iobroker.heatingcontrol

{ "ActorBeforeOffDelay": "Vertraging voor uit [s]", "ActorBeforeOnDelay": "Vertraging voor Aan [s]", "ActorSettings": "Actuatorinstellingen", "AdapterNotOnline": "Adapter niet online, zorg ervoor dat deze actief is!", "AddTempSensors": "extra temperatuursensoren", "AddTempSensorsMaxTimeDiff": "max tijdsverschil in minuten", "AddTempSensorsTempLimit": "limiet voor temperatuuroffset (+/- wordt gebruikt)", "AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "gebruik elke offsetberekening", "AdditionalTemperatureSensorSettings": "Extra instellingen voor temperatuursensor", "Cancel": "annuleren", "Check4NewActors": "controleer op nieuwe actuatoren", "Check4NewActors_hint": "Er wordt gezocht naar bekende actoren, de ruimte en de functie worden gebruikt, als de automatische detectie de actoren niet vindt, kunnen deze ook handmatig worden toegevoegd.", "Check4NewAddTempSensors": "controleer op nieuwe sensoren", "Check4NewAddTempSensors_hint": "Er wordt gezocht naar bekende sensoren, de ruimte en de functie worden gebruikt, als de automatische detectie de sensoren niet vindt, kunnen deze ook handmatig worden toegevoegd.", "Check4NewRooms": "check voor nieuwe kamers", "Check4NewRooms_hint": "Er wordt gezocht naar nieuwe kamers in de enumlijst, u kunt ook handmatig kamers toevoegen.", "Check4NewSensors": "controleer op nieuwe sensoren", "Check4NewSensors_hint": "Er wordt gezocht naar bekende sensoren, de ruimte en de functie worden gebruikt, als de automatische detectie de sensoren niet vindt, kunnen deze ook handmatig worden toegevoegd.", "Check4NewThermostats": "check op nieuwe thermostaten", "Check4NewThermostats_hint": "Er wordt gezocht naar bekende thermostaten, de ruimte en de functie worden gebruikt, als de automatische detectie de thermostaten niet vindt, kunnen deze ook handmatig worden toegevoegd.", "DPSettings": "Gegevenspuntinstellingen", "DeleteUnusedConfig": "verwijder ongebruikte configuratiegegevens", "DeleteUnusedDP": "verwijder ongebruikte datapunten", "Discord instance": "Onenigheid bijvoorbeeld", "DiscordChannelId": "Kanaal Nr", "DiscordServerId": "Server-ID", "DiscordUserId": "Gebruikersnaam", "DiscordUserTag": "Gebruikerstag", "Edit Room": "bewerk de kamer", "EndPI": "Eindtijd [uu:mm]", "ExtHandlingActorAckWaitTime": "uitgebreide afhandeling: wachttijd", "ExtHandlingActorRepTime": "uitgebreide behandeling: maximale herhaaltijd", "ExtendOverride": "override verlengen wanneer de temperatuur wordt gewijzigd", "FixHeatingPeriodEnd": "einde van de verwarmingsperiode", "FixHeatingPeriodStart": "begin van de verwarmingsperiode", "FixTempIfNoHeatingPeriod": "Fix Temperatuur indien geen verwarmingsperiode", "GeneralProfileSettings": "Algemene profielinstellingen", "GeneralSettings": "Algemene instellingen", "Gewerk": "functie", "HeatingperiodSettings": "Instellingen verwarmingsperiode", "HolidayPresentLikeSunday": "vakantie thuis zoals zondag", "InterActorDelay": "Vertraging tussen acties van acteurs [ms]", "InterThermostatDelay": "Vertraging tussen thermostaatacties [ms]", "Logging": "Loggen", "Main settings": "Belangrijkste instellingen", "Maintenance": "onderhoud", "MaintenanceModeTemperature": "doeltemperatuur in onderhoudsmodus", "Mo-Fr + Sa-So": "Maandag-vrijdag + zaterdag-zondag", "Mo-So": "Maandag Zondag", "NotificationEnabled": "meldingen ingeschakeld", "Notifications": "Meldingen", "NumberOfPeriods": "Aantal perioden", "NumberOfProfiles": "Aantal profielen", "OID": "object-ID", "OID current": "object-ID huidige temperatuur", "OID target": "object-ID doeltemperatuur", "OverrideMode": "Override-modus", "PIactive": "actief", "Path2FeiertagAdapter": "Pad naar Feiertag - Adapter of een ander datapunt", "Path2GuestsPresentDP": "Pad naar datapunt \"aanwezige gasten\"", "Path2GuestsPresentDPLimit": "Limiet voor datapunt \"aanwezige gasten\"", "Path2GuestsPresentDPType": "Type