{"ui.panel.config.header":"Konfigurirajte ioBroker","ui.panel.config.introduction":"Ovdje možete konfigurirati vaše komponente i ioBroker. Nije moguće baš sve konfigurirati koristeći UI zasada, ali radimo na tome.","ui.panel.config.filtering.filtering_by":"Filtering by","ui.panel.config.filtering.clear":"Clear","ui.panel.config.advanced_mode.hint_enable":"Nedostaju opcije konfiguracije? Uključite napredni način rada na","ui.panel.config.advanced_mode.link_profile_page":"vašoj stranici profila","ui.panel.config.integration_panel_move.missing_zha":"Missing the ZHA config panel? It was moved to the ZHA entry on the {integrations_page}.","ui.panel.config.integration_panel_move.missing_zwave":"Missing the Z-Wave config panel? It was moved to the Z-Wave entry on the {integrations_page}.","ui.panel.config.integration_panel_move.link_integration_page":"integrations page","ui.panel.config.common.editor.confirm_unsaved":"Imate nespremljene izmjene. Jeste li sigurni da želite napustiti?","ui.panel.config.areas.caption":"Registar područja","ui.panel.config.areas.description":"Pregled svih područja u vašem domu.","ui.panel.config.areas.data_table.area":"Area","ui.panel.config.areas.data_table.devices":"Devices","ui.panel.config.areas.picker.header":"Registar područja","ui.panel.config.areas.picker.introduction":"Područja se koriste za organiziranje gdje su uređaji. Ove informacije će se koristiti u cijelom ioBroker da vam pomogne u organizaciji sučelja, dopuštenja i integracija s drugim sustavima.","ui.panel.config.areas.picker.introduction2":"Da biste postavili uređaje u neko područje, pomoću donje veze idite na stranicu s integracijama, a zatim kliknite na konfiguriranu integraciju da biste došli do kartica uređaja.","ui.panel.config.areas.picker.integrations_page":"Stranica integracija","ui.panel.config.areas.picker.no_areas":"Looks like you have no areas yet!","ui.panel.config.areas.picker.create_area":"Create Area","ui.panel.config.areas.editor.default_name":"New Area","ui.panel.config.areas.editor.delete":"OBRIŠI","ui.panel.config.areas.editor.update":"AŽURIRAJ","ui.panel.config.areas.editor.create":"KREIRAJ","ui.panel.config.areas.editor.name":"Name","ui.panel.config.areas.editor.name_required":"Name is required","ui.panel.config.areas.editor.area_id":"Area ID","ui.panel.config.areas.editor.unknown_error":"Unknown error","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_title":"Are you sure you want to delete this area?","ui.panel.config.areas.delete.confirmation_text":"All devices in this area will become unassigned.","ui.panel.config.tags.caption":"Tags","ui.panel.config.tags.description":"Manage tags","ui.panel.config.tags.learn_more":"Learn more about tags","ui.panel.config.tags.no_tags":"No tags","ui.panel.config.tags.add_tag":"Add tag","ui.panel.config.tags.write":"Write","ui.panel.config.tags.edit":"Edit","ui.panel.config.tags.never_scanned":"Never scanned","ui.panel.config.tags.create_automation":"Create automation with tag","ui.panel.config.tags.automation_title":"Tag {name} is scanned","ui.panel.config.tags.headers.name":"Name","ui.panel.config.tags.headers.last_scanned":"Last scanned","ui.panel.config.tags.detail.new_tag":"New tag","ui.panel.config.tags.detail.name":"Name","ui.panel.config.tags.detail.description":"Description","ui.panel.config.tags.detail.tag_id":"Tag id","ui.panel.config.tags.detail.tag_id_placeholder":"Autogenerated when left empty","ui.panel.config.tags.detail.delete":"Delete","ui.panel.config.tags.detail.update":"Update","ui.panel.config.tags.detail.create":"Create","ui.panel.config.tags.detail.create_and_write":"Create and Write","ui.panel.config.tags.detail.usage":"A tag can trigger an automation when scanned, you can use NFC tags, QR codes or any other kind of tag. Use our {companion_link} to write this tag to a programmable NFC tag or create a QR code below.","ui.panel.config.tags.detail.companion_apps":"companion apps","ui.panel.config.helpers.caption":"Helpers","ui.panel.config.helpers.description":"Manage elements that help build automations","ui.panel.config.helpers.types.input_text":"Text","ui.panel.config.helpers.types.input_number":"Number","ui.panel.config.helpers.types.input_select":"Dropdown","ui.panel.config.helpers.types.input_boolean":"Toggle","ui.panel.config.helpers.types.input_datetime":"Date and/or time","ui.panel.config.helpers.types.counter":"Counter","ui.panel.config.helpers.types.timer":"Timer","ui.panel.config.helpers.picker.headers.name":"Name","ui.panel.config.helpers.picker.headers.entity_id":"Entity ID","ui.panel.config.helpers.picker.headers.type":"Type","ui.panel.config.helpers.picker.headers.editable":"Editable","ui.panel.config.helpers.picker.add_helper":"Add helper","ui.panel.config.helpers.picker.no_helpers":"Looks like you don't have any helpers yet!","ui.panel.config.helpers.dialog.create":"Create","ui.panel.config.helpers.dialog.add_helper":"Add helper","ui.panel.config.helpers.dialog.add_platform":"Add {platform}","ui.panel.config.core.caption":"Općenito","ui.panel.config.core.description":"Promijenite ioBroker općenite postavke","ui.panel.config.core.section.core.header":"Konfiguracija i kontrola poslužitelja","ui.panel.config.core.section.core.introduction":"Promjena konfiguracije može biti naporan proces. Znamo. Ovaj će vam odjeljak pokušati olakšati život.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.edit_requires_storage":"Uređivač je onemogućen jer je konfiguracija spremljena u configuration.yaml.","ui.panel.config.core.section.core.core_config.location_name":"Naziv ioBroker instalacije","ui.panel.config.core.section.core.core_config.latitude":"Zemljopisna širina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.longitude":"Zemljopisna dužina","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation":"Elevacija","ui.panel.config.core.section.core.core_config.elevation_meters":"metara","ui.panel.config.core.section.core.core_config.time_zone":"Vremenska zona","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system":"Sustav jedinica","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_imperial":"Imperijalni","ui.panel.config.core.section.core.core_config.unit_system_metric":"Metrički","ui.panel.config.core.section.core.core_config.imperial_example":"Fahrenheit, funte","ui.panel.config.core.section.core.core_config.metric_example":"Celzija, kilograma","ui.panel.config.core.section.core.core_config.save_button":"Spremi","ui.panel.config.core.section.core.core_config.external_url":"External URL","ui.panel.config.core.section.core.core_config.internal_url":"Internal URL","ui.panel.config.info.caption":"Info","ui.panel.config.info.description":"View info about your ioBroker installation","ui.panel.config.info.home_assistant_logo":"Logotip ioBrokera","ui.panel.config.info.path_configuration":"Put do configuration.yaml: {path}","ui.panel.config.info.developed_by":"Developed by a bunch of awesome people.","ui.panel.config.info.license":"Objavljeno pod licencom Apache 2.0","ui.panel.config.info.source":"Izvorni kod:","ui.panel.config.info.server":"server","ui.panel.config.info.frontend":"frontend-ui","ui.panel.config.info.built_using":"Built using","ui.panel.config.info.icons_by":"Icons by","ui.panel.config.info.frontend_version":"Verzija sučelja: {version} - {type}","ui.panel.config.info.custom_uis":"Custom UIs:","ui.panel.config.info.system_health_error":"System Health component is not loaded. Add 'system_health:' to configuration.yaml","ui.panel.config.info.integrations":"Integrations","ui.panel.config.info.documentation":"Documentation","ui.panel.config.info.issues":"Issues","ui.panel.config.info.title":"Informacije","ui.panel.config.logs.caption":"Logs","ui.panel.config.logs.description":"View the ioBroker logs","ui.panel.config.logs.details":"Log Details ({level})","ui.panel.config.logs.load_full_log":"Load Full ioBroker Log","ui.panel.config.logs.loading_log":"Loading error log…","ui.panel.config.logs.no_errors":"No errors have been reported.","ui.panel.config.logs.no_issues":"There are no new issues!","ui.panel.config.logs.clear":"Clear","ui.panel.config.logs.refresh":"Refresh","ui.panel.config.logs.multiple_messages":"message first occurred at {time} and shows up {counter} times","ui.panel.config.logs.title":"Logovi","ui.panel.config.lovelace.caption":"Lovelace Dashboards","ui.panel.config.lovelace.description":"Manage your Lovelace Dashboards","ui.panel.config.lovelace.dashboards.default_dashboard":"This is the default dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.caption":"Dashboards","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.yaml":"YAML file","ui.panel.config.lovelace.dashboards.conf_mode.storage":"UI controlled","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.title":"Title","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.conf_mode":"Configuration method","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.default":"Default","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.require_admin":"Admin only","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.sidebar":"Show in sidebar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.headers.filename":"Filename","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.open":"Open","ui.panel.config.lovelace.dashboards.picker.add_dashboard":"Add dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.confirm_delete":"Are you sure you want to delete this dashboard?","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_yaml":"Dashboards defined in YAML cannot be edited from the UI. Change them in configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.cant_edit_default":"The standard Lovelace dashboard cannot be edited from the UI. You can hide it by setting another dashboard as default.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.edit_dashboard":"Edit dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.new_dashboard":"Add new dashboard","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.dismiss":"Close","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.show_sidebar":"Show in sidebar","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.icon":"Icon","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title":"Title","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.title_required":"Title is required.","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url":"Url","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.url_error_msg":"The URL should contain a - and cannot contain spaces or special characters, except for _ and -","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.require_admin":"Admin only","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.delete":"Delete","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.update":"Update","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.create":"Create","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.set_default":"Set as default on this device","ui.panel.config.lovelace.dashboards.detail.remove_default":"Remove as default on this device","ui.panel.config.lovelace.resources.caption":"Resources","ui.panel.config.lovelace.resources.types.css":"Stylesheet","ui.panel.config.lovelace.resources.types.html":"HTML (deprecated)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.js":"JavaScript File (deprecated)","ui.panel.config.lovelace.resources.types.module":"JavaScript Module","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.url":"Url","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.headers.type":"Type","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.no_resources":"No resources","ui.panel.config.lovelace.resources.picker.add_resource":"Add resource","ui.panel.config.lovelace.resources.confirm_delete":"Are you sure you want to delete this resource?