iobroker.heatingcontrol

{ "ActorBeforeOffDelay": "Ritardo prima dello spegnimento [s]", "ActorBeforeOnDelay": "Ritardo prima di [s]", "ActorSettings": "Impostazioni dell'attuatore", "AdapterNotOnline": "Adattatore non online, assicurati che sia in esecuzione!", "AddTempSensors": "sensori di temperatura aggiuntivi", "AddTempSensorsMaxTimeDiff": "differenza di tempo massima in minuti", "AddTempSensorsTempLimit": "viene utilizzato il limite per l'offset di temperatura (+/-)", "AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "utilizzare ogni calcolo di offset", "AdditionalTemperatureSensorSettings": "Impostazioni aggiuntive del sensore di temperatura", "Cancel": "Annulla", "Check4NewActors": "verificare la presenza di nuovi attuatori", "Check4NewActors_hint": "Si ricercano gli attuatori noti, si utilizza la stanza e la funzione, se il rilevamento automatico non trova gli attuatori possono essere aggiunti anche manualmente.", "Check4NewAddTempSensors": "verificare la presenza di nuovi sensori", "Check4NewAddTempSensors_hint": "Si ricercano i sensori noti, si utilizza la stanza e la funzione, se il rilevamento automatico non trova i sensori si possono aggiungere anche manualmente.", "Check4NewRooms": "controlla nuove stanze", "Check4NewRooms_hint": "Viene effettuata una ricerca di nuove stanze nell'elenco enum, puoi anche aggiungere stanze manualmente.", "Check4NewSensors": "verificare la presenza di nuovi sensori", "Check4NewSensors_hint": "Si ricercano i sensori noti, si utilizza la stanza e la funzione, se il rilevamento automatico non trova i sensori si possono aggiungere anche manualmente.", "Check4NewThermostats": "verificare la presenza di nuovi termostati", "Check4NewThermostats_hint": "Si cercano i termostati conosciuti, si utilizza la stanza e la funzione, se il rilevamento automatico non trova i termostati si possono aggiungere anche manualmente.", "DPSettings": "Impostazioni punto dati", "DeleteUnusedConfig": "eliminare i dati di configurazione non utilizzati", "DeleteUnusedDP": "eliminare i punti dati inutilizzati", "Discord instance": "Istanza discordia", "DiscordChannelId": "Canale ID", "DiscordServerId": "ID server", "DiscordUserId": "ID utente", "DiscordUserTag": "Etichetta utente", "Edit Room": "modifica la stanza", "EndPI": "Ora di fine [hh:mm]", "ExtHandlingActorAckWaitTime": "Manipolazione estesa: tempo di attesa", "ExtHandlingActorRepTime": "Manipolazione estesa: tempo massimo di ripetizione", "ExtendOverride": "estendere l'override quando la temperatura viene modificata", "FixHeatingPeriodEnd": "fine del periodo di riscaldamento", "FixHeatingPeriodStart": "inizio del periodo di riscaldamento", "FixTempIfNoHeatingPeriod": "Fissare la temperatura se nessun periodo di riscaldamento", "GeneralProfileSettings": "Impostazioni generali del profilo", "GeneralSettings": "impostazioni generali", "Gewerk": "funzione", "HeatingperiodSettings": "Impostazioni del periodo di riscaldamento", "HolidayPresentLikeSunday": "vacanza a casa come la domenica", "InterActorDelay": "Ritardo tra le azioni dell'attore[ms]", "InterThermostatDelay": "Ritardo tra le azioni del termostato[ms]", "Logging": "Registrazione", "Main settings": "Impostazioni principali", "Maintenance": "Manutenzione", "MaintenanceModeTemperature": "temperatura target in modalità di manutenzione", "Mo-Fr + Sa-So": "lunedì-venerdì + sabato-domenica", "Mo-So": "Lunedì domenica", "NotificationEnabled": "notifiche abilitate", "Notifications": "Notifiche", "NumberOfPeriods": "Numero di periodi", "NumberOfProfiles": "Numero di profili", "OID": "ID oggetto", "OID current": "temperatura attuale ID oggetto", "OID target": "temperatura target ID oggetto", "OverrideMode": "Modalità override", "PIactive": "attivo", "Path2FeiertagAdapter": "Percorso per Feiertag - Adattatore o qualsiasi altro punto dati", "Path2GuestsPresentDP": "Percorso al punto dati \"ospiti presenti\"", "Path2GuestsPresentDPLimit": "Limite per punto dati \"ospiti presenti\"", "Path2GuestsPresentDPType": "Tipo di punto dati \"ospiti presenti\"", "Path2HolidayPresentDP": "Percorso al punto dati \"vacanza a