iobroker.lovelace/hass_frontend/static/translations/config/ca-02a0d1d997c1247114992d9490f15667.json

With this adapter you can build visualization for ioBroker with Home Assistant Lovelace UI

{"ui.panel.config.header":"Configuració de ioBroker","ui.panel.config.introduction":"Aquí pots configurar ioBroker i els teus components. Encara no és possible configurar-ho tot des de la interfície d'usuari, però hi estem treballant.","ui.panel.config.advanced_mode.hint_enable":"Falten opcions de configuració? Activa el mode avançat","ui.panel.config.advanced_mode.link_profile_page":"la teva pàgina de perfil","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Hi han canvis no desats. Segur que vols sortir?","ui.panel.config.areas.caption":"Àrees","ui.panel.config.areas.description":"Agrupa dispositius i entitats en àrees","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Àrea","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Dispositius","ui.panel.config.areas.data_table.entities":"Entitats","ui.panel.config.areas.picker.header":"Àrees","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Les àrees s'utilitzen per organitzar la situació dels dispositius. Aquesta informació serà utilitzada per ioBroker per ajudar-te a organitzar millor la teva interfície, els permisos i les integracions amb d'altres sistemes.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Per col·locar dispositius en una àrea, utilitza l'enllaç de sota per anar a la pàgina d'integracions i, a continuació, fes clic a una integració configurada per accedir a les targetes del dispositiu.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Pàgina d'integracions","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Sembla que encara no tens cap àrea configurada.","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Crea àrea","ui.panel.config.areas.editor.default_name":"Nova àrea","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Elimina","ui.panel.config.areas.editor.update":"Actualitza","ui.panel.config.areas.editor.create":"Crea","ui.panel.config.areas.editor.name":"Nom","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Nom obligatori","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"ID d'àrea","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Error desconegut","ui.panel.config.areas.editor.linked_entities_caption":"Entitats","ui.panel.config.areas.editor.no_linked_entities":"No hi ha entitats vinculades amb aquesta àrea.","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Estàs segur que vols eliminar aquesta àrea?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Tots els dispositius d'aquesta àrea quedaran sense assignar.","ui.panel.config.tag.caption":"Etiquetes","ui.panel.config.tag.description":"Dispara automatitzacions quan una etiqueta NFC, un codi QR, etc; s'escanegi","ui.panel.config.tag.learn_more":"Més informació sobre les etiquetes","ui.panel.config.tag.no_tags":"Sense etiquetes","ui.panel.config.tag.add_tag":"Afegeix etiqueta","ui.panel.config.tag.write":"Escriu","ui.panel.config.tag.edit":"Edita","ui.panel.config.tag.never_scanned":"Mai escanejat","ui.panel.config.tag.create_automation":"Crea una automatització amb una etiqueta","ui.panel.config.tag.confirm_remove_title":"Elimina l'etiqueta?","ui.panel.config.tag.confirm_remove":"Estàs segur que vols eliminar l'etiqueta {tag}?","ui.panel.config.tag.automation_title":"S'escanegi l'etiqueta {name}","ui.panel.config.tag.headers.name":"Nom","ui.panel.config.tag.headers.last_scanned":"Últim escaneig","ui.panel.config.tag.detail.new_tag":"Nova etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.name":"Nom","ui.panel.config.tag.detail.description":"Descripció","ui.panel.config.tag.detail.tag_id":"ID de l'etiqueta","ui.panel.config.tag.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerat si es deixa buit","ui.panel.config.tag.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.tag.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.tag.detail.create":"Crea","ui.panel.config.tag.detail.create_and_write":"Crea i escriu","ui.panel.config.tag.detail.usage":"Una etiqueta pot disparar una automatització quan és escanejada, pots utilitzar etiquetes NFC, codis QR o qualsevol altre tipus d'etiqueta. Utilitza {companion_link} per escriure aquesta etiqueta a una etiqueta NFC programable o bé crea un codi QR.","ui.panel.config.tag.detail.companion_apps":"aplicacions de companion","ui.panel.config.helpers.caption":"Ajudants","ui.panel.config.helpers.description":"Elements útils per a construir automatitzacions","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Text","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Número","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Desplegable","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Interruptor","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Data i/o hora","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Comptador","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Temporitzador","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"ID de l'entitat","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Tipus","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.helpers.picker.add_helper":"Afegeix ajudant","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Sembla que encara no tens ajudants.","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Crea","ui.panel.config.helpers.dialog.add_helper":"Afegeix ajudant","ui.panel.config.helpers.dialog.add_platform":"Afegeix {platform}","ui.panel.config.core.caption":"General","ui.panel.config.core.description":"Sistema d'unitats, ubicació, zona horària i altres paràmetres generals","ui.panel.config.core.section.core.header":"Configuració general","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Sabem que canviar la configuració pot ser un procés molest. Aquesta secció intenta facilitar-te una mica més la vida.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"L'editor està desactivat ja que la configuració es troba a configuration.yaml.