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_header":"Do you want to refresh?","ui.panel.config.lovelace.resources.refresh_body":"You have to refresh the page to complete the removal, do you want to refresh now?","ui.panel.config.lovelace.resources.cant_edit_yaml":"You are using Lovelace in YAML mode, therefore you cannot manage your resources through the UI. Manage them in configuration.yaml.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.new_resource":"Add new resource","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.dismiss":"Close","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_header":"Be cautious!","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.warning_text":"Adding resources can be dangerous, make sure you know the source of the resource and trust them. Bad resources could seriously harm your system.","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url":"Url","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.url_error_msg":"Url is a required field","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.type":"Resource type","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.delete":"Delete","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.update":"Update","ui.panel.config.lovelace.resources.detail.create":"Create","ui.panel.config.server_control.caption":"Upravljanje poslužiteljem","ui.panel.config.server_control.description":"Ponovo pokrenite i zaustavite ioBroker poslužitelj","ui.panel.config.server_control.section.validation.heading":"Provjera konfiguracije","ui.panel.config.server_control.section.validation.introduction":"Provjerite svoju konfiguraciju ako ste nedavno napravili neke promjene u konfiguraciji i želite biti sigurni da je sve ispravno","ui.panel.config.server_control.section.validation.check_config":"Provjerite konfiguraciju","ui.panel.config.server_control.section.validation.valid":"Konfiguracija je ispravna!","ui.panel.config.server_control.section.validation.invalid":"Konfiguracija nije ispravna","ui.panel.config.server_control.section.reloading.heading":"Ponovno učitavanje konfiguracije","ui.panel.config.server_control.section.reloading.introduction":"Neki dijelovi programa ioBroker mogu se ponovno učitati bez potrebe za ponovnim pokretanjem. Pritiskom na ponovno učitavanje učitava se nova konfiguracija.","ui.panel.config.server_control.section.reloading.reload":"Reload {domain}","ui.panel.config.server_control.section.reloading.core":"Ponovno učitavanje jezgre","ui.panel.config.server_control.section.reloading.group":"Ponovno učitavanje grupa","ui.panel.config.server_control.section.reloading.automation":"Ponovo učitavanje automatizacija","ui.panel.config.server_control.section.reloading.script":"Ponovno učitavanje skripti","ui.panel.config.server_control.section.reloading.scene":"Ponovno učitaj scene","ui.panel.config.server_control.section.reloading.person":"Reload people","ui.panel.config.server_control.section.reloading.zone":"Reload zones","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_boolean":"Reload input booleans","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_text":"Reload input texts","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_number":"Reload input numbers","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_datetime":"Reload input date times","ui.panel.config.server_control.section.reloading.input_select":"Reload input selects","ui.panel.config.server_control.section.reloading.template":"Reload template entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.universal":"Reload universal media player entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rest":"Reload rest entities and notify services","ui.panel.config.server_control.section.reloading.command_line":"Reload command line entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filter":"Reload filter entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.statistics":"Reload statistics entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic":"Reload generic IP camera entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.generic_thermostat":"Reload generic thermostat entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.homekit":"Reload HomeKit","ui.panel.config.server_control.section.reloading.min_max":"Reload min/max entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.history_stats":"Reload history stats entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.trend":"Reload trend entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.ping":"Reload ping binary sensor entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.filesize":"Reload file size entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.telegram":"Reload telegram notify services","ui.panel.config.server_control.section.reloading.smtp":"Reload smtp notify services","ui.panel.config.server_control.section.reloading.mqtt":"Reload manually configured mqtt entities","ui.panel.config.server_control.section.reloading.rpi_gpio":"Reload Raspberry Pi GPIO entities","ui.panel.config.server_control.section.server_management.heading":"Upravljanje poslužiteljem","ui.panel.config.server_control.section.server_management.introduction":"Kontrolirajte vaš ioBroker server ... iz ioBroker.","ui.panel.config.server_control.section.server_management.restart":"Ponovno pokretanje","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_restart":"Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti ioBroker?","ui.panel.config.server_control.section.server_management.stop":"Stop","ui.panel.config.server_control.section.server_management.confirm_stop":"Jeste li sigurni da želite zaustaviti Home Assostant?","ui.panel.config.customize.caption":"Prilagodba","ui.panel.config.customize.description":"Prilagodite entitete","ui.panel.config.customize.picker.header":"Prilagodba","ui.panel.config.customize.picker.introduction":"Podešavanje atributa po entitetu. Dodane/uređene prilagodbe će odmah stupiti na snagu. Uklonjene prilagodbe stupit će na snagu kada se entitet ažurira.","ui.panel.config.customize.picker.documentation":"Customization documentation","ui.panel.config.customize.picker.entity":"Entity","ui.panel.config.customize.warning.include_sentence":"It seems that your configuration.yaml doesn't properly","ui.panel.config.customize.warning.include_link":"include customize.yaml","ui.panel.config.customize.warning.not_applied":"Changes made here are written in it, but will not be applied after a configuration reload unless the include is in place.","ui.panel.config.customize.attributes_customize":"Sljedeći su atributi već postavljeni u customize.yaml","ui.panel.config.customize.attributes_outside":"Sljedeći su atributi prilagođeni izvan customize.yaml","ui.panel.config.customize.different_include":"Possibly via a domain, a glob or a different include.","ui.panel.config.customize.attributes_set":"Sljedeći atributi entiteta postavljaju se programski.","ui.panel.config.customize.attributes_override":"Možete ih premostiti ako želite.","ui.panel.config.customize.attributes_not_set":"Sljedeći atributi nisu postavljeni. Postavite ih ako želite.","ui.panel.config.customize.pick_attribute":"Odaberite atribut za premošćenje","ui.panel.config.automation.caption":"Automatizacija","ui.panel.config.automation.description":"Stvaranje i uređivanje automatizacija","ui.panel.config.automation.picker.header":"Urednik Automatizacije","ui.panel.config.automation.picker.introduction":"Automatizacijski urednik omogućuje stvaranje i uređivanje automatizacije. Molimo pročitajte [upute] (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali ioBroker.","ui.panel.config.automation.picker.learn_more":"Saznajte više o automatizacijama","ui.panel.config.automation.picker.pick_automation":"Odaberite automatizaciju za uređivanje","ui.panel.config.automation.picker.no_automations":"Nismo mogli pronaći nikakve automatizirane uređaje","ui.panel.config.automation.picker.add_automation":"Dodaj automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.only_editable":"Samo automatizacije definirane u automations.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.automation.picker.edit_automation":"Uredi automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.show_info_automation":"Prikaži informacije o automatizaciji","ui.panel.config.automation.picker.delete_automation":"Izbriši automatizaciju","ui.panel.config.automation.picker.delete_confirm":"Jeste li sigurni da želite izbrisati tu automatizaciju?","ui.panel.config.automation.picker.duplicate_automation":"Duplicate automation","ui.panel.config.automation.picker.duplicate":"Duplicate","ui.panel.config.automation.picker.headers.name":"Name","ui.panel.config.automation.editor.enable_disable":"Enable/Disable automation","ui.panel.config.automation.editor.introduction":"Upotrijebite automatizaciju kako bi vaš dom oživio","ui.panel.config.automation.editor.default_name":"Nova automatizacija","ui.panel.config.automation.editor.load_error_not_editable":"Samo automatizacije u automations.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.automation.editor.load_error_unknown":"Pogreška pri učitavanju automatizacije ({err_no}).","ui.panel.config.automation.editor.save":"Spremi","ui.panel.config.automation.editor.unsaved_confirm":"Imate nespremljene izmjene. Jeste li sigurni da želite napustiti?","ui.panel.config.automation.editor.alias":"Ime","ui.panel.config.automation.editor.move_up":"Move up","ui.panel.config.automation.editor.move_down":"Move down","ui.panel.config.automation.editor.description.label":"Opis","ui.panel.config.automation.editor.description.placeholder":"Neobavezni opis","ui.panel.config.automation.