iobroker.heatingcontrol

{ "ActorBeforeOffDelay": "Verzögerung vor Aus [s]", "ActorBeforeOnDelay": "Verzögerung vor Ein [s]", "ActorSettings": "Aktoreinstellungen", "AdapterNotOnline": "Adapter nicht online, bitte sicherstellen, dass er läuft!", "AddTempSensors": "zusätzliche Temp-Sensoren", "AddTempSensorsMaxTimeDiff": "maximale Zeitdifferenz in Minuten", "AddTempSensorsTempLimit": "Grenzwert für Temperaturoffset (+/- wird verwendet)", "AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "Jede Offsetberechnung verwenden", "AdditionalTemperatureSensorSettings": "Zusätzliche Temperatursensoreinstellungen", "Cancel": "Abbrechen", "Check4NewActors": "auf neue Aktuatoren prüfen", "Check4NewActors_hint": "Bekannte Aktoren werden gesucht, der Raum und die Funktion verwendet, falls die automatische Erkennung die Aktoren nicht findet, können diese auch manuell hinzugefügt werden.", "Check4NewAddTempSensors": "nach neuen Sensoren suchen", "Check4NewAddTempSensors_hint": "Bekannte Sensoren werden gesucht, der Raum und die Funktion verwendet, falls die automatische Erkennung die Sensoren nicht findet, können diese auch manuell hinzugefügt werden.", "Check4NewRooms": "Suche nach neuen Zimmern", "Check4NewRooms_hint": "In der Aufzählungsliste wird nach neuen Räumen gesucht, Sie können Räume auch manuell hinzufügen.", "Check4NewSensors": "nach neuen Sensoren suchen", "Check4NewSensors_hint": "Bekannte Sensoren werden gesucht, der Raum und die Funktion verwendet, falls die automatische Erkennung die Sensoren nicht findet, können diese auch manuell hinzugefügt werden.", "Check4NewThermostats": "nach neuen Thermostaten suchen", "Check4NewThermostats_hint": "Es werden bekannte Thermostate gesucht, der Raum und die Funktion verwendet, falls die automatische Erkennung die Thermostate nicht findet, können diese auch manuell hinzugefügt werden.", "DPSettings": "Datenpunkteinstellungen", "DeleteUnusedConfig": "unbenutzte Konfigurationsdaten löschen", "DeleteUnusedDP": "unbenutzte Datenpunkte löschen", "Discord instance": "Discord-Instanz", "DiscordChannelId": "Kanal ID", "DiscordServerId": "Server-ID", "DiscordUserId": "Benutzer-ID", "DiscordUserTag": "Benutzer-Tag", "Edit Room": "den Raum bearbeiten", "EndPI": "Endzeit [hh:mm]", "ExtHandlingActorAckWaitTime": "verlängerte Handhabung: Wartezeit", "ExtHandlingActorRepTime": "Erweiterte Handhabung: max. Wiederholzeit", "ExtendOverride": "Override erweitern, wenn die Temperatur geändert wird", "FixHeatingPeriodEnd": "Ende der Heizperiode", "FixHeatingPeriodStart": "Beginn der Heizperiode", "FixTempIfNoHeatingPeriod": "Feste Temperatur, wenn keine Heizperiode", "GeneralProfileSettings": "Allgemeine Profileinstellungen", "GeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen", "Gewerk": "Funktion", "HeatingperiodSettings": "Einstellungen Heizperiode", "HolidayPresentLikeSunday": "urlaub zu hause wie sonntag", "InterActorDelay": "Verzögerung zwischen Akteuraktionen [ms]", "InterThermostatDelay": "Verzögerung zwischen Thermostataktionen [ms]", "Logging": "Protokollierung", "Main settings": "Haupteinstellungen", "Maintenance": "Wartung", "MaintenanceModeTemperature": "Zieltemperatur im Wartungsmodus", "Mo-Fr + Sa-So": "Montag-Freitag + Samstag-Sonntag", "Mo-So": "Montag Sonntag", "NotificationEnabled": "Benachrichtigungen aktiviert", "Notifications": "Benachrichtigungen", "NumberOfPeriods": "Anzahl der Perioden", "NumberOfProfiles": "Anzahl der Profile", "OID": "Objekt Identifikation", "OID current": "Objekt-ID aktuelle Temperatur", "OID target": "Objekt-ID Zieltemperatur", "OverrideMode": "Override-Modus", "PIactive": "aktiv", "Path2FeiertagAdapter": "Pfad zum Feiertag - Adapter oder einem anderen Datenpunkt", "Path2GuestsPresentDP": "Pfad zum Datenpunkt \"Gäste anwesend\"", "Path2GuestsPresentDPLimit": "Limit für Datenpunkt „Gäste anwesend“", "Path2GuestsPresentDPType": "Art des Datenpunkts „Gäste anwesend“", "Path2HolidayPresentDP": "Pfad