreas","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Las áreas se utilizan para organizar dónde están los dispositivos. Esta información se utilizará en todo ioBroker para ayudarte a organizar tu interfaz, permisos e integraciones con otros sistemas.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Para colocar dispositivos en un área, utiliza el siguiente enlace para navegar a la página de integraciones y luego haz clic en una integración configurada para llegar a las tarjetas de dispositivos.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Integraciones","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"¡Parece que aún no tienes áreas!","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Crear área","ui.panel.config.areas.editor.default_name":"Área Nueva","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Eliminar","ui.panel.config.areas.editor.update":"Actualizar","ui.panel.config.areas.editor.create":"Crear","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nombre","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Se requiere el nombre","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID de área","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Error desconocido","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entidades","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"No hay entidades vinculadas a este área.","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"¿Estás seguro de que deseas eliminar esta área?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Todos los dispositivos en esta área quedarán sin asignar.","ui.panel.config.tag.caption":"Etiquetas","ui.panel.config.tag.description":"Activa automatizaciones cuando se escanea una etiqueta NFC, un código QR, etc.","ui.panel.config.tag.learn_more":"Saber más sobre las etiquetas","ui.panel.config.tag.no_tags":"Sin etiquetas","ui.panel.config.tag.add_tag":"Añadir etiqueta","ui.panel.config.tag.write":"Escribir","ui.panel.config.tag.edit":"Editar","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Nunca escaneado","ui.panel.config.tag.create_automation":"Crear automatización con etiqueta","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"¿Eliminar etiqueta?","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"¿Estás seguro de que quieres eliminar la etiqueta {tag} ?","ui.panel.config.tag.automation_title":"Se escanea la etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Última vez escaneada","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nueva etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nombre","ui.panel.config.tag.detail.description":"Descripción","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID de etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerado cuando se deja vacío","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.tag.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.tag.detail.create":"Crear","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Crear y escribir","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Una etiqueta puede activar una automatización cuando se escanea, puedes usar etiquetas NFC, códigos QR o cualquier otro tipo de etiqueta. Utiliza nuestras {companion_link} para escribir esta etiqueta en una etiqueta NFC programable o crea un código QR a continuación.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"aplicaciones complementarias","ui.panel.config.helpers.caption":"Ayudantes","ui.panel.config.helpers.description":"Elementos que ayudan a construir automatizaciones","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Texto","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Número","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Desplegable","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Alternar","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Fecha y/o hora","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Contador","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Temporizador","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID de la entidad","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.helpers.picker.add_helper":"Añadir ayudante","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"¡Parece que aún no tienes ayudantes!","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Crear","ui.panel.config.helpers.dialog.add_helper":"Añadir ayudante","ui.panel.config.helpers.dialog.add_platform":"Añadir {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Configuración general","ui.panel.config.core.description":"Sistema de unidades, ubicación, zona horaria y otros parámetros generales","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configuración general","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Cambiar tu configuración puede ser un proceso tedioso. Lo sabemos. Esta sección tratará de hacer tu vida un poco más fácil.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Editor deshabilitado debido a la configuración almacenada en configuration.yaml.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Nombre de tu instalación de ioBroker","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Altitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metros","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Zona horaria","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistema de unidades","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_imperial":"Imperial","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Métrico","ui.panel.config.core.section.core.core_config.imperial_example":"Fahrenheit, libras","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilogramos","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Guardar","ui.panel.config.core.section.core.core_config.external_url":"URL externa","ui.panel.config.core.section.core.core_config.internal_url":"URL interna","ui.panel.config.core.section.core.analytics.documentation":"Antes de habilitar esto, asegúrate de visitar la página de documentación de análisis {link} para comprender qué estás enviando y cómo se almacena.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.header":"Analítica","ui.panel.config.core.section.core.analytics.instance_id":"ID de instancia: {huuid}","ui.panel.config.core.section.core.analytics.introduction":"Comparte la información de tu instalación para ayudar a mejorar ioBroker y ayudarnos a convencer a los fabricantes de que agreguen funciones de control local y centradas en la privacidad.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.learn_more":"Cómo tratamos tus datos","ui.panel.config.core.section.core.analytics.needs_base":"Debes habilitar el análisis base para que esta opción esté disponible","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.base.description":"ID de instancia, versión y tipo de instalación.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.base.title":"Analítica básica","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.diagnostics.description":"Comparte informes de fallos cuando se produzcan errores inesperados.