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.automation.editor.modes.description":"The mode controls what happens when the automation is triggered while the actions are still running from a previous trigger. Check the {documentation_link} for more info.","ui.panel.config.automation.editor.modes.documentation":"automation documentation","ui.panel.config.automation.editor.modes.single":"Single (default)","ui.panel.config.automation.editor.modes.restart":"Restart","ui.panel.config.automation.editor.modes.queued":"Queued","ui.panel.config.automation.editor.modes.parallel":"Parallel","ui.panel.config.automation.editor.max.queued":"Queue length","ui.panel.config.automation.editor.max.parallel":"Max number of parallel runs","ui.panel.config.automation.editor.edit_yaml":"Edit as YAML","ui.panel.config.automation.editor.edit_ui":"Edit with UI","ui.panel.config.automation.editor.copy_to_clipboard":"Copy to Clipboard","ui.panel.config.automation.editor.triggers.name":"Okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.header":"Okidači","ui.panel.config.automation.editor.triggers.introduction":"Okidači su ono što pokreće obradu pravila o automatizaciji. Moguće je odrediti više okidača za isto pravilo. Kada pokrenete okidač, ioBroker provjerit će uvjete, ako ih ima i pozvati akciju. \n\n [Saznajte više o pokretačima.] (Https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.learn_more":"Saznajte više o okidačima","ui.panel.config.automation.editor.triggers.add":"Dodaj okidač","ui.panel.config.automation.editor.triggers.duplicate":"Udvostruči","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete":"Obriši","ui.panel.config.automation.editor.triggers.delete_confirm":"Jeste li sigurni dai želite izbrisati?","ui.panel.config.automation.editor.triggers.unsupported_platform":"Nepodržana platforma: {platform}","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type_select":"Tip okidača","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.trigger":"Trigger","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.device.extra_fields.for":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.label":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_type":"Vrsta događaja","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.event_data":"Podaci o događaju","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_users":"Limit to events triggered by","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_picked":"User firing event","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.event.context_user_pick":"Add user","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.label":"Geolokacija","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.source":"Izvor","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.enter":"Ulaz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.geo_location.leave":"Izlaz","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.attribute":"Attribute (Optional)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.from":"Od","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.for":"Za","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.state.to":"Do","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.label":"ioBroker","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.event":"Događaj:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.start":"Početak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.homeassistant.shutdown":"Ugasiti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.label":"MQTT","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.topic":"Tema","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.mqtt.payload":"Opterećenje (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.numeric_state.value_template":"Predložak vrijednosti (nije obavezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.event":"Event:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunrise":"Izlazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.sunset":"Zalazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.sun.offset":"Offset (nije obavezno)","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.tag.label":"Tag","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.label":"Predložak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.template.value_template":"Predložak vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_value":"Fixed time","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.type_input":"Value of a date/time helper","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.label":"Vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time.at":"U","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.label":"Vremenski uzorak","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.hours":"Sati","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.minutes":"Minuta","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.time_pattern.seconds":"Sekundi","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.label":"Webhook","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.webhook.webhook_id":"Webhook ID","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.entity":"Entitet s lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.event":"Event:","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.enter":"Unesite","ui.panel.config.automation.editor.triggers.type.zone.leave":"Napustiti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.name":"Uvjet","ui.panel.config.automation.editor.conditions.header":"Uvjeti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.introduction":"Uvjeti su neobvezni dio pravila o automatizaciji i mogu se upotrebljavati kako bi se spriječilo da se neka akcija dogodi prilikom pokretanja. Uvjeti izgledaju vrlo slični pokretačima, ali su vrlo različiti. Okidač će pogledati događaje koji se događaju u sustavu, a stanje samo gleda kako sustav izgleda upravo sada. Okidač može primijetiti da je prekidač uključen. Stanje može vidjeti samo ako je uključen ili isključen prekidač. \n\n [Saznajte više o uvjetima.] (Https://home-assistant.io/docs/scripts/conditions/)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.learn_more":"Saznajte više o uvjetima","ui.panel.config.automation.editor.conditions.add":"Dodaj uvjet","ui.panel.config.automation.editor.conditions.duplicate":"Dupliciran","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete":"Obriši","ui.panel.config.automation.editor.conditions.delete_confirm":"Sigurno želite pobrisati?","ui.panel.config.automation.editor.conditions.unsupported_condition":"Nepodržano stanje: {condition}","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type_select":"Vrsta uvjeta","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.and.label":"I","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.condition":"Condition","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.device.extra_fields.for":"Trajanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.not.label":"Not","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.label":"Numeričko stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.above":"Iznad","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.below":"Ispod","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.numeric_state.value_template":"Predložak vrijednosti (opciono)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.or.label":"Ili","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.state.state":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.label":"Sunce","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before":"Prije:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after":"Nakon:","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.before_offset":"Prije pomaka (izborno)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.after_offset":"Nakon pomaka (izborno)","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunrise":"Izlazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.sun.sunset":"Zalazak sunca","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.label":"Predložak","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.template.value_template":"Predložak vrijednosti","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_value":"Fixed time","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.type_input":"Value of a date/time helper","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.label":"Vrijeme","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.after":"Nakon","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.before":"Prije","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.mon":"Monday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.tue":"Tuesday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.wed":"Wednesday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.thu":"Thursday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.fri":"Friday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sat":"Saturday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.time.weekdays.sun":"Sunday","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.label":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.entity":"Entitet sa lokacijom","ui.panel.config.automation.editor.conditions.type.zone.zone":"Zona","ui.panel.config.automation.editor.actions.name":"Radnja","ui.panel.config.automation.editor.actions.header":"Akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.introduction":"Radnje su ono što će ioBroker učiniti kada se aktivira automatizacija. \n\n [Saznajte više o radnjama.] (Https://home-assistant.io/docs/automation/action/)","ui.panel.config.automation.editor.actions.learn_more":"Saznajte više o akcijama","ui.panel.config.automation.editor.actions.add":"Dodajte radnju","ui.panel.config.automation.editor.actions.duplicate":"Dupliciraj","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete":"Obriši","ui.panel.config.automation.editor.actions.delete_confirm":"Sigurno želite pobrisati?","ui.panel.config.automation.editor.actions.unsupported_action":"Nepodržana radnja: {action}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type_select":"Vrsta akcije","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.label":"Zovi servis","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.service.service_data":"Podaci o usluzi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.label":"Odgoditi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.delay.delay":"Odgodi","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.label":"Čekaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.wait_template":"Čekaj predložak","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.timeout":"Vremensko ograničenje (opcionalno)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_template.continue_timeout":"Continue on timeout","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.label":"Wait for trigger","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.timeout":"Timeout (optional)","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.wait_for_trigger.continue_timeout":"Continue on timeout","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.condition.label":"Stanje","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.label":"Pokreni događaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.event":"Event:","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.event.service_data":"Servisni podaci","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.label":"Uređaj","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.action":"Action","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.device_id.extra_fields.code":"Code","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.scene.label":"Aktiviraj scenu","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.label":"Repeat","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type_select":"Repeat type","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.count.label":"Count","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.label":"While","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.while.conditions":"While conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.label":"Until","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.type.until.conditions":"Until conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.repeat.sequence":"Actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.label":"Choose","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.default":"Default actions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.option":"Option {number}","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.add_option":"Add option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.remove_option":"Remove option","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.conditions":"Conditions","ui.panel.config.automation.editor.actions.type.choose.sequence":"Actions","ui.panel.config.script.caption":"Skripta","ui.panel.config.script.description":"Stvaranje i uređivanje skripti","ui.panel.config.script.picker.header":"Urednik skripta","ui.panel.config.script.picker.introduction":"Urednik skripta omogućuje vam stvaranje i uređivanje skripta. Molimo