converts the desired lora gateway data to a ioBroker structure