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.diagnostics.title":"Diagnósticos","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.statistics.description":"Total de entidades, usuarios y otros elementos utilizados.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.statistics.title":"Estadísticas de uso","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage_supervisor.description":"Nombres, versiones y capacidades.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage_supervisor.title":"Integraciones y complementos utilizados","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage.description":"Nombres e información de versión.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage.title":"Integraciones utilizadas","ui.panel.config.info.caption":"Información","ui.panel.config.info.copy_raw":"Texto sin procesar","ui.panel.config.info.copy_github":"Para GitHub","ui.panel.config.info.description":"Versión, estado del sistema y enlaces a la documentación","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logotipo de ioBroker","ui.panel.config.info.path_configuration":"Ruta a configuration.yaml: {path}","ui.panel.config.info.developed_by":"Desarrollado por un montón de gente impresionante.","ui.panel.config.info.license":"Publicado bajo la licencia Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Fuente:","ui.panel.config.info.server":"servidor","ui.panel.config.info.frontend":"interfaz de usuario","ui.panel.config.info.built_using":"Construido usando","ui.panel.config.info.icons_by":"Iconos por","ui.panel.config.info.frontend_version":"Versión del frontend: {version} - {type}","ui.panel.config.info.custom_uis":"IU personalizadas:","ui.panel.config.info.system_health_error":"El componente Estado del Sistema no está cargado. Añade 'system_health:' a configuration.yaml","ui.panel.config.info.integrations":"Integraciones","ui.panel.config.info.documentation":"Documentación","ui.panel.config.info.issues":"Incidencias","ui.panel.config.info.setup_time":"Tiempo de configuración","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Administrar","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"más información","ui.panel.config.logs.caption":"Registros","ui.panel.config.logs.description":"Ve los registros de ioBroker","ui.panel.config.logs.details":"Detalles de registro ({level})","ui.panel.config.logs.load_full_log":"Cargar registro completo de ioBroker","ui.panel.config.logs.loading_log":"Cargando registro de errores...","ui.panel.config.logs.no_errors":"No se han reportado errores","ui.panel.config.logs.no_issues":"¡No hay nuevos problemas!","ui.panel.config.logs.clear":"Limpiar","ui.panel.config.logs.refresh":"Actualizar","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"el mensaje se produjo por primera vez a las {time} y aparece {counter} veces","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRÍTICO","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"ADVERTENCIA","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPURACIÓN","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integración personalizada","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Este error se originó a partir de una integración personalizada.","ui.panel.config.lovelace.caption":"Paneles de Control Lovelace","ui.panel.config.lovelace.description":"Crea conjuntos personalizados de tarjetas para controlar tu hogar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Este es el panel de control predeterminado","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Paneles de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Archivo YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Controlado por la IU","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Método de configuración","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Por defecto","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Solo administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Mostrar en la barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nombre de archivo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Abrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Añadir panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este panel de control?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Los paneles de control definidos en YAML no se pueden editar desde la IU. Cámbialos en configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"El panel de control estándar de Lovelace no se puede editar desde la IU. Puedes ocultarlo estableciendo otro panel como predeterminado.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Editar panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Añadir nuevo panel de control","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Cerrar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Mostrar en la barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Icono","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Título","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Se requiere un título.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"La URL debe contener un guión (-) y no puede contener espacios o caracteres especiales, excepto _ y -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Solo administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Crear","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Establecer como predeterminado en este dispositivo","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Eliminar como predeterminado en este dispositivo","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Hoja de estilo","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (obsoleto)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Archivo JavaScript (obsoleto)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Módulo JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tipo","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Sin recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Añadir recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este recurso?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"¿Quieres actualizar?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Tienes que actualizar la página para completar la eliminación. ¿Deseas actualizar ahora?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Estás utilizando Lovelace en modo YAML, por tanto no puedes administrar tus recursos a través de la IU. Adminístralos en configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Añadir nuevo recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Cerrar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"¡Ten cuidado!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Añadir recursos puede ser peligroso, asegúrate de conocer el origen del recurso y que confías en ellos. Malos recursos  pueden dañar seriamente tu sistema.