{"ui.panel.config.header":"ioBroker beállítása","ui.panel.config.introduction":"Ebben a nézetben lehetőség van a komponensek és a ioBroker beállítására. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.","ui.panel.config.filtering.filtering_by":"Szűrés","ui.panel.config.filtering.clear":"Törlés","ui.panel.config.advanced_mode.hint_enable":"Hiányzó konfigurációs beállítások? Kapcsold be a haladó üzemmódot","ui.panel.config.advanced_mode.link_profile_page":"a profiloldalad","ui.panel.config.integration_panel_move.missing_zha":"Missing the ZHA config panel? It was moved to the ZHA entry on the {integrations_page}.","ui.panel.config.integration_panel_move.missing_zwave":"Missing the Z-Wave config panel? It was moved to the Z-Wave entry on the {integrations_page}.","ui.panel.config.integration_panel_move.link_integration_page":"integrációk oldal","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?","ui.panel.config.areas.caption":"Területek","ui.panel.config.areas.description":"Otthoni területek kezelése","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Eszközök","ui.panel.config.areas.picker.header":"Területek","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"A területekkel az eszközök elhelyezkedés szerint rendszerezhetők. Ezen információk felhasználásával a ioBroker segíteni tud előkészíteni a felületet, a jogosultságokat és az integrációt más rendszerekkel.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Az eszközök területekbe történő elhelyezéséhez használd az alábbi linket az integrációs oldalra való navigáláshoz, majd kattints egy konfigurált integrációra az eszközkártyák eléréséhez.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Úgy tűnik, még nincs egy területed sem!","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Terület létrehozása","ui.panel.config.areas.editor.default_name":"Új Terület","ui.panel.config.areas.editor.delete":"Törlés","ui.panel.config.areas.editor.update":"Frissítés","ui.panel.config.areas.editor.create":"Létrehozás","ui.panel.config.areas.editor.name":"Név","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Név szükséges","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"Terület ID","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a területet?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"Minden ebben a területben lévő eszköz hozzárendelés nélküli lesz.","ui.panel.config.tags.caption":"Tags","ui.panel.config.tags.description":"Manage tags","ui.panel.config.tags.learn_more":"Learn more about tags","ui.panel.config.tags.no_tags":"No tags","ui.panel.config.tags.add_tag":"Add tag","ui.panel.config.tags.write":"Write","ui.panel.config.tags.edit":"Edit","ui.panel.config.tags.never_scanned":"Sosem volt szkennelve","ui.panel.config.tags.create_automation":"Create automation with tag","ui.panel.config.tags.automation_title":"Tag {name} is scanned","ui.panel.config.tags.headers.name":"Name","ui.panel.config.tags.headers.last_scanned":"Last scanned","ui.panel.config.tags.detail.new_tag":"New tag","ui.panel.config.tags.detail.name":"Name","ui.panel.config.tags.detail.description":"Description","ui.panel.config.tags.detail.tag_id":"Tag id","ui.panel.config.tags.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerated when left empty","ui.panel.config.tags.detail.delete":"Delete","ui.panel.config.tags.detail.update":"Update","ui.panel.config.tags.detail.create":"Create","ui.panel.config.tags.detail.create_and_write":"Create and Write","ui.panel.config.tags.detail.usage":"A tag can trigger an automation when scanned, you can use NFC tags, QR codes or any other kind of tag. Use our {companion_link} to write this tag to a programmable NFC tag or create a QR code below.","ui.panel.config.tags.detail.companion_apps":"companion apps","ui.panel.config.helpers.caption":"Segítők","ui.panel.config.helpers.description":"Automatizálások létrehozását segítő elemek kezelése","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Szöveg","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Szám","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Legördülő","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Váltás","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Dátum és/vagy idő","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Counter","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Timer","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"Entitás ID","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Szerkeszthető","ui.panel.config.helpers.picker.add_helper":"Segítő hozzáadása","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Úgy tűnik, még nincs egy segítőd sem!","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Létrehozás","ui.panel.config.helpers.dialog.add_helper":"Segítő hozzáadása","ui.panel.config.helpers.dialog.add_platform":"{platform} hozzáadása","ui.panel.config.core.caption":"Általános","ui.panel.config.core.description":"Az általános ioBroker konfiguráció módosítása","ui.panel.config.core.section.core.header":"Általános konfiguráció","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Tudjuk, hogy a konfiguráció módosítása fárasztó folyamat lehet. Ez a rész megpróbálja egy kicsit könnyebbé tenni az életed.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"A szerkesztő le van tiltva, mert a konfiguráció a configuration.yaml fájlban van tárolva.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"A ioBroker rendszered neve","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Magasság","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"méter","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Időzóna","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Egységrendszer","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_imperial":"Angolszász","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrikus","ui.panel.config.core.section.core.core_config.imperial_example":"Fahrenheit, font","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celsius, kilogramm","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Mentés","ui.panel.config.core.section.core.core_config.external_url":"Külső URL","ui.panel.config.core.section.core.core_config.internal_url":"Belső URL","ui.panel.config.info.caption":"Infó","ui.panel.config.info.description":"Telepítési információ megtekintése a ioBroker-ról","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"ioBroker logó","ui.panel.config.info.path_configuration":"A configuration.yaml fájl elérési útja: {path}","ui.panel.config.info.developed_by":"Egy csomó fantasztikus ember által kifejlesztve.","ui.panel.config.info.license":"Megjelent az Apache 2.0 licenc alatt","ui.panel.config.info.source":"Forrás:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Buildelve:","ui.panel.config.info.icons_by":"Ikonokat készítette:","ui.panel.config.info.frontend_version":"Frontend verzió: {version} - {type}","ui.panel.config.info.custom_uis":"Egyéni felhasználói felületek:","ui.panel.config.info.system_health_error":"A rendszerállapot összetevő nincs betöltve. Add hozzá a 'system_health:' sort a configuration.yaml fájlhoz.","ui.panel.config.info.integrations":"Integrációk","ui.panel.config.info.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.info.issues":"Problémák","ui.panel.config.info.title":"Infó","ui.panel.config.logs.caption":"Napló","ui.panel.config.logs.description":"A ioBroker naplófájlok megtekintése","ui.panel.config.logs.details":"Naplózás részletessége ({level})","ui.panel.config.logs.load_full_log":"Teljes ioBroker napló betöltése","ui.panel.config.logs.loading_log":"Hibanapló betöltése...","ui.panel.config.logs.no_errors":"Nem jelentettek hibát.","ui.panel.config.logs.no_issues":"Nincsenek új bejegyzések!","ui.panel.config.logs.clear":"Törlés","ui.panel.config.logs.refresh":"Frissítés","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"az üzenet először a következő időpontban fordult elő: {time}, majd később {counter} alkalommal ismétlődött","ui.panel.config.logs.title":"Napló","ui.panel.config.lovelace.caption":"Lovelace Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.description":"Lovelace irányítópultok kezelése","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"Ez az alapértelmezett irányítópult","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Irányítópultok","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML fájl","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"UI által vezérelt","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Cím","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Konfigurációs módszer","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Alapértelmezett","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Csak adminisztrátor","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Fájlnév","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Megnyitás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az irányítópultot?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"A YAML-ben definiált irányítópultok nem szerkeszthetők a felhasználói felületről. Változtasd meg őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"Az alap Lovelace irányítópult nem szerkeszthető a felhasználói felületről. Elrejtheted, ha egy másik irányítópultot állítasz be alapértelmezettként.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Irányítópult szerkesztése","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Új irányítópult hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Megjelenítés az oldalsávon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Cím","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Cím szükséges.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"Az URL-nek tartalmaznia kell egy kötőjelet, de nem tartalmazhat szóközt vagy speciális karaktereket, kivéve _ és -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Csak adminisztrátor","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Beállítás alapértelmezettként ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Alapértelmezett beállítás visszavonása ezen az eszközön","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stíluslap","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript fájl (elavult)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript modul","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Típus","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"Nincsenek erőforrások","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az erőforrást?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Frissíteni szeretnél?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"Frissítened kell az oldalt az eltávolítás befejezéséhez, meg akarod ezt most tenni?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"A Lovelace-t YAML módban használod, ezért az erőforrásokat nem kezelheted a felhasználói felületről. Kezeld őket a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Új erőforrás hozzáadása","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Bezárás","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Légy óvatos!