datapunt \"aanwezige gasten\"", "Path2HolidayPresentDP": "Pad naar datapunt \"vakantie thuis\"", "Path2PartyNowDP": "Pad naar datapunt \"feest nu\"", "Path2PartyNowDPLimit": "Limiet voor datapunt \"feest nu\"", "Path2PartyNowDPType": "Type datapunt \"feest nu\"", "Path2PresentDP": "Pad naar datapunt \"momenteel aanwezig\"", "Path2PresentDPLimit": "Limiet voor datapunt \"momenteel aanwezig\"", "Path2PresentDPType": "Type datapunt \"momenteel aanwezig\"", "Path2VacationDP": "Pad naar datapunt \"Vakantie afwezig\"", "PittiniPathImageWindowClosed": "pad naar afbeelding \"venster gesloten\"", "PittiniPathImageWindowOpen": "pad naar afbeelding \"venster open\"", "Power Interruptions": "Stroomonderbrekingen", "ProfileType": "Profieltype", "PublicHolidayLikeSunday": "feestdag zoals zondag", "Pushover instance": "Pushover-instantie", "Search": "Zoeken", "SensorCloseDelay": "Vertraging sensor sluiten [sec]", "SensorOpenDelay": "Sensor open vertraging [sec]", "SensorSettings": "Instellingen raamsensor", "ServerChannel": "Server en kanaal", "Signal instance": "Signaalinstantie", "Silent Notice": "Stille mededeling", "StartPI": "Begintijd [uu:mm]", "Telegram Receiver": "Telegram-ontvanger", "Telegram instance": "Telegram-instantie", "TemperatureDecrease": "temperatuurverlaging", "ThermostatHandlesWindowOpen": "Thermostaat handgrepen \"Venster is Open\"", "ThermostatModeIfNoHeatingperiod": "Thermostaatmodus indien geen verwarmingsperiode", "ThermostatSettings": "Instellingen thermostaat", "UseActorsIfNoThermostat": "gebruik aandrijvingen als er geen thermostaat beschikbaar is", "UseActorsIfNotHeating": "gebruik aandrijvingen als er geen verwarmingsperiode is", "UseAddTempSensors": "extra gebruikte temperatuursensoren", "UseChangesFromThermostat": "gebruik van wijzigingen van thermostaat", "UseFireplaceMode": "gebruik open haard modus", "UseFireplaceModeResetAt": "reset open haard modus op", "UseFixHeatingPeriod": "Vooraf gedefinieerde verwarmingsperiode gebruiken", "UseMinTempPerRoom": "gebruik minimum temperatuur per kamer", "UseVisFromPittini": "gebruik van visualisatieproject van Pittini", "UserId": "Gebruikersnaam", "UserTag": "Gebruikerstag", "VisMaxDecAbsTemp": "maximale temperatuur voor absolute verhoging / verlaging instellingen", "VisMaxDecRelTemp": "maximale temperatuur voor relatieve verhoging / verlaging instellingen", "VisMaxOverrideTemp": "maximale temperatuur voor opheffing", "VisMaxProfilTemp": "maximale temperatuur voor profielinstellingen", "VisMinDecAbsTemp": "minimum temperatuur voor absolute verhoging/verlaging instellingen", "VisMinDecRelTemp": "minimum temperatuur voor relatieve verhoging/verlaging instellingen", "VisMinOverrideTemp": "minimumtemperatuur voor opheffing", "VisMinProfilTemp": "minimumtemperatuur voor profielinstellingen", "VisSettings": "Visualisatie-instellingen", "VisStepWidthDecAbsTemp": "stapbreedte voor instellingen voor absolute verhoging / verlaging van de temperatuur", "VisStepWidthDecRelTemp": "stapbreedte voor temperatuur relatieve verhoging / verlaging instellingen", "VisStepWidthOverrideTemp": "stapbreedte voor temperatuuroverschrijvingsinstellingen", "VisStepWidthProfilTemp": "stapbreedte voor temperatuurprofielinstellingen", "VisUseSimple": "eenvoudige versie gebruikt", "WaitForTempIfWindowOpen": "wachttijd voor temperatuurupdate van thermostaat als deze 'raam is open' afhandelt [sec]", "Waiting for the send (seconds)": "Wachten voor verzenden [seconden]", "WhatsApp instance": "WhatsApp-instantie", "absolute": "absoluut", "active": "actief", "actor": "aandrijver", "actors": "actuatoren", "adjustable_per_room": "per kamer instelbaar", "as_new_profile_setting": "als nieuwe profielinstelling", "as_override": "als Overschrijven", "deleteall": "verwijder alle apparaten wanneer de beheerder wordt geopend", "device ID (optional)": "apparaat-ID (optioneel)", "devices": "apparaten", "email