casa\"", "Path2PartyNowDP": "Percorso al punto dati \"Partecipa ora\"", "Path2PartyNowDPLimit": "Limite per il punto dati \"fai festa ora\"", "Path2PartyNowDPType": "Tipo di punto dati \"Partecipa ora\"", "Path2PresentDP": "Percorso del punto dati \"attualmente presente\"", "Path2PresentDPLimit": "Limite per punto dati \"attualmente presente\"", "Path2PresentDPType": "Tipo di punto dati \"attualmente presente\"", "Path2VacationDP": "Percorso al punto dati \"Vacanza assente\"", "PittiniPathImageWindowClosed": "percorso dell'immagine \"finestra chiusa\"", "PittiniPathImageWindowOpen": "percorso dell'immagine \"finestra aperta\"", "Power Interruptions": "Interruzioni di alimentazione", "ProfileType": "Tipo di profilo", "PublicHolidayLikeSunday": "giorno festivo come la domenica", "Pushover instance": "Istanza pushover", "Search": "Ricerca", "SensorCloseDelay": "Ritardo chiusura sensore [sec]", "SensorOpenDelay": "Ritardo apertura sensore [sec]", "SensorSettings": "Impostazioni del sensore della finestra", "ServerChannel": "Server e canale", "Signal instance": "Istanza del segnale", "Silent Notice": "Avviso silenzioso", "StartPI": "Ora di inizio [hh:mm]", "Telegram Receiver": "Ricevitore di telegrammi", "Telegram instance": "Istanza di Telegram", "TemperatureDecrease": "abbassamento della temperatura", "ThermostatHandlesWindowOpen": "Maniglie termostato \"Finestra aperta\"", "ThermostatModeIfNoHeatingperiod": "Modalità termostato se nessun periodo di riscaldamento", "ThermostatSettings": "Impostazioni del termostato", "UseActorsIfNoThermostat": "utilizzare attuatori se nessun termostato disponibile", "UseActorsIfNotHeating": "utilizzare attuatori se nessun periodo di riscaldamento", "UseAddTempSensors": "sensori di temperatura aggiuntivi utilizzati", "UseChangesFromThermostat": "utilizzo di modifiche da termostato", "UseFireplaceMode": "utilizzare la modalità camino", "UseFireplaceModeResetAt": "ripristinare la modalità camino alle", "UseFixHeatingPeriod": "Utilizzare il periodo di riscaldamento predefinito", "UseMinTempPerRoom": "utilizzare la temperatura minima per camera", "UseVisFromPittini": "utilizzo del progetto di visualizzazione di Pittini", "UserId": "ID utente", "UserTag": "Etichetta utente", "VisMaxDecAbsTemp": "temperatura massima per le impostazioni di aumento/diminuzione assoluta", "VisMaxDecRelTemp": "temperatura massima per le impostazioni relative di aumento/diminuzione", "VisMaxOverrideTemp": "temperatura massima per l'override", "VisMaxProfilTemp": "temperatura massima per le impostazioni del profilo", "VisMinDecAbsTemp": "temperatura minima per le impostazioni di aumento/diminuzione assoluta", "VisMinDecRelTemp": "temperatura minima per le impostazioni relative di aumento/diminuzione", "VisMinOverrideTemp": "temperatura minima per l'override", "VisMinProfilTemp": "temperatura minima per le impostazioni del profilo", "VisSettings": "Impostazioni di visualizzazione", "VisStepWidthDecAbsTemp": "larghezza del passo per le impostazioni di aumento/diminuzione assoluta della temperatura", "VisStepWidthDecRelTemp": "larghezza del passo per le impostazioni relative all'aumento/diminuzione della temperatura", "VisStepWidthOverrideTemp": "larghezza del passo per le impostazioni di override della temperatura", "VisStepWidthProfilTemp": "larghezza del passo per le impostazioni del profilo di temperatura", "VisUseSimple": "versione semplice utilizzata", "WaitForTempIfWindowOpen": "tempo di attesa per l'aggiornamento della temperatura dal termostato se gestisce 'finestra aperta' [sec]", "Waiting for the send (seconds)": "In attesa prima dell'invio [secondi]", "WhatsApp instance": "Istanza di WhatsApp", "absolute": "assoluto", "active": "attivo", "actor": "attuatore", "actors": "attuatori", "adjustable_per_room": "regolabile per camera", "as_new_profile_setting": "come nuova impostazione del profilo", "as_override": "come Override", "deleteall": "elimina tutti i dispositivi all'apertura dell'amministratore", "device ID (optional)": "ID dispositivo (opzionale)", "devices": "dispositivi", "email instance": "istanza di posta elettronica", "email receiver": "destinatario