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Az erőforrások hozzáadása veszélyes lehet, győződj meg róla, hogy ismered a forrását, és bízol benne. A rossz erőforrások súlyosan károsíthatják a rendszered.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"URL","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"Az URL kötelező mező","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Erőforrás típusa","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.server_control.caption":"Szerver vezérlés","ui.panel.config.server_control.description":"A ioBroker szerver újraindítása és leállítása","ui.panel.config.server_control.section.validation.heading":"Konfiguráció ellenőrzése","ui.panel.config.server_control.section.validation.introduction":"Konfiguráció helyességének ellenőrzése. Visszajelzést kérhetsz az elírásokról, ha nemrég módosított konfigurációd kapcsán meg szeretnél bizonyosodni róla, hogy minden érvényes","ui.panel.config.server_control.section.validation.check_config":"Konfiguráció ellenőrzése","ui.panel.config.server_control.section.validation.valid":"Érvényes konfiguráció!","ui.panel.config.server_control.section.validation.invalid":"Érvénytelen konfiguráció","ui.panel.config.server_control.section.reloading.heading":"YAML konfiguráció újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.introduction":"A ioBroker bizonyos részei újraindítás nélkül újratölthetőek. Újratöltéskor az aktuálisan betöltött YAML konfiguráció helyére betöltődik az új.","ui.panel.config.server_control.section.reloading.reload":"Reload {domain}","ui.panel.config.server_control.section.reloading.core":"Lokáció és testreszabások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.group":"Csoportok, csoport entitások és értesítési szolgáltatások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.automation":"Automatizálások újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.script":"Szkriptek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.scene":"Jelenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.person":"Személyek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.zone":"Zónák újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_boolean":"Bemeneti logikai változók újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_text":"Bemeneti szövegek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_number":"Szám bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_datetime":"Időpont bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_select":"Választási bemenetek újratöltése","ui.panel.config.server_control.section.reloading.template":"Reload template entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.universal":"Reload universal media player entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rest":"Reload rest entities and notify services","ui.panel.config.server_control.section.reloading.command_line":"Reload command line entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filter":"Reload filter entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.statistics":"Reload statistics entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic":"Reload generic IP camera entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic_thermostat":"Reload generic thermostat entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.homekit":"Reload HomeKit","ui.panel.config.server_control.section.reloading.min_max":"Reload min/max entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.history_stats":"Reload history stats entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.trend":"Reload trend entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.ping":"Reload ping binary sensor entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filesize":"Reload file size entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.telegram":"Reload telegram notify services","ui.panel.config.server_control.section.reloading.smtp":"Reload smtp notify services","ui.panel.config.server_control.section.reloading.mqtt":"Reload manually configured mqtt entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rpi_gpio":"Reload Raspberry Pi GPIO entities","ui.panel.config.server_control.section.server_management.heading":"Szerver menedzsment","ui.panel.config.server_control.section.server_management.introduction":"ioBroker szerver vezérlése... a ioBroker-ból.","ui.panel.config.server_control.section.server_management.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_restart":"Biztosan újra szeretnéd indítani a ioBroker-ot?","ui.panel.config.server_control.section.server_management.stop":"Leállítás","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_stop":"Biztosan le szeretnéd állítani a ioBroker-ot?","ui.panel.config.customize.caption":"Testreszabások","ui.panel.config.customize.description":"Entitások testreszabása","ui.panel.config.customize.picker.header":"Testreszabások","ui.panel.config.customize.picker.introduction":"Szabd testre az entitások attribútumait. A hozzáadott, szerkesztett testreszabások azonnal érvényesülnek. A testreszabások eltávolítása akkor lép életbe, amikor az entitás frissül.","ui.panel.config.customize.picker.documentation":"Customization documentation","ui.panel.config.customize.picker.entity":"Entitás","ui.panel.config.customize.warning.include_sentence":"Úgy tűnik, hogy a configuration.yaml fájlod nem megfelelően hivatkozik a","ui.panel.config.customize.warning.include_link":"customize.yaml fájlra","ui.panel.config.customize.warning.not_applied":"Az itt elvégzett változások el lesznek mentve, de a konfiguráció újratöltése után nem kerülnek alkalmazásra, amíg a hivatkozás megfelelően be nem lesz állítva.","ui.panel.config.customize.attributes_customize":"A következő attribútumok már be vannak állítva a customize.yaml fájlban.","ui.panel.config.customize.attributes_outside":"A következő attribútumok a customize.yaml fájlon kívül kerültek testreszabásra.","ui.panel.config.customize.different_include":"Lehet domainnel, globbal vagy egy másik include fájllal.","ui.panel.config.customize.attributes_set":"Az entitás következő attribútumai programozottan kerültek beállításra.","ui.panel.config.customize.attributes_override":"Felülbírálhatod őket, ha szeretnéd.","ui.panel.config.customize.attributes_not_set":"A következő attribútumok nem lettek beállítva. Állítsd be őket, ha szeretnéd.","ui.panel.config.customize.pick_attribute":"Válassz egy attribútumot a felülbíráláshoz","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizálások","ui.panel.config.automation.description":"Automatizálások kezelése","ui.panel.config.automation.picker.header":"Automatizálás szerkesztő","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Az automatizálás szerkesztő lehetővé teszi automatizálási szabályok létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a ioBroker helyesen van konfigurálva.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Tudj meg többet az automatizálásról","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Válassz ki egy automatizálást szerkesztésre","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nem találtunk szerkeszthető automatizálást","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Automatizálás hozzáadása","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Automatizálás szerkesztése","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Információk megjelenítése az automatizálásról","ui.panel.config.automation.picker.delete_automation":"Automatizálás törlése","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az automatizálást?","ui.panel.config.automation.picker.duplicate_automation":"Duplicate automation","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplicate","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.automation.editor.enable_disable":"Automatizálás engedélyezése/letiltása","ui.panel.config.automation.editor.introduction":"Használj automatizálásokat otthonod életre keltéséhez","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Új Automatizálás","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Csak az automations.yaml fájlban megadott automatizálások szerkeszthetők.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Hiba az automatizálás betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Név","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Fel","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Le","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Leírás","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Opcionális leírás","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.automation.editor.modes.description":"The mode controls what happens when the automation is triggered while the actions are still running from a previous trigger. Check the {documentation_link} for more info.","ui.panel.config.automation.editor.modes.documentation":"automatizálási dokumentáció","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Egyszeri (alapértelmezett)","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Szerkesztés YAML-ként","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Szerkesztés a felhasználói felületen","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copy to Clipboard","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Trigger","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Triggerek","ui.panel.config.automation.editor.triggers.introduction":"Az eseményindítók (triggerek) indítják el az automatizálási szabályok feldolgozását. Több triggert is meg lehet adni egy szabályhoz. Ha egy trigger elindul, akkor a ioBroker ellenőrzi a feltételeket - ha vannak -, majd meghívja a műveletet. Kattints az alábbi linkre, ha többet szeretnél megtudni a triggerekről.","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Tudj meg többet a triggerekről","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Trigger hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Megkettőzés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm":"Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nincs felhasználói felület támogatás a platformhoz: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Trigger típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Eseményindító","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Esemény","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Esemény típusa","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Esemény adatai","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limit to events triggered by","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"User firing event","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Add user","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Helylokáció","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Forrás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Attribute (Optional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Eredeti állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Módosult állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Indulás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Leállás","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Téma","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Payload (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Eltolás (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Tag","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Fixed time","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Value of a date/time helper","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Idő","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"Mikor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Idő sablon","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Óra","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Perc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Másodperc","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Érkezés","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Távozás","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Feltételek","ui.panel.config.automation.editor.conditions.introduction":"A feltételek opcionálisak és meggátolják a további végrehajtást, kivéve, ha minden feltétel teljesül.","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Tudj meg többet a feltételekről","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Feltétel hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Megkettőzés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm":"Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nincs felhasználói felület támogatás a feltételhez: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Feltétel típusa","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"És","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Időtartam","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Nem","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numerikus állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Felett","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Alatt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Érték sablon (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Vagy","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Állapot","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Nap","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Előtt:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Után:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Eltolás előtte (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Eltolás utána (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Napkelte","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Napnyugta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Érték sablon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Fixed time","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Value of a date/time helper","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Idő","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Után","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Előtt","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Monday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Tuesday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Wednesday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Thursday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Friday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Saturday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Sunday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitás helyszínnel","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zóna","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Műveletek","ui.panel.config.automation.editor.actions.introduction":"A műveleteket hajtja végre a ioBroker, ha egy automatizálás triggerelődik. Kattints az alábbi linkre, ha többet szeretnél megtudni a műveletekről.","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Tudj meg többet a műveletekről","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Művelet hozzáadása","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Megkettőzés","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Törlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm":"Biztos, hogy ezt törölni szeretnéd?","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nincs felhasználói felület támogatás a művelethez: {action}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Művelet típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Szolgáltatás meghívása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.service_data":"Szolgáltatás adatai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Késleltetés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Késleltetés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Várakozás","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Várakozási sablon","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Időtúllépés (opcionális)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continue on timeout","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Wait for trigger","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Timeout (optional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continue on timeout","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Feltétel","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Esemény meghívása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Esemény:","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.service_data":"Szolgáltatás adatai","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Eszköz","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Művelet","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Kód","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.scene.label":"Jelenet aktiválása","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Ismétlés","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Ismétlés típusa","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Számláló","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"While","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"While conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Until","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Until conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Choose","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Default actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Option {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Add option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Remove option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Actions","ui.panel.config.script.caption":"Szkriptek","ui.panel.config.script.description":"Szkriptek kezelése","ui.panel.config.script.picker.header":"Szkript szerkesztő","ui.panel.config.script.picker.introduction":"A szkript szerkesztő lehetővé teszi szkriptek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a ioBroker helyesen van konfigurálva.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Tudj meg többet a szkriptekről","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nem találtunk szerkeszthető szkripteket","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Szkript hozzáadása","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Információ megjelenítése a szkriptről","ui.panel.config.script.picker.trigger_script":"Sckript triggerelése","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Run script","ui.panel.config.script.picker.edit_script":"Szkript szerkesztése","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.script.editor.alias":"Név","ui.panel.config.script.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.script.editor.id":"Entitás ID","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"You can't save this script because the ID is not unique, pick another ID or leave it blank to automatically generate one.","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"Ez az ID már létezik","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Használj szkripteket műveletsorozatok végrehajtásához.","ui.panel.config.script.editor.header":"Szkript: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Új Szkript","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mód","ui.panel.config.script.editor.modes.description":"The mode controls what happens when script is invoked while it is still running from one or more previous invocations. Check the {documentation_link} for more info.","ui.panel.config.script.editor.modes.documentation":"szkript dokumentáció","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Egyszeri (alapértelmezett)","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Újraindítás","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Várólistás","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Párhuzamos","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Várólista hossza","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"A párhuzamos futtatások maximális száma","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Csak a scripts.yaml fájlban megadott szkriptek szerkeszthetők.","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a szkriptet?","ui.panel.config.script.editor.delete_script":"Szkript törlése","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Save script","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Sorrend","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"A szkript műveleti sorrendje.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Tudj meg többet az elérhető műveletekről.","ui.panel.config.scene.caption":"Jelenetek","ui.panel.config.scene.description":"Jelenetek kezelése","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivált jelenet: {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Jelenet szerkesztő","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"A jelenet szerkesztő lehetővé teszi jelenetek létrehozását és szerkesztését. Kérlek, olvasd el az útmutatót az alábbi linken, hogy megbizonyosodj róla, hogy a ioBroker helyesen van konfigurálva.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Tudj meg többet a jelenetekről","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Válassz jelenetet a szerkesztéshez","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nem találtunk szerkeszthető jeleneteket","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Jelenet hozzáadása","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Jelenet szerkesztése","ui.panel.config.scene.picker.show_info_scene":"Információk megjelenítése a jelenetről","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Jelenet törlése","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a jelenetet?","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.scene.editor.introduction":"Használj jeleneteket otthonod életre keltéséhez.","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Új jelenet","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Csak a scenes.yaml fájlban megadott jelenetek szerkeszthetők.