slijedite donju vezu da biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali ioBroker.","ui.panel.config.script.picker.learn_more":"Saznajte više o skriptama","ui.panel.config.script.picker.no_scripts":"Nismo mogli pronaći nikakve skripte koje se mogu uređivati","ui.panel.config.script.picker.add_script":"Dodaj skriptu","ui.panel.config.script.picker.show_info":"Show info about script","ui.panel.config.script.picker.trigger_script":"Pokreni skriptu","ui.panel.config.script.picker.run_script":"Run script","ui.panel.config.script.picker.edit_script":"Uredi skriptu","ui.panel.config.script.picker.headers.name":"Name","ui.panel.config.script.editor.alias":"Name","ui.panel.config.script.editor.icon":"Icon","ui.panel.config.script.editor.id":"Entity ID","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists_save_error":"You can't save this script because the ID is not unique, pick another ID or leave it blank to automatically generate one.","ui.panel.config.script.editor.id_already_exists":"This ID already exists","ui.panel.config.script.editor.introduction":"Upotrijebite skripte za izvršenje slijeda radnji.","ui.panel.config.script.editor.header":"Skripta: {name}","ui.panel.config.script.editor.default_name":"Nova skripta","ui.panel.config.script.editor.modes.label":"Mode","ui.panel.config.script.editor.modes.description":"The mode controls what happens when script is invoked while it is still running from one or more previous invocations. Check the {documentation_link} for more info.","ui.panel.config.script.editor.modes.documentation":"script documentation","ui.panel.config.script.editor.modes.single":"Single (default)","ui.panel.config.script.editor.modes.restart":"Restart","ui.panel.config.script.editor.modes.queued":"Queued","ui.panel.config.script.editor.modes.parallel":"Parallel","ui.panel.config.script.editor.max.queued":"Queue length","ui.panel.config.script.editor.max.parallel":"Max number of parallel runs","ui.panel.config.script.editor.load_error_not_editable":"Samo skripte u scripts.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.script.editor.delete_confirm":"Jeste li sigurni da želite izbrisati tu skriptu?","ui.panel.config.script.editor.delete_script":"Izbriši skriptu","ui.panel.config.script.editor.save_script":"Save script","ui.panel.config.script.editor.sequence":"Slijed","ui.panel.config.script.editor.sequence_sentence":"Slijed radnji ove skripte.","ui.panel.config.script.editor.link_available_actions":"Saznajte više o dostupnim radnjama.","ui.panel.config.scene.caption":"Scene","ui.panel.config.scene.description":"Stvaranje i uređivanje scena","ui.panel.config.scene.activated":"Aktivirana scena {name}.","ui.panel.config.scene.picker.header":"Urednik scena","ui.panel.config.scene.picker.introduction":"Urednik scena omogućuje vam stvaranje i uređivanje scena. Molimo slijedite donju vezu da biste pročitali upute kako biste bili sigurni da ste ispravno konfigurirali ioBroker.","ui.panel.config.scene.picker.learn_more":"Saznajte više o scenama","ui.panel.config.scene.picker.pick_scene":"Odaberite scenu za uređivanje","ui.panel.config.scene.picker.no_scenes":"Nismo mogli pronaći nikakve scene koje se mogu uređivati","ui.panel.config.scene.picker.add_scene":"Dodaj scenu","ui.panel.config.scene.picker.only_editable":"Samo scene definirane u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.picker.edit_scene":"Uredi scenu","ui.panel.config.scene.picker.show_info_scene":"Prikaži informacije o sceni","ui.panel.config.scene.picker.delete_scene":"Izbriši scenu","ui.panel.config.scene.picker.delete_confirm":"Jeste li sigurni da želite izbrisati tu scenu?","ui.panel.config.scene.picker.headers.name":"Name","ui.panel.config.scene.editor.introduction":"Upotrijebite scene kako bi vaš dom oživio","ui.panel.config.scene.editor.default_name":"Nova scena","ui.panel.config.scene.editor.load_error_not_editable":"Samo scene u scenes.yaml se mogu uređivati.","ui.panel.config.scene.editor.load_error_unknown":"Pogreška pri učitavanju scene ({err_no}).","ui.panel.config.scene.editor.save":"Spremi","ui.panel.config.scene.editor.unsaved_confirm":"Imate nespremljene izmjene. Jeste li sigurni da želite napustiti?","ui.panel.config.scene.editor.name":"Ime","ui.panel.config.scene.editor.icon":"Icon","ui.panel.config.scene.editor.devices.header":"Uređaji","ui.panel.config.scene.editor.devices.introduction":"Dodajte uređaje koje želite uključiti u svoju scenu. Postavite sve uređaje na stanje koje želite za ovu scenu.","ui.panel.config.scene.editor.devices.add":"Dodaj uređaj","ui.panel.config.scene.editor.devices.delete":"Izbriši uređaj","ui.panel.config.scene.editor.entities.header":"Entiteti","ui.panel.config.scene.editor.entities.introduction":"Entiteti koji ne pripadaju uređajima mogu se postaviti ovdje.","ui.panel.config.scene.editor.entities.without_device":"Entiteti bez uređaja","ui.panel.config.scene.editor.entities.device_entities":"Ako dodate entitet koji pripada uređaju, uređaj će biti dodan.","ui.panel.config.scene.editor.entities.add":"Dodaj entitet","ui.panel.config.scene.editor.entities.delete":"Izbriši entitet","ui.panel.config.cloud.caption":"ioBroker Cloud","ui.panel.config.cloud.description_login":"Prijavljeni ste kao {email}","ui.panel.config.cloud.description_not_login":"Niste prijavljeni","ui.panel.config.cloud.description_features":"Upravljajte kad ste izvan kuće, integrirajte se s Alexa i Google Assistantom.","ui.panel.config.cloud.login.title":"Prijava putem clouda","ui.panel.config.cloud.login.introduction":"ioBroker Cloud vam pruža sigurnu udaljenu vezu s vašom instancom dok ste izvan kuće. Također vam omogućuje povezivanje s uslugama samo u cloudu: Amazon Alexa i Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.login.introduction2":"Ovu uslugu vodi naš partner ","ui.panel.config.cloud.login.introduction2a":", tvrtka koju su osnovali osnivači ioBrokera i Hass.ioa.","ui.panel.config.cloud.login.introduction3":"ioBroker Cloud je usluga na pretplatu s besplatnim probnim razdobljem od mjesec dana. Nisu potrebne informacije o plaćanju.","ui.panel.config.cloud.login.learn_more_link":"Saznajte više o ioBroker Cloudu.","ui.panel.config.cloud.login.dismiss":"Odbaci","ui.panel.config.cloud.login.sign_in":"Prijava","ui.panel.config.cloud.login.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.login.email_error_msg":"Neispravan e-mail","ui.panel.config.cloud.login.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.login.password_error_msg":"Lozinke imaju najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.login.forgot_password":"zaboravljena lozinka?","ui.panel.config.cloud.login.start_trial":"Započnite besplatno probno razdoblje od 1 mjeseca","ui.panel.config.cloud.login.trial_info":"Nisu potrebne informacije o plaćanju","ui.panel.config.cloud.login.alert_password_change_required":"Prije prijave morate promijeniti lozinku.","ui.panel.config.cloud.login.alert_email_confirm_necessary":"Prije prijave morate potvrditi svoj e-mail.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.title":"Zaboravljena lozinka","ui.panel.config.cloud.forgot_password.subtitle":"Zaboravili ste lozinku","ui.panel.config.cloud.forgot_password.instructions":"Unesite svoju e-mail adresu i poslat ćemo vam link za resetiranje lozinke.","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email":"E-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.email_error_msg":"Neispravan e-mail","ui.panel.config.cloud.forgot_password.send_reset_email":"Pošalji e-poštu za resetiranje","ui.panel.config.cloud.forgot_password.check_your_email":"Provjerite e-poštu za upute o resetiranju zaporke.","ui.panel.config.cloud.register.title":"Registrirajte račun","ui.panel.config.cloud.register.headline":"Započnite besplatno probno razdoblje","ui.panel.config.cloud.register.information":"Create an account to start your free one month trial with ioBroker Cloud. No payment information necessary.","ui.panel.config.cloud.register.information2":"The trial will give you access to all the benefits of ioBroker Cloud, including:","ui.panel.config.cloud.register.feature_remote_control":"Control of ioBroker away from home","ui.panel.config.cloud.register.feature_google_home":"Integration with Google Assistant","ui.panel.config.cloud.register.feature_amazon_alexa":"Integration with Amazon Alexa","ui.panel.config.cloud.register.feature_webhook_apps":"Easy integration with webhook-based apps like OwnTracks","ui.panel.config.cloud.register.information3":"This service is run by our partner ","ui.panel.config.cloud.register.information3a":", a company founded by the founders of ioBroker and Hass.io.","ui.panel.config.cloud.register.information4":"By registering an account you agree to the following terms and conditions.","ui.panel.config.cloud.register.link_terms_conditions":"Uvjeti i odredbe","ui.panel.config.cloud.register.link_privacy_policy":"Pravila o privatnosti","ui.panel.config.cloud.register.create_account":"Stvorite račun","ui.panel.config.cloud.register.email_address":"Email adresa","ui.panel.config.cloud.register.email_error_msg":"Neispravan e-mail","ui.panel.config.cloud.register.password":"Lozinka","ui.panel.config.cloud.register.password_error_msg":"Lozinke imaju najmanje 8 znakova","ui.panel.config.cloud.register.start_trial":"Započnite besplatno probno razdoblje","ui.panel.config.cloud.register.resend_confirm_email":"Ponovno slanje potvrde e-pošte","ui.panel.config.cloud.register.account_created":"Račun kreiran! Provjerite svoju e-poštu za upute o aktiviranju računa.","ui.panel.config.cloud.account.thank_you_note":"Thank you for being part of ioBroker Cloud. It's because of people like you that we are able to make a great home automation experience for everyone. Thank you!","ui.panel.config.cloud.account.nabu_casa_account":"Nabu Casa Account","ui.panel.config.cloud.account.connection_status":"Cloud connection status","ui.panel.config.cloud.account.manage_account":"Manage Account","ui.panel.config.cloud.account.sign_out":"Sign out","ui.panel.config.cloud.account.integrations":"Integrations","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction":"Integrations for ioBroker Cloud allow you to connect with services in the cloud without having to expose your ioBroker instance publicly on the internet.","ui.panel.config.cloud.account.integrations_introduction2":"Check the website for ","ui.panel.config.cloud.account.integrations_link_all_features":" all available features","ui.panel.config.cloud.account.connected":"Connected","ui.panel.config.cloud.account.not_connected":"Not Connected","ui.panel.config.cloud.account.fetching_subscription":"Fetching subscription…","ui.panel.config.cloud.account.remote.title":"Remote Control","ui.panel.config.cloud.account.remote.access_is_being_prepared":"Remote access is being prepared. We will notify you when it's ready.","ui.panel.config.cloud.account.remote.info":"ioBroker Cloud provides a secure remote connection to your instance while away from home.","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_is_available":"Your instance is available at","ui.panel.config.cloud.account.remote.instance_will_be_available":"Your instance will be available at","ui.panel.config.cloud.account.remote.link_learn_how_it_works":"Learn how it works","ui.panel.config.cloud.account.remote.certificate_info":"Certificate Info","ui.panel.config.cloud.account.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info":"With the Alexa integration for ioBroker Cloud you'll be able to control all your ioBroker devices via any Alexa-enabled device.