iobroker.kisshome-defender/build/i18n/fr.json

Collection of information for KISSHome defender

{
  "Alert": "Alerte",
  "Anomaly detected during an inspection": "Anomalie détectée lors d'une inspection",
  "Average check time": "Temps de contrôle moyen",
  "Cannot create %s working directory": "Impossible de créer un répertoire de travail",
  "Cannot create META file. No synchronization": "Impossible de créer le fichier META. Pas de synchronisation.",
  "Cannot delete file \"%s\"": "Impossible de supprimer le fichier « %s »",
  "Cannot determine MAC addresses of Fritz!Box": "Impossible de déterminer les adresses MAC de Fritz!Box",
  "Cannot find any temporary directory. Please specify manually in the configuration. For best performance it should be a RAM disk": "Impossible de trouver un répertoire temporaire. Veuillez le spécifier manuellement dans la configuration. Pour des performances optimales, il est conseillé d'utiliser un disque RAM.",
  "Cannot generate keys.": "Impossible de générer des clés.",
  "Cannot get MAC addresses": "Impossible d'obtenir les adresses MAC",
  "Cannot get MAC addresses for the following IPs": "Impossible d'obtenir les adresses MAC pour les adresses IP suivantes",
  "Cannot get SID from Fritz!Box": "Impossible d'obtenir le SID de Fritz!Box",
  "Cannot login into Fritz!Box. Could be wrong credentials or Fritz!Box is not available": "Impossible de se connecter à Fritz!Box. Identifiants erronés ou indisponibilité de Fritz!Box.",
  "Cannot read UUID": "Impossible de lire l'UUID",
  "Cannot read working directory \"%s\"": "Impossible de lire le répertoire de travail « %s »",
  "Cannot read working directory \"%s\" for sync": "Impossible de lire le répertoire de travail « %s » pour la synchronisation",
  "Cannot register on the kisshome-cloud": "Impossible de s'inscrire sur le kisshome-cloud",
  "Cannot resolve MAC address of \"%s\"": "Impossible de résoudre l'adresse MAC de « %s »",
  "Cannot save meta file \"%s\"": "Impossible d'enregistrer le métafichier « %s »",
  "Cannot send answer": "Impossible d'envoyer la réponse",
  "Cannot send file \"%s\" to the cloud": "Impossible d'envoyer le fichier « %s » vers le cloud",
  "Cannot set triggerWrite": "Impossible de définir triggerWrite",
  "Cannot start recording": "Impossible de démarrer l'enregistrement",
  "Cannot synchronize": "Impossible de synchroniser",
  "Captured %s packets (%s)": "Paquets %s capturés (%s)",
  "Config successful": "Configuration réussie",
  "Duration of checks": "Durée des contrôles",
  "During an inspection, an anomaly score of %s was detected that could indicate a potential security risk.": "Lors d'une inspection, un score d'anomalie de %s a été détecté, ce qui pourrait indiquer un risque de sécurité potentiel.",
  "During an inspection, anomaly scores of %s were detected that could indicate a potential security risk.": "Lors d'une inspection, des scores d'anomalie de %s ont été détectés, ce qui pourrait indiquer un risque de sécurité potentiel.",
  "During an inspection, we discovered an anomaly that could indicate a potential security risk.": "Lors d'une inspection, nous avons découvert une anomalie qui pourrait indiquer un risque potentiel pour la sécurité.",
  "During the checks, a maximum anomaly score of %s was detected. Therefore, everything is in order.": "Lors des vérifications, un score d'anomalie maximal de %s a été détecté. Par conséquent, tout est en ordre.",
  "During the inspection, %s anomalies were detected that could indicate a potential security risk.": "Au cours de l'inspection, %s anomalies ont été détectées qui pourraient indiquer un risque potentiel de sécurité.",
  "During the inspection, an anomaly was detected that could indicate a potential security risk.": "Lors de l'inspection, une anomalie a été détectée qui pourrait indiquer un risque potentiel pour la sécurité.",
  "Email not registered. No synchronization": "Adresse e-mail non enregistrée. Aucune synchronisation.",
  "Error while recording": "Erreur lors de l'enregistrement",
  "File \"%s\" does not exist. Size: %s": "Le fichier « %s » n'existe pas. Taille : %s",
  "File sent to server, but check fails (%s). \"%s\" to the cloud": "Fichier envoyé au serveur, mais la vérification échoue (%s). « %s » vers le cloud",