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Hiba a jelenet betöltésekor ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Mentés","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm":"Vannak nem mentett módosítások. Biztos, hogy elhagyod az oldalt?","ui.panel.config.scene.editor.name":"Név","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Ikon","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Eszközök","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Add hozzá a kívánt eszközöket a jelenethez. Állíts be minden eszközt olyan állapotra, amilyet ebben a jelenetben szeretnél.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Eszköz hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Eszköz törlése","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Az eszköz nélküli entitások itt állíthatók be.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Eszköz nélküli entitások","ui.panel.config.scene.editor.entities.device_entities":"Ha egy olyan entitást adsz hozzá, ami egy eszközhöz tartozik, akkor az eszköz is automatikusan hozzá lesz adva.","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Entitás hozzáadása","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Entitás törlése","ui.panel.config.cloud.caption":"ioBroker Felhő","ui.panel.config.cloud.description_login":"Bejelentkezve mint {email}","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Nincs bejelentkezve","ui.panel.config.cloud.description_features":"Távoli vezérlés, Alexa és Google Asszisztens integráció","ui.panel.config.cloud.login.title":"Bejelentkezés a felhőbe","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"A ioBroker Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy. Azt is lehetővé teszi, hogy csak felhőn alapuló szolgáltatásokhoz csatlakozz: Amazon Alexa, Google Asszisztens.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", amelyet a ioBroker és a Hass.io alapítói hoztak létre.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"A ioBroker Felhő egy előfizetéses szolgáltatás egy hónapos ingyenes próbaverzióval. Nincs szükség fizetési információk megadására.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Tudj meg többet a ioBroker Felhőről","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Elvetés","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Bejelentkezés","ui.panel.config.cloud.login.email":"Email","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Érvénytelen email","ui.panel.config.cloud.login.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"A jelszavak legalább 8 karakteresek","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"elfelejtett jelszó?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Indítsd el az ingyenes 1 hónapos próbaidőszakot","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nincs szükség fizetési információk megadására","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"A bejelentkezés előtt meg kell változtatnod a jelszavad.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"A bejelentkezés előtt meg kell erősítened az email címed.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Elfelejtett jelszó","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Elfelejtetted a jelszavad","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Add meg az email címed, és mi küldünk egy linket a jelszó visszaállításához.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"Email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Érvénytelen email","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Visszaállítási email küldése","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"A jelszó visszaállításával kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Fiók regisztráció","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Indítsd el az ingyenes próbaidőszakot","ui.panel.config.cloud.register.information":"Hozz létre egy fiókot ahhoz, hogy elindíthasd az egy hónapos ingyenes ioBroker Felhő próbaidőszakodat. Nincs szükség fizetési információk megadására.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"A próbaidőszak hozzáférést biztosít a ioBroker Felhő minden előnyéhez, beleértve a következőket:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"A ioBroker vezérlése távolról","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integráció a Google Asszisztenssel","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integráció az Amazon Alexával","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Egyszerű integráció webhook-alapú alkalmazásokkal, mint például az OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"Ezt a szolgáltatást partnerünk üzemelteti, a ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", amelyet a ioBroker és a Hass.io alapítói hoztak létre.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"Fiók regisztrálásával elfogadod az alábbi feltételeket.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Felhasználási feltételek","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Adatvédelmi irányelvek","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Fiók Létrehozása","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Email cím","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Érvénytelen email","ui.panel.config.cloud.register.password":"Jelszó","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"A jelszavak legalább 8 karakteresek","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Próbaidőszak indítása","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Megerősítő e-mail újraküldése","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Fiók létrehozva! Az aktiválással kapcsolatos instrukciókért ellenőrizd az e-mail fiókod.","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Köszönjük, hogy a ioBroker Felhő részese vagy. Az olyan emberek miatt, mint te, vagyunk képesek mindenki számára nagyszerű otthoni automatizálási élményt nyújtani. Köszönjük!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa fiók","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Felhő kapcsolat állapota","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Fiók kezelése","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Kijelentkezés","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrációk","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"A ioBroker Felhő integrációi úgy biztosítanak lehetőséget felhő szolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz, hogy közben nem kell kinyitnod a ioBroker rendszered publikusan az interneten.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Nézd meg a weboldalt a ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":"az összes elérhető funkció","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Nincs csatlakoztatva","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Előfizetés lekérése...","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Távoli vezérlés","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"A távoli hozzáférés előkészítése folyamatban van. Értesíteni fogunk, ha készen áll.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"A ioBroker Felhő biztonságos távoli kapcsolatot nyújt a példányodhoz, miközben távol vagy.","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"A példányod itt elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"A példányod itt lesz elérhető:","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Tudd meg, hogyan működik","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Tanúsítvány infó","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"Az Alexa integrációval a ioBroker Felhő lehetőséget nyújt minden ioBroker eszköz vezérlésére bármely Alexa képes eszközzel.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"ioBroker készség aktiválása Alexának","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Állapotjelentés engedélyezése","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a ioBroker minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról az Amazon-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat az Alexa alkalmazásban, és az állapotváltozásokkal rutinokat hozhass létre.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.sync_entities":"Entitások szinkronizálása","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manage_entities":"Entitások kezelése","ui.panel.config.cloud.account.alexa.sync_entities_error":"Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat:","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Nem lehet {enable_disable} az állapotjelentést.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"engedélyezni","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"letiltani","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Asszisztens","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"A Google Asszisztens integrációval a ioBroker Felhő lehetőséget nyújt minden ioBroker eszköz vezérlésére bármely Google Asszisztens képes eszközzel.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"ioBroker készség aktiválása a Google Asszisztensnek","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Konfigurációs dokumentáció","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Állapotjelentés engedélyezése","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"Ha engedélyezed az állapotjelentést, akkor a ioBroker minden állapotváltozást el fog küldeni a feltárt entitásokról a Google-nak. Ez lehetővé teszi, hogy mindig láthasd a legfrissebb állapotokat a Google alkalmazásban.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Biztonsági eszközök","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Kérlek, adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközökkel való együttműködéshez. Biztonsági ezközök az ajtók, garázskapuk és zárak. Az ilyen eszközök vezérlésekor a Google Asszisztens kérheti ezt a kódot.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Biztonsági eszközök pin kódja","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Adj meg egy PIN-kódot a biztonsági eszközök használatához","ui.panel.config.cloud.account.google.sync_entities":"Entitások szinkronizálása a Google-lal","ui.panel.config.cloud.account.google.sync_entities_404_message":"Nem sikerült szinkronizálni az entitásokat a Google-lal. A szinkronizáláshoz kérd meg a Google-t a következőre: \"Hey Google, sync my devices\"","ui.panel.config.cloud.account.google.manage_entities":"Entitások kezelése","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"A PIN-kód nem tárolható:","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhookok","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Bármihez, ami úgy van beállítva, hogy egy webhook által elindulhasson, létrehozható egy nyilvánosan elérhető URL, ami lehetővé teszi, hogy adatokat küldhess vissza a ioBroker számára bárhonnan, anélkül, hogy kinyitnád a rendszered az internet felé.