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Nom de la instal·lació de ioBroker","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Latitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Longitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Altitud","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metres","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Zona horària","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sistema d'unitats","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_imperial":"Imperial","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Mètric","ui.panel.config.core.section.core.core_config.imperial_example":"Fahrenheit, lliures","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, quilograms","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Desa","ui.panel.config.core.section.core.core_config.external_url":"URL extern","ui.panel.config.core.section.core.core_config.internal_url":"URL intern","ui.panel.config.core.section.core.analytics.documentation":"Abans d'activar això, revisa't la documentació d'anàlisi a {link}, per entendre el què s'enviarà i com s'emmagatzemarà.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.header":"Dades analítiques","ui.panel.config.core.section.core.analytics.instance_id":"ID de la instància: {huuid}","ui.panel.config.core.section.core.analytics.introduction":"Comparteix informació de la teva instal·lació per ajudar a millorar ioBroker i ajudar-nos a convèncer als fabricants perquè afegeixin control local i funcions centrades en la privadesa.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.learn_more":"Com processem les teves dades","ui.panel.config.core.section.core.analytics.needs_base":"Has d'habilitar l'anàlisi bàsica perquè aquesta opció estigui disponible","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.base.description":"ID de la instància, versió i tipus d'instal·lació.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.base.title":"Anàlisi bàsica","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.diagnostics.description":"Comparteix informes d'error quan es produeixin errors inesperats.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.diagnostics.title":"Diagnòstics","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.statistics.description":"Nombre total d'entitats utilitzades, usuaris i altres elements.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.statistics.title":"Estadístiques d’ús","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage_supervisor.description":"Noms, versions i funcionalitats.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage_supervisor.title":"Integracions i complements utilitzats","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage.description":"Noms i informació de versió.","ui.panel.config.core.section.core.analytics.preference.usage.title":"Integracions utilitzades","ui.panel.config.info.caption":"Informació","ui.panel.config.info.copy_raw":"Text en brut","ui.panel.config.info.copy_github":"Per GitHub","ui.panel.config.info.description":"Versió, estat del sistema i enllaços a la documentació","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logotip de ioBroker","ui.panel.config.info.path_configuration":"Ruta al fitxer configuration.yaml: {path}","ui.panel.config.info.developed_by":"Desenvolupat per un munt de gent fantàstica.","ui.panel.config.info.license":"Publicat amb la llicència Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Font:","ui.panel.config.info.server":"servidor","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Creat utilitzant","ui.panel.config.info.icons_by":"Icones de","ui.panel.config.info.frontend_version":"Versió de la interfície web d'usuari: {version} - {type}","ui.panel.config.info.custom_uis":"Interfícies d'usuari personalitzades:","ui.panel.config.info.system_health_error":"El component Estat del Sistema no està configurat. Afegeix 'system_health:' a configuration.yaml","ui.panel.config.info.integrations":"Integracions","ui.panel.config.info.documentation":"Documentació","ui.panel.config.info.issues":"Problemes","ui.panel.config.info.setup_time":"Temps de configuració","ui.panel.config.info.system_health.manage":"Gestiona","ui.panel.config.info.system_health.more_info":"més informació","ui.panel.config.logs.caption":"Registres","ui.panel.config.logs.description":"Consulta els registres de ioBroker","ui.panel.config.logs.details":"Detalls del registre ({level})","ui.panel.config.logs.load_full_log":"Carrega el registre complet de ioBroker","ui.panel.config.logs.loading_log":"Carregant registre d'errors...","ui.panel.config.logs.no_errors":"No s'ha informat de cap error","ui.panel.config.logs.no_issues":"No hi ha registres nous!","ui.panel.config.logs.clear":"Esborra","ui.panel.config.logs.refresh":"Actualitza","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"missatge produit per primera vegada a les {time}, apareix {counter} vegades","ui.panel.config.logs.level.critical":"CRÍTIC","ui.panel.config.logs.level.error":"ERROR","ui.panel.config.logs.level.warning":"ALERTA","ui.panel.config.logs.level.info":"INFO","ui.panel.config.logs.level.debug":"DEPURACIÓ","ui.panel.config.logs.custom_integration":"integració personalitzada","ui.panel.config.logs.error_from_custom_integration":"Aquest error té origen en una integració personalitzada.","ui.panel.config.lovelace.caption":"Panells Lovelace","ui.panel.config.lovelace.description":"Crea conjunts de panells personalitzats per controlar la teva casa","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Aquest és el panell per defecte","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Panells","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"Fitxer YAML","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"Controlat per la IU","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Títol","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Mètode de configuració","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Per defecte","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Només administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Mostra a la barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Nom del fitxer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Obrir","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Afegeix panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete":"Estàs segur que vols eliminar aquest panell?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Els panells Lovelace definits en YAML no poden ser editats des de la interfñicie d'usuari. Edita'ls des de 'configuration.yaml'.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"El panell Lovelace estàndard no pot ser editat des de la interfície d'usuari. El pots amagar configurant-ne un altre com a panell per defecte.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Edita el panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Afegeix un nou panell","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Tanca","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Mostra a la barra lateral","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Icona","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Títol","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"El títol és necessari.