iobroker.kisshome-defender/build/i18n/nl.json

Collection of information for KISSHome defender

{
  "Alert": "Waarschuwing",
  "Anomaly detected during an inspection": "Anomalie ontdekt tijdens een inspectie",
  "Average check time": "Gemiddelde controletijd",
  "Cannot create %s working directory": "Kan geen werkmap aanmaken",
  "Cannot create META file. No synchronization": "Kan META-bestand niet aanmaken. Geen synchronisatie.",
  "Cannot delete file \"%s\"": "Kan bestand \"%s\" niet verwijderen",
  "Cannot determine MAC addresses of Fritz!Box": "MAC-adressen van Fritz!Box kunnen niet worden bepaald",
  "Cannot find any temporary directory. Please specify manually in the configuration. For best performance it should be a RAM disk": "Er kan geen tijdelijke map worden gevonden. Specificeer dit handmatig in de configuratie. Voor de beste prestaties is een RAM-schijf de beste optie.",
  "Cannot generate keys.": "Kan geen sleutels genereren.",
  "Cannot get MAC addresses": "MAC-adressen kunnen niet worden opgehaald",
  "Cannot get MAC addresses for the following IPs": "MAC-adressen voor de volgende IP's kunnen niet worden verkregen",
  "Cannot get SID from Fritz!Box": "Kan SID niet ophalen van Fritz!Box",
  "Cannot login into Fritz!Box. Could be wrong credentials or Fritz!Box is not available": "Kan niet inloggen op Fritz!Box. Mogelijk zijn de inloggegevens onjuist of is Fritz!Box niet beschikbaar.",
  "Cannot read UUID": "Kan UUID niet lezen",
  "Cannot read working directory \"%s\"": "Kan werkmap \"%s\" niet lezen",
  "Cannot read working directory \"%s\" for sync": "Kan werkmap \"%s\" niet lezen voor synchronisatie",
  "Cannot register on the kisshome-cloud": "Kan niet registreren op de kisshome-cloud",
  "Cannot resolve MAC address of \"%s\"": "MAC-adres van \"%s\" kan niet worden omgezet",
  "Cannot save meta file \"%s\"": "Kan metabestand \"%s\" niet opslaan",
  "Cannot send answer": "Kan antwoord niet verzenden",
  "Cannot send file \"%s\" to the cloud": "Kan bestand \"%s\" niet naar de cloud verzenden",
  "Cannot set triggerWrite": "Kan triggerWrite niet instellen",
  "Cannot start recording": "Kan geen opname starten",
  "Cannot synchronize": "Kan niet synchroniseren",
  "Captured %s packets (%s)": "%s pakketten vastgelegd (%s)",
  "Config successful": "Configuratie succesvol",
  "Duration of checks": "Duur van de controles",
  "During an inspection, an anomaly score of %s was detected that could indicate a potential security risk.": "Tijdens een inspectie werd een anomaliescore van %s vastgesteld, wat kan duiden op een mogelijk beveiligingsrisico.",
  "During an inspection, anomaly scores of %s were detected that could indicate a potential security risk.": "Tijdens een inspectie werden anomaliescores van %s gedetecteerd, die kunnen wijzen op een mogelijk veiligheidsrisico.",
  "During an inspection, we discovered an anomaly that could indicate a potential security risk.": "Tijdens een inspectie ontdekten we een afwijking die kon wijzen op een mogelijk veiligheidsrisico.",
  "During the checks, a maximum anomaly score of %s was detected. Therefore, everything is in order.": "Tijdens de controles werd een maximale anomaliescore van %s gedetecteerd. Alles is dus in orde.",
  "During the inspection, %s anomalies were detected that could indicate a potential security risk.": "Tijdens de inspectie werden %s anomalieën gedetecteerd die kunnen wijzen op een mogelijk veiligheidsrisico.",
  "During the inspection, an anomaly was detected that could indicate a potential security risk.": "Tijdens de inspectie werd een afwijking geconstateerd die op een mogelijk veiligheidsrisico zou kunnen wijzen.",
  "Email not registered. No synchronization": "E-mailadres niet geregistreerd. Geen synchronisatie.",
  "Error while recording": "Fout tijdens het opnemen",
  "File \"%s\" does not exist. Size: %s": "Bestand \"%s\" bestaat niet. Grootte: %s",
  "File sent to server, but check fails (%s). \"%s\" to the cloud": "Bestand verzonden naar server, maar controle mislukt (%s). \"%s\" naar de cloud",