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Úgy tűnik, még nincs egy webhookod sem. Kezdéshez konfigurálj egy ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"webhook-alapú integrációt","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":"vagy hozz létre egy","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook automatizálást","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Tudj meg többet a webhook-alapú automatizálások létrehozásáról.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Betöltés...","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Kezelés","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"A webhook letiltása sikertelen:","ui.panel.config.cloud.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.alexa.banner":"A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.alexa.exposed_entities":"Feltárt entitások","ui.panel.config.cloud.alexa.not_exposed_entities":"Feltáratlan entitások","ui.panel.config.cloud.alexa.manage_domains":"Manage domains","ui.panel.config.cloud.alexa.expose_entity":"Entitás feltárása","ui.panel.config.cloud.alexa.dont_expose_entity":"Entitás feltárásának törlése","ui.panel.config.cloud.alexa.follow_domain":"Follow domain","ui.panel.config.cloud.alexa.exposed":"{selected} exposed","ui.panel.config.cloud.alexa.not_exposed":"{selected} not exposed","ui.panel.config.cloud.alexa.expose":"Feltárás Alexának","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Tanúsítvány-információ","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Tanúsítvány lejárati dátuma","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"Automatikusan megújul","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Tanúsítvány ujjlenyomata:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.google.title":"Google Asszisztens","ui.panel.config.cloud.google.expose":"Feltárás a Google Asszisztensnek","ui.panel.config.cloud.google.disable_2FA":"Kétfaktoros hitelesítés letiltása","ui.panel.config.cloud.google.banner":"A feltárt entitások szerkesztése funkció le lett tiltva ezen a felületen, mert entitásszűrőket állítottál be a configuration.yaml fájlban.","ui.panel.config.cloud.google.exposed_entities":"Feltárt entitások","ui.panel.config.cloud.google.not_exposed_entities":"Feltáratlan entitások","ui.panel.config.cloud.google.manage_domains":"Manage domains","ui.panel.config.cloud.google.expose_entity":"Entitás feltárása","ui.panel.config.cloud.google.dont_expose_entity":"Entitás feltárásának törlése","ui.panel.config.cloud.google.follow_domain":"Follow domain","ui.panel.config.cloud.google.exposed":"{selected} exposed","ui.panel.config.cloud.google.not_exposed":"{selected} not exposed","ui.panel.config.cloud.google.sync_to_google":"A változások szinkronizálása a Google-lal.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook: {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.available_at":"A webhook a következő URL-címen érhető el:","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"Ezt a webhookot egy integráció kezeli, ezért nem lehet letiltani.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"Ha már nem szeretnéd ezt a webhookot használni, akkor","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"letilthatod","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"Dokumentáció megtekintése","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Bezárás","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable":"Biztosan le szeretnéd tiltani ezt a webhookot?","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.copied_to_clipboard":"Vágólapra másolva","ui.panel.config.devices.add_prompt":"No {name} have been added using this device yet. You can add one by clicking the + button above.","ui.panel.config.devices.caption":"Eszközök","ui.panel.config.devices.description":"Csatlakoztatott eszközök kezelése","ui.panel.config.devices.device_info":"Eszköz információ","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Névtelen eszköz","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Ismeretlen hiba","ui.panel.config.devices.name":"Név","ui.panel.config.devices.update":"Frissítés","ui.panel.config.devices.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.automation.automations":"Automatizálások","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nincsenek automatizálások","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Unknown automation","ui.panel.config.devices.automation.create":"Eszköz automatizálás létrehozása","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Kezdj el csinálni valamit, amikor a(z)...","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"Nincs kiváltó ok","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Ismeretlen ok.","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Csak akkor csinálj valamit, ha a(z)...","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"Nincsenek feltételek","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Ismeretlen állapot","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Ha valami triggerelődik, akkor...","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"Nincs műveletek","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Ismeretlen művelet","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Ehhez az eszközhöz nem állnak rendelkezésre automatizálások.","ui.panel.config.devices.script.scripts":"Szkriptek","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nincsenek szkriptek","ui.panel.config.devices.script.create":"Szkript létrehozása eszköz alapján","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"Jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nincsenek jelenetek","ui.panel.config.devices.scene.create":"Jelenet létrehozása eszközzel","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Kizárólag a felhasználói felületen létrehozott elemeket szerkesztheted.","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Eszköz nem található.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entitások","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Hozzáadás a Lovelace-hez","ui.panel.config.devices.entities.none":"Ennek az eszköznek nincsenek entitásai","ui.panel.config.devices.entities.hide_disabled":"Letiltottak elrejtése","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {letiltott entitás}\n  other {letiltott entitás}\n}","ui.panel.config.devices.scripts":"Szkriptek","ui.panel.config.devices.scenes":"Jelenetek","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Szeretnéd átnevezni az entitások ID-ját is?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"Ez nem módosítja azokat a konfigurációkat (például automatizálásokat, parancsfájlokat, jeleneteket, irányítópultokat), amelyek jelenleg ezeket az entitásokat használják! Az új entitásazonosítók használatához saját kezűleg kell frissítenie őket!","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Eszköz","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Gyártó","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Modell","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Terület","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integráció","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Akkumulátor","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"Nincsenek eszközök","ui.panel.config.devices.data_table.no_area":"Nincs terület","ui.panel.config.devices.delete":"Törlés","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az eszközt?","ui.panel.config.entities.caption":"Entitások","ui.panel.config.entities.description":"Ismert entitások kezelése","ui.panel.config.entities.picker.header":"Entitások","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"A ioBroker nyilvántartást vezet minden olyan entitásról, melyet valaha látott, és egyedileg azonosítható. Ezen entitások mindegyikéhez létrejön egy entitás ID, amely csak az adott entitáshoz van rendelve.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Az entitás nyilvántartás használatával felülbírálhatod a nevet, módosíthatod az entitás ID-t vagy eltávolíthatod a bejegyzést a ioBroker-ból.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Entitások keresése","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Szűrő","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Letiltott entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Nem elérhető entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Csak olvasható entitások megjelenítése","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} hidden {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Show all","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Visszaállítva","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Nem elérhető","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Letiltott","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Csak olvasható","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"Entitás ID","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integráció","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Állapot","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} kiválasztva","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Kiválasztottak engedélyezése","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Engedélyezni szeretnél {number} entitást?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"Ezzel újra elérhetővé válnak a ioBroker-ban, ha jelenleg le vannak tiltva.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Kiválasztottak letiltása","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Le szeretnél tiltani {number} entitást?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"A letiltott entitások nem lesznek hozzáadva a ioBroker-hoz.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Kiválasztottak eltávolítása","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"El szeretnél távolítani {number} entitást?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Csak {number} kiválasztott entitás távolítható el.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"El kell távolítanod őket a Lovelace konfigurációból és az automatizálásokból, ha tartalmazzák ezeket az entitásokat.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"A kiválasztott {selected} entitás közül csak {removable} távolítható el. Az entitások csak akkor távolíthatók el, ha az integráció már nem biztosítja azokat. Néha újra kell indítani a ioBroker-et, mielőtt el tudnád távolítani egy már eltávolított integráció entitásait. Biztosan el szeretnéd távolítani az eltávolítható entitásokat?","ui.panel.config.person.caption":"Személyek","ui.panel.config.person.description":"A ioBroker által követett személyek kezelése","ui.panel.config.person.introduction":"Itt adhatod meg a ioBroker minden érdekelt személyét.