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"URL es un campo obligatorio","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tipo de recurso","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Eliminar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Actualizar","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Crear","ui.panel.config.server_control.caption":"Controles del servidor","ui.panel.config.server_control.description":"Reinicia y detiene el servidor de ioBroker","ui.panel.config.server_control.section.validation.heading":"Validación de la configuración","ui.panel.config.server_control.section.validation.introduction":"Valida tu configuración si has realizado cambios recientemente y quieres asegurarte de que son correctos","ui.panel.config.server_control.section.validation.check_config":"Verificar configuración","ui.panel.config.server_control.section.validation.valid":"¡Configuración valida!","ui.panel.config.server_control.section.validation.invalid":"Configuración no válida","ui.panel.config.server_control.section.reloading.heading":"Recarga de la configuración YAML","ui.panel.config.server_control.section.reloading.introduction":"Algunas partes de ioBroker pueden recargarse sin necesidad de reiniciar. Al pulsar en recargar se descartará la configuración YAML actual y se cargará la nueva.","ui.panel.config.server_control.section.reloading.reload":"{domain}","ui.panel.config.server_control.section.reloading.core":"Ubicación y personalizaciones","ui.panel.config.server_control.section.reloading.group":"Grupos, entidades de grupo, y notificar servicios","ui.panel.config.server_control.section.reloading.automation":"Automatizaciones","ui.panel.config.server_control.section.reloading.script":"Scripts","ui.panel.config.server_control.section.reloading.scene":"Escenas","ui.panel.config.server_control.section.reloading.person":"Personas","ui.panel.config.server_control.section.reloading.zone":"Zonas","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_boolean":"Campos booleanos","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_text":"Campos de texto","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_number":"Campos numéricos","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_datetime":"Campos de fecha y hora","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_select":"Campos desplegables","ui.panel.config.server_control.section.reloading.template":"Entidades de plantilla","ui.panel.config.server_control.section.reloading.universal":"Entidades de reproductor multimedia universal","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rest":"Entidades rest y notificar servicios","ui.panel.config.server_control.section.reloading.command_line":"Entidades de línea de comandos","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filter":"Entidades de filtro","ui.panel.config.server_control.section.reloading.statistics":"Entidades de estadísticas","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic":"Entidades de cámara IP genéricas","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic_thermostat":"Entidades de termostato genéricas","ui.panel.config.server_control.section.reloading.homekit":"HomeKit","ui.panel.config.server_control.section.reloading.min_max":"Entidades mín/máx","ui.panel.config.server_control.section.reloading.history_stats":"Entidades de estadísticas del historial","ui.panel.config.server_control.section.reloading.trend":"Entidades de tendencia","ui.panel.config.server_control.section.reloading.ping":"Entidades de sensor binario de ping","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filesize":"Entidades de tamaño de archivo","ui.panel.config.server_control.section.reloading.telegram":"Servicios de notificación de Telegram","ui.panel.config.server_control.section.reloading.smtp":"Servicios de notificación SMTP","ui.panel.config.server_control.section.reloading.mqtt":"Entidades MQTT configuradas manualmente","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rpi_gpio":"Entidades GPIO de Raspberry Pi","ui.panel.config.server_control.section.server_management.heading":"Administración del servidor","ui.panel.config.server_control.section.server_management.introduction":"Controla tu servidor ioBroker... desde ioBroker.","ui.panel.config.server_control.section.server_management.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_restart":"¿Seguro que quieres reiniciar ioBroker?","ui.panel.config.server_control.section.server_management.stop":"Detener","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_stop":"¿Seguro que quieres detener ioBroker?","ui.panel.config.customize.caption":"Personalizaciones","ui.panel.config.customize.description":"Personaliza tus entidades","ui.panel.config.customize.picker.header":"Personalizaciones","ui.panel.config.customize.picker.introduction":"Ajustar los atributos de cada entidad. Las personalizaciones añadidas/editadas tendrán efecto inmediatamente. Las personalizaciones eliminadas tendrán efecto cuando la entidad se actualice.","ui.panel.config.customize.picker.documentation":"Documentación de personalización","ui.panel.config.customize.warning.include_sentence":"Parece que tu configuration.yaml no es correcta, debe","ui.panel.config.customize.warning.include_link":"incluir customize.yaml","ui.panel.config.customize.warning.not_applied":"Los cambios realizados aquí se escriben en él, pero no se aplicarán después de una recarga de configuración a menos que la inclusión esté en su lugar.","ui.panel.config.customize.attributes_customize":"Los siguientes atributos ya están establecidos en customize.yaml","ui.panel.config.customize.attributes_outside":"Los siguientes atributos se personalizan desde fuera de customize.yaml","ui.panel.config.customize.different_include":"Posiblemente a través de un dominio, un glob o un include diferente.","ui.panel.config.customize.attributes_set":"Los siguientes atributos de la entidad se establecen mediante programación.","ui.panel.config.customize.attributes_override":"Puedes anularlos si quieres.","ui.panel.config.customize.attributes_not_set":"No se establecieron los siguientes atributos. Ajústalos si quieres.","ui.panel.config.customize.pick_attribute":"Selecciona un atributo para anular","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizaciones","ui.panel.config.automation.description":"Crea reglas de comportamiento personalizadas para tu hogar","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor de automatización","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"El editor de automatización te permite crear y editar automatizaciones. En el enlace siguiente puedes leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado correctamente ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saber más sobre las automatizaciones","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Elije la automatización para editar","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"No pudimos encontrar ninguna automatización","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Añadir automatización","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Solo las automatizaciones definidas en automations.yaml son editables.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Solo las automatizaciones que tienen un ID único asignado se pueden depurar.