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"L'URL no pot contenir espais o caràcters especials, excepte _ i -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Només administrador","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Crea","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Estableix-lo com a predeterminat en aquest dispositiu","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Elimina'l com a predeterminat en aquest dispositiu","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Fitxer d'estils","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (obsolet)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"Fitxer JavaScript (obsolet)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"Mòdul JavaScript","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Tipus","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Sense recursos","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Afegeix recurs","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete":"Estàs segur que vols eliminar aquest recurs?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Vols actualitzar?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Has d'actualitzar la pàgina per completar l'eliminació. Vols actualitzar-la ara?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"Estàs utilitzant Lovelace en mode YAML per tant no pots gestionar els recursos des de la interfície d'usuari. Els pots gestionar des del fitxer 'configuration.yaml'.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Afegeix nou recurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Tanca","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Vés amb compte!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Afegir recursos pot ser perillós, assegura't de conèixer i confiar en el seu origen. Els recursos fraudulents poden perjudicar greument el teu sistema.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"L'URL és un camp obligatori","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Tipus de recurs","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Elimina","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Actualitza","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Crea","ui.panel.config.server_control.caption":"Controls del servidor","ui.panel.config.server_control.description":"Reinicia o atura el servidor de ioBroker","ui.panel.config.server_control.section.validation.heading":"Validació de la configuració","ui.panel.config.server_control.section.validation.introduction":"Valida la configuració si recentment has fet algun canvi a la configuració i vols assegurar-te de que sigui vàlida.","ui.panel.config.server_control.section.validation.check_config":"Comprova la configuració","ui.panel.config.server_control.section.validation.valid":"Configuració vàlida!","ui.panel.config.server_control.section.validation.invalid":"Configuració invàlida","ui.panel.config.server_control.section.reloading.heading":"Torna a carregar les configuracions YAML","ui.panel.config.server_control.section.reloading.introduction":"Algunes parts de ioBroker es poden actualitzar sense necessitat reiniciar-lo. Si prems actualitza s'esborrarà la configuració YAML actual i se'n carregarà la nova.","ui.panel.config.server_control.section.reloading.reload":"{domain}","ui.panel.config.server_control.section.reloading.core":"Ubicació i personalitzacions","ui.panel.config.server_control.section.reloading.group":"Grups, grups d'entitats i serveis de notificació","ui.panel.config.server_control.section.reloading.automation":"Automatitzacions","ui.panel.config.server_control.section.reloading.script":"Programes (scripts)","ui.panel.config.server_control.section.reloading.scene":"Escenes","ui.panel.config.server_control.section.reloading.person":"Persones","ui.panel.config.server_control.section.reloading.zone":"Zones","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_boolean":"Entrades booleanes","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_text":"Entrades de text","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_number":"Entrades numèriques","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_datetime":"Entrades de data i hora","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_select":"Entrades de selecció","ui.panel.config.server_control.section.reloading.template":"Entitats de plantilla","ui.panel.config.server_control.section.reloading.universal":"Entitats del reproductor universal","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rest":"Entitats i serveis de notificació rest","ui.panel.config.server_control.section.reloading.command_line":"Entitats de línia de comandes","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filter":"Entitats de filtre","ui.panel.config.server_control.section.reloading.statistics":"Entitats d'estadístiques","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic":"Entitats genèriques de càmera IP","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic_thermostat":"Entitats genèriques de termòstat","ui.panel.config.server_control.section.reloading.homekit":"HomeKit","ui.panel.config.server_control.section.reloading.min_max":"Entitats min/max","ui.panel.config.server_control.section.reloading.history_stats":"Entitats d'estadístiques històriques","ui.panel.config.server_control.section.reloading.trend":"Entitats de tendència","ui.panel.config.server_control.section.reloading.ping":"Entitats de sensors binaris de ping","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filesize":"Entitats de mida de fitxer","ui.panel.config.server_control.section.reloading.telegram":"Serveis de notificació de Telegram","ui.panel.config.server_control.section.reloading.smtp":"Serveis de notificació SMTP","ui.panel.config.server_control.section.reloading.mqtt":"Entitats MQTT configurades manualment","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rpi_gpio":"Entitats GPIO de la Raspberry Pi","ui.panel.config.server_control.section.server_management.heading":"Gestió del servidor","ui.panel.config.server_control.section.server_management.introduction":"Controla el teu servidor de ioBroker... des de ioBroker.","ui.panel.config.server_control.section.server_management.restart":"Reinicia","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_restart":"Segur que vols reiniciar ioBroker?","ui.panel.config.server_control.section.server_management.stop":"Atura","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_stop":"Segur