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Megjegyzés: a configuration.yaml fájlban konfigurált személyek nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.person.learn_more":"Learn more about people","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hoztál létre személyeket.","ui.panel.config.person.create_person":"Személy létrehozása","ui.panel.config.person.add_person":"Személy hozzáadása","ui.panel.config.person.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a személyt?","ui.panel.config.person.confirm_delete2":"Minden ehhez a személyhez tartozó eszköz hozzárendelés nélküli lesz.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Person Not Found","ui.panel.config.person.person_not_found":"We couldn't find the person you were trying to edit.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"Új személy","ui.panel.config.person.detail.name":"Név","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Név szükséges","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Csatolt felhasználó","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Válaszd ki azokat az eszközöket, amelyek ehhez a felhasználóhoz tartoznak.","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"Ha vannak olyan eszközeid, amelyek jelzik egy személy jelenlétét, akkor itt hozzá tudod rendelni őket egy személyhez. Az első eszköz hozzáadásához válassz egy jelenlét-érzékelő integrációt az integrációk oldalon.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Jelenlét-érzékelő Integrációk","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Integrációk oldal","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Eszköz nyomon követése","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Válassz egy követni kívánt eszközt","ui.panel.config.person.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.person.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.person.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Are you sure you want to delete the user account for {name}? You can still track the user, but the person will no longer be able to login.","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrator","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Allow person to login","ui.panel.config.zone.caption":"Zónák","ui.panel.config.zone.description":"Azon zónák kezelése, ahol nyomon szeretnéd követni a személyeket","ui.panel.config.zone.introduction":"A zónák lehetővé teszik a Föld bizonyos területeinek megadását. Ha egy személy egy zónán belül van, az állapota felveszi a zóna nevét. A zónák eseményindítóként vagy feltételként is használhatók az automatizálási beállításokon belül.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Úgy tűnik, még nem hoztál létre zónákat.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Zóna létrehozása","ui.panel.config.zone.add_zone":"Zóna hozzáadása","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a zónát?","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"A configuration.yaml fájlban konfigurált zónák nem szerkeszthetők a felhasználói felületen.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. A mozgatásához húzd a jelölőt a térképen.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"Az otthoni zóna sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Az elhelyezkedése pedig az általános konfigurációnál módosítható.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Ugrás az általános konfigurációra?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"Az otthoni zóna elhelyezkedése az általános konfigurációnál módosítható. A sugara egyelőre még nem szerkeszthető a frontendről. Szeretnél az általános konfigurációra ugrani?","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Új zóna","ui.panel.config.zone.detail.name":"Név","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikon","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Az ikonnak az előtag:ikonnév formátumban kell lennie, például: mdi:home","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Sugár","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Szélesség","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Hosszúság","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Passzív","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"A passzív zónák nem láthatóak a frontenden, és nem használják helyként az eszköz nyomkövetők sem. Ez akkor lehet hasznos, ha csak automatizálásokhoz szeretnéd használni.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ez a mező kötelező","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Törlés","ui.panel.config.zone.detail.create":"Létrehozás","ui.panel.config.zone.detail.update":"Frissítés","ui.panel.config.integrations.caption":"Integrációk","ui.panel.config.integrations.description":"Integrációk kezelése","ui.panel.config.integrations.integration":"integráció","ui.panel.config.integrations.discovered":"Felfedezett","ui.panel.config.integrations.attention":"Attention required","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfigurálva","ui.panel.config.integrations.new":"Új integráció beállítása","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Integráció hozzáadása","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Úgy tűnik, még nincs beállítva egyetlen integráció sem. Kattints az alábbi gombra az első integráció hozzáadásához!","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Még nem minden integráció konfigurálható a felhasználói felületen keresztül.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"Továbbiak érhetőek el itt: ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"ioBroker weboldal","ui.panel.config.integrations.configure":"Beállítás","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigure","ui.panel.config.integrations.none":"Még semmi sincs beállítva","ui.panel.config.integrations.none_found":"Nincsenek integrációk","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Módosítsd a keresési feltételeket.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integráció nem található.","ui.panel.config.integrations.details":"Integráció részletei","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"A konfigurációs bejegyzés nevének szerkesztése","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Bejegyzés neve","ui.panel.config.integrations.search":"Integrációk keresése","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Mellőzés","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"{name} felfedezésének mellőzése?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Biztosan nem szeretnéd beállítani ezt az integrációt? Visszavonhatod a döntésed, ha kiválasztod a 'mellőzött integrációk megjelenítése' menüpontot a jobb felső sarokban lévő menüben.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Mellőzött integrációk megjelenítése","ui.panel.config.integrations.ignore.hide_ignored":"Mellőzött integrációk elrejtése","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Mellőzve","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"{name} mellőzésének visszavonása?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"Ettől az integráció újra meg fog jelenni a felfedezett integrációk között a felfedezés során. Ehhez szükség lehet egy kis időre, vagy egy újraindításra.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Mellőzés visszavonása","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {eszköz}\n  other {eszköz}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entitás}\n  other {entitás}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {service}\n  other {services}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Átnevezés","ui.panel.config.integrations.config_entry.options":"Opciók","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"Rendszerbeállítások","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Dokumentáció","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Törlés","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm":"Biztosan törölni szeretnéd ezt az integrációt?","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Újratöltés","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Indítsd újra a ioBroker-ot az integráció törlésének befejezéséhez","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"Az integráció újra lett töltve","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Restart ioBroker to finish reloading this integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"{manufacturer} által","ui.panel.config.integrations.config_entry.hub":"Kapcsolódva","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Névtelen bejegyzés","ui.panel.config.integrations.config_entry.device_unavailable":"eszköz nem érhető el","ui.panel.config.integrations.config_entry.entity_unavailable":"entitás nem érhető el","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"Terület: {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Nincs Terület","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_button":"Törlés: {integration}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_device":"Eszköz nélküli entitások","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices":"Ez az integráció nem rendelkezik eszközökkel.","ui.panel.config.integrations.config_entry.settings_button":"{integration} beállításainak szerkesztése","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options_button":"{integration} rendszerbeállításai","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Megszakítva","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Bezárás","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Párbeszédpanel elvetése","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Befejezés","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Küldés","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nincs kitöltve minden szükséges mező.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Hiba a terület mentésekor: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Konfiguráció létrehozva a következőhöz: {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ehhez a lépéshez egy külső weboldal meglátogatása szükséges.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Weboldal megnyitása","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading_first_time":"Kérlek várj, amíg az integráció telepítésre kerül","ui.panel.config.users.caption":"Felhasználók","ui.panel.config.users.description":"Felhasználók kezelése","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"The user group feature is a work in progress. The user will be unable to administer the instance via the UI. We're still auditing all management API endpoints to ensure that they correctly limit access to administrators.","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Név","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Csoport","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"Rendszer","ui.panel.config.users.editor.caption":"Felhasználó megtekintése","ui.panel.config.users.editor.name":"Név","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Jelszó módosítása","ui.panel.config.users.editor.new_password":"New Password","ui.panel.config.users.editor.password_changed":"A jelszó módosítása sikeresen megtörtént","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Felhasználó aktiválása","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Felhasználó inaktiválása","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Felhasználó törlése","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Frissítés","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Tulajdonos","ui.panel.config.users.editor.admin":"Adminisztrátor","ui.panel.config.users.editor.group":"Csoport","ui.panel.config.users.editor.active":"Aktív","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"Rendszer által létrehozott","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Nem lehet eltávolítani a rendszer által létrehozott felhasználókat.