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_ha_skill":"Enable the ioBroker skill for Alexa","ui.panel.config.cloud.account.alexa.config_documentation":"Configuration documentation","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable_state_reporting":"Enable State Reporting","ui.panel.config.cloud.account.alexa.info_state_reporting":"If you enable state reporting, ioBroker will send all state changes of exposed entities to Amazon. This allows you to always see the latest states in the Alexa app and use the state changes to create routines.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.sync_entities":"Sync Entities","ui.panel.config.cloud.account.alexa.manage_entities":"Manage Entities","ui.panel.config.cloud.account.alexa.sync_entities_error":"Failed to sync entities:","ui.panel.config.cloud.account.alexa.state_reporting_error":"Unable to {enable_disable} report state.","ui.panel.config.cloud.account.alexa.enable":"enable","ui.panel.config.cloud.account.alexa.disable":"disable","ui.panel.config.cloud.account.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.info":"With the Google Assistant integration for ioBroker Cloud you'll be able to control all your ioBroker devices via any Google Assistant-enabled device.","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_ha_skill":"Activate the ioBroker skill for Google Assistant","ui.panel.config.cloud.account.google.config_documentation":"Configuration documentation","ui.panel.config.cloud.account.google.enable_state_reporting":"Enable State Reporting","ui.panel.config.cloud.account.google.info_state_reporting":"If you enable state reporting, ioBroker will send all state changes of exposed entities to Google. This allows you to always see the latest states in the Google app.","ui.panel.config.cloud.account.google.security_devices":"Security Devices","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_info":"Please enter a pin to interact with security devices. Security devices are doors, garage doors and locks. You will be asked to say/enter this pin when interacting with such devices via Google Assistant.","ui.panel.config.cloud.account.google.devices_pin":"Security Devices Pin","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_hint":"Enter a PIN to use security devices","ui.panel.config.cloud.account.google.sync_entities":"Sync Entities to Google","ui.panel.config.cloud.account.google.sync_entities_404_message":"Failed to sync your entities to Google, ask Google 'Hey Google, sync my devices' to sync your entities.","ui.panel.config.cloud.account.google.manage_entities":"Manage Entities","ui.panel.config.cloud.account.google.enter_pin_error":"Unable to store pin:","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.title":"Webhooks","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.info":"Anything that is configured to be triggered by a webhook can be given a publicly accessible URL to allow you to send data back to ioBroker from anywhere, without exposing your instance to the internet.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet":"Looks like you have no webhooks yet. Get started by configuring a ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_integration":"webhook-based integration","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet2":" or by creating a ","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.no_hooks_yet_link_automation":"webhook automation","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.link_learn_more":"Learn more about creating webhook-powered automations.","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.loading":"Loading ...","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.manage":"Manage","ui.panel.config.cloud.account.webhooks.disable_hook_error_msg":"Failed to disable webhook:","ui.panel.config.cloud.alexa.title":"Alexa","ui.panel.config.cloud.alexa.banner":"Editing which entities are exposed via this UI is disabled because you have configured entity filters in configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.alexa.exposed_entities":"Exposed entities","ui.panel.config.cloud.alexa.not_exposed_entities":"Not exposed entities","ui.panel.config.cloud.alexa.manage_domains":"Manage domains","ui.panel.config.cloud.alexa.expose_entity":"Expose entity","ui.panel.config.cloud.alexa.dont_expose_entity":"Don't expose entity","ui.panel.config.cloud.alexa.follow_domain":"Follow domain","ui.panel.config.cloud.alexa.exposed":"{selected} exposed","ui.panel.config.cloud.alexa.not_exposed":"{selected} not exposed","ui.panel.config.cloud.alexa.expose":"Expose to Alexa","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_information":"Certificate Information","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.certificate_expiration_date":"Certificate expiration date","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.will_be_auto_renewed":"Will be automatically renewed","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.fingerprint":"Certificate fingerprint:","ui.panel.config.cloud.dialog_certificate.close":"Close","ui.panel.config.cloud.google.title":"Google Assistant","ui.panel.config.cloud.google.expose":"Expose to Google Assistant","ui.panel.config.cloud.google.disable_2FA":"Disable two factor authentication","ui.panel.config.cloud.google.banner":"Editing which entities are exposed via this UI is disabled because you have configured entity filters in configuration.yaml.","ui.panel.config.cloud.google.exposed_entities":"Exposed entities","ui.panel.config.cloud.google.not_exposed_entities":"Not exposed entities","ui.panel.config.cloud.google.manage_domains":"Manage domains","ui.panel.config.cloud.google.expose_entity":"Expose entity","ui.panel.config.cloud.google.dont_expose_entity":"Don't expose entity","ui.panel.config.cloud.google.follow_domain":"Follow domain","ui.panel.config.cloud.google.exposed":"{selected} exposed","ui.panel.config.cloud.google.not_exposed":"{selected} not exposed","ui.panel.config.cloud.google.sync_to_google":"Synchronizing changes to Google.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.webhook_for":"Webhook for {name}","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.available_at":"The webhook is available at the following url:","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.managed_by_integration":"This webhook is managed by an integration and cannot be disabled.","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.info_disable_webhook":"If you no longer want to use this webhook, you can","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.link_disable_webhook":"disable it","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.view_documentation":"View documentation","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.close":"Close","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.confirm_disable":"Are you sure you want to disable this webhook?","ui.panel.config.cloud.dialog_cloudhook.copied_to_clipboard":"Copied to clipboard","ui.panel.config.devices.add_prompt":"No {name} have been added using this device yet. You can add one by clicking the + button above.","ui.panel.config.devices.caption":"Uređaji","ui.panel.config.devices.description":"Upravljanje povezanim uređajima","ui.panel.config.devices.device_info":"Device info","ui.panel.config.devices.unnamed_device":"Neimenovani uređaj","ui.panel.config.devices.unknown_error":"Nepoznata pogreška","ui.panel.config.devices.name":"Naziv","ui.panel.config.devices.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.devices.no_devices":"No devices","ui.panel.config.devices.automation.automations":"Automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.no_automations":"Nema automatizacije","ui.panel.config.devices.automation.unknown_automation":"Unknown automation","ui.panel.config.devices.automation.create":"Stvorite automatizaciju s uređajem","ui.panel.config.devices.automation.triggers.caption":"Učini nešto kad...","ui.panel.config.devices.automation.triggers.no_triggers":"No triggers","ui.panel.config.devices.automation.triggers.unknown_trigger":"Unknown trigger","ui.panel.config.devices.automation.conditions.caption":"Učini nešto samo ako...","ui.panel.config.devices.automation.conditions.no_conditions":"No conditions","ui.panel.config.devices.automation.conditions.unknown_condition":"Unknown condition","ui.panel.config.devices.automation.actions.caption":"Kada se nešto pokrene...","ui.panel.config.devices.automation.actions.no_actions":"No actions","ui.panel.config.devices.automation.actions.unknown_action":"Unknown action","ui.panel.config.devices.automation.no_device_automations":"Nema dostupnih automatizacija za ovaj uređaj.","ui.panel.config.devices.script.scripts":"Skripte","ui.panel.config.devices.script.no_scripts":"Nema skripte","ui.panel.config.devices.script.create":"Stvorite skriptu s uređajem","ui.panel.config.devices.scene.scenes":"Scene","ui.panel.config.devices.scene.no_scenes":"Nema scena","ui.panel.config.devices.scene.create":"Stvorite scenu s uređajem","ui.panel.config.devices.cant_edit":"Možete uređivati samo stavke stvorene u korisničkom sučelju (UI).","ui.panel.config.devices.device_not_found":"Uređaj nije pronađen.","ui.panel.config.devices.entities.entities":"Entities","ui.panel.config.devices.entities.add_entities_lovelace":"Add to Lovelace","ui.panel.config.devices.entities.none":"This device has no entities","ui.panel.config.devices.entities.hide_disabled":"Hide disabled","ui.panel.config.devices.entities.disabled_entities":"+{count} {count, plural,\n  one {disabled entity}\n  other {disabled entities}\n}","ui.panel.config.devices.scripts":"Skripte","ui.panel.config.devices.scenes":"Scene","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids":"Želite li također preimenovati ID entiteta svojih entiteta?","ui.panel.config.devices.confirm_rename_entity_ids_warning":"This will not change any configuration (like automations, scripts, scenes, dashboards) that is currently using these entities! You will have to update them yourself to use the new entity IDs!","ui.panel.config.devices.data_table.device":"Uređaj","ui.panel.config.devices.data_table.manufacturer":"Proizvođač","ui.panel.config.devices.data_table.model":"Model","ui.panel.config.devices.data_table.area":"Područje","ui.panel.config.devices.data_table.integration":"Integracija","ui.panel.config.devices.data_table.battery":"Baterija","ui.panel.config.devices.data_table.no_devices":"No devices","ui.panel.config.devices.data_table.no_area":"No area","ui.panel.config.devices.delete":"Delete","ui.panel.config.devices.confirm_delete":"Are you sure you want to delete this device?","ui.panel.config.entities.caption":"Registar entiteta","ui.panel.config.entities.description":"Pregled svih poznatih entiteta.","ui.panel.config.entities.picker.header":"Registar entiteta","ui.panel.config.entities.picker.introduction":"ioBroker drži registar svakog entiteta koji je ikada vidio da se može jedinstveno identificirati. Svaki od tih entiteta imat će dodijeljeni ID entiteta koji će biti rezerviran za samo ovaj entitet.","ui.panel.config.entities.picker.introduction2":"Koristite registar entiteta da biste nadjačali naziv, promijenili ID entiteta ili uklonili stavku iz ioBroker. Napomena, uklanjanjem unosa registra entiteta neće se ukloniti entitet. Da biste to učinili, slijedite donju vezu i uklonite je s stranice integracije.","ui.panel.config.entities.picker.search":"Search entities","ui.panel.config.entities.picker.filter.filter":"Filter","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_disabled":"Show disabled entities","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_unavailable":"Show unavailable entities","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_readonly":"Show read-only entities","ui.panel.config.entities.picker.filter.hidden_entities":"{number} hidden {number, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.entities.picker.filter.show_all":"Show all","ui.panel.config.entities.picker.status.restored":"Restored","ui.panel.config.entities.picker.status.unavailable":"Unavailable","ui.panel.config.entities.picker.status.disabled":"Disabled","ui.panel.config.entities.picker.status.readonly":"Read-only","ui.panel.config.entities.picker.status.ok":"Ok","ui.panel.config.entities.picker.headers.name":"Name","ui.panel.config.entities.picker.headers.entity_id":"Entity ID","ui.panel.config.entities.picker.headers.integration":"Integration","ui.panel.config.entities.picker.headers.status":"Status","ui.panel.config.entities.picker.selected":"{number} selected","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.button":"Enable selected","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_title":"Do you want to enable {number} entities?","ui.panel.config.entities.picker.enable_selected.confirm_text":"This will make them available in ioBroker again if they are now disabled.","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.button":"Disable selected","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_title":"Do you want to disable {number} entities?","ui.panel.config.entities.picker.disable_selected.confirm_text":"Disabled entities will not be added to ioBroker.