zum Datenpunkt \"Urlaub zu Hause\"", "Path2PartyNowDP": "Pfad zum Datenpunkt \"Jetzt feiern\"", "Path2PartyNowDPLimit": "Limit für Datenpunkt „Jetzt feiern“", "Path2PartyNowDPType": "Datenpunkttyp „jetzt feiern“", "Path2PresentDP": "Pfad zum Datenpunkt „momentan vorhanden“", "Path2PresentDPLimit": "Limit für Datenpunkt „momentan vorhanden“", "Path2PresentDPType": "Datenpunkttyp „aktuell vorhanden“", "Path2VacationDP": "Pfad zum Datenpunkt „Urlaub abwesend“", "PittiniPathImageWindowClosed": "Pfad zum Bild \"Fenster geschlossen\"", "PittiniPathImageWindowOpen": "Pfad zum Bild \"Fenster offen\"", "Power Interruptions": "Stromunterbrechungen", "ProfileType": "Profiltyp", "PublicHolidayLikeSunday": "Feiertag wie Sonntag", "Pushover instance": "Pushover-Instanz", "Search": "Suche", "SensorCloseDelay": "Sensorschließverzögerung [Sek.]", "SensorOpenDelay": "Sensoröffnungsverzögerung [Sek.]", "SensorSettings": "Fenstersensor-Einstellungen", "ServerChannel": "Server und Kanal", "Signal instance": "Signalinstanz", "Silent Notice": "Stille Mitteilung", "StartPI": "Startzeit [hh:mm]", "Telegram Receiver": "Telegrammempfänger", "Telegram instance": "Telegram-Instanz", "TemperatureDecrease": "Temperaturabsenkung", "ThermostatHandlesWindowOpen": "Thermostat behandelt \"Fenster ist offen\"", "ThermostatModeIfNoHeatingperiod": "Thermostatbetrieb wenn keine Heizperiode", "ThermostatSettings": "Thermostateinstellungen", "UseActorsIfNoThermostat": "Stellantriebe verwenden, wenn kein Thermostat vorhanden ist", "UseActorsIfNotHeating": "Stellantriebe verwenden, wenn keine Heizperiode vorhanden ist", "UseAddTempSensors": "zusätzliche Temperatursensoren verwendet", "UseChangesFromThermostat": "Verwendung von Änderungen vom Thermostat", "UseFireplaceMode": "Kaminmodus verwenden", "UseFireplaceModeResetAt": "Kaminmodus zurücksetzen bei", "UseFixHeatingPeriod": "Vordefinierte Heizperiode verwenden", "UseMinTempPerRoom": "Verwenden der Mindesttemperatur pro Raum", "UseVisFromPittini": "Verwendung des Visualisierungsprojekts von Pittini", "UserId": "Benutzer-ID", "UserTag": "Benutzer-Tag", "VisMaxDecAbsTemp": "Maximaltemperatur für absolute Erhöhungs-/Verringerungseinstellungen", "VisMaxDecRelTemp": "Maximaltemperatur für relative Erhöhungs-/Verringerungseinstellungen", "VisMaxOverrideTemp": "Maximaltemperatur für Override", "VisMaxProfilTemp": "Maximaltemperatur für Profileinstellungen", "VisMinDecAbsTemp": "Mindesttemperatur für absolute Erhöhungs-/Verringerungseinstellungen", "VisMinDecRelTemp": "Mindesttemperatur für relative Erhöhungs-/Verringerungseinstellungen", "VisMinOverrideTemp": "Mindesttemperatur für Override", "VisMinProfilTemp": "Mindesttemperatur für Profileinstellungen", "VisSettings": "Visualisierungseinstellungen", "VisStepWidthDecAbsTemp": "Schrittweite für die absoluten Temperaturerhöhungs-/-senkungseinstellungen", "VisStepWidthDecRelTemp": "Schrittweite für temperaturrelative Erhöhungs-/Verringerungseinstellungen", "VisStepWidthOverrideTemp": "Schrittweite für Temperatur-Override-Einstellungen", "VisStepWidthProfilTemp": "Schrittweite für Temperaturprofileinstellungen", "VisUseSimple": "einfache Version verwendet", "WaitForTempIfWindowOpen": "Wartezeit für Temperaturaktualisierung vom Thermostat, wenn es 'Fenster ist offen' handhabt [Sek.]", "Waiting for the send (seconds)": "Warten vor dem Senden [Sekunden]", "WhatsApp instance": "WhatsApp-Instanz", "absolute": "absolut", "active": "aktiv", "actor": "Stellglied", "actors": "Aktoren", "adjustable_per_room": "pro Raum einstellbar", "as_new_profile_setting": "als neue Profileinstellung", "as_override": "als Überschreiben", "deleteall": "Löschen aller Geräte, wenn Admin geöffnet wird", "device ID (optional)": "Geräte-ID (optional)", "devices": "Geräte", "email instance": "E-Mail-Instanz", "email receiver": "E-Mail-Empfänger", "email sender": "E-Mail-Absender", "every Day": "jeden Tag