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Nem lehet frissíteni a rendszer által létrehozott felhasználókat.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Névtelen felhasználó","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion":"Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Felhasználó hozzáadása","ui.panel.config.users.add_user.name":"Név","ui.panel.config.users.add_user.username":"Felhasználónév","ui.panel.config.users.add_user.password":"Jelszó","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirm Password","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Passwords don't match","ui.panel.config.users.add_user.create":"Létrehozás","ui.panel.config.mqtt.button":"Beállítás","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Csomag közzététele","ui.panel.config.mqtt.topic":"téma","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (sablon megengedett)","ui.panel.config.mqtt.publish":"Közzététel","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Téma figyelése","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Figyelés:","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Feliratkozás erre a témára","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Figyelés indítása","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Figyelés befejezése","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Üzenet ({id}) érkezett a(z) {topic} témában {time}-kor:","ui.panel.config.ozw.button":"Configure","ui.panel.config.ozw.common.zwave":"Z-Wave","ui.panel.config.ozw.common.node_id":"Node ID","ui.panel.config.ozw.common.ozw_instance":"OpenZWave Instance","ui.panel.config.ozw.common.instance":"Instance","ui.panel.config.ozw.common.controller":"Controller","ui.panel.config.ozw.common.network":"Network","ui.panel.config.ozw.common.wakeup_instructions":"Ébresztési utasítások","ui.panel.config.ozw.common.query_stage":"Lekérdezési fázis","ui.panel.config.ozw.device_info.zwave_info":"Z-Wave Info","ui.panel.config.ozw.device_info.stage":"Stage","ui.panel.config.ozw.device_info.node_failed":"Node Failed","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.protocolinfo":"Obtaining basic Z-Wave capabilities of this node from the controller","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.probe":"Checking if the node is awake/alive","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.wakeup":"Setting up support for wakeup queues and messages","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.manufacturerspecific1":"Obtaining manufacturer and product ID codes from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.nodeinfo":"Obtaining supported command classes from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.nodeplusinfo":"Obtaining Z-Wave+ information from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.manufacturerspecific2":"Obtaining additional manufacturer and product ID codes from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.versions":"Obtaining information about firmware and command class versions","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.instances":"Obtaining details about what instances or channels a device supports","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.static":"Obtaining static values from the device","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.cacheload":"Loading information from the OpenZWave cache file. Battery nodes will stay at this stage until the node wakes up.","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.associations":"Refreshing association groups and memberships","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.neighbors":"Obtaining a list of the node's neighbors","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.session":"Obtaining infrequently changing values from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.dynamic":"Obtaining frequently changing values from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.configuration":"Obtaining configuration values from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.complete":"Interview process is complete","ui.panel.config.ozw.refresh_node.button":"Refresh Node","ui.panel.config.ozw.refresh_node.title":"Refresh Node Information","ui.panel.config.ozw.refresh_node.complete":"Node Refresh Complete","ui.panel.config.ozw.refresh_node.description":"This will tell OpenZWave to re-interview a node and update the node's command classes, capabilities, and values.","ui.panel.config.ozw.refresh_node.battery_note":"If the node is battery powered, be sure to wake it before proceeding","ui.panel.config.ozw.refresh_node.wakeup_header":"Wakeup Instructions for","ui.panel.config.ozw.refresh_node.wakeup_instructions_source":"Wakeup instructions are sourced from the OpenZWave community device database.","ui.panel.config.ozw.refresh_node.start_refresh_button":"Start Refresh","ui.panel.config.ozw.refresh_node.refreshing_description":"Refreshing node information...","ui.panel.config.ozw.refresh_node.node_status":"Node Status","ui.panel.config.ozw.refresh_node.step":"Step","ui.panel.config.ozw.network_status.online":"Online","ui.panel.config.ozw.network_status.offline":"Offline","ui.panel.config.ozw.network_status.starting":"Starting","ui.panel.config.ozw.network_status.unknown":"Unknown","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverallnodesqueried":"All nodes have been queried","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverallnodesqueriedsomedead":"All nodes have been queried. Some nodes were found dead","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverawakenodesqueries":"All awake nodes have been queried","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverremoved":"The driver has been removed","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverreset":"The driver has been reset","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverfailed":"Failed to connect to Z-Wave controller","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverready":"Initializing the Z-Wave controller","ui.panel.config.ozw.network_status.details.ready":"Ready to connect","ui.panel.config.ozw.network_status.details.stopped":"OpenZWave stopped","ui.panel.config.ozw.network_status.details.started":"Connected to MQTT","ui.panel.config.ozw.network_status.details.starting":"Connecting to MQTT","ui.panel.config.ozw.network_status.details.offline":"OZWDaemon offline","ui.panel.config.ozw.navigation.select_instance":"Select Instance","ui.panel.config.ozw.navigation.network":"Network","ui.panel.config.ozw.navigation.nodes":"Nodes","ui.panel.config.ozw.navigation.node.dashboard":"Irányítópult","ui.panel.config.ozw.navigation.node.config":"Konfiguráció","ui.panel.config.ozw.select_instance.header":"Select an OpenZWave Instance","ui.panel.config.ozw.select_instance.introduction":"You have more than one OpenZWave instance running. Which instance would you like to manage?","ui.panel.config.ozw.select_instance.none_found":"We couldn't find an OpenZWave instance. If you believe this is incorrect, check your OpenZWave and MQTT setups and ensure that ioBroker can communicate with your MQTT broker.","ui.panel.config.ozw.network.header":"Network Management","ui.panel.config.ozw.network.introduction":"Manage network-wide functions.","ui.panel.config.ozw.network.node_count":"{count} nodes","ui.panel.config.ozw.nodes_table.id":"ID","ui.panel.config.ozw.nodes_table.manufacturer":"Manufacturer","ui.panel.config.ozw.nodes_table.model":"Model","ui.panel.config.ozw.nodes_table.query_stage":"Query Stage","ui.panel.config.ozw.nodes_table.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.ozw.nodes_table.failed":"Failed","ui.panel.config.ozw.node.button":"Node Details","ui.panel.config.ozw.node.not_found":"Node not found","ui.panel.config.ozw.node_config.header":"Csomópont konfigurációja","ui.panel.config.ozw.node_config.introduction":"Kezelje a Z-Wave csomópont különböző konfigurációs paramétereit.","ui.panel.config.ozw.node_config.help_source":"Config parameter descriptions and help text are provided by the OpenZWave project.","ui.panel.config.ozw.node_config.wakeup_help":"Az akkumulátoros csomópontoknak ébren kell lenniük a konfiguráció módosításához. Ha a csomópont nincs ébren, az OpenZWave megpróbálja frissíteni a csomópont konfigurációját a következő ébredéskor, ami több órával (vagy nappal) később is megtörténhet. Az eszköz felébresztéséhez kövesse az alábbi lépéseket:","ui.panel.config.ozw.node_metadata.product_manual":"Termék kézikönyve","ui.panel.config.ozw.services.add_node":"Add Node","ui.panel.config.ozw.services.remove_node":"Remove Node","ui.panel.config.zha.button":"Beállítás","ui.panel.config.zha.header":"Zigbee Home Automation beállítása","ui.panel.config.zha.introduction":"Itt a ZHA komponenst lehet beállítani. Még nem lehet mindent a felületről, de dolgozunk rajta.","ui.panel.config.zha.description":"Zigbee Home Automation hálózat menedzsment","ui.panel.config.zha.common.add_devices":"Eszközök hozzáadása","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Klaszterek","ui.panel.config.zha.common.devices":"Eszközök","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Gyártói kód felülbírálása","ui.panel.config.zha.common.value":"Érték","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"ZHA Zigbee eszközök keresése...","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Make sure your devices are in pairing mode. Check the instructions of your device on how to do this.","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Az eszközök itt fognak megjelenni, ha felfedezésre kerültek.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"No devices were found, make sure they are in paring mode and keep them awake while discovering is running.