della posta elettronica", "email sender": "mittente dell'e-mail", "every Day": "ogni giorno separatamente", "extendedInfoLogActor": "Attuatori Info Log estesi", "extendedInfoLogTemperature": "Registro informazioni esteso Temperatura", "extendedInfoLogWindow": "finestra del registro informazioni estesa", "fixTempForAll": "fix Temperatura per tutte le stanze", "fixTempPerRoom": "fix Temperatura per stanza", "hint_AddTempSensors": "Configura qui i tuoi sensori di temperatura aggiuntivi per quella stanza, l'elenco potrebbe essere vuoto se non hai sensori aggiuntivi.", "hint_AddTempSensorsMaxTimeDiff": "definisce la differenza di tempo massima consentita tra i valori dei sensori standard ed esterni", "hint_AddTempSensorsTempLimit": "limite per l'offset di temperatura calcolato automaticamente in base a sensori aggiuntivi. 0 = viene utilizzato un offset illimitato.", "hint_AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "Con questa opzione, l'offset calcolato viene utilizzato direttamente con la temperatura target e applicato. Altrimenti, l'offset viene utilizzato solo quando cambia la temperatura target (punto del profilo, stato della finestra, ...).", "hint_UseAddTempSensors": "Ulteriori sensori di temperatura vengono utilizzati per correggere i sensori integrati nel termostato, viene determinata la differenza tra il sensore integrato e il sensore aggiuntivo e viene corretta la temperatura target, Attenzione: la temperatura target viene visualizzata in modo diverso da ad es. è stato inserito nel profilo!", "hint_actors": "Per favore configura qui i tuoi attuatori, quegli attuatori sono necessari solo se desideri controllare le valvole direttamente da quell'adattatore, in circostanze normali, dove usi termostati quegli attuatori non sono necessari, manipolazioni estese controllano che il valore e l'ack siano stati impostati", "hint_sensors": "Si prega di configurare qui i sensori per porte/finestre, solo questi sensori possono essere utilizzati qui. Non aggiungere sensori di temperatura o simili.", "hint_thermostats": "Configura qui i tuoi termostati per quella stanza, seleziona il punto dati in cui è necessario impostare la temperatura target, OID_Current viene utilizzato per il punto dati in cui viene misurata la temperatura ambiente attuale.", "hint_vis_from_Pittini": "questa opzione integra lo script javascript di Pittini nell'adattatore, non è più necessario uno script separato, se ti piace ancora usare lo script o non usi affatto il progetto di visualizzazione di Pittini allora disabilita quell'opzione", "linear": "lineare", "linear Hysteresis": "lineare con isteresi", "no": "nessuno", "no lowering": "nessun abbassamento", "nothing": "niente", "notifications type": "tipo di notifiche", "notificationsActor": "notifiche degli attuatori", "notificationsTemperature": "notifiche di temperatura", "notificationsWindow": "notifica finestra", "off": "spento", "on": "Su", "profile": "profilo", "regulatorType": "tipo di regolatore", "relative": "parente", "room": "camera", "sensor": "sensore", "sensors": "Sensori per finestre", "thermostat": "termostato", "thermostats": "termostati", "timer": "temporizzato", "timezone": "fuso orario", "until_next_profile_point": "fino al prossimo punto del profilo", "useCustumizedNotifications": "utilizzare notifiche personalizzate", "useCustumizedNotificationsActorOff": "testo nel messaggio per attuatore spento", "useCustumizedNotificationsActorOn": "testo nel messaggio per attuatore acceso", "useCustumizedNotificationsNewTargetTemp": "testo nel messaggio per la nuova temperatura target", "useCustumizedNotificationsWindowClose": "testo nel messaggio per la chiusura della finestra", "useCustumizedNotificationsWindowOpen": "testo nel messaggio per la finestra aperta", "useCustumizedNotificationsWithInstanceName": "aggiungi il nome dell'istanza", "useExtHandling": "manipolazione estesa", "useExtHandling_hint": "Con la gestione estesa viene verificato se il valore è stato effettivamente impostato e se è stata impostata la conferma.", "use_actors": "attuatori utilizzati", "use_sensors": "sensori utilizzati" }