  "Fritz!Box does not support Filter-Feature": "Fritz!Box ne prend pas en charge la fonction de filtrage",
  "Fritz!Box is not defined": "Fritz!Box n'est pas défini",
  "Fritz!Box supports Filter-Feature": "Fritz!Box prend en charge la fonction de filtrage",
  "Generating keys for the first time.": "Génération de clés pour la première fois.",
  "IDS message: %s for device %s": "Message IDS : %s pour le périphérique %s",
  "Info": "Informations",
  "Managing IDS container": "Gestion du conteneur IDS",
  "Maximum check time": "Temps de contrôle maximal",
  "Meta file created": "Fichier méta créé",
  "Meta file updated": "Fichier méta mis à jour",
  "Minimum check time": "Temps de contrôle minimum",
  "No anomalies were detected during the checks. Therefore, everything is in order.": "Aucune anomalie n'a été détectée lors des contrôles. Tout est donc en ordre.",
  "No any MAC addresses provided for recording. Please provide some MAC addresses or Ip addresses, that could be resolved to MAC address": "Aucune adresse MAC n'a été fournie pour l'enregistrement. Veuillez fournir des adresses MAC ou IP pouvant être converties en adresses MAC.",
  "No email provided. Please provide an email address in the configuration.": "Aucune adresse e-mail fournie. Veuillez indiquer une adresse e-mail dans la configuration.",
  "No files to sync": "Aucun fichier à synchroniser",
  "Recording is not enabled. Do nothing.": "L'enregistrement n'est pas activé. Ne rien faire.",
  "Recording started!": "L'enregistrement a commencé !",
  "Recording stopped.": "L'enregistrement est arrêté.",
  "Requested termination. No synchronization": "Résiliation demandée. Pas de synchronisation.",
  "Saved UX events to file \"%s\"": "Événements UX enregistrés dans le fichier « %s »",
  "Saved file \"%s\" with %s": "Fichier enregistré « %s » avec %s",
  "Sent file \"%s\"(%s) to the cloud": "Fichier « %s » (%s) envoyé vers le cloud",
  "Server requested to terminate the adapter": "Le serveur a demandé de terminer l'adaptateur",
  "Start synchronization...": "Démarrer la synchronisation...",
  "Starting IDS communication with URL": "Démarrage de la communication IDS avec l'URL",
  "Starting recording on": "Démarrage de l'enregistrement sur",
  "Status Report": "Rapport de situation",
  "Stopped all recordings on Fritz!Box": "J'ai arrêté tous les enregistrements sur Fritz!Box",
  "Successfully registered on the cloud": "Inscription réussie sur le cloud",
  "Synchronization still running...": "La synchronisation est toujours en cours...",
  "Syncing files to the cloud": "Synchronisation des fichiers avec le cloud",
  "The keys were restored from \"0_userdata.0.kisshomeResearchKeys\".": "Les clés ont été restaurées à partir de « 0_userdata.0.kisshomeResearchKeys ».",
  "The saveThresholdSeconds is set to %s seconds, but it should be at least 600 seconds to avoid too frequent saves.": "La valeur de saveThresholdSeconds est fixée à %s secondes, car elle doit être d'au moins 600 secondes pour éviter des sauvegardes trop fréquentes.",
  "The saveThresholdSeconds is set to %s seconds, but it should be less than 3600 seconds to avoid too infrequent saves.": "La valeur de saveThresholdSeconds est fixée à %s secondes, car elle doit être inférieure à 3600 secondes pour éviter des sauvegardes trop peu fréquentes.",
  "UUID changed. Please contact us via kisshome@internet-sicherheit.de": "UUID modifiée. Veuillez nous contacter à l'adresse kisshome@internet-sicherheit.de.",
  "Unknown email address": "Adresse e-mail inconnue",
  "Unusual activities were detected": "Des activités inhabituelles ont été détectées",
  "Use SID": "Utiliser SID",
  "Using \"%s\" as temporary directory": "Utilisation de « %s » comme répertoire temporaire",
  "Warning": "Avertissement",
  "You must register this email first on https://kisshome-research.if-is.net/#register.": "Vous devez d'abord enregistrer cet e-mail sur https://kisshome-research.if-is.net/#register.",
  "invalid password": "mot de passe invalide",
  "minutes": "minutes",
  "missing email, public key or uuid": "e-mail, clé publique ou uuid manquant",
  "unknown": "inconnu"
}