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Keresés Újra","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovery_text":"A felfedezett eszközök itt fognak megjelenni. A készülékek használati utasításai alapján állítsd őket párosítási módba.","ui.panel.config.zha.add_device_page.header":"Zigbee Home Automation - Eszközök hozzáadása","ui.panel.config.zha.network_management.header":"Hálózat menedzsment","ui.panel.config.zha.network_management.introduction":"Parancsok, amik kihatnak az egész hálózatra","ui.panel.config.zha.add.caption":"Eszközök hozzáadása","ui.panel.config.zha.add.description":"Eszközök hozzáadása a Zigbee hálózathoz","ui.panel.config.zha.devices.header":"Zigbee Home Automation - Eszköz","ui.panel.config.zha.node_management.header":"Eszköz kezelés","ui.panel.config.zha.node_management.introduction":"Egy eszközt érintő ZHA parancs futtatása. Válassz ki egy eszközt az elérhető parancsok megtekintéséhez.","ui.panel.config.zha.node_management.hint_battery_devices":"Megjegyzés: alvó üzemmódú (elemmel működő) eszközöket fel kell ébreszteni a parancsok futtatásához. Általában az ébresztés megtörténik a triggereléskor.","ui.panel.config.zha.node_management.hint_wakeup":"Egyes eszközöknek, például a Xiaomi szenzoroknak van ébresztő gombjuk, amit kb. 5 másodperces szünetekkel nyomkodva éber állapotban tarthatók a kommunikáció idejére.","ui.panel.config.zha.node_management.help_node_dropdown":"Válassz egy eszközt az eszközönkénti beállítások megtekintéséhez.","ui.panel.config.zha.clusters.header":"Klaszterek","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Válassz egy klasztert az attribútumok és parancsok megtekintéséhez.","ui.panel.config.zha.clusters.introduction":"A zigbee-funkciók építőkövei a fürtök. A funkcionalitást logikai egységekre bontják. Vannak ügyfél- és kiszolgálótípusok, amelyek attribútumokból és parancsokból állnak.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Klaszter attribútumok","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"Klaszter attribútumok megtekintése és szerkesztése.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"A kiválasztott klaszter attribútumai","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.get_zigbee_attribute":"Zigbee attribútum lekérdezése","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.set_zigbee_attribute":"Zigbee attribútum beállítása","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_attribute_dropdown":"Válassz egy attribútumot a megtekintéshez, vagy az értékének beállításához.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_get_zigbee_attribute":"A kiválasztott attribútum értékének lekérdezése.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_set_zigbee_attribute":"Attribútumérték beállítása egy klaszterhez a megadott entitáson.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Klaszterparancsok","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"Klaszterparancsok megtekintése és kiadása.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Kiválasztott klaszter parancsai","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Zigbee parancs kiadása","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Válaszd ki a kommunikációs parancsot.","ui.panel.config.zha.network.caption":"Hálózat","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.description":"Zigbee csoportok kezelése","ui.panel.config.zha.groups.zha_zigbee_groups":"ZHA Zigbee csoportok","ui.panel.config.zha.groups.manage_groups":"Zigbee csoportok kezelése","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Csoportok","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"Csoport ID","ui.panel.config.zha.groups.members":"Tagok","ui.panel.config.zha.groups.header":"Zigbee Home Automation - Csoport menedzsment","ui.panel.config.zha.groups.groups-header":"Zigbee Home Automation - Csoport menedzsment","ui.panel.config.zha.groups.group-header":"Zigbee Home Automation - Csoport részletei","ui.panel.config.zha.groups.introduction":"Zigbee csoportok létrehozása és módosítása","ui.panel.config.zha.groups.remove_groups":"Csoportok eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.removing_groups":"Csoportok eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Csoportinformációk","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Itt van minden részlet a kiválasztott zigbee csoportról.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"A csoport nem található!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Tagok hozzáadása","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Tagok eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.adding_members":"Tagok hozzáadása","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Tagok eltávolítása","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Add meg a szükséges adatokat egy új zigbee csoport létrehozásához","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Csoport név","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Zigbee Home Automation - Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.create":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Csoport létrehozása","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Csoportkötés","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Csoportok kötése és lebontása","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Köthető csoportok","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Jelölj ki egy csoportot a kötési parancs kiadásához.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Jelölje ki a kijelölt csoporthoz kötni kívánt fürtöket.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Csoporthoz fűzés","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Csoport bontás","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Csatlakoztassa a kiválasztott csoportot a kiválasztott eszközfürtökhöz.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"A kijelölt csoport lebontása a kijelölt eszközfürtökből.","ui.panel.config.zha.caption":"ZHA","ui.panel.config.zha.title":"Zigbee Home Automation","ui.panel.config.zwave.button":"Beállítás","ui.panel.config.zwave.description":"Z-Wave hálózat kezelése","ui.panel.config.zwave.learn_more":"Tudj meg többet a Z-Wave-ről","ui.panel.config.zwave.common.value":"Érték","ui.panel.config.zwave.common.instance":"Példány","ui.panel.config.zwave.common.index":"Index","ui.panel.config.zwave.common.unknown":"Ismeretlen","ui.panel.config.zwave.common.wakeup_interval":"Ébresztési időköz","ui.panel.config.zwave.network_management.header":"Z-Wave hálózat menedzsment","ui.panel.config.zwave.network_management.introduction":"Olyan parancsok futtatása, amelyek befolyásolják a Z-Wave hálózatot. Nem fogsz visszajelzést kapni arról, hogy a legtöbb parancs sikeres volt-e, de az OZW logok alapján megpróbálhatod kideríteni.","ui.panel.config.zwave.node_management.header":"Z-Wave csomópontkezelés","ui.panel.config.zwave.node_management.introduction":"Run Z-Wave commands that affect a single node. Pick a node to see a list of available commands.","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes":"Csomópontok","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes_hint":"Select node to view per-node options","ui.panel.config.zwave.node_management.entities":"Entities of this node","ui.panel.config.zwave.node_management.entity_info":"Entity Information","ui.panel.config.zwave.node_management.exclude_entity":"Exclude this entity from ioBroker","ui.panel.config.zwave.node_management.pooling_intensity":"Polling intensity","ui.panel.config.zwave.node_management.node_protection":"Node protection","ui.panel.config.zwave.node_management.protection":"Protection","ui.panel.config.zwave.node_management.set_protection":"Set Protection","ui.panel.config.zwave.node_management.node_group_associations":"Node group associations","ui.panel.config.zwave.node_management.group":"Group","ui.panel.config.zwave.node_management.node_to_control":"Node to control","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes_in_group":"Other nodes in this group:","ui.panel.config.zwave.node_management.max_associations":"Max Associations:","ui.panel.config.zwave.node_management.add_to_group":"Add to Group","ui.panel.config.zwave.node_management.remove_from_group":"Remove from Group","ui.panel.config.zwave.node_management.remove_broadcast":"Remove Broadcast","ui.panel.config.zwave.ozw_log.header":"OZW Log","ui.panel.config.zwave.ozw_log.introduction":"Napló megtekintése. 0 a minimum (a teljes naplót betölti) és 1000 a maximum. A betöltés statikus naplót jelenít meg, és a vége automatikusan frissül a napló utolsó meghatározott számú sorával.","ui.panel.config.zwave.ozw_log.last_log_lines":"Number of last log lines","ui.panel.config.zwave.ozw_log.load":"Load","ui.panel.config.zwave.ozw_log.tail":"Tail","ui.panel.config.zwave.network_status.network_stopped":"Z-Wave hálózat leállt","ui.panel.config.zwave.network_status.network_starting":"Z-Wave hálózat indítása...","ui.panel.config.zwave.network_status.network_starting_note":"Ez eltarthat egy ideig a hálózat méretétől függően.","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started":"Z-Wave hálózat elindult","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started_note_some_queried":"Az elérhető csomópontok le lettek kérdezve. Az alvó csomópontok akkor lesznek lekérdezve, ha elérhetővé válnak.","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started_note_all_queried":"Minden csomópont le lett kérdezve.","ui.panel.config.zwave.node_config.header":"Csomópont konfigurációs beállítások","ui.panel.config.zwave.node_config.seconds":"másodperc","ui.panel.config.zwave.node_config.set_wakeup":"Ébresztési időköz beállítása","ui.panel.config.zwave.node_config.config_parameter":"Konfigurációs paraméter","ui.panel.config.zwave.node_config.config_value":"Konfigurációs érték","ui.panel.config.zwave.node_config.true":"Igaz","ui.panel.config.zwave.node_config.false":"Hamis","ui.panel.config.zwave.node_config.set_config_parameter":"Konfigurációs paraméter beállítása","ui.panel.config.zwave.values.header":"Csomópont értékek","ui.panel.config.zwave.services.start_network":"Hálózat indítása","ui.panel.config.zwave.services.stop_network":"Hálózat leállítása","ui.panel.config.zwave.services.heal_network":"Hálózati struktúra feltérképezése","ui.panel.config.zwave.services.test_network":"Hálózat tesztelése","ui.panel.config.zwave.services.soft_reset":"Soft Reset","ui.panel.config.zwave.services.save_config":"Konfiguráció mentése","ui.panel.config.zwave.services.add_node_secure":"Biztonságos csomópont hozzáadása","ui.panel.config.zwave.services.add_node":"Csomópont hozzáadása","ui.panel.config.zwave.services.remove_node":"Csomópont eltávolítása","ui.panel.config.zwave.services.cancel_command":"Parancs megszakítása","ui.panel.config.zwave.services.refresh_node":"Csomópont frissítése","ui.panel.config.zwave.services.remove_failed_node":"Remove Failed Node","ui.panel.config.zwave.services.replace_failed_node":"Replace Failed Node","ui.panel.config.zwave.services.print_node":"Print Node","ui.panel.config.zwave.services.heal_node":"Heal Node","ui.panel.config.zwave.services.test_node":"Teszt csomópont","ui.panel.config.zwave.services.node_info":"Csomópont információ","ui.panel.config.zwave.services.refresh_entity":"Entitás frissítése","ui.panel.config.zwave.caption":"Z-Wave"}