instance": "e-mailinstantie", "email receiver": "e-mail ontvanger", "email sender": "e-mail afzender", "every Day": "elke dag afzonderlijk", "extendedInfoLogActor": "uitgebreide Info Log-actuatoren", "extendedInfoLogTemperature": "uitgebreide Info Log Temperatuur", "extendedInfoLogWindow": "uitgebreid infologvenster", "fixTempForAll": "vaste temperatuur voor alle kamers", "fixTempPerRoom": "fix Temperatuur per kamer", "hint_AddTempSensors": "Configureer hier uw extra temperatuursensoren voor die kamer, de lijst kan leeg zijn als u geen extra sensoren heeft.", "hint_AddTempSensorsMaxTimeDiff": "definieert het maximaal toegestane tijdsverschil tussen standaard- en externe sensorwaarden", "hint_AddTempSensorsTempLimit": "limiet voor automatisch berekende temperatuurafwijking op basis van extra sensoren. 0 = onbeperkte offset wordt gebruikt.", "hint_AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "Met deze optie wordt de berekende offset direct met de doeltemperatuur gebruikt en toegepast. Anders wordt de offset alleen gebruikt als de doeltemperatuur verandert (profielpunt, raamstatus, ...).", "hint_UseAddTempSensors": "Extra temperatuursensoren worden gebruikt om de sensoren die in de thermostaat zijn ingebouwd te corrigeren, het verschil tussen de ingebouwde sensor en de extra sensor wordt bepaald en de doeltemperatuur wordt gecorrigeerd. Let op: De doeltemperatuur wordt anders weergegeven dan b.v. is ingevoerd in het profiel!", "hint_actors": "Configureer hier uw aandrijvingen, deze aandrijvingen zijn alleen nodig als u kleppen direct vanaf die adapter wilt aansturen, onder normale omstandigheden, waar u thermostaten gebruikt, zijn die aandrijvingen niet nodig, uitgebreide hamdling checks die waarde en ack is ingesteld", "hint_sensors": "Configureer hier uw raam-/deursensoren, alleen die sensoren kunnen hier worden gebruikt. Voeg geen temperatuursensoren of iets dergelijks toe.", "hint_thermostats": "Configureer hier uw thermostaten voor die kamer, selecteer het datapunt waar de doeltemperatuur moet worden ingesteld, OID_Current wordt gebruikt voor het datapunt waar de huidige kamertemperatuur wordt gemeten.", "hint_vis_from_Pittini": "deze optie integreert javascript-script van Pittini in de adapter, een apart script is niet meer nodig, als je het script nog steeds wilt gebruiken of je gebruikt het visualisatieproject van Pittini helemaal niet, schakel die optie dan uit", "linear": "lineair", "linear Hysteresis": "lineair met hysterese", "no": "geen", "no lowering": "geen verlaging", "nothing": "niets", "notifications type": "meldingstype", "notificationsActor": "actuatormeldingen", "notificationsTemperature": "temperatuurmeldingen", "notificationsWindow": "venster melding", "off": "uit", "on": "Aan", "profile": "profiel", "regulatorType": "type regelaar:", "relative": "familielid", "room": "kamer", "sensor": "sensor", "sensors": "Raamsensoren", "thermostat": "thermostaat", "thermostats": "thermostaten", "timer": "timer gestuurd", "timezone": "tijdzone", "until_next_profile_point": "tot het volgende profielpunt", "useCustumizedNotifications": "gebruik aangepaste meldingen", "useCustumizedNotificationsActorOff": "tekst in bericht voor actuator uit", "useCustumizedNotificationsActorOn": "tekst in bericht voor actuator aan", "useCustumizedNotificationsNewTargetTemp": "tekst in bericht voor nieuwe doeltemperatuur", "useCustumizedNotificationsWindowClose": "tekst in bericht voor sluiten van venster", "useCustumizedNotificationsWindowOpen": "tekst in bericht voor geopend venster", "useCustumizedNotificationsWithInstanceName": "instantienaam toevoegen", "useExtHandling": "uitgebreide behandeling", "useExtHandling_hint": "Met de uitgebreide bediening wordt gecontroleerd of de waarde echt is ingesteld en of de bevestiging is ingesteld.", "use_actors": "gebruikte actuatoren", "use_sensors": "gebruikte sensoren" }