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.button":"Remove selected","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_title":"Do you want to remove {number} entities?","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_title":"Only {number} selected entities can be removed.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_text":"You should remove them from your Lovelace config and automations if they contain these entities.","ui.panel.config.entities.picker.remove_selected.confirm_partly_text":"You can only remove {removable} of the selected {selected} entities. Entities can only be removed when the integration is no longer providing the entities. Sometimes you have to restart ioBroker before you can remove the entities of a removed integration. Are you sure you want to remove the removable entities?","ui.panel.config.person.caption":"Osobe","ui.panel.config.person.description":"Upravljajte osobama koje ioBroker prati.","ui.panel.config.person.introduction":"Here you can define each person of interest in ioBroker.","ui.panel.config.person.note_about_persons_configured_in_yaml":"Note: people configured via configuration.yaml cannot be edited via the UI.","ui.panel.config.person.learn_more":"Learn more about people","ui.panel.config.person.no_persons_created_yet":"Looks like you have not created any people yet.","ui.panel.config.person.create_person":"Create Person","ui.panel.config.person.add_person":"Add Person","ui.panel.config.person.confirm_delete":"Are you sure you want to delete this person?","ui.panel.config.person.confirm_delete2":"All devices belonging to this person will become unassigned.","ui.panel.config.person.person_not_found_title":"Person Not Found","ui.panel.config.person.person_not_found":"We couldn't find the person you were trying to edit.","ui.panel.config.person.detail.new_person":"New Person","ui.panel.config.person.detail.name":"Ime","ui.panel.config.person.detail.name_error_msg":"Name is required","ui.panel.config.person.detail.linked_user":"Linked User","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_intro":"Odaberite uređaje koji pripadaju ovoj osobi.","ui.panel.config.person.detail.no_device_tracker_available_intro":"When you have devices that indicate the presence of a person, you will be able to assign them to a person here. You can add your first device by adding a presence-detection integration from the integrations page.","ui.panel.config.person.detail.link_presence_detection_integrations":"Presence Detection Integrations","ui.panel.config.person.detail.link_integrations_page":"Integrations page","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_picked":"Uređaj za praćenje","ui.panel.config.person.detail.device_tracker_pick":"Odaberite uređaj za praćenje","ui.panel.config.person.detail.delete":"Delete","ui.panel.config.person.detail.create":"Create","ui.panel.config.person.detail.update":"Update","ui.panel.config.person.detail.confirm_delete_user":"Are you sure you want to delete the user account for {name}? You can still track the user, but the person will no longer be able to login.","ui.panel.config.person.detail.admin":"Administrator","ui.panel.config.person.detail.allow_login":"Allow person to login","ui.panel.config.zone.caption":"Zone","ui.panel.config.zone.description":"Upravljajte zonama u kojima želite pratiti osobe.","ui.panel.config.zone.introduction":"Zones allow you to specify certain regions on earth. When a person is within a zone, the state will take the name from the zone. Zones can also be used as a trigger or condition inside automation setups.","ui.panel.config.zone.no_zones_created_yet":"Izgleda da još niste stvorili nijednu zonu.","ui.panel.config.zone.create_zone":"Stvori zonu","ui.panel.config.zone.add_zone":"Dodajte zonu","ui.panel.config.zone.confirm_delete":"Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu zonu?","ui.panel.config.zone.configured_in_yaml":"Zone konfigurirane putem configuration.yaml ne mogu se uređivati putem korisničkog sučelja.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone":"Položaj vašeg doma može se promijeniti u globalnoj konfiguraciji.","ui.panel.config.zone.edit_home_zone_narrow":"The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. The location can be changed from the general configuration.","ui.panel.config.zone.go_to_core_config":"Go to general configuration?","ui.panel.config.zone.home_zone_core_config":"The location of your home zone is editable from the general configuration page. The radius of the Home zone can't be edited from the frontend yet. Do you want to go to the general configuration?","ui.panel.config.zone.detail.new_zone":"Nova zona","ui.panel.config.zone.detail.name":"Naziv","ui.panel.config.zone.detail.icon":"Ikona","ui.panel.config.zone.detail.icon_error_msg":"Ikona treba biti u obliku prefiksa: ime ikone, na primjer: mdi: home","ui.panel.config.zone.detail.radius":"Radijus","ui.panel.config.zone.detail.latitude":"Zemljopisna širina","ui.panel.config.zone.detail.longitude":"Zemljopisna dužina","ui.panel.config.zone.detail.passive":"Pasivno","ui.panel.config.zone.detail.passive_note":"Passive zones are hidden in the frontend and are not used as location for device trackers. This is useful if you just want to use it for automations.","ui.panel.config.zone.detail.required_error_msg":"Ovo polje je obavezno","ui.panel.config.zone.detail.delete":"Izbriši","ui.panel.config.zone.detail.create":"Kreiraj","ui.panel.config.zone.detail.update":"Ažuriraj","ui.panel.config.integrations.caption":"Integracije","ui.panel.config.integrations.description":"Upravljanje povezanim uređajima i uslugama","ui.panel.config.integrations.integration":"integration","ui.panel.config.integrations.discovered":"Otkriven","ui.panel.config.integrations.attention":"Attention required","ui.panel.config.integrations.configured":"Konfiguriran","ui.panel.config.integrations.new":"Postavite novu integraciju","ui.panel.config.integrations.add_integration":"Add integration","ui.panel.config.integrations.no_integrations":"Seems like you don't have any integations configured yet. Click on the button below to add your first integration!","ui.panel.config.integrations.note_about_integrations":"Not all integrations can be configured via the UI yet.","ui.panel.config.integrations.note_about_website_reference":"More are available on the ","ui.panel.config.integrations.home_assistant_website":"ioBroker website","ui.panel.config.integrations.configure":"Konfiguriranje","ui.panel.config.integrations.reconfigure":"Reconfigure","ui.panel.config.integrations.none":"Još ništa nije konfigurirano","ui.panel.config.integrations.none_found":"No integrations found","ui.panel.config.integrations.none_found_detail":"Adjust your search criteria.","ui.panel.config.integrations.integration_not_found":"Integracija nije pronađena.","ui.panel.config.integrations.details":"Integration details","ui.panel.config.integrations.rename_dialog":"Edit the name of this config entry","ui.panel.config.integrations.rename_input_label":"Entry name","ui.panel.config.integrations.search":"Search integrations","ui.panel.config.integrations.ignore.ignore":"Ignore","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore_title":"Ignore discovery of {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_ignore":"Are you sure you don't want to set up this integration? You can undo this by clicking the 'Show ignored integrations' in the overflow menu on the top right.","ui.panel.config.integrations.ignore.show_ignored":"Show ignored integrations","ui.panel.config.integrations.ignore.hide_ignored":"Hide ignored integrations","ui.panel.config.integrations.ignore.ignored":"Ignored","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore_title":"Stop ignoring {name}?","ui.panel.config.integrations.ignore.confirm_delete_ignore":"This will make the integration appear in your discovered integrations again when it gets discovered. This might require a restart or take some time.","ui.panel.config.integrations.ignore.stop_ignore":"Stop ignoring","ui.panel.config.integrations.config_entry.devices":"{count} {count, plural,\n  one {device}\n  other {devices}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.entities":"{count} {count, plural,\n  one {entity}\n  other {entities}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.services":"{count} {count, plural,\n  one {service}\n  other {services}\n}","ui.panel.config.integrations.config_entry.rename":"Rename","ui.panel.config.integrations.config_entry.options":"Options","ui.panel.config.integrations.config_entry.system_options":"System options","ui.panel.config.integrations.config_entry.documentation":"Documentation","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete":"Delete","ui.panel.config.integrations.config_entry.delete_confirm":"Jeste li sigurni da želite izbrisati tu integraciju?","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload":"Reload","ui.panel.config.integrations.config_entry.restart_confirm":"Ponovo pokrenite ioBroker da biste dovršili uklanjanje ove integracije","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_confirm":"The integration was reloaded","ui.panel.config.integrations.config_entry.reload_restart_confirm":"Restart ioBroker to finish reloading this integration","ui.panel.config.integrations.config_entry.manuf":"od {manufacturer}","ui.panel.config.integrations.config_entry.hub":"Povezan putem","ui.panel.config.integrations.config_entry.firmware":"Firmware: {version}","ui.panel.config.integrations.config_entry.unnamed_entry":"Unnamed entry","ui.panel.config.integrations.config_entry.device_unavailable":"uređaj nije dostupan","ui.panel.config.integrations.config_entry.entity_unavailable":"entitet nije dostupan","ui.panel.config.integrations.config_entry.area":"In {area}","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_area":"Nema područja","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_device":"Entiteti bez uređaja","ui.panel.config.integrations.config_entry.no_devices":"Ova integracija nema uređaje.","ui.panel.config.integrations.config_flow.aborted":"Prekinut","ui.panel.config.integrations.config_flow.close":"Zatvoriti","ui.panel.config.integrations.config_flow.dismiss":"Odbacite dijaloški okvir","ui.panel.config.integrations.config_flow.finish":"Završiti","ui.panel.config.integrations.config_flow.submit":"Podnijeti","ui.panel.config.integrations.config_flow.not_all_required_fields":"Nisu popunjena sva obavezna polja.","ui.panel.config.integrations.config_flow.error_saving_area":"Pogreška pri spremanju područja: {error}","ui.panel.config.integrations.config_flow.created_config":"Stvorena konfiguracija za {name}.