  "Fritz!Box does not support Filter-Feature": "Fritz!Box ondersteunt geen Filter-Feature",
  "Fritz!Box is not defined": "Fritz!Box is niet gedefinieerd",
  "Fritz!Box supports Filter-Feature": "Fritz!Box ondersteunt Filter-Feature",
  "Generating keys for the first time.": "Voor de eerste keer sleutels genereren.",
  "IDS message: %s for device %s": "IDS-bericht: %s voor apparaat %s",
  "Info": "Informatie",
  "Managing IDS container": "IDS-container beheren",
  "Maximum check time": "Maximale controletijd",
  "Meta file created": "Metabestand aangemaakt",
  "Meta file updated": "Metabestand bijgewerkt",
  "Minimum check time": "Minimale controletijd",
  "No anomalies were detected during the checks. Therefore, everything is in order.": "Er zijn geen afwijkingen geconstateerd tijdens de controles. Alles is dus in orde.",
  "No any MAC addresses provided for recording. Please provide some MAC addresses or Ip addresses, that could be resolved to MAC address": "Er zijn geen MAC-adressen opgegeven voor opname. Geef enkele MAC-adressen of IP-adressen op die omgezet kunnen worden naar MAC-adressen.",
  "No email provided. Please provide an email address in the configuration.": "Geen e-mailadres opgegeven. Geef een e-mailadres op in de configuratie.",
  "No files to sync": "Geen bestanden om te synchroniseren",
  "Recording is not enabled. Do nothing.": "Opnemen is niet ingeschakeld. Niets doen.",
  "Recording started!": "Opname gestart!",
  "Recording stopped.": "Opname gestopt.",
  "Requested termination. No synchronization": "Beëindiging aangevraagd. Geen synchronisatie.",
  "Saved UX events to file \"%s\"": "UX-gebeurtenissen opgeslagen in bestand \"%s\"",
  "Saved file \"%s\" with %s": "Opgeslagen bestand \"%s\" met %s",
  "Sent file \"%s\"(%s) to the cloud": "Bestand \"%s\"(%s) naar de cloud verzonden",
  "Server requested to terminate the adapter": "Server heeft verzocht de adapter te beëindigen",
  "Start synchronization...": "Synchronisatie starten...",
  "Starting IDS communication with URL": "IDS-communicatie starten met URL",
  "Starting recording on": "Opname starten op",
  "Status Report": "Statusrapport",
  "Stopped all recordings on Fritz!Box": "Alle opnames op Fritz!Box gestopt",
  "Successfully registered on the cloud": "Succesvol geregistreerd op de cloud",
  "Synchronization still running...": "Synchronisatie is nog steeds bezig...",
  "Syncing files to the cloud": "Bestanden synchroniseren met de cloud",
  "The keys were restored from \"0_userdata.0.kisshomeResearchKeys\".": "De sleutels zijn hersteld van \"0_userdata.0.kisshomeResearchKeys\".",
  "The saveThresholdSeconds is set to %s seconds, but it should be at least 600 seconds to avoid too frequent saves.": "De saveThresholdSeconds is ingesteld op %s seconden, omdat dit minimaal 600 seconden moet zijn om te frequent opslaan te voorkomen.",
  "The saveThresholdSeconds is set to %s seconds, but it should be less than 3600 seconds to avoid too infrequent saves.": "De saveThresholdSeconds is ingesteld op %s seconden, omdat dit minder dan 3600 seconden moet zijn om te onregelmatig opslaan te voorkomen.",
  "UUID changed. Please contact us via kisshome@internet-sicherheit.de": "UUID gewijzigd. Neem contact met ons op via kisshome@internet-sicherheit.de",
  "Unknown email address": "Onbekend e-mailadres",
  "Unusual activities were detected": "Er werden ongebruikelijke activiteiten gedetecteerd",
  "Use SID": "Gebruik SID",
  "Using \"%s\" as temporary directory": "\"%s\" gebruiken als tijdelijke map",
  "Warning": "Waarschuwing",
  "You must register this email first on https://kisshome-research.if-is.net/#register.": "U moet dit e-mailadres eerst registreren op https://kisshome-research.if-is.net/#register.",
  "invalid password": "ongeldig wachtwoord",
  "minutes": "notulen",
  "missing email, public key or uuid": "ontbrekende e-mail, openbare sleutel of uuid",
  "unknown": "onbekend"
}