que vols aturar ioBroker?","ui.panel.config.customize.caption":"Personalització","ui.panel.config.customize.description":"Personalitza les entitats","ui.panel.config.customize.picker.header":"Personalitzacions","ui.panel.config.customize.picker.introduction":"Personalitza els atributs de les entitats al teu gust. Les personalitzacions afegides/modificades apareixeran immediatament, les que s'hagin eliminat tindran efecte quan l'entitat s'actualitzi.","ui.panel.config.customize.picker.documentation":"Documentació de personalització","ui.panel.config.customize.warning.include_sentence":"Sembla que la teva configuració a configuration.yaml no","ui.panel.config.customize.warning.include_link":"inclou customize.yaml","ui.panel.config.customize.warning.not_applied":"Els canvis realitzats aquí es desen, però no s'aplicaran fins que es torni a carregar la configuració, tret que la inclusió estigui present.","ui.panel.config.customize.attributes_customize":"Els atributs següents ja s'han definit a customize.yaml","ui.panel.config.customize.attributes_outside":"Els atributs següents es configuren des de fora del fitxer customize.yaml","ui.panel.config.customize.different_include":"Possiblement a través d'un domini o una altra inclusió diferent.","ui.panel.config.customize.attributes_set":"Els següents atributs d'entitat s'estableixen programàticament.","ui.panel.config.customize.attributes_override":"Si vols, pots substituir-los.","ui.panel.config.customize.attributes_not_set":"Els atributs següents no s'han configurat. Els pots configurar, si vols.","ui.panel.config.customize.pick_attribute":"Selecciona un atribut per substituir-lo","ui.panel.config.automation.caption":"Automatització","ui.panel.config.automation.description":"Crea regles de comportament personalitzades per a casa teva","ui.panel.config.automation.picker.header":"Editor d'automatitzacions","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"L'editor d'automatitzacions et permet crear i editar automatitzacions. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat ioBroker correctament.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Més informació sobre les automatitzacions","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Selecciona l'automatització a editar","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"No s'ha pogut trobar cap automatització","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Afegeix automatització","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Només es poden editar les automatitzacions definides al fitxer automations.yaml.","ui.panel.config.automation.picker.dev_only_editable":"Només es poden depurar les automatitzacions que tinguin un identificador únic.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Edita automatització","ui.panel.config.automation.picker.dev_automation":"Depurar automatització","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Mostra informació sobre l'automatització","ui.panel.config.automation.picker.delete_automation":"Elimina l'automatització","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm":"Estàs segur que vols eliminar aquesta automatització?","ui.panel.config.automation.picker.duplicate_automation":"Duplica l'automatització","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.automation.dialog_new.header":"Creació d'una nova automatització","ui.panel.config.automation.dialog_new.how":"Com vols crear la nova automatització?","ui.panel.config.automation.dialog_new.blueprint.use_blueprint":"Utilitza un blueprint","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.header":"Descriu l'automatització que vols crear","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.intro":"I intentarem crear-la per tu. Per exemple: \"Turn the light on when I leave\".","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.input_label":"Què vols que faci aquesta automatització?","ui.panel.config.automation.dialog_new.thingtalk.create":"Crea","ui.panel.config.automation.dialog_new.start_empty":"Comença amb una automatització buida","ui.panel.config.automation.editor.enable_disable":"Activa/desactiva automatització","ui.panel.config.automation.editor.show_trace":"Mostra la traça","ui.panel.config.automation.editor.introduction":"Utilitza les automatitzacions per donar vida a casa teva.","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova automatització","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Només les automatitzacions a automations.yaml són editables.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Error en carregar l'automatització ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Desa","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm":"Hi ha canvis no desats. Segur que vols sortir?","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Nom","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Mou amunt","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Mou avall","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Descripció","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Descripció opcional","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.header":"Blueprint","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.blueprint_to_use":"Blueprint a utilitzar","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_blueprints":"No tens blueprints","ui.panel.config.automation.editor.blueprint.no_inputs":"Aquest blueprint no té entrades.","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.modes.description":"El mode controla què passa quan es dispara l'automatització i encara hi ha accions d'un disparament anterior executant-se. Consulta {documentation_link} per a més informació.","ui.panel.config.automation.editor.modes.documentation":"documentació d'automatització","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Individual (per defecte)","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Reinici","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Afegeix al final","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Paral·lel","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Longitud de la cua","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Nombre màxim d'execucions paral·leles","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Edita en YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Edita amb l'editor visual","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copia al porta-retalls","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Disparadors","ui.panel.config.automation.editor.triggers.introduction":"Els disparadors són les regles que fan que s'executi una automatització. Pots definir més d'un disparador per a cada automatització. Una vegada salti un disparador, ioBroker validarà les condicions (si n'hi ha) i finalment cridarà l'acció.