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.description":"Ovaj korak zahtijeva da posjetite vanjsku web stranicu.","ui.panel.config.integrations.config_flow.external_step.open_site":"Otvori web sjedište","ui.panel.config.integrations.config_flow.loading_first_time":"Please wait while the integration is being installed","ui.panel.config.users.caption":"Korisnici","ui.panel.config.users.description":"Upravljanje korisnicima","ui.panel.config.users.users_privileges_note":"The user group feature is a work in progress. The user will be unable to administer the instance via the UI. We're still auditing all management API endpoints to ensure that they correctly limit access to administrators.","ui.panel.config.users.picker.headers.name":"Name","ui.panel.config.users.picker.headers.group":"Group","ui.panel.config.users.picker.headers.system":"System","ui.panel.config.users.editor.caption":"Pregled korisnika","ui.panel.config.users.editor.name":"Name","ui.panel.config.users.editor.change_password":"Promijeni lozinku","ui.panel.config.users.editor.new_password":"New Password","ui.panel.config.users.editor.password_changed":"Password was changed successfully","ui.panel.config.users.editor.activate_user":"Aktivirajte korisnika","ui.panel.config.users.editor.deactivate_user":"Deaktivirajte korisnika","ui.panel.config.users.editor.delete_user":"Izbriši korisnika","ui.panel.config.users.editor.update_user":"Update","ui.panel.config.users.editor.id":"ID","ui.panel.config.users.editor.owner":"Owner","ui.panel.config.users.editor.admin":"Administrator","ui.panel.config.users.editor.group":"Group","ui.panel.config.users.editor.active":"Active","ui.panel.config.users.editor.system_generated":"System generated","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_removable":"Unable to remove system generated users.","ui.panel.config.users.editor.system_generated_users_not_editable":"Unable to update system generated users.","ui.panel.config.users.editor.unnamed_user":"Unnamed User","ui.panel.config.users.editor.confirm_user_deletion":"Are you sure you want to delete {name}?","ui.panel.config.users.add_user.caption":"Dodajte korisnika","ui.panel.config.users.add_user.name":"Ime","ui.panel.config.users.add_user.username":"Korisničko ime","ui.panel.config.users.add_user.password":"Lozinka","ui.panel.config.users.add_user.password_confirm":"Confirm Password","ui.panel.config.users.add_user.password_not_match":"Passwords don't match","ui.panel.config.users.add_user.create":"Kreiraj","ui.panel.config.mqtt.button":"Configure","ui.panel.config.mqtt.title":"MQTT","ui.panel.config.mqtt.description_publish":"Publish a packet","ui.panel.config.mqtt.topic":"topic","ui.panel.config.mqtt.payload":"Payload (template allowed)","ui.panel.config.mqtt.publish":"Publish","ui.panel.config.mqtt.description_listen":"Listen to a topic","ui.panel.config.mqtt.listening_to":"Listening to","ui.panel.config.mqtt.subscribe_to":"Topic to subscribe to","ui.panel.config.mqtt.start_listening":"Start listening","ui.panel.config.mqtt.stop_listening":"Stop listening","ui.panel.config.mqtt.message_received":"Message {id} received on {topic} at {time}:","ui.panel.config.ozw.button":"Configure","ui.panel.config.ozw.common.zwave":"Z-Wave","ui.panel.config.ozw.common.node_id":"Node ID","ui.panel.config.ozw.common.ozw_instance":"OpenZWave Instance","ui.panel.config.ozw.common.instance":"Instance","ui.panel.config.ozw.common.controller":"Controller","ui.panel.config.ozw.common.network":"Network","ui.panel.config.ozw.common.wakeup_instructions":"Wake-up Instructions","ui.panel.config.ozw.common.query_stage":"Query Stage","ui.panel.config.ozw.device_info.zwave_info":"Z-Wave Info","ui.panel.config.ozw.device_info.stage":"Stage","ui.panel.config.ozw.device_info.node_failed":"Node Failed","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.protocolinfo":"Obtaining basic Z-Wave capabilities of this node from the controller","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.probe":"Checking if the node is awake/alive","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.wakeup":"Setting up support for wakeup queues and messages","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.manufacturerspecific1":"Obtaining manufacturer and product ID codes from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.nodeinfo":"Obtaining supported command classes from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.nodeplusinfo":"Obtaining Z-Wave+ information from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.manufacturerspecific2":"Obtaining additional manufacturer and product ID codes from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.versions":"Obtaining information about firmware and command class versions","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.instances":"Obtaining details about what instances or channels a device supports","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.static":"Obtaining static values from the device","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.cacheload":"Loading information from the OpenZWave cache file. Battery nodes will stay at this stage until the node wakes up.","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.associations":"Refreshing association groups and memberships","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.neighbors":"Obtaining a list of the node's neighbors","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.session":"Obtaining infrequently changing values from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.dynamic":"Obtaining frequently changing values from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.configuration":"Obtaining configuration values from the node","ui.panel.config.ozw.node_query_stages.complete":"Interview process is complete","ui.panel.config.ozw.refresh_node.button":"Refresh Node","ui.panel.config.ozw.refresh_node.title":"Refresh Node Information","ui.panel.config.ozw.refresh_node.complete":"Node Refresh Complete","ui.panel.config.ozw.refresh_node.description":"This will tell OpenZWave to re-interview a node and update the node's command classes, capabilities, and values.","ui.panel.config.ozw.refresh_node.battery_note":"If the node is battery powered, be sure to wake it before proceeding","ui.panel.config.ozw.refresh_node.wakeup_header":"Wakeup Instructions for","ui.panel.config.ozw.refresh_node.wakeup_instructions_source":"Wakeup instructions are sourced from the OpenZWave community device database.","ui.panel.config.ozw.refresh_node.start_refresh_button":"Start Refresh","ui.panel.config.ozw.refresh_node.refreshing_description":"Refreshing node information...","ui.panel.config.ozw.refresh_node.node_status":"Node Status","ui.panel.config.ozw.refresh_node.step":"Step","ui.panel.config.ozw.network_status.online":"Online","ui.panel.config.ozw.network_status.offline":"Offline","ui.panel.config.ozw.network_status.starting":"Starting","ui.panel.config.ozw.network_status.unknown":"Unknown","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverallnodesqueried":"All nodes have been queried","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverallnodesqueriedsomedead":"All nodes have been queried. Some nodes were found dead","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverawakenodesqueries":"All awake nodes have been queried","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverremoved":"The driver has been removed","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverreset":"The driver has been reset","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverfailed":"Failed to connect to Z-Wave controller","ui.panel.config.ozw.network_status.details.driverready":"Initializing the Z-Wave controller","ui.panel.config.ozw.network_status.details.ready":"Ready to connect","ui.panel.config.ozw.network_status.details.stopped":"OpenZWave stopped","ui.panel.config.ozw.network_status.details.started":"Connected to MQTT","ui.panel.config.ozw.network_status.details.starting":"Connecting to MQTT","ui.panel.config.ozw.network_status.details.offline":"OZWDaemon offline","ui.panel.config.ozw.navigation.select_instance":"Select Instance","ui.panel.config.ozw.navigation.network":"Network","ui.panel.config.ozw.navigation.nodes":"Nodes","ui.panel.config.ozw.navigation.node.dashboard":"Dashboard","ui.panel.config.ozw.navigation.node.config":"Config","ui.panel.config.ozw.select_instance.header":"Select an OpenZWave Instance","ui.panel.config.ozw.select_instance.introduction":"You have more than one OpenZWave instance running. Which instance would you like to manage?","ui.panel.config.ozw.select_instance.none_found":"We couldn't find an OpenZWave instance. If you believe this is incorrect, check your OpenZWave and MQTT setups and ensure that ioBroker can communicate with your MQTT broker.","ui.panel.config.ozw.network.header":"Network Management","ui.panel.config.ozw.network.introduction":"Manage network-wide functions.","ui.panel.config.ozw.network.node_count":"{count} nodes","ui.panel.config.ozw.nodes_table.id":"ID","ui.panel.config.ozw.nodes_table.manufacturer":"Manufacturer","ui.panel.config.ozw.nodes_table.model":"Model","ui.panel.config.ozw.nodes_table.query_stage":"Query Stage","ui.panel.config.ozw.nodes_table.zwave_plus":"Z-Wave Plus","ui.panel.config.ozw.nodes_table.failed":"Failed","ui.panel.config.ozw.node.button":"Node Details","ui.panel.config.ozw.node.not_found":"Node not found","ui.panel.config.ozw.node_config.header":"Node Configuration","ui.panel.config.ozw.node_config.introduction":"Manage the different configuration parameters for a Z-Wave node.","ui.panel.config.ozw.node_config.help_source":"Config parameter descriptions and help text are provided by the OpenZWave project.","ui.panel.config.ozw.node_config.wakeup_help":"Battery powered nodes must be awake to change their configuration. If the node is not awake, OpenZWave will attempt to update the node's configuration the next time it wakes up, which could be multiple hours (or days) later. Follow these steps to wake up your device:","ui.panel.config.ozw.node_metadata.product_manual":"Product Manual","ui.panel.config.ozw.services.add_node":"Add Node","ui.panel.config.ozw.services.remove_node":"Remove Node","ui.panel.config.zha.button":"Configure","ui.panel.config.zha.header":"Configure Zigbee Home Automation","ui.panel.config.zha.introduction":"Here it is possible to configure the ZHA component. Not everything is possible to configure from the UI yet, but we're working on it.","ui.panel.config.zha.description":"Upravljanje Zigbee Home Automation mrežom","ui.panel.config.zha.common.add_devices":"Add