separat", "extendedInfoLogActor": "erweiterte Infolog-Aktoren", "extendedInfoLogTemperature": "erweitertes Info Log Temperatur", "extendedInfoLogWindow": "Erweitertes Info-Log-Fenster", "fixTempForAll": "feste Temperatur für alle Räume", "fixTempPerRoom": "feste Temperatur pro Raum", "hint_AddTempSensors": "Bitte hier zusätzlichen Temperatursensoren für diesen Raum konfigurieren. Die Liste kann leer sein, wenn keine zusätzlichen Sensoren vorhanden sind. ", "hint_AddTempSensorsMaxTimeDiff": "definiert die maximal zulässige Zeitdifferenz zwischen Standard- und externen Sensorwerten", "hint_AddTempSensorsTempLimit": "Grenzwert für automatisch berechneten Temperatur-Offset basierend auf zusätzlichen Sensoren. 0 = unbegrenzter Offset wird verwendet.", "hint_AddTempSensorsUseEveryOffsetChange": "Bei dieser Option wird der berechnete Offset direkt mit der Zieltemperatur verwendet und angewendet. Ansonsten wird der Offset nur verwendet, wenn sich die Zieltemperatur ändert (Profilpunkt, Fensterzustand, ...).", "hint_UseAddTempSensors": "Zusatztemperaturfühler dienen zur Korrektur der im Thermostat eingebauten Fühler, die Differenz zwischen eingebautem Fühler und Zusatzfühler wird ermittelt und die Solltemperatur korrigiert, Achtung: Die Solltemperatur wird anders angezeigt als z.B. wurde im Profil eingetragen!", "hint_actors": "Bitte hier alle Stellantriebe konfigurieren. Dies ist nur erforderlich, wenn Ventile direkt von diesem Adapter aus gesteuert werden sollen. Unter normalen Umständen bei Verwendung von Thermostate sind diese Stellantriebe nicht erforderlich. Das erweiterte Handling überprüft diesen Wert und die Bestätigung wird eingestellt.", "hint_sensors": "Bitte konfigurieren hier Fenster-/Türsensoren konfigurieren. Nur diese Sensoren können hier verwendet werden. Keine Temperatursensoren oder ähnliches hier hinzufügen.", "hint_thermostats": "Bitte hier Thermostate für diesen Raum konfigurieren. Bitte den Datenpunkt auswählen, an dem die Zieltemperatur eingestellt werden muss, OID_Current wird für den Datenpunkt verwendet, an dem die aktuelle Raumtemperatur gemessen wird. ", "hint_vis_from_Pittini": "Diese Option integriert Javascript-Skript von Pittini in den Adapter, ein separates Skript ist nicht mehr erforderlich. Soll ein Skript trotzdem verwendet werden oder das Visualisierungsprojekt von Pittini überhaupt nicht verwendet werden, diese Option deaktivieren.", "linear": "linear", "linear Hysteresis": "linear mit Hysterese", "no": "keiner", "no lowering": "keine Tieferlegung", "nothing": "nichts", "notifications type": "Benachrichtigungstyp", "notificationsActor": "Aktorbenachrichtigungen", "notificationsTemperature": "Temperaturbenachrichtigungen", "notificationsWindow": "Fensterbenachrichtigung", "off": "aus", "on": "an", "profile": "Profil", "regulatorType": "Reglertyp", "relative": "relativ", "room": "Zimmer", "sensor": "Sensor", "sensors": "Fenstersensoren", "thermostat": "Thermostat", "thermostats": "Thermostate", "timer": "zeitgesteuert", "timezone": "Zeitzone", "until_next_profile_point": "bis zum nächsten Profilpunkt", "useCustumizedNotifications": "Benutzerdefinierte Benachrichtigungen verwenden", "useCustumizedNotificationsActorOff": "Text in der Meldung für Aktor aus", "useCustumizedNotificationsActorOn": "Text in der Meldung für Aktor ein", "useCustumizedNotificationsNewTargetTemp": "Text in der Nachricht für neue Zieltemperatur", "useCustumizedNotificationsWindowClose": "Text in der Nachricht zum Schließen des Fensters", "useCustumizedNotificationsWindowOpen": "Text in der Nachricht für geöffnetes Fenster", "useCustumizedNotificationsWithInstanceName": "Instanznamen hinzufügen", "useExtHandling": "erweiterte Handhabung", "useExtHandling_hint": "Bei der erweiterten Behandlung wird geprüft, ob der Wert wirklich gesetzt wurde und ob die Bestätigung gesetzt wurde.", "use_actors": "Aktuatoren verwendet", "use_sensors": "Sensoren verwendet" }