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Més informació sobre els activadors","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Afegeix disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Elimina","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm":"Segur que vols eliminar-ho?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Plataforma no compatible amb l'editor visual: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tipus de disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Dispositiu","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Disparador","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"A sobre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"A sota","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Durada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Tipus d'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Dades de l'esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limita-ho als esdeveniments disparats per","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"Esdeveniment cridat per usuari","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Selecciona usuari","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolocalització","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Font","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Entra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Surt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Estat","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Atribut (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Des de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Durant","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"A","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Inici","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Aturada","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Topic","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Dades/payload (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Estat numèric","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Per sobre de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Per sota de","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Plantilla de valor (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"a l'Alba","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"al Capvespre","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Òfset (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Etiqueta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Plantilla de valor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Temps fix","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Valor d'un ajudant de data/hora","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"A les","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Patró temporal","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Hores","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minuts","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Segons","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"ID de Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitat amb ubicació","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Entra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Surt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Condicions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.introduction":"Les condicions són opcionals i impedeixen que s'executi l'automatització tret de que totes elles se satisfacin.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Més informació sobre les condicions","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Afegir condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Elimina","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm":"Segur que vols eliminar-ho?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Condició no compatible amb l'editor visual: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Tipus de condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"I (AND lògic)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Dispositiu","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condició","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"A sobre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"A sota","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Durada","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.hvac_mode":"Mode HVAC","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.preset_mode":"Mode predefinit","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"No","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Estat numèric","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Per sobre de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Per sota de","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Plantilla de valor (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"O (OR lògic)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Estat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Estat","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sol","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Abans:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Després:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Òfset anterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Òfset posterior (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Alba","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Capvespre","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Plantilla","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Plantilla de valor","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Temps fix","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Valor d'un ajudant de data/hora","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Temporal","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Després","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Abans","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Dilluns","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Dimarts","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Dimecres","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Dijous","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Divendres","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Dissabte","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Diumenge","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitat amb ubicació","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.introduction":"Les accions són allò que farà ioBroker quan es dispari l'automatització.