Devices","ui.panel.config.zha.common.clusters":"Clusters","ui.panel.config.zha.common.devices":"Devices","ui.panel.config.zha.common.manufacturer_code_override":"Manufacturer Code Override","ui.panel.config.zha.common.value":"Value","ui.panel.config.zha.add_device_page.spinner":"Traženje ZHA ZigBee uređaja...","ui.panel.config.zha.add_device_page.pairing_mode":"Make sure your devices are in pairing mode. Check the instructions of your device on how to do this.","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovered_text":"Devices will show up here once discovered.","ui.panel.config.zha.add_device_page.no_devices_found":"No devices were found, make sure they are in paring mode and keep them awake while discovering is running.","ui.panel.config.zha.add_device_page.search_again":"Search Again","ui.panel.config.zha.add_device_page.discovery_text":"Pronađeni uređaji će se pojaviti ovdje. Slijedite upute za uređaj (e) i postavite uređaj (e) u način uparivanja.","ui.panel.config.zha.add_device_page.header":"Zigbee Home Automation-Dodaj uređaje","ui.panel.config.zha.network_management.header":"Network Management","ui.panel.config.zha.network_management.introduction":"Commands that affect the entire network","ui.panel.config.zha.add.caption":"Dodaj uređaje","ui.panel.config.zha.add.description":"Add devices to the Zigbee network","ui.panel.config.zha.devices.header":"Zigbee kućna automatizacija - uređaj","ui.panel.config.zha.node_management.header":"Device Management","ui.panel.config.zha.node_management.introduction":"Run ZHA commands that affect a single device. Pick a device to see a list of available commands.","ui.panel.config.zha.node_management.hint_battery_devices":"Note: Sleepy (battery powered) devices need to be awake when executing commands against them. You can generally wake a sleepy device by triggering it.","ui.panel.config.zha.node_management.hint_wakeup":"Some devices such as Xiaomi sensors have a wake up button that you can press at ~5 second intervals that keep devices awake while you interact with them.","ui.panel.config.zha.node_management.help_node_dropdown":"Select a device to view per-device options.","ui.panel.config.zha.clusters.header":"klasteri","ui.panel.config.zha.clusters.help_cluster_dropdown":"Select a cluster to view attributes and commands.","ui.panel.config.zha.clusters.introduction":"Clusters are the building blocks for Zigbee functionality. They separate functionality into logical units. There are client and server types and that are comprised of attributes and commands.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.header":"Cluster Attributes","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.introduction":"View and edit cluster attributes.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.attributes_of_cluster":"Attributes of the selected cluster","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.get_zigbee_attribute":"Get Zigbee Attribute","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.set_zigbee_attribute":"Set Zigbee Attribute","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_attribute_dropdown":"Select an attribute to view or set its value.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_get_zigbee_attribute":"Get the value for the selected attribute.","ui.panel.config.zha.cluster_attributes.help_set_zigbee_attribute":"Set attribute value for the specified cluster on the specified entity.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.header":"Cluster Commands","ui.panel.config.zha.cluster_commands.introduction":"View and issue cluster commands.","ui.panel.config.zha.cluster_commands.commands_of_cluster":"Commands of the selected cluster","ui.panel.config.zha.cluster_commands.issue_zigbee_command":"Issue Zigbee Command","ui.panel.config.zha.cluster_commands.help_command_dropdown":"Select a command to interact with.","ui.panel.config.zha.network.caption":"Network","ui.panel.config.zha.groups.caption":"Grupe","ui.panel.config.zha.groups.description":"Stvarajte i modificirajte Zigbee grupe","ui.panel.config.zha.groups.zha_zigbee_groups":"ZHA Zigbee Groups","ui.panel.config.zha.groups.manage_groups":"Manage Zigbee Groups","ui.panel.config.zha.groups.groups":"Groups","ui.panel.config.zha.groups.group_id":"Group ID","ui.panel.config.zha.groups.members":"Members","ui.panel.config.zha.groups.header":"Zigbee Home Automation - Group Management","ui.panel.config.zha.groups.groups-header":"Zigbee Home Automation - Upravljanje grupama","ui.panel.config.zha.groups.group-header":"Kućna automatizacija Zigbee - Pojedinosti o grupi","ui.panel.config.zha.groups.introduction":"Create and modify zigbee groups","ui.panel.config.zha.groups.remove_groups":"Remove Groups","ui.panel.config.zha.groups.removing_groups":"Removing Groups","ui.panel.config.zha.groups.group_info":"Group Information","ui.panel.config.zha.groups.group_details":"Here are all the details for the selected Zigbee group.","ui.panel.config.zha.groups.group_not_found":"Group not found!","ui.panel.config.zha.groups.add_members":"Add Members","ui.panel.config.zha.groups.remove_members":"Remove Members","ui.panel.config.zha.groups.adding_members":"Adding Members","ui.panel.config.zha.groups.removing_members":"Removing Members","ui.panel.config.zha.groups.create_group_details":"Enter the required details to create a new zigbee group","ui.panel.config.zha.groups.group_name_placeholder":"Group Name","ui.panel.config.zha.groups.create_group":"Zigbee Home Automation - Create Group","ui.panel.config.zha.groups.create":"Create Group","ui.panel.config.zha.groups.creating_group":"Creating Group","ui.panel.config.zha.group_binding.header":"Povezivanje grupe","ui.panel.config.zha.group_binding.introduction":"Bind and unbind groups.","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_label":"Grupe koje se mogu vezati","ui.panel.config.zha.group_binding.group_picker_help":"Odaberite grupu za izdavanje naredbe za vezanje.","ui.panel.config.zha.group_binding.cluster_selection_help":"Odaberite klastere za povezivanje s odabranom skupinom.","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_label":"Poveži grupu","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_label":"Poništi vezu","ui.panel.config.zha.group_binding.bind_button_help":"Povežite odabranu skupinu s odabranim skupinama uređaja.","ui.panel.config.zha.group_binding.unbind_button_help":"Prekini vezu s odabranom skupinom od odabranih skupina uređaja.","ui.panel.config.zha.caption":"ZHA","ui.panel.config.zwave.button":"Configure","ui.panel.config.zwave.description":"Upravljajte mrežom Z-Wave","ui.panel.config.zwave.learn_more":"Learn more about Z-Wave","ui.panel.config.zwave.common.value":"Vrijednost","ui.panel.config.zwave.common.instance":"Instanca","ui.panel.config.zwave.common.index":"Indeks","ui.panel.config.zwave.common.unknown":"nepoznato","ui.panel.config.zwave.common.wakeup_interval":"Interval buđenja","ui.panel.config.zwave.network_management.header":"Upravljanje Z-Wave mrežom","ui.panel.config.zwave.network_management.introduction":"Pokrenite naredbe koje utječu na Z-Wave mrežu. Nećete dobiti povratne informacije o tome je li većina naredbi uspjela, ali možete provjeriti OZW dnevnik da biste to pokušali otkriti.","ui.panel.config.zwave.node_management.header":"Z-Wave Node Management","ui.panel.config.zwave.node_management.introduction":"Run Z-Wave commands that affect a single node. Pick a node to see a list of available commands.","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes":"Nodes","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes_hint":"Select node to view per-node options","ui.panel.config.zwave.node_management.entities":"Entities of this node","ui.panel.config.zwave.node_management.entity_info":"Entity Information","ui.panel.config.zwave.node_management.exclude_entity":"Exclude this entity from ioBroker","ui.panel.config.zwave.node_management.pooling_intensity":"Polling intensity","ui.panel.config.zwave.node_management.node_protection":"Node protection","ui.panel.config.zwave.node_management.protection":"Protection","ui.panel.config.zwave.node_management.set_protection":"Set Protection","ui.panel.config.zwave.node_management.node_group_associations":"Node group associations","ui.panel.config.zwave.node_management.group":"Group","ui.panel.config.zwave.node_management.node_to_control":"Node to control","ui.panel.config.zwave.node_management.nodes_in_group":"Other nodes in this group:","ui.panel.config.zwave.node_management.max_associations":"Max Associations:","ui.panel.config.zwave.node_management.add_to_group":"Add to Group","ui.panel.config.zwave.node_management.remove_from_group":"Remove from Group","ui.panel.config.zwave.node_management.remove_broadcast":"Remove Broadcast","ui.panel.config.zwave.ozw_log.header":"OZW Log","ui.panel.config.zwave.ozw_log.introduction":"View the log. 0 is the minimum (loads entire log) and 1000 is the maximum. Load will show a static log and tail will auto update with the last specified number of lines of the log.","ui.panel.config.zwave.ozw_log.last_log_lines":"Number of last log lines","ui.panel.config.zwave.ozw_log.load":"Load","ui.panel.config.zwave.ozw_log.tail":"Tail","ui.panel.config.zwave.network_status.network_stopped":"Z-val mreža zaustavljena","ui.panel.config.zwave.network_status.network_starting":"Pokretanje Z-Wave mreže...","ui.panel.config.zwave.network_status.network_starting_note":"To može potrajati, ovisno o veličini vaše mreže.","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started":"Z-Wave mreža je pokrenuta","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started_note_some_queried":"Aktivni čvorovi su kontaktirani. Čvorovi koji spavaju će biti kontaktirani kada se probude.","ui.panel.config.zwave.network_status.network_started_note_all_queried":"Svi čvorovi su kontaktirani.","ui.panel.config.zwave.node_config.header":"Opcije konfiguracije čvora","ui.panel.config.zwave.node_config.seconds":"sekundi","ui.panel.config.zwave.node_config.set_wakeup":"Podesite Interval buđenja","ui.panel.config.zwave.node_config.config_parameter":"Parametar","ui.panel.config.zwave.node_config.config_value":"Vrijednost","ui.panel.config.zwave.node_config.true":"Istina","ui.panel.config.zwave.node_config.false":"Laž","ui.panel.config.zwave.node_config.set_config_parameter":"Postavite parametar Config","ui.panel.config.zwave.values.header":"Vrijednosti čvora","ui.panel.config.zwave.services.start_network":"Pokreni mrežu","ui.panel.config.zwave.services.stop_network":"Zaustavi mrežu","ui.panel.config.zwave.services.heal_network":"Izlječi mrežu","ui.panel.config.zwave.services.test_network":"Testna mreža","ui.panel.config.zwave.services.soft_reset":"Resetiranje","ui.panel.config.zwave.services.save_config":"Spremi konfiguraciju","ui.panel.config.zwave.services.add_node_secure":"Sigurno Dodavanje čvora","ui.panel.config.zwave.services.add_node":"Dodaj čvor","ui.panel.config.zwave.services.remove_node":"Ukloni čvor","ui.panel.config.zwave.services.cancel_command":"Otkaži naredbu","ui.panel.config.zwave.services.refresh_node":"Refresh Node","ui.panel.config.zwave.services.remove_failed_node":"Remove Failed Node","ui.panel.config.zwave.services.replace_failed_node":"Replace Failed Node","ui.panel.config.zwave.services.print_node":"Print Node","ui.panel.config.zwave.services.heal_node":"Heal Node","ui.panel.config.zwave.services.test_node":"Test Node","ui.panel.config.zwave.services.node_info":"Node Information","ui.panel.config.zwave.services.refresh_entity":"Refresh Entity","ui.panel.config.zwave.caption":"Z-Wave"}