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Editar automatización","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Depurar automatización","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Mostrar información sobre la automatización","ui.panel.config.automation.picker.delete_automation":"Eliminar la automatización","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta automatización?","ui.panel.config.automation.picker.duplicate_automation":"Duplicar la automatización","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Crear una nueva automatización","ui.panel.config.automation.dialog_new.how":"¿Cómo quieres crear tu nueva automatización?","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint.use_blueprint":"Usa un plano","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.header":"Describe la automatización que quieres crear","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.intro":"E intentaremos crearla para ti. Por ejemplo: Apaga las luces cuando me vaya.","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.input_label":"¿Qué debería hacer esta automatización?","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.create":"Crear","ui.panel.config.automation.dialog_new.start_empty":"Empezar con una automatización vacía","ui.panel.config.automation.editor.enable_disable":"Activar/Desactivar automatización","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Mostrar traza","ui.panel.config.automation.editor.introduction":"Usa automatizaciones para darle vida a tu hogar.","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nueva automatización","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Solo las automatizaciones en automations.yaml son editables.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Error al cargar la automatización ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Guardar","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm":"Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres salir?","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nombre","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Mover hacia arriba","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Mover hacia abajo","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Descripción","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Descripción opcional","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Plano","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Plano a usar","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"No tienes ningún plano","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Este plano no tiene ninguna entrada.","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.modes.description":"El modo controla lo que sucede cuando se activa la automatización mientras las acciones aún se ejecutan desde una activación anterior. Consulta la {documentation_link} para obtener más información.","ui.panel.config.automation.editor.modes.documentation":"documentación de automatización","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Único (predeterminado)","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"En cola","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Longitud de la cola","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Número máximo de ejecuciones paralelas","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Editar en YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Editar en el editor visual","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Desencadenante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Desencadenantes","ui.panel.config.automation.editor.triggers.introduction":"Los desencadenantes son los que inician el funcionamiento de una regla de automatización. Es posible especificar varios desencadenantes para la misma regla. Una vez que se inicia un desencadenante, ioBroker comprobará las condiciones, si las hubiere, y ejecutará la acción.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saber más sobre los desencadenantes","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Añadir desencadenante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm":"¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"No hay soporte del editor visual para la plataforma: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tipo de desencadenante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Desencadenante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Duración","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tipo de evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Datos del evento","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Límite a eventos desencadenados por","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Evento desencadenado por usuario","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Seleccionar usuario","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolocalización","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Fuente","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Salir","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atributo (Opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"De","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Durante","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"A","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Arranque","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Apagado","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Valor de la plantilla (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Amanecer","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Puesta de sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Desfase (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Valor de la plantilla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Horario fijo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Valor de un ayudante de fecha/hora","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"A las","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Patrón de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Horas","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minutos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Segundos","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"ID de webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entidad con la ubicación","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Entrar","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Salir","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Condiciones","ui.panel.config.automation.editor.conditions.introduction":"Las condiciones son opcionales y evitarán que la automatización funcione a menos que se cumplan todas las condiciones.