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Més informació sobre les accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Afegir acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Elimina","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm":"Segur que vols eliminar-ho?","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Acció no compatible amb l'editor visual: {action}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Tipus d'acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Crida servei","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Retard","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Retard","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Plantilla d'espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Temps màxim d'espera (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continua amb temps d'espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Espera disparador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Temps màxim d'espera (opcional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continua amb temps d'espera","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Condició","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Disparar esdeveniment","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Esdeveniment:","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.service_data":"Dades del servei","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Dispositiu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Acció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Codi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.message":"Missatge","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.title":"Títol","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.position":"Posició","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.mode":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.humidity":"Humitat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.value":"Valor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.brightness_pct":"Brillantor","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.flash":"Flaix","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.scene.label":"Activa escena","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repeteix","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Tipus de repetició","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Comptador","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"Mentre","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"Condicions de \"Mentre\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Fins que","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Condicions de \"Fins que\"","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Accions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Tria","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Accions per defecte","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Opció {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Afegeix opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Elimina opció","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Condicions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Accions","ui.panel.config.automation.thingtalk.create":"Crea automatització","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.header":"Creació d'una nova automatització","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.introduction":"Escriu a continuació el que hauria de fer l'automatització i intentarem convertir-ho en una automatització de ioBroker.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.language_note":"Nota: ara per are només s'admet en anglès","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.for_example":"Per exemple:","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.error_empty":"Introdueix alguna ordre o prem a omet.","ui.panel.config.automation.thingtalk.task_selection.error_unsupported":"No hem pogut crear una automatització per a això (encara?).","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.header":"Genial! Ara hem d'enllaçar alguns dispositius","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.ambiguous_entities":"Un o més dispositius tenen més d'una entitat coincident. Escull la que vulguis utilitzar.","ui.panel.config.automation.thingtalk.link_devices.unknown_placeholder":"Marcador desconegut","ui.panel.config.blueprint.caption":"Blueprints","ui.panel.config.blueprint.description":"Gestiona els blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.header":"Editor de blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.introduction":"La configuració dels blueprints et permet importar-ne i gestionar-los.","ui.panel.config.blueprint.overview.learn_more":"Més informació sobre l'ús dels blueprints","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.name":"Nom","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.domain":"Domini","ui.panel.config.blueprint.overview.headers.file_name":"Nom del fitxer","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_header":"Eliminar aquest blueprint?","ui.panel.config.blueprint.overview.confirm_delete_text":"Segur que vols eliminar aquest blueprint?","ui.panel.config.blueprint.overview.add_blueprint":"Importa blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.use_blueprint":"Crea automatització","ui.panel.config.blueprint.overview.delete_blueprint":"Elimina blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint":"Comparteix blueprint","ui.panel.config.blueprint.overview.share_blueprint_no_url":"No s'ha pogut compartir el blueprint: no hi ha cap URL origen","ui.panel.config.blueprint.overview.discover_more":"Descobreix més blueprints","ui.panel.config.blueprint.add.header":"Importa un blueprint nou","ui.panel.config.blueprint.add.import_header":"Blueprint \"{name}\"","ui.panel.config.blueprint.add.import_introduction_link":"Pots importar blueprints d'altres usuaris des de Github i des dels {community_link}. Introdueix, a sota,  l'URL del blueprint.","ui.panel.config.blueprint.add.community_forums":"fòrums de la comunitat","ui.panel.config.blueprint.add.url":"URL del blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.raw_blueprint":"Contingut del blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.importing":"Carregant blueprint...","ui.panel.config.blueprint.add.import_btn":"Vista prèvia del blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.saving":"Important blueprint...","ui.panel.config.blueprint.add.save_btn":"Importa blueprint","ui.panel.config.blueprint.add.error_no_url":"Introdueix l'URL del blueprint.","ui.panel.config.blueprint.add.unsupported_blueprint":"Aquest blueprint no és compatible","ui.panel.config.blueprint.add.file_name":"Directori del blueprint","ui.panel.config.script.caption":"Programes (scripts)","ui.panel.config.script.description":"Executa una seqüència d'accions","ui.panel.config.script.picker.header":"Editor de scripts","ui.panel.config.script.picker.introduction":"L'editor de scripts et permet crear i editar scripts. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat ioBroker correctament.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Més informació sobre els scripts","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"No s'ha pogut trobar cap script","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Afegeix script","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Mostra informació sobre l'script","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Executa l'script","ui.panel.config.script.picker.edit_script":"Edita l'script","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.script.picker.duplicate_script":"Duplica l'script","ui.panel.config.script.picker.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.script.editor.alias":"Nom","ui.panel.config.script.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.script.editor.id":"ID de l'entitat","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"No pots desar aquest script perquè l'ID no és únic, tria'n un altre o deixa-ho en blanc perquè se'n generi un automàticament.","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Aquest ID ja existeix","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Utilitza els scripts per executar una seqüència d'accions.","ui.panel.config.script.editor.header":"Script: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nou script","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.script.editor.modes.description":"El mode controla què passa quan s'invoca l'script mentre encara s'està executant a causa d'invocacions anteriors. Consulta {documentation_link} per a més informació.","ui.panel.config.script.editor.modes.documentation":"documentació de scripts","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Individual (per defecte)","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Reinici","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Afegeix al final","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Paral·lel","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Longitud de la cua","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Nombre màxim d'execucions paral·leles","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Només es poden editar els scripts del fitxer scripts.yaml.","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm":"Estàs segur que vols eliminar aquest script?","ui.panel.config.script.editor.delete_script":"Elimina l'script","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Desa l'script","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Seqüència","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Seqüència d'accions de l'script.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Més informació sobre les accions disponibles.","ui.panel.config.scene.caption":"Escenes","ui.panel.config.scene.description":"Captura els estats dels dispositius i recorda'ls més tard","ui.panel.config.scene.activated":"Escena {name} activada.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Editor d'escenes","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"L'editor d'escenes et permet crear i editar escenes. Vés a l'enllaç de sota per veure'n les instruccions i assegurar-te que has configurat ioBroker correctament.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Més informació sobre les escenes","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Selecciona l'escena a editar","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"No s'ha pogut trobar cap escena","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Afegeix escena","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Només es poden editar les escenes definides al fitxer scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Edita escena","ui.panel.config.scene.picker.show_info_scene":"Mostra informació sobre l'escena","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Elimina l'escena","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm":"Estàs segur que vols eliminar aquesta escena?","ui.panel.config.scene.picker.duplicate_scene":"Duplica escena","ui.panel.config.scene.picker.duplicate":"Duplica","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Nom","ui.panel.config.scene.editor.introduction":"Utilitza les escenes per donar més vida a casa teva.","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nova escena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Només es poden editar les escenes del fitxer scenes.yaml.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Error en carregar l'escena ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Desa","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm":"Hi han canvis no desats. Segur que vols sortir?","ui.panel.config.scene.editor.name":"Nom","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Icona","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Dispositius","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Afegeix els dispositius que vols incloure a l'escena. Configura tots els dispositius en els estats que es corresponguin amb aquesta escena.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Afegeix un dispositiu","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Elimina el dispositiu","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entitats","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Les entitats que no pertanyen a un dispositiu es poden configurar aquí.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entitats sense dispositiu","ui.panel.config.scene.editor.entities.device_entities":"Si afegeixes una entitat que pertany a un dispositiu, s'afegirà el dispositiu.","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Afegeix una entitat","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Elimina l'entitat","ui.panel.config.cloud.d