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saber más sobre las condiciones","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Añadir condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm":"¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"No hay soporte del editor visual para la condición: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tipo de condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"Y","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condición","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Duración","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"Modo del sistema de climatización","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Modo preestablecido","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Negar","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Estado numérico","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Por encima de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Por debajo de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Valor de la plantilla (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"O","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Estado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Antes de:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Después de:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Tiempo antes (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Tiempo después (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Amanecer","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Puesta de sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Valor de la plantilla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Horario fijo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valor de un ayudante de fecha/hora","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Hora","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Después de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Antes de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Lunes","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Martes","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Miércoles","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Jueves","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Viernes","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Sábado","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Domingo","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entidad con la ubicación","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Acciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.introduction":"Las acciones son lo que hará ioBroker cuando se desencadene la automatización.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saber más sobre las acciones.","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Añadir acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Eliminar","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm":"¿Seguro que quieres eliminarlo?","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"No hay soporte del editor visual para la acción: {action}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tipo de acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Llamar servicio","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Retardo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Retardo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Esperar","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Plantilla de espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Límite de tiempo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continuar tras el límite de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Esperar al disparador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Límite de tiempo (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continuar tras el límite de tiempo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Disparar evento","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Evento:","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.service_data":"Datos del servicio","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Dispositivo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Acción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Código","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Mensaje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Título","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Posición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Modo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Humedad","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Valor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Brillo","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Destello","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.scene.label":"Activar escena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repetir","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Tipo de repetición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Cuenta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Mientras","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Condiciones de repetición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Hasta","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Condiciones de repetición","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Acciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Elegir","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Acciones predeterminadas","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opción {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Añadir opción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Eliminar opción","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Condiciones","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Acciones","ui.panel.config.automation.thingtalk.create":"Crear automatización","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.header":"Crear una nueva automatización","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.introduction":"Escribe a continuación lo que debe hacer esta automatización, e intentaremos convertirlo en una automatización de ioBroker.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.language_note":"Nota: Solo se admite Inglés por ahora.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.for_example":"Por ejemplo:","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.error_empty":"Introduce un comando o pulsa omitir.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.error_unsupported":"No hemos podido crear una automatización para eso (¿todavía?).","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.header":"¡Excelente! Ahora necesitamos vincular algunos dispositivos","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.ambiguous_entities":"Uno o más dispositivos tienen más de una entidad coincidente, selecciona la que deseas utilizar.","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.unknown_placeholder":"Marcador de posición desconocido","ui.panel.config.blueprint.caption":"Planos","ui.panel.config.blueprint.description":"Administra los planos","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor de planos","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"La configuración de planos te permite importar y administrar tus planos.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Saber más sobre el uso de planos","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.domain":"Dominio","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nombre de archivo","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_header":"¿Eliminar este plano?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"¿Estás seguro de que quieres borrar este plano?","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importar plano","ui.panel.config.blueprint.overview.use_blueprint":"Crear automatización","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Eliminar plano","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Compartir plano","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"No se puede compartir el plano: no hay URL de origen","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Descubre más planos","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importar un plano","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Plano \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction_link":"Puedes importar planos de otros usuarios desde Github y {community_link}. Introduce la URL del plano a continuación.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"foros de la comunidad","ui.panel.config.blueprint.add.url":"URL del plano","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Contenido del plano","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Cargando plano...","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Vista previa del plano","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Importando plano...","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importar plano","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Por favor, introduce la URL del plano.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Este plano no es compatible","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Ruta del plano","ui.panel.config.script.caption":"Scripts","ui.panel.config.script.description":"Ejecuta una secuencia de acciones","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor de scripts","ui.panel.config.script.picker.introduction":"El editor de scripts te permite crear y editar scripts. Por favor, sigue el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado ioBroker correctamente.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saber más sobre los scripts","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"No pudimos encontrar ningún script","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Añadir script","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Mostrar información sobre el script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Ejecutar script","ui.panel.config.script.picker.edit_script":"Editar script","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.script.picker.duplicate_script":"Duplicar script","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nombre","ui.panel.config.script.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.script.editor.id":"ID de la entidad","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"No puedes guardar este script porque el ID no es único, elije otro ID o déjalo en blanco para generar uno automáticamente.","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Este ID ya existe","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Utiliza scripts para ejecutar una secuencia de acciones.","ui.panel.config.script.editor.header":"Script: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nuevo script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Modo","ui.panel.config.script.editor.modes.description":"El modo controla lo que sucede cuando se invoca el script mientras aún se ejecuta desde una o más invocaciones anteriores. Consulta la {documentation_link} para obtener más información.","ui.panel.config.script.editor.modes.documentation":"documentación de script","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Único (predeterminado)","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Reiniciar","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"En cola","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paralelo","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Longitud de la cola","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Número máximo de ejecuciones paralelas","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Solo los scripts dentro de scripts.yaml son editables.","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm":"¿Seguro que quieres eliminar este script?","ui.panel.config.script.editor.delete_script":"Eliminar script","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Guardar script","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Secuencia","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"La secuencia de acciones de este script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saber más sobre las acciones disponibles.","ui.panel.config.scene.caption":"Escenas","ui.panel.config.scene.description":"Captura los estados de los dispositivos y recupéralos fácilmente más tarde","ui.panel.config.scene.activated":"Activada escena {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor de escenas","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"El editor de escenas te permite crear y editar escenas. Por favor, sigue el siguiente enlace para leer las instrucciones para asegurarte de que has configurado ioBroker correctamente.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Saber más sobre las escenas","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Elige una escena para editar","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"No pudimos encontrar ninguna escena","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Añadir escena","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Solo las escenas definidas en scenes.yaml son editables.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Editar escena","ui.panel.config.scene.picker.show_info_scene":"Mostrar información sobre la escena","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Eliminar escena","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm":"¿Estás seguro de que quieres eliminar esta escena?","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplicar la escena","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplicar","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nombre","ui.panel.config.scene.editor.introduction":"Usa escenas para darle vida a tu hogar.","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nueva Escena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Solo las escenas de scenes.yaml son editables.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Error al cargar la escena ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Guardar","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm":"Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres salir?","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nombre","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Icono","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Dispositivos","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Añade los dispositivos que deseas incluir en la escena. Establece el estado de todos los dispositivos que quieras para esta escena.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Añadir un dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Eliminar dispositivo","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entidades","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Las entida